4 - Nro 33 Torstaina toukokuun 28. pnä 2020 .
KUOLLUT DÖD
Huom! Inkoon seurakunnan kanslia pidetään toistaiseksi suljettuna. Ota yhteyttä puhelimitse 09-2219030 tai lähetä sähköpostia: inga.kansli@evl.fi. Ei ryhmätoimintaa toistaiseksi. Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.
Kära mamma & mommo
Salome
INKOO
AVELLÁN
* 22.11.1927 Billnäs † 09.05.2020 Ekenäs Med kärlek Jaana & Jamo Jani Jenni, Roy & Alfred
Rakas äitimme, mummomme, isomummimme
Maija-Liisa
Jordfästningen äger rum på Karis gravgård 6.6 kl. 13.00. Minnestund i Karis församlingshem, sång Carolina Wendelin. Alla nära & kära hjärtligt välkomna.
HILTUNEN o.s. Heiskanen
* 14.07.1940 Tuusniemi † 06.05.2020 Karjaa Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui rakkaitten silmien valo. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit. Muistos kaunis, hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä.
Älskade
Rakas äitimme ja mummimme
Rakkaudella muistaen
Barbro Marianne
Tyyne Inkeri
Tarja perheineen Terho Auli perheineen sukulaiset ja ystävät
EKEBOM f. Lindeman
* 22.07.1948 † 02.05.2020 Med saknad Tessi, Marko, Jennifer och Theo Jukka syskon med familjer släkt och vänner Du var så god, Du var så glad. Du lämnar bara vackra minnen. Så svår är ändå denna dag. Så sorgsna våra sinnen. Men tack för allt vad Du oss skänkt. Vi vet Du på oss alltid tänkt. Tack för våra lyckliga år tillsammans. Tack Mommo för all din omtanke och alla våra roliga stunder. Du fanns alltid där för oss. Jennifer och Theo Jordfästningen har skett i stillhet. Tack till Cancerklinken i H:fors samt Raseborgs sjukhus för god vård.
Hangö svenska församling Sö 31.5 Gudstjänst med kyrkoherde Niina Mura och kantor Jan Hellberg. En liten kör medverkar. Gudstjänsten streamas och sänds via länken på vår hemsida och Facebook. Den finns tillgänglig fr.o.m. söndagen. Sö 31.5 Kyrkan är öppen kl. 1314 om du vill komma och tända ett ljus, sitta i stillhet eller prata en stund med prästen. Fr.o.m. sö 7.6 är det igen möjligt att delta i gudstjänster och högmässor i våra kyrkor. Alla församlingsanställda är på jobb, mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.
SANTALA * 30.08.1933 Leppävirralla † 15.05.2020 Karjaalla Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä äidin jo väsyneen, hänet taivaan kotihin kantoi.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 22.5.2020. Lämmin kiitos osanotosta.
Esa, Tea ja Eeva-Liisa lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Vallitsevasta tilanteesta johtuen siunaustilaisuus 6.6.2020 Mustio kirkossa läheisten kesken. Kiitos Villa Pentbyn ja kotipalvelun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta.
Hangon suomalainen seurakunta Su 31.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus suorana Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Mukana Johannes Tikka ja Heikki Silvola. Pappi tavattavissa klo 11-12 Hangon kirkossa. 1.6. alkaen on taas mahdollista osallistua jumalanpalveluksiin kirkoissamme. Ma-pe 1.-12.6. klo 9-12 maksuton Pienten kesäkerho 3-6-vuotiaille, Ratakatu 27 pihalla (sateella sisällä). Kerhoon ilmoittautuminen tapahtuu paikan päällä kerhopäivänä. Omat eväät mukaan pieneen reppuun, jossa on lapsen nimi. Ke 3.6. klo 14-17 Marko tavattavissa Hangon kirkossa. Mahdollisuus keskusteluun, sielunhoitoon ja yksityiseen ehtoollisen viettoon. Voit tulla myös sytyttämään kynttilän ja ihan vain hetkeksi hengähtämään. Su 3.6. klo 18 Iltakirkko, Hangon kirkossa. Lähetetään myös suorana Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Mukana Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Tervetuloa mukaan! Työntekijät tavoitat puhelimitse tai sähköpostitse. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.
Rakkaamme
Reino Ossian
HOLMROOS * 10.07.1926 Perniö † 01.05.2020 Raasepori Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Ei täältä kauniimmin lähteä voi, kuin hiljaa nukkua pois. Rakkaudella muistaen Marianne ja Hasse perheineen Mirjam ja Göran perheineen Lauri ja Eva perheineen Ingegärd perheineen Meeri ja Kurre perheineen Maire perheineen Hjalmar ja Marita perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Karjaan kirkossa 16.5.2020. Lämmin kiitos osanotosta.
¤
Sö 31.5 kl. 10-11 S:ta Maria kyrka i Pojo är öppen för enskild andakt. Prästen finns på plats i kyrkan. Välkommen! Sö 31.5 kl. 12-12.30 Gudstjänst som sänds på nätet – se på församlingens hemsida eller via facebook. Efter avslutad gudstjänst hålls S:ta Katarina kyrka i Karis öppen kl. 12.30-14 för enskild andakt, prästen finns på plats. Välkommen! Ti 2.6 kl. 9.30-11.30 Utomhusfamiljecafé vid Lilla prästgården. Obs! Ingen servering. Ons 3.6 kl. 17.30-19.30 Öppet trädgårdsrum för barnfamiljer vid Lilla prästgården. Obs! Ingen servering. Ons 3.6 kl. 9.30-13 Tvåspråkigt utomhusfamiljecafé vid lekparken vid Pojo församlingshem. Eget mellanmål med. Lopptorget i Postilla i Pojo öppet fr.o.m. 1.6 må, ti, ons och fre kl. 10-14 och på to kl. 10-15. Gudstjänster Fr.o.m. 7.6 ordnas vanliga gudstjänster varje söndag i Pojo kyrka kl. 10 och i Karis kyrka kl. 12. I Svartå kyrka ordnas 5-6 högmässor per termin. I Pojo kyrka kan högst 90 personer delta, i Karis kyrka kan högst 120 personer delta och i Svartå kyrka kan högst 70 personer delta per gudstjänst eller förrättning. Deltagarnas säkerhet tryggas genom att man ser till säkerhetsavstånden och ger anvisningar om hygien. Välkommen! Begravningar och minnesstunder fr.o.m. 1.6 I S:t Olofs kapell i Karis och i Ramskulla kapell i Pojo kan vi inrymma högst 30 personer för att kunna se till att anvisningarna om säkerhetsavstånden uppfylls. Detsamma gäller minnesstunder i Karis och Pojo församlingshem samt Stora prästgården, högst 30 personer får delta. Vid jordfästningar som är ute vid graven kan högst 50 personer delta. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi
RAASEPORI Helluntai 31.5. Jumalanpalvelushetki videoidaan ilman kirkkoväkeä ja tallennetaan facebook- ja kotisivullemme www.raaseporinseurakunta.fi. Karjaan kirkko on auki klo 10.30-11.30 ja Tammisaaren kirkko klo 12-13 yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten. Työntekijämme päivystää silloin kirkossa. Päiväkerho 3-5-vuotiaille Pikku pappilassa maanantaisin klo 9-12. Ilm. ja tied. Pirjo Ylitalo, 040-7342588 / pirjo. ylitalo@evl.fi. Kerho alkaa ma 10.8. Perhekahvilatoiminta alkaa uudelleen kesäkuussa, poikkeuksellisesti ulkona. Keskiviikkoisin Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa ja pihalla klo 9.30-13 ja perjantaisin Karjaan Pikku pappilan pihalla klo 9.30-13. Yhdessäoloa, askartelua lapsille, kahvi/tee ja he-
Videogudstjänst sö 31.5 från Ekenäs kyrka: Gudstjänsten är inte öppen för besökare men publiceras kl. 10 samma dag i församlingens Youtubekanal, som nås via en länk på församlingens webbplats startsida. Gudstjänsten sänds också på facebook och i KEXTV:s kanal kl. 12. Ekenäs kyrka är öppen 31.5 kl. 10-12 för stillhet, bön, ljuständning, samtal/enskild nattvard med en präst på plats. Välkommen! Nationell fadderdag med spårning sö 31.5. Vi ordnar spårning utomhus vid Österby församlingshem (Rusthållsgränden 2). Där finns kontroller som fadderbarnet behöver fadderns hjälp med! Spårningen är uppsatt hela dagen. Välkommen med ditt fadderbarn! Sommar-familjecafé on 3.6 kl. 9.30-11.30 utomhus vid Ekenäs förs.hem. Ta med egen picknickfilt och egen liten matsäck. Väderreservation. Från och med 1.6 är kyrkliga jordfästningar, dop och vigslar öppna för max 30-100 personer (beroende på utrymmets storlek). Samtidigt öppnar vi igen upp för minnesstunder och dopfester i församlingens lokaler med max 2050 personer (beroende på utrymme). Vi följer säkerhetsanvisningar gällande avstånd och hygien.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 28.5. klo 18 Avoimet Ovet -rukoilemaan. Su 31.5. klo 11 Jumalanpalvelus, striimaus: uskotv.fi, hangonvapaasrk.org, yhteinen helluntaiseurakunnan kanssa. Ti 2.6. klo 18 Vanhimmisto. To 4.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukoilemaan.
HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 28.5. rukouskokous on nähtävissä klo 18 osoitteessa https://www.uskotv.fi/live/ rukouskokous-3/ Su 31.5. jumalanpalvelus on nähtävissä klo 11 osoitteessa https://www.uskotv.fi/live/ jumalanpalvelus-3/
ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Jumalanpalvelukset toimitetaan suljetuin ovin. Palveluksessa ovat läsnä ainoastaan sen toimittamiseen osallistuvat henkilöt. Kirkkokansa seuraa palveluksia verkon välityksellä. Kerho- ja kuorotoiminta on toistaiseksi keskeytetty. Sään salliessa palveluksia toimitetaan kirkkojen piha-alueilla turvavälit huomioiden (2 metriä, max 50 henkilöä). Ehtoolliseen osallistuminen on mahdollista, kun siitä erikseen papin kanssa sovitaan. Ulkona toimitettavissa liturgioissa ei tarvitse erikseen ilmoittautua ehtoolliselle.
Ekenäs kyrka är öppen alla dagar kl. 11-17 den 1.6-23.8 med Siffe kyrkråttas sommarskoj för barn, bönevandring m.m. Välkommen! Mera info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Jesus sa: min frid ger jag er
Johannes evangelium 14:27.
Ti 2.6 Brödkyrkan:
kl. 14 Andakt i kyrksalen. kl. 14.30-16 Brödutdelning i tamburen.
Ons-fre kl. 12-17 MK-Loppis Grev Moritz gata 1.
Sö 7.6 kl. 16 Gudstjänst.
www.etela.com
Su 31.5. klo 10 julkaisemme hartausvideon kotisivuillamme ja facebook-sivullamme, sivuiltamme voi myös lukea päivän saarnan. Julkisia jumalanpalveluksia ei vietetä tällä hetkellä koronaviruksen takia. Inkoon kirkko on auki su 31.5 klo 11-13 hiljentymistä ja yksityistä rukousta varten. To 4.6. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon leikkipuistossa. Nylund, SköldQvarnström.
delmä. Oma välipala mukaan. Huomioittehan hallituksen ohjeet lähikontakteista ja sairastumista. Paikalla on WC:t ja käsienpesumahdollisuus. Seurakunnan työntekijä vastaa osallistujien määrästä sekä lelujen ja tarvikkeiden pesusta ja desinfioinnista. Lisätietoa Pirjo Ylitalo p. 040-734 2588 tai pirjo.ylitalo@evl.fi. Diakoniatyö toimii korona-aikana pääosin puhelimitse Nina Fabritius-Ylitalo p. 0407223312 ja sähköpostitse nina. fabritius-ylitalo@evl.fi. Voit auttaa riskiryhmään kuuluvia esim. käymällä kaupassa tai apteekissa ilmoittautumalla Postillan emännälle Yvonne Varikselle, p. 040-8586785, yvonne.varis@hotmail.com tai lastenohjaaja Pirjo Ylitalolle, p. 040-7342588, pirjo.ylitalo@ evl.fi. Voit myös auttaa osallistumalla Kotimaanapu -keräykseemme kotisivullamme.
Maria Nikander predikar. Musik: Olav Söderström. www.ekenasmissionskyrka.net
- myös poikkeusaikana
Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi
Röda Korset Blodtjänst
Tammisaari, maanantaina 1.6. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1
BLODGIVARE BEHÖVS
- även under untantagsförhållanden Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi
Ekenäs, måndagen 1.6 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Info 0800 0 5801 • veripalvelu.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801 • blodtjanst.fi