Perinteinen styrox-kylmälaukku on kätevä ja helppo ottaa mukaan kauppaan, retkille ja mökille. Pitää elintarvikkeet viileinä muutamalla kylmäkallella. Tilavuus 30 l. Valmistettu Suomessa.
HIILIGRILLI WEBER M-T GBS E-5750 Weber Master-Touch 57 cm:n hiiligrilli. GBS-ritilä kromattua terästä. Ilmanvaihdon ansiosta grillaat ja savustat samalla grillillä. Posliiniemaloitu pohja ja kansi.
s. 7 Nro 25 Torstaina 19.6.2025
Atria WILHELM
GRILLIMAKKARA tai MAKKARAPIHVIT
GRILLKORV eller KORVBIFFAR
240-400 g (5,38-3,23/kg)
Rajoitus 4 pkt/talous Begr. 4 pkt/hushåll
Plussaetu/förmån
Aino JÄÄTELÖT GLASS 850-900 ml (3,92-3,70/l) -44 %
3 pkt -55 %
Kivikylän PORSAAN
Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar tai/eller Fanta Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER
0,33 l/pl/fl. 24-pack (0,83/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset Rajoitus 2 erää/talous Begr. 2 partier/hushåll
Karjaa, Maasilta 98 m² 4 h, k, 2 wc, kph, s, ulkovar., autokatosp. Unelmakoti Mustionjoen vehreissä rantamaisemissa Pumppulahden läheisyydessä. Remontoitu päätyhuoneisto Rv. 1990. ET F2013 Hp. 219.000 €.
Karjaa 50/73 m² 2 h, k + saunamökki + grillikatos. Rakennukset asettuvat pihapiirissä niin, että toiminnallinen kokonaisuus huomioitu. Helppohoit., luonnonvarainen tontti 6.650 m². Tie perille, sähköt sekä porakaivo. Mh. 59.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
Irtisanomisia ja lomautuksia Hangossa mahdollisesti jo kesän aikana
(Hanko) Suomen pyöräkaupan kevään sesonki on romahtanut ennennäkemättömällä tavalla. Muoti- ja urheilukauppa ry:n mukaan taustalla on Petteri Orpon hallituksen huhtikuun kehysriihessä tekemä päätös poistaa työsuhdepyörän verovapaus vuoden 2026 alusta lukien. Päätös aiheutti välittömän kysyntäromahduksen, joka on vienyt monelta pyöräkaupalta parhaimman myyntikauden. Yhdistyksen mukaan työsuhdepyörien kysyntä pysähtyi käytännössä kokonaan. Toukokuussa sähköavusteisten pyörien myynti romahti 70 prosenttia ja tavallisten polkupyörien myynti 25 prosenttia. Pyöräkaupan kokonaisarvo laski viime vuoteen verrattuna 40 prosenttia. Muoti- ja urheilukauppa ry:n toukokuussa tekemän kyselyn mukaan osalla alan kaupoista myynti laski jopa 90 prosenttia. Näkymät ovat erittäin synkät, sillä kauden kahdeksan ensimmäistä viikkoa muodostavat pyöräkaupan kannalta ratkaisevan sesongin.
-Kysynnän äkillinen pysähtyminen tulee aiheuttamaan useita konkursseja ja liiketoiminnan lopetuksia. Yksin pyöräkaupoissa vaarassa on jopa 400 työpaikkaa, edunvalvontaverkoston toimitusjohtaja Veli-Matti Kan-
Suomalainen perheyritys täyttää tänä vuonna jo 120 vuotta, mutta juhlatunnelma on kaukana keväällä ilmenneiden odottamattomien vaikeuksien vuoksi. (Kuva: Helkama)
kaanpää sanoo.
Isoja vaikutuksia volyymiin
Hangossa polkupyöriä valmistavan Helkama Velox Oy:n toimitusjohtaja Tero Valtosella ei ole myöskään iloista kerrottavaa. Suomalainen perheyritys täyttää tänä vuonna jo 120 vuotta, mutta juhlatunnelma on kaukana. Tehtaan tuotannosta noin puolet on sähköpyöriä ja liikevaihdosta niiden osuus on jo yli 70 prosenttia. Yhtiö on työllistänyt Hangossa noin 65 henkilöä.
Karjaalle, Pohjaan ja Mustiolle
-Olemme käynnistäneet muutosneuvottelut ja ne saattavat johtaa irtisanomisiin ja lomautuksiinkin jo tässä kesän aikana. Ensi vuoden osalta suunnittelu etenee ja vaikutukset volyymiin ja tekemisiin ovat isoja, Valtonen tiivistää tilanteen.
Vuosina 2021 ja 2022 liikevaihtoa oli 30,6 miljoonaa euroa ja liikevoittoa tuli 3,7 ja 3,9 miljoonaa euroa. Viime vuonna liikevaihtoa kertyi 26,8 miljoonaa euroa ja liiketoiminnan tappio oli 1,4 miljoonaa.
-Suurin syy tähän on ja oli
ylitarjonta maailmalla ja globaalit kilpailijamme myivät isoilla alennuksilla sähköpyöriä Suomeen. Markkina ja kysyntä sinänsä oli taloudelliseen tilanteeseen nähden ihan hyvä, mutta kilpailutilanne on johtanut siihen, että olemme joutuneet myymään pyöriä heikolla katteella, Valtonen kertoo.
Kesäkuussa sama suunta
Alkuvuoden myynti oli Valtosen mukaan vielä vuoden 2024 tasolla, mutta toukokuussa se putosi jo 60
Säästöpankkisäätiöltä yli 370 000 euron hankeavustukset
(Raasepori) Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö on jakanut keväällä haettavissa olleet hankeavustukset toimialueelleen Karjaalle, Pohjaan ja Mustiolle. Säätiön hallitus myönsi 45 hakijalle yhteensä hieman yli 372 000 euron avustukset. Tukisummat ovat 400-100 000 euroa.
Lisäksi päätettiin myöntää kaksi erityisavustusta. Påminne saa 100 000 euroa uuden rinnekoneen hankinnan rahoittamiseen ja Hurja Piruetti 60 000 euroa tanssi- ja sirkuskoulun uusien tilojen toteuttamiseksi Karjaalla.
Säätiö jakoi myös useampia muita suurempia avustuksia. IK Trissan saa 40 000 euroa hiihtourheilun harrastamismahdollisuuksien parantamiseen ja Karis-Karjaa 700 vuotta -yhdistys 25 000 euroa juhlallisuuksien järjestämiseen vuoden 2026 kesällä. 10 000-15 000 euron avustuksen saivat mm. BK-46 käsipallo, Raaseporin valokuvakeskus ja Gardberg Center. Hakemuksia saatiin kevään haussa noin 70.
Länsi-Uudenmaan tanssiopiston rehtori Katja Köngäs ja Påminnen laskettelukeskuksen toiminnanjohtaja Antti Mäkilä kävivät kumartamassa avokätiset hankeavustukset. Vasemmalla säätiön asiamies Lasse Tallqvist ja oikealla hallituksen puheenjohtaja Annika Pråhl. (Kuva: Multifoto/Johan Ljungqvist)
-Tämä on toinen kerta, kun meillä oli avustusten haku myös keväällä. Jatkamme ainakin tulevana vuonna kahdella haulla ja seuraava on jo syyskuussa, säätiön hallituksen puheenjohtaja Annika Pråhl kertoi jakotilaisuudessa. Säätiön hallituksen muut jäsenet ovat Bengt Nyman,
Kati Viljanen, Claus Terlinden, Camilla Madsén, Lasse Salmi, Gustav Knape ja Victor Wilson.
-Elämme monin tavoin epävarmoja aikoja. Tällaisessa maailmassa tuntuukin turvalliselta ja hyvältä, että
meillä on paikallisia toimijoita, jotka tarjoavat ihmisille mielekästä tekemistä, ystäviä, iloa ja myös tulevaisuuden uskoa, Pråhl puhui ja kiitti kaikkia paikalla olleita tärkeästä työstä yhteiskunnan hyväksi.
prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna.
-Kesäkuu jatkuu samanlaisessa laskussa. Meillekin tästä vuodesta tulee pahasti tappiollinen ja tämä tulee johtamaan sopeuttamistoimiin. Tuotannon sopeuttaminen vie aikaa ja toimenpiteiden vaikutukset näkyvät vasta syksyn puolella, Valtonen kertoo.
Päätös poistaa työsuhdepyörien verovapaus on hänen mukaansa koko alalle valtava muutos ja ilman sopeutumisaikaa se tulee tarkoittamaan lukemattomia konkursseja ja työttömyyttä.
-Myös kysynnän rakenne niin malliston kuin hintapisteiden mukaan tulee muuttumaan. Ainoana kotimaan tehtaana pitkien komponenttitoimitusaikojen takia meille tämä on isompi haaste kuin vaikkapa isoille globaaleille toimijoille. Heille Suomi on vain yksi Euroopan pienistä pyörämarkkinoista, Valtonen sanoo.
Helkama siirsi vuonna 2019 kaikkien sähköpyörien valmistuksen ulkomailta takaisin Hankoon laatu- ja kustannussyistä. Hangon tehtaalla on valmistettu tähän saakka vuosittain yli 25 000 polkupyörää.
Työpaikkoja häviää tiuhaan
Työsuhdepyörä on ollut verovapaa etu 1 200 euroon asti vuodessa. Etua on hyödyntänyt yli 100 000 suomalaista. Päätös verokannustimen poistumisesta koskee sekä uusia että jo hankittuja työsuhdepyöriä. Työsuhdepyöräetu on lisännyt erityisesti keski-ikäisten aktiivista liikkumista.
-Kokonaisvaikutukset yhteiskunnalle ovat suuremmat kuin mahdollinen lisäverotuotto, Muoti- ja urheilukauppa ry:n toimitusjohtaja Veli-Matti Kankaanpää painottaa. Viime vuonna Suomessa myytiin yli 30 000 sähköavusteista pyörää, joista suurin osa työsuhdepyöriksi. Lisäksi tuhansia tavallisia pyöriä hankittiin työsuhde-etuna. Verovapauden poisto uhkaa näin vakavasti koko toimialaa. Työsuhdepyöräetu muuttuu vuoden 2026 alussa veronalaiseksi tuloksi. Työsuhdepolkupyörien verovapauden lisäksi poistetaan kaavamainen työhuonevähennys. Näiden verotuottovaikutus on valtioneuvoston mukaan 70 miljoonaa euroa vuodessa. Suomen Ladun mukaan veroedun poisto ei tuo säästöjä valtiontalouteen ja lisäksi se on ristiriidassa Suomen ilmastotavoitteiden ja liikkeen lisäämisen kanssa. Veroedun poisto on peruttava, ulkoilujärjestö vaatii.
Hanko haastattelee kuusi kaupunginjohtajahakijaa
(Hanko) Pidennetty hakuaika Hangon kaupunginjohtajan virkaan umpeutui maanantaina. Ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli 21, nyt virkaa haki 29 henkilöä. Kaupunginhallitus päätti jo samana päivänä haastatteluun kutsuttavista. Kutsun saavat Luumäen entinen kunnanjohtaja, kauppatieteiden maisteri Risto Alaheikka (Espoo), Kyyjärven entinen kunnanjohtaja, kauppatieteiden maisteri Raisa Kinnunen (Koskenpää), Paraisten entinen kaupunginjohtaja ja Raision nykyinen talousjohtaja, valtiotieteen maisteri Patrik Nygrén (Parainen), Kirkko-
nummen elinvoimajohtaja, arkkitehti Simon Store (Karjaa), Puutarhaliiton entinen toimitusjohtaja, maa- ja metsätaloustieteen maisteri Timo Taulavuori ja Näkövammaisten liiton talous- ja henkilöstöjohtaja, filosofian maisteri Vesa Tuunainen (Hyvinkää). Haastatteluun kutsutuista uusia hakijoita ovat Alaheikka, Nygrén ja Tuunainen. Joukossa oli nyt neljä hankolaista ja kolme enemmän kuin ensimmäisellä hakukierroksella. Haastatteluryhmän muodostavat kaupunginhallitus, valtuuston puheenjohtajisto, henkilöstöpäällikkö ja kansliapäällikkö.
Törkeä pahoinpitely ja vapaudenriisto Tammisaaressa
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii pahoinpitelyä, joka tapahtui Tammisaaressa sunnuntai-iltana hieman ennen iltayhdeksää. Hätäilmoituksen mukaan kaksi miestä kohdisti väkivaltaa kolmanteen mieheen Ramsholmenin pysäköintialueella. Poliisipartiot tavoittivat kaikki kolme henkilöä paikalla olleesta autosta. Kiinni otettiin kaksi miestä, joita epäillään törkeästä pahoinpitelystä ja vapaudenriistosta. Uhri sai sairaalahoitoa vaativia vammoja.
RIVITALO UUSI KOHDE VAPAA-AIKA
Vår kära
Anita Elvira
LINDHOLM f. Selin
* 05.08.1937
† 22.05.2025
I ljust och tacksamt minne bevarad
Thua-Lill o Tom Hanna, Oskar o Casper Hendrick o Cariluz
Mario släkt o vänner
Vi binder en krans av minnen, de vackraste vi har.
Vi vet att den aldrig ska vissna, hos oss är du alltid kvar.
Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Ett varmt tack till personalen på Villa Stella för god vård. Tack för varmt deltagande.
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Johannes Döparen svarade med profeten Jesajas ord: ”Jag är rösten som ropar i öknen: Gör vägen rak för Herren.” Joh 1:23
Rakkaamme
Ritva Kyllikki
SJÖBLOM o.s. Tyni
* 22.09.1947
† 06.05.2025
Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli.
Sylissään matkalle, sinut kantoi tuuli.
Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän.
Rakkaudella kaivaten
Ismo
Mira, Kimmo, Ville & Olli
Anu, Lassi & Lauri sukulaiset ja ystävät
Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Gudstjänst/ Jumalanpalvelus
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen
Olet sydämellisesti tervetullut
K aksi leijalautailijaa joutui merihätään Hangossa sunnuntaina. Hätäkeskus sai kello 16 jälkeen tehtävän ihmisen pelastamiseksi vedestä Trekappgrundetilla. Henkilöt
Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy on avannut Raa-
MIDSOMMAR
Midsommarafton fredag 20.6
Allsångsandakt kl. 18 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Lindén. Daniela Piipponen på flöjt medv.
Midsommardagen lördag 21.6
Gudstjänst utomhus på Ramsdal lägergård kl. 12 , van der Heeg, Lindén. (Inomhus vid regn). Lätt lunchservering. Buss: Bromarvs kyrka kl. 10.40, Tenala församlingshem kl. 11, Ekenäs församlingshem kl. 11.15. Retur efter lunchen. Ingen anmälan behövs.
Högmässa sön 22.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, van der Heeg, Lahti.
MUSIK
Lunchmusik ons 25.6 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Lovsångsteam, Iselin Nylund m.fl. Fritt inträde.
Eftermiddagsmusik fre 27.6 kl.
eivät olleet saaneet leijojaan enää ilmaan ja pelastautuivat luodolle, josta Hangon merivartioaseman partio haki heidät rantaan, Suomenlahden merivartiosto tiedotti.
seporissa kaksi uutta muovipakkausten keräyspistettä. Toinen sijaitsee Karjaalla Ensikujan ekopisteellä ja toinen Bromarvissa Lillnäsintiellä saaristosataman lähellä. Kotitalouksille tarkoitetuille Rinki-ekopisteille voi tuoda maksutta kodin pakkausjätettä.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10 Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.
Poliisi turvaa järjestystä ja valvoo juhannusliikennettä
Länsi-Uudenmaan poliisi valmistautuu turvaamaan järjestystä yleisillä paikoilla ja tulee myös valvomaan toimialueensa liikennettä koko juhannusviikonlopun ajan.
-Odotamme keskikesän juhlan tuovan perinteikkäästi ihmiset yhteen ja juhlajuomaakin saatetaan nauttia. Tyypillisesti juhannus näkyy partioillemme häiriöinä yleisillä paikoilla ja kotihälytystehtävinä. Isompia tuhansien ihmisten juhannustapahtumia ei ole tällä hetkellä tiedossa, mutta pienempiä paikallistapahtumia meille sen sijaan on ilmoitettu, ylikomisario Jussi Päivänsalo kertoo.
Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden lisäksi poliisi kiinnittää huomiota liikenteeseen. Koko viikonlopun kestävän tehovalvonnan aikana poliisi keskittyy erityisesti rattijuopumusvalvontaan.
-Menoliikenne vilkastunee torstaina iltapäivästä alkaen kaikilla alueemme isommilla ulosmenoväylillä, kuten valtatie 1:llä ja kantatie 51:llä. Kun toivottavasti onnettomuuksilta vältytään, ei odotettavissa ole merkittäviä ruuhkia, ylikomisario Aapo Isoaho ennakoi. Juhannuksen menoliikenteeseen poliisi toivoo malttia, turvavälien noudattamista ja tarpeettomien ohitusten välttämistä. Paluuliikenteen odotetaan alkavan sunnuntaina iltapäivän aikana, mutta sen odotetaan olevan rauhallisempaa, kun monet aloittavat kesälomansa juhannuksesta. Juhannuksen vuoksi asiakaspalvelu, esimerkiksi lupapalvelut ja rikosilmoitusten vastaanotto, on kiinni kaikilla Länsi-Uudenmaan poliisiasemilla perjantaina 20. kesäkuuta, mutta sähköinen asiointi toimii normaalisti.
Glad & fridfull midsommar
Johannes Döparens dag önskar vi från MK i Ekenäs Ti 24.6 kl 14-16 Brödkyrka Besök av Petter Kolehmainen. Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning. 26-29.6 Missionskyrkan i Finlands Sommarkonferens i Vasa - ”Välkommen hem!”
Vi håller sommarpaus i juli och är tillbaka i augusti!
���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
16 i Bromarvs kyrka. Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde.
En stund av tröst tors 26.6 kl. 19 i Ekenäs kyrka. En musikstund för eftertanke och lugn. Musik: Annica Cleo & Janne Mansikka (piano).
Betraktelser: Anders Lindström. Evenemanget är en del av Lilla poesi- och jazzfestivalen. Fritt inträde, program 10 €.
Martin Wegelius institutets sommarkonsert fre 27.6 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Jutta Seppinen. Deltagare från Stora Musikkursen och Mästarkursen. Fritt inträde, program 10 €.
Ambient Arkipelag lör 28.6 kl. 14 i Tenala kyrka. Ambient Arkipelag; en pågående konsertserie med ljud, experimentell & elektronisk ambientmusik. Fritt inträde. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Kesäkahvila torstaisin 14.8. asti klo 17.30-19.30 seurakuntakodin pihalla, Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella sisällä.
La 21.6. klo 12 Juhannuspäivän messu Täktomin kappelissa Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.
Su 22.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.
Su 22.6. klo 16 Vastarannoilta-konsertti (Hanko Soi) Hangon kirkossa. Konsertissa musisoivat sopraano Sanna-Kaisa Hilliaho, pianisti Hannu Alasaarela ja oboisti Eemeli Nevalainen. Vapaa pääsy. Käsiohjelmat 17/15 €. Järjestäjä ja lisätiedot: www.hankosoi.com.
Ma 23.6. klo 10 Diakonin kesäkävelyn lähtö Hangonkylän uimarannan parkkipaikalta. Kävellään tunnin verran yhdessä, kävelytahtia ei tarvitse pelätä! Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111.
Hangon suomalainen seurakunta Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Heinäkuussa EI päivystystä. Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
Lö 21.6 Midsommardagens utegudstjänst kl. 12 på Ramsdal lägergård i Öby, Lappvik (Ramsdal 39). Gudstjänsten hålls tillsammans med Ekenäsnejdens svenska församling (om det regnar är vi inomhus). Efter gudstjänsten lätt lunch och kaffe. Ingen anmälan behövs.
Sö 22.6 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Anders Storbacka.
Sö 22.6 Konsert – Hanko Soi- kl. 16 i Hangö kyrka. ”Från motsatta stränder”, sopran Sanna-Kaisa Hilliaho, pianist Hannu Alasaarela och oboist Eemeli Nevalainen. Programblad 17/15 €.
Församlingsutfärd onsdag 27.8 kl. 10-17. Vi äter lunch i Billnäs bruk, besöker Pojo kyrka och Fiskars. Avgift 17 €. Anmälan senast 10.7 till pastorskansliet tel: 040 645 6588 eller hango.svenska@evl.fi (40 personer ryms med).
Bussen kör Kapellhamnsvägen ner till Hangöby och Esplanaden över bron via Torget, Korsmansgatan ut från stan, in via Lappvik. Hangö svenska församling
Mera info om församlingens program hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Sö 22.6 kl. 10 Bön. Sö 22.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Mariann Vuorenmaa, Fredrik Martin och team, Barnkyrka i Arken, After Church Café.
Satelliittipaikannusjärjestelmien häirintää on ollut edelleen runsaasti koko Suomenlahden alueella aina Hangosta itärajalle saakka. Merenkulun automaattisen AIS-tunnistusjärjestelmän poikkeamia havaittiin myös kuluneella viikolla. Merivartiosto kehottaa kaikkia vesilläliikkujia varmistamaan navigoinnin aina myös perinteisin paikanmääritysmenetelmin ja merikarttaa käyttämällä. Vesiliikenne oli Suomenlahden merivartioston toiminta-alueella viime viikolla erittäin vilkasta. Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi merivartiostolla oli 38 merellistä tehtävää ja toistakymmentä enemmän kuin edellisviikolla.
Fre 20.6 kl. 15-17 OBS! tidpunkten Midsommarfest på kyrkbacken i Karis. Varmt välkommen att fira midsommar vid Sockenstugan! Allsång och musik, program för barn, kaffeservering och korvgrillning.
Lö 21.6 kl. 13-14 Tvåspråkig musikandakt i Sockenstugan Präst Aino-Karin Lovén och kantor Hanna Noro. Tillsammans med finska församlingen. Sö 22.6 kl. 13-14 Sommarmässa på Gumnäs festplats i Pojo. Präst Aino-Karin Lovén och kantor Päivi Tiitu.
On 25.6 kl. 18 Talko för bekämpning av jättebalsaminer vid Karis kyrka. Vi rensar bort jättebalsaminer som växer i ådalen vid kyrkan. Utrustning: stövlar, oömma byxor, rock med långa ärmar och handskar. Kaffe efteråt i Sockenstugan. Väderreservation. Talkot är ett samarbete med Raseborgs natur. Mera info: diakon Åsa tfn 050 562 4010.
Övrig information: Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-12 under tiden 2.614.8.2025. Fredagar stängt. Kyrkorna är öppna under sommaren 2025 enligt följande:
S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka under tiden 10.6-9.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Närmare info på tiekirkko.fi
· S:ta Katarina kyrka i Karis kyrka är öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under perioden 11.6-15.8. Fredag 20.6 är kyrkan stängd. Svartå kyrka är öppen torsdagar och söndagar kl. 12-16 under perioden 12.6-17.8. Söndag 22.6 är kyrkan stängd. Ev. Ändringar kan ske i kyrkornas öppethållningstider pga. förrättningar m.m. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
INKOO
To 19.6. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Sjöblom. Pe 20.6 klo 14-15 Kävelymeditaatio Inkoon kirkossa. Tom Sjöblom.
La 21.6 klo 10 Juhannuspäivän kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Gammelgårdenilla. Sjöblom, Nygård. Ke 25.6 klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Marianne Gustafsson Burgmann, urut. Urkubarokkia. Vapaa pääsy. Ke 25.6. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 26.6 klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tuija Wilman. Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin 9.6.-8.8. klo 11-15. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
To 19.6. klo 10 Kesäkerho. Ulkoiluun ja liikkumiseen painottuva kerho 1.-6.-luokkalaisille Pohjan seurakuntakodin pihalla ja nuortentiloissa. Kerhossa ulkoillaan, leikitään ja askarrellaan sekä syödään omia eväitä yhdessä seurakunnan isosten ja ohjaajien kanssa. Kerho on maksuton. Ennakkoilmoittautumiset ja lisätiedot: Minna Malmgren puh. 040 734 2588 tai s-posti minna.malmgren@evl.fi
La 21.6. klo 13 Kaksikielinen musiikkihartaus Karjaan Pitäjäntuvalla. Aino-Karin Lovén Hanna Noro. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Su 22.6. klo 15 Kesäkirkko Gumnäsin juhlapaikalla. Antti Salmisto ja Hanna Noro.
Ke 25.6. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa., Ylistystiimi. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, puh. 019 2411 060 Tiekirkot Pohjan, Pyhän Marian kirkko tiistaista lauantaihin 9.8. asti klo 11-15.30, (ei 20.21.6.). Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11-17, (ei 20.-21.6.). Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia. Lounasmusiikkia joka keskiviikko klo 13 ajanjaksolla: 25.6.-30.7. Bromarvin kirkko perjantaisin 27.6.-1.8. klo 16 iltapäivämusiikin aikana. Muut kirkot Karjaan, Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti klo 12-16, (ei 20.6). Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 17.8. asti klo 1216, (ei 21.6).
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 19.6. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 22.6. ei jumalanpalvelusta.
To 26.6. klo 18 Avoimet ovet –rukousilta, Riikka Piironen.
HANGON HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 19.6. klo 18 Rukousilta Su 22.6. klo 11 Jumalanpalvelus, saarna Teemu Koskela.
Näissä merkeissä Jussaröön kokoontui vastikään 17 rannikkotykistön perinteitä kunnioittavaa henkilöä Hangon rannikkopatteriston perinneyhdistyksen kutsumana paljastamaan uutta muistolaattaa.
-Jussarön saarelle oli kiinnitetty jo vuonna 2007 muistolaatta tuolloin saarella olleen merivartioaseman seinään. Merivartioston toiminta saaressa päättyi marraskuussa 2011 ja sittemmin koko rakennus purettiin, perinneyhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Valtimo kertoo.
Nyt muistolaatta on kiinnitetty Jussarön vanhan majakan seinään. Rannikkotykistön perinneyhdistyksen puheenjohtaja Johanna Pakola paljasti laatan, joka kertoo Hangon rannikkopatteriston toimineen saarella vuosina 1939-1987. Valtimo kertoi puheessaan saaren sotilashistoriasta.
-Kun Hankoniemi vuokrattiin vuonna 1940 Neuvostoliitolle, talvisodan jälkeen Suomen hallintaan jääneeseen Jussarön saareen sijoitettiin kaksi 75 millimetrin tykkiä, jotka korvattiin 1960-luvulla nelitykkisellä patterilla. Tykit poistettiin saaresta 1980-luvun lopussa ja Jussarö oli patteriston vartiolinnakkeena vuoteen 1987, Valtimo kertoi. Rannikkopatteristo aloit-
Rannikkopatteriston perinneyhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Valtimo kertoi Jussarön värikkäästä sotilashistoriasta. Kunniavartiossa Hannu Kinnunen (vas.) ja Jouko Ahonen, perinnelippua kantoi Oiva Lyytikäinen. (Kuva: Yksityinen)
ti merivalvonnan saarella 1950-luvun loppupuolella. Saaressa oli kymmenkunta varusmiestä. 1960-luvun alussa saareen asennettiin tutka.
-Vuodesta 1964 saarella palveli palkattuun henkilökuntaan kuuluva vartiopäällikkö ja tutkamittaaja sekä
merivalvontaryhmä. Merivalvontamiehet vastasivat ympärivuorokautisesta valvonnasta aina vuoteen 1987 saakka, jolloin se siirtyi Hästö-Busön linnakkeelle, Valtimo kertoi. Tilaisuus päätettiin kahvihetkeen ja Hangon marssiin, joka oli Hangon rannikkopatteriston kunniamarssi.
Inkoossa vielä 320 000 euron säästövaatimus kuluvalle vuodelle
(Inkoo) Kasvatus- ja opetuslautakunnan on löydettävä vielä kuluvalle vuodelle 200 000 euron säästöt osana kokonaistaloudellista ohjelmaa ja kunnan pyrkimystä taloutensa nollatulokseen viimeistään vuonna 2029. Kunnanhallituksen on tehostettava toimintaansa 50 000, teknisen lautakunnan 40 000 ja hyvinvointilautakunnan 30 000 eurolla.
Jos ehdotettuja tehostamistoimenpiteitä ei voida toteuttaa, toimialan on tarkasteltava muita toimenpiteitä saman tuloksen saavuttamiseksi, kunnanhalllitus päätti maanantaina. Tuoreiden veroennusteiden mukaan vuoden 2026 kokonaisverotulot ovat Inkoossa noin 350 000 euroa korkeammat kuin kuluvan vuoden talousarviota hyväksyttäessä huomioitiin vuodelle 2026. Valtionosuusennuste on kuitenkin laskenut 320 000 euroa. Hyvinvointitoimialalle on luvassa kirjallisuushankintojen ja tapahtumien vähentäminen, kansalaisopiston kurssimaksujen korottaminen, kulttuuripalvelujen määrärahojen karsiminen, pääsymaksut tiettyihin tapahtumiin sekä yhdistys- ja toiminta-avustus-
Kampanjarahaa melkein 16 miljoonaa
kevään vaalirahoituksensa
Aluevaaleissa 88 prosenttia ja kuntavaaleissa 85 prosenttia palautti vaalirahoitusilmoituksensa ajoissa. Se tarkoittaa, että 628 hyvinvointialueiden poliitikkoa ja 2 397 kuntapoliitikkoa ei palauttanut vaalirahoitusilmoitustaan määräaikaan mennessä maanantaina, Valtiontalouden tarkastusvirasto tiedottaa.
Aluevaalien suurin kampanja toteutettiin sen tietojen
perusteella Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella ja maksoi 62 000 euroa. Kuntavaalien arvokkain kampanja toteutettiin Helsingissä (111 000). Pienin kampanja, jolla pääsi valtuutetuksi tai varavaltuutetuksi, oli molemmissa vaaleissa nolla euroa. Tiedot pohjautuvat vaalirahoitusilmoituksiin, jotka palautettiin määräaikaan mennessä. Aluevaalikampanjoihin
Aurinko- ja tuulivoimalat pitäisi rakentaa muille maille Ympäristöyhdistykseltä vetoomus luontoja kulttuurimaisemien puolesta
(Inkoo) Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys on lähettänyt vetoomuksen ja tehnyt aloitteen luonto- ja kulttuurimaisemien puolesta. Yhdistys vetoaa kuntiin, jotta ne suojelisivat arvokkaat luonto- ja kulttuurimaisemansa aurinkoja tuulienergiavoimaloilta.
Se esittää, että kunnat käynnistäisivät viipymättä kaavamuutoksen ja laatisivat yleiskaavoihin määräyksen, joka kieltäisi aurinkovoimaloiden rakentamisen kulttuurimaisemiin ja arvokkaisiin luontokohteisiin.
Määräysten voimaantuloon saakka voimaloiden rakenta-
misesta ja lupien myöntämisestä tulisi pidättäytyä varovaisuusperiaatteen mukaisesti, yhdistys esittää. Vetoomus toimitettiin Inkoon ja Siuntion kunnille maanantaina.
”On suositeltavaa rakentaa uusiutuvaa energiaa. Voimaloille tulee kuitenkin löytää sellaiset sijoituspaikat, jotka eivät estä maanviljelyä eivätkä tuhoa luontoa tai kulttuurimaisemaa. Uudet voimalat voitaisiin sijoittaa joutomaille, teiden varsille, pysäköintialueille ja korkeintaan kitukasvuisille pelloille”, yhdistys esittää.
Valtakunnallisesti arvokkaita alueita ovat mm. Inkoon
saariston kulttuurimaisema, Fagervikin ja Snappertunan kulttuurimaisemat, Inkoon kirkonkylä, Tähtelän kylä ja Ingarskilanjoen varren kyläasutus sekä Västankvarnin maatalousoppilaitos ympäristöineen. Yhdistys toteaa, että maisemien ja luontokohteiden säilyminen eheinä kokonaisuuksina on poikkeuksellista ja arvoa luovaa Inkoossa ja Siuntiossa. Se mainitsee, että kymmenien ja satojen hehtaarien aurinkopaneelipeitteet muuttaisivat kauniin kulttuurimaiseman teollisuuskentiksi.
Kantelu kuntalaisaloitteen käsittelystä
(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut selvityksensä eduskunnan oikeusasiamiehelle tehtyyn kanteluun Elinvoimainen Inkoo ilman terästehdasta -kuntalaisaloitteen käsittelystä keväällä.
Kantelijan mukaan kunta laiminlöi velvollisuutensa käsitellä aloite asianmukaisesti ja viivytyksettä, kuten perustus-, hallinto- ja kuntalaki edellyttävät. Kantelussa todetaan, että kunta ei toimittanut vaadittuja tietoja säädösten ja määräysten mukaisesti, joten kyseessä olisi hallinnollinen laiminlyönti ja hyvän hallinnon periaatteiden rikkominen.
Kunta toteaa lausunnossaan noudattaneensa lakeja ja hyvää hallintotapaa aloitetta käsitel-
EVALD’S PUB EVALD’S PUB
ten vähentäminen. Lisäksi karsitaan maksuttomia palveluja ja kesätoimintaa muutetaan maksulliseksi.
Alkamassa on myös kunnan oman ruotsinkielisen kouluverkon tarkastelu ja tehostaminen. Kokonaistaloudellisessa tarkastelussa on huomioitu myös teknisen toimialan toimintaneton 180 000 euron muutos, joka koskee vuokratuloja. Lisäksi suunnitteilla on veronkorotuksia, joilla vuoden 2026 kokonaisverotulot olisivat 1,5 miljoonaa euroa suuremmat kuin nykyisillä veroprosenteilla odotetaan.
by Sakari Hukka
lessään. Selvityksessä mainitaan useita päivämääriä, jotka liittyivät käsittelyaikatauluun ja kantelun tekijälle annettuihin vastauksiin siihen liittyen. Kunnan hallintosäännön mukaan aloitteen tekijälle on ilmoitettava kuukauden kuluessa aloitteen saapumisesta, missä viranomaisessa aloite käsitellään, arvioitu käsittelyaika ja yhteyshenkilö lisätietoja varten. Käsittelyä koskevan kunnanhallituksen päätöksen pöytäkirja julkaistiin huhtikuussa ja alle kuukauden
kuluessa siitä, kun kunta oli vastaanottanut aloitteen. Valtuuston käsiteltäväksi toukokuussa viety aloite ei lopulta johtanut toimenpiteisiin.
”Jälkeenpäin voidaan todeta tilanteen jättäneen varaa väärinymmärryksille ja on toki mahdollista, että kantelija ei ole saanut tietoa asian käsittelystä kokonaisvaltaisesti, jos hän esimerkiksi on lukenut vain osan valmistelusta kunnanhallituksen kokoukseen 15. huhtikuuta”, kunnan selvityksessä mainitaan.
kerätyn vaalirahoituksen määrä oli noin 6,2 miljoonaa euroa, josta 38 prosenttia oli ulkopuolisten tukijoiden lahjoittamaa. Kuntavaaleissa rahoituksen kokonaismäärä oli noin 9,6 miljoonaa euroa ja siitä 40 prosenttia saatiin ulkopuolisilta tukijoilta. Luvut täsmentyvät, kun viimeisetkin myöhästyneet vaalirahoitusilmoitukset on toimitettu ja tarkastettu.
Pitkäkatu
Juhannusaatto pe 20.6. klo 20-00.30 Pekka Rinne & Kuunsilta Terassille vapaa pääsy! LIPUT 15 € 15 € BINGO joka ma klo 18.30
Parhaat remonttiajat varataan nyt! De bästa monteringstiderna bokas nu!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234 M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7
(Raasepori) Nelisen vuotta sitten perustetun Billnäs Chocolate Factoryn uusin saavutus on lisenssi, jonka turvin yritys saa valmistaa Muumi-tuotteita.
Samalla yritys on palannut takaisin synnyinseuduilleen Fiskarsin ruukkiin ja avannut suklaataivaansa oven niin vieraileville kuin paikallisillekin herkkusuille.
Paluu juurille
Vuonna 2020 suklaamestari Gérald Coniel ja hänen vaimonsa Marina Sepping avasivat pienen puodin Fiskarsin ruukkiin, jossa he myivät Ranskassa erittäin suosittuja, itse valmistamiaan hedelmäkuutioita. Jo toiminnan alkuaikoina moni asiakas kaipasi kuitenkin myös artesaanisuklaata ja pian Billnäs Chocolate Factory avasi ovensa. Tänä keväänä yritys palasi juurilleen Fiskarsin ruukkiin.
-Avasimme sinne uuden liikkeen, koska halusimme tavoittaa uutta asiakaskuntaa ja tuntui muutenkin todella hyvältä palata paikkaan, mistä toimintamme sai alkunsa. Se-
Suomen paras Muumi-suklaa syntyy Raaseporissa
kä myyntiluvut että asiakkaiden palaute ovat olleet todella kannustavia, Coniel iloitsee. Suklaatuotteiden valmistus ja myynti jatkuu Billnäsissä ja siellä järjestetään edelleen myös suklaakursseja. Lisäksi Fiskarin liikkeeseen on valikoitu paikallisten tuottajien käsitöitä ja elintarvikkeita.
-Haluamme tarjota paikallisille tuottajille mahdollisuuden saada tuotteitaan esille ja myyntiin, kuten myös meidän tuotteitamme on myynnissä eri puolilla eteläistä Suomea, Coniel sanoo.
Uusin hitti
Yritys odottaa hyvin kiireistä kesäkautta, mutta kasvua ei ole tarkoitus lopettaa tähän.
-Meillä on tällä hetkellä viisi täysipäiväistä ja kahdeksan osa-aikaista työntekijää. Tavoitteemme on tulevaisuudessa avata useita suklaapuoteja eri puolille Suomea kasvattaaksemme toimintaa. Laajentaminen vaatii kuitenkin suklaavarastoa, joten asia on suunniteltava tarkkaan, Coniel kertoo.
650 latausasemaa Lohjalle ja Espooseen Raaseporilainen Korttelilataus voitti kilpailutukset
Raaseporin Energian, N3M Groupin ja Karjaan Puhelimen omistama Korttelilataus on voittanut kaksi julkista hankintaa ja toimittaa sen myötä latausratkaisut operaattorijärjestelmineen Espoon ja Lohjan kaupungeille. Sopimusten arvo on yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa. Lohjalle asennetaan liki 30 julkista latausasemaa. Työt
ovat jo käynnissä ja valmistuvat viimeistään syyskuussa. Operaattorisopimus on voimassa vuoteen 2029 asti. Espooseen toimitetaan noin 620 latausasemaa. Asennustyöt alkavat kesällä ja jatkuvat sopimuskauden loppuun vuoteen 2030 saakka. Vuonna 2021 perustettu Korttelilataus on toimittanut aiemmin julkisia latausrat-
kaisuja Kemiönsaareen, Hankoon, Raaseporiin ja Siuntioon.
-Hankintojen vaatimukset ovat erittäin korkeat, joten tämä vahvistaa entisestään asemaamme markkinoilla ja osoittaa, että pystymme toimittamaan suuressa mittakaavassa, Korttelilatauksen toimitusjohtaja Jonas Hägglund viestittää.
MEDBORGARINSTITUTET
KANSALAISOPISTO
Kursprogram 2025-2026 har publicerats!
Opinto-opas 2025-2026 on julkaistu!
Kursprogram samt länk till nätanmälan hittar du på våra hemsidor: www.raseborg.fi/MBI
Kursprogram delas ut till hushållen under vecka 31.
Kurssiohjelma sekä linkkin netti-ilmoittautumiseen kotisivuiltamme: www.raasepori.fi/kansalaisopisto
Opinto-opas jaetaan kotitalouksiin viikolla 31.
Grundläggande konstundervisning (Konfetti & Colorikus) för barn och unga börjar redan den 18.8. Taiteen perusopetus (Konfetti & Colorikus) lapsille ja nuorille alkaa jo 18.8.
Kansliet är stängt 19.6-3.8. Kanslia on suljettu 19.6.-3.8. Trevlig sommar! Hyvää kesää!
Työtä ja valmistautumista vaati myös yrityksen uusin aluevaltaus eli Muumi-lisenssi, jolla yritys saa valmistaa suklaatuotteita tuotemerkin alla.
-Kaikki Muumilaakson hahmot ovat maailmanlaajuisesti rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisenssin hakuprosessi on hyvin monipuolinen ja vaati paljon työtä. Toukokuussa saimme kuitenkin juridiset seikat kuntoon ja tällä hetkellä meillä on myynnissä muun muassa Muumi-aiheisia tikkareita ja tauluja erilaisilla hahmoilla, Coniel sanoo.
Yritys haluaa valmistaa vain korkealaatuista suklaata ja panostaa myös siihen, että tarjolla on tuotteita eri hintaluokissa.
-Meillä asiakas pääsee myös vapaasti maistelemaan myynnissä olevia suklaita sekä tutustumaan suklaan valmistukseen ja historiaan. Olemme laskeneet, että valmistamastamme suklaamassasta noin kuusi prosenttia menee maistelemiseen, Coniel naurahtaa. Yrityksen työntekijöiltä onnistuu sekä tuotteiden valmistus
että myynti.
-On aivan erityistä huomata, kuinka työntekijä kokee ylpeyttä itse valmistamansa tuotteen myynnissä, Coniel sanoo.
Puoli lahjaa
Liikkeen hyllyiltä löytyy toinen toistaan upeampia suklaisia taideteoksia. Kuvat saadaan suklaatauluun erityisellä tulostimella ja siihen voidaan painaa vaikkapa ystävän muotokuva. Kolmiulotteiset kortit ovat olleet suosittuja. Yritys haluaa panostaa myös myyntipakkauksiin ja paketointituotteiden valmistajaksi on valittu ranskalainen toimittaja. Pikkuhiljaa aletaan valmistautua taas tulevaan joulusesonkiin. -Suklaa-ala on todella monipuolinen ja mielenkiintoinen. Olemme tehneet ja teemme paljon työtä sen eteen, että olisimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Moni tunteekin jo brändimme ja minut saatetaan pysäyttää jopa Helsingissä ja kiittää suklaakurssista, Coniel kertoo. -Marjo Pirilä
Tumpit ja muut pikkuroskat kätevästi talteen Hangon työpajassa
(Hanko) Roska päivässä -liikkeen miniroskistyöpaja vieraili Hangossa maailman ympäristöpäivänä. Liikkeen perustajan Tuula-Maria Ahosen kirjastossa vetämässä työpajassa osallistujat saivat tuunata kierrätyspurkeista hienoja miniroskiksia omaan käyttöönsä tai lahjaksi.
Roska päivässä -liikkeessä kehitettyyn miniroskikseen voi helposti ja turvallisesti ottaa talteen omat tupakantumpit, nuuska- ja nikotiinipussit, purukumit ja muut omat pikkuroskat.
-Käytämme työpajoissa enimmäkseen diabeetikkojen käytettyjä koeliuskapurkkeja, joita he lahjoittavat meille. Ilmatiivis ja vahva purkki kestää hyvin käyttöä ja sinne voi laittaa tumpin palavanakin, koska tumppi sammuu hetkessä hapettomassa tilassa. Kätevä ja kaunis miniroskis mahtuu pienempäänkin taskuun tai käsilaukkuun, Ahonen kertoo. Hangon ympäristöyhdistys aikoo jakaa miniroskik-
tuunattiin miniroskiksia
ympäristöyhdistyksen aktiivi
Sannäs enskilda väglags ÅRSMÖTE sö 29.6 kl. 17.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11. Anmäl ditt deltagande till tel. 0500 471 280. sysslomannen Sannäsin yksityisen tiekunnan VUOSIKOKOUS su 29.6. klo 17.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11. Ilmoittautumiset puh. 0500 471 280. toimitsijamies
nasi useita upeita miniroksiksia. (Kuva: Jari Peltoranta) sia tarvitsijoille 28. elokuuta kaupungissa järjestettävässä Itämeripäivä-tapahtumassa. -Hangon rannoilla kulkiessani keräilen roskia esimerkiksi Tulliniemestä. Minulla on aina roskapussi mukana. Tumppejahan siellä näkee ja nuuskapusseja, mutta muuten roskaa näkyy melko vähän. Tällaisilla miniroskiksilla voimme ennaltaehkäistä tumppi- ja nuuskaroskaa, työpajassa upeita miniroskiksia tuunannut Hangon ympäristöyhdistyksen hallituksen jäsen Eija Ora-Hilko sanoo. Miniroskis kestää käytössä vuosia. Sen avulla voi myös estää paitsi roskaamista, myös metsäpalojen syttymistä tupakantumpeista kuivassa maastossa liikuttaessa. Palosuojelurahasto myönsi viisi vuotta sitten Tuula-Maria Ahoselle Innovaatio-palkinnon kunniamaininnan miniroskiksen kehittämisestä. Roska päivässä -liike on vuonna 2000 perustettu valtakunnallisesti toimiva kansalaisliike, joka kutsuu ihmisiä keräämään ainakin yhden roskan päivässä ja pyytämään lisäksi yhden uuden ihmisen mukaan toimintaan.
Luksiaan lähes 640 uutta opiskelijaa
Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksiaan valittiin kevään yhteishaussa 636 uutta opiskelijaa. Opiskelupaikka tulee ottaa vastaan viimeistään 26. kesäkuu-
ta Opintopolku-palvelussa. Varasijalla oleva voi päästä opiskelemaan, mikäli opiskelupaikkoja vapautuu. Varasijalta voi tulla hyväksytyksi elokuun puoliväliin asti.
KOKOUKSET MÖTE
KOULUJA JA KURSSEJA
Vastikään saatu lisenssi mahdollistaa myös suklaatuotteiden jalkautumisen Muumilaaksoon. Suklaamestari Gérald Coniel iloitsee uudesta mahdollisuudesta.
Voim. alk./ Gäller fr.o.m. 17.6.2025 Devil´s Rock Riesling 8 til-%/% vol 2 l (9,98/l)
7 99 3 59 19 95
S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 11–19 Sön.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.
Ruukkien kesänäyttelyt ovat upeaa katsottavaa
(Raasepori) Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman 31. kesänäyttelyn teemana on Utopia. Billnäsin ruukin uuden Lokal gallerian Sommarstilleben-näyttely tuo puolestaan kävijöille kauneutta taideteoksina, käsitöinä ja käsintehtyinä kodintarvikkeinakin. Näyttelyt ovat hengeltään erilaisia, mutta hyvinkin näkemisen arvoisia.
Matkalla Utopiaan eri teemoilla
Osuuskunta Onoma on rakentanut upean kesänäyttelyn tuttuun tapaan Fiskariin Kuparipajan näyttelytiloihin ja niiden ympäristöön. Näyttely on rakennettu kahteen tilaan, joista ensimmäisessä teemana on rakentaminen, käsin tekeminen ja suunnitteleminen. Toisessa tilassa leijaillaan korkeammalle konsepteihin, tunnelmiin ja toiveisiin.
Näyttelyarkkitehtuuri herättelee osaltaan katsojan mielikuvitusta ja houkuttelee pohtimaan vaihtoehtoisia tulevaisuuksia. Ulkoteoksia on myös tänä vuonna esillä yhteensä kuudelta näyttelyn taiteilijalta.
Sommarstilleben-näyttely on luotu alueen historiaa huokuvaan tilaan, jossa teokset pääsevät upeasti esille.
Maria Pekkanen on luonut teoksen Gen XOX, joka
varaan. Näyttely sisältää yhdistelmänä monumentaalisia kiinteitä rakenteita ja näiden vastavoimana painottomia, monimutkaisia esineitä. Ikään kuin konkreettisten visioiden luomat varjot olisivat muistutus unelmien hauraasta luonteesta, Ruth jatkaa.
Pohjoismainen kesä asetelmana
Katja Hagelstamin Billnäsin ruukkiin kuratoiman Sommarstilleben-näyttelyn asetelmat ovat oodi pohjoismaisen kesän maagiselle, ohikiitävälle luonteelle.
Näyttelyn runsaus koostuu useiden suomalaisten ja Suomessa asuvien nykytaiteilijoiden ja kädentaitajien teoksista. Ne on toteutettu erilaisilla välineillä ja materiaaleilla, vaihtelevissa mittakaavoissa ja aihepiireissä. Näyttelytilassa kaikuu voimakkaasti alueen ainutlaatuinen historia.
-Fiskarsin ruukki voidaan nähdä eräänlaisena toimivana utopiana, intiiminä yhteisönä, joka pyrkii kohden omaa
Myös Sommarstilleben-näyttelyssä on mukana Onoman jäseniä, joista mainittakoon kuvanveistäjä Kim Simonsson. Tämän herkät ja muun muassa keramiikkaa, sulkia ja nylonkuitua yhdistävät teokset tuovat mukanaan henkäyksen suomalaisen metsän maagisuudesta. -Marjo Pirilä. Ovet Utopiaan ja kesäasetelmaan avattiin
versiotaan paratiisista. Tähän utopiaan monet ovat rakentaneet omia hallittuja maailmojaan. Heidän elämäntyylinsä ja taideteoksensa ovat siksi
näiden ideaalien luonnollinen jatke. Osuuskunnan näyttely esitteleekin paikallisesta utopiasta kumpuavia teoksia, näyttelyn kuraattori Anna
”Kaikki mitä tarvitset on vähemmän” Emmaus kampanjoi ylikulutusta ja -tuotantoa
Suomen Emmaus-ryhmät ovat aloittaneet yhteisen All you need is less -kampanjan vaatteiden ylikulutusta ja ylituotantoa vastaan. Kampanjalla pyritään lisäämään kuluttajien tietoisuutta pikamuotiin ja halpatuotantoon liittyvistä ongelmista ja tekemään järkevämpiä valintoja.
Räjähdysmäisesti kasvava vaate- ja tekstiilituotanto on
Pohjola Vakuutuksen vahinkotilastojen mukaan yleisimmät syyt kesämatkojen katkeamiseen ovat rengas-
huomattu myös Emmauksen kirpputoreilla. Kierrätykseen tuotavien vaatteiden määrä on kasvanut kiihtyvällä tahdilla. Suurin osa vaatteista on kuitenkin huonolaatuisia, eivätkä ne kestä pitkää käyttöä ja pesukertoja.
-Pikamuodin ongelmallisuus on yksinkertaisesti siinä, että vaatteita tuotetaan ja kulutetaan järkyttävän suuria määriä, eikä niitä ole tehty
rikot ja akkuviat. Rengasrikot ovat yleistyneet kaikissa käyttövoimissa, mutta ne vaivaavat erityisesti sähköautoja.
Vi träffas i Skogby!
fre ������������ kl ������������������3�� på Furuborg i Skogby pe �������������� klo ������������������3�� Skogbyn Furuborgissa Hembakat kaffebröd, midsommarstång, midsommarlotteri, lyckohjul för barnen. Välkommen på midsommar talko to 19 ���� kl 18
Kotileivonnaisia, juhannussalko, juhannusarpajaiset, onnenpyörä lapsille. Tervetuloa juhannus talkoille to 19 ���� klo 18
Ruth kertoo. Näyttelyssä on esillä töitä paikallisilta, muualta Suomesta tulevilta ja kansainvälisiltäkin taiteilijoilta.
vastaan
kestämään kulutusta. Nopeasti kulahtaneet vaatteet korvataan nopealla tahdilla aina uusilla, Raaseporissa toimivan Emmaus-Westervikin toiminnanjohtaja Maarit Kinnunen sanoo.
Kirpputorit, kierrätyskeskukset ja nettikirppikset eivät pysty käsittelemään ja myymään näin valtavaa ja jatkuvasti kasvavaa vaatevuorta. Poistotekstiileille ei
löydy myöskään läheltä suuressa mittakaavassa toimivia kierrätysratkaisuja. Keinokuidut, kuten polyesteri, ovat käytännössä pelkkää muovia.
-Joudumme maksamaan erittäin kovan hinnan halvoista pikamuotivaatteista, ja niin tulevat maksamaan myös tulevat sukupolvet ellemme saa aikaan muutoksia nopeasti, Kinnunen vetoaa.
Matkailijoille pop up -infopiste Tammisaaressa
(Raasepori) Kaupunki on avannut matkailuneuvonnan pop up -infopisteen Arkadenissa Tammisaaren kävelykadulla. Se palvelee elokuun 9. päivään saakka.
-Infopisteeltä saa vinkkejä koko Raaseporista saariston helmistä ja viehättävistä kylistä kaupungin tapahtumiin ja parhaisiin ruokapaikkoi-
hin. Infopisteeltä on saatavilla myös karttoja, yrityspalvelu- ja matkailupäällikkö Ville Vuorelma kertoo.
Kaupungin vakituinen infopiste museossa on suljettu kesällä remontin takia. Arkadenin infopiste on avoinna tiistaista perjantaihin kello 10-17 ja lauantaisin kello 1015.
-Valitsemani taideteokset ovat pääosin veistoksellisia ja keskittyvät erilaisten teknisten, fyysisten ja materiaalisten tutkimusprosessien
Sote-taksiralliin saatava muutos
Sen jälkeen kun Raaseporin sairaalan, eli entisen Tammisaaren sairaalan synnytysosasto lakkautettiin, on erikoissairaanhoidon palveluita keskitetty alueelta Helsinkiin ja myös Lohjan sairaalaan. Ikävä kyllä moni seutumme asukas joutuu liikkumaan taksilla Helsinkiin hoitoa varten. Matka on pitkä ja jo se itsessään vaikuttaa potilaan tilaan.
Uudessa hyvinvointialuejärjestelmässä on tökkinyt pahasti nykyinen Kela-taksijärjestelmä. Käytännössä hyvinvointialue ja HUS voivat keskittää palveluita ihan miten haluavat ilman, että niiden pitää miettiä Kela-taksimaksuja. Näin ollen voidaan todeta, että alueet voivat Suomessa keskittää sote-palveluita miten haluavat, ja valtio maksaa viulut.
Ymmärrän keskittämisen sote-sektorilla edenneen 2000-luvulla pitkälti henki-
löstön saatavuus ja potilasturvallisuus huomioiden, mutta kaikkea tämä ei selitä. Se, että alueet voivat hyödyntää Kelaa edellä kerrotulla tavalla, ei anna koko kuvaa siitä, mitä keskittäminen maksaa. Siksi pidänkin äärimmäisen hyvänä asiana sitä, että maan hallitus kevään puoliväliriihen yhteydessä päätti aloittaa valmistelutyön Kela-taksikustannusten siirtämisestä hyvinvointialueille. Näin palveluverkko ja myös logistiikka olisivat samoissa käsissä. Tällaisessa mallissa alueen pitäisi miettiä, onko kustannustehokkaampaa kuljettaa potilaita vai muutamaa lääkäriä. Uskoisin, että tämä asettaisi paineita myös hyvinvointialueille oikeasti miettiä, miten palvelut järjestetään parhaimmalla tavalla lähellä ihmistä. Yleisesti ottaen meidän tulee seudullamme tehdä kaikkemme sen eteen, että keskittämiskierre saadaan katkaistua. Tukea tähän saamme nykyisestä turvallisuuspoliittisesta tilanteesta, joka ei kannusta sote- ja pelastusalan palveluiden keskittämiseen, päinvastoin. Mutta seutumme pitää kehittyä ja siinä uudet työpaikat ovat keskiössä. Siksi onkin keskeistä, että saamme houkuteltua lisää teollista toimintaa seudullemme, jotta voimme osoittaa, että alueemme kehittyy ja palveluita tarvitaan. Henrik Wickström (r) kansanedustaja, aluevaltuutettu Inkoo
Kalaneuvos Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé Suomi/Finland KG
Atria Porsaan ribs/ Gris ribs Suomi/Finland
KG 9 90 KG 49 90
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / En begränsad mängd annonserade produkter. Hinnat voimassa Ruokatoreilla: S-market Hanko, Tammisaari, Karjaa ja Inkoo 17.6.–20.6. Priserna gäller vid Mattorgen: S-market Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå 17.6–20.6.
Pöljän päivä sai Jurvassa uusia merkityksiä Johan Nordlundin pyöräiltyä Suomen mestariksi miesten yleisen sarjan maantieajossa. Irtiotoistaan ja jatkuvista iskuistaan tunnettu hankolainen paahtaa kisoissa usein ihan ”pöljänä” tuoden tien päälle tiivistunnelmaista toimintaa silläkin kustannuksella, ettei oma sijoitus nouse aina aivan kärkipäähän. SM-kisoissa työ kuitenkin kiitti tekijäänsä.
-Olen pystynyt tekemään hyviä suorituksia, mutta pitää olla se päivä, jotta saavuttaa kirkkaimman kruunun. Nyt oli se päivä, kaikki tähdet olivat kohdillaan. Olen tiennyt, että palkinto tulee jonain päivänä, tulee se sitten veteraanien MM-kisoissa tai yleisen sarjan SM-kisoissa. Ei tätä voi sanoin kuvailla, käsittämätön fiilis, Nordlund hehkutti.
Päälle kolmekymppisenä kilpapyöräilyyn hurahtaneen Nordlundin tarina hakee vertaistaan. Hän voitti ensimmäisen yleisen sarjan SM-kultansa aika-ajossa 39-vuotiaana ja ensimmäinen maantieajon mestaruus napsahti kaksi kuukautta ennen 46-vuotispäivää. Veteraanien MM-kisoissa hän on voittanut pronssia ja kilvoitellut ankarasti mesta-
ruudesta. Kaikki tämä perheellisen vuorotyöläisen arjen keskellä.
-Minulla on luontaisia lahjoja ja hapenottokykyä tähän lajiin. Voi puhua fyysisestä puolesta, mutta henkisellä puolella on ollut vähintään yhtä tiukkaa. Jos ei viikonloppuna ole töitä, niin olen jossain ajamassa kisaa. Itsehän tätä on valinnut tehdä ja tällaisina menestyksen hetkinä tuntuu, että on tehnyt jotain oikein. Maantieajossa on niin paljon enemmän muuttujia kuin aika-ajossa, etten ole pitänyt siinä mestaruuden voittamista mahdollisena. Loppusuoralla tuli kyllä aika paljon tunteita, kun matka oli johtanut tähän pisteeseen, ”Joppe” kertoi.
Kenraali käskee
SM-kisat alkoivat perjantaina aika-ajolla, jossa Nordlund voitti veteraanien kultaa ja oli kokonaistuloksissa kuudes.
-Tein keskiviikkona pitkän työpäivän, unohdin käydä hieronnassa ja ajelin kisapäivänä kuusi tuntia Jurvaan. Olosuhteisiin nähden se oli hyvä veto, mutta en saanut vielä siinä kaikkea irti, hän totesi.
Sunnuntaina miehet myllyttivät 188 kilometrin maantieajoon reitille, jossa kierret-
TIPSET 2025
Går det bra för EIF så går det bra för tipparna! 47 av 48 tippare fick poäng, 8 st. 2p, 21 st. 3p och 18 st. som tog full pott 5p! Dessa var AKAB Ab, Blue & White, Byggnadsafför Lindqvist, CalSarIT, Faluplast, Jannes kräftor, K-Supermarket, LU Rakensnus/VN Byggservice, M Lindholm, N3M, Rakennusliike Heinämaa oy, Se-Ka, Seandrea Ab, Silux, Simons Element, Sjöbloms Tankservice, Ski Team GT och Team Kvarnen.
Tabellen ser ni nedan. Ordningskriterier: Poäng > 5p > 3p > 2p > alfabetisk ordning.
# Lag KäPa 1-3 EIF Poäng 5p 3p 2p 1p
1 Seandrea Ab 1-3 (5) 26 2 3 3 1
2 Team Kvarnen 1-3 (5) 23 2 1 4 2
3 A. Berglund Ab 0-2 (2) 23 1 3 3 3
4 Simons Element 1-3 (5) 22 2 0 5 2
5 MR Media 1-2 (3) 22 1 3 3 2
6 AKAB Ab 1-3 (5) 21 2 1 3 2
7 Byggnadsaffär Lindqvist 1-3 (5) 21 2 1 2 4
8 Svartströms bygg och
planering 1-2 (3) 21 1 3 3 1
9 ROOF LKV 0-1 (2) 21 0 3 5 2
10 Se-Ka 1-3 (5) 20 2 1 3 1
11 Ekenäs Bokföringsbyrå 0-3 (3) 20 1 2 3 3
12 Ski Team GT 1-3 (5) 20 1 2 3 3
13 Rakennusliike Heinämaa oy 1-3 (5) 20 1 1 4 4
14 Dovecon Ab 0-1 (2) 20 0 4 4 0
15 Team Piazza 1-2 (3) 20 0 3 5 1
16 Toppen 2-3 (3) 20 0 3 5 1
17 Ekenäs TräVaruHus 0-3 (3) 19 1 3 2 1
18 N3M 1-3 (5) 19 1 1 3 5
19 HusHörnan 1-4 (3) 19 0 4 2 3
20 EIF Shop 2-3 (3) 19 0 3 4 2
21 Jannes kräftor 1-3 (5) 18 2 2 1 0
22 Silux 1-3 (5) 18 1 2 3 1
23 CalSarIT 1-3 (5) 18 1 1 4 2
24 K-Supermarket 1-3 (5) 18 1 1 4 2
25 Blue & White 1-3 (5) 18 1 1 3 4
26 VNPlåt 0-2 (2) 18 1 1 3 4
27 Faluplast 1-3 (5) 18 1 0 5 3
28 LokalTapiola 0-3 (3) 18 0 4 2 2
29 Wikströms Busstrafik Ab 1-2 (3) 18 0 3 3 3
30 Aureus Fastighetsservice 1-2 (3) 18 0 2 5 2
31 Tork Tek 1-2 (3) 18 0 2 5 2
32 Sjöbloms Tankservice 1-3 (5) 17 1 1 3 3
33 Hangö Fastighetsservice 0-3 (3) 17 0 3 2 4
34 K-Rauta 2-4 (2) 17 0 2 4 3
35 Motel Marine 0-3 (3) 17 0 2 4 3
36 RBU-Raseborgs plåtslageri 1-2 (3) 17 0 2 3 5
37 M Lindholm 1-3 (5) 16 1 2 2 1
38 Inwood oy 1-2 (3) 16 0 2 4 2
39 Maarakennus Sjöberg 1-2 (3) 16 0 2 4 2
40 Roth Finland 1-2 (3) 16 0 2 4 2
41 Service S.Nyholm 0-2 (2) 16 0 1 6 1
42 Byggcenter Forsström Ab 0-3 (3) 16 0 1 5 3
43 EIF Café 1-4 (3) 15 0 2 4 1
44 Rasmet 1-2 (3) 15 0 2 3 3
45 S Stigell Oy 0-1 (2) 14 1 0 4 1
46 Ekenäs Sparbank 0-2 (2) 14 0 1 5 1
47 LU Rakennus/ VN Byggservice 1-3 (5) 13 1 0 3 2
48 Rajalin 2-2 (0) 13 1 0 3 2
Johan Nordlund koki suuren täyttymyksen tunteen rullattuaan SM-maantieajon mestariksi. Hankolainen lähti neljän muun kuskin kanssa aikaiseen irtiottoon, joka kantoi Jurvan helteessä loppuun asti. (Kuva: Jari Birling)
tiin ensin kaksi 65 kilometrin kierrosta Jurvasta Kurikkaan ja sen jälkeen kahdeksan kaupunkikieppiä. Helteinen keli nosti Nordlundilla pahat aavistukset pintaan.
-Sää oli samanlainen kuin Vantaan SM-kisoissa neljä vuotta sitten, silloin hyydyin ihan täysin. Nyt on tullut ko-
HTK:lle
kemusta lisää ja kahdeksan kilometrin välein sijoitetut juomapisteet auttoivat myös. TWD Länken tarjosi lisäksi huollossa apua, siitä iso kiitos heille, Nordlund viestitti. Hänen tiiminsä Gamlakarleby IF oli liikkeellä vain kahdella kuskilla, mutta ei se määrä, vaan laatu. Vlad
Makogon kiri pääjoukosta pronssille, kun taas tiimitoveri Nordlund määräsi tapojensa mukaisesti tahtia. Hän painoi jo alkupätkällä kaasua pohjaan, mutta kun kukaan ei lähtenyt vielä siinä vaiheessa tanssiin, niin hankolainen laskeutui takaisin pääjoukkoon. Seuraava yritys kantoi hedelmää ja kuori esiin kenraali Nordlundin.
-Neljä pysyi iskussa mukana, joukossa kolme hyvää tempokuskia. Otin saman tien ryhmässä ohjat ja kerroin, kuinka nyt toimitaan. Vaikka ero venähti jo kahteen minuuttiin, niin neuvoin ottamaan vauhdista pari napsua pois, säästämään voimia. Ei voinut ajatella kisan ratkeavan vielä siihen irtiottoon, kun jäljellä oli 150 kilometriä, Joppe selvitti.
Iloinen asia
Ero pääjoukkoon kasvoi viiteen, ja kaupunkikierrosten alkaessa jo seitsemään minuuttiin.
-Hämmästyin, että pääjoukko antoi meidän mennä. Kun jäljellä oli 64 kilometriä, olin varma että tämä kantaa loppuun asti, Nordlund sanoi. Filip Skuthälla ja Aksel Rantanen kaatuivat mutkassa jättäen hatkaryhmään enää
kaksi SM-pronssia, Kivirinnalle maajoukkuepaikka
(Hanko) Yhdentoista päivän kisarupeama Hangon massakentillä sisälsi viljalti tenniksen rytkettä kuin myös menestyksen hetkiä kotipelaajille. Hangon Tenniskerhon Karoliina Krook ja Lucas Rosvall löivät pronssia alle 21-vuotiaiden SM-kisojen kaksinpelissä. Krook voitti kaksi ottelua selvin sävelin, kunnes taipui välierissä Asta Miettiselle.
HTK:n valmennuspäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa totesi tiiviin kisakalenterin vaatineen lopulta veronsa.
-Karo pelasi perä perään Vaasassa, ITF-kisoissa Tanskassa ja sitten Hangossa. Jalat alkoivat olla puhki ja se näkyi välierissä. Kuluvalla viikolla hän tavoittelee menestystä omassa ikäluokassaan alle 18-vuotiaiden SM-kisoissa Kaarinassa, Talvenmaa sanoi. Yhdysvalloissa opiskeleva ja kesän Hangossa viettävä Rosvall venyi sijoittamattomana pelaajana hienosti välieriin, missä hän törmäsi Juho-Eric Biggsiin. Rosvall saavutti ensimmäisen kaksinpelin SM-mitalinsa.
Leo Kivirinta oli vastustamattomassa vedossa Junior GP -turnauksessa kotikentällään. Kaksinpelin voiton myötä hänet nähdään heinäkuussa maajoukkuepeleissä Ranskassa.
-Kohokohta oli toisen kierroksen kolmen ja puolen tunnin vääntö Elis Fjällbergiä vastaan. Siinä näkyi Lucaksen kehittynyt fysiikka ja kunto. Kun jenkkien yliopistossa lähdetään aamukuudelta vetämään mäkijuoksua, niin kyllä kunto kohenee, Talvenmaa raotti.
EIF kohtaa Suomen cupissa Jaron
Miesten jalkapallon Suomen cupissa pitkälle pötkinyt EIF kohtaa puolivälierissä pietarsaarelaisen FF Jaron. Saarelaisten taisto käydään juhannuksen jälkeen tiistaina Tammisaaren keskuskentällä kello 18.30. Kymmenen vuoden tauon jälkeen Veikkausliigaan palannut Jaro kamppailee
pääsarjan häntäpäässä sijalla kymmenen, EIF on puolestaan Ykkösliigassa kolmantena. Puolivälierän voittaja haastaa välierässä vieraskentällä voittajan ottelusta Haka-KuPS. EIF palasi Ykkösliigassa voittojen tielle lauantaina kaadettuaan Helsingissä Käpylän Pallon 1-3. Kosketuk-
kolme kilpailijaa. Nordlund päätti karistaa Matti Hietajärven ja hopealle jaksaneen Aku Nevalaisen kannoiltaan. -Oli sääli, että Skuthälla ja Rantanen kaatuivat, mutta tuskin heillä olisi ollut mahdollisuuksia voittoon, vaikka olisivat pysyneet pystyssä. Päivä oli minun, kukaan ei ollut ottamassa sitä pois. Testailin Hietajärveä ja Nevalaista, tarkkailin heidän kehonkieltään. Kun painoin pään alas ja kiristin vauhtia, niin tiesin että se on menoa nyt. Pääsin loppumatkan yksinäni nauttimaan voitosta, mestari tunnelmoi.
Nordlund on kehittänyt kyytiään Viron maantiecupissa, missä on ammattilaiskuski Rein Taaramäen johdolla ihmetelty miehen voimia. Suomenkin kamaralla Nordlundin työskentely herättää kunnioitusta.
-En tiedä oltiinko voitostani yllättyneitä, mutta ainakin iloisia. Monet sanoivat, että jos jollekin niin sinulle tämän suo. Tuntuuhan se hienolta, hän totesi.
Tarina tullee saamaan jatkoa.
-Enköhän jatka niin kauan kuin jaksan noita nuorempia potkia persuksille, Joppe nauroi.
Muista HTK:n pelaajista Egor Rybakov hävisi pääsarjan ensimmäisellä kierroksella ja Joanna Latva-Kiskola kaatui urhean taistelun päätteeksi karsinnoissa Irina Rissaselle.
Ennen SM-kisoja käydyssä Junior GP-turnauksessa oli
sensa maalintekoon hetkeksi hukannut Salomo Ojala niittasi kahdesti ja näytti tuuletuksillaan, että kyllä täältä vielä pesee. Karjaalaisen BK-46:n kasvatti Yllson Lika vastasi KäPa:n kavennuksesta, mutta ensimmäisen sarjamaalinsa EIF-paidassa tehnyt Santeri Stenius löi tovin kuluttua naulan arkkuun.
kovat panokset, sillä jaossa oli maajoukkuepaikkoja heinäkuun lopun Summer cup -turnaukseen Ranskaan. HTK:n Leo Kivirinta ei asetelmaa hätkähtänyt, vaan jyräsi 12-vuotiaiden kaksinpelin voittajaksi häviämättä erääkään. Karsintojen kautta pääsarjaan edennyt Kivirinta raivasi tieltään nelos-, viitos- ja kakkossijoitetun pelaajan. Finaalissa kaatui toinen karsija Atte Kärkkäinen 6-4, 6-1. Hankolaispoika lunasti näin ollen paikan maajoukkueesta. -Arpa oli mahdollisimman huono ja Leo manasi itsekin kaavion nähtyään, että huonolta näyttää. Hänellä oli kuitenkin massakentällä pieni etu, sillä Leo osaa pelata sillä alustalla fiksusti ja monipuolisesti. Vaikka vastassa oli ikäluokan kovimpia pelaajia, niin Leo päihitti heidät napakoin lukemin. Tämä oli maajoukkuekilvoittelun johdosta merkattu yhdeksi kesän tärkeimmistä turnauksista ja Leo rakensi kuntohuippunsa nappiin, Talvenmaa suitsutti. Nelinpelissä Kivirinta ylsi parinsa Eino Salvin kanssa välieriin.
Vihreäpaidat ovat jo jonkin aikaa puuskuttaneet otteluruuhkassa ja sama tahti jatkuu. EIF kohtaa ennen juhannusta torstaina sarjapelissä JäPS:n Järvenpäässä, Suomen cupia pelataan siis heti tiistaina ja Ykkösliiga painaa päälle sen jälkeen perjantaina kotiottelulla PK-35:sta vastaan.
Nuorten MM-kisaedustaja Fritzéniä kismitti
OK Raseborg sivusi seuraennätystä Jukolan viestissä
Mikkeli-Jukolassa kansaa viihdyttänyt ja suunnistuksen suurviestiin osallistunut puhallinorkesteri Puhkupillit soitti esiintymislavalla alkutahdit yölliselle vaellukselle I will survive -kappaleen versioinnillaan. Hankalakulkuinen ja mäkinen korpi teki matkanteosta monille selviytymistaistelua, jonka jälkeen oltiinkin ihan puhkipillejä.
-Brutaalin rankkaa maastoa. Olin jo puolimatkassa aika uupunut, OK Raseborgin viestin avannut Karl Emil Lemström sanoi.
Betonitehtaan louhikkoiseen ympäristöön raivattu kilpailukeskus soveltui parhaiten Kivisille ja Sorasille, mutta maastossa piti heti paukusta olla mestarietsivä Basil Hiiri. Ykkösrasti aiheutti yhdelle jos toisellekin ongelmia.
-Siellä oli tiheää metsää ja rastia oli hankala löytää. Aloitin myös liian kovaa, eikä pää pysynyt mukana, sijalla 131 vaihtanut Lemström kertoi.
Samaan ansaan putosi 5,2 kilometrin väliaikapisteelle 78. kilpailijana leimannut Lynxin karjaalaiskartturi Florian Fritzén, joka säväytti viime vuonna Lakia-Jukolassa avausosuuden tykkivedollaan kärjen tuntumassa. Nuorten MM-kisajoukkueeseen valittu Fritzén ei päässyt Etelä-Savossa samaan lentoon, mutta kipusi kuitenkin vaihtoon mennessä paikalle 30. -Pummasin ykköstä ja niin näyttivät tehneen monet muutkin. Oli kyllä vaikeaa,
Otto Vesterinen odotti vaihtopuomilla malttamattomana Karl Emil Lemströmin saapumista avausosuudelta. Joukkue sivusi seuraennätystä kurotettuaan sijalle 97.
Lundströmiä lainaten, me vanhemmat olemme täällä vain vinoilemassa nuoremmille, Ville Forsström nauroi.
Vesterinen ja nuorempi Lemström saivat tulikasteensa ykkösjoukkueessa perin pirullisessa paikassa.
tin jälkeen vielä Jukolassakin jyystänyt Kathrin Knaapinen toivat kapulan maaliin sijalla 710.
-Saimme ihan hyvän joukkueen kasaan. Kathrin on niin kova juoksemaan, että jaksaa kyllä toisenkin viestin, Tuominen totesi.
Karjaan Uran Elias Lehto tutkaili karttaa Jukolan viestin lähtöruuhkassa. Matkaan ampaisi 1 700 joukkuetta, joista Ura saapui maaliin sijalla 710. vielä vaikeampaa kuin odotin. Tunsin paineita suorittaa osuudella hyvin ja ehkä se vaikutti siihen, että ykkösen pummin jälkeen tuli vielä pieniä virheitä. En ole tyytyväinen. Pitää harjoitella ja saada parempaa fiilistä MM-kisoihin, kesä-heinäkuun vaihteessa Italian Trentinossa Suomea edustava Fritzén kommentoi.
Nuorta voimaa Viime vuonna Kauhavalla seuraennätyksen veroisesti sijalle 97 päätynyt OK Raseborg haki nappisuoritukselle jatkoa nuorentuneella seitsikolla.
Kakkosjoukkueessa avannut Ville Forsström ja Daniel Forsell olivat vaihtuneet alle parikymppisiin Otto Vesteriseen ja Fredrik Lemströmiin.
-Molemmat ovat varmoja suunnistajia ja pärjäävät siitä syystä varmasti hyvin tässä maastossa, Karl Emil Lemström vakuutti.
Eikä hän ollut väärässä, sillä Vesterinen kohensi kakkososuudella osakkeita 25 napsulla. Oskar Höglundin ja Roy Wickholmin jälkeen viitosvarville viilettänyt Fredrik Lemström nosti miehistöä ylöspäin 21 pykälällä. Otto Emil Otava Vesterisen kolmas nimi tiesi hyvää, sillä reitinvalintoihin ryhdyttiin Otavan kaupunginosassa.
-Muutoin oli puhdas suoritus, mutta yksi virhe tuli tehtyä. Juoksin letkassa ja totesin, että nyt mennään väärin. Lähdin letkasta ja sain lopulta kiinni oikeasta reitistä. Olen syksystä asti treenannut suunnistusta enemmän ja tuntui kyllä hyvältä saada paikka ykkösjoukkueesta. Tähtäämme sadan joukkoon, mutta sopivalla huumorilla ja rennolla otteella, Otto virkkoi.
Huumoria kukki myös kädenjäljestään kovasti kehuja saanut ratamestari Olli-Markus Taivainen, joka huikkasi ennakkohaastattelussa viestin ratkeavan kuudennen osuuden viidennellä rastilla. OKR:n kuutoskieppiä kirmannut Pekka Vesterinen kävi toteamassa karun totuuden.
-Sehän oli osuuden selkein rasti, Oton isä hymähti.
OKR ja Ura nousukäyrällä Venlojen viestissä
Suunnistuksen Venlojen viesti käynnistyi lauantain helteisessä kelissä Kirkan Daa-da Daa-dan tahtiin ja sen jälkeen sanoiksi vaihtuivatkin raa-da raa-da. OK Raseborgin ankkuri Johanna von Frenckellille kävi selväksi, että nyt oltiin Mikkelissä eikä Raaseporissa.
-Meidät on kotikonnuilla vähän hemmoteltu pilalle hienoilla ja hyväkulkuisilla maastoilla. Tässä ryteikössä sai nostaa jalkaa. Ankkuriosuudella ei ollut edes niin paljon uria kuin yleensä ja sen takia piti välillä miettiä, että olenko menossa ihan oikeaan suuntaan, hän puhalteli.
Kolmannella osuudella takuuvarmaa työtä tehnyt Monica Boström lähetti von Frenckellin matkaan sijalla 105, ankkuri saapui maaliin sijalla 127.
-Muutamat erheet jäivät harmittamaan. Olen oikea samaistumisvirheiden kuningatar ja tämä maasto oli kuin pedattu niille, von Frenckell pureskeli.
Boström ja von Frenckell kuuluivat OKR:n ykkösjoukkueeseen myös 16 vuotta sitten, kun Mikkelissä järjestettiin edellisen kerran Jukolan juhla. OKR oli tuolloin raviradan maisemissa 194:s. Nyt Frida Fagerlund, Sara Lindholm, Boström ja von Frenckell kohensivat viime vuoden sijoitusta 15 napsua. Neljättä kertaa Venloissa suunnistanut nuorin jäsen Fagerlund
Sara Lindholm ojensi Monica Boströmille kartan ja saatteli tämän matkaan Venlojen viestin kolmannelle osuudelle. OK Raseborg petrasi viime vuodesta viisitoista sijaa ja oli maalissa 127:s.
oli ensimmäistä kertaa ykkösosuudella ja selvisi lähes 1 500 joukkueen puristuksesta hyvin. -Jännitti kyllä aika paljon lähteä avausosuudelle. Pidin lähtöryysiksessä asemani melko hyvin, kunnes menetin sijoituksia virheen takia. Kokemus oli kuitenkin hyvä ja voin toistekin olla avaajana, Fagerlund kertoi. Hän pinnisti vaihtoon sijalla 237.
-Maasto oli aika rankka ja tein joitakin virheitä, kun lähdin seuraamaan väärää letkaa. Olen kuitenkin ihan tyytyväi-
nen ja tuli hyvää oppia, Fagerlund sanoi.
Uran uurastukset
Karjaan Ura petrasi viime vuodesta yli 30 sijaa ja oli maalissa 511:s. Virpi Laine lähetti toiselle osuudelle matkaan Regina Kaleniuksen, joka tuli metsästä takaisin kuin takapuoleen ammuttu karhu.
-Kyllä kiukutti. Rastien löytäminen meni niin vaikeaksi, että jouduin lopulta kysymään muilta apua, Kalenius tokaisi.
Tuija Weissenfelt oli kolmannella etapilla iloisem-
missa tunnelmissa ja kuittasi uransa parhaan osuussijoituksen, 546.
-Neljän viikon sairastelun jälkeen ehdin jo ilmoittaa jättäväni Jukolan tänä vuonna väliin, mutta vointi parani. Kun joukkueesta vapautui pari päivää ennen viestiä paikka lyhyelle osuudelle (5 km), niin päätin lähteä. Kyllä kannatti, oli kiva kokemus. Maasto oli hieno ja hajonnat purivat, missään vaiheessa ei kolmososuudella ollut letkoja. Vaikka oli fyysisesti raskasta, niin suunnistuksellisesti ei ollut läheskään niin
Velmu veteraani Vesterinen nosti yhtyeensä sadan joukkoon sijalle 96. -Yritin loppukirillä puskea vielä hikeä pintaan ennen saunaa, mutta ei oikein lähtenyt, intohimoinen Jukola-saunan ystävä sanoi.
Calle Forsström ei pettänyt ankkuriosuudella, vaan toi joukot maaliin tismalleen samalla sijalla kuin vuosi sitten. 1 700 joukkueen kilpailussa ruudun 97 saavuttaminen kysyy reipasta askelta.
Mahtava kokemus
Karjaan Ura joutui estymisten takia jumppaamaan Jukola-joukkuetta jengoilleen, mutta sai lopulta septetin viivalle. Elias Lehto, Theresia Tuominen, Milko Lehto, Harald Knaapinen, Nico Söderholm, Unto Kinnari ja Venlojen vies-
Hän debytoi Jukolan yössä 10 kilometrin kakkososuudella. -Olin kymmenen vuotta sitten ensimmäistä kertaa mukana venloissa, joten merkkipäivän kunniaksi annoin itselleni tällaisen lahjan. Olen sellainen rämäpää, että kun kysyttiin, niin olin valmiina. Eikä kaduta yhtään, oli mahtava kokemus. Tämä oli ensimmäinen, mutta ei viimeinen kerta, Tuominen tunnelmoi.
Stora Tuna voitti Mikkelissä kuudennen, mutta tuskinpa vaan viimeisen Jukolansa. Niin ylivoimaista oli taas Borlängen poikien meno, ettei sen pysäyttäminen ole kirjoitettu tähtiin. Ensi vuonna karavaani liitää Kotkaan ja tuolloin voidaan eteläisellä Uudellamaalla muistella 50 vuoden takaista tempausta. Jukolan viesti käytiin vuonna 1976 Tammisaaressa Harparskogin metsissä, jolloin mukana oli vielä vaatimattomasti 453 joukkuetta. Suuruudenhulluksi voi kutsua leikkisääkin visiota siitä, että nykyinen jättitapahtuma jonain päivänä palaisi näille maille.
Jukolan viestin tulokset ja kuvapaketti löytyvät Etelä-Uusimaan kotisivulta.
vaikeaa kuin oli spekuloitu, Weissenfelt raportoi. Tina Collan-Weber viimeisteli ykkösjoukkueen päivän rauhallisella suorituksella. Uran kolmosjoukkueen viestin käynnisti Venlojen ensikertalainen Viivi Montonen, joka selvitti avausosuuden kunnialla. Nelosjoukkueessa oli puolestaan kokeneita daameja, joista Marja-Liisa Lehto ei ollut kolmososuudesta moksiskaan. Heinäkuussa 80 vuotta täyttävä Lehto painaa yhä pirteästi menemään ja huhuili vielä osuutensa jälkeen mallasrastin perään. Venlojen viestin tulokset ja kuvapaketti löytyvät Etelä-Uusimaan kotisivulta.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
Simmiksessä avattiin uusi
uima-allas
Junioreiden jalkapalloturnauksessa Örebro cupissa repesi tammisaarelaisriemu, kun EIF voitti 14-vuotiaiden poikien sarjan. Kahdella tasavahvalla joukkueella Ruotsiin reissannut ikäluokka esiintyi edukseen molemmilla kokoonpanoilla, sillä sekä EIF Grön että EIF Vit ylsivät alkulohkoissaan ykkösiksi. Valkoisten tie tyssäsi neljännesvälierissä Örebro Syrianskan kynsissä, mutta vihreät viuhtoivat aina finaaliin asti. Loppuottelussa kaatui BKV Norrtälje Nicolas Lindin maalilla 1-0.
EIF:n joukkueet osallistuivat Easy-luokkaan, jossa oli mukana muhkeat 48 joukkuetta. Joukkueenjohtaja Heidi Barman-Geustin mukaan peleissä ei ollut mitään ”iisiä”.
-Melkein kaikki osallistuivat Easy-luokkaan ja toisessa Hard-luokassa oli vain yhdeksän joukkuetta. Pelasimme paljon kovia ja tasaisia otteluita, joissa molemmat joukkueemme pärjäsivät hyvin. Turnausvoitto oli kyllä iloinen yllätys, hän kertoi.
EIF Grön: Wilmer Ahlfors,
(Hanko) Hanko soi -kesäkonserttisarja soi tänä vuonna jo seitsemättä kertaa. Kokonaisuuden ovat luoneet konserttien taiteelliset johtajat, viulisti Knuut Nissinen ja Hanko soi kesällä
Melvin Bredenberg, Levi Frilund, Viktor Geust, Axel Holmberg, Anton Jakobsson, Nicolas Lind, Alvin Lindholm, Oliver Mattsson, Lucas Silfver, Leo Sundström, Emil Törsleff. Valmentajat Thomas Lind ja Frank Silfver.
EIF Vit: Walter Adamsson, August Brasken, William Degerman, Jonathan Ekholm, Eldar Franaszek, Simon Fyrqvist, Anton Hilden, Eddy Högberg, Casper Malmsten, Väinö Mähönen, Walter Nylund, Adrian Nyström. Valmentajat Kenneth Degerman ja Johan Nyström.
viulisti-kuoronjohtaja Matias Lahti.
(Raasepori) Tammisaaren Knipanin uimarannalla Simmiksessä avattiin perjantaina uusi uima-allas henkilöille, joilla on toimintakyvyn variaatio. Idea sai alkunsa kolme vuotta sitten jätetystä aloitteesta, jossa pyydettiin Raaseporin kaupunkia selvittämään, voisiko uimarannalle sijoittaa luiskan liikuntarajoitteisille. Investoinnin yhteydessä on saatu käyttöön esteetön pukuhuone, luiska itse laiturialueelle sekä kaiteet koko uimalaitoksen ympärille. Esteetön pukuhuone on avoinna tulevasta maanantaista elokuun alkuun kello 1118, jolloin Simmiksessä on paikalla henkilökuntaa. Pukuhuoneessa on pyörätuoli, jota voi lainata ja viedä altaalle. Raaseporin liikuntapal-
Knipanin uimarannalle Simmikseen on avattu uusi uima-allas henkilöille, joilla on toimintakyvyn rajoitteita.
velupäällikkö Julia Salmela kertoi, että käyttäjiltä pyydetään palautetta, jotta palvelua voidaan kehittää. Kaupungin liikuntatoimelle voi esittää
toiveita esimerkiksi esteettömän pukuhuoneen käytöstä ja huomauttaa mahdollisista epäkohdista altaalle siirtymisessä.
Slow Food -festivaali muuttaa Billnäsin ruukkiin
(Raasepori) Perinteinen
Slow Food -lähiruokafestivaali vaihtaa paikkaa ja tapahtuma järjestetään lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Billnäsin ruukin isossa pajassa. Aiempi tukikohta on ollut Fiskarsin ruukkikylä.
Slow Food Västnyland -yhdistyksen uuden hallituksen muodostavat Diana Lindholm (puheenjohtaja), Jonas Wasiljeff (varapuheenjohtaja), Sofia Graeffe (sihteeri) sekä Pablo Aspee, Minna Toriseva ja Ulla Pohjola-Silfver. Varajäsenet ovat Henriette Lindholm, Astrid Nyman ja Bettina Westerlund. -Uudet jäsenet tuovat mu-
Vastarannoilta-kirkkokonsertti aloittaa kesän konserttisarjan sunnuntaina 22. kesäkuuta kello 16. Seuraavat pääkonsertit ovat 3. ja 31. elokuuta Hangon kirkossa ja kaupungintalolla. Kesällä kuullaan myös minikonsertteja rantahuvila Villa Tellinassa. Juhannuskonserttiin on vapaa pääsy. Lisätietoa konserteista Hanko soi -kotisivuilla.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat Retki linja-autolla Vihdin kesäteatteriin katsomaan Katsastus-näytelmää 17.7. klo 19. Lippuja 50:lle viim. 7.7., tied. ja sit. ilm. Iiris, p. 040 582 4640). Kaikille avoin ja ilmainen Katariina Elomaan vetämä asahi-liikunta to klo 17.30–18.30 Pumppulahdessa 5.–19.6. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan joka ke klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu joka ma klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta kotisivuilla: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.
kanaan uusia ideoita ja uutta sitoutumista. Hallitus jatkaa Slow Foodin arvojen ja vision edistämistä kestävän kehityksen ja ruokakulttuurin parantamiseksi alueella, puheenjohtaja Lindholm viestittää. Yhdistys järjestää uutuutena myös ruokaan ja kestävyyteen liittyvän kurssin yhteistyössä Raaseporin kansalaisopiston kanssa. Kurssi on suunniteltu kaikille, jotka haluavat syventää tietämystään kestävästä ruoanlaitosta, luonnonmukaisesta maanviljelystä ja eettisestä kuluttamisesta. Tarkempia tietoja kurssista tulee myöhemmin.
Syksyn lähiruokafestivaaleilla voi entiseen tapaan maistella herkkuja, täydentää ruokavarastoa, keskustella ruoantuottajien kanssa, osallistua ruokakulttuuria käsitteleviin luentoihin ja tavata tuttuja. Billnäsissä järjestetään samaan aikaan uusi viinifestivaali ruukkiyhtiön ja yhdistyksen yhteistyöllä. Länsi-Uudenmaan slow food -yhdistys on järjestänyt lähiruokafestivaalin vuodesta 2010 lähtien. Se järjestettiin viime vuonna jo 13. kerran. Koronapandemia aiheutti tapahtumalle vuosikymmenen alussa kahden vuoden pakollisen tauon.
”Lämmitä saunaa kuin uutta kesäheilaa”
-Juhannuksena tulevan puolison löytämisessä voi luottaa taikauskoon, mutta paloturvallisuudessa tarvitaan varmempia toimia. Palovaroitin jokaisessa nukkumatilassa, hätäpoistumisreitit sekä turvallinen toiminta saunassa, grillauksessa ja kokon kanssa estävät itkun keskikesällä, Suomen pelastusalan keskusjärjestön vanhempi asiantuntija Ilpo Leino sanoo.
Juhannuksen elementtejä ovat usein tuli, juhlajuoma ja hauskanpito.
-Mikään ei pilaa juhannushauskaa yhtä hyvin kuin palava sauna tai karannut maastopalo. Siksi on fiksua miettiä turvallisuutta etukäteen, Leino sanoo.
Maastopalovaroituksen ai-
Ekenäs Marthaförening Sommarutfärd 19.7. Start fån resecentret kl. 10.30 med Wikströms buss. Vi besöker Forngården i Snappertuna, Malmbacka där vi får kolabulla och dricka, vidare till Munsterhjelm Artcenter och till det Lilla Hembygdsmuseet i Dragons. Mera information ger Inger Nyman som också tar emot anm. t. 040-5901859 senast 10.7.
Karis pensionärer God Tid-kryssning 7-9.10. Info o. anm. Gun-Britt, t. 040-5807035 senast 1.9.
Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys ry Tule musiikkinäytelmään to 24.7. klo 18.30 Tapani Kansa - laulaja. Bussikyytiin pääsee Lohjan Kirkkokentältä klo 17.15. Lohja/ Sammatti + paluu (esitys kestää 2 h). Sit. ilm. ja maksu Tuija
kana ei saa tehdä mitään avotulta, ei edes juhannuksena. Avotulta on kokon ja nuotion lisäksi myös esimerkiksi pallo- ja kertakäyttögrilli.
-Kerro myös kaikille juhannusta viettäville juhannuspaikan tarkka osoite ja alkusammutusvälineiden paikka, Leino vinkkaa. Palovaroittimien toiminta kannattaa tarkistaa heti paikalle saavuttaessa.
Ennen saunan lämmitystä tulee varmistaa, että tulisijan ja hormin lähellä ei ole syttyvää materiaalia. Kylmää hormia kannattaa lämmittää ensin hitaasti.
-Lämmitä saunaa kuin uutta kesäheilaa, alussa lempeästi pienellä liekillä. Saunan lämmityksessä ei kanna-
Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Mustion kesäteatteri 12.7. klo 15 ”Hulvaton Elokuvan Historia”. Lähtö matkakeskuksesta klo 13.30. Ilm. 26.6. mennessä 0400-817549 / Raimo.
Karis svenska pensionstagare Sommarutfärd till Lantbruksmuséet i Finbygränd (Tenala), 9.7 Start kl. 10 med samåkning från Lieds parkering. Guidning samt kaffe och besök på Frimans diversehandel och gemensam lunch i Tenala. Bindande anmälningar och närmare info till Anne, 050-5812344 senast 6.7.
Tenala-Bromarf pensionärer Wikströms buss startar ”hemliga resan” 2.7 från Bromarv
ta lähteä suurella höyryllä ja hötkyilyllä liikkeelle, Leino neuvoo. Liika lämmittäminen voi vaurioittaa tulisijaa tai hormia, mikä voi pahimmillaan johtaa tulipaloon. Saunan pesään tulee laittaa kerrallaan vain kohtuullinen määrä puuta. Jos kokkoa saa polttaa, sille pitää löytää turvallinen paikka. Lähellä ei saa olla metsää, helposti syttyvää maastoa tai rakennuksia. Hyvä paikka on kallio, hiekkaranta tai vedessä oleva lautta. Myöskään nuotion ja grillin lähellä ei saa olla palavaa materiaalia, ja avotulen kanssa pitää olla aina varovainen. Tuli saattaa karata maastoon pieninä kipinöinä tai maata pitkin.
kyrkparkering kl. 8.50, från Tenala torg kl. 9.15 och från Ekenäs busstation kl. 9.30. Resans pris betalas i bussen. Möjlighet att köpa bär och grönsaker på hemresan. Kläder efter väder. Ingå Seniorer. Ons 20.8 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo. God mat, musikunderhållning med Jannike Sandström o. Niklas Rosström, tal av Ulla-Maj Wideroos o. Sixten Lundberg samt lotteri o. dans. Obs, förlängd anm.tid till 30.7 Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5364. Föreningen betalar bussen. Ingådagen firas lö 28.6. Vi tar med tacksamhet emot produkter till försäljning; bakverk o. matprodukter. Kontaktpersoner: Margareta, Tom, Deisi. För mera info: www.inga.spfpension.fi Jatkuu sivulla 15.
EIF Grönin joukkue tuuletti voittoa ja kiitti yleisöä kannustuksesta finaalin jälkeen. (Kuva: Olle Törsleff)
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Jatkuu sivulta 12. Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 8.-9.7., linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 7.50, Inkoosta klo 8.10 ja Dalin kautta. Risteily Tukholmaan Viking-Line 18.-20.8., A-hytit. Viim. ilm. Soilelle 11.7. myös eräpäivä. Linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 14.45, Inkoosta klo 15.05 ja Dalin kautta. Soilelta lisätietoja. La 28.6. Inkoon päivä johon taas osallistumme teltalla samalla paikalla kun ennen. Aamulla ennen klo 10 voi tuoda leipomuksia myyntiin. Ota yhteys Marita p. 0505350615 ennen kuin leivot. Mölkky jatkuu museon hiekkakentällä läpi kesän maanantaisin klo 14. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.
Karjaan Marttojen Martanpäivän retki 26.7. yhdessä Karis svenska Marthaföreningin kanssa, lähtö klo 11 matkakeskuksesta Bromarviin. Lounas Rilaxin kartanossa, lounaan jälkeen opastus. Käynti Tallbackan puutarhassa, mahdollisuus tehdä ostoksia. Vapaa-aikaa käydä Valv Ett lanka- ja askartelukaupassa. Iltapäiväkahvit Theodors Cafe tai satamassa. Takaisin Karjaalla n. klo 18. Ilm. viim. 11.7., Riitta Portman 040-5815587.
VN diabetesförening ordnar sommarteaterresa till Lurens (FAME) o. Borgå 2.8. Följande tider start Ekenäs 10.40, Karis 11, Brunbergs 13, lunch på egen bekostnad i ABC 13.45-14.45 o. Lurens 15.15. Info o. bind. anm. t. 040-5488378 sen. 15.7. Gäller även för icke medlemmar.
Pojo pensionärer. Anm. till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8 tas emot av Frank.
VN Reumaförening. Jumppa i Skepparträdgården varje onsdag kl. 10-11, fram till midsommar. Välfärdsområdet bjuder på det och Folkhälsan förverkligar träningen, som lämpar sig sig för envar. VN Reumaförening. Ilmainen jumppa Skepparträdgårdenissa on alkanut keskiviikkoisin klo 10-11 jota suosittelemme kaikille.
Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 7.8 med start Karis kl. 6.30, Ekenäs kl. 7. Sista bind. anm.dag 15.7 050-3207465 samt betalningsdag 15.7 till FI34 4170 0010 1876 42. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 050-3207465. Karjanseudun Invalidit. Sokkomatka 7.8. Lähtö Karjaata klo 6.30 ja Tammisaaresta klo 7. Viim. sit. ilm.päivä 15.7. 0503207465 ja maksupäivä 15.7. FI34 4170 0010 1846 42. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm.päivä ja maksupäivä 21.7. 050-3207465.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm.samt betalning sen. 12.7. till t. 0503207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 050-3207465.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@ gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211.
OSTETAAN
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.
Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 18-19.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” fram till 27.6. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 27.6. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.-31.7.
LIIKUNTA JA ULKOILU
Ingå IF / ampumahiihto. Inkoon ampumaradalla 12.-13.7. La 12.7. Pikakisa, kohdistusammunta alkaa klo 12.30. Su 13.7. Normaalikisa, kohdistus alkaa klo 11. Viim. ilm.pvä 7.7. Tarkempaa tietoa Ingå IF:n kotisivuilta.
Karjaan Ura. Maanantairastit 23.6. klo 17-18.30 Kvarnsjö kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura. net. Tied. p. 0440-961211. Karis Ura. Måndagsorientering 23.6 kl. 17-18.30 på Kvarnsjö kartan. Info https://www.rastilippu.fi o. www.karjaanura.net. Info t. 0440-961211.
Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree Lindholm - Folkhälsan 0503047613.
1 r, k, 39 m² + balk., III vån. I Karis absoluta centrum. Ledig 1.7. T. 050 341 2153. I Lappvik 3 r, kök, balkong, 1 vån, 699 € + vatten 25 €/ pers. Ledig. T. 050 320 4989 eller 050 329 6757. UTHYRES
VUOKRALLE TARJOTAAN
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Viktoria Dragons utställning ”Sommaren i sitt esse” fram till 30.6. Öppet må-ons 10-19, tofre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Viktoria Dragon näyttely ”Kesä parhaimmillaan” 30.6. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su suljettu. Tammisaaren kirjaston porrasgalleria. Anne-Mari Ahon öljy-akryylimaalauksia kesäkuun ajan.
Pieni asunto Hangossa 43 m². 1 huone, keittiö ja kylpyhuone. Vuokra: 450 €/kk. P. 0400 972 831.
MYYDÄÄN
ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Wu Xing Dynamics sommarkurs startar i maj på Barkens Udde (Ekenäs, gamla stan). Obligatorisk anm. per e-post johantorstenlindberg@gmail.com. Johanin terveysliikunta. Wu Xing Dynamics kesäkurssi alkaa toukokuussa Barkens Udde (Tammisaari, vanha kaupunki). Pakollinen ilm. s-postitse johantorstenlindberg@gmail.com.
ANNETAAN SKÄNKES
Puuvene, rak. 1950. Lasikuitupohja. P 8,8 m, l 2,3 m. Perkins 72 hv -68. Rantatraileri P. 0400 420 242.
Träbåt, b. 1950. Glasfibrat botten. L 8,8 m, b 2,3 m. Perkins 72 hk
bouppteckning.fi
045 78 75 86 87
HANKO-NIEMI
HOITAA!
SÄLJES KÖPES
Pers./paketbilar, även husvagnar och -bilar, oberoende skick. T. 045 158 6623.
Soutuvene 385, h. 200 €. Rantatraileri, ei rek., n. 4,5 m veneelle, h. 400 €. P. 0400 478 447. Även på svenska.
Mopo Conan Monkey vm. 2016, aj. vain 5200 km. Vakio, hyvä peruskunto, h. 1300 €. P. 040 590 5073.
Lappohjassa 3 h, k, parveke, 1. krs, 699 € + vesi 25 €/ hlö. Vapaa. P. 050 320 4989 tai 050 329 6757.
1 h, k, 39 m² + parv., III krs. Karjaan ydinkeskustassa. Vapaa 1.7. P. 050 341 2153. Asuntoauto. P. 040 525 7502.
Pensasaitojen leikkaukset, pihatyöt ja kaatopaikkakuljetukset. P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com
Sjöblom´s
040 72 44 168
Päältä ajettavia ruohonleikkureita ja mönkijöitä Kaikenkuntoiset huomioidaan, myös rikkinäiset. Även på svenska. P. 041 810 3158. Kuva huomiota herättämään OSTETAAN!
Vi spelar bingo sista gången to 19.6 klo 18.30 i Högåsa, Pojo. Trevlig sommar till er alla!
Bingo pelataan viimeisen kerran to 19.6. klo 18.30 Högåsassa, Pohjassa. Hyvää kesää kaikille!
I N G B
Vi börjar spelandet efter 7.8. Aloitamme pelaamisen 7.8. jälkeen. Välkomna! Tervetuloa!
arr./järj. PUF Pojo Ungdomsförening
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
TUOREITA KLAPEJA
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
-68. Strandtrailer. T. 0400 420 242.
DRYCKESBEHÅLLARE MED KRAN
JUOMAKANISTERI HANALLA
BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE 80 liter/litraa
