PIKAKOMPOSTORI BIOLAN 220 ECO tummanharmaa Jatkuvatoiminen kompostori keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. Pakkasenkestävää UV-suojattua polyeteeniä.
(yksittäin2,48) Plussa-etu 10%
4.- 2 KPL
449.-
Familia KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM 4 kpl/st., n./ca 600 g tyhjiöpak./vakuumförp. Uusi-Seelanti/Nya Zeeland
TAI MAKKARAPIHVIT
GRILLKORV ELLER KORVBIFFAR 240-400 g (4,98-8,29/kg)
LAKTOOSITON KREIKKALAINEN JOGURTTI
LAKTOSFRI GREKISK YOGHURT 150 g (7,27/kg) kpl/st. kg 995 kg 2995 kg 2495 kg
Korvapuusti kanelilla ja kardemummalla maustettu perinteinen puusti | sopii vegaaniseen ruokavalioon | 155 g | 4,30 €/kg | norm. 2,67 € | hinta yksittäin 0,89 € – 25 % 2.00 3 KPL
SOLEVITA
Tuorepuristettu appelsiinitäysmehu hedelmälihalla tai ilman | 100 % appelsiinitäysmehua | 0,95 l | 2,16 €/l | norm. 6,26 € | hinta yksittäin 3,13 € | hinta sis. pantin | maks. 4 kpl/talous
koot: 42–45 koot: 37–41
koot: 41–46
S–L
19.99 7.99 9.99 CRIVIT Juoksukengät joustava ja hyvin istuva Strobel-rakenne – pinta on ommeltu suoraan kiinni sisäpohjaan | anatomisesti muotoiltu irtopohjallinen | kestävä TPR-ulkopohja ja iskuja vaimentava EVA-välipohja | erä | tarjous voimassa to 22.5. – su 25.5.
2 in 1 urheilushortsit erä | tarjous voimassa to 22.5. – su 25.5.
Tarjoukset voimassa to 22.5. – ke 28.5.
Urheilutrikoot koot: S–L | erä | tarjous voimassa to 22.5. – su 25.5.
Karjaa 50/73 m²
2 h, k + saunamökki + grillikatos. Rakennukset asettuvat pihapiirissä niin, että toiminnallisen kokonaisuus huomioitu. Helppohoit., luonnonvarainen tontti 6.650 m². Tie perille, sähköt sekä porakaivo. Mh. 59.000 €.
Snappertuna 60/70 m² 2 h, avokeittiö, parvi, kph. Ihast., hyväkunt. kokonaisuus. Talviasuttava päärak. kaikkine mukavuuksineen. Uima-allasosasto, pihasauna ja grillipaikka. N. 28 m² aittarak. Oma t. 5.203 m². Rv. 1999. Mh. 164.000 €.
Raaseporin Energian liikevaihto laski ja liikevoitto pieneni viime vuonna
(Raasepori) Kaupungin omistaman Raaseporin Energian liikevaihto laski vuonna 2024 kolme prosenttia 28,5 miljoonaan euroon. Toimintakustannukset vastaavasti nousivat 0,7 prosenttia 22,9 miljoonaan euroon. Liikevoitto laski poistojen jälkeen edellisvuoden 2,3 miljoonasta 1,1 miljoonaan euroon vuonna 2024.
Liikevaihdon lasku johtuu yhtiön mukaan edellisvuoteen verrattuna alhaisemmista sähkönhinnoista, mikä vaikutti sekä myynnissä että tuotannossa. Kaukolämpötuotantoa rokotti vastaavasti aiempaa korkeammat kustannukset ja tässä erityisesti biopolttoaineiden hintojen nousu. Tässä tulosta tehtiin alun toista miljoonaa euroa vähemmän kuin edellisvuonna. Sähkönmyynti oli edelleen tappiollista, vaikka miinusta tuli selvästi vähemmän kuin vuonna 2023.
Parempi alkuvuosi
Energiayhtiön liiketoiminnan kannattavuus parani vuoden 2025 ensimmäisellä neljänneksellä verrattuna vastaavaan ajankohtaan vuosi sitten. Sähköntuotannon liikevaihto on laskenut ja kannattavuus heikentynyt, kun hinnat ovat olleet edelleen alhaalla, mutta kaukolämpö-
Karjaan uusi kaukolämpölaitos otettiin käyttöön vuoden alussa. Se sijaitsee vuonna 2012 samalle tontille valmistuneen pienemmän biolämpökeskuksen vieressä. Uuden laitoksen teho on kahdeksan megawattia ja sen myötä päästiin eroon Ratakadun ongelmallisesta lämpölaitoksesta.
liiketoiminnan kannattavuus on paremmalla mallilla. Biopolttoaineiden hinnat eivät ole enää nousseet ja kustannusten odotetaan vielä laskevan syksyllä, mikä parantaisi kaukolämpöliiketoiminnan kannattavuutta edelleen. Kuluvan vuoden lauha talvi sai kuitenkin aikaan sen, että kaukolämmön myynti jäi alle tavoitteen. Koko vuotta koskevat arviot tuloskehityk-
sestä eivät ole vielä ajankohtaisia.
Raaseporin Energian ensimmäisen vuosineljänneksen operatiivinen tulos oli 530 000 euroa ja 156 000 euroa viimevuotista parempi. Liikevoittoprosentti oli nyt 13, kun se oli viime vuonna samaan aikaan seitsemän prosenttia. Vuonna 2023 ensimmäisen neljänneksen operatiivinen tulos oli peräti 1,2
Pian 400-vuotiaan varuskunnan johto vaihtuu
miljoonaa euroa.
Sähkönmyynti tappiollista
Yhtiön liikevaihto oli vuoden 2025 tammi-maaliskuussa 7,6 miljoonaa euroa. Kahtena edellisvuotena liikevaihdot olivat vastaavana aikana 10,9 ja 10,2 miljoonaa euroa.
Liikevaihdon lasku johtuu sähkönmyynnin ulkoistami-
sesta Helenille tammikuun lopussa. Sen osuus yhtiön liikevaihdosta on ollut 30-35 prosenttia. Samaan aikaan toimintakustannukset ovat laskeneet runsaat 40 prosenttia viime vuodesta. Alkuvuoden tuloslaskelma ei sisällä sähköliiketoiminnan ulkoistamisesta saatuja tuloja, jotka ovat kertaluonteisia. Yhtiöllä oli noin 10 000 sähköenergian myyntisopimusta pääasiassa läntisellä Uudellamaalla kuluttaja- ja yritysasiakkaiden kanssa.
Sähkönmyynnistä Raaseporin Energia kirjasi viime vuodelta 400 000 euron tappion, vuotta aiemmin miinusta tuli miljoona euroa. Vuosiliikevaihtoa noin 10 miljoonalla eurolla laskevan liiketoiminnan ulkoistamisen odotetaan näin myös parantavan yhtiön vuositulosta. Kauppasummaa ei ole julkistettu, eikä sitä tulla laittamaan suoraan myöskään energiayhtiön tilinpäätökseen.
Tehoa lämmöntuotantoon
Karjaan Bäljarsissa otettiin käyttöön vuoden alussa uusi kaukolämpölaitos vastaamaan kasvaneeseen tuotantotarpeeseen. Noin kahdeksan miljoonan euron rakennushanke aloitettiin vuoden 2024 keväällä.
Uuden laitoksen kapasiteetti on kahdeksan megawattia, ja se vastaa noin 90 prosenttia Karjaan kaukolämmön tuotannosta. Loput tuotetaan samalla alueella viereisessä laitoksessa.
Uuden laitoksen myötä päästiin eroon ongelmallisesta Ratakadun lämpölaitoksesta asuinalueen keskellä. Mäntynummen läheisyyteen vuonna 2008 valmistuneen lämpölaitoksen savukaasut närästivät alueen asukkaita alusta lähtien. Ongelmista ei päästy eroon, koska laitos oli rakennettu yksinkertaisesti väärään paikkaan. Luvat ovat voimassa vielä vuoteen 2030, mutta varalle jäävän laitoksen käytön arvioidaan olevan jatkossa lähes olematonta. Bäljarsin uudishankkeen edellytys oli kaukolämpöverkon rengassyötön valmistuminen keskustan alueelle. Aiemmin Karjaalla toimittiin vain yhdellä runkolinjalla, eikä lämmöntuotantoa voitu laskea pelkästään sen varaan huoltovarmuuden nimissä. Uuden laitoksen hyötysuhde on energiayhtiön mukaan aiempaa parempi, ja vähemmällä polttoainemäärällä voidaan tuottaa enemmän lämpöä. Kaukolämpö tuotetaan biopolttoaineella. Tulevaisuudessa fossiiliset polttoaineet poistuvat käytöstä kokonaan.
Mikko Laakkonen aloittaa Uudenmaan prikaatin komentajana
(Raasepori) Kommodori Mikko Laakkonen vastaanottaa Uudenmaan prikaatin komentajan ja Raaseporin varuskunnan päällikön tehtävät 1. kesäkuuta.
Laakkonen työskentelee tällä hetkellä suunnittelupäällikkönä Merivoimien esikunnassa. Aiemmin hän on palvellut mm. Suomenlinnan rannikkorykmentin komentajana ja Naton Shape-esikunnassa Belgiassa. Laakkonen suoritti yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 2011 ja hänet ylennettiin kommodoriksi kaksi vuotta sitten.
-Otan komentajan tehtävän vastaan suurella innolla ja uteliaisuudella sekä nöyrällä asenteella. Uudenmaan prikaatilla on pitkät perinteet, monipuolinen ja korkeatasoinen varusmieskoulutus sekä kansainvälinen toimintaympäristö, Laakkonen viestitti Merivoimien tiedotteessa. -Prikaatin komentajana toimiminen on ainutlaatuinen
mahdollisuus ja on hienoa palata kentälle, jossa varusmieskoulutus tapahtuu. Tulevina vuosina on paljon odotettavaa erityisesti ajatellen prikaatin 400-vuotisjuhlien viettoa vuonna 2026, hän jatkoi. Reilut kaksi vuotta sitten Uudenmaan prikaatin komentajana aloittanut kommodori Jyri Kopare siirtyy pääesikunnan operatiivisen osaston apulaisosastopäälliköksi. ”Koparen aikana ovat prikaatin toiminnassa korostuneet asevelvollisten palveluksen, kansainvälinen yhteistyön ja operatiivinen valmiuden kehittäminen”, Merivoimat tiedottaa.
-Olen ylpeä ja kiitollinen siitä, että olen saanut toimia komentajana joukko-osastossa, jossa henkilöstöllä on korkea työmoraali ja hieno työyhteisö. Prikaatin erityistehtävä amfibiojoukkojen tuottajana, suomenruotsalainen kulttuuri ja perinteet, sekä sidosryhmien poikkeuksellisen suuri tuki luovat ai-
Merivoimien komentaja, kontra-amiraali Tuomas Tiilikainen luovutti Uudenmaan prikaatin lipun joukko-osaston uudelle komentajalle Mikko Laakkoselle. Juhlallinen komentajanvaihtotilaisuus järjestettiin Dragsvikissa maanantaina. (Kuva: Puolustusvoimat)
nutlaatuisen yhteisön, Kopare totesi tiedotteessa. -Yhdessä olemme kehittäneet prikaatin kykyä kohtaamaan tulevia haasteita paremmin ja vahvistaneet yhteistyötä kansainvälisten kumppaneiden kanssa, hän sanoi.
Kysymys kuormaautohankinnoista
Puolustusvaliokunnan sosialidemokraattiset kansanedustajat muistuttavat hallitusta kotimaisen puolustusteollisuuden elinvoiman ja sotilaallisen huoltovarmuuden turvaamisesta. Kansanedustajat jättivät viime viikolla kirjallisen kysymyksen taktisten kuorma-autojen hankinnoista ja siitä, miten niitä pystyttäisiin nykyistä paremmin kohdentamaan kotimaisille toimijoille. -Puolustushallinto hankkii raskaita kuorma-autoja, keskiraskaita kuorma-autoja ja taktisia kuorma-autoja Hanselin puitesopimusjärjestelyllä. On
käynyt ilmi, että taktisten ajoneuvojen hankinnassa sovellettaisiin julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain säädöksiä ja siten tarjouskilpailu toteutettaisiin avointa menettelyä käyttäen. Voidaan kuitenkin kysyä, onko tämä tarkoituksenmukaista, kun taktiset kuorma-autot on nimenomaisesti tarkoitettu sotilaalliseen käyttöön, kansanedustaja Suna Kymäläinen viestittää.
Kansanedustajat kysyvät, onko hallitus tietoinen epäkohdasta ja mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä hankintojen kohdentamiseksi enemmän kotimaisille toimijoille. -EU-lainsäädäntö mahdollistaa, että sotilaallista huoltovarmuutta käytetään perusteluna suorahankinnoille kansallisen turvallisuuden nimissä. Tätä mahdollisuutta pitäisi meillä Suomessa hyödyntää paljon aiempaa enemmän, kansanedustaja Niina Malm sanoo.
Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära
Björn ”Nalle”
Erik Hildén och deltagit i vår stora sorg
Tack till personalen på Nova för god vård. Leena, Inku, Mimmo och Cissi
Ekenäs
Metodistförsamling
Lö 24.5 kl. 9.30 Gemensam bön. Välkommen!
VÄLKOMMEN TERVETULOA
25 5 kl 11
Gudstjänst/ Jumalanpalvelus
Susanna Ahonen
Andreas Forsberg
B E T E L R A S E B O R G
CENTRALGATAN | KESKUSKATU 73
INKOO
To 22.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo. To 22.5. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård. Pe 23.5. klo 9-11 Miesten perjantaibrunssi (2 €), Rantatie 11. Kakko. Su 25.5. klo 13 Konfirmaa-
Vår kära
Doris Raija Marita BERNDES
* 09.04.1948
† 13.04.2025
Med saknad barn barnbarn släkt och vänner
Välsignad i stillhet.
Hangö svenska församling
Sö 25.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg. To 29.5 Kvällsmässa kl. 18 i Täktom kapell på Kristi himmelsfärdsdagen med Maria Lindberg och Jan Hellberg.
För barn i lågstadieåldern: Sommarlovsklubb 2-6.6 kl. måto kl. 12-16 och fre 10-18. Vi leker både inne och ute. Mellanmål må-to, lunch på fre. Avgift 30 €. Kreativt dagsläger 29-31.7 kl. 10-15. Drama, lekar och konst med mycket fantasi. Avgift 20 € inkl. Lunch och fruktmellanmål. Anmälningar senast 23.5 och mera info hango.svenska@evl.fi eller pastorskansliet tel. 040 645 6588.
Ann-Cristin KAURIA
* 28.03.1955
† 18.04.2025
Rakkaudella muistaen aviomies lapset perheineen
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Hangon suomalainen seurakunta
Su 25.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen. To 29.5. klo 16 Helatorstain messu Täktomin kappelissa Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.
Greta Elisabet ÅKERFELT
f. Henriksson
* 15.12.1932 Fiskars
† 13.04.2025 Pojo
Med saknad syskonbarn med familjer släkt och vänner
Du var så trött, behövde ro. Nu du funnit vilans bo.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet.
MISSIONSKYRKAN
BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén
Sö 25.5 kl. 11 GUDSTJÄNST
Bjarne Rönnqvist m.fl. Varmt välkommen!
www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas
Pienten kesäkerho (3-6-vuotiaat) ma-pe 2.-6.6. klo 9-12, Ratakatu 27 pihalla (sateella sisällä). Ilmoittautuminen paikan päällä kerhopäivänä. Maksuton. Omat eväät mukaan reppuun, jossa on lapsen nimi. Lisätietoja Anne puh. 040 549 6699.
Diakonin kesäkävely kesäkuussa neljänä maanantaina klo 10 (lähdöt eri paikoista). Ma 2.6. lähtö Neljän Tuulen tuvan parkkipaikalta. Kävellään tunnin verran yhdessä, kävelytahtia ei tarvitse pelätä! Säävaraus. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111. Kesäkahvila torstaisin 5.6.–14.8. klo 17.30–19.30 seurakuntakodin pihalla, Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella olemme sisällä.
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo. Diakoniapäivystys ke 28.5. klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Lö 24.5 kl. 10-14 Loppisjippo med korvgrillning, kaffe och våfflor. Sång och musik: Viktor Matsson.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Fre 23.5 kl. 16 Active för 4-6 klassister.
Fre 23.5 kl. 18 4wrd för ungdomar.
Fre 23.5 kl. 18 Impact för unga vuxna.
Sö 25.5 kl. 10 Bön.
Sö 25.5 kl. 10.30 Gudstjänst med Hanna och Janne Nyman, sång & musik: Raineri & Henkka, Fredrik Martin med team, missionsinfo, barnkyrka i Arken, Youth Church, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
www.betesdachurch.fi
tiomessu Inkoon kirkossa. Wilman, Ahlfors, Nygård. Ti 27.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo. Ke 28.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.
To 29.5 klo 11 Helatorstain kaksikielinen jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Sjöblom, Nygård, Kirkkokuoro, Gaudete-kuoro ja Laulupiiri. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoherran 60 vuotisjuhlat seurakuntatalossa. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
To 22.5. klo 13 Ikivihreät kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa.
To 22.5. klo 14 Ilonkirkko on ehtoollisen sisältävä hartaushetki Karjaan Palvelutalolla, Felix Fromin katu 6. Kirkkohetken päätteeksi nautitaan kirkkokahvi. Mukana Ikivihreät-kuoro kanttori Hanna
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 Fylld av den helige Ande lyfte /Stefanus/ sin blick mot himlen och fick se Guds härlighet och Jesus... Apg 7:55
Sö 25.5 kl 16 Gudstjänst: Apg 7, Maria Nikander, musik: Olav Söderström. Kyrkkaffe, planeringsmöte. Ti 27.5 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.
���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
GUDSTJÄNSTER
I VÅRA KYRKOR
Sön 25.5
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, van der Heeg, Lindén Högmässa kl. 12 i Bromarv, Yliportimo, Lindén Musikandakt med sommarsånger kl. 15 i Skogby, Furuborg, Yliportimo, Aittola. Skogby UF bjuder på kaffe. Tors 29.5
KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, van der Heeg, Aittola, Ekman, Wikström, hjälpledarvälsignelse Sön 1.6
Kyrkoherdeinstallation kl. 10 i Ekenäs. Varmt välkommen att fylla Ekenäs kyrka och församlingshemmet när biskop Bo-Göran Åstrand installerar Wille Westerholm som ny kyrkoherde. Efter mässan bjuder vi på kaffe och kaka i Ekenäs församlingshem! Vi erbjuder buss från Bromarv, Tenala och Snappertuna till Ekenäs kyrka vid behov. Ta kontakt senast torsdag 22.5 med pastorskansliet om du är i behov av skjuts: 019 241 1060, vardagar kl. 10–12. Retur efter kaffestunden.
Karlagruppens grillträff i Tenala tis 3.6 kl. 15. Träff bakom Tenala förs.hem. Kom som du är – inget behöver tas med!
KONSERT
Konsert med S:ta Maria församlingskör från Pojo tors 29.5 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Dir. Håkan Lindroos. Ur programmet: Mariamusik, allsång, Missa Brevis av Jacob de Haan. Fritt inträde. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Noron johdolla ja pappi Antti Salmisto sekä diakoni Tanja Puhakka-Esposito. To 22.5. klo 17.15 Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa 1.-3.-luokkalaisille. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään ja puuhastellaan sisällä ja ulkona. Ohjaajina Jonny-isonen ja Minna. Lisät. Minna Malmgren p. 040-7342588. Pe 23.5. klo 9.45 Muskari Karjaan seurakuntakodissa. Tulkaa leikkimään musiikin maailmaan kaikki alle kouluikäiset aikuisen kanssa. Lisät. ja ilm. Minna Berg p. 0447553641. Pe 23.5. klo 13.15 Kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentiloissa (Kulan) joka toinen perjantai. Kokkikerhossa tehdään pää- ja jälkiruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät.: minna. malmgren@evl.fi tai p. 0407342588.
mukaan 10-vuotisjuhlaan viim. 22.5. kirkkoherranvirastoon p. 019-2793030 tai raaseporin. seurakunta@evl.fi. Isoon pappilaan mahtuu 60 henkilöä. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta 8.45 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 9.15, Karjaan matkakeskukselta klo 9.30. Paluukyyti kirkolta n. klo 14. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään ti 27.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 euroa. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 1014 ja to klo 10-15. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
Lasten kesäleirit Rosvikissa 1.-3.-luokkalaisille 9.-11.6. ja 4.-6.-luokkalaisille 13.-15.6., ilm. seurakunnan nettisivuilla. Lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 22.5. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä (Käsityöläiskatu 18).
La 24.5. klo 10 Kirkon pihaja siivoustalkoot La 24.5. klo 18 Nuortenilta Su 25.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Pertti Kiiski, ylist. Hehkuvat Hiilet.
HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1
To 22.5. klo 18 Rukousilta Su 25.5. klo 11 Jumalanpalvelus
FOLKIACENTER kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.
Ke 21.5 klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Yahweh Nissi. Ke 28.5. klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Yahweh Rapha. ORTODOKSIT
To 22.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Mellanmål serveras för 1 €/ familj. Sö 25.5 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Päivi Tiitu. kl. 12 Gudstjänst i Pojo kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Päivi Tiitu.
Ti 27.5 kl. 14 Diakoni- och missionsgruppen i Karis församlingshem.
Ti 27.5 kl. 16 Bibelgruppen i Karis församlingshem.
To 29.5 kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka på Kristi himmelfärdsdag. Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. Ingen mässa i Karis kyrka.
To 29.5 kl. 18 Konsert i Bromarvs kyrka med församlingskören från Pojo och dirigent Håkan Lindroos. Ur programmet: Mariamusik, allsång, Missa Brevis av Jacob de Haan. Fritt inträde.
Kommande program:
Sö 1.6 kl. 13.30 Pilgrimsvandring i Pojo. Vi startar från Pojo kyrka efter mässan och kyrkkaffet. Du behöver en vattenflaska, bekväma skor och kläder enligt väder.
Ons 4.6 kl. 17.30 Öppet trädgårdsrum på Lilla prästgården. Vi leker och umgås ute. Kvällen avslutas med te och smörgås. Ingen avgift. ¤
Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi
Su 25.5. klo 10 Messu Pohjan Pyhän Marian kirkossa. Pyhän aiheena rukous, sydämen puhetta Jumalan kanssa. Pappi Antti Salmisto ja kanttori Minna Berg. Su 25.5. klo 12 Messu Karjaan Pyhän Katarinan kirkossa. Pyhän aiheena rukous, sydämen puhetta Jumalan kanssa. Pappi Antti Salmisto ja kanttori Minna Berg. Ke 28.5. klo 9.30 Perhekahvila kaikenlaisille perheille ja lapsille huoltajiensa kanssa Karjaan Pikku pappilassa. Tarjolla pientä välipalaa ja mukavaa yhdessäoloa jutustellen ja leikkien. Perhekahvila päättyy musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Minna Malmgren. To 29.5. klo 10 Radioitu 10-vuotisjuhlamessu, Kansanlaulumessu, Karjaan kirkossa. Messun jälkeen juhlat. Messu kuunneltavissa suorana Yle radio 1-kanavalla, sekä Yle Areenan kautta. Mukana seurakunnan kuorot Ikivihreät, Sopusointu ja Pyhän Katariinan laulajat, kanttorit Hanna Noro ja Minna Berg, muusikot Antti Soininen ja Alex Jormanainen. Avustajina emeritus kirkkoherra Esa Lahtinen ja luottamushenkilöt Tuula Huuhtanen ja Mika Niemi, papit Hanna Pitkänen, Jonna Kettunen ja Antti Salmisto, liturgina ja saarnaajana kirkkoherra Katri Grönroos. Kirkkoväkeä pyydetään saapumaan paikalle klo 9.50 mennessä radioinnin vuoksi. Juhlamessun jälkeen seurakunnan 10-vuotisjuhlat Karjaan Isossa pappilassa. Ilm.
10-vuotisjuhlamessu
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.
Ke 28.5. klo 17 (Huom. aika!) Vigilia To 29.5. klo 10 Liturgia. Helatorstai, Kristuksen taivaaseen astumisen juhla. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Radioitava kansanlaulumessu helatorstaina 29.5. klo 10 Karjaan kirkossa. Messu on kuunneltavissa suorana Yle radio 1-kanavalla ja Yle Areenan kautta. Mukana seurakunnan kuorot Ikivihreät, Sopusointu ja Pyhän Katariinan laulajat, kanttorit Hanna Noro ja Minna Berg, muusikot Antti Soininen ja Alex Jormanainen, avustajina emeritus kirkkoherra Esa Lahtinen ja luottamushenkilöt Tuula Huuhtanen ja Mika Niemi, papit Hanna Pitkänen, Jonna Kettunen ja Antti Salmisto, liturgina ja saarnaajana kirkkoherra Katri Grönroos.
Messuun on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 8.45 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 9.15, Karjaan matkakeskukselta klo 9.30. Paluukyyti klo kirkolta noin klo 14. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään ti 27.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 euroa. Kirkkoväkeä pyydetään saapumaan paikalle klo 9.50 mennessä radioinnin vuoksi. Lämpimästi tervetuloa!
www.raaseporinseurakunta.fi
(Raasepori) Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä on nimennyt ensimmäiset ehdokkaansa Raaseporin luottamustoimiin tulevalle nelivuotiskaudelle. Kaupunginvaltuuston nykyinen puheenjohtaja Anders Walls valittiin valtuustoryhmän puheenjohtajaksi vuosille 2025-2027. Valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi ryhmä esittää Anita Westerholmia, joka toimii vielä kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Westerholm sai kevään vaaleissa yli 900 ääntä ja eniten RKP:n listan ehdokkaista Raaseporissa.
Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi vuosille 20252027 valtuustoryhmä esittää entistä kansanedustajaa ja ministeriä Thomas Blomqvistia, joka sai kevään vaaleissa lähes 740 ääntä. Westerholm purki maanantaina sosiaalisessa mediassa julki pettymystään valtuustoryhmänsä enemmistön sunnuntaiseen päätökseen, koska olisi halunnut jatkaa kaupunginhallituksen puheenjohtajana mm. suuren äänimääränsä myötä. Puolueen naisjärjestö Svenska Kvinnoförbundet kommentoi asiaa ja päätöstä erittäin ongelmalliseksi, ei-
Hangon osallistuva budjetointi äänestysvaiheeseen
(Hanko) Hankolaiset voivat äänestää toukokuun 31. päivään saakka ehdotuksista osallistuvan budjetoinnin hankkeeksi vuonna 2025. Kaupungin talousarvioon on varattu tätä varten 20 000 euron määräraha.
Hanke- ja kehittämisehdotuksia tuli määräajassa yhteensä sata, joista äänestykseen pääsivät kriteerit täyttäneet 22 ehdotusta.
Joitakin ehdotuksia on tiivistetty ja muokattu esimerkiksi toteutustavaltaan kestävämmäksi, mutta ehdotusten alkuperäinen tavoite on säilytetty, kaupunki tiedottaa. Jotkut ehdotuksista ovat jo työn alla ja siksi niitä ei viety äänestykseen.
Ehdotuksissa toivotaan esimerkiksi lisää penkke-
jä ja roska-astioita yleisille alueille, ulkokuntosalia, Lähteentien viljelypalstan kunnostamista, leikkipuistojen uusimista, Sibeliuspuiston kunnostamista, lisää jouluvalaistusta ja toimia polkupyöräilyn edistämiseksi. Ehdotuksia voi äänestää sähköisesti linkistä, joka löytyy kaupungin nettisivuilta. Äänestystulos julkaistaan kesäkuussa. Kaupunki toteuttaa vuoden aikana eniten ääniä saaneet ehdotukset, jotka yhteenlaskettuna mahtuvat 20 000 euron budjettiin. Hangossa järjestetään osallistuva budjetointi nyt toista kertaa. Ensimmäisen äänestyksen voitti ehdotus Haagapuiston lammen ja lähiympäristön kunnostamiseksi.
Raaseporille ei valituslupaa
(Raasepori) Korkein hallinto-oikeus on päättänyt olla myöntämättä Raaseporin kaupungille valitusoikeutta Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, joka koski Lohjan sairaalan synnytysosaston sulkemista.
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
karjaanpuhelin.fi
Korkeimman hallinto-oikeuden kielteinen päätös valitusasiassa syntyi äänin 3-2. Tuomioistuimen päätös, jolla valitusprosessi päättyy, tuotiin maanantaina tiedoksi kaupunginhallitukselle.
Karjaalla
kä voinut hyväksyä valintaa. Myös muissa asiaa koskeneissa Fb-kirjoituksissa päätöstä pidettiin epäoikeudenmukaisena. Päätös puheenjohtajaehdokkaasta syntyi äänestyksen jälkeen. Valtuustoryhmän puheenjohtaja Walls ei kerro äänestystulosta. Hän arvelee, että päätös ei aiheuta ryhmässä suurempaa myrskyä tai kahtiajakoa.
-Äänestysasetelma oli kokouksessa sellainen, että enemmän ääniä saanut nimetään ehdolle kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi ja toinen valtuuston varapuheenjohtajaksi. Politiikassa
tulee aina välillä pettymyksiä, kun ei saa haluamaansa, ja kun paikkoja on vähemmän kuin niihin haluavia, kuntavaaleissa noin 300 ääntä saanut Walls sanoo. Raaseporin uusi valtuusto päättää henkilövalinnoista kunnallisiin luottamustoimiin kesäkuun 2. päivänä. Valtuuston puheenjohtajuus menee ensimmäistä kertaa Raaseporin kaupungin historiassa SDP:lle. Valituksi tulee mitä todennäköisimmin kansanedustaja Johan Kvarnström, joka sai kuntavaaleissa noin 1 300 ääntä, ja joka on ilmaissut halukkuutensa tehtävään.
Joukkoliikenteessä enemmän matkustajia
(Inkoo) Kunnanhallitus on merkinnyt tiedoksi tilannekatsauksen, joka osoittaa Inkoon joukkoliikenteen matkustajamäärien olevan kasvussa. Matkustajamäärä kasvoi Raasepori-Inkoo-Helsinki -vuoroissa kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 22,4 prosenttia verrattuna vastaavaan ajankohtaan vuonna 2024. Arkisin matkustavien määrä on kasvanut kyseisissä vuoroissa 21,5 prosenttia ja viikonloppumatkustuksessa kasvu on ollut 31 prosenttia. HSL-matkustajien osuus oli Inkoon joukkoliikenteessä hieman yli puolet tammi-maaliskuussa 2025. Matkustajamäärät kasvoivat Raasepori-Inkoo-Helsinki -vuoroissa jo viime vuonna elokuusta joulukuuhun 40,6 prosenttia vuoden 2023 vastaa-
vaan ajankohtaan verrattuna. Viime vuoden loppupuoliskolla merkittävin lisäys (95 %) oli HSL-alueen matkustuksessa. Matkustajamäärien kasvu ilman HSL-lipuilla matkustavia oli noin 10 prosenttia. Tähän lukuun kuuluvat Inkoon ja Raaseporin alueelle, sen sisällä tai alueelta matkustavat.
Parhaat
Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt, että Tornikadulla sijaitseva Tammisaaren vanha vesitorni siirretään poistosalkkuun ja
pannaan myyntiin. Kaupunginhallitus ottaa myöhemmin kantaa saatuihin tarjouksiin ja pidättää oikeuden tarvittaessa hylätä ne.
Koko perheelle - För alla la/lö 24.5. klo/kl. 11-14
Sisällä ilmainen lastentapahtuma. Arpajaiset, kilpailuja, poniajelu, kahvio, makkaraa, pyttipannua ym. mukavaa.
Gratis aktiviteter inomhus för barn. Lotteri, tävlingar, ponnyridning, café, korv och pyttipanna samt annat trevligt. 2 x 2 m omalla pöydällä 2,5 x 2 m vuokrapöydällä Peräkärrypaikka
Parkkipaikkakirppis • Parkeringsplatsloppis
Ilmoittautuminen ja tiedustelut / anmälningar och förfrågningar lionskirppis@gmail.com
remonttiajat varataan nyt! De bästa monteringstiderna bokas nu!
Juhlat puutarhassa 24.5. klo 9-16 Hagalandet täyttää 80 vuotta! Tarjoamme kakkukahvit. Rentouttavaa drop-in puutarhajoogaa klo 11.00 ja 12.30 (ota mukaan oma alusta). Poniratsastusta lapsille klo 10-14. Perinteiset istutuspäivät 23.-25.5. Ota mukaan ruukkusi ja täytä ne ihanilla kukilla. Me tarjoamme mullan ja mukavan paikan istuttamiseen.
Tervetuloa!
BINGO ALKAA ma 2.6. klo 18.30
kymppikatto.fi
| Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset
OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN
KULTAA JA HOPEAA
sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa
Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla):
KESKIVIIKKO 28.5. 9.30-10.10 Kivenlahti K-Market
10.30-11.30 Masala K-market
11.50-13.00 Kirkkonummi Tokmanni
13.20-14.30 Siuntio S-Market
14.45-15.45 Inkoon tori
16.00-16.30 Mustio K-Market
Avoinna: ma-pe 8-19 la-su 9
13.20-14.15 Tenhola Sale 14.30-15.15 Poh ja S-Market 15.30-16.30 Karjaa Lidl
17.15-18.15 Karjaan tori (kävelykatu) 18.35-19.35 Tammisaari Tokmanni TORSTAI 29.5. 9.00-10.20 Hangon tori 10.25-11.15 Hanko Tokmanni 11.50-13.00 Tammisaaren rautatieasema
(Hanko) Hangon museo on avannut uudet näyttelyt Missä maa ja meri kohtaavat sekä Adelaide.
KOKOUKSET MÖTE
Tervetuloa
Raaseporin suomenkielisen kulttuuriyhdistys
:n
sääntömääräiseen vuosikokoukseen ti 27.5. klo 16.30 Kulttuuritalo Fokuksen ExLibris-kokoustilaan Laaksokatu 4, Karjaa. Hallitus
-Vihdoinkin. Ensimmäistä kertaa 116-vuotiaassa museossamme on Hangon historiasta kertova perusnäyttely.
RUFAK rf/ry
Vårmöte må 2.6 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ma 2.6. klo 19.00 Malmkullassa.
Välkommen på årsmöte må 2.6 kl. 18.00 på Oxberget. Stadgeenliga ärenden. Kaffebjudning. Styrelsen
Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry
Månadsträff ti 27.5 kl. 19.00 på Folkan, Ystadsgatan 2. Riksdagsman Johan Kvarnström berättar om det allmänpolitiska läget i landet efter årets val. Kaffeservering. Alla hjärtligt välkomna, medlemmar och andra.
Kuukausitapaaminen ti 27.5. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Kansanedustaja Johan Kvarnström kertoo poliittisesta tilanteesta maassa vuoden vaalien jälkeen. Kahvitarjoilu. Kaikki ovat tervetulleita, jäsenet ja muut.
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos: Kirkkonummen ja Raaseporin poliisiasemien aukioloajoissa on poikkeuksia kesällä 2025
Poliisipalveluiden (esim. rikosilmoitusten vastaanotto, löytötavarat) kesäpalveluajat ovat voimassa 1.6.–24.8.2025: Kirkkonummen poliisiasema: ma ja to kello 9–12 ja 13–16
Raaseporin poliisiasema: ti ja pe kello 9–16
Espoon pääpoliisiasema (ma-pe kello 8–16.15) ja Lohjan poliisiasema (ma, ke ja pe kello 9–11.30 ja 12.30–16.15) palvelevat tavallisten aukioloaikojen mukaisesti.
Lupapalveluiden (esim. henkilökortti-, passi-, ja yksityisen turvallisuusalan lupa-asiat, asehakemusasiat) kesäpalveluajat ovat voimassa 1.6.–31.8.2025: Kirkkonummen poliisiasema: lupapalvelu suljettu 1.6.–31.8. Raaseporin poliisiasema: lupapalvelu suljettu 7.–27.7.2025. Tämän ulkopuolella ma−pe kello 9–16.15.
Espoon pääpoliisiasema (ma−pe kello 8–16.15) ja Lohjan poliisiasema (ma−pe kello 9–16.15) palvelevat tavallisten aukioloaikojen mukaisesti.
Varaa aika: asiointi.poliisi.fi. Voit tarkistaa aukioloaikamme ja toimipisteemme verkkosivuiltamme poliisi.fi/lansi-uudenmaan-poliisilaitos-toimipisteet Muista, että voit asioida millä poliisiasemalla tahansa. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos toivottaa hyvää kesää!
Polisinrättningen i Västra Nyland: Det finns undantag i öppettiderna för polisstationerna i Kyrkslätt och Raseborg sommaren 2025
Polistjänsternas (t ex brottsanmälan, hittegods) öppettider under sommaren gäller 1 6–24 8 2025: Kyrkslätts polisstation måndag och torsdag k 9–12 och 13–16
Raseborgs po isstation: tisdag och fredag kl 9–16
Esbo huvudpolisstat on (måndag–fredag kl 8–16 15) och Lojo polisstation (måndag onsdag och fredag kl 9–11 30 och 12 30–16 15) har normala öppettider
Tillståndstjänsternas (t ex identitetskort pass ti lstånd inom den pr vata säkerhetsbranschen vapenansökningar) öppettider under sommaren gä ler 1 6–31 8 2025:
Kyrkslätts polisstation til ståndstjänsten stängd 1 6–31 8 Raseborgs po isstation: tillståndstjänsten stängd 7–27 7 2025 Utanför denna period måndag–fredag k 9–16 15
Esbo huvudpolisstat on (måndag–fredag kl 8–16 15) och Lojo polisstation (måndag–fredag kl 9–16 15) har normala öppettider
Boka tid: asiointi poliisi fi Du kan kontrollera våra öppettider och verksamhetsställen på poliisi fi/sv/polisinrattningen-i-vastra-nyland-verksamhetsstallen G öm inte att du kan sköta ärenden vid vilken polisstat on som helst Pol sinrättningen i Västra Nyland önskar en trevlig sommar!
Merellinen Hanko on aina ollut portti maailmalle ja myös paikka, jonne palataan sodista ja vaikeuksista huolimatta, museonjohtaja Laura Lotta Andersson sanoi avajaisissa. Pääteemoja ovat meri, teollisuus sekä ranta- ja huvilaelämä. Näiden alta löytyy mm. luonto, keskiaikainen Hangonkylä, sodat, siirtolaisuus, laivat, huvilat, ainutlaatuinen pukukokoelma ja näyteikkuna Hangossa valmistetuista tuotteista. Näyttelyteemoja on valittu yleisötoiveidenkin mukaan.
Näyttelyn sai avata itse-
oikeutetusti museon entinen johtaja Birgitta Ekström Söderlund, joka muisteli suunnitelmia olleen jo aikaisemminkin, mutta aika ei ollut vielä silloin kypsä. Hän toimi museonjohtajana 34 vuotta.
”Mutta tämähän olisi niin kallista”
Avajaisissa muisteltiin, että perusnäyttelystä on ollut puhetta jo viidellä vuosikymmenellä.
-Olen saanut avata paljon näyttelyitä, mutta en vielä kertaakaan rakennuksessa, jota museo saa itse hallinnoida,
Ekström Söderlund sanoi ja iloitsi siitä, että suunnitelmat ovat vihdoin toteutuneet.
-Ehkä hieman erilaisessa muodossa, mutta mukana on paljon sellaista, mitä mekin ajattelimme aikanamme tehdä, hän kertoi ja kehui museon nykyistä henkilökuntaa innostuksesta ja kiinnostuksesta asiaansa.
Ekström Söderlund kertoi pyrkineensä heti työuransa alussa kehittämään museotoimintaa paikallisesti. Henkilökunta teki parhaansa tason nostamiseksi, ja jotta kokoelmien hienoja esineitä olisi
saatu ihmisten nähtäville. -Mutta kaikki oli kiinni rahasta, ainakin Hangossa. Ei osattu ajatella, että museon uusien ajatusten toteuttaminen aiheuttaisi myös kuluja. Suunnitelmistamme sain kuulla muun muassa tällaisen kommentin: ”Mutta neiti Ekström, tämähän olisi niin kallista”. Edeltäjäni sanoi myös, että minun ei tarvitse tehdä mitään, kaikki on valmista, hän valotti avajaisvieraille.
Ekström Söderlund mainitsi Hangon historian olevan poikkeuksellisen monipuolinen ja mielenkiintoinen. Uusi perusnäyttely onkin upea ja runsas kokonaisuus, jota elävöittää hienosti toteutettu valaistus. Lattiaan on maalattu hauskana yksityiskohtana karttakuva Hankoniemestä. Amerikkaan ja muodin historiaan
Perusnäyttely vie matkalle siirtolaisten kanssa Amerikkaan 1900-luvun alussa ja kertoo siitä, miltä tuntui jättää kotimaa taakseen ja astua tuntemattomaan. Museossa voi viivähtää hiljaisella laiturilla ja tutusta paikalliseen saaristoelämään. Näkymiä on myös Garpenin hylylle ja meren kätkemiin esineisiin. Näyttelyssä voi tutustua myös Hangon monipuoliseen teollisuuteen. Museon mukaan kaupungissa on valmistettu lähestulkoon kaikkea maan ja taivaan väliltä. Aurinkoinen Hankokin näyttää parhaita puoliaan hienosti toteutetussa rantamaisemassa. Näyttelystä löytyy myös 1800-luvun huvilan sisustus ja luontoakaan ei ole unohdettu.
Toinen uusi näyttely kertoo saman suvun tekstiileistä kuuden sukupolven aikana. Esillä on Adelaide Indreniuksen suvun naisten ja miesten historiallisia pukuja, eli käsityön ja muodin historiaa. Ainutlaatuista kokoelmaa tullaan esittelemään museossa kahden vuoden välein muuttuvilla kokonaisuuksilla. Hangon museo sai 1990-luvulla lahjaksi naistenpukukokoelman. Suvun naiset olivat ratkoneet puvut osiin ja käärineet ne sanomalehtipaperiin. Sanomalehtipaperi piti tuholaiset loitolla ja kankaat litteinä, ja sen ansiosta puvut säilyivät hyvin.
Takaisinsoittopalvelu on avoinna ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-13.00. Soitamme takaisin mahdollisimman pian.
Museo avasi ovensa uusissa tiloissa Mannerin vanhassa tehdasrakennuksessa Pitkäkadulla viime vuoden tammikuussa pienemmällä Välähdys-näyttelyllä 150 vuoden taakse. Sen jälkeen aloitettiin laajemman perusnäyttelyn rakentaminen. Päänäyttelytilan perältä kolmannesta hallista löytyy erikseen 135-vuotiaan Mannerin konepajan historiaa esittelevä näyttely. Kaupunki on vuokrannut tilat museolle Manner Kiinteistöt Oy:ltä.
Perusnäyttely valottaa Hangon historian tärkeimpiä hetkiä, kuten siirtolaisuutta, saaristolaisuutta, teollisuutta ja huvilaelämää.
Herkullista kevään
juhlaa
Läckert till vårens fester
Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi
Voim./Gäller 21.–25.5. Vaasan Street Food The BRGR tai/eller Chili BRGR hampurilaissämpylät/hamburgerbröd 320 g (6,25/kg) Yksittäin/Enskilt 2,69–2,99 (8,41–9,34/kg)
Voim./Gäller 21.–25.5. Vadelma/Hallon rasia/ask 125 g (7,92/kg) Portugali, Espanja tai Marokko/Portugal, Spanien eller Marocko
Voim./Gäller 21.–25.5. Santa Maria Tex Mex -tuotteet/ produkter Pork 610 g (12,95/kg) Suomi/Finland
jopa/t.o.m. -20 %
Ruokatorilta / Från mattorget
Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa,
ERÄ ETT PARTI
Voim./ Gäller 21.–24.5. Pangasiusfilee/ Pangasiusfilé Vietnam
9 90
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi 2 kpl/st. 2 kpl/st.
S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
Voim./Gäller 21.–24.5. Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad
14 90
S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 11–19 Sön.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.
vbo.fi
NYTT TIDSBOKNINGSNUMMER FÖR
REHABILITERING OCH HABILITERING
Från och med den 26 maj 2025
bokar du tid för vuxnas fysioterapi, ergoterapi och talterapi samt når
hjälpmedelstjänsten och
rehabiliteringsplaneringen på numret
029 151 2710
Vår återuppringningstjänst är öppen måndag–torsdag kl. 8–15 och fredag kl. 8–13. Vi ringer upp dig så snart som möjligt.
DINGO 23.5.
Summer Party: CARISMA+TOMMYS 27.6.
GÖSTA SUNDQVISTIN PARHAAT 10.7.
PARIISIN KEVÄT 11.7.
J. KARJALAINEN 12.7.
SAMULI EDELMANN 18.7.
DIRE STRAITS TRIBUTE 23.7.
ANI 24.7. (ikärajaton)
KRISSE & HELI SUTELA 25.7.
ETTA 1.8.
AARNE ALLIGAATTORI 3.8.
ISMO LEIKOLA 7.8.+8.8. (uusi show)
FLOK 9.8. (a cappella)
Tänä vuonna huomioidaan pihojen pikkuotukset Villimpi Raasepori jättää taas leikkaamatta
(Raasepori) Kaupunki tekee Villimpi Raasepori -kampanjassaan tänäkin vuonna näkyväksi luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi tehtävää työtä. Kaupunki jättää taas omilla kiinteistöillään ja puistoissa leikkaamatta useita nurmikoita.
-Uusia villiintymään jätettäviä kohteita ovat mm. nurmikkoalueet Tammisaaren uimahallin takana ja Österbyn koulun pihalla. Myös kaupungintalon edustan nurmialue jätetään toista kesää leikkaamatta, kiinteistöpäällikkö Catharina Lindström kertoo.
Villimpi Raasepori -kesäkampanja järjestettiin viime vuonna ensimmäisen kerran. Pölyttäjien ja muiden hyön-
teisten lisäksi myös monet muut pihojen pikkuotukset tarvitsevat villejä viheralueita ja luonnollisia niittyjä selviytyäkseen, kaupunki tiedottaa. Rakennetuilla alueilla ja lyhyellä nurmikolla eläinten on vaikea löytää suojaa ja ravintoa.
Yksinkertaisilla keinoilla jokainen pihanomistaja voi lisätä pikkuotusten elinmahdollisuuksia ja vahvistaa luonnon monimuotoisuutta. Kampanjaan voi osallistua jättämällä leikkaamatta vaikka vain pienen osan oman pihan nurmesta. Pihalle voi perustaa myös kukkaniityn tai rakentaa hyönteishotellin.
-Esimerkiksi siilit kärsivät tiiviistä rakentamisesta, pääl-
lystetyistä pihoista, liikenteestä ja hyönteismyrkyistä. Mitä luonnollisempi piha, sitä paremmin myös siili viihtyy, puistopäällikkö Maria Eriksson viestittää.
Kesän 2024 aikana 95 raaseporilaista osallistui ilmoittamalla yli 46 000 villimpää neliömetriä kampanjaan. Osallistujien joukossa oli myös muutama yritys ja yhdistys.
-Saimme paljon hyvää palautetta viime vuoden kampanjasta. Tänä vuonna erityishuomiota saavat kaikenlaiset pihojen pikkuotukset, jotka ovat myös tärkeä osa luonnon monimuotoisuutta ja hyötyvät villimmistä pihoista, Eriksson sanoo.
Kalastusrajoituksia kuhan suojelemiseksi
(Raasepori) Kalastusta rajoitetaan useilla alueilla Tammisaaren-Pohjan kalatalousalueella kesäkuun 15. päivään saakka kuhakantojen suojelemiseksi. Kuha kutee alkukesällä Etelä-Suomen sisävesissä ja saaristoalueilla ja rajoituksilla suojellaan kutua. -Sen aikana kuha on erityisen helppo pyydystää, ja jos näin tehdään, mäti on helppoa
Merivoimien johtama Narrow Waters 25 -sotaharjoitus järjestetään Suomen etelärannikolla 21.-28. toukokuuta. Joukot harjoittelevat ja liikkuvat Raaseporissa ja
saalista muille kaloille, kalatalousalueen toiminnanjohtaja Gabi Lindholm tiedottaa. Uudet määräykset koskevat Raaseporin ja Inkoon rajalla sijaitsevaa Högbensjön-järveä tästä vuodesta alkaen. Siellä kalastus on kielletty kesäkuun puoliväliin saakka lukuun ottamatta onkimista, viehekalastusta rannalta ja mahdollisia hoitokalastustoimenpiteitä.
Hangossa torstaista sunnuntaihin 22.-25.5. Marssiosastoja on liikkeellä sekä maalla että merellä 24.-25. toukokuuta Hangon ja Kotkan välillä sekä 27.-28. toukokuuta Kotkan ja
Kalastusrajoituksia on myös saaristossa. Viehekalastus sekä verkko- ja rysäkalastus on kielletty kesäkuun 15. päivään saakka seuraavilla saaristoalueilla: Gammelboda, Jomalvikin kanava, Edesviken, Totalfladan ja Kopparöfladan. Lisätietoa kalastusrajoituksista ja määräyksistä löytyy kalatalousalueen verkkosivuilta.
Raaseporin välillä. Kansainvälisessä harjoituksessa on myös lentotoimintaa. Harjoituksen kokonaisvahvuus on noin 2 700 henkilöä. Joukot käyttävät paukkupatruunoita.
IDA WALLÉN: RECUERDOS DEL SUR 22.8. (konsertti)
CHRISTOFFER STRANDBERG et al 13.9. (myös suomeksi)
www.billnas.fi/summer
Liput: Tiketti & R-kioski
Katso lämppärit sivuiltamme!
Juliana Smithin Wasted Basket kesäkuun loppuun Henkilökohtaista avautumista valokuvakeskuksen galleriassa
(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa on avattu taiteilija Juliana Smithin näyttely Wasted Basket.
Näyttely on leikittelyä sanoilla, tuhlaamista, roskaamista, humalassa olemista, liian pitkälle menemistä ja roskakori.
Helsingissä asuva Smith on amerikkalais-iranilainen taiteilija, äiti ja aktivisti. Hän muutti pysyvästi Suomeen vuonna 2017. Sitä ennen hän asui ja työskenteli Kapkaupungissa voittoa tavoittelemattomassa Alma Martha -taiteilijajärjestössään. Smithillä on tutkinto valokuvataiteesta New Yorkista ja maisterintutkinto julkisesta taiteesta Sveitsin Luzernin ammattikorkeakoulusta.
”Naisena joka on selviytynyt kivusta hajamielisyydellä, Smith tunnustaa olleensa hukassa, sotkuinen mamma, tylsä ja tekevänsä mitä tahansa ja kaikkea ollakseen tunte-
Juliana Smithin valokuvanäyttely keskittyy äitiin, tyttäreen ja äitinä olemiseen, ja käsittelee myös sitä, miten voi estää trauman leviämisen sukupolvelta toiselle.
matta kipua. Hän tunsi itsensä arvottomaksi, roskaksi”, näyttelyn saatesanoissa kerrotaan.
Kivun tunteminen merkitsi menneisyyden kohtaamista ja jopa rakkaiden ihmisten menettämistä itsensä suojelemisen keinona. Smith ei ole puhunut äitinsä kanssa yli
Raasepori toivottaa uudet asukkaat tervetulleiksi
(Raasepori) Raasepori järjestää keskiviikkona 28. toukokuuta kello 18 tervetuliaistilaisuuden asukkaille, jotka ovat muuttaneet kaupunkiin vuoden aikana. Ensimmäistä kertaa järjestettävä tilaisuus on kulttuuritalo Fokuksessa Karjaalla.
-Raasepori on ollut muuttovoittoinen useita vuosia peräkkäin. Tätä trendiä vahvistamme mielellämme toivottamalla muuttajat konkreettisesti tervetulleiksi, tilaisuuteen osallistuva kau-
punginjohtaja Petra Theman sanoo.
Illan luvataan tarjoavan paljon hyödyllistä tietoa ja tavattavissa on myös muita viranhaltijoita. Vastaava tervetuliaistilaisuus järjestetään syksyllä Tammisaaressa.
-Toivomme muuttajailtojen muodostuvan mukavaksi perinteeksi, ja että asukkaat löytävät oman viiteryhmänsä kyläyhdistysten sekä muiden yhdistysten ja yhteisöjen kautta, Theman sanoo.
kahteen vuoteen eikä nähnyt häntä seitsemään vuoteen. Hänellä ei ole yhteyttä veljeensä eikä useimpiin muihin perheenjäseniinsä. Näyttely keskittyy äitiin, tyttäreen ja äitinä olemiseen, ja käsittelee myös sitä, miten voi estää trauman leviämisen sukupolvelta toiselle.
Smtihillä on ollut lukuisia näyttelyitä eri puolilla maailmaa. Näyttelyyn voi tutustua Karjaalla kesäkuun 27. päivään saakka. Valokuvakeskuksen galleria Kauppiaankadulla on avoinna tiistaista perjantaihin kello 10-16 ja lauantaisin toukokuussa kello 10-14.
Keli suosi ajokauden avausta
(Raasepori) Harley Davidson Club Finland on avannut ajokauden rennolla Ride to eat -ajelulla, joka suuntasi lauantaina Porvoosta ja Espoosta Billnäsin ruukkiin hienossa kelissä. Mukana oli nelisenkymmentä motoristia eri puolilta Suomea. -Aurinko paistoi ja ruoka maistui, ja paikallinen Chick’n Dick and the Greyhounds viihdytti ruokailevaa väkeä. Moni vieraili ruukissa vasta ensimmäistä, mutta sanojensa mukaan ei varmasti viimeistä kertaa, tapahtumaa järjestellyt Anders Fagerström sanoi päivään tyytyväisenä. (Kuva: Linus Westerlund)
Klas Lindqvistille pyyteettömän työn palkinto
Miska Henriksson SM-kauden paras mieskäsipalloilija
Kotimaisen käsipallokauden kermaa kuorittiin Sjundeå cupin yhteydessä pidetyssä palkitsemistilaisuudessa.
BK-46:n Miska Henriksson tyhjensi pajatson miesten sarjassa, jossa hänelle heitettiin vuoden pelaajan Mikael Källman -palkinto. Tykkikauden hopeajoukkueessa pelannut hankolaishärkä noukki jälleen myös vuoden puolustajan pytyn, valtasi vuoden tähtipelaajan tontin ja otti paikkansa tähdistökentällisen oikeana takapelaajana.
Tähdistötiimissä yhdeksän metrin osastolle mahtuikin vain karjaalaisseuran pelaajia, kun Nico Rönnberg solahti vasemmaksi takapelaajaksi ja Jac Karlsson keskipakiksi.
Vasempaan laitaan pyrähti
HIFK:n raaseporilaiskasvatti
Jooa Knaapinen, joka kumarsi parhaan maalintekijän Jan Rönnberg -palkinnon ja vuoden läpimurto -pystin.
Naisten sarjassa vuoden pelaaja oli mestarijoukkue
Grankulla IFK:n Johanna Hil-
li. BK-46:n Sofie Lindholm valittiin tähdistökentällisen vasemmaksi laituriksi ja neljänneksi sijoittunut BK arvostettiin viime vuoden tapaan vuoden fair play -joukkueeksi. Vuoden tuomariparin muodostivat taas kerran karjaalaiset Sami Kinnari ja Johan Skogberg.
Käsipalloliiton kilpailuvaliokunta teki valinnat kuultuaan pääsarjojen valmentajia ja joukkueiden kapteeneja. Erotuomarivaliokunta esitti arvionsa tuomarikategoriaan ja fair play -palkintoihin.
Pyyteetöntä työtä
Otteluvastaavana BK46:n kotipeleissä ahertava Klas Lindqvist kohosi myös kunniagalleriaan kopattuaan pyyteettömän työn palkinnon. Lindqvist on pitänyt muutaman vuoden ajan huolta siitä, että Karjaan urheiluhallissa on edustusjoukkueiden otteluissa kaikki kunnossa, ja että vapaaehtoisväki on eri tehtävissä valmiina taistoon.
EIF rypisti voiton Salosta
Helppoa tai kaunista se ei ollut, mutta lopputulos oli EIF:n mieleen jalkapallon Ykkösliigan ottelussa Salossa. Ilman voittoja sarjan hännillä riutuva SalPa taipui kotoisella luonnonnurmellaan maalein 0-1 (0-0). EIF jakaa kärkipaikkaa TPS:n kanssa. Lauantain koitoksen avausjaksosta ei jäänyt jälkipolville juuri mitään kerrottavaa. Ainoa maalia kohti suuntautunut viritys oli Enoch Kofi Adun kaukokuti, jonka salolaisvahti Lauri-Eemil Vetri kurotti riman alta kulmaksi. Toisellakaan jaksolla ei tolppien väliä kovin hanakasti uhiteltu ja Ramilson Almeidalta vastuuvahdin tontin ryövännyt EIF-kassari Otso Linnas torjui joukkueelleen kauden ensimmäisen nollapelin vähillä töillä. Ottelun ainokaisesta vastasi rankkarista osunut Salomo Ojala, jonka SalPa:n Abdulhaqq Mohammed kömpelösti kaatoi pilkkuun johtaneessa tilanteessa. Isäntien puolustaja Benjamin Urgenc nappasi samassa rytäkässä keltaisen kortin yritettyään häiritä rangaistuspotkuun valmistautuneen Ojalan toimia ja maksoi turhasta varoituksesta tovin kuluttua kovan hinnan. Ur-
Tähdistökentällisen
-Saavun ensimmäisenä hallille ja lähden viimeisenä pois, ”Klabben” tiivisti. Hän ehdotti itseään leiviskään, kun ketään ei vaikuttanut löytyvän Jan Siléniltä tyhjiksi jääneisiin saappaisiin.
Ikola)
-En tiennyt tarkalleen homman sisällöstä, mutta lähdin kokeilemaan. Joskus kun suuntaa työpäivän jälkeen käytännössä suoraan hallille ja on pelin jälkeen vasta iltamyöhään kotona, niin vä-
Leo Kivirinnalla
hän sitä miettii, että onkohan tässä järkeä. Mutta sitten sitä kuitenkin kaipaa silloin, kun sarjat ovat vaikka maajoukkuetauolla. Tässä on päässyt tutustumaan ihmisiin ja saanut uusia ystäviä, Lindqvist sanoi.
Edustusmiehistön europelit ovat tuoneet savottaan oman mausteensa.
- Niissä roolini on himpun erilainen. Olen yhteyshenkilönä vastustajalle, hoidan kyytejä lentokentältä, näytän paikkoja ja saan vähän tutustua siihen vierailulle tulevaan porukkaan. Ensimmäinen EHF-ottelu jännitti ja oli melkein löysät pöksyissä, mutta sittemmin olen nauttinut niistä tapahtumista paljon, Klabben totesi.
Alle 20-vuotiaiden maajoukkueessa joukkueenjohtajana toimiva Lindqvist ennätti kiireiltään seuraamaan myös vuoden valioksi valitun Henrikssonin timanttista työskentelyä.
-Ihailen Miskan puolustus-
peliä ja vaikka hän on joutunut pelaamaan hyökkäyksessä oikeakätiselle haastavaa oikean pakin paikkaa, niin siihenkin ruutuun hän on kasvanut. Hän on kova taistelija, joka vain hoitaa hommansa ja poistuu vähin äänin hallilta. Ei hän tosin enää ole yhtä hiljainen kuin ensimmäisinä BK-vuosinaan, vaan suusta tulee jo pidempiä lauseita, Lindqvist luonnehti. Hän ei aio omia pyyteettömän työn palkintoa itselleen. -Tämä on palkinto kaikille, jotka tekevät hallilla vapaaehtoistyötä. Kotiotteluissa on yli 20 talkoolaista eri tehtävissä ja jokainen ansaitsee osansa palkinnosta. BK:ssa on hyvä porukka, mutta vähän kannan huolta siitä mistä saadaan väkeä sitten, kun kokeneempia vastuunkantajia alkaa jäädä sivuun. Itse en ole vanhimmasta päästä, mutta olen kuitenkin nähnyt, mitä talkootyö on. Ei sitä ole enää samalla tavalla kuin joskus ennen oli, Lindqvist pohdiskeli.
väkevä Viron kiertue
genc rappasi Nasiru Mohammedia jaloille ja ajettiin toisen varoituksen myötä punakortilla ulos 70. minuutilla.
Energinen ruotsalaispelaaja Alexander Leksell pelasi kauden ensimmäiset minuuttinsa ja teki hyvää työtä EIF:n keskuspuolustuksessa. Leksell ilmoitti läsnäolonsa vain puolen minuutin tunnustelun jälkeen, kun hän puksutti höyryjunan lailla läpi yrittäneen Mario Gassaman kimppuun ja taklasi pallon päädystä yli. Jobinpostiakin Salosta saatiin, kun laitapakki Yassin Daoussi jätti avausjaksolla pelin kesken.
SARJAPELIIN
Hangon Tenniskerhon Leo Kivirinta löi Viroa ristiin rastiin kahden viikon pelireissulla. Tartu Open -kilpailussa Leo iski 12-vuotiaiden poikien kaksinpelissä puolivälieriin ja kurotti nelinpelissä välieriin.
Käärikun urheilukeskuksessa käytiin seuraavalla viikolla Estonian Junior Open -koitos, jossa Kivirinta pinnisti kaksinpelissä välieriin ja nappasi nelinpelistä maineikkaasti voiton ranskalaisen Raphael Championin parina.
Nelinpelin finaalissa kaatuivat Viron ikäluokan kärkipelaajat Robert Tamm ja Henry Vanaselja. Hankolaisen nelinpelipari Champion oli mielenkiintoinen tuttavuus, sillä hänen isänsä Thierry Champion oli maailmanlistalla parhaimmillaan komeasti sijalla 44. Raphael Champion voitti kaksinpelit sekä Tartussa että Käärikussa, missä hän myös päätti Kivirinnan urakan välierissä.
HLeo Kivirinta (vas.) ja Raphael Champion paiskasivat menestyksekkäästi kättä Käärikun turnauksen nelinpelissä.
ätäkeskus sai ilmoituksen keskisuuresta rakennuspalosta Hangon Esplanaadilla lauantaina puolen päivän
aikaan. Asunnossa oli kärähtänyt kuitenkin vain leivänpaahdin, eikä tulipaloa ollut, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä palomestari tiedotti.
Inkoon Tähtelänkujalle tuli rakennuspalon sammutustehtävä saman päivän iltana kello 20.30. Siellä rivitalohuoneiston saunassa oli syttynyt tulipalo. Huoneisto kärsi savu- ja palovahinkoja, mutta henkilövahingoilta vältyttiin.
Kokoomuksen inkoolaiset kunnanvaltuutetut Timo Kallio ja Antti Harjuoja kirjoittavat Yleisöltä-palstallamme mielipiteitään Joddbölen terästehdashankkeesta ja kuntademokratiasta. Mielipidekirjoitukset voi lukea osoitteessa www.etela.com.
Ekenäs Sparbank arena
keskipakki Jac Karlsson (vas.) onnitteli Miska Henrikssonia, joka puhdisti pöydän palkitsemistilaisuudessa. (Kuva: Teemu
HaHy:llä ollut lajeja joka lähtöön
Hangossa on hyrskynnyt jo sata vuotta
(Hanko) Sata vuotta sitten Hangon Voimistelu- ja urheiluseurana perustetun yhdistyksen voimahahmot kyllästyivät jo parin ensimmäisen toimintavuoden jälkeen seuran nimeen ja penäsivät silloisten kokouspöytäkirjojen mukaan jotain ”sattuvampaa” nimeä.
Johtokunta päätyi vaihtamaan nimeksi Hyrskyt, mutta sillekään ei sattunut pitkää elinkaarta. Jonkin aikaa kuopattunakin ollut seura siunattiin lopulta vuonna 1933 lopulliseen muotoonsa Hangon Hyrskyt.
-Varmaankin se nimi tulee noista meren aalloista, niistä tyrskyistä ja hyrskyistä, seuran nykyinen puheenjohtaja Reijo Räsänen arvelee.
Hallitukseen kuuluva Jani Koljonen on nähnyt nimen pilkottavan esiin vanhan ajan tuulahduksena.
-Salibandypeleissä vastaan on astellut Oilersia ja Indiansia. Onhan se ihan hauskaa, kun siellä seassa on Hangon Hyrskyt. Junnut siitä joskus kysyivät, että eikö seuralla voisi olla joku räväkämpi nimi, mutta mielestäni nimi on oikein hyvä. Ei sitä enää vaihdeta, Koljonen tokaisee. Onni olympialaisissa
Seuran alkuvuosina lajivalikoimaan kuuluivat yleisurheilu, hiihto, jalkapallo, jääpallo ja pesäpallo. Kunnian ansaitsevat pesäpallopelit panssarilaiva Väinämöisen joukkuetta vastaan ja jääpallokamppailut silloisen mestaruussarjatason porukan Jukolan Poikien kanssa. Hyrskyjen tarunhohtoisinta antia ovat Onni Rajasaaren
sankariteot yleisurheilukentillä. Rajasaari voitti kolmiloikan Euroopan mestaruuden vuonna 1938 ja osallistui ennen sitä kahdesti olympialaisiin. Los Angelesissa hän oli yhdestoista ja Berliinissä kolmastoista. Talvisodan kynnyksellä kesällä 1939 Rajasaari loikki Euroopan ennätyksen 15,52, joka pysyi voimassa 11 vuotta. 2000-luvulla HaHy:n yleisurheilusta on pyörähdellyt moukaririnkiin lujaotteisia lekanlennättäjiä. Petri Mulari saavutti useamman nuorten SM-mitalin ja nykyisin HIFK:ta edustava Marco Kammer on heittänyt Kalevan kisoissa viidesti viiden joukkoon.
-Nyt panoksemme yleisurheilussa lepää enää yhden miehen eli kestävyysjuoksun konkarin Pekka Vähä-Vaheen harteilla, Koljonen kertoo.
Aihetta brassailuun Vuosien saatossa seuran kattaukseen ilmestyi mm. käsipalloa, lentopalloa, koripalloa ja judoa, jonka toi mukanaan Hyrskyihin liittynyt lajin erikoisseura Tsukuri. Judosta voimansa ammensi myös Tony Bäckman, josta kehittyi brasilialaisen jujutsun päällikkö.
Brassijujutsusta on lutviutunut Hangon erikoisuus, jossa on saavutettu metkasti menestystä.
BJJ:n aallonharjalla ratsastanut Bäckman on voittanut yleisessä sarjassa kolme Euroopan mestaruutta, ollut mitaleilla MM-kisoissa ja pokannut kymmenen SM-kultaa. Hän on osallistunut jokaiseen SM-kisatapahtumaan
Jo sadan vuoden ikään varttuneen Hangon Hyrskyjen nykyisen hallituksen muodostavat
Taija Selin, Mika Montonen, Reijo Räsänen, Niko Himanka, Jani Koljonen, Tony Bäckman ja Sebastian Lindblom. (Kuva: Jari Martiskainen)
siitä lähtien, kun niitä ruvettiin lajissa järjestämään vuonna 2001. Kun vanha suola alkoi janottaa, Bäckman palasi vielä judon pariin ja ylsi kaksi vuotta sitten veteraanien MM-pronssille.
Myös salibandykentällä kamppaillut Bäckman kuuluu Hyrskyjen hallitukseen ja luotsaa brassijujutsutoimintaa.
-Tony on aktiivisuudellaan ja esimerkillisyydellään seuran kantavia voimia, Räsänen suitsuttaa.
Viime vuonna maailmanmestariksi brassaillut Salla Simola sai juniorina oppinsa Hyrskyissä ennen muuttoaan Turkuun.
-Brassijujutsussa on eni-
ten junioreita mukana seuran eri lajeissa. Muutoin meillä on sama toive kuin varmasti monilla muillakin seuroilla, eli junnuja saisi olla toiminnassa enemmänkin. Noin 200 jäsenestä iso osa on aikuisia harrastajia, Koljonen sanoo.
Valmentajia ja harjoitusten vetäjiä ei ole koskaan liikaa.
-Seuran 60-vuotishistoriikista selviää, että sama kaava on toistunut vuosien varrella. Eri lajit ovat tietyn ajan kukoistaneet ja vetäneet porukkaa mukaan, mutta kun jotkut tulisielut ja vahvat tekijät ovat siirtyneet syrjään, niin toiminta on hiipunut. Juuri nyt tilanne on hyvä ja pitää olla kiitollinen niille vastuuhenkilöille, jotka tähän laittavat
Mustion pyöräilyklassikossa nostettiin tempoa
(Raasepori) Maantiepyöräilijät polkaisivat Mustiossa kamppailuun kelloa vastaan Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät-82:n perinteikkäässä aika-ajokilpailussa. Noin 60 osallistujan joukko oli linjassa viime vuosien väkimäärän kanssa ja jos ei kilpailunjohtaja Erkki Lackström suoranaisesti hykerrellyt Thorsborgin nuorisotalon kilpailukeskuksessa, niin vähintäänkin tyytyväisenä myhäili.
-Päivästä jäi ihan hyvä fiilis. Kilpapyöräily on Suomessa pieni laji ja osallistujamäärät ovat vähentyneet kisoissa kautta linjan, mutta tänne vielä onneksi tulee riittävästi porukkaa. Kisoja on pudonnut viime vuosina kalenterista ja jos niin ikävästi kävisi, että Mustion tempo yhtenä perinteisimmistä kisoista tipahtaisi myös pois, niin se olisi mielestäni aika kova kolaus, Lackström tuumaili.
Vuonna 1982 perustetun LUP:n ensimmäinen ja ainoa puheenjohtaja alkaa olla itsekin seurajohtajana perinteisimmästä päästä. -Sulo Lahtinen oli aikoinaan 46 vuotta Helsingin Työväen Pyörä-Veikkojen puheenjohtajana, sitähän tässä lähestytään, Lackström raotti. Naisten 20 kilometrin pääsarjan voittanut Carolyn Ah-
Karjaalainen Paavo Väänänen ampaisi kuntosarjaan lähettäjä Esa Lehdon käskystä. Paavon poika Emil odotti omaa vuoroa.
tosalo liputti Mustion tempon puolesta. -Täällä on hyvä reitti, edulliset osallistumismaksut ja mukava tunnelma. Nyt sattui olemaan myös kiva keli, toisin kuin edellisellä osallistumiskerrallani pari vuotta sitten, jolloin satoi vettä ja rakeita, täpärästi alle puolen tunnin puristanut 4speed-seuran triathlonisti totesi.
Miesten 50 kilometrillä kovinta kyytiä piti Porvoon Akilleksen Mikhail Utkin, joka junttasi julman ajan 1.02,52. Sillä jäätiin vain puolisen minuuttia Vlad Makogonin kahden vuoden takaisesta reittiennätyksestä. 20 kilometrillä hurjimmin pyörälle huutia antoi M50-sarjassa veivannut virolainen Tonu Ord (26.46), joka oli Suomes-
sa kisareissulla kumppaninsa Veronika Sinilillin kanssa.
-Virossa meillä on kisoissa aika tasaista tietä, mutta täällä mennään ylös ja alas. Tämä on jännittävämpää ajoa, Ord sanaili.
20 kilometrin kuntosarjassa ei turhia jännitetty, vaan mustiolainen Tomas Forsman ja Snappertunan sukkelajalkainen Ronnie Hyvärinen pistelivät menemään hymyssä suin.
-Ronnie oli ylivoimainen, yli kaksi minuuttia nopeampi, mutta minullakin kulki paremmin kuin vuosi sitten. Lähdin jahtaamaan yhtä edellä lähtenyttä naista ja kun olin hänet ohittanut, niin suurin tavoite oli saavutettu. Jatkossa silmissä siintää ainakin vapaapalokuntien SM-triathlon, viime kesänä Hyvärisen ja Matias Östermanin kanssa voittajajoukkueeseen kuulunut Forsman raportoi.
Nuorten sarjoissa oli viisi pyöräilijää ja Lackström iloitsi siitä, että 17-vuotiaiden tyttöjen sarjaan löysi sentään kaksi osallistujaa. -Tulemme luultavasti ehdottamaan syksyllä pyöräilyliitolle, että alle 19-vuotiaat saisivat kilpailla ilman lisenssiä. Jospa sillä tavalla saataisiin enemmän nuoria mukaan, Lackström suunnitteli.
maan tehnyt koris, rantalentis ja sulkis tulivat uusimpina ohjelmaan viime vuonna. Vuonna 1980 aloittanut keilailujaosto oli tuolloin seuran tuorein, mutta nykyään pisimpään elänyt laji. Keilaajat matkustivat Tammisaareen pelaamaan ennen Hangon hallin valmistumista.
-Keilailussa toiminta on vahvasti senioripitoista, pienestä Kaavin kunnasta 1990-luvulla Hankoon saapunut Räsänen mainitsee. Kun lyödään Hyrskyjen herkut muun tarjonnan kylkeen, niin Hangosta löytyy liikuntaan ja urheiluun veikeästi vaihtoehtoja.
aikaansa, Koljonen jatkaa.
Kymmenen lajia
Nykyään seurassa on viisi jaostoa kymmenelle lajille. Ne ovat frisbeegolf, judo, brassijujutsu, potkunyrkkeily, salibandy, keilailu, kiipeily, koripallo, rantalentopallo ja sulkapallo. Paluun valikoi-
-Kaupungin väkilukuun suhteutettuna täällä on yhdistyksiä ja liikuntamahdollisuuksia harvinaisen paljon. Mukavaa on myös, että kenenkään toiminnan ei koeta olevan joltain muulta pois, vaan muita kannustetaan ja iloitaan menestyksen hetkistä, Koljonen sanoo.
HaHy juhlisti satavuotista taivaltaan huhtikuussa 86 kutsuvieraan voimin. Räsänen ja Koljonen uskovat, että Hyrskyissä sattuu ja tapahtuu myös tulevaisuudessa.
-Näemme seuran yllä enemmän valoa kuin tummia pilviä.
(Raasepori) Karjaalainen salibandysälli Aron Malm käyttää askissa enemmän älliä kuin tälliä.
-Peliäly on vahvuuteni, sitä ovat monet sanoneet. Nopeutta ja räjähtävyyttä saisi puolestaan olla lisää. Veto on nykyään ihan hyvä, mutta pitäisi laukoa useammin. Tykkään enemmän syötellä, Aron kertoo.
Hän aloitti salibandyn viisivuotiaana FBC Raseborg Knightsissa, jossa Malmin ikäluokkaa valmentanut Aki Korkiakoski laittoi myös peliälyn merkille. Hänen mukaansa Malm viihtyy pelissä, jossa pallo tekee töitä ja syöttömylly jauhaa. Karis-Billnäs gymnasiumin lukiolainen on enemmän kuuntelevaa ja tarkkailevaa, kuin puhuvaa tyyppiä.
-Kuulemma kun pienempänä katsoin Knightsin miesten joukkueen pelejä, niin keskityin hiljaa seuraamaan kentän tapahtumia samalla kun muut lapset juoksentelivat ympäriinsä. Ehkä peliälyä
roikkuu P17-ikäluokan kultamitali.
alkoi kehittyä sitäkin kautta, Aron aprikoi.
Maila aina mukana
Nykyään muilla mailla asuva Jan Malm on ollut Raaseporissa tunnettu salibandypersoona ja Aron seurasi isän jalanjälkiä kaukaloon.
-Maila on aina ollut mukana, opin kävelemäänkin maila kädessä. Salibandyyn panostaminen ei silti ollut ihan itsestäänselvyys. Pelasin pitkään jalkapalloa ja kävin Salossa kokeilemassa koripalloakin. Kun futis loppui, niin säbä vei mennessään, Aron toteaa.
Knightsissa Malmin ikäluokka pelasi enimmäkseen haastajasarjaa.
-Taisimme olla yhden kauden kilpasarjassa. Kokoonpano oli kapea, mutta pääsi ainakin pelaamaan paljon. Aki oli positiivinen ja innostava valmentaja. Aloin kuitenkin kaivata parempaa tasoa, Aron kertoo.
Sitä löytyi Espoon Oilersista, missä Malm on pelannut edelliset neljä kautta.
-Ikäluokassani olikin yhtäkkiä kaksi joukkuetta, joissa molemmissa yli 15 pelaajaa. Uuteen ympäristöön ja tilan-
IDO-Seniorit. Kevätkauden viimeinen kuukausitapaaminen Tammisaaren kirjaston Myllykokoustilassa ke 28.5. klo 14. Pojo pensionärer. 10.6 Utfärd till Hangö med omnejd. Bind. anm. sen. 30.5. Anm. till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8 tas redan emot av Frank. Stavgång/ promenader måndagar med start kl. 10 från torget. Vestervik Marthor har blomhandel 27.5 kl. 18 hos Inge-May
Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet
Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)
ruutta.
-Meillä oli ennen kauden alkua turnaus Turussa ja heitimme siellä vitsillä, että voitamme kultaa. Siitä tulikin totta. Sarjassa piti olla meitä vahvempia joukkueita, mutta uusi valmennus sai pelaajistamme parhaan irti, Aron sanoo. Oilers kaatoi välierissä EräViikingit todella tasaisessa väännössä voitoin 2-1 ja kukisti finaalissa Tiikerit voitoin 2-0.
-Välierissä kotietumme oli ratkaisevassa roolissa. 300-päinen yleisö kannusti kovasti ja antoi pelaajille virtaa. Finaalissa Tiikerit oli selkeästi huonompi joukkue. Heillä oli pari kolme tosi hyvää pelaajaa, kun taas meillä oli syvyyttä kolmessa ketjussa, Aron toteaa.
Yhdessä liikkeelle Karjaan urheilukentällä
(Raasepori) Yhdessä liikkeelle -tapahtuma kutsuu kaikenikäiset mukaan liikkumaan, kokeilemaan uusia lajeja, tutustumaan erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin ja viettämään aikaa yhdessä Karjaan urheilukentälle tiistaina 27. toukokuuta kello 11-15. Paikalle tulee alueella toimivia seuroja ja yhdistyksiä esittelemään toimintaansa. Yhdessä liikkeelle -tapahtuma on osa tänä vuonna ensimmäistä kertaa järjestettäviä välittämisen SM-kisoja.
Luvassa on rento ja liikunnallinen päivä, jossa korostu-
vat yhteisöllisyys, osallisuus ja hyvinvointi. Tapahtuma on avoin kaikille. Siinä pääsee kokeilemaan suunnistusta, frisbeegolfia, joogaa, golfia, käsipalloa, sählyä, tanssia, ringetteä ja jalkapalloa. Mukana ovat myös mm. PLAY -kerhot, vapaapalokunta, seurakunta, Lions Club ja partiolaiset. Tapahtuman järjestävät klubitalo Fontana ja kulttuuripaja Grabbe. Ilmoittautuneita oli jo viime viikon lopulla yli 600. Tapahtuman toivotaan innostavan sekä lapsia että aikuisia harrastamaan ja liikkumaan yhdessä.
Ikäihmisille taas juhannusjuhla
teeseen piti alussa sopeutua, mutta löysin kuitenkin aika nopeasti paikkani Oilersista, Aron tuumii.
Kehitys on kulkenut nousujohteisesti, mutta loukkaantumiset ovat jarruttaneet menoa.
-Polvivaivat pilasivat toissa kauden ja pelit jäivät vähiin. Polvi oli välillä tosi kipeä ja siinä kyllä koeteltiin kanttia. Päättyneellä kaudella alkoi puolestaan sattua akillesjänteeseen juuri ennen pudotuspelejä. Mitään ei ollut rikki, vaan se oli vain rasittunut. Ei ole kivaa istua sivussa loukkaantuneena, mutta samalla vammojen selättäminen on kasvattanut henkisesti, Aron sanoo.
Hän esiintyi viime kaudella 24 ottelussa P17-ikäluokan SM-sarjassa ja nakutti tehot 1+11.
-Aloitin kauden sentterinä, mutta kun valmentaja halusi puolustuspäähän varmuutta, niin pelasin välillä myös pakkina. Olen aina pelannut sentterinä ja se on mieluisin pelipaikka.
Vitsistä totta
Oilers painoi pudotuspeleissä päätyyn asti ja juhli huhtikuussa Suomen mesta-
Jousmaa, Lustigkullavägen 212. Även för icke marthor.
Österby Pensionärer. Finns platser till hemliga resan 10.6 (ca 9.30-19.30), ring Gittan 0400-533028. Minns också förhandsanm. till våra evenemang, ring Gittan. Naturklubben träffas vid Österby kiosken fre 23.5 o. 30.5 kl. 9. Handarbetsgruppen träffas 28.5 på rest. Harolds kl. 13. Petanque torsdagar i Västerby kl. 9.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. OSJ 50 vuottaalueen juhla Helsingissä to 4.9. klo 19 Martti Suosalon esitys Starman teltassa Alli Tryggin puistossa. Osallistujan osuus esityksen lipusta on 15 e, lisäk-
och -tillbehör från oss Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)
Akillesvaivan takia kevään huipennusta lehtereiltä seuranneesta Malmista tuli tiettävästi vasta toinen raaseporilaispelaaja, joka on yltänyt junioreissa tai aikuisten sarjoissa SM-mitalille. Theo Vihlman pokkasi keväällä 2023 kultaa Westend Indiansissa P22-sarjassa. -Katsomossa jännitti pelejä ihan eri tavalla kuin kentällä. Oli hienoa voittaa mestaruus, mutta ei se tuntunut tässä tilanteessa niin erityiseltä. Olisi ollut eri asia, jos olisin omalla panoksella vaikuttanut tapahtumiin kentällä. Ehkä saan tulevilla kausilla kokea senkin, Aron sanoo.
Malm käy omalla ajallaan harjoittelemassa siellä, mistä kaikki alkoi, eli Påminnen hallissa. Silmissä siintävät jo isommat areenat ja yleisöt.
-Suomen liigassa on toki hyvä taso, mutta isona tavoitteena minulla on päästä Ruotsin tai Tsekin liigaan. Niissä on paitsi hyvä taso, myös erilainen tunnelma kuin Suomen liigan peleissä, joissa yleisö ei elä samaan tapaan mukana. Ruotsissa ja Tsekissä katsojat pitävät ääntä ja luovat peleihin hienoa fiilistä. Edessä on kuitenkin todella paljon töitä ennen kuin se tavoite toteutuu, hän sanoo.
si mahd. maksu bussikyydistä. Vielä ehtii ilm. mukaan. Ilm. Marjatalle 25.5. mennessä. Ekenäs Marthaförening. Vi firar en liten våravslutning ti 27.5 kl. 15 i Katarinas trädgård, Kungsgatan 4. Vi överlämnar mjukishundarna som vi sytt till representant för Project Liv. Anm. till Carola t. 0503582850 sen. 25.5.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla 12.6. klo 13 alk. Hangonkyläntie 34. Viim. ilm. 2.6. mennessä 0400-900489 / Marianne.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Virkistyspäivään Kisakallioon linja-auto TL-Raasepori lähtee Karjaan matkakeskuksesta 6.6. klo 8 ja ajaa Fagervikin ja Inkoon kautta. Päiväretki Karkkilan ruukkialueelle to 12.6. Opastettu kierros ruukeissa ja työläismuseossa, lounas ja kahvit ja tutustuminen elokuvateatteri Laikaan ym. Retken hinta ja tarkemmat tiedot Iirikseltä. Tied. ja ilm. 2.6. mennessä Iiris, p. 040-5824640 (soitto tai tekstiviesti). Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä.
(Hanko) Ratakadulla sijaitsevassa Nöjen Vin & Öl -ravintolassa järjestetään taas juhannusjuhla ikäihmisille. Ajankohta on torstai 19. kesäkuuta kello 13. Ilmoittautuminen osallistujille ilmaiseen juhannusjuhlaan alkaa maanantaina 26. toukokuuta ja päättyy torstaina 12. kesäkuuta. Ilmoittautua voi puhelimitse numeroon
0500 426 555 tai sähköpostitse osoitteeseen anne_kevin@ outlook.com. Lions Club kustantaa tarvittaessa tulijoille taksikuljetuksia Hangon alueella, mikäli henkilöllä on liikkumisvaikeuksia tai tämän on muuten hankala päästä paikan päälle. Kuljetustarpeesta tulee kertoa ilmoittauduttaessa.
Maailmojen välillä Hangossa
(Hanko) Hankolainen Monica Ferm esittää taiteellista osaamistaan Maailmojen välillä -näyttelyssä kahvila Konttorissa Satamakadulla. Näyttelyssä on esillä piirustuksia, akvarelleja sekä akryyli- ja öljyvärimaalauksia. Ferm aloitti maalausharrastuksen viime vuosikymmenen lopuilla eläkkeelle jäädessään. Hän on Hangon kuvataiteilijoiden yhdistyksen jäsen. Näyttely on avoinna toukokuussa perjantaisin ja lauantaisin kello 11-18 ja sunnuntaisin 11-16.
Muista maksaa jäsenmaksu tilille FI97 4170 0010 2094 07, viite 198019. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi. Karis svenska Marthaförening. Bokklubben samlas to 22.5 kl. 18 på Agora, Centralgatan 59. Ta egen mugg med. Klädbytardag lö 24.5 kl. 1114. Kom o. förnya garderoben miljövänligt på klädbytardagen på ”Talon”, Köpmansgatan 22, Karis. Ta med dig max 5 plagg som du tröttnat på eller som inte längre passar, de blir nya för någon annan. Du får plocka åt dig motsvarande mängd plagg. Livet på kläderna förlängs och vi bidrar till en bättre miljö. Kulturpromenad ons 28.5, vi besöker Öuddens arboretum på Fåfängaön, Skåldö. Samåk från ABC kl. 12.30, piknick på gårdens terrass, ta egen mugg med. Anmäl dig till Eivor 0407594840.
Pohjola-Norden i Ekenäs gör en dagsutflykt till Hangö fre 6.6. Avfärd från järnvägsstationen i Ekenäs kl. 11. Rundtur med guid Yrjö Sahlstedt, besök till nya utställningen Där land o. hav möts. Lunch i Smörmagasinet. På hemvägen besök i
historiska Frontmuseét o. hemma i Ekenäs igen kl. 18. Deltagaravgiften inkluderar buss o. guider under turen. Inträde till utställningen och Frontmuséet samt lunchen betalar var och en på plats. Även för icke-medlemmar. Förhandsanm. sen. 27.5 till Anne-Maj Paldanius-Rehn t. 050-3415216.
Ingå Seniorer. Må 2.6 kl. 13-16 sommarträff: ”Vi möter sommaren vid havet” på Björkudden. Lätt lunch; sallad, grillkorv, kaffe med dopp. Friluftsaktiviteter, sång o. musik. Fritidsklädsel enligt väder. Vid regn inomhus. Samåkning vid behov. Sista anm.dag 27.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5403. To 3.7 kl. 19 Raseborgs sommarteater; We Will Rock you. Biljett o. buss (ända fram) ingår i priset. Anm. sen. 3.6 Babben el. Iwe. Referens 5364. Ons 20.8 kl. 13.30-18 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo, YkkösLohja Areena. Av föreningen betald busstransport från Ingå. God mat, musik, lotteri och dans. Sista anm.dag 31.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5416. För mera info: www.inga.spfpension.fi Jatkuu sivulla 15.
FBC Raseborg Knightsin kasvatti Aron Malm käy omalla ajallaan antamassa pallolle kyytiä Påminnen hallissa. Kaulassa
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7. wellmedic
HAUTAKIVET / GRAVSTENAR
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Jatkuu sivulta 12.
Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Keilailua Tammisaaressa 22.5. Lähdemme klo 12. Huom. Käymme ensin lounaalla ja keilailu alkaa vasta klo 14. Karis svenska pensionstagare. Meddela ditt resultat i motionskampen till Anne (t. 0505812344). Utfärden till Borgå den 3.6: start kl. 8.15 från Karis resecenter.
Raseborgs Hjärtförening. 26.5 kl. 14.30 Våga motionera. Start från Scherfbeck klockan i Skepparträdgården. 25.5 vårutfärd. Kom ihåg att ta lämpliga kläder, vi rör oss ute. Raaseporin Sydänyhdistys. 26.5. klo 14.30 Uskalla Liikkua. Lähtö Scherfbeck kellon edustalta Skepparträdgårdenissa. 25.5. Kevätretki. Muista asianmukainen pukeutuminen, liikumme ulkona.
Ekenäs pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 kl. 13.30-18. Trevligt program, mat, mm. Anm. inom majmånad till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi. Dagsutfärd till Mathildedal o. Tykö bruk to 5.6, start kl. 9 från busstation. Lunch, eftermiddags kaffe. Lokala guider. Kom med. Anm. till Anneli t. 0405298868, mail anneli.hofer@ surfnet.fi.
Tenala-Bromarf pensionärer
Tallinnresa 26.5, Hemlig resa 2.7, Hasses sommarshow 11.9, SPF Vns sommarfest 20.8, God Tidkryssning 7-9.10. Mera info t. 040-7259902 / Kira.
Karis Pensionärer. Vårens sista it-café med Robert Riska 22.5 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Du får hjälp med problem på dator, telefon o. platta. SPF Västnylandrs sommarfest på Ykkös-Lohja Areena 20.8 kl. 13.30-18. Anm. o. info
Gun-Britt, tfn 040-5807035, sen. 28.5. Ang. föreningens smågrupper: Stavgång/promenad sommarpaus, KP dansgrupp paus, bowling paus, Trivas tillsammans paus. Käglor spelas hela sommaren. Grupp P8 träffas hela sommaren.
Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 7.6 kl. 14 besöker vi Filip och Kristina Karlssons Lantbruksmuseum på Prästkullavägen 944.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkky maanantaisin klo 14 museoalueen hiekkakentällä ja jatkuu aina syyskuulle asti.Nyt kaikki mukaan. Suosittu Sokkomatka 8.-9.7. Soilelle ilm. viim. eräpäivänä 6.6. EKL:n virkistyspäivä pe 6.6. linja-autoaikataulu: Karjaalta lähtee klo 8 ja Fagervikistä n. 8.20. Inkoosta 8.40 ja Dalin kautta. Elokuun 18.-20. päivä Varattu Risteily Tukholmaan. Lisät.
Soilelta. Kaikista tapahtumista myös tietoja kotisivuiltamme inkoo.elakkeensaajat.fi.
Karisnejdens Invalider. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm. päivä ja maksupäivä 21.7. 0503207465.
Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm. samt betalning sen. 12.7. till t. 050-3207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 0503207465.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, tope klo 10-15. Viikko 21 olemme kiinni. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@ gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Vecka 21 har vi stängt. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ryhmätoiminta: Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo torstaisin klo 12.30-13. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6.
Avoinna ma-pe klo 10-15, p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Tanja-Lotta Hakalan näyttely Aamunkajo 30.5. asti. Avoinna ke-la 11-17, su 11-16.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” 2-31.5. Mjuka i tonen. Skarpa i tanken. Förändrar utan att höja rösten. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4,
SÄLJES
Hövändare med kraftstång. P. 300 €. T. 040 571 8083.
TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
FISK - KALAA
kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 23.5. Pohjan torilla perjantaina 23.5. Lignell, Bromarf
kulttuuritalo Fokus. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 2.-31.5. Lempeitä. Teräviä. Muuttavat maailmaa hiljaa. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Suvi Toivoniemis utställning Plastdrömmar t.o.m. 31.5. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Suvi Toivoniemen näyttely Muovisia unelmia 31.5. asti. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. BioFoto Finlands utställning Lek med kameran 5-31.5. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. BioFoto Finlandin Kameralla leikittelyä näyttely 5.-31.5. Avoinna make 10-19, to-pe 10-17, la 10-14 & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 28.5., lähtö klo 18.30 Hanko-Hyvinkäätie ja Salo-Inkoo tien liittymästä n. 500 m Inkoon suuntaan levähdyspaikan kohdalla, matka 10 km. Ilm. 30 min ennen. Tied. Erkki Lackström 040-5612796. Karjaan Ura. Maanantairastit 26.5. klo 17-18.30 Påminnen kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura.net Tiedustelut p. 045-2755741. Hippo jatkuu karttamerkkibingolla. Karis Ura. Måndagsorientering 26.5 kl. 17-18.30 på
MYYDÄÄN
Asuntovaunu Kabe Briljant, vm. 1998, etuteltta 360, Koppärön virk.al. H. 2500 €. P. 040 502 6312 tai 040 822 1251.
Myyntiautomme
Tenholan Frimanin kaupalla pe 23.5. klo 12.30-14
Pohjan torilla pe 23.5. klo 14.30
Bromarvin torilla la 24.5. klo 9-12
Hangon torilla la 24.5. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 24.5. klo 12.30
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Påminnen kartan. Info https:// www.rastilippu.fi, www.karjaanura.net o. t. 045-2755741. Hippo fortsätter med kartteckenbingo.
Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613. ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoituk-
Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: sitruunainen kalaleike, tartarkastike, peruna, salaatti / kasviskepukka. Pe: moussaka, salaatti
OSTETAAN
Perhe etsii taloa rak. ennen 1960 Karjaan + ymp. Max 210 t€. P. 044 563 9484. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
set tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Wu Xing Dynamics sommarkurs startar i maj på Barkens Udde (Ekenäs, gamla stan). Obligatorisk anm. per e-post johantorstenlindberg@gmail.com. Johanin terveysliikunta. Wu Xing Dynamics kesäkurssi alkaa toukokuussa Barkens Udde (Tammisaari, vanha kaupunki). Pakollinen ilm. s-postitse johantorstenlindberg@gmail.com.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Familj söker hus byggt före 1960 i Karis + omn. Max 210 t€. T. 044 563 9484. Pers./paketbilar, även husvagnar och -bilar, oberoende skick. T. 045 158 6623. Metallskrot, även skrotbilar. T. 045 158 6623.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Asuntoauto. P. 040 525 7502.
Pohja/Pojo 74,5 m²
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Från/Alk. 70 €
Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi
KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Päältä ajettavia ruohonleikkureita ja mönkijöitä Kaikenkuntoiset huomioidaan, myös rikkinäiset. Även på svenska. P. 041 810 3158. Kuva huomiota herättämään OSTETAAN!
Orkdalintie/Orkdalsvägen 3 h, k, parveke. Talossa hissi. 3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
040 136 3329 Raseborg/Raasepori
Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 35 %
Boka nu! Varaa nyt! Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 22-28.5 så länge lagret räcker.
TÄCKBARK KUORIKATE 50 liter/litraa
2 SÄCKAR SÄKKIÄ
ROASTER 4+1 GASGRILL KAASUGRILLI
4 brännare+sidokokare 4 poltinta+ sivukeitin
PELARGONMYLLA PELARGONIAMULTA 15 liter/litraa
TILLSAMMANS YHTEENSÄ 5
SÄCKAR SÄKKIÄ
L TILLSAMMANS YHTEENSÄ 100 L 15 L
KLÄNNING FÖR DAMER NAISTEN MEKKO viskos/viskoosi S/M, L/XL
MAGNOLIA JUMPER STOR KRUKA ISO RUUKKU 30 cm, färger/värit: antrasit/antrasiitti vit/valkoinen latte
SÄCK SÄKKI
BAMBU BERMUDA UNDERBYXOR ALUSHOUSUT svart/musta eller/tai beige ONE SIZE
5 KG
LÄDERSANDALER NAHKASANDAALIT strl/koot: 36-41
SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT Timo, Siikli, Jussi 5 kg
SOMMARKLÄNNING FÖR BARN LASTEN KESÄMEKKO 98-140 cm
ENGÅNGSTALLRIKAR
KERTAKÄYTTÖLAUTASET Ø 15 cm
eller/tai MUGGAR/MUKIT 200 ml, 25 st./kpl/pkt
eller/tai BESTICK/ATERIMETåteranvändbara kaffeskedar, gafflar, knivar och skedar uudelleenpestävät kahvilusikat, haarukat, veitset ja lusikat, 12 st./kpl/pkt, klar/kirkas
FESTI SERVERINGSBRICKA TARJOILUALUSTA kartong/kartonki, 31 x 38 cm vit, guld- eller silverfärg valkoinen, kullan- tai hopeanvärinen 2 st./kpl/pkt
