EU 47 / 24.11.2022

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Myös vaarit uskaltautuivat mummojen

diskoon ”Ei tässä voltteja aleta lämmittelemättä heittämään”

Suositun tapahtuman juon tajana toimi räväkästi säke nöivä näyttelijä Tuija Piep ponen ja musiikista vastasi tiskijukka Mikko Haapalai nen.

Tapahtuma sai alkunsa vuonna 2017, kun geronomik si eli vanhustyön asiantunti jaksi opiskellut Haapalainen huomasi harjoittelujaksolla, ettei vanhusten jumppatuo kioilla soitettu musiikki tun tunut tavoittavan kohderyh määnsä.

-Ei minun vetreyteni ai nakaan paranisi, jos joutuisin päivästä toiseen kuuntele maan jotain mitä en halua, Haapalainen totesi.

Ongelmana tuntui olevan se, että ikäihmisiin suhtau duttiin yhtenä ryhmänä, joka pitää juuri tietynlaisesta mu siikista. Asia ei kuitenkaan ollut näin yksinkertainen, ja Haapalainen huomasi, että eläkeläisten musiikkimielty mykset vaihtelevat suuresti.

Niinpä Haapalainen kehit ti yhdessä opiskelukaverin sa Joni Tammisalon kanssa mummodiskon. Ajatuksena on, että tapahtumassa soite taan kappaleita laidasta lai taan, jolloin jokaiselle löytyy jotain.

Liikkumisen vapautta Kaupungintalon juhlasali oli asianmukaisesti koristeltu monivärisillä välkkyvillä ja kieppuvilla valoilla. Seniorit puolestaan varustettiin pi meässä hohtavilla rannekkeil la. Ennen tanssin alkamista virittäydyttiin tunnelmaan

Piepposen johdolla.

-Mitä disko sitten tar koittaa? Se tarkoittaa ennen kaikkea vapautta: saa tans sia tai olla tanssimatta, voi liikehtiä miten mieli tekee ja voi vaikka laulaakin jos laulattaa. Kaikkea muuta saa tehdä paitsi lyödä toista tai tehdä muuta rikosta, Pieppo nen täsmensi.

Revähdysten ja kramppien välttämiseksi disko alkoi oh

jatulla lämmittelytuokiolla.

-Ei tässä voltteja aleta lämmittelemättä heittämään, Piepponen kailotti.

Hän pomppi ympäri lavaa ja kannusti vanhuksia liikku maan humoristiseen tyyliinsä. Osallistujat olivat heti muka na tunnelmassa, ja Piepposen mukaan he ”pyörivät kuin kuulalaakerit”.

-Eihän tähän pystyisi vält tämättä nuoremmatkaan. Ai

Seutukunnan työttömyys 8,3 prosenttia Läntisellä Uudellamaalla 1 500 työtöntä ja yli 300 avointa työpaikkaa

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 8,3 prosenttia (+0,2 syyskuusta), kun se oli koko Uudellamaalla 8,9 prosenttia. Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan alueella oli edelleen maakunnan paras työllisyys tilanne.

Raaseporissa oli lokakuun lopussa 1 058 työtöntä työn hakijaa, Hangossa 320 ja Inkoossa 150. Raaseporissa työttömistä työnhakijoista oli lomautettuja 23, Hangossa 10 ja Inkoossa ei yhtään. Alueen kunnissa oli samaan aikaan 325 uutta avointa työpaikkaa, mikä oli saman verran kuin syyskuun lopussa.

Avoimia työpaikkoja oli Raaseporissa 152, Hangossa 154 ja Inkoossa parikymmen tä. Vuoden 2021 lokakuussa Raaseporissa oli 140 uutta avointa työpaikkaa, Hangossa kuutisenkymmentä ja Inkoos sa runsaat 20, joten avointen työpaikkojen määrä kasvoi noin sadalla vuoden takaises ta.

Raaseporin työttömyysas te oli lokakuun lopussa 8,4 (+0,1 syyskuusta), Hangon 9,1 (+0,3) ja Inkoon 6 (+0,1). Vuoden 2021 lokakuun lo pussa alueen kuntien työttö myysprosentit olivat samassa järjestyksessä 9,8, 10,7 ja 6,5.

Uudellamaalla oli loka kuun lopussa lähes 78 700 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja noin 2 800. Il man työsuhdetta olevien mää rä laski lähes 7 900 henkilöllä ja lomautettujen 5 500 henki löllä vuoden takaisesta.

Työttömien kokonais määrä laski lähes 13 400 henkilöllä viime vuoden lo kakuuhun verrattuna. Uu dellamaalla työttömyys laski 14,5 prosenttia, mikä oli Ah venanmaan jälkeen Suomen parasta. Koko maassa työttö myysaste oli lokakuun lopus sa 8,8 prosenttia.

Alle 25-vuotiaita työttö miä työnhakijoita oli Uudel

nakaan selvin päin, Pieppo nen totesi.

Tunnelma korkealla

Riittävän energiatason säi lymisestä huolehti lämpiössä järjestetty kahvitarjoilu. Tau olla tunnelma oli korkealla. Paikalla olivat myös Pirjo Nuutinen rollaattorinsa kans sa ja Eeva Pesonen kävelysau voineen.

-Eivät nämä haittaa menoa ollenkaan, Nuutinen nauroi rollaattoriinsa nojaten.

-Ja kyllä virkistää muka vasti, kun pääsee välillä vä hän sätkyttelemään, Pesonen lisäsi hekotellen.

Molemmat olivat sitä miel tä, että korona-aikojen jälkeen tekee hyvää päästä ihmisten ilmoille näkemään tuttuja. Sama tunne oli varmasti mo nilla muillakin osallistujilla, eikä ollutkaan mikään ihme, että tanssijoita oli salin täy deltä. Kaiken kaikkiaan dis kon henki oli hyvä ja humo ristinen raikuvien naurujen maustamana. Tapahtuma sai positiivista palautetta, ja vas taavia aktiviteetteja toivottiin enemmän.

Pientä kritiikkiä herät ti tapahtuman nimeäminen Mummodiskoksi. Kahviossa nimittäin pohdittiin, että elä keläis- tai senioridisko olisi kenties ollut osuvampi. On neksi paikalle oli tapahtuman nimestä huolimatta uskaltau tunut myös useita vaareja.

Diskoon oli ilmainen si säänpääsy, ja sen järjestämi sessä olivat mukana Hangon kulttuuritoimisto, liikunta toimi, sosiaali- ja terveyspal velut sekä Voimaa vanhuu teen -ryhmän vapaaehtoiset. -Adrian

Sundberg

Kehitysjaosto ehdottaa 12 miljoonaa euroa uusiin tuulivoimainvestointeihin

(Raasepori) Kaupun kikehitysjaosto ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Raaseporin Energia Oy saa osallistua Katternö Kraft Oy Ab:n kautta uusiin tuu livoimainvestointeihin, joi den taloudellinen vastuu on enintään 12 miljoonaa euroa. Raaseporin energiayhtiön nykyiset vastuut ovat tässä noin yhdeksän miljoonaa eu roa. Energiayhtiöllä on jo ny kyisellään tuulivoimaosuuk sia Katternö Kraftissa.

Nousee lähelle kymmentä megawattia

Raaseporin Energia omis taa noin 10 prosenttia osak keista. Katternö Kraft Oy Ab omistaa osuuksia tuulivoi mayhtiöistä Rajakiiri Oy ja Puhuri Oy, joilla on useam pia tuulivoimapuistoja Poh jois-Pohjanmaalla. Puhuri rakentaa parhaillaan kahta tuulivoimapuistoa, jotka val mistuvat talvella.

Raaseporin Energian osuu det tuulivoimasta Katternö Kraft Oy Ab:n kautta vastaa vat tällä hetkellä 7,1 megawa tin tuotantotehoa. Se nousee noin 9,8 megawattiin kahden uuden tuulivoimapuiston val mistuttua.

Tuulivoimaloiden tuotan to vastaa noin 30 prosenttia Raaseporin Energian sähkön myynnistä.

Puhuri Oy on valmistellut lisäksi uusia tuulipuistoja, jotka on tarkoitus rakentaa Pohjois-Pohjanmaalle. Han kepäätökset on tarkoitus teh dä vuonna 2023 tai 2024.

Suuren mittakaavan tuuli voiman todetaan olevan tällä hetkellä kannattavin säh köntuotantomuoto. Siihen sisältyy myös riskejä, kuten sähkön markkinahintojen lasku tuulisissa olosuhteissa. Raaseporin Energia Oy:n hal lituksen todetaan analysoivan edelleen riskejä ennen lopulli sia päätöksiä.

Hallinto-oikeudesta päätös

lamaalla noin 6 500, mikä oli runsaat 2 100 henkilö vähem män kuin vuosi sitten. Pit käaikaistyöttömiä oli vajaat 34 400, mikä on runsaat 9 400 henkilöä vähemmän kuin vii me vuoden lokakuun lopussa. Yli kaksi vuotta työttömänä olleita oli lähes 22 000 (+10,6 %).

Uusia avoimia työpaik koja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon lokakuussa noin 29 800, mikä oli 2 900 työpaikkaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maas sa vuosimuutos oli -12,9 prosenttia. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

Nyströmin

vastuuvapausvalitus hylättiin

(Hanko) Helsingin hallin to-oikeus on hylännyt Rolf Nyströmin (sit) valituksen, joka koski kaupungin vuoden 2020 tilinpäätöksen hyväk symistä ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille kyseiseltä tilikaudelta.

Nyström vaati päätöksen kumoamista siltä osin, kuin siinä oli kysymys tilinpäätök sen hyväksymisestä sekä vas tuuvapauden myöntämisestä kaupunginjohtajalle, silloisel le teknisen toimen johtajalle ja sisäisten palvelujen päälli kölle.

Nyströmin mukaan val tuuston päätös syntyi puut teellisen ja riittämättömän valmistelun perusteella.

Tilinpäätöksen käsittelyssä valtuustolle ei ilmoitettu, et tä valtuusto oli aikaisemmin päättänyt, että Hangonkylän kalankäsittelyhalli myydään tai vuokrataan pitkällä vuok rasopimuksella ja mikäli halli vuokrataan, on huolto- ja kor jausvastuu siirrettävä vuokra laiselle.

Talousarviossa ei kuiten kaan ollut määrärahoja ka lankäsittelyhallin rakennus hankkeeseen eikä se kuulunut kaupungin investointiohjel maan.

Valittaja vaati myös hal linto-oikeudelle antamassaan vastaselityksessä, että kau punginhallituksen selitystä asiassa ei tule huomioida, koska kaupunginjohtaja on osallistunut selityksen anta

mista koskevan asian käsitte lyyn ja olisi ollut siinä esteel linen. Hallinto-oikeus totesi, että kyseinen asia ei ollut nyt sen ratkaistavana.

Kustannukset olivat tiedossa

Hallinto-oikeuden mukaan asiassa ei ole ilmennyt, että valtuustolle olisi valmiste luasiakirjoissa annettu valit tajan esittämällä tavalla vir heellisiä tietoja, eikä päätös syntynyt virheellisessä järjes tyksessä.

Oikeus toteaa myös, että tilinpäätösasiakirjat ovat ol leet valtuuston kokousasian liitteinä valituksenalaista päätöstä tehtäessä. Niin ikään valituksessa tarkoitetut tiedot sisäisten palvelujen raken nusyksikön kunnossapitokus tannusten noususta ja nousun syistä ovat olleet valtuutettu jen käytettävissä päätöstä teh täessä.

Hallinto-oikeus katsoo, että valtuusto on harkintan sa mukaan voinut pitää asian valmistelua riittävänä. Asias sa ei myöskään ole ilmennyt, että valtuustoa olisi johdettu harhaan. Päätöksessä tode taan, että asiassa ei ole valit tajan esittämillä perusteilla ollut sellaisia puutteita, jotka olisivat vaikuttaneet valtuus ton harkintavaltaan. Hallin to-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta korkeimmas ta hallinto-oikeudesta, mikäli se myöntää valitusluvan.

(Hanko) Ympäri Suomea kiertävä Mummodisko teki Hankoon vastikään jo toisen tulemisen.

Rollaattori ja kävelysauvat eivät menoa haitanneet, kun Hangossa pyörittiin kuulalaakerien lailla. Pirjo Nuutinen (vas.), liikkumaan innostanut Tuija Piepponen ja Eeva Pe sonen kävivät kahvitauolla tanssien välissä.

Stort tack

för understödet i församlingsvalet!

Frank Lindholm

040 541 0660, frank.lindholm@2me.fi

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Hosianna! Kungen kommer.

To 24.11 kl 18 Bön

Lö 26.11 kl 9.30 Gemen sam bön.

Meille niin rakas

Birger Karl-Erik WINSTEN

* 02.01.1939 Hanko † 12.10.2022 Hanko

Emme unohda muistoas, kaunista, hyvää. Viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne, hos oss skall leva i tacksamt minne.

Kaivaten Hannele ja Petri Elina, Emilia ja Tommi sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 27.11 kl. 18.00

Adventsgudstjänst

Predikan: Tom Hellsten Sång av Taborkören. Söndagsskola, kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkommen!

Hangon suomalainen seurakunta

To 24.11. klo 12 Seurakuntalou nas seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

To 24.11. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon Päiväkerhotilassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Pe 25.11. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalon Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Su 27.11. klo 14 Adventtimessu Hangon kirkossa + koko per heen tapahtuma, messun jälkeen tapahtuma Päiväkerhotilassa, Ra takatu 27. Voi tulla paikalle myös jo klo 14, pientä tarjoilua ja teke mistä lapsille.

Ti 29.11 klo 17 Aikuisten peli-ilta Monitoimitalon Kryptas sa, Janina Heina.

Ke 30.11. klo 14-15.30 Kultai sen iän kerho seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Janina Heina.

Ke 30.11. klo 17 Puuhis Moni toimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 30.11. klo 16 Futsal Casino hallissa, Appelgrenintie 10. Anne Lindholm.

To 1.12. klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Vetäjänä Marja Kalliokoski.

Sururyhmä kokoontuu to 1.12. klo 18-20 seurakuntakodin kahvi huoneessa, Puistokatu 7. Ilpo Kari ja Janina Heina.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Vetäjänä Päivi Viitanen. Tapaamispaikka Diakonian kirp putorilla, keskiviikkoisin klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén Sö 27.11 kl. 11 GUDS

Gratis mat Ilmainen

ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Sö 27.11 kl 16 Musikalisk adventsgudstjänst. Olav & Maria Söderström. Missionskollekt. Adventskaffe. Ti 29.11 kl 14-17 Brödkyr ka. Andakt: Tatjana Meyer, brödutdelning, servering, förbön.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

INKOO

To 24.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 24.11. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 24.11. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

Postillan viikkohartaus, Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 25.11. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalai selle Tammisaaren seurakun takodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

La 26.11. klo 10-12 MLL:n perhepäivä Pikku pappilassa, tervetuloa mukaan! Su 27.11. klo 16 Hoosian namessu Karjaan kirkossa, Esa Lahtinen, Minna Latvala, Han na Noro ja seurakunnan kuorot. Ti 29.11. klo 9-12 Perhe kahvila Pohjan seurakuntako din alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlin gin kanssa.

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard Fre 25.11 kl. 16-18 Active Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviteter, an dakt mm.

Fre 25.11 kl. 18-20.30 4wrd Ungdomskväll. Lö 26.11 kl. 9.30 Gemen sam bön i Missionskyrkan.

Sö 27.11 kl. 10.30 1:a adventgudstjänst i sång ens och musikens tecken.

Ann-Charlotte Edberg, Rolf Edberg, kollekt för ”Maisha Bora” -projektet, Oskar Sjö berg, Fredrik Martin, Barn kyrka i Arken, After church café.

Ti 29.11 kl.18 Betakväll.

Hangö

svenska församling

To 24.11 Barnkören för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyr ka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Flera ryms med. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

To 24.11 Bibelns kvinnor- mö ten med kända och okända systrar kl. 18.30-20 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gårdssi dan). Monica Cleve inleder och leder diskussionen. Lätt servering. Ingen avgift.

Fre 25.11 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 25.11 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Sö 27.11 Första Advent, hög mässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg. Procession, Scouterna och kören South Point Singers medverkar. Ef teråt julgröt i församlingshemmet. Stick-Café har sin basar och lotteri samtidigt i församlingshemmet.

Ti 29.11 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Ons 30.11 Kören South Point Singers övar alla onsdagar kl. 18-20 i Hangö kyrka. Nya sånga re välkomna med. Mera info Jan Hellberg 040 630 1069.

Församlingens diakonibidrag för dem som behöver hjälp i ekono miskt svåra situationer. Ansökan ur vilken framgår den ekonomis ka situation bör inlämnas senast 30.11. marita.bockerman@evl.fi Resultaten från sämjovalet finns på vår webbsida.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

To 24.11 kl. 9.30-11.30 Familje café i Lilla prästgården. Första advent

GUDSTJÄNSTER

1 advent med hosiannasång sö 27.11:

To 24.11. klo 13-15 Keskus telu- ja käsityöpiiri Pappilas sa. Kakko.

To 24.11. klo 18 Rukouspii ri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 25.11. klo 17-19 Perheil ta, avoimet ovet seurakunta talon alakerrassa. Pipareiden koristelua, askartelua, leikkiä ja iltapalaa. Nylund, SköldQvarnström.

Ke 30.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 0447553611.

Ke 30.11. klo 12 Seurakun talounas Tammisaaren seura kuntakodissa, Antti Salmisto. Ke 30.11. klo 17.30-19 Py hän Katariinan laulajat kuo roharjoitus, Hanna Noro. Ke 30.11. klo 17.15-18.15

¤

Sö 27.11 kl. 10 Första advent högmässa i Pojo kyrka. Präst Jo hannes Westö och kantor Håkan Lindroos.

Sö 27.11 kl. 12 Första advent högmässa i Karis kyrka. Präst Jo hannes Westö och kantor Päivi Tiitu.

Sö 27.11 kl. 16 Första advent högmässa i Svartå kyrka. Präst Johannes Westö och kantor Päivi Tiitu.

Må 28.11 kl. 14 Bibelgrupp i Karis församlingshem.

Ti 29.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 30.11 kl. 12.30-14 Soppa, sång och samvaro i Karis försam lingshem.

Kommande program

Fre 9.12 kl. 13-15 Församling ens julfest i Karis församlings hem. Risgrynsgröt, kaffe, program, lotteri m.m. Anmälningar senast 2.12 till diakonerna eller pastor skansliet må-to kl. 9-13 tfn 019 279 3000 eller e-post: karis-pojo. forsamling@evl.fi. Vid behov ord nas transport till julfesten.

DE VACKRASTE

JULSÅNGERNA

Sö 11.12 kl. 16 i Karis kyrka. Glöggservering.

To 15.12 kl. 19 i Svartå kyrka. Glöggservering. Karis-Pojo lucia medverkar.

Ons 21.12. kl. 19 i Pojo kyrka. Glöggservering.

DIAKONIBIDRAG TILL JULEN

Diakoniarbetet i Karis-Pojo svens ka församling finns också till för dig på församlingens område som drabbats av arbetslöshet, sjuk dom eller annat som gett nedsatt förmåga att klara av att försörja dig eller din familj. SKRIFTLIGA ANSÖKNINGAR om behovsprö vat julbidrag kan lämnas in senast torsdagen den 1.12.2022. An sökan formuleras fritt och förses med tillförlitliga uppgifter om den sökandes inkomster och utgifter samt kontaktuppgifter (namn, adress, telefon). Ansökan inlämnas i slutet kuvert i brevlådan utanför Karis-Pojo svenska församlings pastorskansli, Centralgatan 23, 10300 Karis. Märk kuvertet Dia koniarbetet, Karis-Pojo svenska församling.

Välkommen att julfynda på Missionstorget! Öppet tisdagar kl. 16-19 och lördagar kl. 10-13. Det går att betala med bankkort.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Högmässor kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Yliportimo, Nygård, Wikström, kyrkokören. kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, Aittola, kyrkokören. kl. 13 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos, Aittola. kl. 13 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård.

MUSIK

Jubileumskonsert – Cajorna 30 år lö 26.11 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Dir. Sara Selenius. Ack. Gustav Nyström & Teddy Granroth. Fritt inträde, program 10 €. Kaunein Joulu lö 3.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Solister: Jyrki Antti la & Anette Raukola. Maija Anttila, piano. Biljetter 28 €, lippu.fi och vid dörren.

Allsångsgrupp to 1.12 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Gruppen sjung er enstämmigt och är en utmärkt grupp för dig som tycker om att sjunga utan större krav. Välkom men med! P. Nygård.

ADVENT & JUL Julgatans öppning i Ekenäs lö 26.11 Solkransen har lotteri, för säljning av stickat och diakoniljus till förmån för barnfamiljer från kl. 10 och våra luciakandidater uppträder ca kl. 10.30 i Spruthus skvären.

Julpysseldag sö 27.11 kl. 15-18 i Ekenäs förs.hem. Vi pysslar fram tändrosor, pärlänglar, julkort, tom tar m.m. Pysseldagen är öppen för alla åldrar, barn under skolåldern i sällskap med en vuxen. Materi alavgift 5 €/vuxen (barn gratis). Enkel servering. Anmäl gärna till tove.holmstrom@evl.fi, tfn 040 761 5072.

Julfamiljekväll on 30.11 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem. Pep parkaksbak, pyssel, andakt och kvällsmål. Anm. din familj senast 28.11 till Iselin, tfn 044 755 3611.

Julfamiljecaféer kl. 9.30-11.30 med ringdans, julandakt, peppar kakor och glögg: fr 25.11 i Österby förs.hem · on 30.11 i Ekenäs klubbutrymme

fr 2.12 i Snappertuna prästgård (anmäl senast on 30.11 till Iselin, tfn 044 755 3611.)

fr 16.12 i Tenala klubbutrymme (anmäl senast on 14.12 till Iselin, tfn 044 755 3611.)

Onsdagssoppa 30.11 kl. 12 i Eke näs förs.hem (5 €).

Torsdagssoppa och öppet hus 1.12 kl. 10-12 i Tenala förs.hem (5 €). Skattletarna – bibeldiskussions grupp to 1.12 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

Julens diakoniljus (10 €) säljs vid olika sammankomster och på pastorskansliet fram till jul, till för mån för diakonihjälpen i vår egen församling.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

La 26.11. klo 18 Joulukuu sen kynttilät sytytetään kir kon parkkipaikalla jonka jäl keen kuorojen adventtikonsertti alkaa Inkoon kirkossa. Inkoon Omakotiyhdistys tarjoaa glö giä kirkon parkkipaikalla kl/ klo 17.30-18.30. Seurakunnan kuorot Marianne Gustafsson Burgmannin johdolla.

Su 27.11. klo 12 Adventti messu Inkoon kirkossa. Hell sten, Gustafsson Burgmann.

Ti 29.11. klo 8.30-10 Aamu pala (maksullinen) Rantatiellä 11. Lapset alle 7 v. ilmaiseksi. Lindell, Kakko.

Ti 29.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 29.11. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ke 30.11. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Ke 30.11. klo 15-18 Ilta päiväkirppis Rantatie 11. Tu le tekemään löytöjä! Kahvia. Kakko.

Ke 30.11. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 1.12. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 1.12. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 1.12. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. SköldQvarnström.

To 1.12. klo 18 Rukouspii ri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

TJÄNST i Advent. Seth Jacobson och Jörgen Österberg Vid behov ordnas barnpassning. Välkommen. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas 27 11 kl 11

To 24.11. klo 14-15.30 Ilo sanomapiiri Karjaan Palvelu talossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius- Ylitalo. Pe 25.11. klo 11.45 Pohjan

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 1.-4.-luokkalaiset. Ke 30.11. klo 18.30-20 Puu hailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentilois sa 5.-7.-luokkalaiset.

Ke 30.11. klo 18-19.30 So pusoinnun kuoroharjoitukset Tammisaaren seurakuntakodis sa, Minna Latvala.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata nou toannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 24.11. klo 18 Kotirukousilta, Reitamaalla, Kuovintie 2. La 26.11. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 27.11. klo 11 Jumalan palvelus Ossi ja Kristina Könö nen, Kauko Laaksamo, säest. Heikki Silvola.

Ti 29.11. klo 18 Seurakun nan kokous, klo 17.30 kahvi tarj.

To 1.12. klo 18 Avoimet ovet - joulumusiikkia kuunnellen, Heikki Silvola pianosäestys.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 24.11. klo 18 Rukousko kous Su 27.11. klo 11 Jumalan palvelus Ti 29.11. klo 9 Aamuru kous

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie

Ti 29.11. klo 16.15 Kuoro harjoitus

Ti 29.11. klo 18 Iltaa Yhdes sä -kerho

Lisätietoja alueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Omistajaa etsitään

edelleen

Kaupunki maksaa uponneen troolarin poiston

(Hanko) Kaupunginhalli tus on päättänyt, että Hangon kaupunki maksaa runsas vuo si sitten Lappohjassa laituriin uponneen troolarin poistosta syntyvät kustannukset. Ar vonlisäverollinen hinta on 69 000 euroa.

Työn tekee Port of Lapp vik -yhtiö kaupungin toimek siannosta.

Kaupunginjohtaja Denis Strandell kertoo, että kaupun ki pyrkii edelleen löytämään aluksen omistajan, jotta las ku saataisiin perittyä oikealta taholta, ja poliisi on apuna myös omistussuhteiden sel vittämisessä muun tutkinnan ohessa.

-Troolari on vedetty jo rannalle ja seuraavaksi se pi tää poistaa sieltä. Alus painaa 125 tonnia, eikä sen saaminen rannalle upoksistakaan ollut ihan helppo homma, vaan iso operaatio kaivinkoneineen, proomuineen ja nostureineen jyrkällä rannalla, Strandell kertoo.

Aluksen suuren painon ja koon vuoksi se todennä

köisesti paloitellaan rannalla ja viedään romuksi pienem missä osissa. Öljyä vuota nut 21-metrinen troolari on ollut vaaraksi ympäristölle, ja sittemmin myös ihmisille, joita paikka on kiinnostanut.

Kaupungin saamien tietojen mukaan uponnut troolari on kiinnostanut etenkin nuoria. Tämän vuoksi on katsottu olevan perusteltua, että troo lari poistetaan kaupungin kustannuksella mahdollisim

man pian.

-Hoidetaan alus ensin pois rannalta ja selvitetään sitten omistajuus, joka on edelleen aavistuksen epäselvä. Mutta eiköhän tämä selviä, Strandell sanoo.

Tähän mennessä yli kaksi miljoonaa euroa Raasepori valmis rahoittamaan Noviaa 750 000 eurolla

(Raasepori) Kaupunki kehitysjaosto ehdottaa, että Raaseporin kaupunki päät tää rahoittaa ruotsinkielisen ammattikorkeakoulu Novian tutkimus- ja kehitystoimintaa yhteensä 750 000 eurolla seu raavien viiden vuoden aikana.

Ehdotuksen mukaan kau punki rahoittaa Noviaa 100 000 eurolla vuodessa vuosina 2023-2027 energiasiirtymään ja kiertotalouteen liittyvissä hankkeissa. Lisäksi ehdote taan 50 000 euron vuosittais ta rahoitusta Sairaanhoitaja 2027 -kehittämishankkeelle.

Ehtona on, että kyseiset

kaksi hanketta toteutetaan hankesuunnitelman mukai sesti. Tulokset on raportoi tava vuosittain helmikuun loppuun mennessä vuodesta 2024 alkaen. Osapuolten yh teistyösopimus tulee myös konkretisoida ja raportoida kaupunginhallitukselle.

Kaupunkikehitysjaoston mukaan rahoitus vahvistaisi Raaseporin alueen edellytyk siä kehittää ja edistää ener giasiirtymää ja kiertotaloutta. Hankesuunnitelmaan sisältyy yhteistyö Raaseporin Energia Oy:n kanssa. Hankkeen ta voitteena on mm. saada uut

Inkoo valitsi uudet lautakunnat

(Inkoo) Kunnanvaltuus to on valinnut jäsenet uuteen hyvinvointilautakuntaan sekä kasvatus- ja opetuslautakun taan. Nykyinen sivistys- ja hyvinvointilautakunta lakkau tetaan vuoden 2023 alussa. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Marie Bergman-Auvinen ja varapuheenjohtajaksi Annette Lindholm. Muut jäsenet ovat

Annika Holmström, Joije Öberg, Tom Backman, Anu Harttunen-Rytkönen, Rasmus Sulonen, Gun-Viv Glad-Jung ner ja Jari Kivirinta.

Kasvatus- ja opetuslauta kunnassa puhetta johtaa Annika Wide, varapuheenjohtaja on Sa ri Wilhola. Lautakunnan muut jäsenet ovat Annette Lindholm, Waldemar Kvarnström, Viviann Westermark, Patricia Wessman,

ta EU-rahoitusta esimerkiksi alueellisiin hankkeisiin sekä kiinteistöjen arvon ja jalos tusosaamisen kehittäminen energiajärjestelmien, ohjauk sen, korjauksen ja rakennus suojelun avulla.

Sairaanhoitajat-hankkeen tavoitteena on myötävaikuttaa Raaseporin seudun tervey denhuollon henkilöstöraken teen kehittämiseen. Tarvetta on erityisesti kaksikielisille hoitajille.

Kaupunkikehitysosaston mukaan uudessa yhteistyöso pimuksessa otetaan myös huomioon tarve lisätä yhteis

työtä koulutuksen, elinkeino elämän, työllisyystoiminnan ja maahanmuuttajien kotout tamisen välillä.

Raaseporin kaupunki on rahoittanut jo aikaisemmin 150 000 eurolla vuodessa Aronian tutkijakollegiota vuosina 2008-2012 ja sit temmin Novian tutkijakolle giota vuodesta 2013 lähtien, eli tukea on maksettu tähän mennessä jo yli kaksi miljoo naa euroa. Sillä on kaupungin mukaan ollut ja on edelleen suuri merkitys, jotta yksikkö olisi uskottava ja houkuttele va yhteistyökumppani.

Kaupunkilippu myös ukrainalaisille

(Raasepori) Ukrainalaiset pakolaiset saavat ostaa Raa seporin kaupunkilipun jou lukuun alusta alkaen, vaikka eivät olisi kirjoilla Raasepo rissa.

Tämän arvioidaan maksa van kaupungille enintään noin 1 300 euroa kuukaudessa, jos käyttäjiä on arvioiden mukai sesti enintään 20 henkilöä.

Kaupunkikehitysjaosto päätti asiasta maanantaina. Maahanmuuttajapalveluista oli ehdotettu, että ukrainalai sille annettaisiin mahdollisuus

Raaseporin kaupunki tukee

Svenska Finlands Folkting -yhdistystä 2 114 eurolla ku luvan vuoden talousarviosta. Sen tehtävä on edistää ruot sinkielisen väestön oikeuksia sekä vahvistaa ruotsin kielen asemaa ja ruotsinkielistä kult tuuria Suomessa. Avustussum ma on 30 euroa / 250 ruotsin kielistä kuntalaista.

ostaa kaupunkilippu, jotta he voisivat matkustaa edulli semmin esimerkiksi opiskele maan ja hoitamaan asioitaan kaupungin taajamissa.

Ukrainalaiset pakolai set ovat voineet matkustaa Uudenmaan Ely-keskuksen ostovuoroilla ilmaiseksi jo maaliskuun lopulta lokakuun loppuun. Paikalliset liiken nöitsijät ovat lisäksi antaneet heidän matkustaa ilmaiseksi myös muilla vuoroilla.

Mika Rytkönen, Petri Nyberg ja Tuomas Bergström.

Lautakunnan suomenkie liseen jaostoon valittiin Sari Wilhola, Anne Sane, Matti Eklund, Niina Holmström ja Toni Korhonen. Ruotsin kieliseen jaostoon nimettiin Annette Lindholm, Annika Holmström, Peter Silverbrand, Tor-Erik Portman ja Christel Abborre.

Kaupunki maksaa viulut ensin, mutta pyrkii perimään troolarin poistamisesta aiheutuvat kustannukset aluksen omistajilta, kunhan omistussuhteet saadaan selville. Troolari upposi Lappohjan laituriin runsas vuosi sitten. (Arkistokuva: L-U pelastuslaitos)

Suomalaisen seurakunnan äänestysaktiivisuus vain kahdeksan prosenttia

(Raasepori) Raaseporin suomalaisen seurakunnan jäsenten äänestysaktiivisuus sunnuntaisissa seurakunta vaaleissa oli vain kahdeksan prosenttia. Äänestämässä kävi 339 seurakunnan jäsen tä, joita on kaikkiaan lähes 4 300. 16-17-vuotiaiden äänes tysprosentti oli 7,5 (12 äänes täjää).

Ennakkoäänestysprosentti oli kirkkovaltuuston vaalissa ja seurakuntaneuvoston vaa lissa sama, 71,4 prosenttia. Seurakuntavaalien äänes tysaktiivisuus laski selväs ti neljän vuoden takaisesta. Vuonna 2018 Raaseporin suomalaisen seurakunnan ää nestysprosentti oli vielä 11,3 ja äänestämässä kävi tuolloin

runsaat 500 äänioikeutettua.

Kahdeksan kirkkovaltuutettua

Uudet luottamushenkilöt valittiin seuraavalle nelivuo tiskaudelle vuosiksi 20232026. Seurakuntaneuvostoon valittiin 12 varsinaista jäsen tä ja kuusi varajäsentä. Seu rakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon valittiin kahdeksan varsinaista jäsentä ja kuusi varajäsentä. Kaikista ehdokkaista 10 henkilöä oli seurakuntavaaleissa ehdok kaana ensimmäistä kertaa.

Seurakuntayhtymän yhtei seen kirkkovaltuustoon valit tiin Raaseporin suomalaisesta seurakunnasta vertausluvun mukaisessa järjestyksessä Jaa

na Tasanko (52 ääntä), Mika Niemi (41), Tuula Huuhtanen (42), Paavo Porkka (27), Pul mu Pihlström (33), Vilma Ky lä-Nikkilä (21), Joanna Koski (21) ja Stig Lindström (15). Varajäseniksi ylsivät Petri Ka jander (20), Juha Valta (11), Robert Karlman (13), Helena Hyvönen (9), Marja Veteläi nen (6) ja Tatu Tyni (9).

Seurakuntaneuvostosta paikan saavat Tuula Huuhta nen (36), Sanna Kipinoinen (37), Jaana Tasanko (31), Sirpa Korpimäki (33), Paavo Porkka (21), Pulmu Pihlström (29), Vilma Kylä-Nikkilä (17), Mika Niemi (22), Jor ma Pelkonen (15), Stig Lind ström (12), Joanna Koski (15) ja Robert Karlman (12).

Äänestysprosentti laski myös Karjaalla ja Pohjassa

(Raasepori) Karis-Pojo svenska församling -seura kunnassa seurakuntavaalien äänestysaktiivisuus oli nyt 13,2 prosenttia. Neljä vuot ta sitten Karis-Pojo svenska

Påminne Oy

Påminne Oy:n ylimää räinen yhtiökokous ja Pohjan Sport ry:n ylimääräinen vuosiko kous pidetään Påmin nessa perjantaina 9.12. klo 18.30. Tilintarkastajan valinta.

Påminne Oy:n yhtiökokous ja Pohjan Sport ry:n vuosikokous pidetään Påminnessa perjantaina 20.1.2023 klo 18.30. Sääntömääräiset asiat. Hallitus

Påminne Oy:s extra bo lagsstämma och Pojo Sport ry:s extra års möte hålls i Påminne fredagen den 9.12 kl. 18.30. Val av revisor.

Påminne Oy:s bolags stämma och Pojo Sport ry:s årsmöte hålls i På minne fredagen den 20.1.2023 kl. 18.30. Stad geenliga ärenden behandlas.

Styrelsen

församling -seurakunnassa äänestysaktiivisuus oli vielä 14,6 prosenttia.

Äänestämässä kävi vuo den 2022 vaaleissa 556 hen kilöä, joista ennakkoon 49,3 prosenttia. 16-17-vuotiaiden äänestysprosentti oli 11,7. Äänestämässä kävi 14 nuorta.

Seurakuntayhtymän yhtei seen kirkkovaltuustoon valit tiin Annika Pråhl (102 ääntä), Frank Lindholm (68), Kim Björklund (64), Gustav Laxell (54), Staffan Björklund (39), Monika Wikström (35), Tauno Skogberg (33), Ann Storsjö (29) ja Patrik Öhman (27, uusi).

Valtuuston varajäsenet ovat Kari Uusimäki (21), Bir

git Kvarnström (23), Gunilla Starck (17), Carola Hellberg (11), Holger Wickström (18) ja Lisbeth Lindström (7).

Seurakuntaneuvostoon valittiin Annika Pråhl (92), Frank Lindholm (68), Kim Björklund (57), Gustav Laxell (47), Staffan Björklund (44), Monika Wikström (40), Ann Storsjö (27), Patrik Öhman (26), Kari Uusimäki (22), Birgit Kvarnström (25), Ro ger Lönnberg (18) ja Katarina Hanell (16).

Varalla ovat Gunilla Starck (14), Hannele Korenius (11), Carola Hellberg (8), Holger Wickström (18) ja Lisbeth Lindström (9).

Varajäsenet ovat Heleena Kallio (12), Tatu Tyni (9), Petri Kajander (11), Juha Val ta (8), Helena Hyvönen (5)ja Marja Veteläinen (4). Vaalin tulos vahvistettiin vaalilauta kunnan kokouksessa maanan tai-iltana.

Ennakkoon aktiivisemmin

Suomalaisella seura kunnalla oli ennakkoää nestyspaikkoja eri puolilla Raaseporia yhteistyössä seu rakuntayhtymän muiden seu rakuntien kanssa.

-Ennakkoäänestys oli ak tiivista, vaikka varsinainen äänestysprosentti jäikin ma talaksi. Sama trendi on ollut muuallakin. Syitä on varmasti

monia, esimerkiksi talvinen sää, ja joillekin merkitystä oli varmasti silläkin, että var sinaisen vaalipäivän äänes tyspaikka oli Karjaalla, vt. kirkkoherra Katri Grönroos kommentoi.

-Jos olisimme jakaneet seurakunnan alueen erillisiin äänestysalueisiin, olisi niitä pitänyt olla kolme, eli Kar jaa, Pohja ja Tammisaari, ja siihen resurssimme eivät olisi riittäneet. Vapaaehtoisia vaa litoimitsijoitakin on ollut saa tavilla vain rajallinen määrä, Grönroos sanoo.

Hän arvelee, että syynä alhaiseen äänestysaktiivisuu teen on voinut olla myös se, että valitsijayhdistyksiä oli aikaisemman kolmen sijaan

vain kaksi, kun demariseurat jäi pois.

-Myös useita pitkän linjan tutuksi tulleita luottamushen kilöitä jättäytyi nyt ehdok kuudesta, millä voi olla oma merkityksensä. Uusia ehdok kaita oli kymmenen, mikä on todella hienoa. Osa heistä voi kuitenkin olla vielä mel ko tuntemattomia laajemmin, Grönroos mainitsee ja sanoo katsovansa tulevaisuuteen toi veikkaasti.

-Meillä on koko joukko hyviä uusia luottamushenki löitä. Saimme nuoria ehdok kaita mukaan ja ikärakenne on sopivasti vaihteleva. Myös uusia ja kokeneempia luotta mushenkilöitä on sopivassa suhteessa, hän sanoo.

Nuoret aikuisia ahkerampia Tammisaaressa

(Raasepori) Ekenäsnej dens församling- seurakun nan jäsenet äänestivät seura kuntavaaleissa laiskemmin kuin neljä vuotta sitten. Ää nestysprosentti oli nyt 12,3, ja äänestäneitä oli noin 930. Neljä vuotta sitten äänestys prosentti oli 13,5. Ennakkoäänien osuus oli nyt 66,8 prosenttia. 16-17-vuo tiaiden äänestysaktiivisuus oli aikuisväestöä parempaa, 13,2 prosenttia. Äänestämässä kävi 30 nuorta.

Seurakuntayhtymän yhtei seen kirkkovaltuustoon va littiin Margareta Puiras (135 ääntä), Camilla Forsström (77), Ove Molander (72), Jo

Noin 400 seurakuntalaista äänesti Inkoossa

(Inkoo) Inkoossa seura kuntavaalien äänestysaktii visuus oli 13,1 prosenttia. Äänestämässä kävi 397 seu rakunnan jäsentä. Ennakko

Rejbölentien tiehoitokunnan vuosikokous to 15.12. klo 17. Kokouspaikka: Kaunislah ti, Rejbölentie 300 / Trailer Agent Finland Oy Ab:n toimis to. Käsitellään sääntömääräi set asiat.

Rejbölevägens väglags årsmöte to 15.12. kl. 17. Mötesplats: Grundsjö, Rejbö levägen 300 / Trailer Agent Finland Oy Ab:s kontor. Be handlas stadgeenliga ären den.

äänestysprosentti oli 51,9. Nuorten 16-17-vuotiaiden ää nestäjien äänestysaktiivisuus oli Inkoossa vain 5,2 prosent tia. Äänestämässä kävi kuusi nuorta.

Inkoossa kirkkovaltuus toon vuosille 2023-2026 va littiin yhteiseltä ehdokaslis talta Maria Wasström-Sarkola (81 ääntä), Nina Långstedt

KUULUTUKSIA

MELUTIEDOTE

25.11.2022 - 2.12.2022

Länsi-Uusimaa, Hankoniemi Puolustusvoimat harjoitte lee läntisellä Uudellamaalla 25.11.2022-2.12.2022 päivit täin.

Karis-Billnäs

Socialdemokrater rf

Stadgeenligt höstmöte tisdag 29.11 kl. 18 hos Häggman. Samling utanför Karis Apotek kl. 17.45. Hjärtligt välkommen!

FSRS Ekenäs Sjöräddare rfSMPS Tammisaaren Meripelastajat ry

Föreningens stadgeenliga höstmöte hålles tisdag 29.11, kl. 18.00, på Hotel Sea Front, Vitsippsgatan 2. Möjlighet om deltagande på distans. Anmälan om deltagande till info@ ekenassjoraddare.org senast fredag 25.11. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.

Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 29.11., klo 18.00 Hotel Sea Frontissa, Valkovuokonkatu 2. Mahdollisuus osallistua etänä. Ilmoittautuminen info@ ekenassjoraddare.org viimeistään perjantaina 25.11. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus

Harjoittelu aiheuttaa melua. Harjoitteleva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja p. 0299 331 701 / 0299 331 700.

BULLERMEDDELANDE

25.11.2022 - 2.12.2022

Västra Nyland, Hangö udd Försvarsmakten övar i väs tra Nyland 25.11.20222.12.2022 dagligen.

Övningen förorsakar buller.

Det övande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsuppgifter tfn 0299 331 701 / 0299 331 700.

(31), Katarina Nyholm (29), Eivor Österholm (27), Sinik ka Kontio (27), Peter Arnkil (25), Ulla Päivärinta (25), Kristian Westerholm (23), Annika Holmström (20), Tan ja Ljungqvist (19), Maj-Len Sundman (17), Anitta Kivi rinta (14), Viviann Wester mark (13), Helena Westerberg (12) ja Hans-Anders Unnérus (11).

Varasijalle valittiin Soile Gustafsson (7), Hannu Peso nen (6), Sanna Lindholm (6) ja Carola Dahlqvist (4). In koossa oli neljä vuotta sitten sopuvaalit.

hanna Wasström (53), Guy Sundström (61), Susanna Nyman (44), Minna Opara (60), Karl von Smitten (42), Mikael Metsämäki (32), Hen rik Lindholm (42), Marianne Isaksson-Heimberg (28), Stig Nyberg (34), Mona Böhme (27) ja Mikael Borgman (32).

Varasijalle ylsivät Anders Storbacka (22), Johanna Lind (30), Carl-Gustav Måsa (15), Rabbe Kajander (28), Isabel la Alén (19), Ann-Christine Forsell (16), Ingmar Asplund (13), Gun-Britt Färm (6) ja Lea Adolfsson (6).

Seurakuntaneuvostoon va littiin Camilla Forsström (79), Margareta Puiras (116), Tanja

Eriksson (67), Minna Opara (65), Johanna Wasström (57), Guy Sundström (62), Henrik Lindholm (41), Ove Molan der (56), Karl von Smitten (41), Mona Böhme (31), Mi kael Borgman (33) ja Mikael Metsämäki (27).

Varasijalla ovat Johanna Lind (33), Ringa Sandelin (23), Isabella Alén (23), Ma rianne Isaksson-Heimberg (22), Stig Nyberg (21), An ders Storbacka (16), Rabbe Kajander (19), Carl-Gustav Måsa (10), Ann-Christine Forsell (16), Christina Hårdh (1), Ingmar Asplund (14), Gun-Britt Färm (8) ja Lea Adolfsson (7).

Hangossa ei äänestetty

(Hanko) Hangon seura kuntayhtymässä ei lähdetty tänä vuonna äänestämään, sillä ehdokkaita oli saman verran kuin luottamustoimi paikkoja. Luottamustoimipai kat jakaantuvat seurakuntien jäsenmäärän mukaan. Vaikka Hangossa on suomenkielinen enemmistö, ruotsinkielisellä seurakunnalla on seurakun tayhtymän yhteisessä kirk kovaltuustossa tästä johtuen yksi paikka enemmän.

Hangon suomalaisesta seurakunnasta kirkkovaltuus tossa ovat seuraavalla neli vuotiskaudella Outi Granroth,

Mari Hedback, Eero Koli, Kai Pajunen, Aila Pääkkö, Lil le-Mor Remes, Marika Suo minen-Yeh, Riitta Tammi nen-Tallgren, Jukka Väisänen ja Jarmo Valtimo. Varalla ovat Mira Haahti, Juha Tarkka ja Jukka Kaartinen.

Seurakuntaneuvostos sa ovat Outi Granroth, Mari Hedback, Jukka Kaartinen, Eero Koli, Kai Pajunen, Aila Pääkkö, Lille-Mor Remes, Marika Suominen-Yeh, Riitta Tamminen-Tallgren ja Jukka Väisänen. Varalla ovat Mira Haahti, Juha Tarkka ja Marit ta Sariola.

RAASEPORI.FI

Kioskipaikkojen vuokraus Raaseporin kaupunki tarjoaa vuokralle seuraavat kioskipaikat vuosiksi 2023-2025.

1. Asematie (Tammisaari)

2. Ruiskuhuoneen puistikko (Tammisaari)

3. Stallöreninpuisto (Tammisaari)

Vuokra-aika on kolme kesäkautta, 15.3.-30.9., vuosina 2023-2025. Vuokrauksen periaatteet on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä, joka löytyy Raaseporin kaupungin kotisivuilta.

Kirjalliset tarjoukset, jotka sisältävät vuosittaisen vuokran, jätetään tek niselle keskukselle, PL 58, 10611 Raasepori viimeistään 9.12.2022 klo 12.00. Tarjoukset jätetään suljetussa kuoressa, joissa on merkintä ”Kioskipaikat”.

Lisätietoja antaa hallintopalvelupäällikkö Jens Rosendal, jens.rosendal@raseborg.fi, puh. 019 289 2522.

Hangö svenska försam ling -seurakunnan edustajat yhteisessä kirkkovaltuustossa seuraavalla nelivuotiskaudel la ovat Malin Ahlsved, Gun Augustsson-Sula, Lars Eke bom, Kim Fagerlund, Klaus Hansen, Gunnel Helander, Stephan Horn, Britta Idman, Karin Ingberg-Winberg, Susanne Kollin ja Johannes Laxell. Varajäsenet ovat Bir gitta Holmberg ja Kirsi Ny lund.

Seurakuntaneuvoston jäse net ovat Malin Ahlsved, Gun Augustsson-Sula, Lars Eke bom, Kim Fagerlund, Gunnel Helander, Stephan Horn, Brit ta Idman, Karin Ingberg-Win berg, Susanne Kollin ja Jo hannes Laxell. Varajäsenet ovat Klaus Hansen, Birgitta Holmberg, Kirsi Nylund ja Camilla Lindberg.

Hangon suomalaisessa seurakunnassa järjestettiin vaalit neljä vuotta sitten. Ää nestysaktiivisuus oli tuolloin 13,6 prosenttia. Hangon ruot salaisessa seurakunnassa oli sopuvaali myös vuonna 2018.

KUULUTUKSIA

KOKOUKSET MÖTE

KOKOUKSET MÖTE

Turvallisempi ja esteettömämpi Raasepori

Vammaisneuvosto on Raa seporin kaupungin neuvoa antava toimielin, jonka teh tävänä on seurata ja käsitellä esteettömyyttä ja yhteiskun nallista osallisuutta koskevia kysymyksiä. Vammaisneu vosto edistää ja kehittää kun nan, vammaisjärjestöjen ja vammaisten välistä yhteistyö tä sekä vaikuttaa kunnallisten toimintojen suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan.

Neuvostossa on edustajia eri vammaisyhdistyksistä ja kaksi poliittisesti nimitettyä henkilöä. Käsittelemme ajan kohtaisia esteettömyyttä kos kevia asioita Raaseporissa. Vammaisten esteettömyyden ja osallisuuden parantaminen ei ole pois keneltäkään, vaan helpottaa kaikkien mahdolli suuksia.

Neuvosto ei ole päättävä toimielin, vaan tehtävämme on ohjata parempiin ratkai suihin, esimerkiksi uusien ja vanhojen julkisten tilojen rakentamisen ja korjaami sen yhteydessä, koska niiden on lain mukaan sovellutta va vammaisille henkilöille. Osaamistamme tarvitaan myös olemassa olevien ja tu levien vammaisystävällisten asuntojen ja tukiasumisen sopeuttamiseen niille, jotka

vammastaan huolimatta ha luavat asua kotona – mikä puolestaan säästää hoidon re sursseja.

Neuvoston nimi ja ko koonpano on vaihdellut vuo sien aikana, mutta muutama vuosi sitten ratifioitiin vam maisten henkilöiden oikeuk sia koskeva EU:n direktiivi. Näiden sääntöjen noudatta minen on jatkuva prosessi. Kunnassa kaikkien tulee teh dä yhteistyötä näiden asioi den hyväksi.

Haluamme edistää esimer kiksi hyvää ja toimivaa kulje tuspalvelua, ja kiinnitämme huomiota rakennusten esteet tömyyteen, jalkakäytäviin ym.

Me neuvoston jäsenet voimme omien kokemustem me perusteella antaa näke myksiä ja neuvoja parannuk sista. Kuka tahansa voi ottaa meihin yhteyttä. Jos sinulla on asioita, joita meidän pitäisi käsitellä neuvostossa, ota yh teyttä. Yhteystietomme löy tyvät kaupungin kotisivuilta. Yhdessä teemme kaupungis tamme turvallisemman ja es teettömämmän.

Kaj-Christer Ojala Raaseporin vammaisneuvoston puheenjohtaja

Joddbölen alue on täynnä mahdollisuuksia

Joddbölen alueen kehittä minen, eli Inkoon syväsata man seutu, nousee aika-ajoin esiin julkisessa keskustelussa. Nyt ”pöhinä” sataman ym pärillä on kova, koska tar koituksena on, että kelluva LNG-terminaalilaiva sijoi tetaan Inkoon syväsatamaan vielä tämän vuoden puolella. Asian edistäminen on vaa tinut kunnan kaavoitukselta todellisia ponnisteluita ja lä hipäivinä päättyy myös asiaa koskeva valitusaika.

Joddbölessä on huikeat puitteet monenlaiselle toi minnalle. Moni kuntalainen on kysynyt minulta, miten on käynyt palvelinkeskushank keille, joita nyt tupsahtelee naapurikuntiin, mutta ei In kooseen. Fortum on aiemmin tiedottanut, että muuttunut markkinatilanne on vaikut tanut siihen, että yhtiö etsii myös muita yhteistyökump paneita alueen kehittämistä silmällä pitäen.

Maailma on muuttunut rajusti tämän vuoden aikana sodan alettua Ukrainassa. Ve näjä käy aseellista sotaa Uk rainaa vastaan ja energiasotaa EU:ta vastaan. On todettava, että meidän on mietittävä uudelleen omat energiarat kaisumme. Samalla meidän on ymmärrettävä, että nyt tarvitaan uusia innovaatioita, joiden avulla voimme luoda kasvua, yrittäjyyttä ja työlli syyttä Suomeen.

Elämme haastavia aikoja, mutta itse pyrin näkemään myös mahdollisuuksia kai ken vaikean keskellä. Näitä mahdollisuuksia näen juuri

Inkoon Joddbölen alueessa. Satamaan on syväväylä, etäi syys Helsinkiin on kohtuul linen, satama-alueelta löytyy kattava sähköverkko ja Bal ticconnector-kaasuputki. Tä mä kokonaisuus tekee Inkoon satamasta hyvin kiinnostavan nykyisessä maailmantilan teessa.

Kunta pyrkii tekemään kaikkensa, jotta saisimme li sää työpaikkoja Inkooseen. Olen ollut yhteydessä työ- ja elinkeinoministeriön edusta jiin ja keskustelemme siitä, miten Inkoon syväsataman aluetta tulisi kehittää ja mi ten valtio tuohon työhön voisi osallistua. Väylävirasto tulee käynnistämään tarveselvityk sen rantarataan liittyen ja sii nä työssä toivomme, että Väy lävirasto selvittää pistoraiteen mahdollisuuden rantaradalta syväsatamaan.

Olemme useamman vuo den odottaneet positiivi sia yritysuutisia Joddbölen alueelta. Vaikka niitä ei ole kuulunut, on kunnan kuiten kin varauduttava kaikkeen niin asunto- kuin liikennepo liittisesti unohtamatta palve luita, kuten varhaiskasvatusta ja kouluja.

Tämä edellyttää meiltä ennakointia ja se on myös huomioitava Inkoon maa- ja asuntopoliittisessa ohjelmas sa, jonka päivittäminen on alkamassa. Kunnalla tulee olla selkeä suunnitelma siltä varalta, että Joddbölen alue lähtee kehittymään.

Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

Tilastokeskuksen mukaan vuoden kolmannen neljän neksen aikana rekisteröitiin 12 338 uutta yritystä. Vuoden 2021 vastaavaan ajankohtaan verrattuna määrä pysyi samana.

Kvarnströmin kanta

Katse eteenpäin

Olen luonteeltani puolustaja. Joukkuelajeissa valitsen, ainakin ensin, automaattisesti pakin paikan. ”Sopisit puo lustusasianajajaksi”, sanoi äitini nuoruudessani. Ei sen takia, että arvosanani olisivat olleet niin erinomaisia, vaan luontee ni vuoksi. Ja juuri puolustusasianajaja, koska raivostuin aina kun koin että jotakuta kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti, ja halusin ryhtyä auttamaan.

En kuitenkaan valinnut juridiikkaa, vaan päädyin opiske lemaan jotain paljon epämääräisempää pääainetta: filosofiaa. Sekä räppärinä, toimittajana että poliitikkona olen kuiten kin ryhtynyt puolustamaan haavoittuvassa asemassa olevia ihmisiä. Olen huomannut, että mitä heikommassa asemassa olevaa ihmisryhmää puolustan, sitä röyhkeämpi on saamani palaute ja vihapostin määrä kasvaa. Näitä palautteita on tul lut silloin tällöin tällä kaudella.

Olen luonnollisesti jatkuvasti puolustanut myös Marinin hallitusta ja osallistunut melkein jokaiseen välikysymyskes kusteluun. Niin nyt marraskuussakin. Taustalla oli EU-ko mission ehdotus ns. ennallistamisasetuksesta. Sen tarkoituk sena on luonnon monimuotoisuuden pelastaminen eli suuri ja tärkeä kokonaisuus. Välikysymys taas oli lähinnä pikku mainen ja lyhytnäköinen.

Oikeudellisesti komission ehdotuksen toissijaisuusperi aatteen mukaisuutta on vaikea arvioida, koska ehdotukses sa on tietoaukkoja. Suomen linja on ollut koko ajan, ja on edelleen, että metsäpolitiikka kuuluu kansalliseen päätösval taan. Tätä kunnioittaen meidän pitää tehdä enemmän, jotta siirrymme luonnon monimuotoisuuden heikentämisestä sen vahvistamiseen.

Poliittisesti totesin salissa näin: Oppositio sanoo yhteen ääneen, että hallituksen sisäiset ristiriidat ovat ongelma Suo men edun kannalta. On kuitenkin lähes naurettavaa väittää, että ristiriitoja ei olisi, jos roolit olisivat päinvastaiset niin, et tä EU-myönteinen kokoomus ja EU-kriittiset perussuomalai set olisivat samassa hallituksessa. Aitona puolustajana sanoin myös, että pääministeriin kohdistuvat laiminlyöntisyytökset ovat täysin tuomittavia ja että kukaan muu kansanedustaja ei olisi onnistunut pääministerinä Sanna Marinia paremmin. Eduskuntavaaleihin on vain hieman yli neljä kuukautta, ja sen huomaa eduskuntatyössä. Uskon, että vaalikuume ja gallupluvut ovat vaikuttaneet nykyiseen ilmapiiriin enem män kuin tosiasialliset erimielisyydet. Haasteissa ei ole ollut kyse ainoastaan saamelaiskäräjistä. Siitä minulla on muuten selkeä kanta. Hallituksen suunnittelema saamelaiskäräjälain uudistus pitää viedä maaliin tällä kaudella. Se on ihmisoi keuskysymys.

Hyväksyimme eduskunnassa hoitotakuulain. Siinä ehdo

tetaan tiukennettavaksi perusterveydenhuollon kiireettömään hoitoon pääsyn määräaikoja. Käytännössä tämä tarkoittaa, että potilaan pitäisi saada arkipäivisin virka-aikana saman päivän aikana yhteys perusterveydenhuoltoon ja saada arvio hoidon tarpeestaan. Tämän jälkeen pitäisi päästä kiireettö mään hoitoon seitsemässä vuorokaudessa. Valiokunnan lau sunnossa vaadimme toimenpiteitä sen eteen, että Suomessa voidaan ottaa käyttöön omalääkärimalli.

Tämä koskee meistä jokaista ja on hieno parannus nyky malliin. Onko se nykyisillä resursseilla mahdollista toteut taa? Ei ole, mutta juuri sen takia tähän tulee lisärahoitusta valtion ensi vuoden budjetissa. Samalla käy yhä selvem mäksi, että hoitovelka luultavasti vaatii enemmän rahaa kuin on suunniteltu. SDP on valmis panostamaan tältä osin lisää rahaa sote-palveluihin. Jos hoitovelasta ei huolehdita, niin kustannukset vain siirtyvät eteenpäin ja iskevät pahemmin tulevaisuudessa.

Uudenmaan sote-näkökulmasta on hienoa ja äärimmäisen tärkeää, että ministerityöryhmä linjasi viime viikolla hy vinvointialueiden rahoituslain muutoksista. Siirtymätasaus muuttuu tavalla, josta Uusimaa hyötyy. Uusimaa hyötyy myös siitä, että hallitus on osoittamassa lisärahoitusta yli opistosairaaloita ylläpitäville hyvinvointialueille.

Puolustan myös hyvinvointiyhteiskuntaa laajasti. Se ei ole kuitenkaan sama asia kuin säilyttäminen. Palveluita pitää ke hittää. Puolustajan katse on eteenpäin, konservatiivinen taas katsoo taaksepäin.

Olen arvoliberaali, mutta en talouspoliittinen uusliberaali, päinvastoin. Olen huolissani siitä, että erot suomalaisten va rallisuudessa ovat kasvaneet viime vuosikymmeninä. Ylim män prosentin varallisuus on jopa viisinkertaistunut, kun taas alimmassa 90 prosentissa varallisuuden kasvu on jäänyt vä häiseksi. Tämä käy ilmi Kalevi Sorsa -säätiön uudesta rapor tista. Tilanne, jossa rikkain prosentti maksaa suhteellisesti vähemmän veroja kuin keskituloinen palkansaaja, on kauka na oikeudenmukaisesta.

Onneksi eriarvoistumista voidaan torjua poliittisilla pää töksillä. Tällä kaudella Suomen politiikka on muuttunut oi keudenmukaisempaan suuntaan monella tavalla. Nyt on kyse siitä, mitä tapahtuu ensi kevään vaaleissa.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

(Raasepori) Viranhaltijoi den ja luottamushenkilöiden työryhmä on poiminut lähes 40 ehdotuksesta kahdeksan toteuttamiskelpoista asuka säänestykseen osana Raase porin kaupungin osallistuvaa budjetointia. Asukkaat voivat äänestää omaa suosikkiaan joulukuun 5. päivään saakka. Äänestyslomake löytyy kau pungin nettisivuilta.

-Olemme todella iloisia kaikista hienoista ehdotuk sista. Iso kiitos kaikille, jotka tähän mennessä ovat osallis tuneet ja tehneet mielenkiin toisia ehdotuksia, kaupungin johtaja Petra Theman sanoo.

Äänestyksen ulkopuolel le jäivät ehdotukset, jotka oli tehty yksityisomistuksessa oleville alueille, sillä kau pungin mukaan aika ei riitä neuvotteluihin tai erilaisten lupien hakemiseen. Äänes tyksestä karsittiin myös eh dotukset, jotka ovat jo suun nitelmissa tai jotka on jo toteutettu. Lisäksi karsittiin ideat, joiden toteutus maksai si yli 50 000 euroa.

Ehdotuksia ei haluttu kui tenkaan muokata liikaa, ja hankkeita ei esimerkiksi ryh dytty siirtämään toiselle puo lelle kaupunkia, jossa idea olisi ehkä voitu toteuttaa ta lousarviokehyksen puitteissa.

Monet nyt saaduista ehdo tuksista koskivat kaupungin mukaan Pumppulahden aluet ta Karjaalla. Kaupunki pa ransi aluetta vastikään asen tamalla saareen valaistuksen

ja uusimalla kulkuväylät. Saareen on tuotu myös pöy täryhmiä ja lepotuoleja ke säisempiin keleihin. Samalla tehtiin raivaustöitä maiseman siistimiseksi. Saareen johtava silta uusittiin viime vuonna ja rannan kävelytiet asvaltoitiin jo aiemmin.

Äänestykseen on otettu ehdotus, joka koskee Pump pulahden puiston toimintojen parantamista alueen käytön ja houkuttelevuuden lisäämisek si. Ensimmäisessä vaiheessa alueelle hankittaisiin laitteita, tai puistoon voitaisiin tehdä ehdotuksen mukaan esimer kiksi seikkailu- tai esterata.

Lisäksi ehdotetaan info tauluja mm. kaupungin kes

keisiin puistoihin, kulttuuri historiallisesti merkittäviin rakennuksiin ja luontoalueil le. Ne voitaisiin suunnitella yhteistyössä järjestöjen ja koulujen kanssa, mikä vahvis taisi osallisuuden kokemusta ja merkitystä kehittämishank keissa.

Kolmannessa ehdotuk sessa esitetään Tammisaaren Cederblominkadun ja Fle minginkadun välisen puis toalueen kunnostamista va laisemalla polku ja tuomalla puistoon penkkejä ja pöytiä. Asukkaat voivat äänestää myös Tammisaaren Pohjoi sen Rantakadun ja Kutomon kadun portaiden parannus hanketta sekä Tammisaaren

Sköldargårdin leikkipuiston ja Pohjan kirkonkylän leikki puiston toimintojen paranta mista.

Ehdotusten joukossa on myös polkupyörillä temppui luun tarkoitetun pump track -radan rakentaminen esimer kiksi Karjaalle skeittipuiston tai parkourpuiston lähelle. Äänestää voi myös ehdotus ta kaupungin näkyvimmillä paikoilla sijaitsevien linja-au topysäkkien katosten uusi miseksi. Tästä järjestettäisiin suunnittelukilpailu asukkaille.

Osallistuvaa budjetointia jatketaan myös vuonna 2023. Aikataulua kuitenkin muute taan, jotta kaupungilla olisi enemmän aikaa ja resursseja esimerkiksi lupakäsittelyyn ja neuvotteluihin. Seuraava eh dotuskierros on näin ollen jo maaliskuussa.

-Olemme oppineet tästä ensimmäistä kerrasta paljon. Olemme myös ehdottaneet määrärahan korottamista 50 000 eurosta 100 000 eu roon. Näin varmistettaisiin, että valittu ehdotus voidaan myös toteuttaa, ja voittaja ehdotus voidaan sisällyttää vuoden 2024 toimintasuunni telmaan, Theman sanoo.

Nyt ajankohtaiset ehdotuk set esitellään kaupungin verk kosivuilla ja Facebook-sivul la. Äänestäminen edellyttää tunnistautumista. Äänestää voi vain kerran ja vain yhtä ehdotusta. Voittaja julkiste taan ennen joulua ja hanke to teutetaan ensi vuoden aikana.

Asukkaat saavat äänestää kahdeksasta ehdotuksesta Raasepori hakee hanketta osallistuvaan budjetointiin

Monet osallistuvaan budjetointiin saaduista ehdotuksista koskivat Pumppulahden aluetta Karjaalla. Asukkaat voi vat äänestää ehdotusta puiston toimintojen parantamiseksi ja alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi, sekä seitsemää muuta hanketta. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

Seminaarissa

puhetta Natosta, sodasta ja varautumisesta

”Pohjoismainen yhteistyö kokee parhaillaan renessanssin”

(Raasepori) Suomen Na to-jäsenyys, Ukrainan sota, varautuminen ja rajaesteet olivat illan aiheina, kun poh joismaisen yhteistyön ja ta sa-arvon ministeri Thomas Blomqvist luennoi työstään pohjoismaisen yhteistyön pa rissa.

Pohjoismaisen seminaarin järjestivät Pohjola-Nordenin Tammisaaren paikallisyhdis tys ja ammattikorkeakoulu Novia. Avoimeen tilaisuuteen osallistui myös Novian opis kelijoita.

-Pohjoismainen yhteistyö kokee parhaillaan renessans sin, enkä vain itse ole sitä mieltä. Myös tasavallan pre sidentti Sauli Niinistö totesi, että asian laita on näin, Blom qvist alusti.

Hän jatkoi toteamalla, et tä pohjoismaista yhteistyötä pidetään tärkeänä kaikissa Pohjolan maissa, ja sitä halu taan vaalia ja kehittää. Myös Tanskassa, jossa on aiemmin kallistuttu Keski-Eurooppaan, yhteistyötä pidetään aiempaa suuremmassa arvossa.

Kriisin keskellä

Ministeri kertoi vuoden 2022 olevan pohjoismaisen yhteistyön kannalta tärkeä juhlavuosi. Pohjoismaiden neuvosto, pohjoismaisen yh teistyön parlamentaarinen elin, täytti keväällä 70 vuotta. Lisäksi Pohjoismaiden minis terineuvosto, maiden hallitus ten virallinen yhteistyöelin, täyttää 50 vuotta.

-Pohjoismainen yhteistyö on niin luonnollista, ettemme edes ajattele sitä. Korona kui tenkin muistutti meitä siitä, miten olisi voinut käydä, jos

meillä ei vaikkapa olisi passi vapautta, Blomqvist sanoi.

Yhteistyö oli Blomqvistin mukaan hyvin tiivistä niin Ruotsin kuin Norjankin kans sa koronavuosina. Maiden vä lillä keskusteltiin siitä, mikä on kullekin maalle tärkeää, ja erilaisia lähestymistapoja kunnioitettiin.

-Suomessa varaudutaan useimmiten pahimpaan, mikä on minusta hyvä asenne, mut ta mitä tulee vientiin ja mark kinointiin, on Ruotsin lähes tymistapa parempi, hän sanoi.

-Olisimme esimerkiksi pär jänneet ilman rajoituksia Uu

Hangon patsaille puetaan lauantaina oranssit kaulahuivit

(Hanko) Hangon Zon ta-kerho osallistuu taas maa ilmanlaajuiseen kampanjaan naisiin kohdistuvan väkival lan vastustamiseksi. Marras kuun 26. päivänä alkavaan ja ja kansainväliseen ihmisoi keuksien päivään 10. joulu kuuta saakka kestävän kam panjan tunnusväri on oranssi.

Teemaviikko alkaa tule vana perjantaina, jolloin on kansainvälinen YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vas tainen päivä.

Hangon Zonta-kerho jär jestää lauantaina kello 13 Kino Olympiassa elokuva näytöksen, jossa esitetään elokuva Tytöt, tytöt, tytöt. Näytöksen tuotto menee ko konaisuudessaan Naisten Lin jan toiminnan tukemiseen.

Lauantaina päivällä Hangon patsaille puetaan oranssi kau laliinan merkkinä naisiin koh distuvan väkivallan vastusta miseksi. Teemaviikkoon liittyy myös some-kampanja Hangon Zontan Facebook-sivulla.

denmaan rajalla ja Pohjolan rajoilla, Blomqvist myönsi.

Turvallisuuspoliittinen mullistus

Venäjän hyökkäys Ukrai naan helmikuussa järisytti koko Eurooppaa ja pakotti Suomen ja Ruotsin uudel leenarvioimaan oman turval lisuuspolitiikkansa.

-Hyökkäystä seuraavana päivänä pidetyn hallituksen kokouksen tunnelmaa en ha luaisi kokea enää koskaan, Blomqvist muisteli.

Ministeri pitää Nato-ha kuprosessia aikana, jolloin

pohjoismainen yhteistyö on korostunut.

-On tärkeää, että olemme pitäneet yhteyttä koko haku prosessin aikana, koska siihen liittyy sekä Pohjoismaiden ominaisarvollisia että turval lisuuspoliittisia näkökulmia. Kun haimme Euroopan unio niin, emme nimittäin onnis tuneet tässä tehtävässä, hän sanoi.

Blomqvist korosti, että uu si aika on koittanut Pohjois maiden puolustusyhteistyölle.

-Niin kuin elämässä koet telemukset vahvistavat ystä väsuhteita, vahvistavat myös

Kyläyhdistys juhlistaa 10-vuotista taivaltaan Pohjassa

(Raasepori) Pohjan kir konkylän kyläyhdistys juh listaa 10-vuotista taivaltaan torstaina joulukuun 1. päivänä Pohjan kirjastorakennuksessa kello 18 alkaen.

-Kyläläiset toivotetaan tervetulleiksi keskustele maan kylän tulevaisuuden näkymistä. Mukana on myös kaupunginjohtaja Petra The man, joka kertoo kaupungin kehityssuunnitelmista Pohjan kirkonkylän alueella, yhdis tyksen puheenjohtaja Marian

ne Liitelä kertoo.

-Tuossa keskustelussa noussee yhdeksi kiperäksi aiheeksi myös Kirkonkylän koulun kohtalo, mutta katso taan mitä Petralla on tuomisi naan, ja mitä kyläläiset halua vat tietää, hän jatkaa.

Tilaisuudessa palkitaan myös kyläyhdistyksen nimeä mä vuoden kyläläinen ja kylä yhdistys tarjoaa kakkukahvit merkkipäivän kunniaksi. Sa massa yhteydessä järjestetään kyläyhdistyksen syyskokous.

AUTA MEITÄ PELASTAMAAN ICE TEAM!

Maailman tapahtumat, erityisesti käsillä oleva energiakriisi, ovat vaikuttaneet radikaalisti Raseborgs Ishall Oy:n toimintaan ja aiheuttaneet taloudellisia haasteita, joista yhtiö ei selviä yksin. Ice Team omistaa 80% halliyhtiöstä ja tilanne vaikuttaa suoraan yhdistyksen toimintaan.

Tilanne on erittäin haastava Ice Teamille ja yhdistyksen tulevaisuus on vakavasti uhattuna. Teidän apuanne tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan, jotta lapsilla ja nuorilla on myös tulevaisuudessa mahdollisuus harrastaa jäähallissa.

Lahjoitukset maksetaan Ice Team Raseborgin tilille FI63 4055 0012 4139 65, viestiksi “keräys”.

Suurimman lahjoituksen tehnyt saa NHL-pelaaja Eeli Tolvasen (Nashville Predators) signeeraaman jääkiekkomailan! (Toimitetaan NHL:n kesätauon 2023 aikana.) Suurella kiitollisuudella! Ice Team Raseborgin pelaajat, hallitus ja muut aktiivit

Keräyksen järjestää Ice Team Rasebor rf, Y-tunnus 2811442-1. Yhteystiedot: puheenjohtaja@iceteam.fi (Jan Engblom) Lahjoitetut varat käytetään ensisijaisesti ehkäisemään Raaseporin jäähallin sulkeminen. Toissijaisesti varat käytetään Ice Teamin junioreiden hyväksi. Keräyslupa RA/2022/1575

kriisit maiden välisiä suhteita, hän totesi.

Rajaesteet rasittavat

Illan aikana Blomqvist myönsi, että edelleen on paljon puutteita mitä tulee asumiseen ja työskentelemi seen toisessa Pohjoismaassa. Myös yhteinen sähköinen henkilötunnistus on jäänyt toteuttamatta. Silti tavoitteena on olla maailman integroiduin alue. Muuton toiseen Pohjois maahan pitäisi Blomqvistin mukaan olla yhtä mutkaton ta kuin että muuttaisi Tam misaaresta Loviisaan.

Kysymykseen, vaikutta vatko pääministeri Sanna Ma rinin puutteelliset ruotsin kie len taidot kielteisesti Suomen kuvaan muissa Pohjoismais sa, Blomqvist vastasi painot taen käytännöllisyyttä.

-Kielet yhdistävät, ja se että puhumme pohjoismaisia kieliä on rikkaus, mutta kie li ei myöskään saa rajoittaa osallistumista yhteistyöhön. En usko, että tästä koituu on gelmia käytännön tasolla. On silti tärkeää, että monet Suo messa osaavat ruotsia, hän luonnehti.

Ministeriltä kysyttiin myös, onko Ruotsin uusi oi keistohallitus vaikuttanut pohjoismaiseen yhteistyöhön.

-Ruotsin suhtautuminen turvallisuus- ja ulkopolitiik kaan on pysynyt samana. Olen myös puhunut muuta man ruotsidemokraatin kans

sa ja saanut ymmärtää, että he kunnioittavat Suomea, Blom qvist sanoi.

Pohjoismainen Novia

Novian rehtorin Örjan An derssonin mielestä Blomqvis tin luento oli erittäin kiintoisa.

-Thomas ilmaisi todella vakuuttavasti, kuinka pitkän aikavälin kehitys on tehnyt Suomen osaksi Pohjolaa ja kuinka tärkeä pohjoismainen ulottuvuus on. Luennossa oli paljon kohtia, joista olisi voi nut jäädä keskustelemaan vie lä pidemmän aikaa, hän sanoi.

-Ja kuten Blomqvist totesi, kielitaito ja kyky ymmärtää maailmaa on erittäin tärkeää Suomessa, joka on pieni maa ja hyvin riippuvainen kump paneistaan ulkomailla, An dersson jatkoi.

Noviassa pohjoismai nen yhteistyö näkyy Nor dplus-verkostojen muodossa. Käytännön tasolla ne kattavat opiskelijavaihdot, opettajien tapaamiset ja muut koke musten vaihdot. Esimerkiksi syyskuussa reilut 50 opiske lijaa ja kahdeksan opettajaa tapasi Ruotsissa vanhojen ar vorakennusten kestävää yllä pitoa ja muutosta käsittelevän kurssin merkeissä. Novian tavoitteena on edelleen saada enemmän opiskelijoita muista Pohjoismaista. Se, että kou lulla on ruotsi opetuskielenä, antaa Anderssonin mukaan tähän hyvät lähtökohdat. -Oli ver Heikkinen

RUOKATAPAHTUMA

Paljon pientuottajien herkkuja juhlapöytään. Lähiruokaa parhaista raaka-aineista.

FISKARSIN

JOULUMARKKINAT

26. – 27.11.2022 klo 10–16 Kuparipajan Mustassa- ja Valkoisessa salissa. Ohjelmaa myös lapsille.

Tervetuloa! • Välkommen!

Laadukkaat kotimaiset käsityönä tehdyt joululahjat ja -koristeet. KÄSITYÖLÄISTEN

Ministeri Thomas Blomqvist painotti, kuinka sekä koronapandemia että Ukrainan sota ovat korostaneet pohjoismaisen yhteistyön merkitystä. -Venäjän hyökkäystä seuraavana päivänä pidetyn hallituksen kokouksen tunnelmaa en haluaisi kokea enää koskaan, Blom qvist kertoi myös.

Asiantuntijat keskustelivat toimenpiteistä

”Meidän on aika maksaa velkamme Itämerelle”

(Hanko) Hiljattain Han koon perustettu Minun mere ni -yhdistys pyrkii lisäämään erityisesti nuorten kiinnos tusta merta kohtaan ja samal la edistämään sen suojelua konkreettisilla toimilla.

-Olemme saaneet Itäme reltä paljon, ja nyt meidän on aika maksaa velkamme sille, yhdistyksen puheenjohtaja Ari Heinilä kiteyttää.

Teemaan liittyneessä Mi nun Mereni -tapahtumassa keskusteltiin viime viikolla Hangon vesialueiden ja eri tyisesti Täktominlahden tilan teesta sekä niihin vaikuttavis ta tekijöistä. Kino Olympiaan oli kutsuttu eri alojen asian tuntijoita Ely-keskuksesta, Metsähallituksesta, Tvärmin nen eläintieteelliseltä asemal ta ja Luonto-Liitosta.

Ongelmana lahden rehevöityminen

Yhdistys sai alkunsa, kun pitkään Täktomissa asunut Heinilä huolestui Täktomin lahden tilasta. Heinilä on tuottanut lukuisia dokument teja meriluonnosta. Luennolla näytetty kuvamateriaali ha vainnollisti Täktominlahden ongelmaa. Alueen vesi on toisinaan hyvinkin sameaa ja Hankoniemen eteläpuolella sijaitseva matala lahti on mo nin paikoin pahasti umpeen kasvanut.

Rehevöityminen on ylei nen ongelma suljetuilla ve sialueilla, joihin syystä tai

toisesta päätyy ylimääräisiä ravinteita. Kaikki vesiekosys teemit tarvitsevat toimiakseen tietyn määrän typpeä ja fos foria, joita ilman yhteyttävät kasvit eivät voi kasvaa.

Ravinteiden ylenmääräi nen saatavuus ei kuitenkaan tarkoita kukoistavaa eliöstöä, vaan pikemminkin umpeen kasvanutta ryteikköä. Tietyt kasvit, kuten Täktominlahden vallannut tähkä-ärviä, hyö tyvät ravinteista ja leviävät nopeasti syrjäyttäen muita lajeja. Rehevöityminen on ongelma myös ihmisille. Sini levän sakeuttama vesi ei kutsu uimaan, ja veneily ja kalasta minen tähkä-ärviäviidakossa on paikoitellen mahdotonta.

Lahden rehevöitymistä vastaan on taisteltu jo vuo sikymmenen ajan. Heinilän johtama Täktominlahden hoitoyhdistys kaivautti len tokentän lähistölle kosteik koalueen, jolla pyrittiin vä hentämään valumisvesien kuljettamaa ravinnekuormaa. Muutamia vuosia sitten myös Metsähallitus kiinnostui lah den hoitamisesta.

-Täktominlahdella on merkittävät suojeluarvot, ja alueella on rikas lintu-, hyön teis- ja kasvilajisto, lahden kunnostuksesta vastaava Met sähallituksen erikoissuunnit telija Anna Arnkil kertoo.

Metsähallitus on hoitanut luonnonsuojelualueella sijait sevaa Täktominlahtea niittä mällä ja keräämällä vesikas

vustoa. Noin viiden hehtaarin vesialueelta on nostettu vuo sittain jopa 60 kuutiometriä kasviainesta, joka on hyödyn netty peltoravinteena.

Niittotöiden edetessä lah den tilaa on tarkkailtu useilla mittauksilla, koska operaatio on samalla eräänlainen ko keilu. Arnkilin mukaan meri alueiden ennallistaminen on uudenlainen projekti, jollai sia ei ole juurikaan aiemmin toteutettu. Töiden edetessä saadaan myös tietoa uusien menetelmien toimivuudesta.

-Nykyiset hoitotoimet ovat kuitenkin riittämättömiä, jos ravinnepäästöjä ei saada ku riin, Arnkil toteaa. Pelkkä lahden niittäminen ei siis pit källä aikavälillä ratkaise rehe vöitymisongelmaa, koska sen alkulähde on muualla.

Asiantuntijat kertoivat, et tä ylivoimaisesti suurin osa lahteen päätyvistä ravinteista tulee Träskbäcken-purosta. Se oli vielä viime vuosisadal la kirkasvetinen, ja toimi me rikalojen kutupaikkana. Ny kyisin puron vesi on sameaa,

sillä se kerää valumavedet muun muassa golfkentältä ja Täktomin peltoalueilta.

Pääsyyllinen sameutu miseen on kuitenkin ojitettu suoalue golfkentän luoteis puolella. Täktomin suoalue kuivattiin ojittamalla sotien jälkeen, jolloin Suomi ojitti puolet soistaan parissa vuo sikymmenessä. Tavoitteena oli vahvistaa metsätaloutta muokkaamalla hyödyttömiksi koettuja soita talousmetsiksi.

Nykytietämyksen valossa ojittaminen ei kuitenkaan ol

lut järkevää, koska vain pieni osa kuivatuista soista on ny kyisin tuottavaa talousmet sää. Puut kasvavat huonosti entisen suon kosteassa ja vä häravinteisessa maaperässä. Asiantuntijoiden mukaan sa ma ongelma on myös Täkto min suolla.

Ratkaisu suon ennallistaminen

Ratkaisuksi Täktomin lahden rehevöitymiseen eh dotetaan suoalueen ennal listamista. Suurin osa ojista padottaisiin, jolloin ravinne pitoisen veden valuminen pu roon vähenisi huomattavasti.

-Tavoitteemme on saada puro virtaamaan tasaises ti, jolloin tulvat eivät pääse huuhtomaan humusta mereen. Vesi kyllä virtaa jatkossakin, mutta ylimääräiset ravinteet jäävät suolle, Heinilä kertoo.

Ennallistamissuunnitelmat on laadittu jo muutama vuo si sitten. Neuvottelut maan omistajien kanssa ovat yhä käynnissä, mutta jos kaikki sujuu odotetusti, työt aloite taan Heinilän mukaan parin vuoden kuluessa.

Lisäksi jos luonnon ennal listamisasetus hyväksytään, myös Suomi sitoutuu ennal listamaan laajoja alueita lähi vuosien aikana.

-Voisimme yhdessä Han gon kaupungin kanssa näyttää esimerkkiä ja ryhtyä konk reettisiin toimiin jo nyt, Hei nilä sanoo. -Adrian Sundberg

(

toimin nassa oleviin säästöpankkei hin lukeutuva Tammisaaren

Säästöpankki on juhlista nut 160-vuotista taivaltaan.

Pankki kutsui asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan juh

laseminaariin Karjaan uuteen Fokukseen.

Pankki aloitti toimintansa vuonna 1859 ja tasavuosia piti juhlistaa jo vuonna 2019, mutta koronan vuoksi tapah tumaa oli lykättävä aina kulu vaan vuoteen.

Pankin hallituksen pu heenjohtaja Peter Storsjö kä sitteli puheessaan tekijöitä,

jotka ovat antaneet pankille kantokykyä aikojen saatossa. Paikallisen pankin tulevai suuden roolistakin puhuneen Storsjön mukaan on erittäin tärkeää, että yritys ei missään vaiheessa unohda alkuperäis tä liikeideaansa ja pankki on kuluneiden 160 vuoden aika na mm. pitänyt kiinni paikal lisesta läsnäolosta.

Juhlaillassa kiitettiin myös pankin pitkäaikaista toimitus johtajaa Berndt-Johan Lund strömiä, joka lähtee nautti maan eläkepäivistä, ja hänen seuraajalleen Fredrik Wester holmille toivotettiin menes tystä tehtävässä. Tärkeä luku historiassa

Juhlapuhujaksi oli kutsuttu valtiovarainministeriön ylijoh taja Mikko Spolander. Aiheena oli Suomen talouden näkymät Venäjän Ukrainassa aloittaman hyökkäyssodan varjossa. Spo lander huomioi myös pankin pitkän taipaleen ja totesi sen muodostavan tärkeän luvun paikallisessa historiassa.

-Tätä virstanpylvästä on aihetta juhlia. Tammisaaren Säästöpankki on muun muas sa elänyt vaiheet Suomen it senäistymiseen ja matkan var rella on ollut myös useita sotia sekä 1990-luvun pankkikriisi ja talouden lamavuodet. Pank ki on ollut mukana uuteen va luuttaan siirtymisessä, pankki palvelujen digitalisaatiossa ja

pandemiassa, Spolander luet teli. Tuoreimpana tapahtuma na maailmanhistorian jatku mossa on sota Ukrainassa.

Pakolaisille ja kulttuuriin

Tammisaaren Säästöpan kin säätiö jakoi juhlan kun niaksi myös kaksi 10 000 eu ron lahjoitusta. Lahjoituksen saivat Tammisaari-Tenholan Punaisen ristin osasto ja Stif telsen Fokus i västra Nyland -säätiö.

-Lahjoituksemme Punai selle ristille on tarkoitettu erityisesti siihen työhön, jolla autetaan Raaseporissa olevia ukrainalaisia pakolaisia, sää tiön puheenjohtaja Kaj-Erik Nöjd kertoi.

Fokuksen säätiö on tuke nut puolestaan uutta kulttuu ritalohanketta Karjaalla.

-Säätiö aikoo jatkaa työ tään läntisen Uudenmaan kulttuurin puolesta ja haluam me osaltamme helpottaa tätä pyrkimystä lahjoittamalla osuuksia sijoitusrahastosta 10 000 eurolla, Nöjd sanoi.

Tammisaaren kirkossa jär jestetään lauantai-iltana 3. joulukuuta Kaunein joulu -konsertti, jossa solisteina ovat oopperalaulaja Jyrki Anttila ja sopraano Anette Raukola. Pianistina toimii Maija Anttila. Ohjelmassa on sekä uusia että vanhoja perinteisiä joululauluja, ku ten esimerkiksi En etsi valtaa loistoa, Sylvian joululaulu ja Kuului laulu enkelten.

Minun mereni -tilaisuuteen oli kutsuttu eri alojen asiantuntijoita keskustelemaan Täkto minlahden rehevöitymisestä. Ratkaisuksi ravinnekuormituksen vähentämiseksi ehdote taan suoalueen ennallistamista.

Raasepori) Suomen vanhimpiin edelleen

AaBeelle vuoden yrittäjän palkinto Inkoossa

(Inkoo) Inkoon Yrittäjät on valinnut mainos- ja ku vapalvelutoimisto Oy aaBee Ab:n Inkoon vuoden yrityk seksi.

Sen historia ulottuu jo vuoteen 1965, jolloin Alf Bäckström perusti yrityksen. Hän on kehittänyt yritystä viime vuosina yhdessä toi mitusjohtaja Patrick Gripenwaldtin kanssa ja toimintaa on nykyään Inkoon lisäksi myös Kirkkonummella, Karjaalla ja Tammisaaressa. Yhteistyössä ovat mukana Hymykuoppa ja Fotofabriken.

-Rehellisesti sanottuna valinta tuntui melkein epä todelliselta. Kun aloitin 11 vuotta sitten, suhtauduin aika varovaisesti kasvumahdolli suuksiin, mutta uskoin silti vahvasti tulevaisuuteen. Asia kaskuntamme on kasvanut tasaisesti viime vuosina myös alueellisesti, Gripenwaldt sa noo.

Toiminnan nopea kasvu on tuonut mukanaan myös haasteita lähinnä käytännön asioissa.

-Tällä hetkellä meillä on seitsemän työntekijää ja li säksi palkkaamme tarvit taessa kaksi valokuvaajaa ja asentajan. Keskinäinen yhteistyö on yksi menestyk

semme tukipilareista. Tällä hetkellä yritämme rakentaa kestäviä prosesseja sen sijaan, että kiirehtisimme seuraavaan mahdolliseen laajennuspro jektiin. Mietimme kuitenkin parhaillaan mm. verkkokau pan perustamista, Gripenwaldt kertoo.

Myös aaBeen perustaja Bäckström on iloinen yrityk sen kehitysaskeleista ja myös palkinnosta.

-Se on mukava tunnustus työllemme ja tuntuu hyvältä. Ilman Patrikia emme olisi nyt tässä pisteessä, hän sanoo.

Toimitusjohtaja tote aa puolestaan, että ilman

Backströmiä yritystä ei olisi edes olemassa.

-Hän on myös kannusta nut minua työssäni. Viime vuosien kehitys on hyvän yh teispelimme ansiota, Gripenwaldt kiittelee. Bäckström toteaa dynamiikan toimivan hyvin.

-Emme ole kaikesta samaa mieltä, mikä on luonnollis ta. Mutta toistaiseksi meidän kummankaan ei ole tarvinnut rynnätä ovesta kyyneleet sil missä, Bäckström toteaa ja lohkaisee vielä, että vuoden yrittäjän palkinnon aikoinaan saanut vaimo ei voi enää yl peillä sillä yksin.

Kulttuuriin, liikuntaan sekä lapsi- ja nuorisotoimintaan

Säästöpankkisäätiöltä 290 000 euron avustukset Karjaalle, Pohjaan ja Mustiolle

(Raasepori) Karjaan-Poh jan Säästöpankkisäätiö on ja kanut taas vuotuiset avustuk sensa yhdistyksille Karjaan, Pohjan ja Mustion alueelle. Summa on 290 000 euroa, joka jakaantuu 78 toimijalle. Avustussummat ovat 50015 000 euroa.

Säätiön hallituksen vara puheenjohtaja Bengt Nyman iloitsi siitä, että seutu suoras taan kuhisee erilaista toimin taa. Avustushakemusten yh teissumma oli 650 000 euroa niihin liittyvien hankkeiden kokonaisbudjetin ollessa pe räti 2,8 miljoonaa euroa.

-Avustuksia jaetaan tänä vuonna saman verran kuin ai emminkin, vaikka yhteiskun nassa eletäänkin epävarmoja aikoja. Avustusten myöntämi sessä on huomioitu mm. kie lellinen ja alueellinen jakautu minen sekä tasapaino erilaisten toimijoiden kesken, Nyman kertoi. Avustuksia jaetaan kult tuuriin, urheiluun ja liikuntaan, kotiseututoimintaan sekä lapsija nuorisotoimintaan.

Viime vuonna Säästöpank kisäätiö jakoi alueen toimijoille lähes 280 000 euroa ja vuotta aiemmin syksyn avustusjaos sa alueen toimijoita tuettiin 260 000 eurolla. Vuonna 2019

jakosumma oli 226 000 euroa.

Tämän syksyn avustuk set jaettiin Karjaalla uudessa Fokuksen kulttuuritalossa perjantai-iltana, jossa musiik kiviihteen tarjosi paikallinen The Wale’s -yhtye. Nyman totesi uuden Fokuksen olevan yksi seudun näkyvimmistä yhteistyöhankkeista, ja säätiö avustaa sitä 850 000 eurolla kolmen vuoden aikana.

-Ilman säätiön avustusta tämä uudisrakennus olisi tus kin toteutunut tässä muodos sa, hän sanoi. Säästöpankki

säätiö täyttää ensi vuonna 30 vuotta, mutta sen perinteet ulottuvat Nymanin mukaan 200 vuoden taakse, jolloin ”eräs herra Julin” perusti maan ensimmäinen säästö pankin Turkuun.

Paikallisen Säästöpankki säätiön tarkoitus on edistää säästämistä ja tukea toimi alueensa kulttuuri- ja aatteel lista toimintaa. Tämän syksyn kaikki avustuksen saajat ja avustussummat löytyvät osoit teesta www.etela.com artikke liin liitetystä nettilinkistä.

vaihtaa

Hammaslääkärit Antti-Mikael

Karenius, Antti Räty, Hannele Salmenkivi ja Outi Salmesvirta palvelevat jatkossa Oral Hammas lääkärit Tammisaaressa.

Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400

Lämpimästi tervetuloa Oraliin!

Oral Hammaslääkärit Tammisaari Raatihuoneentori

myyntien päivää.

-Kaikki on maailmassa tällä hetkellä niin mustaa ja synkkää, että nyt on vaihdet tava väriä. Alan olla korviani myöten täynnä tätä mustaa, Marcus lohkaisee.

Kauppakeskus aloitti black friday -teeman Suomessa vuoden 2011 syksyllä. Grön holm toteaa, että musta on ollutta ja mennyttä. Inkoossa korostetaan nyt vastuullisuut ta ja kotimaisuutta.

-Tessa tämän keksi. Peri

aatteessa menemme saman tyylisellä konseptilla kuin ai emminkin, mutta ostohysteria ei ole pääosassa, vaikka tar jouksia taas löytyykin, Grön holm kertoo.

Marraskuisen kauppapäi vän uusiminen tarkoitti hänel le myös aivan konkreettisesti retkeä metsään vihreään tee maan sopivan rekvisiitan ha kuun, sillä kauppakeskukseen luodaan jouluinen metsämaa ilma tuoksuineen. Mukana tapahtumassa ovat Metsä/

Skogenin lisäksi Viltgården ja Lill-Breds. Ohjelmassa on myös metsäaiheinen tietovisa ja paikallinen kirjailija Danie la Andersson tulee kertomaan keittokirjastaan.

-Ei, emme aio rekisteröi dä green friday -teemapäivää nimiimme. Black fridaysta silloin aikoinamme väännet tiin, mutta sen käyttämisestä ei voinut alkaa taistelemaan, sehän levisi saman tien joka paikkaan, Grönholm ilmoittaa.

Kaikki lähti liikkeelle vii

me vuosikymmenen alussa Yhdysvalloissa käyneen Tes san ideasta. Silloin teemaa ei ollut missään muualla Suo messa. Grönholm rekisteröi black friday -nimen yhtiölleen kymmenisen vuotta sitten.

Pian sen ottivat käyttöönsä myös suuremmat toimijat ja Grönholm kävi jonkin aikaa taistelua oikeuksiensa puoles ta. Lopulta todettiin, että black friday ei voi olla tavaramerkki, vaikka Patentti- ja rekisterihal litus sen suostuikin antamaan.

Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti itsenäisyyspäivän jälkeisenä torstaina 8.12.!

Ilmoitusaineistot viimeistään maanantaina 5.12. klo 11.

(Raasepori) Raasepo rin Yrittäjien syyskokous on valinnut Henna Ljungin jatkamaan yhdistyksen pu heenjohtajana vuonna 2023. Hallituksessa jatkavat myös Mats Grönblom (Mats Grön blom Consulting), Mari Pyl väläinen (Mariens Oy), An ders Helle (Multifoto Oy) ja rahastonhoitajana Christer Forsskåhl.

Uusina jäseninä hallituk seen valittiin Nina Sointu (Intous Oy) ja Dennis Nyman (Local Growth Oy). Ljung toi

mi aiemmin yhdistyksen vara puheenjohtajana kolme vuotta ja nyt hänellä alkaa kolmas kausi puheenjohtajana.

Yhdistyksen syyskoko uksen puheenjohtajaksi oli kutsuttu Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitus johtaja Tommi Knaapinen. Hänen johdollaan käytiin keskustelua mm. alueen työl lisyystilanteesta ja logistiik kaverkostojen kehittämisestä. Knaapinen kertoi kokoukses sa myös kauppakamarin toi minnasta ja yhteistyömahdol

lisuuksista.

-Olemme kehittäneet kah den vuoden aikana yhteis työverkostoa muiden läntisen Uudenmaan yrittäjäyhdis tysten kanssa. Olen päässyt myös osallistumaan Suomen Yrittäjien koulutuksiin ja tapahtumiin tämän vuoden aikana. Näillä eväillä pystyn edelleen kehittämään yhteis työtämme kaupungin ja myös Länsi-Uudenmaan kauppaka marin kanssa, Ljung sanoo.

-Uudenmaan yrittäjät jär jesti tänä vuonna ensimmäis tä kertaa Länsi-Uudenmaan

yhteisen kunnallisjohdon se minaarin, jossa oli edustajia alueen kunnista ja yrittäjä yhdistysten hallituksista. Yh teistyö yli kuntarajojen auttaa meitä löytämään hyviä käy täntöjä naapurikunnista, hän jatkaa.

Yrittäjäyhdistyksen tär keimpiä tehtäviä on Ljungin mukaan edistää jäsenistön etuja ja seudun elävää kaksi kielisyyttä sekä auttaa yrit täjiä verkostoitumaan. Uusi hallitus lupaa myös kehittää viestintää jäsenistölleen. Lu vassa on edelleen aamiais- ja after work- tapahtumia ajan kohtaisin teemoin. Yhdistyk sen tavoitteena on järjestää keväällä myös eduskuntavaa lien keskustelutilaisuus, jo hon kutsutaan alueen ehdok kaat ja yrittäjät.

-Muistakaa tukea paikalli sia yrityksiä, näin takaamme yritysten olemassaolon jat kossakin, kuuluu puheenjoh tajan tärkeä toive länsiuus maalaisille.

”Muistakaa tukea paikallisia yrityksiä” Henna Ljung jatkaa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajana

Kuvassa vasemmalta Alf Bäckström, Patrick Gripenwaldt ja kunnanjohtaja Robert Nyman. (Kuva: Inkoon kunta)

Säästöpankkisäätiön avustukset jaettiin uudessa Fokukses sa Karjaalla, jota säätiö on tukenut 850 000 eurolla kolmen vuoden aikana. Säätiön hallituksen varapuheenjohtaja Bengt Nyman jakotehtävissä. (Kuva: Multifoto)

(Inkoo) Inkoon Strand-kauppakeskuksen yrit täjäpariskunta Marcus ja Tes sa Grönholm ovat päättäneet

teemavärin mustasta vihreään tulevana perjantaina, jolloin Suomessakin vietetään taas black friday -alennus

”Kaikki synkkyys kyllästyttää jo” Musta perjantai vaihtuu vihreään

Fiskarissa kilisteltiin 100-vuotiaalle tenniskerholle

(Raasepori) Fiskarsin Tenniskerhon historiaan mah tuu paitsi vilkasta verkko pallotoimintaa, myös vallan eläväistä yhdessä tekemistä ja olemista.

Pitkäaikaisten jäsenten muistot ovat edelleen vahvoja merkittäväksi tulonlähteek si kohonneen Billnäs beer festival -tapahtuman järjes tämisestä ja lähes myyttistä mainetta kantavista samba juhlista, missä laitettiin niin sanotusti kroppaa likoon. ”Oi niitä aikoja”, juhlapöydässä huokailtiin kaihoisasti.

FTK:n auvoisia aikoja ar vostettiin juhlatilaisuudessa ravintola Kuparipajassa, jossa reippaat 20 kutsuvierasta nos ti maljaa jo 100 vuoden ikään ehtineelle kerholle. Noin vuo si sitten puheenjohtajan nui jaan tarttunut Kari Andersson piti ylpeänä puhetta.

-Sata vuotta on valtavan pitkä aika ja tuntuu todella upealta päästä juhlistamaan sitä. Olen itsekin kuulunut seuraan jo parikymmentä vuotta ja seurannut toimintaa positiivisin mielin. Täällä on aina innostuttu ja heittäydytty erilaiisiin projekteihin, joissa on ahkeralla otteella tehty li

sää ulkokenttiä, oma sisähalli ja viimeisimpänä padel-kentät. Padel-projekti myös osoittaa, ettei tämä ole mikään uinuva seura, vaan ollaan aktiviisia ja ajan hermolla, 28-vuotias An dersson totesi.

Tunnit täyteen Puoli vuosisataa sitten FT K:ssa mailaan tarttunut enti

nen puheenjohtaja Rolf Saari ja yhteensä lähes 80 vuotta hallituksessa istuneet Kalevi ja Merja Ajalin nyökkäilivät talkootyön muodostaneen yh distystoiminnan kulmakiven. -Suurimmaksi osaksi on vain hyviä muistoja. Talkoo henkeä ei ole enää samaan tapaan kuin ennen vanhaan, Anderssonille puheenjohta

HAIK-voimistelijat vetreässä vireessä

HAIK:n telinevoimiste lijat esittivät pirteitä otteita Voimisteluseura Helsingin järjestämissä kisoissa. Kira Jansson edusti hankolaisseu raa rinta rottingilla B-luokka

vanhemmissa ja sijoittui 34 osallistujan joukossa hienosti pronssille. Hän nettosi hypys tä huippupisteet 9,5-10, re kiltä 7-7,5, puomilta 8,5-9 ja permannolta 8-8,5.

-Kira osallistui vasta toista kertaa kansallisen tason kisoi hin ja toi nyt jo mitalin kotiin. Samalla hän saavutti nousupis teet, jotka oikeuttavat jatkossa kilpailemaan C-luokassa, val

Hei kuule, kun seure laajeni länsiuudellemaalle, niin…

juuden siirtänyt Kalevi sanoi. Kenttä- ja halliprojekteja ei toki ole toteutettu pelkillä talkoilla, vaan valtionavus tusten tuella. Taustalla on vai kuttanut arvovaltaista väkeä, kuten vuorineuvos Göran J. Ehrnrooth ja viime vuonna menehtynyt entinen kansan edustaja, läänin liikuntaneu voston puheenjohtajanakin

mentaja Viivi Sassi iloitsi.

Eela Bäckman taituroi ensimmäistä kertaa D-luok ka vanhemmissa ja nappasi neljä jumpparia sisältäneestä sarjasta myös pronssia. Hän

toiminut Matti Saarinen. Hä nen panoksensa ei ollut hal lihankkeessa aivan vähäinen.

Tennis on ollut kulttuuri kylässä suosittu harrastus.

-Vielä 1980-luvun alussa käytössä oli vain yksi kenttä ja viikon aikana tarjolla olleista 90 tunnista täyttyi 88, Ajalin muisteli. Kysymys FTK:n kautta aikojen parhaimmista pelaajista veti mietteliääksi.

-Kilpapelaajia ei ole ollut kovin paljon. Mutta kyllähän William Olsen pelasi aika hyvin, Ajalin totesi tanskalai sesta tenniksen, sulkapallon ja käsipallon voimahahmosta.

-Olsen ja Urpo Tarmi oli vat nelinpelissä parina ja saat toivat sanoa vastaparille, että pelaillaan vain ihan rauhassa. Viimeistään vartin päästä ru pesi kuitenkin tapahtumaan ja pelattiin ihan kunnolla, Saari hymyili.

Sulkapallo on kuulunut myös vankasti FTK:n katta ukseen ja siinä onkin tullut tuoreinta menestystä, kun Kari Karlsson onnistui syys kuussa voittamaan M 75 -sar jan Suomen mestaruuden.

Juna raiteillaan

FTK:lla oli 1980-luvun

hurjina päivinä yli 300 jäsen tä ja kilpailujakin järjestettiin jokaisena viikonloppuna. Ny kyään jäsenmäärä pyörii 160 hujakoilla eikä menneenä ke sänä pidetty lainkaan kisoja.

-Tarkoitus oli järjestää pa ri kilpailua, mutta osallistujia ei ilmaantunut tarpeeksi. Ko ronapandemia on tässä vielä vaikuttanut ja haluan uskoa, että saamme jatkossa kisoja kalenteriin. Sulkapallossakin oli paljon vipinää ennen koro naa. Miksei padelissakin voisi harkita kisailua, Andersson tuumi.

100-vuotisjuhlissa nos tettiin hattua seuran kun niajäsenille Kalevi ja Merja Ajalinille, Markku ja Leila Lundénille sekä Tauno Hels kyaholle. Vanhemman polven väistyessä vastuu lankeaa An derssonin johtamalle ”nuori so-osastolle”.

-Saappaat ovat suuret, mutta niillä saappailla on myös kuljettu pitkä matka. Täällä on jo tehty olosuhtei den eteen niin paljon, että näillä resursseilla on hankala keksiä, mitä vielä voitaisiin tehdä. Enemmänkin tavoit teena on pitää juna raiteillaan, Andersson kertoi.

kuittasi parhaat pisteensä hy pystä (8,5-9) ja teki tasaista jälkeä eritasonojapuilla (77,5), puomilla (7,5-8) ja per mannolla (7-7,5).

-Ensikertalaiseksi ihan

kelpo suoritus. Keväällä on lupa odottaa luokkanousupis teitä, Sassi uskoi. HAIK:lta tuomarivelvoitteita kisoissa hoitivat Helmi Parkkonen ja Elsa Parkkonen.

Fiskarsin Tenniskerhon juhlaväki nosti maljat 100-vuotiaalle seuralle.

Vyöt tummuvat Raaseporin ITF Taekwon-dossa

Simola tuplamestari SM-brassijujutsussa, Janssonille hopeaa

Taekwon-dossa

laitet tu liikettä liukkaammaksi ja vyötä tummemmalle. Seuran päävalmentajille Juha ja Piu Miettiselle myönnettiin vii den danin musta vyö, Marco Casagrandelle tipahti toinen dani ja ensimmäisen lunas tivat Ina Jääskeläinen, Heli Honkapää, Toni Lampinen ja Casper Grönqvist. Lisäk si oman Tornados-seuransa Tenholaan perustaneista Ka landereista Evan vyössä on nykyään neljä dania ja To maksen kolme.

-Meillä on aika pieni po rukka, josta suurin osa on mustavöisiä, Juha Miettinen kertoo.

Porukka on muutenkin hurja, sillä vyöllä on danien lisäksi läjäpäin Suomen mes taruuksia, Juha Miettisen maailmanmestaruus, Eva Ka landerin Euroopan mestaruus ja Tomas Kalanderin EM-ho pea.

-Meidän piti vain ruveta taekwondon avulla kohot tamaan kuntoa, mutta aika nopeasti kannustettiinkin kil pailemaan, 62-vuotias Juha tokaisee.

Ehjin nahoin kotiin

Karjaalaisella Casagran dellakaan ei ollut aikomusta ahnehtia.

-Oma leipälajini on judo ja lähdin viemään muksu ja taekwondoharjoituksiin. Treenit pidettiin silloin kym menen vuotta sitten Tam misaaressa ja ajattelin, että kun sinne kerran ajan, niin voin yhtä hyvin liittyä mu kaan. Lapset ovat sittemmin keksineet muuta tekemistä ja

itse jäin lajiin. Seurassa on kyllä kovia tekijöitä. Omat kisameriittini liittyvät lähin nä siihen, että pääsen ehjin nahoin kotiin, Casagrande juttelee.

Kalanderit eivät ole ainoita raaseporilaisharrastajia, jotka ovat lajin eetoksen mukaisesti perustaneet omia seurojaan, kun ovat yltäneet tietylle ta solle. Tony Lindgren muutti Ahvenanmaalle ja perusti saarelle oman putiikkinsa, jonka pääopettajana on Ju ha Miettinen. Viime viikolla Miettinen kävi myöntämässä Lindgrenille kolmen danin

mustan vyön.

Historian havinaa

Oma lukunsa on liiton pää valmentaja Jean Feller, jolle myönnettiin Suomen korkein vyöarvo 8. dan. Siitä ei pääse dan-tikkailla enää kuin yhden askeleen ylöspäin. Siuntios sa asuva Feller on tuttu näky myös Raaseporissa harjoituk sissa, leireillä ja vyökokeissa.

-Feller on kehittänyt oman valmennusmetodin, joka on saanut huomiota kansainväli sesti. Sen on katsottu vähen tävän vammoja ja parantavan palautumista. Varsinkin meil

le iäkkäämmille ja jäykem mille harrastajille metodi toi mii erityisen hyvin, Miettinen sanoo.

Mestari Feller vetää tam mikuussa lajin maailmanlii ton tekniikkaseminaarin, joka pidetään ensimmäistä kertaa Suomessa.

-Historiallinen hetki, jo ka on iso kunnianosoitus Fellerille ja koko tälle mei dän toiminnalle Suomessa. Meidänkin seuramme fokus on nyt täysin tammikuun ta pahtumassa, missä olemme mukana tukemassa Felleriä, Casagrande toteaa.

Brasilialaisen jujutsun SM-kisojen ylivoimaisimmas ta esityksestä vastasi Hangon Hyrskyjen kasvatti Salla Si mola, joka marssi vakuuttavin askelin kahteen mestaruuteen. 20-vuotias Simola ei saanut vas tusta naisten purppura-, ruskeaja mustavöisten yli 74-kiloisten sarjassa eikä avoimessa luokas sa. Salla päätti kaikki ottelut lopetukseen viimeistään kolme minuuttia ennen täyttä aikaa.

-Rutiinisuoritus. Pelasin sitä samaa guard-peliä kuin aina ennenkin ja nappiin me ni, kolmantena vuotena pe räjälkeen tuplapotin paininut Simola sanoi.

Avoimen luokan finaalissa ei tarvinnut pelejä pelata, kun polvivaivainen Sara Lehto antoi luovutusvoiton. Simo lalle myönnettiin ruskea vyö keväällä ja hän otteli ensim mäisen kerran ruskeavöisenä MM-kisoissa, joissa tie katke si toiselle kierrokselle.

-Jos kaikki menee suunni telmien mukaan, niin musta vyö voi olla ajankohtainen jo syksyllä. Odotan mustaa vyö tä kovasti, sillä siitähän tämä vasta kunnolla alkaa, Salla sa noi. Hänen terävin katseensa on maailmalla.

-Suomen kisoihin ei ole enää niin suurta mielenkiin toa, vaan tavoitteet ovat EMja MM-kisoissa, hän totesi. Turussa asuva Simola sai yli oppilaslakin päähänsä syksyl lä ja etenee urheilun ehdoilla.

-Teen kuukaudessa noin 60 tuntia töitä, mutta muutoin kaikki aika menee urheiluun.

Miesten ruskea- ja mus tavöisten 88,3 kilon sarjassa todistettiin odotettua koh

taamista heti ensimmäisellä kierroksella, kun hankolaisle genda Tony Bäckman väänsi tammisaarelaislähtöistä Jaak ko Vilanderia vastaan.

-Harjoittelimme aika kauan yhdessä ja valmensin Jaakkoa, kun hän teki tuloaan. Kiva, että saimme vihdoin kohdata toisemme kisamatolla, kym menen SM-kultaa omassa painoluokassa punnertanut Bäckman virkkoi. Rankingyk kösenä Lempäälän Ideaparkin taistoihin lähtenyt Vilander lo petti ottelun neljä sekuntia en nen kahdeksan minuutin täyttä aikaa käsilukkoon ja Polar Jiu Jitsu Teamin mies paineli lo pulta mestariksi saakka.

-Viisi minuuttia mentiin tasatahtiin, kunnes Jaakko sai pyyhkäistyä minut selälleni ja ohitettua guardini. Hänellä on niin pitkät raajat, että siitä ah dingosta on hankalaa päästä pois. Lopetuskin sieltä vielä tuli, mutta pistejohto oli jo 130 ja peli sinänsä selvä. Hyvä matsi ja 10 vuotta vanhempana voin olla tyytyväinen siihen, että laitoin noin hyvin hanttiin, kaikkiin lajin 22 SM-kisatapah tumiin osallistunut 42-vuotias Bäckman sanoi. Hän menestyi tänä vuonna BJJ:n ja judon veteraanisarjoissa niin meillä kuin maailmallakin.

-Nyt on niin hyvä draivi päällä, että panostus jatkuu ensi vuonna lähes samaan malliin, Bäckman kertoi.

Hangon Hyrskyjen juniori Kevin Jansson saavutti SM-ho peaa valkovöisten 64 kilon sar jassa. Ensi viikolla 16 vuotta täyttävä Jansson myllytti kolme lopetusta, kunnes Ibragim Baij duev otti finaalissa pistevoiton.

Hannele Soulasmaalle elämäntyöpalkinto

(Hanko) Suomen tans sioppilaitosten liitto STOPP ry on palkinnut Hannele Soulasmaan Tanssikasvatus elämäntyönä -palkinnolla ja näyttämötaiteen kultaisella ansiomerkillä.

40 vuoden uran tanssin opettajana ja tanssikoulun reh torina Hangossa tehneen Sou lasmaan pitkäjänteisen työn todetaan vaikuttaneen merkit tävästi Hangon alueen kult tuuritoimintaan sekä lasten ja nuorten taidekasvatukseen.

”Vuosikymmenten aika na Baletti- ja liikuntakoulu Hannele Soulasmaa on luonut

mahdollisuuksia kokea tans sin taikaa lukuisille lapsille. Taiteen perusopetuksen päät tötodistuksia on jaettu useam pi sata, mikä on Hangon väkimäärään suhteutettuna valtava määrä. Oppilaat ovat myös innostuneet jatkamaan tanssin ammatillisia opintoja Suomessa ja ulkomailla”, lii ton tiedotteessa kerrotaan.

Yksi suurimmista menes tyksen merkeistä on se, että Hangon tanssioppilaitoksen toiminta on jatkunut lähes 60 vuotta. Keväällä eläkkeelle jää nyt Hannele jatkoi äitinsä Pir jo Soulasmaan jalanjäljissä ja

Raaseporilaiset harrastajat ovat päässeet myös korealaisen suurmestarin Kim Ung Cholin oppiin. Seuran päävalmentajista Juha Miettinen ojentaa kättä, Piu Miettinen tarkkailee oikealla.

nyt uudelleen nimetty Hangon Baletti- ja liikuntakoulu pyörii jo kolmannessa sukupolvessa.

Hannelen tyttäristä Katja Uko naho on opiston rehtori ja Heidi Wahlman tuntiopettaja.

Hannele Soulasmaa on saanut Tanssikasvatus elämäntyönä -palkinnon ja näyttämötaiteen kultaisen ansiomerkin. (Ku va: Minna Palokangas)

Hejdissä jumpataan tunnollisesti

(Hanko) Bryan Adamsin

1990-luvun alun hitti Can’t stop this thing we started rai kaa Astrean palvelutalon pei lisalissa ja Julia Salmela kiih dyttää tahtia toiminnallisen harjoittelun tunnilla. Hejdin treeneistä tulee totisesti mo nille juttu, jota ei voi lopettaa, kun alkuun pääsee.

-Tästä tulee sellaista ”huu metta”. Vaikka joskus tekisi mieli jäädä sohvalle jumitta maan, niin ei vain voi, koska täältä saa niin hyvän olon, lähemmäs 30 vuotta hanko laisessa voimisteluseurassa hikoillut Marjut Vihervuori kertoi.

-Jos jättää väliin, niin tulee huono omatunto, Tanja Koi visto säesti.

Vihervuori, Koivisto ja Nina Lejon käyvät kukin vä hintään neljällä Hejdin jump patunnilla viikossa.

-Täällä on hyvä porukka ja yhteishenki. Toimintaan liittymisessä on aika matala kynnys, Lejon vahvisti.

Miehistä pulaa

Miespuolisille harrastajille kynnys on ollut korkeampi ja Salmela kaipasikin lisää mie hiä tunneille mukaan. Hänen isänsä Tarmo on rehkinyt remmissä jo kymmenen vuot ta.

-En näe tässä muita kuin hyviä puolia, hän totesi.

Toiminnallisen harjoitte lun tunnilla Tarmon taiste lutoverina treenannut Robin Lindberg innostui touhusta nelisen vuotta sitten.

-Liikunnan harrastaminen oli jäänyt vähiin ja tuntui sil tä, että asialle pitäisi tehdä jotain. Julia löi putiikissa Hej-

din ohjelmalapun kouraan ja lähdin kokeilemaan. Sillä tiel lä ollaan, Lindberg sanoi.

Vihervuori aprikoi syitä miesten vähyyteen.

-Ehkä perinteisen naisvoi misteluyhdistyksen toiminta ei puhuttele miehiä, vaikka lihaskunto- ja liikkuvuushar joittelu hyödyttää ihan kaik kia. Jospa seuran nimi pitäisi muuttaa sukupuolineutraalik si, hän hymähti.

Salmela ohjaa viikoittain Julian miehet -tuntia ja lauan taisin pidettävillä teematun neilla sulautettiin lokakuussa sukupuolet yhteen hänen äi tinsä Agnetan vetämällä jum palla nimeltään lipevät miehet ja epätoivoiset naiset. Kysees sä ei nimestä huolimatta ollut

mikään Hejdin oma treffipal velu.

-Äiti tykkää välillä keksiä tunneille lennokkaita nimiä ja tuo liittyi enemmän soitettuun musiikkiin. Ihan lihaskuntoa sielläkin puurrettiin, Julia naurahti.

Lisää liikettä

Äidiltään Hejdin puheen johtajuuden vuoden alussa perinyt Julia johtaa noin 160 jäsenen yhdistystä. Syksyllä lisättiin vasta-alkajien kiin nostusta liikuntaan ja seuran toimintaan lähde liikkeelle -ryhmässä, joka sai kimmo ketta koronapandemian aihe uttamasta ahdingosta.

-Ryhmä suunnattiin heil le, jotka eivät ole koskaan

EIF palaa tuttuun espanjalaisvalmennukseen

(Raasepori) Vanha suola janotti EIF:n jalkapallomie histöä, jonka uudeksi pääval mentajaksi on pestattu 1+1 -vuotisella sopimuksella Gab ri Garcia Xatart.

Espanjalainen teki EIF:s sä näyttävää jälkeä kaudella 2018, jolloin hän käskytti tammisaarelaiset Ykkösessä kolmanneksi ja Suomen cu pissa välieriin. Seuraavalla kaudella ei mennyt yhtä lujaa ja tappioputkessa tuskaillut Garcia jätti seuran yhdentois

ta pelatun kierroksen jälkeen heinäkuussa.

Tämän jälkeen katalaani valmensi Kakkosessa PE PO:a, josta tuli lähtö niin ikään kesken kauden. Kau della 2021 hän aloitti KTP:n liigajoukkueen apuvalmenta jana ja toimi loppukaudesta päävalmentajanakin, kunnes Garcia nähtiin päättyneellä kaudella TPS:n valmennuk sessa Ykkösessä.

EIF:n edustusmiehistön apuvalmentajana jatkaa toinen

HIK avasi voittotilin

HC HIK kahlasi miesten käsipallon 2-divisioonassa syvälle marraskuuhun ennen kuin jalkapohjia kutittelivat ensimmäiset pisteet. HIK kellisti nollakerholaisten koh taamisessa Åbo IFK:n kol mosjoukkueen maalein 20-29 (8-14) Turun Samppalinnassa ja juhli kolmen tappion jäl keen voittoa.

Hankolaisten puolustus työskentely herätti ihastusta ja maalivahdeista ensin Axel Pu putti (7 torjuntaa) ja kakkos jaksolla Jonathan Ajosmäki (13) nauttivat olostaan suures ti. Hyökkäyssuuntaan tahti puikkoa heilutti kuluvan kau den paras maalintekijä Jonatan Österholm (8), joka puuskut taa pontevasti keltapaitojen hyväksi, vaikka työmaa sijait see Tukholmassa asti.

Valmentaja Teppo Puputti

on vannonut Hikkenin ni meen pienen ikuisuuden ja hän häärää edelleen penkin päässä, kun leiviskään ei jo noa ole.

-Hyvä voitto ja rentoa pe liä. Olemme aiemmissa ot teluissa joutuneet heti alussa takaa-ajajiksi ja stressaan tuneet siitä, mutta nyt lähti rullaamaan mukavasti. Har joituksissa on ollut vähän laisesti väkeä, mutta viime viikolla saimme jo 6 vastaan 6 -peliä treeneissä. Varmasti sekin vaikutti tähän onnistu miseen, Puputti totesi. Jum bokamppailusta ei otettu isoja paineita.

-En edes tiennyt, miten vastustaja on pelannut. Emme hirveästi vilkuile sarjatauluk koa, en minä ainakaan, Puput ti ilmoitti.

Jatkuu sivulla 16.

espanjalainen Daniel Bolufer.

-Viihdyin Tammisaaressa erinomaisesti enkä voi sanoin kuvailla sitä, miten iloinen olen saadessani palata tänne. Olen vuosien saatossa saa nut yhä selkeämmän kuvan suomalaisesta jalkapallosta. Yhdessä EIF:n kanssa yritäm me tehdä jotain suurta, Gabri totesi tiedotteessa.

-Hän tuntee jo entuudes taan tämän ympäristön ja pa laa tänne monta kokemusta rikkaampana. Nyt kun val

pahemmin liikkuneet, tai joille on tullut liikunnasta taukoa. Osalle kehittyi koro nan aikana uusia tottumuk sia, kun paikat olivat kiinni ja oltiin enemmän kotona. Haluamme saada ihmiset liikkeelle ja syksyllä ryh mässä on ollut mukavat 12 henkeä. Tällä saralla riittää edelleen töitä ja pohdimme kevääksi samanlaista ryh mää, Salmela sanoi.

Liikuntakärpäsen puraisul le on annettava aikaa.

-Voi kulua pitkään ennen kuin löytää juuri itselle sopi van muodon liikunnan har rastamiseen. Jotkut pitävät ryhmäliikunnasta ja joillekin toimii yksinään tekeminen, Salmela mietti.

BK puristi pisteet Pirkkolasta

Pirkkolan palloiluhallissa otettiin miestenpäivän kun niaksi miehestä mittaa ja karjaalaiskundit osoittautui vat Helsingin herroja jätkä mäisemmäksi sakiksi. BK-46 voitti käsipalloliigan kamp pailun Dickenin vieraana maalein 21-26 (8-13) ja jatkaa sarjakakkosena.

Viihdearvoltaan nihkeäs sä ja tempoltaan tahmeassa ottelussa nojattiin puolustusja maalivahtipeliin. BK-vah ti Rony Léven oli varsinkin avausjaksolla mies paikallaan ja sysäsi kotijoukkueen varsin kamalaan kuuden metrin sal doon (1/9).

Sinivalkoraidat mykistivät Dickenin laita- ja viivapelin, eivätkä lauttasaarelaiset saa neet kontrauksistakaan kuin maalin verran iloa. Oikeas taan ainoa kiusankappale oli villillä vauhdilla heittoihin syöksynyt Benjamin Peitsa ro. Jotain kertoo sekin, että kolmanneksi eniten maaleja Dickenille teki tyhjään rysään tähtäillyt veräjänvartija Tuo mas Laitinen, jonka torjun tojen ansiosta myös isäntien alakerta pysyi siistinä.

Työlästä puurtamista

BK oli tehnyt kauden jo kaisessa ottelussa vähintään 30 osumaa ennen rahtusen väsynyttä Pirkkolan reissua. Hyökkäyspeli ei lähtenyt len toon, vaan oli paikoin työlästä

puurtamista. Kontrauksissa kitsasteltiin ja Dickenin kook kaan keskuspuolustuksen edestä hosuttiin harkitsemat tomia heittoja.

Avausjaksolla jalkaansa kolhinut Nico Rönnberg jäi vasta toistamiseen alle kol men maalin sen jälkeen kun hän palasi karkkipaitaan tam mikuussa 2021. Toisella puo liskolla hän keskittyi tyystin syöttöpuuhiin. Maalinteko ja kautuikin tasaiselle rintamalle ja toisella jaksolla niin Janne Korpimäki kuin Jonathan Ek mankin toivat penkiltä omat mausteensa soppaan.

Ottelutilastot, BK-46: Se bastian Säkkinen 7/11 (7 m 2/2), Jac Karlsson 4/7, Igor Skyba 3/5, Janne Korpimä ki 3/4, Oliver Nordlund 2/7, Nico Rönnberg 2/6 (7 m 1/2), Jonathan Ekman 2/3, Miska Henriksson 1/3, Linus Sjö man 1/3, Robin Sjöman 1/1. Yhteensä 26/50.

Maalivahdit: Rony Léven (60 min.) 10 torjuntaa.

Jäähyt: Henriksson, Skyba 2 min. Maalit Dickenille 3-2. Pallonmenetykset: 8. Dickenin parhaat: Benja min Peitsaro 7/14, Filip Sö derlund 6/8 (7 m 1/1), Roni Syrjälä 2/4, Tuomas Laitinen 2/3. Maalivahdit Tuomas Lai tinen (60 min.) 16 torjuntaa.

Jäähyt 5 x 2 min (maalit BK:lle 6-2), pallonmenetyk set 12.

¤

mennus on selvillä, voimme jatkaa pelaajaneuvotteluita uu desta tilanteesta, urheilujohta ja Peter Haglund mainitsi.

EIF:llä on tällä hetkel lä vain kaksi pelaajasopi musta Stanislav Efimovin ja Abdoulaye Kanten kanssa. Seura tiedotti samalla, että Mika Niemestä tulee koko päivätoiminen toimitusjohtaja edustusjoukkueen toimintaa pyörittävässä osakeyhtiössä. Niemi toimii tulevalla kaudel la myös joukkueenjohtajana.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Tervetuloa työskentelemää toiminnan-

johtajana

uskomattomaan yhteisöömme Klubitalo Fontanassa.

Toimintamme perustuu tasaavaisuuteen, kunnioitukseen, vapaaehtoisuuteen ja hyväksyntään.

Etsimme sinua, jolla on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkin to, olet ennakkoluuloton, kaksikielinen, joustava ja omaat hyvät tiedot, niin hallinto-, johtaja- kuin mielenterveystyöskentelystä. Työtehtävä on kehittää ja vastata Klubitalon toiminnasta. Työtehtä viin sisältyy esihenkilön tehtävät ja rahoitusasiat sekä teet yhteis työtä niin jäsenten, henkilökunnan, hallituksen ja yhteistyökump paneiden kanssa.

Työ on monipuolista, itsenäistä ja käy molemmilla kotimaisilla kie lillä.

Jos tämä kuulostaa SINUN työpaikaltasi, jätä hakemus viimeistään 18.12.2022 sähköpostilla rekry@klubbhusfontana.fi

Jos sinulla on kysyttävää, soita 044 277 2891 tai 040 830 5231.

TJÄNSTEN SOM FÖRSAMLINGSASSISTENT

INOM UNGDOMS-

OCH FAMILJEARBETE

Församlingsrådet lediganslår den ovan nämnda tjänsten. Tjänsten är tids bunden fram till 31.12.2025. Utbildningskrav: lämplig utbildning. Lön i överenskommelse med samfällighetens löneombudsman, dock högst en ligt kravgrupp 502. Tjänstgöringsställe är Karis, Centralgatan 23, förman är kyrkoherden. Sista ansökningsdagen är 27.12.2022

Närmare uppgifter: kyrkoherde Pentti Raunio, tel. 050 300 3683. Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon ja Karjaalle.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Hangö och i Karis.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Julia Salmela laittaa jumppaajiin vauhtia ja häärää nykyään myös Hejdin puheenjohta jana.

Jatkuu sivulta 15.

SM-liigassa muutama vuosi sitten piipahtanut HIK pelaa neljättä kautta kakkos divarissa eikä ylöspäin tunnu olevan kiirettä.

-Pääasia on se, että meillä on Hangossa miesten jouk kue, johon seuran juniorit voi vat tähdätä, valmentaja totesi.

HIK pelaa vuoden viimei sen kotiottelunsa urheiluta lossa 11. joulukuuta sarjakär ki Esbo IF:aa vastaan.

HIK:n maalintekijät ÅI FK-ottelussa: Jonatan Öster holm 8, Kasper Sjödahl 6, Oscar Puputti 5, Tomi Puputti 4, Lukas Nordström 3, Jonny Fjäder 2, Mathias Sjödahl 1.

Länsi-Uudenmaan kansan tanssijat juhlistavat pian 75-vuotispäiväänsä ja tarjo avat kansantanssin ja -mu siikin mukavaa tunnelmaa.

Juhlakonsertti on Karjaan Tryckeri-teatterissa lauantai na 3. joulukuuta kello 14-16. Lippuja tapahtumaan voi os taa Netticketistä.

Konsertissa esiintyy mm. kansantanssijoita Pohjasta, Inkoosta ja Kirkkonummelta sekä alueen projektiryhmä ja nuorisoryhmä Danskompas sen.

Elvira Kokkola on Inkoon Lucia

(Inkoo) Inkoon vuoden 2022 Luciaksi on valittu 16-vuotias Elvira Kokkola, joka opiskelee Solvallan ur heiluopistossa ensimmäistä vuottaan. Hänen pitkäaikaisia harrastuksiaan ovat maasto hiihto ja kansantanssi. Myös musiikki ja laulu ovat hänelle tärkeitä, ja hän on ottanut lau lutunteja Inkoon kansalaiso pistossa.

Elvira kertoo valinnan olevan hänelle kunnia-asia ja samalla toteutui lapsuuden haave. Hänellä on perintee seen myös henkilökohtaisem pi suhde.

-Lucia vieraili aikoinaan mummoni luona. Heidän perheellään oli taloudellisesti vaikeat ajat mummoni isän kuoleman jälkeen, ja Lu cia-keräyksen avulla he saivat uuden katon vanhan vuotavan tilalle. Tämä perinne on hyvin tärkeä ja mielestäni on hie noa, että siinä autetaan vähä osaisia, Elvira sanoo ja toivoo osaltaan voivansa tuoda valoa ja iloa ihmisille.

Elvira kruunataan 13. jou lukuuta kello 19 Hembygds

Uudenmaan munuais- ja mak sayhdistys UUMU. Pikkujoulu juhla ke 14.12. klo 17 ravintola Fyren issä, Pohjoinen Rantakatu 12, Tammisaari. Tule nautti maan joulutunnelmasta Raase porin Sydänyhdistyksen ja UU MUn yhteisiin pikkujouluihin. Illan ohjelmassa on jouluruo kailua, arpajaiset sekä jouluista ohjelmaa. UUMU tarjoaa pik kujoulut jäsenilleen ilmaiseksi. Ei jäsenet maksullisia. Ilm. 3.12. mennessä Heleena Nygrenille p.

0440-46 4424. Njur- och lever förening i Nyland. Lillajulsfest ons 14.12 i restaurang Fyren, Norra Strandgatan 12, Ekenäs. Kom o. njuta av julstämning till Raseborgs Hjärtförenings och UUMUs gemensamma lillajuls fest. Kvällens program omfattar en julmåltid, lotteri samt julpro gram. UUMU bjuder sina med lemmar på lillajulsfesten. Icke medlemmar mot avgift. Anm. sen. 3.12 till Heleena Nygren t. 0440-464424.

Tenala-Bromarf pensionärer Vi firar 45-årsjubileum och jul fest 16.12 kl. 17. Julmiddag, program och dans. Anm. sen. 10.12 till Kira 040-7259902.

Karis Afasiklubbs och Ny lands strokeförenings medlem. Kom med på jullunch fre 2.12 i restaurang Åminnegård. Bussen startar kl. 11.30 från K-Super market Popsi, Ekenäs o. kl. 12 Karis resecentrum. Anm. sen. ti

16-vuotias Elvira Kokkola on valittu vuoden Luciaksi Inkoossa. (Kuva: Artisan Photography)

gårdenilla, Lucia kulkueineen lähtee kauppakeskus Strandin luota tuntia aikaisemmin. Lu cia-juhla on samalla kansa laisopiston joulujuhla, jonka järjestää Inkoon kansalaisopiston oppilaskunta.

29.11, Helena Paimela, t. 0503601452, paimela@hotmail. com. Karjaan AVH-kerhon ja Uudenmaan AVH-yhdis tyksen jäsenet. Tulea mukaan joululounaalle pe 2.12. ravintola Åminnegårdiin. Bussi lähtee klo 11.30 Tammisaaren Supermar ket Popsin pysäkiltä ja Karjaan matkailukeskukselta klo 12. Ilm. viim. ti 29.11. mennessä Helena Paimelalle, 050-3601452, pai mela@hotmail.com.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Yhdist. joulujuhla Työ väentalolla to 8.12. klo 12 alk. Ohjel. jouluruok., torttukahvit, yhteislaul., arpajaiset, tanssia jne. Ilm. etukäteen Työväentalolla olevaan nimilistaan tai p. Ami / 050-5265652 tai sähköpostitse amcagr@gmail.com viim. 30.11. mennessä. Perimme jouluaterias ta maksun, sisääntulorappujen ylätasanteella. Pelikerhoa ei ole ke 30.11. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta tai Ami Grims 0505265652 tai sähköpostilla amca gr@gmail.com.

Ekenäs Pensionärer har jul fest fre 2.12 kl. 12.30 i Snåre salen.Underhållning. Julgröt o. kaffe med jultårta. Kalendrarna har kommit. Dagsresa till Bor gå Julmarknad i gamla stan, Brunbergs godisfabrik, to 1.12, start kl. 9. Anm. till Anneli t. 040-5298868.

Äänestys alkaa tällä viikolla Lucia-ehdokkaat Karjaalla ja Pohjassa

(Raasepori) Kansalaiset saavat äänestää Karjaan ja Pohjan yhteistä Luciaa tänä vuonna neljästä ehdokkaasta. Ehdolla ovat peruskoululai nen Jessica Grönroos (15) Mustiolta, lukiolainen Catha rina Flythström (17) Mustiol ta, lukiolainen Antonia Ber lin (16) Pohjasta ja VNF:ssä opiskeleva Rosanna Sjöstrand (19) Närpiöstä. Viimeinen äänestyspäi vä on 4. joulukuuta. Äänes tykseen liittyy tapahtuman järjestävän Karjaa-Pohjan Lions-klubin keräys, jonka tuotto käytetään perinteisesti paikalliseen hyväntekeväi syyteen. Äänestää voi useis sa paikallisissa ravintoloissa, kahviloissa ja päivittäistava rakaupoissa.

Lucia-ehdokkaat yhteis kuvassa. Takarivissä va semmalla Jessica Grön roos vierellään Catharina Flythström. Edessä Antonia Berlin (vas.) ja Rosanna Sjöstrand. (Kuva: Jonathan Terlinden)

Pojo Pensionärer. Gång/stav gången fortsätter på måndagar med start från torget kl. 10. OBS anm. och förfråg. om må nadsmötet 13.12 till Frank 0405410660.

Inkoon eläkkeensaajat. La 26.11. klo 18 sytytetään hau tausmaalla kynttilä poisnuk kuneiden jäsenten muistoksi. Ke 30.11. klo 14 tapaaminen Hembygdsgården ja ohjel massa mm. yhteislaulua. Jou luristeily to 8.12. Eckerö-line Finlandia.Lähtö Inkoosta klo 7 Dalin kautta. Laiva lähtee klo 9 ja takaisin Helsingissä klo 15. Ei maihinnousua mutta passi tai henkilökortti pitää olla mu kana. Kaikista tapahtumista lisätiet. kotisivuilta inkoo.elak keensaajat.fi.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Osittain sponsoroitu joulujuhla vietetään 10.12. klo 18 LohjaS pa:ssa. Ilm. Raimolle p. 0400817549. Linja-autokuljetus Kar jaa-Pohja-Karjalohja ja takaisin. Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 24.11 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Nästa gång 1.12. Gratis bio to 24.11 kl. 14 på Bio Pallas. Vi ser filmen Jag kommer hem igen till jul med bl.a. Peter Jöback, Loa Falk man och Suzanne Reuter. Dags att beställa förbundets kalender för 2023. Ring Carita t. 0407507896. Vi ser Råttfällan i nya Focus 2.12 kl. 19. Föreningens smågrupper fortsätter som tidi gare. Se hemsidan.

Västra Nylands Cancerklubb. Årets sista månadsmöte ordnas 12.12 kl. 15 i Ekenäs försam lingshem. Tillsammans sjunger vi vackra julsånger och äter jul gröt. Anm. sen. 7.12 till Carita Englund 044-2691000.

Ekenäs pensionstagare. Petra Karjalainen från Nylands Min neslots berättar om minnesfrå gor på Folkan 28.11 kl. 13. Österby Pensionärer. Julfest 14.12 på Sea Front kl. 14-17 med bl.a. julmiddag, lucia, lot teri. Bind. anm. sen. 5.12 till GB 0400-533028. Minns SPF fickkalendern. Handarbets grupp träffas hos Maj-Britt på Kråkholmen 28.11 kl. 13. Ingå Seniorer. Vi deltar i jul basaren i Prästgården lö 26.11 kl. 10-13. Bussens tidtabell fre

2.12 till Svenska teatern o. Evigt ung: 17.20 Tallv. 10, Ritomten, S-market, 17.25 Strandvägen, 17.30 Dal, 17.40 Degerby, 17.45 Störsvik Pickala, 17.55 Tollsporten K:slätt. Teaterresa Råttfällan, nya Tryckeriteatern, Focus, Karis sö 11.12 kl. 17. Vi samåker i personbilar, meddela vid anm. Babben 0500-654896 sen. 25.11. Ref 4459. Ev guid ning i nya huset före teatern.

Alla onsdagar Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan, boccia kl. 15.15 i Kyrkfjärdens skola, varannan ons. IT-handledning kl. 13-15 i Wilhelmsdal to 1.12.

Hangon suomenkieliset eläke läiset. Matka Lehmirantaan 6.12.

Auto lähtee tallilta klo 11, ajaa Kappelisatamantie, Hangonky läntie, Kalastajankatu, Konstaa pelintie, Kaljaasikatu, Hanhi saarentie, Hullintie, Esplanaadi, linja-autoasema, Itäinen puistotie ja Tennbergintie Lappohja.

Raseborgs släkt- och bygde forskare. Höstens sista rådgiv ning 29.10 från kl. 18 i Lyan.

Västnyländska MS-klubben har möte 25.11 kl. 14 i Seniora i Ekenäs. Anm. till julfest 17.12 i Nordcenter. Diskussion om klubbens dragare i nästa år. Siv 040-8301928.

Ikäihmisten tietotekniikka yhdistys Enter. Enterin va paaehtoiset seniorit tarjoavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta ikäihmisille tietokoneiden, tablettien, kän nyköiden ja sähköisten palve luiden käytössä Tammisaaren kirjastossa (yhteistyössä EKL ry:n kanssa) sekä Karjaan ja Pohjan kirjastoissa, ajanvara uksella. De äldres IT-förening Enter. Enters frivilliga seniorer erbjuder gratis kamrathandled ning inom IT för seniorer i Eke näs bibliotek (ordnas tillsam mans med PCF rf.): 18.11 och 2.12, i Karis bibliotek: 29.11, 2.12 och 16.12, och 22.11 i Po jos bibliotek. Ajanvaraus/tids beställning: Tammisaari/ Eke näs, p./t. 019-2892950. Karjaa/ Karis, p./t. 019-2892970. Poh ja/Pojo, p./t. 019 289 2980. www.entersenior.fi.

Hörselföreningen i Västny land. Hörselrådgivning den 28.11 i Kyrkslätt, Luckan, Sa loviusv. 3, kl. 12-13. Sjundeå bibliotek, bildningscampus,

Parkstigen 2, kl. 13.45-14.15. Ingå bibliotek kl. 14.45-15.45. Julfest 10.12 kl. 16 på Karis Socis, Nils Grabbeg. 6. Julpro gram, julbord, uppvaktningar etc. Se info i höstens cirkulär! Anm. sen. 3.12 till Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880, ami noff.eva@gmail.com.

FRK Karis-Pojo-avdelning och församlingen. Vänverk samhetens vänner inbjuds till julfest med julbuffé o. pro gram 12.12 kl. 17 i Service huset, Felix Froms gata 6. Namnlös julklapp meddtages. Anm. sen. 7.12 till Kristiina / 040-5301985 eller Maj / 0503213946. SPR Karjaan-Poh jan ja seurakunnan ystävätoi minnan joulujuhla 12.12. klo 17 Palvelutalossa Felix Fromin katu 6, joulubuffen ja musikki ohjelman merkeissä. Nimetön joululahja mukaan. Ilm. 7.12. mennessä Maj / 050-3213946 tai Kristiina / 040-5301985.

IDO-Seniorit. Syyskauden toi minnan päättäjäiset torstaina 24.11. klo 14.00 lounasravintola Seniorassa, Papinniitynkatu 14. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen saajat. Vietämme yhdistyksen joulujuhlaa Työväentalolla to. 8.12. klo 12 alk. Ohjel. joulu ruok., torttukahvit, yhteislaul., arpajaiset, tanssia jne. Ilm. etu käteen Työväentalolla olevaan nimilistaan tai p. Ami / 0505265652 tai sähköpostitse am cagr@gmail.com viim. 30.11. mennessä. Perimme jouluate riasta maksun, sisääntulorap pujen ylätasanteella. Peliker hoa ei ole ke 30.11. Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta tai Ami Grims / 050-5265652 tai säh köpostilla amcagr@gmail.com. Ekenäs Marthaförening. Möte ti 22.11 kl. 18 i Seniora lunchcafé. Glöggprovning till sammans med Lena Lindqvist. Anm. till Christina Lindblad t. 040-5103339.

Raseborgs Hjärtförening. Kom 22.11 kl. 17 och lyssna på skådespelare Lilli SukulaLindblom i J-huset på Ekåsen området, Raseborgsvägen 37. Karis sv Marthaförenig deltar i Karis Julmarknad 3.12. Gott hembakat.

Jatkuu sivulla 19.

PESULA / TVÄTTERI

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

• www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi

• www.op.fi/raasepori

Jatkuu sivulta 17.

Karis svenska pensionsta gare. 3.12 teaterresa ”Ung för Evigt” till H:fors. Bussen avgår från Karis resecenter kl. 14.10, Svartå 14.30.

Västra Nylands Reumaför ening. Julfest med julgröt och program på Seniora i Ekenäs ons 7.12 kl. 17. Lotteri. Namnlös jul klapp med. Anm. till J-M Fors ström, 040-7551274 sen. 30.11.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Pikkujoulumatka Lehmirantaan 9.12. Bussi lähtee talleilta klo

12 - Kappelisatamantie - Pani mokatu - Narvikinkatu - Halms tadinkatu - Kappelistamantie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Gunnarsinkatu - Esplanaadi - Itäinen Puistotie - LappohjaLehmiranta.

Karisnejdens Invalider. Jul fest 10.12 i Borgkila, Kilavä gen 11, Karis. Sista bind. anm. 4.12 t. 050-3207465. Karjaan seudun Invalidit. Joulujuhla 10.12. Borgkilassa, Kiilantie 11, Karjaa. Sit. ilm. viim. 4.12. p. 050-3207465.

Österbottningar i Västnyland Kom med till Wasa Teater och se skådespelet Heiman 11-12.2 med Wikströms Buss. Teater biljett, middag, övernattning och morgonmål på Hotel Astor. Söndagen, i samband med hem färden, en guidad rundtur i Vasa. Därefter gamla riksåttan Pört om, Övermark, Närpes, Kaskö och Kristinestad. I Kristinestad en guidad rundtur och kaffe paus. Platser reserveras enligt anm.tid, dock sen. 5.1. Avfärd kl. 8 Ekenäs och 8.20 från Ka ris. Förfråg. och anm. till Inger Jansson t. 044-3299561, e-post: ijansson41@gmail.com.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä Pohjassa to 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillas ta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175.Nylands Minne slots. Promenadgrupp i Pojo to och 8.12. Promenadgruppen är öppen för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. För mer info 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistikahvila Karjaalla ti 13.12. klo 10.30-12 Villa Anemone, Kauppiaankatu 27. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-410175. Ny lands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 13.12 kl. 10.30-12 i Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. För mer info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Ke 7.12. klo 10-11.30.

Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400-321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Karis to 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och

info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä muistisairaille ja lä heisille Karjaalla to 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä vely ja muistikahvila Tammisaa ressa 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjas to, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Ny lands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 20.12. kl. 13-15. Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och min nescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Vatten gymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltaga re. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsda gar. Mer informatio om verk samheten Stina 040-5354624.

Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföre ningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimiste luryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 14.12. klo 10-11.30. Ohjaaji na vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan lä heisille Karjaalla ke 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs

må 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Ta sapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400-321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityöker ho tiistaisin klo 12.30-14.30. Tie tokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Viikko 47 on mielenterveysviikko, jol loin avointen ovien merkeissä toivotamme jokaisen tervetul leeksi tutustumaan Kaipparin toi mintaan. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdol lisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen ka tu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mty kaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluot tamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 28.12. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 040-8650591, fon

tana.klubbhus@me.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroen de, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet el ler studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 28.12 kl. 10-12. Lokföraregatan 9, Karis, 040-8650591, fontana. klubbhus@me.fi, www.klubb husfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Onoman Minigalleria Fiska rissa, Fiskarsintie 351. Minja Kolehmaisen Meillä on vain tä mä hetki -näyttely 2.11.-24.12. ke-su klo 12-17.

Mustion pitsitalo. Avoinna neljänä viikonloppuna ennen joulua 26.-27.11., 3.-4.12., 10.11.12. ja 17.-18.12. klo 12-17. Maalauksia, käsinpainettuja vuodepeittoja, ym. ym.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Ampujat toimeenpa

MYYDÄÄN

nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

FU-47. Jousiammuntaharjoituk set jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koulul la. Tied. 040-5181022 / Aki.

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller för handsanm. Info t. 050-3047613

/ Desiree Lindholm, Folkhäl sans förbund.

Ikäihmisten liikunta. Metsä kävelyt Lappohjassa su klo 15.

RUOKALISTAT 24.-30.11.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: siskonmakkarakeitto, monivil jaleipä. Pe: riisipuuro, limppu, kinkku, mandariini. Ma: mum mon makkarakastike, peruna, raaste. Ti: lihaperunasoselaa tikko, puolukkahillo, keitetyt vihannekset. Ke: kalakeitto, saaristolaisleipä.

Palvelutalot ja terveyskes kus; To: siskonmakkarakeitto, ruisleipä, vadelmapuuro. Pe: Ljungbomakkara, peruna, sa laatti, päärynä-vaniljaviili. La: kassler, kastike, lanttulaatik ko, herneet, luumukiisseli. Su: kaalikääryleet, ruskea kastike, peruna, porkkanakuutiot, man sikkakiisseli. Ma: mummon makkarakastike, peruna, raaste, jogurtti. Ti: lihaperunasoselaa tikko, puolukkahillo, vihannes sekoitus, mehukeitto. Ke: kala keitto, ruisruutu, vispipuuro.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan

KÖPES

Bil, alla märken, akut, små fel ej ett hinder. Ring och bjud. T. 040 591 8897.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

ja Tammisaaren koulut) To: broileripihvit, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripihvit. Pe: riisipuuro. Ma: bologne se kastike, spagetti, salaatti / papupastakastike. Ti: pinaat tiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti / linssimureke.

HENKILÖKOHTAISTA

Naisimmeinen etsii seuraa miehestä näin syksyn tul len kävelylle, ruoanlaittoon, sohvalle jne. Miel. korkein taan 175 cm ja 62-72-v. PS. Huumorintajo on plussaa. Nimim. Yks tavallinen tyttö. Vast. tämän lehden kontto riin.

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Autoja, kaikki huomioidaan ja kaikenlaista romua. P. 045 224 3650.

Auto omaan käyttöön. P. 045 172 2007.

Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 )

Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

heellisistä ilmoituksista rajoit tuu uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022