ARCHITEKTUR + K CHE
Ausgabe 1/2026 Deutschland € 6,80 Österreich € 7,50 Schweiz sfr 13,60 BeNeLux € 7,90
+ K CHE einricHtUnGstrenDs | liFestYle
ArcHiteKtUr · Haus unter den Eichen tecHnOlOGie · 3D-Druck im Bauwesen livinG · Flexibilität neu denken – Räume in Bewegung
trenD · Vom Zentrum der Küche
zur Architektur des Alltags
licHt macht Architektur fühlbar GenUss · „Wasser neu denken“ – Wassersysteme und Lebensqualität
YOUR SUPREME KITCHEN PREMIUM KITCHEN MADE IN GERMANY
www.i-luminate.de
„Ich glaube an Räume, die eine Seele haben.“ Peter Zumthor
Architektur verändert sich – und mit ihr die Art, wie wir wohnen, kochen, leben. Diese Ausgabe erzählt von Räumen, die uns nicht nur umgeben, sondern prägen. Vom Haus unter den Eichen, das zeigt, wie Licht, Topografie und Material zu echter Geborgenheit verschmelzen. Von Bauprozessen, die mit 3D-Druck eine neue Freiheit schaffen – präzise, ressourcenschonend und überraschend sinnlich. Von A-Frame-Architektur, die Reduktion nicht als Verzicht, sondern als Haltung begreift. Ein Schwerpunkt dieser Ausgabe liegt auch in der Innenarchitektur: Wir zeigen Stadträume, die sich neu erfinden – Küchen als architektonische Mittelpunkte, eingeschnittene Dachterrassen, fließende Übergänge zwischen Kochen, Essen und Wohnen. Dazu präsentieren wir Einrichtungs- und Wohntrends, die bewusst, stilvoll und individuell Antworten auf unsere heutigen Lebensstile geben: natürliche Materialien, ruhige Farbwelten, präzise Detaillierung und Gestaltung, die Atmosphäre schafft. Bewegung im Raum wird durch flexible Möbelsysteme neu definiert – Beschlagtechnik, die Zonen öffnet, schließt, dreht oder verwandelt, und damit Nutzungen intelligent an den Alltag anpasst. Für alle, die Gestaltung als Teil eines bewussten Lebens verstehen. Willkommen in einer Ausgabe voller Räume, die uns zeigen, was möglich ist, wenn Funktion, Material und Spirit of Design zusammenfinden.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen. Ihr Redaktionsteam Yvonne Davy und Simone Steinbrech
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 1
Inhalt
10
04
42
ARCH+ITEKT UR K CHE
inhalt
16 6
Ausgabe 1/202 6,80 Deutschland € Österreich € 7,50 Schweiz sfr 13,60 BeNeLux € 7,90
+ K CHE eInr Icht unG
archItektur · technOlOGIe ·
stre nDs | lIFes
Haus
tYle
n unter den Eiche
esen 3D-Druck im Bauw
neu denken – lIVInG · Flexibilität gung Räume in Bewe um der Küche trenD · Vom ZentrAlltags des zur Architektur tektur fühlbar
lIcht macht Archi
– ser neu denken“ ität und Lebensqual Wassersysteme
Genuss · „Was
Die Architekturküche von Leicht – Die grifflosen Fronten der Gestaltungslinie Contino12 sind in vert anglais clair ausgeführt, einem frischen Grünton aus der Le CorbusierFarbwelt, ergänzt durch breite Blenden in ombre naturelle claire. www.leicht.com
2 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
04
Haus unter den Eichen Raum für Wandel und Wärme
10
Schicht für Schicht … … entsteht Architektur
16
Das Haus, das Freiheit baut Über die Schönheit des Einfachen
20
Vom Stadtbild zur Raumkunst Eine Komposition aus Farbe, Licht, Material und handwerklicher Perfektion
24
Flexibilität neu Denken Räume in Bewegung
28
Räume im Wandel Vom Zentrum der Küche zur Architektur des Alltags
Inhalt
Impressum Verlag: Bauhelden Media GmbH & Co. KG Welfenstraße 19 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-1 www.bauhelden.media
28 24
Verlagsleitung: Fabio Schoch Redaktionsbüro: küche+architektur Weißheimerstraße 7 67549 Worms Chefredaktion: Yvonne Davy Tel. 06241/979708-10 Fax 06241/979708-17 davy@bauhelden.media Layout: Simone Steinbrech post@steinbrech-design.de Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47 70597 Stuttgart
50 40 42
Wohnen im Fluss Ganzheitliche Räume aus Holz, Stein, Metall und Licht
Licht macht Architektur fühlbar Intelligente Lichtplanung verwandelt Räume
44
„ Wasser neu denken“ Im Gespräch mit Katharina Lattmann, Grohe, Lixil Emena
48
Design, das Raumqualität schafft Mattlack in Altrosé, Eiche in Espressobraun
50
Gestaltung und Funktion … … im Einklang
52
Matte Meisterwerke Farbe wird zum verbindenden Element im Raum
53 54
Retro-Charme neu gedacht Organische Formen setzen weiche Kontrapunkte zur klaren Linienführung
I-luminate Innenarchitektur, die mit Licht beginnt
56
Wasserqualität … … als architektonische Aufgabe
58
üchenspezialisten … K … als moderne Wohnkonzepter
60
rchitektur im Dialog A Ein Anbau, der Geschichte und Gegenwart in Einklang bringt
Druck: Print Media Group GmbH Gutenbergstraße 4 69181 Leimen Preisliste für Anzeigen: zur Zeit Nr. 14, gültig seit 1.1.2026 Preis Einzelheft: 6,80 Euro (inkl. MwSt.) Direktbestellung im Verlag unter www.renovieren.de/einzelhefte ISBN: 978-3-945604-04-5 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. Artikel oder Zuschriften mit Namen des Verfassers stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Die Bauhelden Media GmbH & Co. KG ist förderndes Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef, und im Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V. (DHV), Stuttgart. Im Bauhelden Media Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen!, Bauen & Renovieren, HausbauHelden, Schwimmbad+Sauna und weitere Sonderhefte für Bauherren und Modernisierer
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 3
Architektur
Haus unter den Ei Raum für Wandel und Wärme
4 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
Eichen
Architektur Brandl Architekten
Wolfgang Brandl und seine Frau Doris haben sich auf die Planung von hochfunk tionalen, maßgeschneiderten Häusern spezialisiert. Jedes Projekt – ob Neubau, Sanierung oder Modernisierung – wird von einem durchdachten Gesamtkonzept getragen, das sich in fein abgestimmten Details widerspiegelt. Vom maßgefertigten Möbelstück bis zur harmonisch integrierten Gartengestaltung – das Zusammenspiel von Architektur und Handwerk ist stets prägend.
Fotos und Pläne: Fotos: Brandl Architekten / Herbert Stolz
Mit rund 240 Quadratmetern Wohnfläche auf drei Ebenen liegt das Haus unter alten Eichen – am Übergang vom Dorf in die Landschaft, dort, wo der Hang den Blick zur Donau öffnet. Es ist ein Gebäude, das sich nicht in den Vordergrund drängt, sondern mit seiner Umgebung zu sprechen scheint. Das „Haus unter den Eichen“ von Brandl Architekten ist kein lautes Statement, sondern eine leise, kluge Antwort auf die Frage, wie Familie, Architektur und Natur heute zusammenfinden können. Ein Zuhause, das mit seinen Bewohnern wächst – so beschreibt Wolfgang Brandl das Projekt. Aus Licht, Holz und handwerklicher Präzision entsteht ein Ort, an dem die Küche zum Mittelpunkt des Miteinanders wird – als ein Raum, der verbindet, verwandelt und Geborgenheit schenkt.
Architektur im Dialog mit dem Gelände Das Gebäude ist als dreigeschossige Hangfigur entwickelt, deren Baukörper sich sanft in die Topografie einschreibt. Die Ebenen sind gegeneinander versetzt, sodass sich aus jeder Etage spezifische Blick- und Lichtbezüge ergeben: nach Süden zur Baumkante, nach Westen in die Landschaft, nach Osten in den Hang. Zur Straße hin zeigt sich das Haus kompakt und geschützt,
zur Gartenseite hin öffnet es sich großzügig und lichtdurchflutet. Die Fassade aus Yakisugi-Holz, kombiniert mit Eiche und Schwarzstahl, verbindet Dauerhaftigkeit mit sinnlicher Haptik – ein Haus, das altern darf, dessen Materialien bewusst auf eine würdige, charaktervolle Patina hin ausgewählt sind.
Raumkontinuität und Tageslicht – das Erdgeschoss Im Erdgeschoss entfaltet sich auf rund 70 Quadratmetern das Zentrum des Hauses – eine offene Abfolge aus Küche, Essen und Wohnen, die durch Licht, Möblierung und Material definiert wird.
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 5