EU 28 / 11.7.2024

Page 10


TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

kasvatettu/odlad, Norja/Norge

voimassa i kraft to-la/lö

Rajoitus 2 kalaa/talous

Begr. 2 fiskar/hushåll

ERÄ ett PARTI

Arla TOLKUTTOMAT

JUUSTOVIIPALEET

OSTSKIVOR

150 g (13,33/kg)

KIRSIKKATOMAATIT KÖRSBÄRSTOMATER

250 g (3,96/kg)

Snellman

OHUET MAATIAISPOSSUN

KASSLERPIHVIT

TUNNA KASSLERBIFFAR AV LANTGRIS 500 g (9,98/kg)

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

VESIMELONI VATTENMELON

Espanja / Spanien hel/kokonainen

Olvi HARD

(4,84-4,69/l)

400 g (3,75/kg) Espanja / Spanien Ilman Plussakorttia/utan Plussa-kort 5,59 rs/ask (11,18/kg) Ilman Plussakorttia/utan Plussa-kort 2,49 tlk/brk (7,09/l)

KYPSÄ MAISSI FÖRKOKT MAJS

yksittäin/ styckevis 1,99 pkt (4,98/kg)

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

6 99 kg 219tlk/brk 2 39 tlk/brk

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Heinäkuuntarjoukset

RAKENNUSTELNE FIRST4 TK 3.40M soveltuu sisäja ulkokäyttöön, voidaan käyttää myös portaissa

PESUHARJA TELESKOOPPIVARRELLA

VAAHTOPESU 5 litraa

14,90

SMART LIVING TAITETTAVA SOHVA TAI NOJATUOLI

Taittuvan nojatuolin avulla saat pehmeän ja mukavan istuimen missä tahansa oletkin.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15.

62Ah 245x175x190

kaislojen, lumpeiden sekä vesiheinän siivoamiseen

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, heinäkuun lauantait suljettu.

Yhteydenotot:

Karjaa, Maasilta 90/130 m² 5 h, k, s, kellaritilat. Kodikas kokonaisuus tasaisella, hoidetulla vuokratontilla 1100 m². Toimivaa tilaa kolmessa tasossa. Yläk. 3 mh + pieni työtila. Taloa

Karjaa, Kiila 133,5/193,5 m²

4 h, k, s, ullakko sekä täysi kellarikrs. Paljon uudistettu. Yläk otettu käyttöön 2005. Vesikiert. lämm. Lämpöeristetty autotalli. Leikkimökki, erill. pieni varasto. Oma tontti 1498 m². Rv. 1952. Ei e-tod Hp. 148.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Karjaanjoen vesistön yhteistarkkailuraportti:

Jätevesien

vaikutus vedenlaatuun vaihtelee vuosittain

Jätevesien kuormitus näkyy ajoittaisina vedenlaadun muutoksina pistekuormittajien läheisyydessä Karjaanjoen vesistössä. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö on julkaissut raportin Hiidenveden, Lohjanjärven ja Mustionjoen alueiden sekä Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueiden vedenlaadusta vuonna 2023.

-Vedenlaatutulokset olivat pääosin samansuuntaisia edellisvuosiin verrattuna ja mahdolliset pistekuormittajien eli jätevesien vaikutukset näkyvät ajoittain vedenlaadussa erityisesti purkupisteiden läheisyydessä vedenlaadun heikkenemisenä, LUVY:n vesistöasiantuntija Tiina Asp toteaa.

Vesialueet välttävässä tilassa

Pohjanpitäjänlahti ja Dragsvikin merialue Tammisaaren ympärillä ja eteläpuolelle Odensön saarelle saakka ovat uusimman pintavesien ekologisen luokittelun arvion mukaan välttävässä tilassa. Gullön saaresta Tvärminnen suuntaan Skogsbyfjärden ja Storfjärden on luokiteltu ekologiselta tilaltaan tyydyttäväksi.

Pohjanpitäjänlahtea kuormittaa suurimmaksi osaksi Mustionjoen tuoma kuormitus, mutta myös Tammisaaren

lähivesiin kohdistuva kuormitus saattaa raportin mukaan tietyissä olosuhteissa vaikuttaa Pohjanpitäjänlahteen.

Pistekuormittajien määrä on vähentynyt Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen yhteistarkkailualueilla 2000-luvulla ja toiminta on keskittynyt isompiin yksiköihin. Yhdyskuntajätevedenpuhdistamot tuottavat valtaosan pistekuormituksesta ja teollisuuden osuus on raportin mukaan hyvin vähäinen.

Alueen pistekuormitus tuli lähes kokonaan yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoilta.

Jätevesillä ei paljon vaikutusta

Viime vuonna Pohjanpitäjänlahdelle ja Tammisaaren lähivesille johdettiin puhdistettuja jätevesiä yhteensä lähes 8 500 kuutiometriä vuorokaudessa. Vuosina 2013-2023 määrä on vaihdellut 6 800 ja 8 800 kuution välillä. Tämä johtuu hule- ja vuotovesien määrän vaihtelusta. Vuodesta 2007, jolloin Karjaa-Pinjaisten puhdistamon purkupaikka siirrettiin Pohjanpitäjänlahden perukkaan, Mustionjoen vedenlaatu on kohentunut, mutta bakteeripitoisuudet vaihtelevat ajoittain suuresti.

Raportissa todetaan myös, että Pohjanpitäjänlahden pe-

Mustionjoen ekologinen tila on uusimmassa luokittelussa arvioitu tyydyttäväksi. Sen vedenlaatu on kohentunut vuodesta 2007, jolloin entisen Karjaa-Pinjaisten puhdistamon purkupaikka siirrettiin Pohjanpitäjänlahden perukkaan. Joen virtaama oli viime vuonna keskimäärin hieman alle 20 kuutiometriä sekunnissa.

rukassa veden hygieeninen laatu on pysynyt purkupaikan siirtoa edeltävällä tasolla muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Tämä viittaa siihen, että puhdistettujen jätevesien johtamisella ei ole ollut vaikutuksia veden hygieeniseen laatuun.

Koko alueen typpikuormituksesta suurin osa tuli viime vuonna Tammisaaresta Skep-

Rankkasateiden ennustetaan lisääntyvän

(Raasepori) Raaseporin kaupunki käynnisti viime vuonna RaaseHule -hankkeen, jossa etsittiin keinoja sade- ja sulamisvesien parempaan hallintaan. Tiiviisti rakennetuilla alueilla hulevesi voi muodostua ongelmaksi, jos riittävää veden imeytystä ja tulvareittejä ei ole huomioitu suunnittelussa.

-Ilmastonmuutoksen ennustetaan lisäävän rankkasateita, joten hulevedet pitää ottaa haltuun ennen kuin suurempia ongelmia syntyy, johtava rakennustarkastaja Fredrik Wasström sanoo.

Koska vettä läpäisemättömien pintojen määrä on lisääntynyt, voi rankkasateiden aikana muodostua kaupunkitulvia. Kaduille ja viemäreistä tulviva vesi voi aiheuttaa myös vahinkoa kiinteistöille ja katurakenteille.

Lisäksi kaduilla virtaavan huleveden mukana kulkee usein haitallisia aineita ja

kea erottaa hajakuormituksen vaikutuksesta merialueen tehokkaamman veden sekoittumisen ja virtausten vuoksi.

-Suurin osa vesistöihin päätyvästä kuormituksesta on kuitenkin peräisin hajakuormituksesta. Merkittävimmät hajakuormituksen lähteet kaikilla yhteistarkkailualueilla ovat peltoviljely ja luonnon huuhtouma metsistä ja pelloilta, Asp kertoo.

-Lohjanjärvellä pistekuormittajien yhteiskuormitus oli pienimmillään viimeisen kymmenen vuoden tarkastelujaksolla, mikä on ilahduttavaa kehitystä vesistön sekä pistekuormittajien kannalta, hän jatkaa.

psholmenin puhdistamolta, kun taas biologisen hapenkulutuksen ja fosforin osalta Åminneforsissa toimivan Karjaa-Pohjan puhdistamon osuus oli hieman suurempi.

Suurin osa peltoviljelystä Pohjanpitäjänlahteen suurin osa ravinnekuormituksesta tulee Mustionjokea pitkin.

Raaseporin hulevesiohjelmalla pyritään saamaan sade- ja sulamisvedet parempaan hallintaan rakennetuilla alueilla. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

epäpuhtauksia jokiin, järviin ja mereen.

Raaseporin kaupungille on laadittu nyt hulevesiohjelma, visio ja malli kaupungin sisäiseen hulevesitiedon hallintaan. Ne perustuvat hankkeen aikana järjestettyihin työpajoihin ja keskusteluihin ja luovat suuntaviivat hulevesien hallinnan kehittämiselle jatkossa.

Kaupungin mukaan hulevesien kanssa työskentelevien osaaminen on lisääntynyt hankkeen myötä ja kaupunki pystyy neuvomaan nyt entistä paremmin myös kiinteistönomistajia hulevesiin liittyvissä asioissa. Kehitystyötä jatketaan poikkihallinnollisessa hulevesityöryhmässä. Ympäristöministeriö on rahoittanut hanketta 48 000 eurolla vesiensuojelun tehostamisohjelmasta vuosille 2023-2025.

Fosforikuormituksesta 61 prosenttia oli peräisin peltoviljelystä ja pistekuormituksen osuus oli 12 prosenttia. Myös typpikuormituksesta suurin osa oli peräisin peltoviljelystä.

Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen tarkkailussa pistekuormituksen vaikutusta on raportin mukaan kuitenkin usein vai-

Vuosi 2023 oli kaikilla kolmella yhteistarkkailualueella ns. suppea tarkkailuvuosi. Yhteistarkkailujen toimeksiantajat ovat alueella toimivia pistekuormittajia, jotka laskevat jätevesiä vesistöihin ja joilla on siten velvoite tarkkailla toimintansa vaikutuksia vesialueella. Merialueella tarkkailussa ovat mukana Karjaan ja Pohjan jätevedenpuhdistamo Åminneforsissa, Tammisaaren Skeppsholmenin puhdistamo sekä Koverharin satama ja vanha kaatopaikka. Vapaaehtoisesti tarkkailuun on osallistunut Tammisaaressa toimiva Geberit Oy.

Jätevesijärjestelmien kunto syynissä

Länsi-Uudellamaalla tehostettua valvontaa kesällä

Länsi-Uudenmaan kunnissa valvotaan tänä kesänä tehostetusti haja-asutusalueiden jätevesien hoitoa. Valvonta toteutetaan joko käymällä paikan päällä tai keräämällä asukkailta jätevesiselvityksiä tarkistettavaksi. Haja-asutuksen jätevesijärjestelmien valvonta on kuntien vastuulla. -Huonosti käsitellyt jätevedet voivat aiheuttaa lähivesistöjen rehevöitymistä tai pilata oman ja naapurinkin kaivoveden. Haja-asutusalueilla, joilla ei ole viemäriverkostoa, tuleekin jätevedet käsitellä niin, ettei niistä aiheudu ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, LUVY ry:n ympäris-

töasiantuntija Niina Hätinen viestittää.

Siirtymäaika jätevesijärjestelmien kuntoon saattamiseksi umpeutui jo vuosia sitten. -Herkillä ranta- ja pohjavesialueilla jätevesien käsittely tulisi olla jo kunnossa ja ns. kuivan maan tonteilla järjestelmä tulee saattaa kuntoon viimeistään seuraavan rakennus- tai toimenpidelupaa vaativan remontin yhteydessä, Hätinen kertoo.

Haja-asutusalueiden asukkaat ja mökkiläiset ovat läntisellä Uudellamaalla saaneet maksutonta neuvontaa jätevesienkäsittelyyn jo 14 vuoden ajan Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:ltä.

M aatalouden tuottajahinnat laskivat Tilastokeskuksen mukaan 4,7 prosenttia vuoden 2024 toukokuussa vuoden takaiseen verrattuna. Lihan ja eläintuotteiden hinnat laskivat 7,2 prosenttia. Kasvituotteiden hinnat nousivat 0,4 prosenttia.

Nro 28 Torstaina heinäkuun 11. pnä 2024
Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!
OMAKOTITALO
OMAKOTITALO UUSI KOHDE

Rakkaamme

Monika Tellervo

Johanna GAVIRIA

ent. Virta, o.s. Toivonen

* 23.02.1927

† 01.06.2024

Yksi elämä niin rikas, vaiheikas, kietoiduit meihin kaikkiin, juurruitkin meihin ja me sinuun.

Kunnes valosi sammui.

Jay Lewis -24

Kaivaten, muistaen

William sisarukset perheineen

Antti ja Evan Annika perheineen

Leonora ja Wictor Jukka sukulaiset ja lukuisat ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Hortensialle ja Primulalle äidin hyvästä hoidosta ja empatiasta.

Hangö svenska församling

Sö 14.7 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka, prosten Margareta Puiras och kantor Roland Näse. Efteråt kaffeservering. To 18.7 Sommarcafé med musik, allsång och samvaro kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Medv. Margareta Puiras och Alex Jormanainen. Kaffeservering. Om det regnar är vi inomhus.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

GUDSTJÄNSTER

Sön 14.7

Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Aittola Kvällsmässa kl. 18 i Tenala kyrka, Westerholm, Aittola MUSIK

Längtans sånger tors 11.7 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Jacob Waselius, tenor och Richard Mitts, piano. Beethoven, Puccini, Merikanto m.m. Biljetter: 20 €, Netticket.fi och vid dörren. Eftermiddagsmusik fre 12.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka, Marie & Björn Dimpker. Fritt inträde. Lunchmusik ons 17.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka, Anders Storbacka. Fritt inträde. Rajaton kesä ons 24.7 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Sångensemble Rajaton. Biljetter 40 €/35 € (pens., stud. o. barn) Lippu.fi

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Vår kära

Reeta Johanna SJÖBLOM

* 04.04.1928 † 03.06.2024

Med saknad Rune och Hillevi

June och Bobi

Roy och Gerd

Karl-Johan

Tack lilla Mor för åren som gått. Tack för all kärlek och omsorg vi fått. Tack för all ömhet och vänlighet stor. Tack för allt vår älskade Mor.

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Tack för varmt deltagande i vår sorg.

Hangon suomalainen seurakunta

To 11.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Kaikille avoin kesäkahvila torstaisin seurakuntakodin pihalla, sateella sisällä. Kahvittelua ja mukavaa yhdessä oloa.

Su 14.7. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodilla. Matti Kari ja Päivi Viitanen.

To 18.7. klo 17.30-19.30 Kesäkahvila, Puistokatu 7. Ilmoittautuminen retkelle Korkeasaareen la 24.8.! Seurakuntamme tänä vuonna 10 vuotta täyttäville jäsenille lähetetään tapahtumaan erillinen kutsu –heille seurakunta tarjoaa retken täyskymppilahjana. Muille: 20 euroa lapsi, 25 euroa aikuinen tai perhelippu 60 euroa (2 aikuista ja korkeintaan 3 lasta, samasta taloudesta). Hinta sisältää matkat, sisäänpääsyn Korkeasaareen sekä ruokailun Ikeassa. Ilmoittautumiset Anne Lindholmille pe 19.7. mennessä puh. 040 549 6699 tai anne.lindholm@evl.fi.

Heinäkuussa ei diakoniapäivystystä. Seuraava päivystys ke 7.8. klo 9-12.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla heinäkuussa ma-pe klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Paloja viikonlopun ajalta

Noin 30 neliön saunarakennus paloi Hangon Söderbonäsissä, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti lauantaiyönä. Palo ei levinnyt muihin rakennuksiin eikä aiheut-

tanut henkilövahinkoja. Hella aiheutti pienen huoneistopalon palvelutalossa Karjaan Felix Fromin kadulla. Ensihoito tutki asukkaan, jolle etsittiin suojamajoitusta.

Alaikäisten pidätyksissä kasvua

Nuoret pakkokeinojen kohteena yhä useammin

Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos käyttivät pakkokeinoja viime vuonna 185 900 kertaa, Tilastokeskus tiedottaa. Tämä on 6,8 prosenttia ja 11 800 pakkokeinoa enemmän kuin edellisvuonna.

Kiinniottoja tehtiin 21 000, mikä on 4,8 prosenttia edellisvuotta enemmän. Ulkomaalaisten säilöönottojen määrä kasvoi liki 43 prosenttia, niitä tehtiin hieman alle tuhat. Pidätysten määrä kasvoi 3,4 ja vangitsemisten määrä 16,3 prosenttia edellisvuodesta.

Viime vuonna kiinniotetuista noin 760 oli 15-17-vuotiaita, mikä on 7,8 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Pidätetyistä puolestaan 400 kuului kyseiseen ikäryhmään. 15-17-vuotiaiden pidätyksiä oli noin 32 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.

Alle 15-vuotiaisiin kohdistettiin pakkokeinoja tuhat kertaa, mikä oli lähes 34 prosenttia

enemmän kuin edellisvuonna. Valtaosa näistä oli takavarikoita tai laite-etsintöjä. 15-17-vuotiaisiin kohdistettiin pakkokeinoja 6 800 kertaa (+21,5 %). Vangitsemisia oli lähes sata ja puolet enemmän kuin vuonna 2022. Nuoriin 18-20-vuotiaisiin aikuisiin kohdistettiin pakkokeinoja 16 300 kertaa (+7,3 %). Kiinniottoja tehtiin vajaat 2 200 ja 7,5 prosenttia edellisvuotta enemmän. Pidätyksien määrä kasvoi 14 prosenttia, niitä tehtiin lähes 900. Vangitsemisien määrä kasvoi reilun viidenneksen noin 220:een.

Lähestymiskieltojen määrä kasvoi viime vuonna 5,9 prosenttia. Lähestymiskiellolla suojattiin viime vuonna liki 1 500 henkilöä, joista naisia oli hieman yli tuhat. Suojatuista miehistä 160 oli alle 18-vuotiaita.

Poliisi käytti pakkokeinoja viime vuonna 180 000 kertaa. Määrä kasvoi 6,6 prosenttia edellisvuodesta. Tulli käytti pakkokeinoja 4 200 kertaa (+3,5 %) ja Rajavartiolaitos 1 700 kertaa (+32,2 %).

Sö 14.7 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Yvonne Terlinden, kantor Anders Storbacka.

Sö 14.7 kl. 12 Gudstjänst i Karis kyrka. Präst Yvonne Terlinden, kantor Anders Storbacka. Gudstjänsten streamas också via YouTube.

Sö 14.7 kl. 17 Sommarkonsert med Iiro Komulainen i Svartå kyrka. Iiro Komulainen är pianist, kompositör och improvisator. Fritt inträde, programblad 10 €. I samarbete med finska församlingen.

Ons 17.7 kl. 14-15.30 Sommarcafé i Sockenstugan på kyrkbacken i Karis (Lärkkullavägen 26). Kaffeservering och allsång. Kaffepeng till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen.

Kommande program:

Ti 6.8 Utfärd till Kimitoön tillsammans med Pojo pensionärer. Vi har bokad guidning i Söderlångvik gård och efter det äter vi lunch på Restaurang Amos Krog i Söderlångvik. Sedan besöker vi olika kyrkor på Kimitoön och avslutar med kaffe i Matildedal (kaffe på egen bekostnad) Pris: 50 €/ person. Anmälan senast 29.7 till Frank tfn 040 541 0660 eller MajLen tfn 050 337 1803. Start kl. 8.40 från Svartå (Askersvägens hållplats) kl. 9 Karis församlingshem och kl. 9.20 från Pojo bussplan. Vi startar tillbaka hemåt från Matildedal kl. 16.Välkommen med på utfärd! Kyrkorna är öppna under sommaren: Karis kyrka öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under tiden 12.6 till 16.8. Svartå kyrka öppen torsdagar och söndagar kl. 1216 under tiden 13.6 till 18.8. Pojo kyrka fungerar som vägkyrka under tiden 11.6 till 3.8. Kyrkan är öppen ti-lö kl. 11-15.30. Förändringar kan ske i öppethållningstiderna.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Regatan jälkimainingit työllistivät poliisin

Poliisi valvoi Hangon regatan sujumista heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Regatassa poliisia työllisti muun muassa häiriökäyttäytymiset ja erilaiset pahoinpitelytehtävät.

Purjehduskilpailu Hangon regattaa vietettiin jälleen 5-7.7. Itse tapahtuma ei tyypillisesti ole näkynyt poliisin tehtävämäärissä. Tapahtuman ympärillä on kuitenkin paljon ihmisiä ja juhlintaa, joka

on ajoittain riistäytynyt häiriökäyttäytymisen puolelle. Näin kävi myös tänä vuonna. Erityisesti poliisia työllistivät voimakkaat päihtymystilat, tappelut ja pahoinpitelyt. Kokonaisuudessaan torstai-illan ja sunnuntaipäivän välillä poliisilla on ollut Länsi-Uudellamaalla lähemmäs 700 tehtävää.

Tämä on hieman tavallista loppuviikon tehtävämäärää korkeampi.

Viikko aikaa ilmoittaa ampumakelvottomat aseet

Kaikki pysyvästi ampumakelvottomiksi tehdyt ampuma-aseet on ampuma-aselain mukaan ilmoitettava poliisille 15.7. mennessä. Ilmoitusvelvollisuus koskee yksityisiä henkilöitä, yhteisöjä, yrityksiä, säätiöitä ja kuolinpesiä.

Ilmoitus kannattaa tehdä ajoissa, sillä ilmoittamaton ase voi johtaa sakkorangaistukseen.

Ilmoituksen voi tehdä sähköisesti osoitteessa poliisi.fi/ asiointi. Ilmoituksen lisätiedoissa tulee kertoa, mistä ja milloin ase on hankittu. Liitteksi täytyy tallentaa kuva aseen deaktivoinnin yhteydessä saadusta deaktivointitodistuksesta ja kuvia aseesta.

Ilmoitus pysyvästi ampumakelvottomaksi tehdystä deaktivoidusta ampuma-aseesta -lomake ohjeistaa tarpeellisten tietojen täyttämisessä. Poliisi kutsuu esittämään aseen vain, jos lomakkeella ei ole annettu tarpeeksi tietoja rekisteröintiä varten. Voit tehdä ilmoituksen myös poliisiasemalla. Varaa asiointia varten aika poliisi. fi/ajanvaraus-palvelussa ja ota mukaan kopio deaktivointitodistuksesta ja kuvia aseesta. Myös tarpeettomat toimintakuntoiset tai deaktivoidut ampuma-aseet voi luovuttaa poliisille.

Aseen voi luovuttaa korvauksetta valtiolle tai huutokaupattavaksi.

INKOO

To 11.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tuija Wilman. Su 14.7. klo 18 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Mats Einarsson, laulu, bouzouki, harmonikka; Ann-Catrine Persson, laulu, kitara, bassokitara ja nokkahuilu; Ingmarie Romell, laulu, kitara, bassokitara, avainviulu & Peter Öberg, laulu, kitara. Tuija Wilman, hartaus ja Marcus Kalliokoski, kanttori.

Ke 17.7. klo 19 Kesäkon-

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15 Öppet hus

To 11.7 kl. 18 Garden Party med Rolf Edberg, Edward Holmberg, korvgrillning och gemenskap.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 12.7 kl. 18 Impact för unga vuxna. Gäst: Isak Vilander.

Sö 14.7 kl. 10.30 Gudstjänst med David Blom, Joel Rodillado med team, Edward Holmberg, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

www.betesdachurch.fi

sertti Inkoon kirkossa. Tom Sonntag, piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. To 18.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom. Su 28.7. klo 12 Kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Wilman, Orama. Lähtö taksiveneellä pienvenesatamasta klo 11, paluu messun jälkeen. Ilm. viim. to 25.7. klo 12, p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi.

Diakonissa Birgitta Lindell on lomalla 8.7.-11.8.2024. Diakoniatyön assistentti Tanja Kakko on lomalla 21.7.2024 saakka. Kiireelllisissä diakonia-asioissa voi tarvittaessa ottaa yhteyttä: v. 28 Tom Hellsten, p. 050-3304360, ja v. 29 Tom Sjöblom, p. 040-4851045. Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin klo 11-15 4.8.2024 asti. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 11.7. klo 18 Lauluja kaipuuseen konsertti Tammisaaren kirkossa, Jacob Waselius, tenori ja Richard Mitts, piano. Beethoven, Puccini, Merikanto ym. liput 20 €, ennakkomyynti Netticket.fi.

Pe 12.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa, Marie ja Björn Dimpker.

Su 14.7. klo 12 Messu Pohjan kirkossa. Terese Norrvik, Hanna Noro.

Su 14.7. klo 17 Pianokonsertti Mustion kirkossa, Iiro Komulainen, vapaa pääsy, ohjelma 10 €, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ke 17.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa, Anders Storbacka.

Ke 17.7. klo 14-15.30 Kesäkahvila kirkon vieressä Pitäjäntuvalla, järj. Karis-Pojo svenska församling. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to

klo 10-15. Olohuone kiinni 5.8. asti. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.               Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.        Tiekirkot kesällä 2024: Pohjan Pyhän Marian kirkko avoinna tiistaista lauantaihin 3.8. asti klo 11-15.30, la 13.7. klo 11-14, la 3.8. klo 11-15. Tammisaaren kirkko avoinna päivittäin 25.8 asti. klo 11- 17. Lounasmusiikki keskiviikkoisin 24.7. asti klo 13. Bromarvin kirkko avoinna perjantaisin 26.7 asti klo 15-17. Iltapäivämusiikki perjantaisin 26.7. asti klo 16. Tenholan kirkko avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 15-18. Muut kirkot kesällä 2024: Karjaan Pyhän Katariinan kirkko keskiviikkoisin ja perjantaisin 16.8. asti klo 12-16. Mustion kirkko torstaisin ja sunnuntaisin 18.8. asti klo 12-16. Kirkot eivät ole avoinna kirkollisten toimitusten aikana.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 11.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Anne-Maarit Hämäläinen.

La 13.7. klo 18 Nuortenilta, Sami Laaksamo.

Su 14.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Päivö Juntumaa (Lammin vapaasrk), Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski. To 18.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo Su 21.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Marjo Kurvinen ym. ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 13.7. klo 10 Liturgia Ylienkeli Mikaelin juhla. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Ekenäs

Syksyn hukkumisonnettomuus ei huolestuta

Uudet alokkaat astuivat

palvelukseen tyynen oloisina

(Raasepori) Vuoden toinen alokaserä astui maanantaina palvelukseen aurinkoisessa säässä.

Tammisaarelaiset Gunnar Lindroos, Alex Fagerlund Simon Wikman ja Oliver Öhman astelevat kohti varuskuntaa vailla huolen häivää.

-On mukavaa päästä sisään kesällä. Tällä hetkellä ei oikeastaan tunnu missään, he toteavat.

Viime syksynä tapahtunut onnettomuus, jossa useita varusmiehiä oli hukkua, ei huolestuta kaveruksia.

-Onnettomuuksia sattuu. Ei kannata jäädä ajattelemaan sellaista, Lindroos sanoo.

Ystävyksillä ei vielä ole toiveita armeijanaikaisista tehtävistä.

-Saa nähdä, miten asiat lähtevät rullaamaan, Wikman toteaa.

Vanhemmat luottavaisia

Paikalla on myös runsaasti vanhempia. Helsinkiläiset

Linda Stenman-Langhoff ja Mia Langhoff seurasivat poikiensa palvelukseen astumis-

Carunalle varaus uudelle sähköasemalle

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt varata noin 6 900 neliömetrin suuruisen alueen Caruna Oy:lle sähköaseman rakentamista varten. Varaus on voimassa kaksi vuotta ja tänä aikana yhtiön on esitettävä rakentamissuunnitelmat kaupungille. Alue on osittain teollisuusja varastorakennusten korttelialueella, jolle sijoittuu myös rakennusluvan alainen rakentaminen kokonaisuudessaan. Osa kytkinlaitteista sijoittuisi itäisen teollisuusalueen teollisuusja varastorakennusten korttelialueen käyttörajoitusalueelle.

Carunan suunnitelmissa on ostaa alue myöhemmin. Tämän vuoksi se toivoi, että kaupunginhallitus ottaa kantaa myös alueen hinnoitteluun jo tässä vaiheessa. Yhtiö esitti käyttörajoitusalueelle kolmen euron neliöhintaa, koska alueesta on maksettu lunastuskorvauksia jo aiemmin. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että käyttörajoitusalueelle sovelletaan viiden euron neliöhintaa. Muuhun tonttimaahan sovellettaisiin 15,05 euron neliöhintaa. Vuosivuokra on viisi prosenttia vahvistetusta myyntihinnasta.

ta. Heitäkään syksyn onnettomuus ei huoleta.

-He ovat aikuisia. Onnettomuuksia voi sattua missä tahansa, Stenman-Langhoff sanoo.

-Luotan järjestelmään. Onnettomuus oli valitettava, mutta en ole huolissani, Langhoff sanoo.

Äidit kertovat, että pojat ovat suhtautuneet palvelukseen positiivisesti.

-Kyse on isosta porukasta, jossa kaikki tuntevat toisensa ja tukevat toisiaan, Langhoff kertoo.

-Siellä oppii varmasti myös tuntemaan uusia ihmi-

CENTRUM PARTY

Lö/la 13.7. kl./klo 20 på terrassen/terassilla

Lö/la 13.7. kl./klo 20 Upstairs by Hanna Group GRENFELDZ ACOUSTIC

Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02 facebook.com/ GrillPubKaris

Reserviläisten asiointi helpottuu uudessa OmaIntti-palvelussa

Puolustusvoimat on julkaissut uuden OmaIntti-palvelun sujuvoittamaan reserviläisten ja asevelvollisten asiointia. Uuden digitaalisen asiointipalvelun myötä reserviläinen pystyy tarkastelemaan tietojaan ja myös päivittämään niitä verkossa.

Puolustusvoimien verkkosisällöt ja asiointipalvelut on koottu yhteen käyttöliittymään. Vahvalla tunnistautumisella on tarjolla kohdennettua ja yksilöllistä tietoa asevelvollisuuden eri vaiheisiin. Omat tiedot -osio mahdollistaa sodanajan sijoituksen ja ylennysten tarkastelun. Tietojen laajuus vaihtelee asevelvollisuuden vaiheen mukaan. Reserviläiset voivat myös päivittää yhteys- ja varustetietojaan.

-Tämä on merkittävä parannus, joka helpottaa naisten vapaaehtoiseen palvelukseen hakevien, kutsuntoihin osallistuvien, varusmiesten ja reserviläisten arkea. Tämä tuo asiointiin aivan uudenlaista joustavuutta, Puolustusvoimien henkilöstöpäällikkö, kenraalimajuri Rami Saari sanoo. OmaIntti parantaa hänen

mukaansa myös merkittävästi vuorovaikutusta Puolustusvoimien ja asevelvollisten välillä. Asiointi OmaIntin kautta tulee laajenemaan tulevaisuudessa. Kehitteillä olevat palvelut laajentavat reserviläisten mahdollisuuksia asioida sähköisesti. Puolustusvoimien tavoitteena on varmistaa asiointipalvelujen käytettävyys, tavoitettavuus ja saavutettavuus. Digitaalisten asiointiprosessien kehittäminen on tässä tärkeässä roolissa. OmaInttiin voivat kirjautua kaikki 18-60-vuotiaat asevelvolliset ja vapaaehtoisesta asepalveluksesta kiinnostuneet 18-29-vuotiaat naiset. Uusi palvelu otettiin käyttöön kesäkuun alussa.

siä, Stenman-Langhoff toteaa. Maanantaina palveluksensa aloitti noin 12 000 alokasta. Uudenmaan prikaatin astui 741 alokasta. -Oliver Heikkinen

Gammelgården, Ingå/Inkoo lö/la 13.7. kl./klo 10-14 Arr./Järj. Ingå Marthaförening rf & Ingå Hantverkare rf

Kesän parhaat remonttiajat varataan nyt Sommarens bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström

Koko remontti alkaen

Hela remonten från 100 €/mån

0400 513 234

M a rk k u Koi s ti n e n

0400 670 39 7

kymppikatto.fi

Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar

Karjaalla
SÄHKÖISET
Entinen Meltolan sairaala on nyt Upea, Uudistunut luovuuden ja hyvinvoinnin keskus!
Hub Feenix • Högbenintie
Simon Wikman, Alex Fagerlund, Gunnar Lindroos ja Oliver Öhman eivät ole jännittäneet palvelukseen astumista.
Linda Stenman-Langhoff ja Mia Langhoff uskovat, että Dragsvikissa on turvallista.

Kansalliskielilautakunnan puheenjohtaja Harry Bogomoloff sekä palkituista Anders Häg- gblom, raaseporilainen Pia Åkerfelt, Maria Ruotsalainen, Darryn Quirk ja Leena Lauronen yhteiskuvassa. Kuvasta puuttuvat Ilkka Järvinen ja Anna Bäcklund. (Kuva: HUS)

HUS palkitsi kaksikielisyyden edistämisestä

HUS:in kansalliskielilautakunta on myöntänyt kuusi kaksikielisyyspalkintoa ja yhden kunniamaininnan henkilöille, jotka ovat ansiokkaasti työnsä ohella edistäneet kaksikielisyyttä.

Lautakunta sai tänä vuonna ennätyksellisesti lähes 70 ehdotusta palkinnon saajiksi. Tänä vuonna palkittiin mm. uusien ruotsinkielisten tutkimusmenetelmien käyttöönotosta neuropsykologisella osastolla, ruotsinkielisten tekstien oikoluvusta Terveyskylän painonhallintatalossa

sekä tuesta ja inspiraatiosta kollegoille, jotka kokevat ruotsin haastavaksi ja haluavat parantaa kielitaitoaan. Lisäksi huomioitiin ruotsinkieliset lounastilaisuudet kollegoille ja ruotsinkielisen koulutusmateriaalin laatiminen.

Palkinnon saivat sairaanhoitaja Anna Bäcklund (HUS painonhallintatalo), psykologi Ilkka Järvinen (Neurokeskuksen neuropsykologian asiantuntijayksikkö), kliinisen neurofysiologian ylilääkäri Leena Lauronen, sairaanhoi-

taja Darryn Quirk (plastiikkakirurgian poliklinikka), lähihoitaja Maria Ruotsalainen (Jorvin sairaalan ortopedinen vuodeosasto) ja AAC-ohjaaja Pia Åkerfelt (HUS psykiatria) Raaseporista. Potilasasiavastaava Anders Häggblom sai kunniamaininnan.

-Kaksikielisyyspalkinnolla haluamme kannustaa eri yksiköissä tehtävää hienoa työtä kaksikielisyyden edistämiseksi HUS:issa, kansalliskielilautakunnan puheenjohtaja Harry Bogomoloff sanoo.

Hyvinvointialue perii maksun paperilaskuista

Henrik Wickström:

”Ei ole ihan asianmukainen muutos”

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue alkaa periä laskutuslisää paperilaskuista. Hyvinvointialue perustelee muutosta paperisen laskun kustannuksilla ja kehottaa asukkaita tilaamaan e-laskun.

Laskutuslisän suuruus on viisi euroa laskua kohden. Ensimmäisestä laskusta ei kuitenkaan tule laskutuslisää.

Kilpailu- ja kuluttajavi-

raston mukaan laskutuslisää voidaan periä vain silloin, kun kuluttaja valitsee pääsäännöistä poikkeavan maksutavan.

Päätös on herättänyt keskustelua paikallisissa Facebook-ryhmissä, joissa päätöstä kritisoidaan muun muassa syrjiväksi, etenkin vanhuksia kohtaan. Muutos saa aluevaltuutettu

SOMMARTRÄFF

tisdagen 16.7 kl. 17.00 på Brödtorp i Pojo. Emil Hästbacka från NSL håller fältstig, Leo Klinge från Lantmännen medverkar och bjuder på mat.

Mustion kirkossa/i Svartå kyrka su/sö 14.7. klo/kl. 17

Iiro Komulainen, piano

Ohjelmassa mm. Komulaisen sävellyksiä, improvisaatioita yleisön antamista teemoista ja klassista pianomusiikkia

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

Noviasta valmistui yli 800 opiskelijaa

Ammattikorkeakoulu Noviasta valmistui lukuvuoden aikana yhteensä 870 opiskelijaa.

Novia on julkistanut ne valmistuneet opiskelijat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisemiseen.

Ympäristösuunnittelijaksi valmistui Palhus Sonja (Raasepori).

Rakennus- ja yhdyskuntatekniikan tutkinnon suorittivat Lucas Ahonen (Raasepori), Henna Ala-Keturi (Raasepori), Ville Alén (Raasepori), Alexander Björkholm (Raasepori), André Enberg (Raasepori), Magnus Fagerström (Raasepori), Miki Heikkinen (Raasepori), Benjamin Hongell (Hanko), Patrick Köhler (Inkoo), Niklas Samlihan (Raasepori), Daniel Sjöberg (Raasepori) ja Ma-

Yrittäjägallup

rianne Selenius Holmström (Raasepori)

Sähkö- ja automaatiotekniikan amk-tutkinnon suoritti Jonathan Snell (Hanko).

Maanmittaustekniikan amk-tutkinnon suoritti Anna Nordin (Raasepori).

Liiketalouden amk-tutkinnon suorittivat Elin Andersson (Raasepori), Camilla Ekholm (Raasepori), Amanda Keränen, (Raasepori), Ludvig Lindholm (Raasepori), Andreas Lindqvist (Raasepori), Nicole Nyberg, (Raasepori) ja Eelin Seger (Raasepori).

Biotalouden amk-tutkinnon suorittivat Oliver Järvinen (Raasepori), Wilma Ölander (Raasepori), Staffan Bäckman (Raasepori), Alexandra Lindén (Raasepori), Emma Pikkarainen (Inkoo), Max Tallqvist (Raasepori), Björn

kesäkuussa:

Henrik Wickströmiltä osakseen ymmärrystä, mutta hänen nähdäkseen sen ajankohta on väärä.

-Pidän tätä muutosta tässä kohtaa harmillisena. Ymmärrän, että asiakkaita halutaan siirtää sähköisiin palveluihin, mutta minua kiinnostaa tietää tarkat hyödytä tästä. Ajattelin ottaa asian esiin hyvinvointialueen hallituksessa elokuussa. Mielestäni tämä ei ole ihan asianmukainen muutos, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Väyrynen (Raasepori) ja Robert von Frenckell (Inkoo).

Bioanalyytikan amk-tutkinnon suoritti Minea Kallinen (Raasepori).

Terveydenhoitajan amktutkinnon suorittivat Emilia Werner (Raasepori) ja Ida Westerlund (Raasepori). Sairaanhoitajan amk-tutkinnon suoritti Sofia Asplund (Raasepori).

Sosionomin amk-tutkinnon suoritti Amanda Blomquist (Raasepori), Marlene Grönholm (Raasepori), Elin Hindersson (Inkoo), Wilma Hindersson (Raasepori), Wilma Häggström (Raasepori), Amanda Strömborg (Raasepori), Emma Westerdahl (Raasepori), Patricia Westerholm (Raasepori), Terese Westerlund ja Charlotta Öhman (Raasepori).

Pienten ja keskisuurten yritysten orastava elpyminen taittui

Yrittäjägallupin mukaan pienten ja keskisuurten yritysten taloudellinen tilanne on hieman heikentynyt ja keväällä nähty orastava elpyminen on taittunut taas tilanteen huononemiseen.

Erittäin hyvä taloudellinen tilanne oli nyt 12 prosentilla kyselyyn vastanneista yrityksistä (huhtikuussa 15 prosenttia) ja melko hyvä tilanne 38 prosentilla (huhtikuussa 36 prosenttia). Melko tai erittäin huono tilanne on 19 prosentilla kuten huhtikuussakin.

Pk-yritysten taloudellinen tilanne oli kesäkuun alkupuoliskolla tehdyssä kyselyssä huonoimmillaan kevään 2022 jälkeen. Viime vuoden elokuussa tilanne oli erittäin hyvä 17 prosentilla ja melko hyvä 41 prosentilla sekä melko tai erittäin huono 14 prosentilla.

-Pienten ja keskisuurten yritysten tilanne on yhä laajalti vaikea ja pelkään sen vaikeutuvan entisestään syyskuussa hallituksen arvonlisäverokorotuksen vuoksi, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Hänen mukaansa pk-yritykset saavat huonosti vetoapua suh-

KOKOUKSET

Möteskallelse till Täcktom samfällighets delägarstämma

Delägarna i Täcktom samfällighet kallas till ordinarie delägarstämma torsdag 25.7.2024 kl. 18.00 i Hangö stadshus, fullmäktiges sessionssal, Bulevarden 6, Hangö. Förutom stadgeenliga ärenden behandlas nedskrivning av skuld samt styrelsens lägesrapporter gällande Fastighets Ab Täktom Torpet och Täcktomträskets återställningsprojekt, om vilka förs remissdiskussion. Föredragningslistan finns två veckor före sammanträdet på Täcktom samfällighets hemsida www.taktom.fi Täcktom samfällighets sysslomän

Kokouskutsu Täcktom samfällighetin osakaskunnan kokoukseen Täcktom samfällighetin osakkaat kutsutaan sääntömääräiseen osakaskokoukseen torstaina 25.7.2024 klo 18.00 Hangon kaupungintalolle, valtuuston istuntosaliin, Bulevardi 6, Hanko. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään velan alaskirjaus sekä hallituksen tilannekatsaukset koskien Kiinteistö Oy:tä Täktomin Torppa ja Täcktomträsketin ennallistamishanketta, joista käydään lähetekeskustelu. Esityslista löytyy kaksi viikkoa ennen kokousta Täcktom samfällighetin kotisivulta www.taktom.fi

Täcktomin samfällighetin hoitokunta

danteista ja Euroopan keskuspankin korkopäätöksetkään eivät näytä isommin auttavan. Suhteellisesti eniten talousvaikeuksia on yksinyrittäjillä ja pienillä työnantajilla sekä kaupan ja rakentamisen alan yrityksillä. Kaupan alan yrityksistä 25 prosenttia raportoi tilanteensa olevan huono ja rakentamisen alan yrityksistä 22 prosenttia.

Teollisuudessa tilanne on helpottunut hieman kevään edetessä. Vielä huhtikuussa huonosta tilanteesta raportoi 22 prosenttia teollisuusyrityksistä, nyt enää 13 prosenttia. Näkymät tulevasta ovat suunnilleen ennallaan. 32 prosenttia arvioi nyt tilanteensa paranevan seuraavan vuoden aikana. Huhtikuussa vastaava osuus oli 31 prosenttia. Tilanteen arveli heikkenevän 19 prosenttia. Osuus oli sama huhtikuussa.

Kaupan ja rakentamisen alalla näkymät ovat synkimmät. Rakentamisessa on myös eniten lopettavia yrityksiä (4 prosenttia).

Alueellisesti synkimmät näkymät ovat pääkaupunkiseudulla ja eteläisessä Suomessa. -Suomessa on huutava tarve vahvalle kasvuohjelmalle.

On toivottavaa, että hallitus saisi aikaan kunnollisen kasvupaketin puoliväliriiheen. Toistaiseksi toimet ovat enemmän leikanneet kuin luoneet kasvua. Yrittäjillä on aivan liian vähän kannustimia, Pentikäinen sanoo ja ha-

luaa hallituksen vauhdittavan työmarkkinauudistuksiin.

-Esimerkiksi paikallisen sopimisen esitys on hyytynyt valmisteluun. Työnantajayrittäjät odottavat, että hallitus toteuttaa lupaamansa työmarkkinauudistukset eikä anna niiden vesittyä. Yrittäjät odottavat myös kilpailua vahvistavia toimia. Valitettavasti niidenkin osalta valmistelu on kovin hidasta, ja hallitusohjelmakirjauksia vesitetään myös hallituksen sisältä, Pentikäinen arvostelee. Yrittäjägallupin mukaan myös arvonlisäveron korotus jo syyskuun alusta aiheuttaa laajalti ongelmia yrityksille. Yleinen arvonlisäverokanta nousee 24 prosentista 25,5 prosenttiin. -Arvonlisäveron korotus nopealla aikataululla on pienten ja keskisuurten yritysten näkökulmasta huono ja hätäinen päätös, Suomen Yrittäjien pääekonomisti Juhana Brotherus sanoo. Kyselyn mukaan korotus aiheuttaa vähintään paljon haasteita 15 prosentille, mikä tarkoittaa noin 85 000 yritystä. Kolme prosenttia vastaajista pitää aikataulua mahdottomana, neljä prosenttia arvioi sen aiheuttavan erittäin paljon ja kahdeksan prosenttia paljon haasteita. Lisäksi 32 prosenttia vastaajista arvioi, että korotus syyskuun alussa aiheuttaa jonkin verran haasteita. Sen sijaan 46 prosenttia vastaajista kertoo, ettei korotusaikataulu aiheuta yritystoimintaan erityisiä haasteita.

Raaseporin kaupungin metsäsuunnitelma vuosille 2024-2034 on julkaistu yleisesti nähtäväksi. Metsäsuunnitelma esitellään kaupungin karttapalvelussa karttatasona. Kartalla näkyvät eri väreinä alueet, joille suunnitellaan toimenpiteitä. Kartan punaisella merkityillä alueilla, esimerkiksi Karjaan Kaskimaan lähistöllä ja Fiskarissa Von Julinin tien

vieressä, tehdään siemenpuuhakkuita. Avohakkuita tehdään vaaleanpunaiseksi merkityillä alueilla, joita on muun muassa Österbyssä ja Mustion ruukin lähistöllä. Myös Skåldöhön suunnitellaan useita avohakkuita. Kaupungin sivuilla on myös julkaistu kysely, jossa kuka tahansa pystyy antamaan palautetta tulevasta metsäsuunnitelmasta.

”Tykkään tällaisesta naivismista, se sopii minulle”

Gripenbergin taiteessa Hangon näkymät

muuttuvat satumaailmoiksi

(Hanko) Hangon kirjaston galleriassa on nähtävillä Margareta Gripenbergin näyttely ”Vähän vanhaa ja uutta Hankoa”. Esillä on värikkäitä, leikkisiä ja hyväntuulisia maalauksia satumetsistä ja kaupunkinäkymistä.

Valtaosa näyttelyn maalauksista kuvaa tunnistettavia maisemia Hangosta, ja kuvista löytyvät niin vesitorni, Gunnarin ranta kuin Plagenin karusellikin.

-Kävelen paljon ympäri Hankoa ja valokuvaan samalla. Joskus olen maalannutkin ulkona, mutta useimmiten maalaan kotona kuvista kaikessa rauhassa, Gripenberg kertoo.

Maalaukset eivät kuitenkaan ole tarkkoja kopioita hangon maisemista, vaan niiden tunnelmassa on aina jotakin satumaista. Lähes jokaisessa Gripenbergin maalauksessa lymyilee hänen oma kissansa Esmeralda eli tuttavallisemmin Esme.

Myös taiteilijan kädenjälki on erittäin tunnistettavaa: hänen maalauksilleen tyypillistä ovat kirkkaat ja iloiset värit ja ohuen mustan ääriviivan käyttö, joka luo kuviin tarkkuutta ja selkeyttä. Maisemat ja henkilöt on kuvattu voimakkaasti pelkistäen, ja hänen tyyliään voisikin luonnehtia sarjakuvamaiseksi.

värit ja ääriviivan käyttö luovat kuviin selkeyttä.

-Tykkään tällaisesta naivismista, se sopii minulle. Kai se tulee osittain myös ammattini pohjalta, kun olen työskennellyt yli 30 vuotta lastentarhanopettajana, Gripenberg pohtii. Maalaamisen lisäksi Gripenberg myös kirjoittaa, ja hän on julkaissut kaksi itse kuvittamaansa lastenkirjaa: ”Katten Esmeralda och Mag-

gi på äventyr i Hangö” (2022) ja tänä vuonna ilmestynyt ”Katten Esmeralda och Maggi i mulleskogen”. Ensimmäinen kirja kertoo Gripenbergin ja hänen kissansa Esmen seikkailuista Hangossa, ja toisessa he tekevät matkan satumetsään. Jälkimmäisen kirjan alkuperäiset kuvituskuvat ovat nähtävillä näyttelyssä.

-Rakastan luontoa ja liikun paljon metsissä. Kuvittaessani kirjaa halusin maalata metsään lämpimän taivaan, jotta lapset kokisivat, ettei metsässä ole pimeää ja synkkää ja että sinne meneminen ei ole pelottavaa, Gripenberg kertoo.

Näyttely on nähtävillä Hangon kirjaston galleriassa 19.7. asti. -Adrian Sundberg

Kesäkonsertti Mustion kirkossa

(Raasepori) Laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen saapuu laulamaan Eläköön elämä -konsertin Mustion kirkkoon keskiviikkona 17.7. kello 18. Muun muassa Eläköön elämä, Täällä Pohjantähden alla ja Sata salamaa ovat kaikki Laaksosen sävellyksiä. Eläköön elämä on Petri Laaksosen ensimmäinen sä-

vellys. Se valittiin Suomen euroviisukappaleeksi vuonna 1985 ja viitoitti parikymppisen säveltäjän elämänuraa musiikin pariin, kuten viisuhitti Sata salamaakin parin vuoden päästä. Nuoren musiikkimiehen tie esiintyväksi artistiksi sinetöityi kuitenkin vuonna 1994 ensilevyn Täällä Pohjantähden alla myötä.

Piano soi Mustiolla

(Raasepori) Pianisti Iiro Komulainen konsertoi Mustion kirkossa sunnuntaina 14. heinäkuuta.

Ohjelmassa on Komulaisen omia sävellyksiä, klassista pianomusiikkia ja improvisaatioita yleisön antamista teemoista.

Komulainen on valmistunut Helsingin pop & jazz -konservatoriosta ja opiskellut klassista pianonsoittoa

muun muassa Minna Pölläsen, Pasi Lyytikäisen ja Ilari Edelmannin johdolla. Hän on myös keikkaillut ahkerasti eri puolilla Suomea ja ulkomaillakin. Kello 17 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen. Konsertin järjestää Raaseporin suomalainen seurakunta Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

TALLINNA päiväristeily 3.8. 70 € KYLPYLÄMATKA: PÄRNU

€ J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488 www.launokorpi.fi • info@launokorpi.com

Margareta Gripenbergin maalauksissa riittää yksityiskohtia ihmeteltäviksi. Kirkkaat

Mia Räisäsen keramiikkakioski Kaunislahdessa toimii itsepalveluperiaatteella.

Kioskin verran keramiikkaa Kaunislahdessa

(Raasepori) Aivan kantatien vieressä Kaunislahdentiellä sijaitsee kesäinen keramiikkakioski. Kioski toimii itsepalveluperiaatteella ja on avoinna vuorokauden ympäri.

-Olen tehnyt keramiikka nelisen vuotta. Myynnissä oleva keramiikka kestää niin uunin kuin pesukoneenkin, Mia Räisänen kertoo.

Taidekeskuksen

kesässä figuureja ja muotokuvia Munsterhjelm toivoo uutta arvostusta muotokuvataiteelle

(Raasepori) Munsterhjelmin taidekeskuksessa esitellään tänä kesänä Riggert Munsterhjelmin muotokuvataidetta ja figuurimaalauksia. Taitavana muotokuvien tekijänä tunnettu Munsterhjelm siirtyi aikanaan klassisesta tekniikasta omaan luonnosmaiseen värimaalaukseen.

-Muotokuvien maalaaminen kertamaalaustekniikalla osoittautui odotettua vaikeammaksi. Kun hahmottelee kasvoja pelkästään väriläiskien avulla suoraan kankaalle ilman pohjahahmotelmaa tai piirrosta, on vähän kuin soittaisi sooloviulua. Yksikin virheellinen veto voi rikkoa koko teoksen, hän kuvailee.

Kriisissä jo sata vuotta

Munsterhjelmin mielestä muotokuvamaalaus on ollut kriisissä jo noin sadan vuoden ajan.

-Kerran turistit olivat jemmanneet rahaa ja lähettäneet piilosta kuvan, muistelee.

Räisänen on myös aina mahdollisuuksien puitteissa myymässä Fiskarin torilla.

Pieni punainen kioski on Räisäsen puolison käsialaa. Räisänen kertoo, että Kaunislahdessa käy turisteja ja mökkiläisiä aina silloin tällöin. Välillä turistit ovat käyttäneet luovuuttaan maksaessaan ostoksensa.

Eläköön elämä

KESÄKONSERTTI

Petri Laaksonen

Mustion kirkossa ke 17.7. klo 18

Ohjelma 20 € tuntia ennen ohjelman alkua

www.raaseporinseurakunta.fi

-Tyylilaji ei oikein löydä paikkaansa siinä jatkuvassa sisällön ja muodon metamorfoosissa, mitä modernismi ja sitä seuraavat kuvataiteen suuntaukset pitävät sisällään. Muotokuvan täytyy pakostakin pitäytyä tietyissä realistisissa raameissa, koska sen tulee esittää kohdettaan. Muotokuva on ja pysyy perinteisempänä kuvana etäällä taiteen valtavirroista, Munsterhjelm sanoo.

Hän on myös sitä mieltä, että valokuvan käyttö muotokuvan lähtökohtana tarkoittaa antautumista kameran läpi katsomiselle.

-Tässä jää pois suurin osa siitä, mikä on taiteellisuuden

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

näkökulmasta olennaista. Aikamme vakavasti otettavien taiteilijoiden, jotka harvoin haluavat maalata muotokuvia, tulisi tarttua haasteeseen ja ryhtyä uudistamaan muotokuvamaalausta, Munsterhjelm toivoo.

Jopa yli vuoden prosessi

Muotokuvatilauksia Munsterhjelm alkoi ottaa vastaan 1990-luvulla. Tavallisesti hän maalaa muotokuvasta useita luonnoksia ja toisinaan myös useita versioita lopullisesta kuvasta. Prosessi voi

kestää yli vuoden. Tämä tarkoittaa, että muotokuvamallitkin joutuvat poseeraamaan 15-20 kertaa ja pari kolme tuntia kerrallaan.

Munsterhjelm on maalannut parisenkymmentä virallista muotokuvaa. Tilaajat ovat pääosin olleet suomenruotsalaisia kulttuurihallinnon, järjestösektorin ja politiikan toimijoita sekä yliopistoja. Näyttelyssä on esillä valikoima kyseisiä teoksia.

Munsterhjelm piti ensimmäisen näyttelynsä vuonna 1982 ja tänä vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta siitä, kun hänen töitään oli ensimmäistä kertaa esillä Suomessa Tammisaaren museossa ja Helsingissä. Munsterhjelm Art Center aloitti toimintansa vuonna 2021. Taidekeskus sijaitsee Snappertunassa maalaismaisemassa. Kesänäyttely on avoinna heinäkuun 5. päivästä elokuun 4. päivään saakka perjantaista sunnuntaihin kello 12-18. Muina päivinä otetaan vastaan ainoastaan ryhmiä. Sisäänpääsy näyttelyyn on maksullinen, alle 18-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi.

Uutta vuokralaista etsitään Karjaan asemarakennus

(Raasepori) Käsipalloveljekset Andreas ja Nico Rönnberg ovat avanneet kahvilan Karjaan asemarakennukseen. Kyseessä on kesäkahvila, joka on avoinna heinäkuun loppuun asti.

Toimintaa pyöritetään muutaman kesätyöntekijän voimin.

Nico Rönnberg kertoo, että kahvilatoiminnalle pyritään saamaan jatkoa, kunhan sopiva vuokralainen löytyy.

Rönnbergin veljekset ostivat asemarakennuksen pari vuotta sitten. Sen jälkeen tiloihin on muuttanut yritys toisensa jälkeen.

Café Station on viimeisin lisäys.

Monenlaisia asiakkaita

William Ahtola on yksi asemakahvilan kesätyöntekijöistä. Hän aloittaa työpäivänsä aina kaksi tuntia ennen kuin kahvila avataan asiak-

sai kesäkahvilan

William Ahtolan mielestä aseman tilat sopivat erinomaisesti kahvilalle.

kaille.

-Aamulla lämmitän leipiä, teen salaattia, paistan kanaa ja leivon suklaapalleroita, hän kertoo. Ahtola sai kuulla kahvilasta ystäviltään ja haki töihin. Hän kertoo kohdanneensa hyvin erilaisia asiakkaita. -Täällä kävi kaksi ryhmää Ruotsista ja joukko muita ulkomaalaisia turisteja. Täällä poikkeaa myös paljon suomenkielisiä, jotka ovat tulleet joko bussilla tai junalla, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Puuveistokset kutsuvat tuntemaan Fiskarissa

Taiteilija Minja Kolehmainen avaa näyttelynsä ”Puun Kuiskauksia” Fiskarin Kupru Galleriassa 9.7.

Kolehmaisen puiset veistokset saavat inspiraationsa luonnon tuomasta rauhasta, lohdusta sekä luonnon ja ihmisen välisestä yhteenkuuluvuudesta.

Kolehmainen toivoo, että yleisö antaa ohjat tuntoaistille ja tutustuu teoksiin kosketuksen kautta.

Näyttelyssä voi myös veistää jäljen yhteiseen taideteokseen. Näyttely on avoinna kaikkina päivinä kello 11-18 paitsi torstaisin 5.8. asti. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Ryhmämuotokuva Valhalla-orden vuodelta 2010.

Hangon regatassa purjehdittiin vaihtelevissa säätiloissa, mutta onneksi pahimmat sateet tulivat öisin.

”Venevaurioita tuli, mutta ne saatiin korjattua viikonlopun aikana”

Navakka tuuli hankaloitti

purjehdusta Hangon regatassa

(Hanko) Purjeet lepattivat jälleen Hangon vesillä, kun purjehduskilpailu Alfons Håkans Hangon regatassa seilattiin 175 veneen ja 750 purjehtijan voimin.

-Kilpailu sujui erittäin hyvin lukuunottamatta viimeistä päivää, jolloin tuuli oli sen verran kova että ainoastaan avomeripurjehtijat pääsevät kilpailemaan. Muut veneet joutuivat jäämään satamaan, regatan kilpailupäällikkö ja Hangö Segelföreningin kommodori Mikael Lindqvist kertoo.

Viikonloppuna tuuli vuodenaikaan nähden voimakkaasti, ja puuskat yltyivät pahimmillaan yli 15 metriin sekunnissa. Myös sademäärät

olivat runsaita, mutta pahimmat kuurot ajoittuivat onneksi yöaikaan. -Joitakin venevaurioita kyllä tuli, mutta ne olivat sen verran pieniä, että ne saatiin korjattua viikonlopun aikana. Muutoin kaikki meni hyvin, vaikka tuuliolosuhteet olivat melko haastavat ja aallokko oli voimakasta ulkona merellä. Purjehtijat olivat kuitenkin tyytyväisiä, ja palkintojenjako saatiin sunnuntaina pidettyä aurinkoisessa säässä, Lindqvist toteaa.

Kilpailun järjestivät Hangö Segelförening, Hangö Udds Segelsällskap ja Ekenäs Segelsällskap.

Kesän aikana Hankoon saadaan vielä lisää merellistä

kisatunnelmaa, kun E-jollien maailmanmestaruuskisat järjestetään heinäkuun lopussa. Kaksi viikkoa kestävään tapahtumaan odotetaan saapuvan yli sata venettä noin kymmenestä maasta. Kilpailun järjestävät HSF ja Suomen E-jollaliitto.

-Suurta tapahtumaa on suunniteltu jo kaksi vuotta, mutta aina kun siirrytään suunnitelmista käytäntöön, tulee viime hetken ahaa-elämyksiä. Olemme järjestäneet vuosien varrella muitakin MM-kisoja, ja uskon kyllä, että saamme tämänkin kisan vietyä läpi kunnialla, Lindqvist sanoo. -Adrian Sundberg

HTK:n naiset löivät tennisliigaan

Hangon Tenniskerhon naisten edustusjoukkue toi Ahvenanmaalta tuliaisiksi muutakin kuin omenamehua ja pannukakkua, sillä kouriin tarttui myös nousu sarjatenniksen liigatasolle. HTK voitti 1-divisioonan ulkokauden lopputurnauksen Maarianhaminassa ja hivautti historian havinoille.

-HTK:n joukkue ei ole koskaan aiemmin pelannut sarjatennistä liigassa. Korkeimmalle tasolle nouseminen on jo pitkään ollut seurassa tavoitteena, joko miesten tai naisten joukkueelle. Miehet ovat talven sisäkaudella olleet pari kertaa lähellä onnistua siinä, mutta naiset ottivat lopulta sulan hattuun. Tuntuu upealta päästä Suomessa kahdeksan parhaan joukkoon, iloitsi valmennuspäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa.

Kapteenin hattua käyttänyt Mimi Khreliats ja Karoliina Krook muodostivat Oolannissa kauhua kylväneen kaksikon. Tampereen Tennisseuran kakkoskopla ja oululainen Hukka Players Club kaatuivat mennen tullen, kunnes Valko-Pallo laittoi finaalissa hanttiin. Krook voitti kaksinpelinsä 6-0, 6-1 ja Khreliats johti omaansa jo 6-2, 5-2, mutta Amanda Nicol väänsi vielä kakkoserän edukseen 6-7 ja vei super-katkaisupelinkin 8-10. Ratkaisua haettiin nelinpelistä, jossa Khreliats ja Krook päihittivät parin Nicol/ Elna Komulainen 6-2, 6-3.

-Tiesimme olevamme paperilla yksi turnauksen kovim-

Mimi Khreliats (vas.) ja Karoliina Krook nostivat HTK:n naisten tennisliigaan.

mista joukkueista nyt, kun molemmat pelaajat ovat terveitä ja harjoitelleet hyvin. Kaikki meni lopulta putkeen, vaikka finaalissa tulikin vielä jännät paikat. Mimi nollasi tilanteen ja löysi uuden latauksen neluriin, Talvenmaa kertasi.

Ulkokauden tennisliiga pelataan ensi kesänä samalla systeemillä eli kerralla purkkiin yhden kesäviikonlopun aikana.

-Hangon lukion tennislinjalle lähteneet Mimi ja Karo

ovat uusina pelaajina tuoneet sellaista laatua, että nousu oli mahdollinen. He ovat tällä haavaa ainoat tennislinjan opiskelijat, mutta ehkä liiganousu auttaa myös sen markkinoimisessa ja houkuttelee muitakin tarttumaan tilaisuuteen, Talvenmaa toivoi. HTK:n miesten joukkue jäi ulkokaudella telineisiin, sillä 1-divisioonan turnaukseen Rovaniemelle ei saatu miehistöä kasaan ja konkkaronkka kupsahti kakkosdivariin.

KAIKKI

KAIKKI

Hangossa ja Billnäsissä kartetaan kriisiä

Asetusluonnos koetaan hevosalalla kohtalon kysymyksenä

Suomen Ratsastajainliitto nousi kesäkuussa takajaloilleen ja toivoi lausunnossaan lisää keskustelua valtioneuvoston asetusluonnoksesta, jossa määritellään uusia askelmerkkejä hevosten hyvinvoinnille. Maa- ja metsätalousministeriölle lähetetyn lausunnon mukaan valmistelussa oleva asetus sisältää runsaasti muutoksia, jotka voivat olla kohtalon kysymyksiä hevosalalle.

Euroopan Unionissa ei ole tällä hetkellä valmisteilla yhtään hevosia koskevaa lainsäädäntöä, joka olisi resursseihin kohdistuvilta vaatimuksiltaan yhtä tiukka kuin lausuntokierroksella oleva luonnos on. Siinä esitetään mm. suurempia tarhoja, karsinoiden laajentamista suurille hevosille, kuuden tunnin ruokintaväliä ja neljän tunnin välein tarjottavaa vettä pakkaskaudella. Monessa liiton yli 300 jäsentallissa eletään taloudellisesti haastavia aikoja ja asetusluonnoksessa esitettyjen muutosten toimeenpanon todetaan aiheuttavan kestämättömän tilanteen useille talliyrityksille. Säädeltyjen muutosten pelätään johtavan monin paikoin toiminnan alasajoon siirtymäajan puitteissa ja etenkin kaupunkiympäristössä sijaitsevien tallien ongelmiin.

Aihe hyvä

Hankoniemen Ratsastajien tallilla pienen ikuisuuden toimintaa pyörittänyt Mia Maukonen sanoi asetuksen liittyvän uuteen eläinten hyvinvointilakiin hevosten osalta.

-Aihe on hyvä ja tavoitteena on se, että hevoset saavat viettää luonnollista, lajinomaista elämää. Valmistelua ovat vain ehkä tehneet väärät ihmiset. Joistain ehdotetuista pykälistä huomaa, ettei ole ihan perehdytty siihen, miten asiat tallilla toimivat, ja saa-

daan toimimaan, hän tuumaili. Billnäsin Ratsastuskeskuksessa toimintaa räätälöivä Jessica Aminoff oli samoilla linjoilla.

-Siinä on pohjimmiltaan hyviä ajatuksia. On talleja, joissa on puutteita, ja jotka rajoittavat hevosen hyvinvoivaa elämää. Jos ei pysty tarjoamaan tiloja, joissa hevoset pääsevät toteuttamaan itseään lajinomaisesti, niin pitää tehdä parannuksia. Kaupunkitalleihin nämä ehdotukset iskisivät kovimmin, Aminoff totesi. Ihmetyksen aiheita asetusluonnoksessa kuitenkin on.

-Kuuden tunnin ruokintaväli tarkoittaisi käytännössä ruokinta-automaattien hankkimista, mikä olisi iso investointi. Ne maksavat paritonnia kappale ja meidän pitäisi ostaa niitä 30. Siellä puhutaan myös turpahihnan kireyden säätämisestä, mutta ei mainita gramaaneista mitään. Gramaani on mielestäni kidutusväline, jonka käyttöön pitäisi

ETK toivoo parannusta olosuhteisiin

puuttua, Aminoff sanoi. Korkeaa laatua

Liiton lausunnossa muistutetaan, että ammattilaisten pitämien hevosten hyvinvointi on Suomessa korkeaa luokkaa ja myös EU-tasolla Suomea pidetään hevosten hyvinvoinnin kärkimaana. Silti asetuksessa penätään parempaa.

-Hevosala on murroksessa ja alalla toimivien ihmisten pitää näyttää, että todella pidämme hevosista huolta. Mutta totta on myös se, että Suomessa asiat ovat pääsääntöisesti hyvin. Keski-Eurooppaa kiertäneenä voin sanoa, että siinä missä sieltä löytyy todella hienoja talleja, niin löytyy myös aikamoisia lääviä, Maukonen totesi.

Valtakunnan verkossa esitetyt kohudokumentit ”Ypäjän hevoshelvetti” ja menestyneen tanskalaisen kouluratsastajan tallin epäeettistä toimintaa kaivellut ”Andreas Helgstrandin pimeä

puoli” saattavat myös vaikuttaa taustalla.

-Voi olla tiettyä some-painetta. Ratsastusala ei ole näyttäytynyt näiden dokumenttien myötä parhaimmassa valossa, vaikka 99 prosenttia toimijoista tekee kaikkensa, että hevosilla olisi hyvä olla, Aminoff mietti.

Hän on Maukosen kanssa yhtä mieltä siitä, että lausuntokierrokselle edennyt asetus kokee vielä muutoksia.

-En usko, että se menee tuollaisenaan läpi. Siinä tullaan vielä huomioimaan alan ihmisten näkemyksiä, niin kuin olisi alkujaankin pitänyt huomioida, Maukonen arveli.

Ei huolta

Vaikka asetus menisikin luonnoksen mukaisesti läpi, niin Hangossa tai Billnäsissä ei olisi suurta huolta.

-Toki se tietäisi rahanmenoa, mutta ei se muutoin vaatisi meillä mitään ylitsepääsemättömiä toimenpiteitä. Monilla muilla talleilla tilanne saattaisi

Tammisaaren tennisviikolla tuttua tarinaa

(Raasepori) Kipparinpuiston massakentillä kerrottiin viime viikolla tuttua juttua. -Kahdeksan pelaajaa kymmenestä on sellaisia, jotka ovat käyneet täällä hyvin usein. Turnaus on monille kesäperinne, totesi Tammisaaren tennisviikon kilpailunjohtaja Peter Helenius. Turnauksen aikana käytiin noin 220 ottelua ja kolmen kentän kattauksella tupa oli käytännössä täynnä. Ekenäs Tennisklubbin talkooporukkakin oli täynnä tarmoa ja puheenjohtaja Fredrik Westerholm löi hänkin kädet saveen.

-Talkoolaisia on tänä vuonna ollut enemmän kuin aiemmin ja olemme saaneet vähän heräteltyä talkoohenkeä, kesän parasta kingis-puikkoa maistellut Westerholm tokaisi. Turnaus ei ole seuralle mikään kultakaivos, mutta lähes 70-vuotista perinnettä ei pidetä elossa talouskäppyrät edellä. Semminkin, kun talous on puheenjohtajan mukaan tu-

kevalla pohjalla ja tennistä ja padelia pyörittävä tennishalli kuhisee elämää.

-Tennisviikko on tärkeä osa identiteettiämme ja nostaa seurahenkeä, Helenius kuvaili.

Puitteet kuntoon Henkeä nostaisi myös puitteiden paraneminen tennisstadionilla. Tammisaaressa pelataan 1950-luvulta peräisin olevilla kentillä, joita ei ole sen kummemmin päivitetty. Toiveena on, että kentät omistava Raaseporin kaupunki kohentaisi puitteita niin, että samalla saataisiin yksi kenttä lisää nykyisen kolmoskentän alueelle.

-Arvioiden mukaan kyse on noin 200 000 euron projektista, jossa kenttien lisäksi ehostetaan mm. kenttiä ympäröivää aitaa ja sprinklerijärjestelmää. Kentillä voi kyllä vielä pelata ja ymmärrämme, että kaupungilla on muitakin hankkeita meneillään, mutta toivottavasti täälläkin saadaan olosuhteita paremmiksi niin

olla toinen, Maukonen pohti. Hankoniemen Ratsastajat on yksi harvoista talleista, jossa toimintaa pyörittää seura. Maukosen mukaan homma toimii, koska hän on pidellyt suitsista ”miljoona vuotta” ja pitkät perinteet kantavat. Billnäsin Ratsastuskeskus pyörii yritysvetoisesti, mutta sama kaava pätee siihenkin.

-Meillä ja Hangolla on niin pitkä historia ja toiminta on valettu niin vankalle pohjalle, että kestämme muutoksia. Monissa paikoissa on kuitenkin vaikeaa ja melkein joka päivä Suomessa loppuu jonkun tallin loru. Aika moni uusi yrittäjä huomaa kulujen ja kustannusten keskellä, etteivät he pysty tähän, Aminoff sanoi.

Ratsastajainliiton lausunnon mukaan hevosalan kannattavuus on kriisissä yhteiskunnassa vallitsevan taloudellisen tilanteen takia. Tallien asiakasmäärät ovat tippuneet ja maksuvalmius vähentynyt. Tilanne heijastuu myös eteläkärjen tiluksille, mutta ei vielä hälyttävästi. -Kulut ovat kasvaneet ja vaikka meilläkin on remonttivelkaa, niin isoihin investointeihin ei ole varaa. On painetta nostaa asiakashintoja, mutta emme ole lähteneet siihen, vaan mietimme muita keinoja. Kesäleirien hintaa tosin nostimme ja se meni ainakin vielä läpi. Leiritoiminnalla on taloudellisesti iso merkitys, Aminoff kertoi.

Toteutuuko tasa-arvo?

Liiton lausunnossa sivutaan myös tasa-arvoa siihen liittyen, että ratsastusalan yritykset ovat naisyrittäjävetoisia, ja esitetyt muutokset heikentäisivät yhdenvertaisuuden toteutumista. Maukonen ei ota siihen kantaa, mutta näkee tasa-arvon toteutumisessa yleisesti ottaen puutteita.

-Poikavaltaisille pallopelilajeille rakennetaan julkisin

pian kuin mahdollista, Helenius sanoi. Seuran omistama paviljon-

ki on purkukunnossa ja sen tähden Westerholm suhtautui iloisesti alueelle kaavailtui-

varoin halleja ja kenttiä, mutta ratsastuksen kaltaiselle tyttövaltaiselle lajille ei. Yritykset, tai meidän tapauksessa seura, hoitavat hankinnat, rakentamisen ja toiminnan pyörittämisen. Ruotsissa kunta rakentaa tallit ja kentät ja vuokraa tiloja seuroille. Jos aita on rikki, niin kunnan työntekijä tulee ja korjaa sen. Ratsastuksen harrastaminen mahdollistuu tällä tavalla useammalle, eikä olekaan ihme, että Ruotsista tulee ratsastuksen maailmanmestareita ja olympiavoittajia, Maukonen virkkoi. Julkista tukea ei heru, koska toimintaa pyörittävät pääosin yritykset. Aminoff ei sitä purematta niele. -En tiedä, mikä estää vaikka Raaseporin kaupunkia rakentamasta ratsastajille hallia. Sanotaan, että yrityksiä ei voi tukea, mutta kuitenkin Tammisaaren keskuskentän uudistamisella tuettiin osakeyhtiön alla pyörivää EIF:n jalkapallomiehistöä. Toki kenttää käyttävät myös EIF ry:n pelaajat, mutta yhtä lailla meilläkin on yhdistys, Billnäsin Ratsastajat. Ratsastushallille löytyisi alueelta paljon käyttäjiä ja siellä voisi pitää kisojakin, Aminoff virkkoi. Kotipaikkakuntien tuki ratsastusseuroille on myös hyvin vähäistä. Hankoniemen Ratsastajien parintonnin tuki on kevyttä kauraa vuosittaisessa budjetissa, kun taas Billnäsin Ratsastajat ei edes viitsi enää hakea kaupungilta lähes olemattomiin kuihtunutta avustusta. Aminoff ei kuitenkaan pistä päätä puskaan. -En puhuisi kriisistä, mutta tilannetta tarkkaillaan. Ratsastus on edelleen suosittu laji ja tytöillä ihan kärkipäässä lajeista, joita he haluaisivat eniten harrastaa. Sosiaalipedagogiset ja terapeuttiset hyödyt ovat myös tutkitusti suuret, joten ratsastuksella ja hevosalalla on paljon annettavaa yhteiskunnalle.

hin suunnitelmiin, joissa on viritelty esimerkiksi yhteistä varasto- ja pukukoppiraken-

nusta naapurikentän jalkapalloilijoille ja tennisväelle. Kaupungin ja seuran välinen 1990-luvun pohjalle perustunut käyttösopimus uusittiin viime vuonna ja kuluvalla kaudella voimassa on väliaikainen sopimus, jonka mukaan kaupunki perii kenttien tuntivuokrista itselleen 12,5 euroa eli saman summan kuin keskuskentän jalkapallonurmeltakin. ETK on joutunut nostamaan tuntihintojaan ja luopumaan kausikortistaan, jonka jäsenet saivat aiemmin lunastaa alle satasella. Vaarana on kenttien käyttöasteen väheneminen.

-Kuluvan ulkokauden jälkeen meillä on faktat tiedossa ja voimme sitten käydä näitä asioita uudestaan läpi kaupungin kanssa, Westerholm tuumi.

Liikuntapalvelupäällikkö Julia Salmelan mukaan syyskuussa pureudutaan kaikkiin niihin sopimuksiin, joita kaupungilla on liikuntapaikkoja hoitavien yhdistysten kanssa.

Hevosilla on hyvä olla Hankoniemen Ratsastajien tallilla Suursuolla. Seura pysyy kesällä kiireisenä ratsastusleirien parissa.
Toiminnanjohtaja Peter Helenius (vas.) ja puheenjohtaja Fredrik Westerholm odottavat levollisin mielin olosuhteiden kohentumista Tammisaaren tenniskentillä.

Fritzén viides nuorten

MM-keskimatkalla

Florian Fritzén oli nuorten MM-suunnistuksen keskimatkalla hurjassa lennossa ja jopa elämänsä vedossa. Karjaalainen kompassiniekka täräytti Tsekin Plzenissä pidetyissä alle 20-vuotiaiden mittelöissä komeasti viidenneksi 4,8 kilometrin matkalla. Pronssimitali jäi 170 osallistujan kilpailussa vain 11 sekunnin päähän.

-Aika puhdas suoritus ja melkein paras vetoni ikinä. Pysyin keskittyneenä ja toteutin jokaisen rastivälin juuri kuten ajattelin. Rata ei ollut kovin vaikea ja piti vain tykittää täysillä koko ajan. Juoksu ei tuntunut ihan parhaalta, mutta näytti se silti aika hyvin riittävän, Florian kommentoi.

11,5 kilometrin pitkä matka ei sujunut sekään hassummin ja Fritzén oli parhaana suomalaisena 20:s.

-Kärsin vatsavaivoista ja sijoitus oli yllättävänkin hyvä, Florian sanoi.

Viestiin Suomi lähti mitalimielellä, mutta hankalalla supikkoalueella aikaa menettänyt kolmikko tyytyi neljänteen sijaan. Fritzén saapui avausosuudelta vaihtoon sijalla neljätoista.

-Sorruin useampaan pummiin. Ensimmäisen jälkeen tuli stressiä ja sitten niitä tuli vain lisää, Florian harmitteli. Sprintissä sijoitus oli 35:s.

-Olin siihen ihan tyytyväinen. Suomessa nopeus on vahvuuteni, mutta kansainvälisissä kisoissa on paljon nopeampiakin kavereita ja luotan enemmän tarkkaan suunnistustaitoon. Nopeutta pitää saada lisää, jos aikoo pärjätä arvokisoissa, Florian tuumi.

Florian Fritzén rypisti lyhyen ajan sisään sulavia suorituksia nuorten EM- ja MM-kisoissa. EM-koitoksesta irtosi viestimitali ja MM-mittelöstä keskimatkan viides sija. (Kuva: Eszter Kocsik)

Runsasta viikkoa aiemmin pidetyissä EM-kisoissa 18-vuotiaiden viestipronssia juhlinut ja pitkällä matkalla neljänneksi sijoittunut Fritzén koki lyhyen ajan sisään melkoista huumaa. -Kisat nostivat fiilistä aika lailla, varsinkin MM-keskimatkan suoritus. Oli hienoa huomata, että pystyn kamp-

pailemaan kärkisijoista maailman kärkeä vastaan. Voin osallistua nuorten MM-kisoihin vielä kahtena seuraavana vuonna ja rima totta kai nousee. Ensi vuonna Italiassa tai viimeistään kahden vuoden päästä Ruotsissa tavoittelen henkilökohtaista mitalia, Kirkkonummen Lynxiä edustava Florian totesi.

Grönholm krossailee MM-kakkosena

Rallicrossin MM-sarja käynnistyi Ruotsin Höljesin radalla turhankin tutuissa merkeissä: Johan Kristoffersson oli terästä ja muut tulivat perästä. Kuusinkertainen maailmanmestari jyrähti finaalin voittoon tuplaviikonlopun molemmissa osakilpailussa ja rohmusi alkuerien, semifinaalien ja finaalien myötä pottiin yhteensä 58 pistettä. MM-titteliä janoava Niclas Grönholm on avauspotkun jälkeen kokonaistilanteessa toisena 36 pinnalla. Inkoolaiskuskin kanssa tasapisteissä on CE Dealer Teamin tallitoveri Klara Andersson.

-Ensimmäinen osakilpailu osoitti, että olin ainoa, kuka pystyi Johania haastamaan. Valitettavasti ero kärkeen retkahti heti melko isoksi. Johanin ei tarvitse seuraavissa kisoissa ottaa isoja riskejä, vaan hän voi pysytellä erossa ongelmista ja ajaa tasaisesti pisteille, Grönholm mietti. Retkahdus juonsi juurensa lauantain tapahtumiin. Grönholm lipsahti ensin alkuerissä johtopaikalta viimeiselle sijalle invertterin rikkoutumisen takia ja tuupattiin sitten semifinaalissa neljänneksi Kevin Hansenin törmäilyn

Niclas Grönholm oli Ruotsissa lennokkaalla tuulella, mutta hallitseva mestari Johan Kristoffersson hyppäsi saman tien omille teilleen. (Kuva: CE Dealer Team)

johdosta. Kolme parasta eteni finaaliin, josta Grönholm jäi 0,2 sekunnin päähän. Volkswagenin polttomoottoriautolla pyyhältävä Kristoffersson oli paras myös sunnuntain sadekelissä liejuisella ja märällä radalla. Sähköisellä PWR RX1e-menopelillä murjova Grönholm voitti semifinaalilähtönsä ja sijoittui finaalissa toiseksi.

-Jäin lähdössä kakkoseksi, eikä meillä ollut sateessa mitään asiaa taistella voitosta.

Rata oli niin liukas, etten tiennyt mihin suuntaan auto mistäkin lammikosta tai jarrutuksesta singahtaa. Oli tosi hankalaa, mutta ajoin päivän aikana ne pisteet, mitkä oli realistisesti otettavissa. Tarvitsemme kuivan asvaltin ja soran, jotta pystymme taistelemaan voitoista, ”Nippe” tuumi. MM-sarjan pääluokkaan osallistui Ruotsissa kymmenen kuljettajaa. Kiertue jatkuu heinäkuun lopussa Unkarin kahdella osakilpailulla.

Dahlqvist porhaltaa Suomen MM-ralliin

Pohjankurulainen Raoul Dahlqvist ajaa elokuussa ensimmäisessä MM-osakilpailussaan Jyväskylän rallissa. 19-vuotias kuljettaja osallistuu WRC3-luokkaan KMS Racingin Ford Fiestalla kartturinaan SM-sarjasta tuttu toveri Patric Öhman. Dahlqvist kääntää SM-sarjassa rattia etuvetoisella Rally4-autolla, mutta Keski-Suomen sorateil-

lä käsissä kehrää astetta suorituskykyisempi Rally3. -Tuntuu huikealta saada mahdollisuus ajaa Suomen MM-rallissa, vieläpä nelivetoisella autolla. Tästä on unelmoitu siitä hetkestä alkaen, kun kipinä ralliin syttyi, Raoul hehkutti.

Dahlqvist otti ensikosketuksensa Rally3-kalustoon kesäkuussa Rantarallissa yltäen yleiskilpailun kolman-

nelle sijalle. Dragsvikissa armeijan harmaissa hikoileva kuski valmistautuu elokuun ensimmäisen viikonlopun koitokseen velvollisuuksien sallimissa rajoissa. -Varusmiespalvelus vie valmistautumiselta jonkin verran aikaa. Lomat käytetään testien lisäksi nuottitreeniin ja viime vuosien erikoiskokeiden videoihin, Raoul suunnitteli.

Elin Ljunqvist debytoi EM-kisoissa Alicia Lindqvist urakoi

Tammisaarelaisseura Wågenia edustava Alicia Lindqvist antoi kajakille kyytiä ratamelonnan SM-kisoissa Tampereella. Hän rehki lauantaina tiiviiseen tahtiin seitsemän kilpalähtöä ja sunnuntaina vielä yhden päälle.

-Olihan se kova rypistys ja lauantain lähdöt olivat ehkä liiankin lähellä toisiaan. Sunnuntaina olin aika puhki, Alicia puhalteli.

Elokuussa 16 vuotta täyttävä Lindqvist sai itsestään silti paljon irti naisten kajakkiyksiköissä. 200 metrillä hän eteni alkueristä suoraan A-finaaliin ja sijoittui yhdeksänneksi, 500 metrillä hän oli B-finaalin toinen ja sunnuntaina 1 000 metrillä seitsemäs.

-En olisi uskonut 200 metrillä suoraan A-finaalipaikkaan. 500 metrillä puolestaan tiesin, ettei A-finaaliin ole asiaa. 1 000 metriä oli vielä viime vuonna suosikkimatkani, mutta tänä vuonna tilanne on ollut toinen. Olen päässyt lyhyemmillä matkoilla parempaan vauhtiin, Alicia totesi.

Wågenin toinen edustaja

Denise Sjölund sijoittui 500 metrin B-finaalissa kuudenneksi. Kajakkikaksikossa parivaljakon paras sijoitus oli 500 metrillä seitsemäs. Käsipallon lopettanut Lindqvist meloo yhä kasvavalla innolla Petteri Pitkäsen ja Anne Rikalan valmennuksessa. -SM-kisoista jäi tosi hyvä fiilis. Lisääntynyt ja parantunut harjoittelu tuottaa tulosta ja tuntuu siltä, että haluan treenata lajia vain lisää, Alicia puhkui.

Ensipuraisu

Elin Ljungqvist sairastui SM-kisojen alla, eikä lähtenyt Tampereen reissulle. Bratislavan keikalle hän sen sijaan lähti kesäkuun lopussa ja osallistui ensimmäistä kertaa nuorten EM-kisoihin. 20-vuotias tammisaarelainen meloi Hillevi Westerbackin kanssa kajakkikaksikossa, jossa duo riuhtoi 500 metrillä sijalle 17. Ryhmän päävalmentajana toimi Wågenin puheenjohtajanakin päivystävä Pitkänen. Ljungqvist on aiemmin osallistunut kansainvälisillä

vesillä PM-kisoihin.

-Kokemus oli tosi hauska ja sain ensimmäistä kertaa osallistua oikein suureen tapahtumaan. PM-kisoista on kyllä iso harppaus EM-tasolle, jossa on jo todella kovia tekijöitä. Omassa sarjassamme oli melojia, jotka pärjäävät yleisessäkin sarjassa. Onnistuimme Hillevin kanssa aika hyvin ja paransimme aikaamme alkueristä välieriin. Pitää silti todeta, että vaatii vielä paljon töitä, jos haluamme saavuttaa huipun. Sitä kuitenkin tavoittelemme. Ensi vuonna tähtään myös yksikössä arvokisoihin, alkuviikosta jo terveiden kirjoissa ollut Elin kertoi.

Ljungqvist voi osallistua alle 23-vuotiaiden EM-kisoihin vielä kolmen vuoden ajan. Hän muuttaa syksyllä Helsinkiin ja aloittaa opiskelut ammattikorkeakoulussa. Sitä ennen edessä ovat vielä PM-kisat.

-Sijoituimme viime vuonna Hillevin kanssa kaksikon 1 000 metrillä neljänneksi ja tavoitteena on yltää vähintään samaan.

Osta lippu:

EIF:lle ”sekava” voitto

Pientä voittoputkea nikkaroiva EIF sinkoili toisen täyspotin peräjälkeen Veikkausliigassa, kun se kaatoi vieraskentällä Vaasan Palloseuran maalein 2-3 (1-1). Ottelussa ei ollut tapahtunut yhtään mitään ensimmäisen 20 minuutin aikana, kunnes Emil Pallaksen ketterästä käännöksestä hölmistynyt Mikko Pitkänen kippasi EIF-hyökkääjän kumoon ja passitettiin suoralla punakortilla suihkuun. Kotijoukkueen kurjuus huipentui, kun tammisaarelaisten puolustaja Väinö Vehkonen sivalsi vasurillaan tilanteesta tuomitun vapaapotkun suoraan yläpeltiin.

Vieraat olisivat voineet mennä menojaan seuraavan vartin aikana, mutta tekopaikoille nyrpistettiin nenää. Jalkoihinsa sotkeutunut EIF-vahti Ramilson Almeida lahjoitti sitten Mads Borchersille tasoituksen ja peli jatkui sen jälkeen tasaisena. Vepsu intoutui painostamaan toisella jaksolla ja jos on EIF pahoittanut mielensä tuomaritoiminnasta aiemmin kaudella, niin nyt oli vaasalaisten vuoro. Almeida kaatoi Borchersin rankkarialueen sisäpuolella, mutta erotuomari Dennis Antamo tuomitsi vapaapotkun boksin reunamilta. Varoituksen saanut brassivahti sai samalla korttitilin täyteen ja jännityksellä odotetaan, kuka EIF:n tolppien välissä seisoo sunnuntain kotipelissä Interiä vastaan.

Toinen kyseenalainen tilanne oli tulkinnaltaan hankalampi, mutta Prosper Ahiabun paitsion takia hylätyssä osumassa pallo taisi sittenkin kulkeutua VPS-pelaajalle vieraiden Joel Lehtosen päänupista, jolloin paitsio olisi lauennut. Oli kuitenkin mahdottoman visaista nähdä varmasti siinä hetkessä, osuiko pallo Lehtoseen vai ei.

Emil Pallaksen liikkeet olivat liikaa

joka sai tästä tilanteesta punaisen kortin. Pallas ei ollut viidessä ensimmäisessä liigapelissä edes kokoonpanossa, mutta on nyt noussut vakiovalinnaksi hyökkäyslinjaan. (Kuva: Patric Westerlund)

EIF meni hylätyn maalin jälkeen johtoon minuuttia myöhemmin, kun vaihdosta kehiin tullut Nasiru Mohammed juoni saman tien hyökkäystä eteenpäin. Irtopalloon rivakasti reagoinut Salomo Ojala syötti ja Tiemoko Fofana maalasi. Nasiru riensi tekemään Kalle Katzin pystysyötöstä 1-3-osuman ennen kuin Martti Haukioja tälläsi samaisen Katzin käsivirheestä tuomitusta pilkusta loppulukemat.

EIF:n keskikenttäpelaaja Eetu Puro herkutteli voitolla, mutta ei peliesityksellä.

-Onneksi meni kerrankin näin päin, että vastustaja otti punaisen, emmekä me. Ottelusta tuli kuitenkin todella se-

Korhola keskeytti EM-rallin

Inkoolaisen Benjamin Korholan vauhti Viron EM-rallissa oli perjantaina purevaa, mutta lauantai lässähti luisevaan loppuun. Korhola osallistui kartturinsa Sebastian Virtasen kanssa ensimmäiseen yhteiseen kilpailuun ulkomailla ja kamppaili neljän erikoiskokeen ajan parhaan Hyundai-auton tittelistä entistä WRC-kuskia Hayden Paddonia vastaan. Viidennellä etapilla kävi kuitenkin kalpaten.

Juhlaopastuksia

(Raasepori) Yhdistys Raaseporin oppaat juhlistaa tänä vuonna viisikymppisiään juhlaopastuksin. Opas-

-Perjantain ainoa EK sujui hyvin ja lauantaikin lähti hyvin käyntiin.Viides pätkä tuli tosi hyvin, kunnes noin kilometri ennen maalia ajolinjalla oli maakivi, joka hajotti vanteen ja rikkoi jopa tuulilasin samalla iskulla. Jarrulevyt hajosivat ja sitä myöten kärsi alustakin vielä enemmän. Päästiin maaliin, mutta siihen jäi meidän kisa, Korhola kertasi.

Kaksikkoa ajattava raaseporilainen Pacco Motorsport

kava ja tuntui, ettei peli ollut ylivoimallakaan mitenkään kontrollissa. Meillä oli hetkittäin hyviä jaksoja, mutta emme päässeet kokonaisvaltaiseen pallonhallintaan, millä olisimme väsyttäneet vastustajan. Voitto on kuitenkin tärkein, eikä kukaan myöhemmin muista millaisella pelillä se tuli, vaan tulos muistetaan, Puro summasi.

Kapteeni Enoch Kofi Adusta tiedetään nyt se, että hän on vain ihminen, eikä kone. Viime kauden alusta lähtien yhtä soittoa pelannut ghanalainen otettiin vaihtoon 76. minuutilla ja perättäisiä minuutteja sarjapeleissä tuli näin ollen ihan näppärät 3 676.

Luonnonvarakeskus:

Susikanta pysynyt ennallaan

Susireviirien määrä on pysynyt Luonnonvarakeskuksen mukaan ennallaan viime vuodesta. Susilaumoja kerrotaan olevan hieman edellisvuotta enemmän, mutta pareja vähemmän. Susia oli maaliskuussa todennäköisesti 277321 yksilöä ja 90 prosentin todennäköisyysvälillä määrä oli 295.

Länsi-Suomeen on muodostunut muutamia uusia susilaumoja. Länsi-Suomessa oli kuluvan vuoden maaliskuussa 32 perhelaumaa.

-Lounais-Suomen susikeskittymä on vahva monesta syystä. Vuosien varrella susireviirien koot ovat lounaassa pienentyneet, mikä kertoo siitä, että sudet sopeutuvat pienempään elintilaan, kun ravintoa on hyvin saatavilla. Ravintoa on valkohäntäpeurakannan myötä reilusti ja sudet tuottavat pentuja pienemmilläkin alueilla, Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Ilpo Kojola tiedottaa.

Susireviirejä oli Luken kanta-arvion mukaan maaliskuussa 59-64 kappaletta. Susireviirillä tarkoitetaan aluetta, jota asuttaa joko susilauma tai susipari. Perhelaumoja oli 41-47 ja pareja 14-22. Luvut sisältävät Suomen sisällä ja rajan molem-

Metsästäjäliitto

min puolin liikkuvat laumat ja parit. Yksilömäärän vähentymistä edellisvuoteen verrattuna selittää osittain keskimääräisen laumakoon pienentyminen. Julkisuudessa on keskusteltu suurpetohavaintojen ilmoittamiseen ja kirjaamiseen liittyvästä tyytymättömyydestä ja yhteistyöstä kieltäytymisestä. Susihavaintojen kokonaismäärä on pysynyt kuitenkin lähes ennallaan vuoteen 2023 verrattuna. -Suurpetohavainnoinnin alueellinen kattavuus oli riittävä susireviirien tunnistamiseen. Keväällä tehtyjen havaintojen osuus kaikista havainnoista oli kuitenkin selvästi pienempi kuin aikaisempina vuosina, Luonnonvarakeskuksen johtava tutkija Samu Mäntyniemi kertoo. DNA-näytteitä on kerätty tänä vuonna vähemmän kuin edellisvuonna, sillä analyysimenetelmää kehitetään ja näytemääriä optimoidaan. -Olemme tyytyväisiä kauden näytteiden määrään ja kattavuuteen. Tavoitteenamme on kerätä riittävä määrä näytteitä, jotta voimme kustannustehokkaasti arvioida susireviirien määrää ja tilannetta, erikoistutkija Mia Valtonen sanoo.

ei luota lukuihin ”Susia voi olla Suomessa jopa yli 500”

Metsästäjäliiton mukaan keväällä 2024 syntyneet pennut mukaan lukien susia voi olla Suomessa jopa yli 500. Liitto vaatii, että susien kannanhoidollinen metsästys on voitava aloittaa myös Suomessa. Ruotsissa suden suotuisan suojelun taso on 300 yksilöä mukaan lukien keväällä syntyneet pennut. Kokonaan Suomen puolella elävien susilaumojen määrä on kasvanut noin 11 prosenttia.

-tiimi teki debyyttinsä Suomen rajojen ulkopuolella. -Onnistuneet testit herättivät lupaavia odotuksia, joten epäonnekas keskeytys oli koko tiimille pettymys. Tiedämme antavamme autollamme tasoitusta, mutta toivottavasti saamme kehitettyä sitä lisää seuraavaan kisaan, totesi tiimipäällikkö Kimmo Koivunen. Korhola ja Virtanen tykittelevät Suomen MM-rallissa Jyväskylässä elokuun alussa.

eri puolilla Raaseporia

tukset järjestetään heinäkuun ja elokuun aikana ympäri Raaseporia. Maksuttomat ja kaksikieliset opastukset ovat

tarkoitettu niin turisteille kuin paikallisillekin.

Juhlaopastukilla tutustutaan muun muassa Karjaan Kiilaan ja Hilding Ekelundin kädenjälkiin. Tammisaaressa keskiössä ovat vanha kaupunki ja saaristo. Myös Billnäsin ruukissa järjestetään opastuskierros.

Opastusten järjestämiseen yhdistys on saanut tukea Sophie von Julinin säätiöltä, William Thuringin säätiöltä sekä Raaseporin kaupungilta. Raaseporin oppaat -yhdistys perustettiin vuonna 1972, ja sen tehtävänä on yhdistää kaikki auktorisoidut oppaat Raaseporissa.

-Raportoitukin kanta mahdollistaa suden kannanhoidollisen metsästyksen aloittamisen Ruotsin tapaan, vaikka kanta-arviossa on kyseenalaisuuksia, Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja Jaakko Silpola sanoo.

Liiton mukaan kanta-arvion epäloogisuudet onkin saatava pois ja myös DNA-näytteiden keruusta on maksettava jatkossa kulukorvaus.

Metsästäjäliiton mukaan susikanta on arvioinnin aikaan kevättalvella myös vuodenkierrosta pienimmillään ennen kuin uudet pennut keväällä syntyvät. Se toteaa lisäksi, että Luken kanta-arviossa esittämän ennustemallin mukaan vuoden 2024 toukokuun lopussa, kun uudet pentueet syntyivät, susien määrä on ollut 395-560 yksilöä 90 prosentin todennäköisyydellä.

Metsästäjäliitto kummek-

suu sitä, että susikanta on arvioiden perusteella ollut miltei muuttumaton jo kolmen vuoden ajan. Susikanta kasvoi vuodesta 2020 vuoteen 2021 kolmanneksella 300 suteen, eikä kasvua ole sittemmin tapahtunut.

-Myös arkipäivän havainnot viime vuosina kertovat susikannan vahvistumisesta. Susia nähdään uusilla alueilla ja vakiintuneilla reviirialueilla esimerkiksi susien pihakäynnit ovat arkipäivää, Silpola mainitsee. Hänen mukaansa paikalliset havainnot ilmentävät kanta-arviota kohtaan tunnettua epäluottamusta.

-Esimerkiksi Salon seudulla on tältä keväältä havainnot kolmesta pentuelaumasta ja yhdestä parireviiristä. Näiden neljän reviirin sijasta kanta-arviossa on merkitty alueelle yksi reviiri. Toinen esimerkki on Pohjois-Karjalasta, jossa kanta-arvioon on merkitty kaksi rajalaumaa. Paikallisten havaintojen mukaan alueella on lisäksi kokonaan Suomen puolella kaksi muuta laumaa, Silpola sanoo. Liitto haluaa myös, että susien DNA-näytekeruun kattavuutta on pystyttävä parantamaan, jotta kanta-arvioiden laatu ja luotettavuus saataisiin uskottavalle tasolle.

J oka neljäs yksinyrittäjä ansaitsee korkeintaan 20 000 euroa vuodessa. 30 000 euron vuotuisen tulorajan alle jää 46 prosenttia kaikista yksinyrittäjistä. Joka viides yksinyrittäjä ansaitsee yli 50 000 euroa vuodessa, kertoo Suomen Yrittäjien tuore raportti, jonka pohjana on käytetty yksinyrittäjien vastauksia Yrittäjägallupiin. Kyselyyn vastasi 479 yksinyrittäjää, joita on Suomessa noin 200 000. Yksinyrittäjien tulotaso on keskimäärin selvästi alempi kuin työnantajayrittäjien.

Mikko Pitkäselle,

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

/

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI /

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

SÄHKÖTYÖT &

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

ja HÄLYTYSLAITTEET

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen

SILMÄLÄÄKÄRI

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Terveystori

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

040-8610247. Även för icke medlemmar.

Kadun verran kirpparipöytiä Tammisaaressa

(Raasepori) Tammisaaren Kuninkaankadulle rantautuu jälleen Citykirppis-tapahtuma. Tänä vuonna Kuninkaankadun myyntipaikat ovat lop-

puunmyytyjä, mikä tarkoittaa yli 60 paikkaa. Tapahtuman järjestäjä Tom Rönnblad on tyytyväinen tulokseen. Tapahtuma järjestetään lauantaina kello 10-14.

Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med boccia i juli på måndagar kl. 10 på konstgräset. Augusti börjar vi igen gång/stavgång kl. 10 med start från torget. Anm. till utfärden till Kimitoön 6.8 tas emot av Maj-Len t. 050-3371803. Utfärden sker i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. Om ni vill vara reserv som inhoppare i Pojo kyrkas vägkyrka vecka 31, så meddela Frank. Seniorskeppet 7-9.10, anm. till Frank 040-5410660 eller Maj-Len 050-3371803. Höstens första månadsmöte 10.9 kl. 13 i biblioteket.

Karis svenska pensionstagare. Picknick dagskryssning till Mariehamn 3.9. Alla med. Även för icke-medlemmar. Närm. info o. bind. anm. sen. 26.7 till Marion / t. 050-4051206.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Vielä kahdeksan paikkaa Imatran Kylpylä -matkaan 26.-28.8. Edulliseen hintaan sisältyy bussi, kaksi yötä puolihoidolla (aamiainen ja päivällinen), vapaa kylpylän ja kuntosalin käyttö, sekä kahden tunnin kiertoajelu tutustuen Imatran lähiympäristöön. Matkan varrella mukavia pysähdyspaikkoja. Kannatta ottaa ystäviä mukaan. Matka ei edellytä jäsenyyttä. Viim. ilmoituspäivä 29.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Kotisivuilta: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym.

Karis svenska Marthaförening firar Marthadagen 26.7 tillsammans med Karjaan Martat, vi åker på utfärd till Söderlångvik. Start från Karis resecenter kl. 9.30. Guidning på Söderlångvik, lunch på Labbnäs, eftermiddagskaffe på Ullmansvilla. Retur Karis kl. 18. Ta gärna din avec med på resan. Anm. sen. 18.7 till Mia T. 0456058110.

Karis Pensionärer. Resa med SPF, Seniorskeppet, till Stockholm 7-9.10. Anm. sen. 4.8 till Anne Backman, t. 0505812344. Läs info om program o. priser i God Tid nr. 4 eller på föreningens hemsida. Kägelspelet i Strandparken fortsätter på ons kl. 14-15.30 och herrgruppen Grupp P8 träffas fre kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Teemme retken Mustion kesäteatteriin 1.8. Arja Korisevan konserttiin. Ilm. Raimolle 0400-817549 25.7. mennessä.

Karjaan Martat. Perinteinen Martanpäivänretki Karis sv Marthaföreningin kanssa 26.7. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta 9.30. Opastus Söderlångvi-

kin kartanossa, ruokailu Labbnäsin ravintolassa ja iltapäiväkahvit Ullmansvillassa. Paluu Karjaalle n. klo 18. Avec myös mukaan. Ilm. Riitalle 0405815587, viim. 19.7 häneltä saa myös tarkemmat tiedot ja hinnat.

Tenala-Bromarf pensionärer. Reservera 8.8 för föreningens halv-hemliga resa till Rosala med start från Bromarv kl- 7 och från Tenala kl. 7.20. Anm. till Kira 040-7259902. Anm. till Seniorskeppet 7-9.10 kan göras senast 4.8, mer info vid anm. till Kira t. 040-7259902. Se God Tid nr 4/2024 sid 22.

Ingå Seniorer o. Ingå musei- och hembygdsförening Allsång på Gammelgården lö 27.7 kl. 14-16. Susann Sonntag, Teddy Granroth o. Kenneth Sonntag. Kaffeservering. Gratis inträde. Kontakt Iwe.

Ingå Seniorer. Resa med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o. priser i God Tid. Anm. sen. 5.8 till Ingå resekommitté.

VN diabetesförening ordnar utfärd till Kasnäs o. Söderlångvik ti 13.8 med start från Karis resecenter kl. 9 o. Ekenäs kl. 9.20. Buffélunch i Kasnäs paviljong o. Söderlångvik museum med guide + eftermiddagskaffe o. äppelpaj. Hemma igen ca kl. 16. Minimi 30 pers. Bind. anm. 040-5488378 sen. 23.7. Även för icke medlemmar. VN diabetesyhdistys järjestää matkan Kasnäsiin ja Söderlångvikiin ti 13.8. Lähtö Karjaan matkakesk. klo 9 ja T:saaresta klo 9.20. Bufettilounas Kasnäsin pavljongissa ja Söderlångvikin museossa opastus + iltapäiväkahvit ja omenapiirakka. Paluu n. klo 16. Minimi 30 henk. Sit. ilm. 040-5488378 viim. 23.7. Myös ei jäsenille. Ingå Seniorer. Resa med SPF, Seniorskeppet till Stockholm 7-9.10. Läs info om program o. priser i God Tid. Anm. sen. 5.8 till Ingå resekommitté.

Ekenäs pensionstagare. Vi dricker sommarkaffe på Café Gamla Stan 17.7 kl. 14. Anm. sen. 12.7, Bo 040-5441338 el. boizak-tryckeritjanster@co.inet.fi.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Tammisaareen to 22.8. Koko päivän retkellä tutustumme mm. Chappeen ja Helene Schjerfbeck-näyttelyyn ja teemme kiertokävelyn vanhassa kaupungissa. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 6.8. mennessä.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Kom med på sommar utfärd 6.8 till Fagervik-Barösund-Ingå. Vi får en guidad rundtur i Fagervik, äter lunch på Scola, åker båt från Barösund till Ingå och avnjuter eftermiddagskaffe i Ingå. Anm. dig sen. 14.7 till Camilla på

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

VN Reumaföreningen kan ordna ett gemensamt besök för sina medlemmar till Raseborgs sommarteaters pjäs De tre musketörerna om intresse finns. Kontakta Stina 040-5354624. VN Reumaförening. Jos olet kiinnostunut Raaseporin kesäteatterin näytöksestä De tre musketörerna voimme tehdä yhteisen retken sinne heinäkuussa. Yhteydenotto Stinaan 040-5354624.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 25.7, Felix Froms gata 6, Karis. Bet. o. sista bind. anm. 21.7 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Grillijuhla 25.7., Felix Fromin katu 6, Karjaa. Maksu ja viim. sit. ilm. päivä 21.7. p. 050-3207465.

Ekenäs Pensionärer. Raseborgs sommarteater Tre musketörerna to 11.7 kl. 19. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Anm. till Anneli 0405298868 anneli.hofer@surfnet. fi.

MS-klubben. Det finns ännu några platser kvar till kryssningen 29.8. Info 050-3207465. MS-klubi. Vielä muutama paikka jäljellä risteilylle 29.8. 14.7. Lisät. 050-3207465.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päih-

teetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Mustion pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely 27.7. asti. Maarit Myllysen ekoprinttitaidetta, öljyvärimaalauksia ym. Avoinna ti-su klo 12-18.

Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8 / Ekenäs bibliotek. Utställning Trollflickan och andra figurer i färg. Målningar av Anna Löfhjelm 2-30.7. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö-sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8 / Tammisaaren kirjasto. Näyttely Peikkotyttö ja muita värikkäitä hahmoja. Anna Löfhjelmin maalauksia 2.-30.7. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la-su suljettu.

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Bore Forsbäcks utställning, Plock ur stadens konstsamling, 4.6-3.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons &

LAAJAN tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

fre 9-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Bore Forsbäckin näyttely, Poimintoja kaupungin taidekokoelmasta, 4.6.-3.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la & su suljettu.

Galleri Centrum (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Ilona Niemis utställning, Reunion, 4.630.8. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö-sö stängt. Galleria Centrum (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Ilona Niemen näyttely, Reunion, 4.6.-30.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la-su suljettu.

Galleri Fenix (Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Karis konstförenings sommarutställning 14.6-1.8. Öppet må, ti & to 1119, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Fenix (Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus). Karjaan taideyhdistyksen kesänäyttely 14.6.-1.8. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit ja helppo suunnistus lapsille 15.7. klo 17-18.30 Kjulböle kartalla. Info www.karjaanura. net ja p. Sari Rogovin 0503710741. Karis Ura. Mån-

TRADITIONELL SOMMARLOPPIS

To 18.7 kl.17.00 Vid Marthastugan, Sanduddsvägen 39, Lappvik. Bakverk, handarbeten, lotterier, kaffeservering. Plats för egen försäljning 5 €, kan reserveras från kl. 16.00. PERINTEINEN KESÄKIRPPIS

To 18.7. klo 17.00 Marttatuvalla, Hietaniementie 39, Lappohja. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kahvitarjoilu. Paikka omaa myyntiä varten 5 € varattavissa klo 16.00 alkaen. Arr./Järj. Lappvik Marthaförening

dagsorientering och lätt bana för barn 15.7 kl. 17-18.30 på Kjulböle kartan. Info www.karjaanura.net o. t. Sari Rogovin 050-3710741.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 31.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ajetaan Degerby-Siuntion tiellä. Tied. Esa Satamo 040-5135051.

DancePower kesätauolla, jatkosta ilmoitellaan. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

LU Pyöräilijät -82. Fiskarstempo 10 tai 20 km 14.7. kl. 12. Lähtö ja maali Fiskarissa. Tied. Erkki Lackström 040-5612796. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

KIRPPIS

Su 14.7. klo 13-16 Prästkullantie 944, Tammisaari

Varaa ilmainen paikka 0400 991 507 www.maatalousmuseofinbygrand.fi

LOPPIS - KIRPPIS på LYCKÅSissa

Täktomvägen 361, Hangö Täktomintie 361, Hanko

lö/la 13.7. kl./klo 11-14

Café / Kahvila Även vid regn / Myös sateella Välkommen / Tervetuloa!

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

OSTETAAN

UUSI ELEMENTTITALO, 45 M², PAKETISSA 2 mh, tupa/keittiö, ph, et. Sis. ikk. ja ovet + puutavarat. (Huom! Ovh. 46.800 €) H. 22.500 €. Sastamala. P. 0400 639 116.

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 12.7. klo 12.30-14

www.putkipiste.fi

Asuntoauto. Vapaita viikkoja heinäkuussa. P. 040 525 7502.

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Auto sekä matkailuvaunu, myös viallinen huom. Myös peräkärryt. P. 045 277 5234. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 12.7. Pohjan torilla perjantaina 12.7. Lignell, Bromarf

Hangon torilla la 13.7. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 13.7. klo 12.30

Tammisaaren torilla la 13.7. klo 9-12

Bromarvin torilla la 13.7. klo 9-12

Karjaan torilla ke 17.7. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

FRYSASKAR PAKASTUSRASIAT grönt

HELMI TVÄTTORKSTÄLLNING PYYKINKUIVAUSTELINE med vingar / siivillä 18 m

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.