Saison 2016/17 Ausgabe 1 (FC Aarau - FC Chiasso, 24. Juli 2016, HEIMSPIEL)

Ausgabe Nr. 1 Saison 2016/17

HEIMSPIEL

Co-Hauptsponsor:

Match-Präsentator:

FC AARAU FC CHIASSO

Sonntag, 24. Juli 2016, 15.00 Uhr Premiumsponsoren und Ausrüster:

1

Jetzt im

Bäre n!

Sommerzeit ist Grillzeit 22. Juni bis 21. August 2016

Empfehlung: ndaluse mit Gazpacho A e Riesencrevett gebratener ***** dsfiletsteak Schweizer Rin it Gartengrill m von unserem r und Kräuterbutte , Pfeffersauce Sauerit m el Folienkartoff rilltomaten rahm und G ***** des Melonen n e h Erfrisc en mit Minze Kokossüppch sorbet und Zitronen

Der Ort

Genuss www.baeren-koelliken.ch für puren

Gasthaus

Bären Kölliken

Hauptstrasse 14, CH-5742, Kölliken, Tel. 062 723 36 36, Fax 062 723 63 63 E-Mail: baeren@baeren-koelliken.ch, www.baeren-koelliken.ch

Editorial

Vorfreude auf eine spannende Saison insbesondere durch den Abstieg des FC Zürich. So erwarte ich schon heute gespannt die Partien gegen den FCZ, den Aufsteiger Servette Genf und auch das Kantonalderby gegen den FC Wohlen.

Um aber solche Highlights auch neben dem Platz organisatorisch meistern zu können, bedanke ich mich bereits im Vorfeld bei allen Helferinnen und Helfern, die sich für die kommende Saison bereit erklärt haben, kleinere und grössere Aufgaben rund um den Spielbetrieb wahrzunehmen und die Zukunft des FC Aarau mitzugestalten.

Liebend gerne hätte ich einige Worte zum konkreten Fahrplan in Sachen Stadion Torfeld Süd an Sie gerichtet. Doch trotz der Niederlage des Einsprechers vor Bundesgericht ist dieser zum grossen Bedauern des FC Aarau noch immer nicht gewillt, den Bundesgerichtsentscheid zu akzeptieren.

Nun wünsche ich Ihnen aber vorerst eine tolle und faire Fussballpartie im ersten Ernstkampf dieser Saison mit hoffentlich drei Punkten für unseren FC Aarau. Viel Spass und herzlichen Dank für Ihren Besuch.

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer Zwei Wochen nach dem Final an der Fussball-EM in Frankreich fällt im Brügglifeld bereits der Startschuss zur Brack.ch ChallengeLeague-Saison 2016/17. Während den vergangenen Wochen trainierte unser Fanionteam fleissig und konnte sich optimal auf die bevorstehende Saison vorbereiten. Dies widerspiegelt sich auch in den Testresultaten, welche allesamt positiv zu bewerten sind. Dem Sportausschuss gelang es, die Mannschaft durch einige Neuzugänge gezielt zu verstärken. Ich bin überzeugt, dass mit den getätigten Transfers die Abgänge optimal kompensiert wurden und so wiederum ein schlagkräftiges Team auf dem Rasen auftreten wird. Es ist unser Ziel, diese Saison mit den Favoriten um den Aufstieg mithalten zu können und damit eine Platzierung in den vorderen Rängen anzustreben.

Ich freue mich nicht nur auf den heutigen Startschuss im heimischen Brügglifeld gegen Chiasso, sondern auf die gesamte ChallengeLeague-Saison. In meinen Augen verspricht die Konstellation der Teams einen grossen Kampf um den Aufstieg und eine qualitative Aufwertung der zweithöchsten Spielklasse,

Alfred Schmid Präsident FC Aarau AG

Matchtag-Präsentator Auf den Trikots für das heutige Spiel ist unterhalb des Co-Hauptsponsors Neue Aargauer Bank erstmals ein sogenannter «Matchtag-Präsentator» zu sehen; und zwar an der Stelle, an der üblicherweise der Hauptsponsor zu finden ist. Diese sehr attraktive Werbefläche will der FC Aarau langfristig vergeben. Leider ist es in dieser Saison noch nicht gelungen, einen Sponsor zu finden, der eine Verpflichtung über die ganze Saison eingehen kann. Aus diesem Grund wird der Werbeplatz für jeweils mindestens fünf Spiele vergeben. Den Anfang als «Matchtag-Präsentator» macht die Firma Alinag, ein Unternehmen für Alarm- und Sicherheitstechnik in Schönenwerd.

3

FeldschlĂśsschen verbindet Generationen

FELDSCHLĂ–SSCHEN VERBINDET DIE SCHWEIZ

5HLVHQ 6LH QDFK :LHQ %HUOLQ 3DULV HWF

Tonerpark SCHWEIZ

Telefon 031 930 88 00 www.tonerpark.ch Sport fĂśrdert die Gesundheit.

Wir auch.

Verschiedene Städtereisen inkl. Hotelßbernachtung

Kompetente Beratung und Verkauf bei AAR bus+bahn

Ihr persĂśnlicher Gesundheitscoach.

Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

Aktuell

Eine erstklassige Meisterschaft SARAH RÖLLI

Die Brack.ch Challenge League besticht in der neuen Saison 2016/17 mit einem illustren Teilnehmerfeld. Zu den traditionsreichen Vereinen aus Aarau, Neuchâtel und Winterthur gesellen sich zwei Schwergewichte des Schweizer Fussballs. Vor wenigen Wochen aus der «Beletage» abgestiegen, zählt für den FC Zürich nur der sofortige Wiederaufstieg.

Ein Ziel, das der Servette FC eben erst erreicht hat: Die Genfer kehrten nach ihrem Zwangsabstieg im Vorjahr auf dem direkten Weg wieder in die Challenge League zurück.

Nur schon diese fünf Clubs vereinen 38 Meistertitel und 17 Cupsiege (bei 39 Finalteilnahmen). Vor zwölf Jahren feierte auch der FC Wil seinen ersten und bislang einzigen Pokaltriumph; nun soll es für die Ostschweizer – unterstützt von türkischer Finanzkraft – im zweiten Anlauf in die Super League gehen.

Und der FC Wohlen wird seit Kurzem von einem Investor aus dem Nahen Osten alimentiert, um zumindest eine Zukunft in der Zweitklassigkeit zu sichern.

Von solcher Unterstützung kann der erste Gast auf dem Brügglifeld nur träumen. Einmal mehr sind die finanziellen Mittel beim FC Chiasso knapp. Insgesamt wurden 15 Abgänge bei den «Rossoblu» aufgelistet, während als Neuzugänge vor allem Tessiner Junioren rekrutiert wurden. Neo-Generaldirektor Carlo Cavalleri wurde noch vor Saisonstart freigestellt. Auf der Trainerbank wird neu Giuseppe Scienza anstelle von Giancarlo Camolese sitzen. Letzterer hatte es nach dem Wechsel von Trainer Marco Schällibaum zum

Vom FC Chiasso zum FCA: Alessandro Ciarrocchi (links).

FC Aarau nicht geschafft, an die positiven Ergebnisse seines Vorgängers anzuknüpfen. Überhaupt gab es für die Südtessiner in der letzten Saison gegen Aarau nur wenig zu holen. Zweimal setzte sich der FCA in der Rückrunde durch (3:2/2:1), nachdem beide Vergleiche in der Hinserie noch mit einem Remis (jeweils 1:1) zu Ende gegangen waren.

Der FC Aarau kann nach den punktuellen Verstärkungen in der Sommerpause und den positiven Ergebnissen in den Vorbereitungsspielen mit einer breiten Brust in die Saison starten. «Ich habe ein gutes Gefühl.

Uns erwartet eine schwierige, aber auch interessante Saison mit vielen Traditionsvereinen. Aber wir müssen uns sicher nicht verstecken», so Schällibaum vor dem Auftaktspiel, wenn es auch für Alessandro Ciarrocchi, Denis Markaj, Ulisse Pelloni und Michaël Perrier gegen einen früheren Arbeitgeber gehen wird.

Patrick Haller

FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Tel. 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, Mail: info@fcaarau.ch oder geschaeftsstelle@fcaarau.ch – Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo– Fr, 08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr Matchzeitung HEIMSPIEL , Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Marcel Petermann, Timon Richner, Sarah Rölli – Mail: matchzeitung@fcaarau.ch – Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Aarenaustrasse 20, 5000 Aarau, Telefon 062 823 05 42, Mail: sandra.wehrli@marcom-solutions.ch – Produktion und Versand: Kromer Print AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch. (Abonnement: Fr. 20.–/Jahr)

5

en Miet t stat ! en kauf

Elektromaterial für Events und Baustellen – Stromverteiler – Steckdosenverteiler – Kabel und Übergangskabel – Notstromgruppen – Party-Lichterketten – Lastwagenkran / Hebebühnen IBAarau IBAarau Strom AG Obere Vorstadt 37 · CH-5000 Aarau Telefon +41 62 835 00 20 strom@ibaarau.ch · www.ibaarau.ch

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch u

arga A s d n Sportfo

Saisonvorbereitung

FOTOS: SARAH RÖLLI

Ungeschlagenheit in den Testspielen

INSERATE

Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe

Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung

In Kaufdorf/BE: FC Thun – FC Aarau FCA-Tore: Josipovic (2), Ciarrocchi.

0:3 (0:1)

In Brugg: AFV-Allstars – FC Aarau FCA-Tore: Rossini (2), Josipovic.

1:3 (0:0)

In Konstanz/D: FC Aarau – Stuttgarter Kickers 4:0 (0:0) FCA-Tore: Tréand (2), Rossini, Romano. thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch

7

In Lenzburg: FC Aarau – Grasshoppers FCA-Tore: Rossini, Wüthrich.

2:2 (0:0)

In Muri: FC Muri – FC Aarau FCA-Tore: Tréand, Jäckle, Ciarrocchi, Rossini.

2:4 (1:0)

Trikotpräsentation

SARAH RÖLLI

FCA in Schwarz-Rot und Neongelb

Von links: Sportchef Raimondo Ponte, Cheftrainer Marco Schällibaum, Lorenzo Bucchi, Olivier Jäckle, Patrick Rossini, Sandro Burki, Roger Keusch (Marketing FC Aarau AG) und Sven Wyss (Filialleiter Ochsner Sport, Aarau).

Der FC Aarau wird in der bevorstehenden Challenge-League-Saison 2016/17 mit einem schwarz-roten Heimtrikot und einem neonfarbenen Auswärtsleibchen auf Punktejagd gehen. Knapp 200 Personen waren bei der traditionellen Präsentation der neuen FCABekleidungslinie in der Ochsner-Sport-Filiale in Aarau anwesend. Dabei wurden auch schon mehr als 70 Trikots verkauft.

Neuheiten im FCA-Fanshop

Heimtrikot (schwarz-rot gestreift) Auswärtstrikot (neongelb) Fanschal weiss oder schwarz Badetuch schwarz/weiss/rot oder schwarz Sportbeutel mit Kordel Alle Artikel finden Sie im Online-Shop (www.fca-fanshop.ch) oder am Matchtag an den Fanartikelständen im Stadion.

INSERATE

MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a 5612 Villmergen Tel. 056 618 46 00 Fax: 056 618 46 09 info@mtdschweiz.ch www.cubcadet.ch

9

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Picanto 1.2 CVVT bietet gegenüber Modell Trend eine

Mehrausstattung

Grosse Klasse in Stil und Qualität – ein wahrer Champion!

von CHF

3’450.– att .– Rab s 0 0 5 F CH Fan Aarau für FC

Kia Picanto Der Picanto Swiss Champion mit sensationeller Mehrausstattung: Navigationssystem mit Rückfahrkamera, automatische Klimaanlage, Parksensoren hinten, Tempomat, Privacy Verglasung, Geschwindigkeitsbegrenzer, 14" Swiss Champion Leichtmetall-Felgen etc.

Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. 85 PS ab CHF 14’950.–

JAHRE

3,9

Abgebildetes Modell: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 14’950.–, 4,6 l/100 km, 106 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16’250.–, 5,6 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., Listenpreis CHF 14’950.–, Leasingrate CHF 167.60, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil

FC Aarau – FC Chiasso

Kaderliste der beiden Teams FC Aarau

FC Chiasso

É„

/RUHQ]R %XFFKL 7+

É„

$QGUHD *XDWHOOL 7+

É„

0DUFR 7KDOHU

É„

0LFKHOH 0RQLJKHWWL

É„

6DQGUR %XUNL

É„

6WHYH 5RXLOOHU

É„

'DQLHOH 5RPDQR

É„

ΖYDQ /XUDWL

É„

3DVFDO 7KULHU

É„

6WHIDQH 5DXWL

É„

$OHVVDQGUR &LDUURFFKL

É„

6DOYDWRUH *XDULQR

10

Sébastien Wüthrich

É„

)DLFHO +DQDFKL

11

Zoran Josipovic

11

Nikola Milosavljevic

13

Bruno Martignoni

15

Gianni Kandiah

16

Olivier Jäckle

17

Daniel Kaufmann

17

Geoffrey Tréand

18

Sebastiano Romanò (TH)

19

Juan Pablo Garat

19

Antonio Felitti

21

Mats Hammerich

É„

)DELR &DULJOLD

23

Stéphane Besle

24

Dario Lagrotteria

26

Michaël Perrier

25

Alessio Bellante (TH)

27

Ulisse Pelloni (TH)

27

Andrea Padula

28

Miguel Peralta

28

Ilija Ivic

31

Denis Markaj

É„

$OEHUWR 5HJD]]RQL

47

Patrick Rossini

44

Marijan Urtic

99

Lars Hunn (TH) Trainer

Giuseppe Scienza

Trainer

Marco Schällibaum

Informationen rund um den FC Aarau

www.fcaarau.ch

Matchball für die heutige Partie

www.facebook.com/fcaarau

Hans Hufschmid, Wohlen

Saisonmatchbälle

Tonerpark SCHWEIZ

www.tonerpark.ch

info@puch-teile.ch

www.aareclean.ch

Interessiert an einer (Saison-) Matchballspende? Roger Keusch (Marketing FC Aarau) berät Sie gerne. Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarauag.ch

11

Neu beim FC Aarau

Verstärkungen mit grosser Erfahrung

Lorenzo Bucchi

Pascal Thrier

Der FC Aarau hat sich in der Sommerpause mit fünf bekannten Namen verstärkt – gemeinsam bringen es die «Neuen» auf 960 Ligaspiele im Schweizer Profi-Fussball. Ausserdem stehen die beiden zuletzt verliehenen Denis Markaj und Ulisse Pelloni sowie Nachwuchskeeper Lars Hunn im Aarauer Kader für die kommende Saison in der Brack.ch Challenge League.

Als neuer Torhüter wurde Lorenzo Bucchi (32) vom FC Luzern verpflichtet, wo er in den drei letzten Saisons als Nummer zwei hinter David Zibung tätig war. Der gebürtige Römer hatte seine Karriere einst in den unteren Ligen Italiens begonnen, ehe er 2005 zur AC Bellinzona transferiert wurde und drei Jahre später als Stammgoalie in die Super League aufstieg. Es folgten ein kurzer Abstecher zu den Grasshoppers und ein längerer Heimataufenthalt bei Atletico Arezzo, um schliesslich über den FC Fribourg (1. Liga) wieder in den Schweizer Profi-Fussball zurückzufinden.

Pascal Thrier (31) kann als Defensiv-Allrounder auf verschiedenen Positionen in der Abwehr eingesetzt werden. Er bringt die Erfahrung aus acht Spielzeiten als Stammkraft in der Challenge League bei Lugano, Schaffhausen, Winterthur und Wohlen mit, sodass er in seiner Karriere schon über 200 Partien in der zweithöchsten Spielklasse absolviert hatte, ehe ihm 2014 doch noch der erstmalige Sprung in die Super League gelang, wo er beim FC St. Gallen verteidigte – und sich nun zum Wechsel aufs Brügglifeld entschloss.

12

Geoffrey Tr

FOTOS: SARAH RÖLLI

frey Tréand

Sébastien Wüthrich

Alessandro Ciarrocchi

Ebenso wechselte Geoffrey Tréand (30) aus der Ostschweiz nach Aarau. Der Franzose machte sich zu Beginn seiner Laufbahn einen Namen als Goalgetter für Etoile Carouge in der 1. Liga, was ihm einen Kontrakt beim Servette FC einbrachte. Bei den «Grenats» schaffte er den Aufstieg in die Challenge League und etablierte sich in der zweithöchsten Spielklasse (mit 40 Toren in 113 Spielen), ehe er für Neuchâtel Xamax und den FC Sion in der Super League aktiv war. Anschliessend kehrte der Flügelspieler zurück in die Calvinstadt und blieb Servette auch nach dem Abstieg in die Zweitklassigkeit treu, bevor er in den beiden letzten Spielzeiten erneut auf höchster Stufe für St. Gallen auflief.

Sébastien Wüthrich (26) wurde aus der französischen Ligue 1 verpflichtet, doch auch der kreative Offensivspieler kann auf viele

Einsätze in der Super League zurückblicken, seit er im Alter von erst 17 Jahren für seinen Ausbildungsverein Neuchâtel Xamax in der höchsten Spielklasse debütiert hatte und schnell zum Stammspieler avancierte. Zugleich galt er als bedeutender Eckpfeiler in den Schweizer Nachwuchsmannschaften.

Nach dem Konkurs von Xamax wechselte Wüthrich zum FC Sion, wo er nach einem Jahr an den Ligakonkurrenten St. Gallen verliehen wurde. Zurück im Wallis wurde er im Januar 2015 vom Montpellier HSC abgeworben, wo er sich jedoch nicht durchzusetzen vermochte.

Im Angriff wurde die Tessiner Fraktion um Zoran Josipovic und Patrick Rossini mit dem erfahrenen Sturmtank Alessandro Ciarrocchi (28) verstärkt. Dieser machte die ersten Schritte im bezahlten Fussball in seiner Geburtsstadt Winterthur, ehe er nach kürzeren Intermezzos bei den italienischen Clubs Pia-

13

Neu beim FC Aarau

Denis Markaj

Lars Hunn

cenza (Serie B) und Pistoiese (Serie C1) zur AC Bellinzona wechselte. Bei den Tessinern verbrachte er insgesamt fünf Jahre, wovon er drei Spielzeiten in der Super League auflief.

Nach dem Konkurs der «Granata» wechselte Ciarrocchi zum Kantonsrivalen FC Chiasso, wo er bis zu seinem Wechsel nach Aarau aktiv war – abgesehen von einem einjährigen Gastspiel beim FC Köniz in der Promotion League.

Ein neues Gesicht ist auch Denis Markaj (25). Der Aussenverteidiger steht schon seit einem Jahr beim FCA unter Vertrag, wurde aber in der letzten Saison an den FC Lugano (Hinrunde) bzw. den FC Le Mont-sur-Lausanne (Rückrunde) ausgeliehen. Zu Beginn der Karriere spielte er mehrere Jahre beim Erstligisten FC Baden, ehe er vor seinem 21. Geburtstag in die Challenge League zum

FC Chiasso wechselte. Nach einem halben Jahr folgte er seinem damaligen Cheftrainer Raimondo Ponte nach Bellinzona und später auch zu Lugano – zwischen den beiden Tessiner Vereinen wechselte er mehrmals und stieg schliesslich 2015 mit den «Bianconeri» in die höchste Spielklasse auf.

Zurück auf dem Brügglifeld ist Torhüter Ulisse Pelloni, der die vergangene Rückrunde leihweise mit dem heutigen Kontrahenten Chiasso absolvierte und dabei sechs Mal in der Challenge League zum Einsatz kam. Als dritter Goalie wurde das Aarauer Eigengewächs Lars Hunn (17) ins Fanionteam aufgenommen. Er stand zuletzt beim Team Aargau U-18 zwischen den Pfosten und gehört zum aktuellen Kader der U-18-Nationalmannschaft.

Patrick Haller

14

Bringt Farbe ins Spiel.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei  Beschriftungsatelier Malerunternehmen Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen.

Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch

Höchstleistungen

suisse plan

BAU Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG Tel. 056 460 60 40, www.rohrag.ch

RAUM

UMWELT

suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch

Aarau

Luzern

Wohlen

Zürich

Saisonauftakt-Event

FOTOS: SARAH RÖLLI

2010er-Meet & Grill

Petrus muss ein 2010er sein! Bei zwar kühlem, aber trockenem und zeitweise gar sonnigem Wetter stimmten sich am 2010erMeet & Grill rund 200 Fans gemeinsam mit der 1. Mannschaft auf die neue Saison ein.

Cheftrainer Marco Schällibaum und seine Spieler – darunter natürlich auch alle Neuverpflichtungen – gesellten sich unter die Fans. Während gemeinsamer Töggeli-Partien

blieb genügend Zeit für Autogramme und Gespräche. Und FCA-Mitarbeiterin Madlen Lamia öffnete Türen, die sonst für Fans verschlossen bleiben. Beim Wettbewerb gab es etwas zu gewinnen, was man mit Geld nicht kaufen kann: Der glückliche Gewinner Fredy Böhler darf einen Matchtag zusammen mit der 1. Mannschaft verbringen.

Weitere Bilder auf www.facebook.com/2010er

17

Publireportage

REMO CONOCI

Der Rasen-Profi vom Brügglifeld

Dem Vorbereitungsspiel Anfang Juli zwischen dem FC Aarau und der AFV-Auswahl ging ursprünglich der Wunsch voraus, die Partie im Brügglifeld auszutragen. «Unmöglich» lautete aber das Verdikt von Hans Imhof. Der Spezialist für die Pflege von Sportrasen von der Firma Öko-Grün verordnete dem Hauptplatz mindestens sechs Wochen Ruhe – mit gutem Grund.

50 bis 60 Sportrasen, dazu Dutzende Rasenflächen auf Schulanlagen und in Badeanstalten pflegt Hans Imhof mit seiner Firma ÖkoGrün. In den 25 Jahren, in denen er sich auf diese Art der Gartenarbeit spezialisiert hat, lernte der Wölflinswiler alle möglichen Rasenarten kennen. «Einen wie die Spielfläche im Brügglifeld gibt es aber nur einmal», sagt der 60-Jährige. Das Besondere am Brügglifeldrasen ist sein Untergrund. Dieser besteht aus unterschiedlichen Schichten mit Humus, Drainagen, Sickerleitungen und Ge-

röll. Dass bei viel Regen das Wasser nicht immer gleich gut abläuft, hat mit dem Alter der Anlage zu tun. Immer wieder müssen Rohre durchgespült werden, weil sich darin Schlamm angesammelt hat.

Die Rasenpflege an sich ist für Hans Imhof Routine, folgt aber einem präzisen Zeitplan.

«Schon in der Woche nach dem letzten Meisterschaftsspiel geht die intensive Rasenpflege los. Der Rasen wird geschlitzt, aerifiziert, gedüngt und vertikutiert. Eine Regenerationssaat wird ausgebracht, und man lässt die

18

REMO CONOCI

Gräser auch mal einige Zentimeter wachsen, was während des Spielbetriebs nicht möglich ist.» Mindestens sechs Wochen lang muss der Rasen von Kickschuhen verschont bleiben – bei guter Witterung, wohlverstanden.

Weil die Grünfläche viel Sauerstoff braucht, wird im Verlauf der wenigen Wochen Sommerpause ein spezieller Quarzsand ausgebracht und die Fläche belüftet. «Mit all diesen Massnahmen können die Wurzeln tief schlagen und halten für den Rest der Saison.

Im Winter wächst der Rasen nur unwesentlich, und die Pflege kann reduziert werden.

«Erholen muss er sich aber trotzdem. So sind zum Beispiel Schneeschaufeln Gift für den Rasen», erklärt Imhof.

Die Aarauer durften sich in der Rückrunde bisher über neun Siege und 27 Torerfolge freuen.

Enge Zusammenarbeit mit den Rasenbesitzern Ein schlecht gepflegter Rasen, wie man ihn an der Euro vielerorts gesehen hat – so etwas kann nicht passieren, wenn man die Pflege der Grünfläche der Firma Öko-Grün überlässt. Hans Imhof und seine Mitarbeiter arbeiten eng mit den Rasenbesitzern zusammen. Viele Arbeiten erledigen auch Vereinsleute vor Ort, denen die Firma Öko-Grün auch effiziente Maschinen zur Verfügung stellt. Im Brügglifeld überlässt Imhof einige Arbeiten Werner Windlin und Gil Hemmi.

Neben der Pflege an sich bietet Imhof auch Bodenanalysen an: «Als Erstes gehe ich einfach mal über die Rasenfläche. Ich muss den

Untergrund spüren und stecke eine Schaufel in den Boden.» Mit dieser Vorgehensweise wisse er schon ziemlich viel über den Boden.

Welche Pflege danach nötig und sinnvoll ist, erfährt der Rasenbesitzer in der individuellen Beratung. Für den Brügglifeldrasen gilt hierbei unter anderem: «Lasst ihm in der Sommerpause seine Ruhe.»

ZVG

Remo Conoci

Öko-Grün, Hans Imhof, Ebnethof 139, 5063 Wölflinswil, www.oekogruen.ch

19

Charmant konsequent.

Sichere Jobs fĂźr Teamplayer

Regionaldirektion Olten 062 286 64 64 www.securijob.ch

Ligaübersicht

Der FC Zürich in der Favoritenrolle FC Aarau Cheftrainer: Marco Schällibaum In der Challenge League seit: 2015 Klassierung letzte Saison: 4. (ChL)

FC Schaffhausen FC Wohlen Cheftrainer: Axel Thoma Cheftrainer: Martin Rueda In der Challenge League seit: 2013 In der Challenge League seit: 2002 Klassierung letzte Saison: 5. (ChL) Klassierung letzte Saison: 8. (ChL)

FC Chiasso Cheftrainer: Giuseppe Scienza In der Challenge League seit: 2010 Klassierung letzte Saison: 7. (ChL)

Servette FC Cheftrainer: Anthony Braizat In der Challenge League seit: 2016 Klassierung letzte Saison: 1. (PL)

FC Zürich Cheftrainer: In der Challenge League seit: Klassierung letzte Saison:

FC Le Mont-sur-Lausanne Cheftrainer: John Dragani In der Challenge League seit: 2014 Klassierung letzte Saison: 9. (ChL)

FC Wil Cheftrainer: Ugur Tütüneker 1. Runde Saison 2016/17 In der Challenge League seit: 2004 Klassierung letzte Saison: 3. (ChL) NE Xamax FCS – Servette Schaffhausen – Wil Neuchâtel Xamax FCS FC Winterthur Aarau – Chiasso Cheftrainer: Michel Decastel Cheftrainer: Sven Christ In der Challenge League seit: 2015 In der Challenge League seit: 1999 Le Mont LS – Wohlen Klassierung letzte Saison: 2. (ChL) Klassierung letzte Saison: 6. (ChL) Zürich – Winterthur

Uli Forte 2016 10. (SL)

23.07.

23.07.

24.07.

24.07.

25.07.

INSERATE

BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

3 GUTE GRÜNDE

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

www.zublerag.ch 21

Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22

5HVXOWDWHÉ‹ É‹5DQJOLVWHQ

Brack.ch Challenge League Rangliste Saison 2015/16

TorschĂźtzen Saison 2015/16

1. Roux Lausanne/Wil 2. Marchesano Biel Doudin NE Xamax FCS

1. Lausanne-Sport*

34

19

8

7

61 : 39

65

2. Neuchâtel Xamax FCS

34

15

9

10

53 : 42

54

3. Wil

34

14

11

9

60 : 49

53

4. Aarau

34

12

14

8

44 : 39

50

5. Schaffhausen

34

14

5

15

43 : 45

47

Team (Anzahl Spiele)

1. Lausanne (18) 2. Aarau (18) 3. NE Xamax FCS (17) 4. Winterthur (17) 5. Biel/Bienne (14) 6. Wil (18) 7. Schaffhausen (18) 8. Wohlen (18) 9. Chiasso (17) 10. Le Mont LS (18)

6. Winterthur

34

12

7

15

40 : 49

43

7. Chiasso

34

7

16

11

39 : 44

37

8. Wohlen

34

9

9

16

35 : 52

36

34

7

11

16

36 : 50

32

18

5

6

7

28 : 30

16

9. Le Mont LS 10. Biel/Bienne

+

*

Aufsteiger in die Raiffeisen Super League

+

Lizenzentzug per 27.04.2016 aufgrund wiederholter Verletzungen des Lizenzreglementes. 5 Punkte Abzug wegen VerstĂśssen gegen das SFL-Lizenzreglement.

Spielplan FC Aarau in der Hinrunde Saison 2016/17

So, 24.07. 15:00

BrĂźgglifeld

1:1

Winterthur – Aarau

Sa, 30.07. 17:45

SchĂźtzenwiese

1:1

Aarau – Servette

Mo, 08.08. 19:45

BrĂźgglifeld

Wil – Aarau

Do, 11.08. 19:45

IGP Arena

0:0

Aarau – Schaffhausen

Sa, 20.08. 19:00

BrĂźgglifeld

2:0

NE Xamax FCS – Aarau

Mo, 29.08. 19:45

Maladière

2:0

Aarau – Le Mont LS

Sa, 10.09. 19:00

BrĂźgglifeld

2:1

Wohlen – Aarau

Mi, 21.09. 19:45

Niedermatten

0:0

BrĂźgglifeld

Aarau – Zßrich

So, 25.09. 15:00

Sa–Mo, 01.–03.10. Stade de Genève

Aarau – Wil

Sa–Mo, 15.–17.10.

Chiasso – Aarau Aarau – Winterthur

–

– –

BrĂźgglifeld

1:1

Sa–Mo, 22.–24.10.

Comunale

1:1

Sa–Mo, 29.–31.10.

BrĂźgglifeld

1:2

Zßrich – Aarau

Sa–Mo, 05.–07.11.

Letzigrund

Schaffhausen – Aarau

Sa–Mo, 19.–21.11.

Breite

Aarau – NE Xamax FCS

Sa–Mo, 26.–28.11. Brßgglifeld

2:1

Aarau – Wohlen

Sa–Mo, 03.–05.12. Brßgglifeld

1:1

Le Mont LS – Aarau

Sa–Mo, 10.–12.12.

0:0

– 1:0

Sous-Ville, Baulmes

22

Zuschauer Saison 2015/16 Total

Ă˜

67 634 65 382 51 191 44 650 28 093 23 970 21 107 15 657 11 079 9 330 338 093

3 757 3 632 3 011 2 626 2 007 1 332 1 173 870 652 518 1 954

Vorjahr

Aarau – Chiasso

Servette – Aarau

20 13 13

FCA-Skorer Saison 2015/16 Spieler

1. Carlinhos 2. Patrick Rossini 3. Miguel Peralta 4. Sandro Burki 5. Daniele Romano 6. Marvin Spielmann 7. Zoran Josipovic 8. Mart Lieder Igor Nganga 10. Ridge Mobulu 11. Kim Jaggy Bruno Martignoni 13. StÊphane Besle 14. Sven Lßscher 15. Olivier Jäckle 16. Juan Pablo Garat MichaÍl Perrier Petar Sliskovic 19. Steven Deana Luca Radice T=Tore, A=Assists

T

A

10 10 0 3 1 3 5 4 4 2 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0

4 3 9 4 6 3 0 1 1 2 3 3 0 1 2 0 0 0 1 1

s i b g a T n e d e !

J n e f u a nk

i e r h U 20.00

Öffnung

szeiten

OY ¶ <

Y 4V ¶ .00 Uhr 8.00 – 20 Sa

NEU

www.wynecenter.ch

Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau

Ihr Versicherungsbroker:

kompetent & persönlich

www.clarofinanz.ch

Kontakt Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch