Ilman Plussa -korttia/ utan Plussa-kort 2,79 pkt (18,60/kg)
Voimassa 5.5. alkaen / i kraft fr.o.m. 5.5
Tammisaari, Österby 220 m² 5-6 h, k, kph + 3 h, k, kph. Iso saneerauskohde. Talossa 2 huoneistoa, pienempi yläk. huoneisto vuokrattuna. Tasainen, suojaisa kulmatontti 1180 m². Rv. 1937. Ei e-tod. Hp. 75.000 €.
Tammisaari, vanha kaup. 175/200 m² Päärak. 4-5 h, k, 2 x aula, wc, kph/wc, s. Puutarhasiipi 3 h, k, kph, et. Liikeh. n. 25 m². Historiallinen rakennus idyllisen vanhan keskustan sydämessä. Tämä on löytö. Oma tontti 632 m². Ei e-tod. Hp.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Kolme tuntia kokousta riitti Inkoon kunnanvaltuustolle
Joddbölen teollisuuskaavamuutos hyväksyttiin selvällä enemmistöllä
(Inkoo) Lopulta vain kolme kunnanvaltuutettua vastusti Inkoossa mielipiteitä jakavaa Joddbölen teollisuusalueen asemakaavamuutosta. Valtuuston kokousta seuraamassa olleet hankkeen vastustajat toivat kokouksessa edelleen julki tyytymättömyytensä mm. terästehdasta vastustavilla kylteillä, paitateksteillä ja kokoustilana palvelleen koulun pihalle tehdyllä hautamaisella asetelmalla. Maanantain kokousta oli seuraamassa tavallista runsaslukuisempi yleisö, josta myös arvosteltiin päättäjien tietämättömyyttä. Pihalla kuului kokouksen jälkeen puhetta rumasta pelistä.
Valtuutettu Patricia Wessman (r) ehdotti, että asemakaavaehdotusta ei hyväksytä. Perusteena oli, että ehdotettu kaava ei ole monien asukkaidenkaan mielestä oikea, eikä kunnan arvojen mukainen. Wessman totesi, että kunnassa tarvitaan elinvoimaa, mutta se onnistuu muullakin tavoin kuin tehdashankkeella. Hylkäämisen kannalla äänestyksessä olivat vain puoluetoveri Annette Lindholm ja vihreiden valtuutettu Elina Ahde.
Kaavamuutos hyväksyttiin äänin 24-3 hieman ennen iltayhdeksää kaavamuutosta ja tehdashanketta pääasiallisesti puoltaneiden 14 puheenvuoron jälkeen ryhmäpuheet mukaan lukien. Kaikki varsinaiset jäsenet olivat paikalla valtuuston ylimääräisessä kokouksessa. Pääviesti oli se, että päättäjien on otettava huomioon kokonaisuus ja myös kunnan talous.
Kaavapykälä avattiin kaavoituspäällikön seikkaperäisellä 40 minuutin esityksellä. Kaavapykälä saatiin sitten valmiiksi noin 1,5 tunnissa. Hyväksymisen edellytyksenä ollut ja kunnalle parhaassa
Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi kunnassa jyrkästi mielipiteitä jakavan Joddbölen kaavamuutoksen äänin 24-3. Enemmistö peräänkuulutti kokonaisuuden huomiomista.
tapauksessa yli 10 miljoonan euron korvauksen tuova maankäyttösopimus maanomistajien kanssa oli allekirjoitettu aiemmin samana päivänä.
Erilaisia mielipiteitä, mutta enemmistö
Marie Bergman-Auvinen (r) kertoi ryhmässään olevan asiasta erilaisia mielipiteitä, mutta enemmistö kannattaa kaavamuutosta. Hänen mukaansa nykyisellä valtuustolla on parhaat tiedot siitä päättämiseen, eikä tämä ole epädemokraattista. Valtuutettujen ei ole syytä myöskään sanoa ei kasvumahdollisuuksille. Edelleen Bergman-Auvisen mukaan Inkoo on pitänyt neuvotteluissa hyvin puoliaan, mistä on osoituksena hyvä maankäyttösopimus ja tiukennetut kaavamääräykset. Timo Kallio (kok) muistutti 1970-luvusta, jolloin Inkoo sanoi ei ydinvoimala-
hankkeelle vain pienen enemmistön turvin, ja tämäkin oli demokratiaa. Kallio arveli, että kunta olisi nyt aika paljon suurempi ja elinvoimaisempi, mikäli hanke olisi hyväksytty. -Tänään tehdään taas merkittävä päätös, jonka vaikutukset ulottuvat pitkälle tulevaisuuteen. Täällä ja koko Suomessakin tarvitaan investointeja ja lisää työpaikkoja, Kallio sanoi. Hän totesi myös ymmärtävänsä hankkeen synnyttämän huolen ja erilaiset näkemykset, jotka on sovitettava yhteen jatkossa, ja ilman jakoa voittajiin ja häviäjiin.
Myös SDP:n Niina Holmström kiitti viranhaltijoita ja kollegoita ansiokkaasta työstä hankkeen parissa. Holmström sanoi, ettei ole kokenut valmistelua kiireelliseksi, ja asiaa on käsitelty jo yli kaksi vuotta. Holmströminkin mielestä kaavaehdotus ja maankäyttösopimus
Lähes 36 hehtaarin tontista sopimus, hanke etenee
(Raasepori) Karjaan Bäljarsista lähes 36 hehtaarin kokoisen tontin Raaseporin kaupungilta vastikään perusteilla olevan yhtiön lukuun vuokrannut FCDC Corp Oy on jättänyt rakennuslupahakemuksen palvelinkeskukselle. Hakemuksen mukaan alueelle rakennetaan kolme datakeskusrakennusta sivurakennuksineen tontille, joka on merkitty kaavassa ympäristöhäiriöitä aiheuttamattomien teollisuusrakennusten alueeksi.
Tulevien rakennusten ker-
huolellista ja päätökset on tehtävä ilman kiirettä, Ahde linjasi. Hän kertoi, että vihreät tulee vaatimaan jatkossakin toimenpiteitä erilaisten haittavaikutusten lieventämiseksi.
Kunnanhallituksen päätösehdotuksen kannalla ollut Toni Korhonen (ps) sanoi ryhmänsä tunnistavan kiireen tunteen asian käsittelyssä. Hän totesi myös, että prosessin aikana on tehty töitä parempien toimintamallien löytämiseksi ja kaavaehdotuksesta saatua palautetta on kuultu.
ovat menneet koko ajan parempaan suuntaan. Hän katsoi olevan moraalisestikin oikein, että nykyinen valtuusto päättää asiasta, ja asian siirtäminen seuraavalle valtuustolle olisi outoa.
-Kukaan ei halua huonoa kehitystä ja uskomme, että tämä päätös vie kuntaa oikeaan suuntaan, Holmström puhui. Poikkeuksellisen vaikea asia ja päätös
Vihreiden Elina Ahde totesi kyseessä olevan poikkeuksellisen vaikea päätös ja moniulotteinen asia, jossa on puntaroitava myös ristiriitaisia arvoja. Hän kertoi, että valtuustoryhmässä ei ole pyritty tässä yksimielisyyteen.
-Olemme keskustelleet perusteellisesti hankkeen vaikutuksista ja ympäristöstä on vakava huoli. Tässä voidaan painottaa sitä, että asioiden valmistelun tulee olla aina
Yleiskeskustelussa kaavamuutosta puoltavan puheenvuoron käyttivät myös RKP:n Andreas Elfving, Kristian Westerholm ja Kaj Karlstedt, vihreiden Mikko Heini ja kokoomuksen Juha Kainulainen. -Kunnat ovat syntyneet tekemisen äärelle ja kuolleet sen puutteeseen. On hienoa, että joku haluaa tehdä täällä jotain. Me emme elä täällä espoolaisten jäätelökioskina, Kainulainen sanoi ja kiitti haastajia rakentavasta palautteesta, jolla kaava on saatu paremmaksi. Haukkujat ovat sen sijaan tehneet hänen mukaansa prosessista epädemokraattisen ja haasteet tulevat jatkumaan.
Luo perustaa LänsiUudenmaan kasvulle Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) kiitti valtuutettuja mielipiteistä ja totesi, että kaikki hankekokonaisuuteen liittyvät asiat eivät ole kunnan vastuulla, vaan kunnan on huolehdittava tällaisissa ensisijaisesti omista eduistaan. Wickström korosti kehitysmyönteisyyden tärkeyttä ja oli tyytyväinen kaavamuutoksen hyväksymiseen. Hänen mukaansa kaavapäätös luo perustan koko Länsi-Uudenmaan kasvulle ja
lähettää myönteisen viestin alueen tulevaisuutta ajatellen. Wickströmin mukaan nyt on myös ryhdyttävä työhön yhteishengen vahvistamiseksi Inkoossa ja niin, ettei kunta jakaudu kahteen leiriin. -Voimme nousta vihreän siirtymän edelläkävijöiksi. Suomessa ei ole ollut talouskasvua 18 vuoteen ja Länsi-Uudellamaalla tilanne on ollut tämä vielä pidempään. Kaavapäätös ei vielä tarkoita investointipäätöstä. Nyt yrityksen on haettava lupia, tehtävä rahoitusratkaisuja ja selvitettävä energiakysymyksiä ennen kuin terästehdas voi toteutua, Wickström sanoo. Valtuuston puheenjohtaja Robert Lemström (r) kiitti niin ikään valtuutettuja asiallisista puheenvuoroista ja totesi takana olevan 2,5 vuoden iso ja perusteellinen työ asian parissa. Lemström totesi, että hankkeeseen kohdistuva huoli on otettava huomioon tulevaisuudessa.
Seuraavaksi odotetaan, että kaava saa lainvoiman, jonka jälkeen terästehdasta suunnitteleva Blast Green Steel voisi alkaa hankkeelleen erilaisia lupia kunnalta ja muilta viranomaisilta. Sen jälkeen nähdään, tekeekö yhtiö investointipäätöksen vuonna 2027 nykyisten askelmerkkien mukaisesti.
Ennen kaavapykälän käsittelyä valtuusto oli merkinnyt tiedoksi keväällä tehdyn kuntalaiskyselyn tulokset muutamalla kommenttipuheenvuorolla. Lisäksi julistettiin loppuun käsitellyksi massiivista ympäristöä vahingoittavaa teollista toimintaa vastustanut ja elinvoimaista Inkoota ilman terästehdasta kannattanut kuntalaisaloite. Aloitteen noin 1 100:sta allekirjoittajasta suunnilleen puolet oli inkoolaisia.
rosala on hakemuksen mukaan noin viisi hehtaaria, joka tarkentuu suunnittelun edetessä. Raaseporin rakennusvalvonnasta arvellaan, että naapurien kuuleminen on edessä jo piakkoin. Rakennusalueen koko tontilla on noin 12 hehtaaria. Asemakaavan mukaan tontilla sallittu rakennusoikeus on 14,3 hehtaaria.
Uudella Tietotiellä sijaitsevan tontin vuokrasopimus allekirjoitettiin viime viikolla, kun kaupunginhallituksen päätös tuli lainvoimaiseksi. Vuokra-aika on 50 vuotta ja
vuosivuokra lähes 215 000 euroa. Tontti sijaitsee Hitsaajantieltä länteen ja rajoittuu siellä Leppämäentiehen junaradan ja vanhan Tammisaarentien pohjoispuolella. Sopimuksen mukaan vuokralainen on velvollinen huolehtimaan siitä, että sillä on kaikki hankkeen toteuttamiseen tarvittavat viranomaisluvat. Vuokralainen sitoutuu myös noudattamaan lainsäädännön ja viranomaisten vaatimuksia ja määräyksiä. -FinCapille ja FCDC
Corp:lle on ilmoitettu kaupungin näkemykset ei-toivotusta toiminnasta Karjaan tontilla jo tonttivarauksen yhteydessä. He ovat tontin vuokrauksen yhteydessä toimittaneet minulle listan tahoista, joiden kanssa neuvotellaan. Viime kädessä Suomessa muut viranomaiset kuin kunnat ovat vastuutahoja tähän liittyen, sillä kunnalla ei ole samanlaista keinovalikoimaa käytettävissään taustaselvityksiin. Tämä asia on ollut meillä puheissa alusta lähtien, kaupunginjohtaja Petra The-
man sanoo. Maanvuokrasopimuksessa vuokralainen sitoutuu rakentamaan vähintään 30 000 kerrosneliömetrin suuruiset rakennukset, joista ensimmäisessä vaiheessa vähintään puolet. Sopimuksen mukaan rakennuslupaa tulee hakea lokakuun loppuun mennessä. Rakennustöiden ensimmäinen vaihe tulee saattaa viiden vuoden kuluessa lainvoimaisesta rakentamisluvasta siihen valmiusasteeseen, että viranomainen voi suorittaa käyttöönottokatselmuksen.
Toiselle vaiheelle määräaika on vuoden 2032 loppu. Kaupunginhallitus on hyväksynyt myös esisopimusluonnoksen vuokratontin myymisestä samalle yhtiölle. Edellytyksenä on, että vuokralainen on suorittanut vuokrasopimuksen mukaisen rakentamisvelvoitteen ensimmäisen vaiheen, joka on 15 000 kerrosneliömetriä. Kauppahinta on vuosivuokra 20-kertaisena. Kaupunki teki datakeskustontista varaussopimuksen yhtiön kanssa vuoden 2024 tammikuussa.
KUOLLUT
Rakkaamme
Kenneth McMASTER
* 02.10.1968 Elderslie, Skotlanti
† 06.04.2025 Karjaa
Kaivaten
James Reetta sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Ekenäs Metodistförsamling
Sö 18.5 kl. 11 Bibelsöndag Kaj Dannbom. Kyrkkaffe. Välkommen!
SOPPAKIRKKO
Su 18.5. klo 15.00
Hangon päiväkeskuksessa Gentoftenkatu 8.
Fredrik Martin ym. Tervetuloa!
Järj. Hangon katulähetys
TABORKYRKAN
Västankvarnvägen 111 Ingå st
Sö 18.5 kl. 18.00
Gudstjänst
Predikan: Kaikka Växby
Söndagsskola, kyrkkaffe.
Hjärtligt välkomna!
Ingå Sv. Metodistförsamling
Rakkaamme Sirkka Sinikka KOSKINEN
* 01.12.1943 Teuva
† 15.04.2025 Inkoo
Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnelisia, että ne päivät ovat olleet. Kaipauksella muistaen
Aarno
Anneli, Jaana ja Jari Liisi perheineen Paavo sukulaiset ja ystävät
Hautajaiset on pidetty perhepiirissä. Lämmin kiitos osanotosta.
Hangö svenska församling
Lö 17.5 Jubileumskonsert kl. 16 i Hangö kyrka. Det nya musikverket ”Hoppets mässa”, uruppförs av Raseborgs kyrkosångkrets kör som består av körsångare från hela Västnyland och en kvintett jazzinstrumentalister. Text: Katarina Gäddnäs och musik: Jan Hellberg. Fritt inträde, kollekt till kyrkosångkretsen och Gemensamt Ansvar.
Sö 18.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Alex Jormanainen. Kören Umilukkarit (10 pers.) medverkar.
Sö 18.5 Konsert kl. 16 i Hangö kyrka. Lätt klassisk musik med Sari Blå, piano och Markus Pelli, cello. Fritt inträde, kollekt till välgörenhet.
För barn i lågstadieåldern:
Sommarlovsklubb 2-6.6 må-to kl. 12-16 och fre kl. 10-18. Vi leker både inne och ute. Mellanmål må-to, lunch på fre. Avgift 30 €. Kreativt dagsläger 29-31.7 kl. 10-15. Drama, lekar och konst med mycket fantasi. Avgift 20 € inkl. Lunch och fruktmellanmål. Anmälningar senast 23.5 och mera info hango.svenska@evl.fi eller pastorskansliet tel. 040 645 6588.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller
genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
INKOO
To 15.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo.
To 15.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakunta-
Gratis mat Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
To 15.5 kl. 18 Avoin taivas/ Öppen himmel, Hangon Vapaaseurakunta, Skolgatan/Koulukatu 2.
Fre 16.5 kl. 16 Active för 4-6 klassister.
Fre 16.5 kl. 18 4wrd för ungdomar.
Fre 16.5 kl. 18.30 Bönekväll
Sö 18.5 kl. 10 Bön.
Sö 18.5 kl. 10.30 Gudstjänst med Bianca Ortiz-Holmberg, Fredrik Martin, Joel Rodillado med team, barnkyrka i Arken, Youth Church, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
www.betesdachurch.fi
Hangon suomalainen seurakunta
Su 18.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Matti Kari ja Päivi Viitanen.
Su 18.5. klo 16 Kevyttä keväistä klassista -konsertti Hangon kirkossa. Sari Blå, piano ja Markus Pelli, sello. Vapaa pääsy.
Ke 21.5. klo 15-17 Helminaiset, kevätkauden viimeinen kerta, Puistokatu 7.
Su 25.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen. To 29.5. klo 16 Helatorstain messu Täktomin kappelissa Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen.
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo. Huom! Ei diakoniapäivystystä ke 21.5. Muutoin keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
talossa (maksullinen). SköldQvarnström.
To 15.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.
To 15.5. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.
To 15.5. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Wilman, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.
Pe 16.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus
Su 18.5. klo 10 Kunniakäynti sankarihaudoilla, Kaatuneitten muistopäivä: Inkoossa klo 11.30, Degerbyssä klo 12.00 ja Västankvarnissa klo 12.30.
Su 18.5. klo 12-n. klo 20 Pyhiinvaellus. Salainen reitti ja määränpää. Sopivat vaatteet ulkoiluun mukaan. Rajoitetusti paikkoja. Vaelluksen lopuksi järjestäjät tarjoavat osallistujille aterian mutta jokainen tuo oman välipalansa ja juomansa.
Herrens ord till profeten Sakarja: Så säger Herren
Sebaot: Vänd om till mig, så ska jag vända om till er! Sakarja 1:1-3
Sö 18.5 kl 16 Gudstjänst: missionskollekt, Herrens ord kom, men de ville inte lyssna Jan Tunér, musik: Olav Söderström.
Ti 20.5 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp!
Kl 14.30 Brödutdelning.
���� 041 313 0887
Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
18.5 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström Andreas Forsberg B
Sön 18.5, De stupades dag Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, van der Heeg, Lahti. Gudstjänst kl. 12 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Aittola.
Uppvaktningar vid gravarna:
• Kl. 9 i Ekenäs Kl. 10 i Tenala
• Kl. 10.45 i Bromarv
Efter gudstjänsten kl. 12 i Snappertuna
Torsdagssoppa tors 15.5 kl. 11 i Tenala förs.hem. Vårens sista soppa, välkommen igen 4.9!
Pilgrimsvandring tis 27.5 kl. 17.
Vi vandrar från Ekenäs kyrka till Dagmarskällan och tillbaka. Start vid kyrkan. Sträckan är cirka 15 km. Ta med egen matsäck och vatten. Vid Dagmarskällan firar vi en pilgrimsmässa. Anmälningar till Wille 0400 640 786 senast 20.5.
BARN, FAMILJ & UNGDOM
Familjeutfärd till Högholmen ons 11.6. Utflykten är främst för barn under skolåldern tillsammans med en vuxen, men äldre syskon får också följa med. Bussen startar i Bromarv och kör via Tenala och Ekenäs. Vi har ca 4 timmar på oss på Högholmen. Mera info i Mitt i livet och på vår webbsida.
KONSERT
Konsert med S:ta Maria församlingskör från Pojo tors 29.5 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Dir. Håkan Lindroos. Fritt inträde.
Sön 1.6
Kyrkoherdeinstallation kl. 10 i Ekenäs. Varmt välkommen att fylla Ekenäs kyrka och församlingshemmet när biskop Bo-Göran Åstrand installerar Wille Westerholm som ny kyrkoherde. Efter mässan bjuder vi på kaffe och kaka i Ekenäs församlingshem! Vi erbjuder buss från Bromarv, Tenala och Snappertuna till Ekenäs kyrka vid behov. Ta kontakt senast torsdag 22.5 med pastorskansliet om du är i behov av skjuts: 019 241 1060, vardagar kl. 10-12. Retur efter kaffestunden. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Lähtö kirkon parkkipaikalta klo 12, paluu viim. klo 20. Ilm. seurakunnan kansliaan viim. to 15.5. klo 12 p. 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl. fi. Lisät. antaa Tom Hellsten, p. 050-3304360.
Ti 20.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo.
Ti 20.5. klo 14-16 Neulomis-, virkkaus- ja askartelukahvila Rantatie11. Kakko.
Ti 20.5. klo 18-20 Lautapeli-ilta seurakuntatalossa. Avoin peli-ilta kaikenikäisille. Wilman, Ahlfors. Ke 21.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 22.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo.
To 22.5. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård. Ke 4.6. klo 9-16 Seurakuntaretki Lohjalle, Sammattiin ja Mustiolle. Vieraillaan mm. Sammatin kirkossa ja Vivamolla sekä Rafael ja Ninni Donnerin kahvilassa ja kaupassa Mustiolla. Hintaan sisältyy sekä lounas että kahvi, ilm. viim. 20.5. p. 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
To 15.5. klo 13 Ikivihreät kuoro laulaa Villa Rosan asukkailla Hanna Noron johdolla. To 15.5. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho 1.-3.-luokkalaisille Karjaan Pikku pappilassa, Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään ja puuhastellaan sisällä ja ulkona. Ohjaajina Jonny-isonen ja Minna. Lisät. Minna Malmgren.
Pe 16.5. klo 9.45-10.30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Lisät. ja ilm. Minna Berg 044-7553641.
To 15.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. Mellanmål serveras för 1 €/ familj.
To 15.5 kl. 13-14.30 Vårterminens sista, Öppet vardagsrum för seniorer på Köpmansg. 20. To 15.5 kl. 18.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.
Fre 16.5 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Efter kyrkobesöket lunch på Stora prästgården. Ingen avgift.
Lö 17.5 kl. 16 Raseborgs kyrkosångkrets ordnar sin 70 årsjubileumskonsert i Hangö kyrka med det nya musikverket ”Hoppets mässa”. Text: Katarina Gäddnäs, Musik: Jan Hellberg.
Sö 18.5 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Päivi Tiitu. Barnkören från Åbo svenska församling uppträder i mässan.
kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Johannes Westö och kantor Lena Leskinen.
kl. 16 Högmässa med konfirmation i Svartå kyrka Präst Terese Norrvik och kantor Anders Storbacka.
Sö 18.5 Kransnedläggning vid hjältegravarna: kl. 9.15 vid Pojo kyrka, kl. 11.30 vid S:t Olofs kapell och kl. 12.30 vid Svartå kyrka.
Ti 20.5 kl. 12-13 Lunch à 1 €/ person i Postilla, Pojo. Välkommen med och dela måltidsgemenskapen!
Kommande program:
Sö 1.6 kl. 13.30 Pilgrimsvandring i Pojo. Vi startar från Pojo kyrka efter mässan och kyrkkaffet. Du behöver en vattenflaska, bekväma skor och kläder enligt väder. Ons 4.6 kl. 17.30 Öppet trädgårdsrum på Lilla prästgården. Vi leker och umgås ute. Kvällen avslutas med te och smörgås. Ingen avgift.
Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi
känen ja Jonna Kettunen. Seppeleidenlaskut Kaatuneiden muistopäivänä 18.5. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa: klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla, klo 11.30 Karjaan sankarihaudalla, klo 12.30 Mustion sankarihaudalla.
Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 9 Tammisaaren veteraanikivellä, klo 10 Tenholan sankarihaudalla, klo 10.45 Bromarvin sankarihaudalla, klo 12 Snappertunan kirkossa alkavan messun jälkeen seppeleidenlasku Snappertunan sankarihaudalla. Seppeleidenlaskut toteutetaan yhteistyössä Raaseporin kaupungin ja veteraanijärjestöjen kanssa. Ti 20.5. klo 12 Tiistailounaalla tarjotaan keittoa Postillan olohuoneessa.
Ti 20.5. klo 13 Leikkimielinen Lähetysbingo Postillan olohuoneessa. Kahvitarjoilu jonka yhteydessä vapaaehtoinen kolehti lähetystyön hyväksi.
Pe 16.5. klo 14.30 Kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa joka toinen perjantai. Kokkikerhossa tehdään pää- ja jälkiruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Kerhoon mahtuu kerralla 8 lasta. Ennakkoilm. ja lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588. Pe 16.5. klo 18 Karjaan Pyhän Katarinan kirkossa 10-vuotiskonsertti Suurin niistä on rakkaus: Elina Vettenranta, Matteus Mykkänen, piano ja Karri Perälä, viulu. Elina Vettenranta, laulu, Matteus Mykkänen, piano ja Karri Perälä esittävät hengellisiä tangoja ja lauluja rakkaudesta.
Su 18.5. klo 10 Herättäjä-yhdistyksen Seuramessu Pohjan Pyhän Marian kirkossa. Tilaisuus päättyy ehtoolliseen. Messun jälkeen kirkkokahvit Pohjan seurakuntakodissa.
Su 18.5. klo 14 Toivonmessu Karjaan Pyhän Katarinan kirkossa. Seurakunnan isoset osallistuvat messuun. Messussa siunataan seurakunnan uudet isoset. Aiheena Taivaan kansalaisena maailmassa. Messuun osallistuu muusikot: Kalle Kuusimäki, kitara, Roy Hellen, saksofoni tai basso, Lihui Rao okariina, kanttori Hanna Noro sekä perhetyöntekijä Minna Malmgren ja papit Hanna Pit-
Ti 20.5. klo 18 Pyhän Katariinan laulajien kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Ke 21.5. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Tarjolla pientä välipalaa ja hyvää seuraa. Lämpimästi tervetuloa. Perhekahvila kaikenlaisille perheille ja lapsille huoltajiensa kanssa tunnelmallisissa Pikku pappilan tiloissa. Perhekahvila päättyy musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Minna Malmgren. Ke 21.5. klo 17-18.30 Toivonilta - rentoa yhdessäoloa ja ruokaa kaikenikäisille, erityisesti lapset huomioiden. Illassa yhteinen ruokailu, keskustelua, lasten ja aikuisten musiikkihetki ja iltarukous. Illassa myös lapsille järjestettyä omaa ohjelmaa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita Tammisaaren seurakuntakodille. Ke 21.5. klo 18 Tervetuloa pienen iloisen sekakuoron harjoituksiin Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät. Minna Berg. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060. Lasten kesäleirit Rosvikissa 1.-3.-luokkalaisille 9.-11.6. ja 4.-6.-luokkalaisille 13.-15.6., ilm. seurakunnan nettisivuilla. Lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 15.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Hangon vapaaseurakunnassa, yhteiskrist. rukousilta, Fredrik Martin ym. La 17.5. klo 18 Nuortenilta Su 18.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Heikki Järvenpää, Su 18.5. klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Fredrik Martin ym. Ke 21.5. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.
Pohjan kirkossa su 18.5. klo 10
Messun toimittavat Esa Lahtinen & Veli-Matti Hynninen
Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa, Orkdalintie 6. Tervetuloa!
Tilaisuuden jälkeen pidetään Herättäjäyhdistyksen Raaseporin osaston VUOSIKOKOUS
CENTRALGATAN | KESKUSKATU 73
Hangossa puhetta eläköitymisistä ja sairauspoissaoloista Henkilöstöraportin sisältö herätti huolta
(Hanko) Kaupunginvaltuustolle tiedoksi merkittäväksi tuotu vuoden 2024 henkilöstöraportti kirvoitti kokoussalissa huolestuneitakin puheenvuoroja. Ne koskivat kaupungin työntekijöiden eläköitymistahtia, osaamisen turvaamista ja sairauspoissaoloja.
Kaupungin palveluksessa oli viime vuoden lopussa 385 henkilöä. Vuoden aikana eläkkeelle siirtyi 12 henkilöä, joiden keski-ikä oli 62,9 vuotta. Sairauspoissaoloja oli keskimäärin 17,1 päivää henkilötyövuotta kohti ja nousua edellisvuodesta tuli 1,1 päivää. Työterveyshuollon tilastojen mukaan tavallisimmat diagnoosit koskivat tukielimiä, mielenterveyttä ja hengitysteitä.
Mielenterveysdiagnoosien osuus oli viime vuonna 21,4 prosenttia, kun vuotta aiemmin niiden osuus sairauspoissaoloista oli 12,7 prosenttia. Vastaavasti tukielimiin liittyviä poissaoloja oli viime vuonna vajaat 22 prosenttia, kun vuotta aiemmin niiden osuus oli 42 prosenttia. Sairauden oireista johtuneita omia sairausilmoituksia työnantajalle oli viime vuonna 15 prosenttia, kun vuonna 2023 sellaisia oli vain 3,2 prosenttia.
Valtuutettu Pertti Ruuska (ps) totesi, että eläköitymässä olevien keskuudessa on paljon erikoisosaamista, ja sen säilyttämiseksi olisi hyvä panostaa oppisopimuksiin ja niin, että uudet työntekijät voisivat oppia työn vanhojen tekijöiden rinnalla.
-Vaikka se maksaisi alkuvaiheessa hiukan, niin se
itsensä myöhemmin takaisin kun työt osataan jo, Ruuska sanoi. Jorma Nousiainen (sd) kannatti ajatusta panostuksen lisäämiseksi oppisopimuskoulutukseen ja toivoi kartoitusta sopivista paikoista.
Varavaltuutettu Urpo Hyttinen (vas) totesi eläköitymisiä olevan vuoteen 2030 saakka arviolta 15-20 vuosittain. Hän mainitsi, että kaupungissa on edelleen paljon määräaikaisia ja osa-aikaisia työntekijöitä, joiden määrän pitäisi olla mahdollisimman pieni ja tähän tulisi kiinnittää huomiota. Hyttinen sanoi edelleen, että sairauspoissaolopäivissä menetetään 1,8 miljoonaa euroa vuosittain.
-Käytännössä se tarkoittaa, että 17 työntekijää on poissa koko vuoden organisaatiosta, hän sanoi. Hyttinen ihmetteli myös, miksi KVTES-sopimuksen piirissä ero naisten ja miesten palkoissa on vain noin 100 euroa, mutta OVTES:issä jo 800 euroa kuukaudessa.
Henkilöstöpäällikkö Nina Granqvist arveli syyksi sen, että miehillä on enemmän opetusvelvollisuuden ylitunteja kuin naisilla. Myös kouluaste ja opetusviran laatu voi vaikuttaa tähän.
Kai Kankariston (ps) mielestä henkilöstön vaihtuvuus on varsin suuri (alkaneet palvelussuhteet 7,6 % ja päättyneet 6,6 %) ja totesi, että taannoin viisi prosenttia oli eräässä firmassa raja jossa asiaan jo reagoitiin.
Helena Lesch-Saarinen (r) toivoi, että henkilöstöraportissa huomioitaisiin myös, miten
Hangosta ei tonttia energiavarastolle
(Hanko) Kaupunginhallitus ilmoittaa Infinergies Finland Oy:lle, ettei yhtiölle varata Uuttajankadulta aluetta akkuenergiavaraston suunnittelua varten. Perusteena on se, että toiminta ei sovellu kyseiseen kortteliin meluvaikutuksen vuoksi.
HANGON HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 15.5. klo 18 Avoin Taivas- yhteiskristillinen rukousilta Shalom Kirppiksellä, Esplanaadi 88. Su 18.5. klo 11 Jumalanpalvelus, puhujavieraana etiopialainen Dr. Wosenu Dandena, lapsen siunaustilaisuus. Kahvitarjoilu.
Kaupungin mukaan vallitsevassa tilanteessa ei ole myöskään perusteltua myöntää uusia suunnitteluvarauksia sähköverkon kapasiteetin riittävyyden varmistamiseksi. Infinergies Finland Oy haki varausta noin 2 000 neliömetrin suuruiselle alueelle.
FOLKIACENTER kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.
Ke 14.5. klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Adonai. Ke 21.5. klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Yahweh Nissi.
OSTAMME JA MYYMME:
designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet.
Kiertuepaikat:
21.5. keskiviikko
10.00-10.40 Kivenlahti K-Market
11.00-12.00
13.50-15.00
17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu)
19.00-20.00 Tammisaari Tokmanni
Hanko huomioi henkilöstön 150-vuotisjuhlavuotenaan. Hän toivoi myös, että kaupungissa panostettaisiin tärkeisiin kehityskeskusteluihin, sillä niitä käydään edelleen turhan vähän. Varavaltuutettu Barbro Wikberg (r) oli tästä samaa mieltä ja totesi tilanteen olevan tältä osin huono. Hänen mukaansa kehityskeskustelut ovat tärkeitä myös työkyvyn ja työhyvinvoinnin kannalta.
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm (r) kertoi käyneensä kehityskeskustelun kaupunginjohtajan kanssa ja kehotti muitakin esihenkilöitä hoitamaan asia kuntoon.
Ville Ekroos (kok) noteerasi työterveyshuollon kustannusten nousun, minkä pitäisi näkyä sairauspoissaoloissa toisella tavalla. Hän reagoi myös siihen, että mielenterveyteen liittyvät sairauspoissaolot ovat melkein tuplaantuneet ja mietti, että tämä voi johtua myös työhyvinvoinnista.
Sami Laine (sd) totesi, että osaamisen ja nk. hiljaisen tiedon siirtämisessä on kyse myös verovaroin kustannettavien palvelujen laadun säilyttämisestä.
Kaupungin henkilöstömäärä väheni viime vuonna
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
karjaanpuhelin.fi
TOIVON ILTA
2,3 prosenttia edellisestä vuodenvaihteesta. Palkkasumma kuitenkin nousi 100 000 eurolla noin 16,1 miljoonaan, mikä johtui lähinnä kunta-alan sopimuskorotuksista. Kokoaikaisten täyttä palkkaa kaupungilta (KVTES) saaneiden miesten keskiansiot olivat viime vuoden lopussa 2 850 ja naisten 2 740 euroa kuukaudessa. Kunta-alan opetushenkilöstön OVTES-sopimuksen piirissä olevien palkat olivat 4 600 ja 3 900 euroa. KVTES:in piirissä kokonaisansio oli keskimäärin 2 740 euroa ja OVTES:in noin 3 730 euroa.
SEYLON
perheyritys Sri Lankasta familjeföretag från Sri Lanka
Tammisaaren seurakuntakodissa (Larssonintie 1) keskiviikkona 21.5. klo 17
Ruokailua, keskustelua, musiikkia ja lapsille omaa ohjelmaa. Mukana Jonna-pappi, Tanja-diakoni, Minna-perhetyönohjaaja ja Hanna-kanttori.
Tervetuloa koko perheen voimin!
www.raaseporinseurakunta.fi
22.5. torstai
9.30-10.30 Hanko tori
10.35-11.45 Hanko Tokmanni
12.20-13.30 Tammisaaren rautatieas. 13.50-14.45 Tenhola Sale
15.00-16.00 Pohja S-Market
16.15-17.00 Fiskarin tori
17.25-18.30 Karjaa Tokmanni
18.45-19.15 Virkkala Sale
MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo 10-17 Runeberginkatu 40, Helsinki (olemme
23.5. perjantai
9.30-10.00 Veikkola Neste
10.20-11.45 Nummelan tori
12.00-13.00 Ojakkala K-Market
13.15-14.30 Vihti K-Supermarket
14.45-16.10 Karkkila Tokmanni
16.30-17.10 Pusulan Kirkko
17.30-18.10 Sammatti Sale
18.30-19.00 Karjalohja Sale
19.30-20.00 Saukkola Sale Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 160 060
Amine Bouzidi
ELEGANCE-parturiliikkeeni on aloittanut osoitteessa Pitkäkatu 20, Tammisaari. Hiustenleikkuu kuukauden ajan tutustumishintaan 15 €. Tule ilman ajanvarausta tai soita numeroon 046 634 6997. Avoinna joka päivä. BARBERARSALONGEN ELEGANCE. Öppningserbjudande, hårklippning 15 €. VÄLKOMMEN också utan reservation till Långgatan 20, Ekenäs. Även söndagsöppet.
Västra Nylands Trädgårdsförening järjestää 17.-18.5. klo 10-16 Kevätmarkkinat!
Hagalandet 5, Inkoo as. Pop-up café, vohveleita, grillimakkaraa ja eri puutarhojen ja tuottajien tuotteita.
Mukana keväthuumassa: Tervetuloa!
A A H
LA T N E G D
Raaseporin Hunaja Raaseporin Hunaja
LANTIS
Parhaat remonttiajat varataan nyt! Sovi ilmainen arviokäynti!
Bästa monteringstider bokas nu!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234
info@kymppi-katto.fi 02 4358 006
Karjaalla
MEILTÄ SÄHKÖISET
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
RUFAK rf/ry
Vårmöte må 2.6 kl. 19.00 i Malmkulla.
Kevätkokous ma 2.6. klo 19.00 Malmkullassa.
Hangö Udds
Ryttare rf -
Hankoniemen
Ratsastajat ry
Ylimääräinen jäsenkokous ma 19.5. klo 19.30 ratsastuskoulun tiloissa, Suursuontie 25, Hanko. Tervetuloa! Hallitus
Extra medlemsmöte må 19.5 kl. 19.30 i ridskolans utrymmen, Stormossvägen 25, Hangö. Välkommen! Styrelsen
Raaseporissa sopimus luottamushenkilöpaikoista Valtuuston puheenjohtajuus SDP:lle, RKP menettää
(Raasepori) Kuntavaalien jälkeen Raaseporiin muodostettu nk. ryhmä 22 ja RKP pääsivät sunnuntai-iltana sopimukseen luottamushenkilöpaikkojen jaosta tulevalla nelivuotiskaudella. Ryhmä 22:n muodostivat neuvotteluihin SDP, kokoomus, vihreät ja vasemmistoliitto sen jälkeen, kun valtuustoryhmien ensimmäisessä tapaamisessa ei löydetty yhteistä näkemystä paikkojen jakamisesta RKP:n ja muiden puolueiden kesken. Kaupunginvaltuuston pu-
KALLELSE TILL BOLAGSSTÄMMA
Aktieägarna i Karis Telefon Ab kallas härmed till ordinarie bolagsstämma som hålls 30.5.2025 kl. 16.00 på adressen Dalgatan 7, Karis. På stämman behandlas följande ärenden:
1. De ärenden som enligt 18 § i bolagsordningen skall behandlas på ordinarie bolagsstämma
2. Förvärv av egna aktier
Bolagets styrelse föreslår att bolagsstämman besluter om riktat förvärv av egna aktier, enligt vilket sammanlagt högst 60 000 stycken A-aktier och högst 40 000 stycken B-aktier kan förvärvas. Styrelsen har på i förslaget angivna grunder bedömt att det existerar vägande ekonomiska skäl från bolagets sida för riktat förvärv av egna aktier. Enligt styrelsens förslag fastställer bolagsstämman det vederlag som initialt betalas för aktierna, medan styrelsen bemyndigas att under förvärvstiden vid behov besluta om justering av vederlaget, dock så att det vederlag som bolaget betalar till aktieägarna för aktiebrev (omfattande totalt 30 aktier) vid förvärv av aktier är minst 150 euro och högst 3 500 euro för bägge aktieslagen som omfattas. Enligt styrelsens förslag ska förvärvet av egna aktier gälla fram till 29.11.2026, och en aktieägare som önskar sälja sina aktier åt bolaget kan göra det genom att på det sätt som närmare framgår av förslaget meddela sin önskan till bolaget inom utsatt tid och underteckna ett köpebrev gällande aktierna med bolaget. Beslutet ersätter tidigare i kraft varande beslut och bemyndiganden av styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier. Styrelsen besluter om alla andra frågor gällande det riktade förvärvet. Ovan har angetts huvuddragen gällande förvärvet. Närmare detaljer hittas i styrelsens förslag till beslut om förvärv, som finns tillgängligt enligt vad som anges under ”Dokument” nedan.
Dokument Styrelsens förslag gällande beslut om förvärv av egna aktier samt bokslutet och revisionsberättelsen finns till påseende från och med 19.5.2025 på bolagets kontor på adressen Dalgatan 7, Karis.
Kopior av ovan nämnda dokument skickas i sin helhet till de aktieägare som begär detta. Begäran kan framställas per telefon (019) 27 841.
Rätt att delta och förhandsanmälan
Rätt att delta bolagsstämman har den aktieägare som har antecknats som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning eller som senast vid bolagsstämman företer en utredning över sitt innehav.
Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman skall meddela bolaget om sitt deltagande senast 23.5.2025 kl. 16.00 till e-postadressen info@ktab.fi eller per telefon till nummer 019 278476. I samband med anmälan bör deltagarens namn, telefonnummer, e-post, adress samt personsignum eller firmanummer uppges. Det skriftliga anmälningsbrevet eller -meddelandet skall vara framme före anmälningstidens utgång. Eventuella fullmakter bör skickas till ovan nämnda adress tillsammans med anmälan.
Karis Telefon Ab, styrelsen
KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN
Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 30. toukokuuta 2025 klo 16.00 osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat:
1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat
2. Omien osakkeiden hankkiminen
Yhtiön hallitus ehdottaa, että yhtiökokous päättää omien osakkeiden suunnatusta hankkimisesta, jonka mukaan voidaan hankkia yhteensä enintään 60 000 kappaletta A-osakkeita ja enintään 40 000 kappaletta B-osakkeita. Hallitus on ehdotuksessaan mainituin perustein arvioinut, että yhtiöllä on painavat taloudelliset syyt omien osakkeiden suunnatulle hankkimiselle. Hallituksen ehdotuksen mukaan yhtiökokous päättää vastikkeesta, joka ensivaiheessa maksetaan hankittavista osakkeista. Lisäksi hallitus valtuutetaan hankinta-ajan puitteissa päättämään tarvittaessa vastikkeen tarkistamisesta, kuitenkin niin, että yhtiön osakkeenomistajille tarjoama vastike osakekirjasta (koostuen yhteensä 30 osakkeesta) on aina oltava vähintään 150 euroa ja enintään 3 500 euroa molemmista hankittavista osakelajeista. Hallituksen ehdotuksen mukaan omien osakkeiden hankkiminen olisi voimassa 29.11.2026 asti. Osakkeenomistaja, joka haluaa myydä osakkeensa yhtiölle, voi tehdä sen ilmoittamalla toiveestaan yhtiölle ehdotuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla hankinta-ajan puitteissa sekä allekirjoittamalla yhtiön kanssa osakkeita koskevan kauppakirjan. Päätös korvaa aiemmat voimassa olevat päätökset ja hallituksen valtuutukset koskien omien osakkeiden hankkimista. Hallitus päättää kaikista muista omien osakkeiden suunnattuun hankkimiseen liittyvistä kysymyksistä. Yllä on kuvattu hankkimisen pääpiirteet. Tarkemmat tiedot löytyvät omien osakkeiden hankkimista koskevasta hallituksen ehdotuksesta, joka on saatavilla alla kohdassa ”Asiakirjat” mainitun mukaisesti.
Asiakirjat
Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 19.5.2025 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa puhelimitse numeroon (019)27 841.
Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen
Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan.
Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 23.5.2025 sähköpostiosoitteeseen info@kpoy.fi tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujan on ilmoitettava seuraavat tiedot: osallistujan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite sekä henkilötunnus tai y-tunnus. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä.
Karjaan Puhelin Oy, hallitus
heenjohtajan paikka vaihtuu
RKP:lta SDP:lle. Puheenjohtajuus on ollut RKP:lla Raaseporin kaupungin perustamisesta ja vuoden 2009 alusta lähtien. Tehtävää ovat hoitaneet Thomas Blomqvist ja Anders Walls. Muutos on historiallinen ja nähtäväksi jää, kuinka pitkäaikainen. Edelleen suurimpana ryhmänä 21 valtuutetullaan jatkava RKP saa ensimmäisen varapuheenjohtajuuden ja kokoomus nimeää valtuuston toisen varapuheenjohtajan.
RKP:n puheenjohtajuus jatkuu kaupunginhallituksessa. Ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka on jatkossakin SDP:n ja RKP nimeää toisen varapuheenjohtajan.
Kaupunginhallituksen ja valtuuston ensimmäiset varapuheenjohtajat ovat tällä hetkellä sosialidemokraattien edustajia, toiset varapuheenjohtajuudet ovat ruotsalaisella kansanpuolueella. RKP:lla on ollut aiemmin enemmistö sekä puheenjohtajuudet Raaseporin kaikissa lautakunnissa tarkastuslautakuntaa lukuun ottamatta sekä puheenjohtajan paikka kaupunginvaltuustossa ja kaupunginhallituksessa. Nyt se menettää yksinkertainen enemmistönsä sekä kaupunginhallituksessa että lautakunnissa.
RKP saa kaupunginhallitukseen viisi edustajaa. SDP nimeää kaupunginhallitukseen kolme edustajaa, kokoo-
enemmistönsä
mus, vihreät ja vasemmisto kukin yhden jäsenen. Kokoomus ja vihreät saavat ensimmäistä kertaa lautakuntien puheenjohtajuuksia. Kokoomus pääsee johtamaan puhetta elinkeinoelämän lautakunnassa ja konsernijaostossa, ja vihreille menee ympäristö- ja rakennuslautakunnan puheenjohtajuus. SDP johtaa tulevalla nelivuotiskaudella puhetta Raaseporin sivistyslautakunnassa ja sen suomenkielisessä jaostossa, henkilöstöjaostossa, tarkastuslautakunnassa, keskusvaalilautakunnassa ja vesiliikelaitoksen johtokunnassa. Varapuheenjohtajuus sillä tulee olemaan kulttuurilautakunnassa, teknisessä
lautakunnassa ja kaavoituslautakunnassa sekä sivistyslautakunnan ruotsinkielisessä jaostossa. -Ruotsalainen kansanpuolue, joka yksinvaltaisesti on hallinnut Raaseporin kunnallispolitiikkaa, on vaalien jälkeen ottanut realistisemman asenteen paikkojen jakoon, SDP:n kunnallisjärjestön puheenjohtaja Larserik Häggman toteaa tiedotteessa. Neuvottelut käytiin hänen mukaansa hyvässä hengessä. Häggman toteaa myös, että vaali- ja neuvottelutulos sinetöi kaupunkilaisten halun saada muutos pitkään vallinneeseen RKP:n yksinkertaiseen enemmistöön kaupungin luottamuselimissä.
Kvarnström valmis kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi
(Raasepori) Kevään kuntavaaleissa Raaseporissa eniten ääniä saanut kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) ilmoittaa olevansa valmis kaupunginvaltuuston puheen-
johtajaksi ja toivoo saavansa valtuuston luottamuksen kyseiseen tehtävään.
Kuntavaaleissa yli 1 300 ääntä saaneesta Kvarnströmistä on tulossa Raasepo-
Seppeleidenlaskut kaatuneiden muistopäivänä sunnuntaina 18.5. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa: klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla klo 11.30 Karjaan sankarihaudalla klo 12.30 Mustion sankarihaudalla
Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 9.00 Tammisaaren veteraanikivellä klo 10.00 Tenholan sankarihaudalla klo 10.45 Bromarvin sankarihaudalla klo 12.00 messu Snappertunan kirkossa, jonka jälkeen seppeleidenlasku Snappertunan sankarihaudalla
Seppeleidenlaskut toteutetaan yhteistyössä Raaseporin kaupungin ja veteraanijärjestöjen kanssa.
www.raaseporinseurakunta.fi
SYÖTÄVÄT KASVIT kurssit
Noin 3 km lenkki jonka aikana tutustutaan löydettyihin eri kasveihin ja saadaan ideoita mitä niistä voisi tehdä.
LEPINJÄRVELLÄ, KARJAA tiistai 27.5. 18.00-21.00 30 € Lopussa maistiaisia ja esimerkkejä joistakin mahdollisuuksista. Ilmoittaudu viimeistään 19.5. regina@trailfun.fi
Poimitaan myös kasveja joista tehdään yhdessä ruokaa avotulilla ja syödään. Lopussa vielä maistiaisia muista valmisteista. Ilmoittaudu viimeistään 20.5. regina@trailfun.fi
ÄTBARA VÄXTER kurser
En ca 3 km lång tur där vi bekantar oss med växterna vi hittar och får idéer vad man kan använd dem till.
VID LÄPPTRÄSKET, KARIS tisdag 27.5
18.00-21.00 30 € På slutet smakprov och exempel av en del möjligheter. Anmäl dig senast 19.5 regina@trailfun.fi
I MALMBACKA, SNAPPERTUNA MED MATLAGNING torsdag 29.5 12.00-17.00 50 €
Vi plockar även växer som vi tillsammans gör mat av vid öppen eld och äter. Till sist mera smakprov på vad annat man kan göra.
Anmäl dig senast 20.5 regina@trailfun.fi
Lue lisää / Läs mera på www.trailfun.fi
rissa sosialidemokraattien ensimmäinen puheenjohtaja. Vastikään päättyneissä valtuustoryhmien neuvotteluissa puolueet sopivat, että SDP saa valtuuston puheenjohtajuuden alkavalle nelivuotiskaudelle.
-Kaupunginvaltuuston johtaminen olisi suuri kunnia ja olen valmis kantamaan siihen kuuluvan vastuun. Edessä on epäilemättä vaativa kausi, mutta se ei pelota. Nyt tarvitaan rakentavaa yhteistyötä yli rajojen, hyvää raaseporilaishenkeä ja entistä tiiviimpää alueellista yhteispeliä, Kvarnström tiedottaa.
Kvarnström on toisen kauden kansanedustaja ja filosofian maisteri, jolla on työtausta journalistina. Kuntapolitiikassa hän aloittaa kolmannen
Kaatuneitten muistopäivä Hangossa De stupades dag i Hangö 18.5.2025 Seppeleenlasku sankarihaudalle klo 10.15
Kransnedläggning på hjältegraven kl. 10.15
kautensa.
-Valtuuston puheenjohtaja toimii ennen kaikkea koko valtuuston rakentavan työn mahdollistajana yhdessä puheenjohtajiston kanssa. Kyseessä on eräänlainen instituutio, jota on Raaseporissa hoidettu hyvin. Toivon saavani mahdollisuuden jatkaa tätä työtä ja kehittää sitä edelleen, Kvarnström toteaa. Hän nostaa keskeisiksi arvoiksi yhteistyön, osallisuuden ja vuoropuhelun.
Kvarnström ei ole ollut ehdolla aluevaaleissa, jotka on käyty tähän mennessä kahdesti. Vuoden 2021 kuntavaalien jälkeen Kvarnström, joka sai Raaseporissa myös tuolloin eniten ääniä (960), ei ottanut vastaan muita kunnallisia luottamustehtäviä kuin valtuustopaikkansa. Tuolloin hän vetosi perhesyihin ja ajanpuutteeseen monien muiden tehtävien vuoksi.
-Nyt tilanne on toinen. Lapset ovat isompia ja olen tietoisesti luopunut joistakin tehtävistä, jotta tilaa uusille avautuisi. Olen myös kehittynyt, saanut lisää kokemusta ja laajentanut verkostojani, Kvarnström viestittää. Raaseporin SDP päättää luottamuspaikkalinjauksistaan 25. toukokuuta. Uusi kaupunginvaltuusto kokoontuu ensimmäistä kertaa kesäkuun 2. päivänä.
Tervetuloa Raaseporiin –uusien asukkaiden ilta 28.5.2025 klo 18
Kaupunki järjestää keskiviikkona 28. toukokuuta 2025 klo 18 tilaisuuden asukkaille, jotka ovat muuttaneet Raaseporiin viimeisen vuoden aikana. Paljon hyödyllistä tietoa uusille asukkaille tarjoava ilta järjestetään Kulttuuritalo Fokuksessa Karjaalla. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen.
Ilmoittaudu viimeistään 21.5. raasepori.fi/tervetuloa
Elämä
99 10 00
Voim./Gäller 14.–18.5. HK Viljaporsaan fileepihvit/ Filébiffar av korngris 640 g (10,92/kg)
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.
Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
Degerby skolanin voittajakolmikko Emma Holmbom (vas.), Vera Holmström ja Amanda Malmström iloitsi voitosta. (Kuva: Rosk´n Roll)
Degerby skolanin joukkue
Kierrätysexpertit-kisan
Jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin vuotuinen nelosluokkalaisille järjestämä kierrätysaiheinen kilpailu on ratkennut. Länsi-Uudenmaan taitavimmat ja nopeimmat kierrätysosaajat ovat Inkoon Degerby skolanista. Voittajajoukkueen
voittoon
muodostivat Emma Holmbom, Vera Holmström ja Amanda Malmström. Tiistaiseen finaaliin Karjaan jäteasemalla ylsivät tänä vuonna myös Merituulen ja Mustion koulun joukkueet sekä kaksi joukkuetta Lohjalta.
Karjaalta ja Hangosta 46 uutta ylioppilasta
Karjaan lukiosta valmistuu tänä keväänä 26 uutta ylioppilasta. Läntisen Uudenmaan toisessa suomenkielisessä lukiossa Hangossa valkolakin saa 20 opiskelijaa. Ylioppilastutkintolautakunta julkisti uudet ylioppilaat alkuviikolla. Karjaan lukion kevään 2025 uudet ylioppilaat: Erica Aittola, Samir Al-Daimy, Ilmari Anttalainen, Zahraa Awni, My Gustafsson, Sonja Hiltunen, Iida Huhtala, Martti Koivu, Oskar Laiho, Lumi Kukka Lahtinen, Moncef Loumi, Aida Mahkonen, Elin Martikainen, James McMaster, Miikka Mehtonen, Saku Nieminen, Noa-
man Noaman, Otto Nordberg, Jata Paakko, Victoria Penttinen, Noora Puhakka, Marko Rosar, Enna Räisänen, Jimi Salo, Patrik Vierikko ja Alisa Vuoriniemi. Hankoniemen lukion kevään ylioppilaat: Enya Finnberg, Leo Gefwert, Jooa Granlund, Arttu Heikkinen, Hilla Hyttinen, Emma Ingberg, Lala Kalliola, Mimi Khreliats, Milla Koljonen, Elia Konka, Eetu Kopra, Nea Laine, Jade Lindqvist, Sanni Metsola, Lasse Rantanen, Veeti Räsänen, Nooa Saramo, Sofia Tiikkaja, Neea Varpalahti ja Ellen Veikkolainen.
LOPPTORG KIRPPUTORI
Hjälp LI ONS hjälp a!
Till lo ppmarknaden d en 7 ju ni kl. 9- 13 i I ngå behöver vi en massa f örsäljningsdugliga saker:
Husgeråd, kläder, möbler, leksaker, sportartiklar, etc.
Avkastningen g år i sin helhet t ill välg örenhet
RIN G SÅ HÄMTAR VI - SOITA NIIN NOUDAMME
040 847 6925 Kjell Lindroos
040 526 8806 Erik Lindquist
050 352 4674 Peter Asén eller e-post: lionsclubinga@gmail.com
Eller hämta lopporna själv fredag 6 .6 k l. 12-20, Fjärd s vägen 3 , Ingå (Mekani ska Marin)
Tai t uo tavarat itse perjantaina 6 .6 kl. 12-20, Ulappatie 3 , Inkoo (Mekaniska Marin)
Auta L IONSia auttamaan!
Inkoossa p idetään 7 . kesäku uta klo 9- 13 kirp putori johon tarvitsemme p aljon myyntikelp oista tavaraa: Kodinkoneita, taloustavaroita, vaatteita, huonekaluja, leluja, urheiluvälineitä, yms. Tuotto kokonaisuud essaan hyväntekeväisyyteen
Följande f öretag stöd er vår verksamhet: Seuraavat yrityk set t ukevat toimintaamme :
Ruotsinkielisten lukioiden
kevään ylioppilaat
Alueemme ruotsinkielisistä lukioista valmistuu tänä keväänä 88 uutta ylioppilasta, joista 48 Tammisaaressa, 31 Karjaalla ja yhdeksän Hangossa.
Ekenäs gymnasium: Astrid Andersson, Emelie Bergholm, Valter Berglund, Noel Björkqvist, Mattias Blomberg von der Geest, Mathias Blomqvist, Rebecca Damén, Elin Eriksson, Linus Estlander, Oliver Estlander, Franz Forsström, Carolina Friman, Julia Gustafsson, Daniel Hassan, Lucas Högberg, Yasmina Jaidi, Rickard Jung, Hanna Kapanen, Mathias Karlsson, Dina Kullberg, Agnes Kvarnström, Kevin Lindell, Elin Lindholm, Ella Lindström, Edith Ljungqvist, Nella Lundsten, Erik Metzner, Leo Nyman, Emma Olander, Ida Olander, Emelia Orre, Emelie Raearo, Sara Rosenqvist, Konie Sesay, Mathilda Silfver, Adrian Sjöblom, Astrid Sjöström, Jonah Svenskberg, Rufus Svensson, Linnea Söderström, Ma-
Kalastusvaja syttyi palamaan Raaseporissa Åminnentiellä Mustionjoen varrella maanantaina iltapäivällä. Palo levisi myös kahteen viereiseen varastoon ja laiturira-
ria-Katarina Tiiainen, Adrian Törnroos, Daniel Wallenius, Emilia Werner, Cesar Westerholm, Anton Westerlund, Oskar Wikström ja Smilla Öst. Karis-Billnäs gymnasium: Melissa Ahlgren, Eliel Ahtola, André Aitio, Alexandra Ajalin, Oskar Allén, Alexandra Berglund, Antonia Berlin, Rosanna Björklöf, Cheri Eklund, Florian Fritzén, Anna Grönroos, Minea Helander, Ian Holmberg, Victoria Huldin, Melanie Kesküla, Johan Lindqvist, Erik Långvik, Arttu Nikander, Evelina Pihlström, Liam Pråhl, Rasmus Reichel, Anton Siggberg, Theo Sjöblom, Lina Strömberg, Caspian Söderlund, Efraim Thilman, Jonna Tuomi, Emma Tuomolin, Linus Vainikainen, Theo Vihlman ja Jessica Österlund. Hangö gymnasium: Angelina Holmström, Eddie Lund, Elmo Pulliainen, Nea Pulliainen, Emil Sandberg, Hannes Selenius, William Sundström, Christian Uusitalo ja John Wikström.
kenteisiin, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti lyhyesti. Hätäkeskus sai ilmoituksen pieneksi luokitellusta rakennuspalosta maanantaina hieman ennen kello neljää.
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja
Tule mukaan nauttimaan luonnosta, pienestä jumpasta, ulkopeleistä ja yhteisestä kävelystä. Sateella sisällä. Kom med och njut av naturen, lite gymnastik, utomhusspel och en gemensam promenad. Vid regn inomhus.
Maanantai/måndag 19.5.
KLO/KL. 13.00-15.00
HANKO-HANGÖ
Kävely Haagapuiston ympäri. Tarjoamme lopuksi kahvit FolkiaCenterin juhlasalissa. Kokoonnutaan klo 13.00 FolkiaCenterin pihalla, Esplanaadi 61. Promenad runt Hagapark. Vi bjuder på kaffe efteråt i FolkiaCenters festsal. Vi samlas kl. 13.00 på FolkiaCenters gård, Esplanaden 61.
Torstai/torsdag 22.5
KLO/KL. 13.30-15.30
LAPPOHJA-LAPPVIK
Tarjoamme kahvit, makkarat ja musiikkia tilaisuuden aikana. Kokoonnutaan klo 13.30 Lappohjan nuorisotalon pihalla, Koulukuja 4. Vi bjuder på kaffe, grillkorv och musik under evenemanget. Vi samlas kl. 13.30 vid Lappvik ungdomsgård, Skolgränd 4.
vanhusneuvosto-äldrerådet
Karjaan yhteiskoululla kisavisapäivä (Raasepori) Karjaan yhteiskoulussa vietettiin hiljakkoin toiminnallista iltapäivää. Roskakävelyllä oppilaat siistivät koulualueen ympäristön roskista. Kisavisailussa luokat kilpailivat keskenään kiertäen toiminnallisia pisteitä, joissa tarvittiin tietoa ja taitoa. Ohjelmassa oli mm. pallotemppuja, mölkky, biisi- ja kielivisa, liikennemerkkien tunnistamista ja roskien lajittelua sekä huutaminen desibelimittariin. Eniten pisteitä keräsi luokka 9J. Bio Pallas palkitsi voittajajoukkueen leffa- ja herkkulipukkeilla. Kuvassa voittajajoukkueeseen kuuluneet Sofia Lindström ja Roosi-Maria Leikop. (Kuva: Eeli Partanen)
Riihimäeltä pääsee junalla Hankoon tulevana kesänä
Hangon ja Riihimäen välillä aloitetaan matkustajaliikenne 23. kesäkuuta, VR tiedottaa. Kesäliikennettä ajetaan Hanko-Hyvinkää -radalla reilu kuukausi heinäkuun 27. päivään saakka.
Riihimäeltä voi matkustaa kesällä Hankoon lähijunalla, kun H-juna muuttaa reittiään rantaradalla tehtävistä rakennustöistä aiheutuvan viiden viikon liikennekatkon ajaksi. Junavuorot Riihimäen ja Hangon välillä liikennöidään keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tulossa on yksi vuoro suuntaansa aamupäivällä ja illansuussa. Matka-aika on kaksi tuntia ja 15 minuuttia.
Aikataulu on suunniteltu VR:n mukaan siten, että matkustajien on mahdollista tehdä noin viiden tunnin päiväretki Hankoon tai Tammisaareen. Lisäksi aikataulu on yhteensopiva Riihimäellä pysähtyviin kaukoliikenteen juniin sujuvan vaihtoyhteyden takaamiseksi.
Karjaan ja Hangon asemien välissä juna pysähtyy kaikilla väliasemilla, joita on kuusi kappaletta. Karjaan ja Riihimäen välillä ainoa pysähdyspaikka on Hyvinkää. Toisin sanoen junat ohittavat radan varrella myös sijaitsevat Lohjan, Nummelan ja Rajamäen pysähtymättä.
VR:n mukaan väliasemilla pysähtymistä oli selvitelty paikkakuntien kanssa, mutta osapuolet eivät päässeet ratkaisuun junalaitureiden rakentamisesta tai niiden
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
karistelefon.fi
Pitopalvelusopimus Casinolle
(Hanko) Ilman ravintoloitsijaa jääneeseen Hangon Casinoon järjestetään pitopalvelu tulevan kesän yksityistilaisuuksiin Food Camp Finland Oy:n toimesta. Kaupunginhallitus hyväksyi yhteistyösopimuksen, jonka mukaan yhtiö vastaa cateringin lisäksi tilan kalustamisesta, siivouksesta, varauskalenterista ja yhteydenpidosta tilan vuokraajiin. Food Camp maksaa korvauksena tilaisuuksien liikevaihdosta
viisi prosenttia. Kaupunki vuokraa Casinon juhlasalia yksityistilaisuuksiin suoraan niiden järjestäjille tai Food Camp Finland Oy:n kanssa erikseen sovittaviin julkisiin tilaisuuksiin. Casinon hallinta palautui kaupungille maaliskuun lopussa, eikä paikkaan löytynyt enää näin kireällä aikataululla uutta ravintoloitsijaa irtisanotun tilalle. Casinon vuokraamisesta kesäksi ei saatu yhtään tarjousta.
Hangossa halutaan
välttää turha puiden kaataminen
(Hanko) Tekninen lautakunta on päättänyt, että aurinkovoimalalle suunnitellulta alueelta Stormossenissa ei saa kaataa puita ennen kuin hankkeen toteutuminen ja sen rakentaja on varmistunut. Lautakunta hyväksyi Teemu Köpän (vihr) ehdottaman lisäyksen asemakaavalausuntoon yksimielisesti.
Kaavan tavoitteena on mahdollistaa aurinkovoimala noin neljän kilometrin päähän Hangon keskustasta itään. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 57 hehtaaria.
kunnostamisesta, mikä olisi ollut liikennöinnin aloittamisen edellytys. Tällä hetkellä kyseisillä asemilla ei ole liikennöintikelpoisia laitureita mm. turvallisuutta ajatellen.
VR:n mukaan keskusteluja mahdollisten tilapäisten matkustajalaitureiden rakentamisesta väliasemille junavuoroa varten käytiin Väyläviraston ja alueen kuntien kanssa viime kesästä alkaen. Noin 150 kilometrin pituisen Hanko-Hyvinkää -radan yli 60 miljoonaa euroa maksanut sähköistysurakka valmistui viime vuonna. Ensimmäiset sähkövetoiset tavarajunat liikennöitiin Hangon satamaan kuluvan vuoden helmikuun alussa.
Kaupunki pyysi hiilitaseselvityksestä ulkopuolisen asiantuntijan lausunnon. Sen mukaan kaikkia taustatietoja ei ole sisällytetty selvitykseen, joten laskelmien arvioi-
Karjaalla järjestetään lauantaina 17. toukokuuta ensimmäistä kertaa kaikille avoin kirppispäivä. Samalla jotkut keskustan liikkeet myyvät varastontyhjennystuotteita.
-Kutsumme kaikki mukaan keskustaa elävöittävään kevättapahtumaan, jossa voit myydä hyväkuntoisia, ehjiä ja puhtaita tavaroita ja vaatteita ilmaisella myyntipaikalla. Ota mukaan oma myyntipöytä tai viltti, Karjaan keskustayhdistyksen Moa Lindberg neuvoo. Myyntialueet ovat kävelykadulla ja Fokuksen edustalla. Luvassa on koko
Koko perheelle - För alla la/lö 24.5. klo/kl. 11-14
Sisällä ilmainen lastentapahtuma. Arpajaiset, kilpailuja, poniajelu, kahvio, makkaraa, pyttipannua ym. mukavaa.
Gratis aktiviteter inomhus för barn. Lotteri, tävlingar, ponnyridning, café, korv och pyttipanna samt annat trevligt.
Parkkipaikkakirppis • Parkeringsplatsloppis
2 x 2 m omalla pöydällä
2,5 x 2 m vuokrapöydällä Peräkärrypaikka
Ilmoittautuminen ja tiedustelut / anmälningar och förfrågningar lionskirppis@gmail.com 2
LISÄTIETOJA / MER INFORMATION facebook.com/lchankohango
Vanha vesitorni myyntiin
(Raasepori) Vesiliikelaitoksen johtokunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Tornikadun päässä sijaitseva Tammisaaren vanha vesitorni siirretään poistosalkkuun ja pannaan myyntiin. Vesitorni on ollut poissa käytöstä jo kymmeniä vuosia. Rakennuksessa on kolme
asuinhuoneistoa, joista kaksi on vuokrattu. Asuntojen yhteispinta-ala on vajaat 160 neliömetriä. Lisäksi kahdella ulkopuolisella toimijalla on tornissa tekniikkaa, josta peritään vuokraa. Mäeltä on rajattu noin 340 neliömetrin alue, joka on tarkoitus vuokrata myynnin yhteydessä.
minen ei ole mahdollista.
Lautakunta toteaa myös, että suunnittelualueen eteläosa soveltuisi kaupungin maankaatopaikaksi tulevaisuudessa, kun nykyinen suljetaan. Alue sopisi jo aiemmin lumenkaatopaikaksi.
Kaupunginhallitus päätti aloittaa kaavaprosessin vuoden 2024 keväällä alueen vuokranneen Better Energy Finnish Solar 315 Oy:n aloitteesta. Yle uutisoi reilu kuukausi sitten, että aurinkovoimaloiden rakentamista eri puolille Suomea kaavaillut tanskalaisyhtiö Better Energy vetäytyy maasta. Tanskalainen emoyhtiö on yrityssaneerauksessa ja Suomen maayhtiö on hakeutunut konkurssiin.
perheen tapahtuma, jossa on iloisia kohtaamisia ja kylähenkeä kello 9-14.
14.-18.5. YKSI, KAKSI, KOLME... LAULA laula tai lausu pätkä laulusta “Bara bada bastu” niin saat kassalla loppusummasta
OSTETAA N KULTAA JA HOPEA A
Kullan maailmanmarkkinahinta ylitti 9 5 € grammalta. Nyt on hyvä hetki myydä kulta- sekä hopeaesineet ja saada niistä korkein mahdollinen hinta!
K-Supermarket Hank o Rev e llinkatu 2 ma 1 9.5 . klo 10-1 7
S -Marke t Tamm i saar i Rautatienkatu 5 ti 20 . 5. klo 10 - 1 7 S -Market Karja a Koulukatu 1 ke 21.5 . klo 10-1 7
Os t amme ko r u t, k e l lot , ate r imet , kolikot Ilmainen a r vio Maksamme jalometallin a rv o n
KÄTEISENÄ TA I TILILLE !
Lahjavinkki ! Kulta- ja hopeaharko t verkkokaupasta tai palveluautosta !
Tyttöjen paikallispelissä käytiin kovaa kamppailua. EIF:n Emelie Enberg rusikoi BK-46:n kapteenia Iris Björklundia.
Juniorityttöjen paikallispelissä pistejako, EIF-naisilla uusi alku
Nelosessa
(Raasepori) Kolme edellistä kautta naisten jalkapallon Kolmosessa pelannut EIF hakee uutta vauhtia Nelosesta. Joukkue luopui talvella sarjapaikastaan ja pudottautui porrasta alemmas kasaamaan voimia.
-Päätös tehtiin pelaajapulan takia. Nelosessa kynnys madaltuu ja saamme mukaan uusia pelaajia, joukkueenjohtaja Jill Illman tiivisti. Seura tiedotti talvella puolalaisen Shemek Paluckin aloittavan naisten joukkueen uutena päävalmentajana, mutta hän ei siinä pestissä päässyt vauhtiin ja hoitaa seurassa valmennustehtäviä muissa joukkueissa. Naisten ryhmällä ei ole valmentajaa, vaan pelikentän puolelta tuttu ja kapteenina toiminut Illman on ottanut vastuuta harjoitusten vetämisestä.
-Olemme pyrkineet harjoittelemaan kerran viikossa ja mukana on ollut viitisentoista pelaajaa. Vaikka tilanne on nyt tämä, niin ajattelen positiivisesti ja olen iloinen siitä, että meillä ylipäänsä on vielä joukkue jalkeilla. Sen pidemmälle emme ole naisten joukkueen toimintaa suunnitelleet, vaan etenemme
peli ja kausi kerrallaan. Sen verran meillä kuitenkin on kilpailuhenkisiä pelaajia, että lähdemme voittamaan pelejä, Illman sanoi.
Hän mielii itsekin nurmelle ja toivoo toipuvansa leikkausta vaatineesta loukkaantumisesta pelikuntoon elokuuhun mennessä. EIF päihitti kauden avauksessa Vantaalla VJS:n kakkosjoukkueen 3-0 ja ensimmäisessä kotipelissä viime perjantaina tuloksena oli 1-1-tasapeli Espoon Palloseuran reservejä vastaan. Viivi Kandelin teki emäntien ainokaisen.
-Vastustaja tuhri avausjaksolla huippupaikkoja, kun taas meillä oli toisella puoliskolla hyviä tilanteita 2-1-maalin tekemiseen. Vähän harmittaa, ettei tullut voittoa, Illman totesi.
Ennen naisten nahinaa Tammisaaren keskuskentällä kohtasivat paikallispelissä EIF ja BK-46 T18-ikäluokan Kolmosen ottelussa, joka päättyi sekin 1-1. Annika Baarmanin syötöstä karkuun kipittänyt Ronja Lindroos vei kotijoukkueen johtoon ja kulmapotkun verkkoon tökännyt Frida Wasström toi karjaalaiset tasoihin.
Inkoossa iloinen Kunniakierros
(Inkoo) Kunniakierros palasi useamman vuoden hiljaiselon jälkeen Inkoon urheilukentälle iloisella ilmeellä. Järjestävä seura Ingå IF veti yleisurheilun varainkeruukampanjaan mukaan 23 osallistujaa ja pottiin kerättiin noin 4 600 euroa. Kyseessä oli seuran paras ponnistus sitten vuoden 2012.
(Raasepori) Liikuntapaikkarakentamisen valtionavustuksia on myönnetty kaikkiaan 17 hankkeeseen yhteensä 17,5 miljoonaa euroa. Summasta 300 000 euroa kulkeutui Raaseporin kaupungille Karjaan urheilukentän kunnostamiseen. Liikuntapalvelupäällikkö Julia Salmela ilahtui päätöksestä suuresti.
-Olemme todella tyytyväisiä. Taloudessa on tiukkaa ja liikuntaan suunnatut rahat vähenemässä, mutta saimme koko hakemamme summan, hän iloitsi.
Urheilukentän remontin budjetiksi on kaavailtu 1,5 miljoonaa euroa, mistä kaupungin osuus tulisi olemaan 1,2 miljoonaa. Suunnitelmissa on kattava kohennus, jossa uudistetaan yleisurheilukentän juoksuradat ja kaikki suorituspaikat välineitä ja patjoja myöten.
Korkeuserojen vuoksi myös nurmialuetta pitää uusia osittain. Pienemmällä valtionavustuksella jotain olisi pitänyt rajata pois, mutta nyt näyttää siltä, että kunnostus pystytään toteuttamaan koko komeudessaan.
Kaupungin edustajat, IF Raseborgin yleisurheiluseuran yhdyshenkilö ja Suomen Urheiluliiton kilpailupäällikkö Mika Muukka kerääntyvät kuluvalla viikolla viimeiseen suunnittelukokoukseen. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta käsittelee hanketta kesäkuus-
sa ja hyväksynnän saatuaan projektissa päästään pyytämään urakkatarjouksia.
-Jos kaikki menee nappiin, niin työt alkavat lokakuussa ja jatkuisivat talven jälkeen keväällä, jolloin remontti olisi valmis kesäkuun korvilla. Aikataulu on toki melko kireä, koska meidän piti ensin odottaa päätöstä valtionavustuksista ennen kuin pystymme etenemään, Salmela totesi.
Seitsemän vuoden jumppa
IF Raseborgia suunnittelukokouksissa edustanut valmennuspäällikkö Tommy Högström on ollut tyytyväinen prosessin sujuvuuteen.
Vaihtopenkiltä taas virtaa, mutta Pikku-Klubi haki pisteet Tammisaaresta
-Olemme olleet alusta asti mukana jakamassa näkemyksiämme kentän kunnostamisesta, mitä siinä on hyvä ottaa huomioon. Esimerkiksi kentän toiselle sivulle tulee kaksi pituushyppypaikkaa lisää, jotta paljon osallistujia sisältävissä kilpailuissa voidaan hypätä tuuliolosuhteista riippuen molempiin suuntiin kahdella suorituspaikalla. Myös korkeus- ja seiväshyppypaikalle tehdään muutoksia
niin, että lajeissa voi kenties kilpailla samaan aikaan, Högström avasi. Hän odottaa innolla hankkeen etenemistä.
-Jos tämä menee läpi suunnitelmien mukaisesti, niin saamme todella hyvän kentän, varmasti läntisen Uudenmaan parhaan. Seitsemän vuotta tässä on jumpattu asian parissa, joten se tulee olemaan ilon päivä ja iso työvoitto, kun uudistettu kenttä on valmis.
-Uusi tulonjako on mielestäni reilumpi, Nyholm nyökkäsi.
Eniten kierroksia Inkoossa tunnin aikana ahkeroi kylän oma juoksukone Dan Öhman (41) ja rahakoneen virkaa toimitti suurimman talletuksen tehnyt Sigrid Forsman (1 250 euroa).
-Tulos oli reilusti yli odotusten ja olemme siihen erittäin tyytyväisiä. Itse tapahtuma oli kuitenkin tärkeämpi ja se, että lapset ja aikuiset kokoontuivat yhteen pitämään hauskaa liikunnan merkeissä, IIF:n puheenjohtaja Thomas Nyholm totesi. Hän muisteli Kunniakierroksen piipahtaneen Inkoossa edellisen kerran vuonna 2018. -En tiedä onko näin pitkään taukoon mitään erityisempää syytä. Tapahtuman järjestäminen riippuu aina vähän siitä, kuinka paljon yleisurheilun harrastajia seurassa on, ja miten saadaan vetäjiä mukaan. Pari koronavuottakin oli välissä, Nyholm sanoi. Hiipumaan päin ollut kampanja on hakenut tuulta purjeisiin uudistamalla tulonjakoa. Seurat saavat keräämästään summasta nettona vähintään 80 prosenttia riippumatta siitä, kuinka paljon rahaa ropisee. IIF:n lisäksi esimerkiksi IF Åland hyppäsi monen vuoden huilin jälkeen takaisin kelkkaan ja kuntoili 14 000 euroa.
(Raasepori) Baranovin poika tuli Tammisaaren keskuskentälle rähinöimään, eikä EIF:n jalkapallomiehistöllä ollut Antero Rokan kaltaista karismaa vihulaisen taltuttamiseen. Stanislav Baranovin hattutemppu siivitti Klubi 04:n voittoon Ykkösliigan maalijuhlassa lukemin 3-4 (12) EIF:n luisuttua rähmäisellä esityksellä kauden ensimmäisen tappion.
Joku voisi ilkikurisesti sanoa kyseessä olleen ottelu putipuhtaan farmijoukkueen ja vain tahraksi paperille jääneen farmijoukkueen välillä, mutta ei siitä sen enempää. HJK:n maatilalla kasvaa 20-vuotias Baranov, joka vei vieraat avausjaksolla johtoon pukattuaan kulmapotkun kirstuun. Myöhemmin hän kirmasi karkuun kotijoukkueen pallonmenetyksen jälkeen ja ohitti kylmänviileästi tammenlehtien veräjälle parin pelin huililta palanneen Ramilson Almeidan.
Turkulaisjuhlat Åminneforsin shakkiturnauksessa
(Raasepori) 80-vuotista taivaltaan tuulettanut Åminneforsin Shakkikerho järjesti juhlaturnauksen Påminnen liikuntakeskuksessa, missä käytiin sekä järkipelit että jälkipelit. Kymmenen nelihenkistä joukkuetta kohtasivat toisensa kertaalleen 15
+ 15 minuutin otteluissa ja viiden tunnin aivojumpan jälkeen oli voittaja selvillä. Turun Työväen Shakkikerho ja Karjaan Uran ykkösjoukkue keräsivät saman verran pisteitä, mutta keskinäisen kamppailun voitto ratkaisi pelin turkulaisille.
Yassin Daoussin syötöstä juuri ennen taukovihellystä maalanneen Daniel Stynesin kavennuksessa oli piristävän pukukoppimaalin aineksia, mutta vihreäpaidat palasivat kopista kentälle ihmettelemään maailman menoa. Klubi rokotti 1-3-osuman päivän komeimmalla kaapilla. Otto Hannulan puolenvaihto oli priimaa, Baranovin haltuunotto silkkaa samettia ja kuti takapesään kerrassaan valovoimainen.
Jälleen vaihtopenkiltä virtaa peliinsä saanut EIF järjesti vielä loppurynnäkön, jonka aikana rankkarista osunut Nasiru Mohammed ja Salomo Ojalan keskityksen verkkoon ohjannut Daoussi maalasivat. Siinä välissä kävi kuitenkin Baranovin passista läpi ujeltanut Marlo Hyvönen niittaamassa vieraiden neljännen. Maaleissa jalkoihin jäänyt EIF otti selkävoiton varoituksissa, jotka kirjattiin isännille 7-2.
TuTS:n jykevän joukkueen muodostivat Lari Lindén, Tero Salopää, Ville Junnila ja Paul Morant. Urassa siirtoihin sinkoutuivat Klas Sandholm, Timo Syvälahti, Bo Hellén ja Heikki Syvälahti. Uralla oli mukana muhkeat neljä joukkuetta, joista kakkoskopla sijoittui kolmanneksi. Paikallisista porukoista pöydällä olivat myös Fiskars SK ja Ekenäs SK. ÅmSK:n väki suuntasi nöyrimmät kiitoksensa Påminnelle ja sen ravintolalle, joka kestitsi pelaajia maineikkaasti.
Karjaan urheilukentälle ollaan tekemässä kattavaa kunnostusta. Jos kaikki menee nappiin, niin yleisurheilijat pääsevät kesällä 2026 prameisiin puitteisiin.
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.
HAUTAKIVET / GRAVSTENAR
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!
Kahvila - Lounas - Á la carte
Jatkuu sivulta 12. Karis Pensionärer. Vårens sista it-café med Robert Riska 22.5 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Du får hjälp med problem på dator, telefon o. platta. Månadsträff 15.5 kl. 15-18. på Brankis. Josefine Sundqvist berättar om motion o. träning för äldre. Stolgymnastik, allsång, kaffe, info, lotteri o. dans. SPF Västnylandrs sommarfest på Ykkös-Lohja Areena 20.8 kl. 13.30-18. Anm. o. info Gun-Britt, tfn 040-5807035, sen. 28.5. Ang. föreningens smågrupper: Stavgång/promenad sommarpaus, KP dansgrupp paus, bowling paus, Trivas tillsammans paus. Käglor spelas hela sommaren. Grupp P8 träffas hela sommaren. Ekenäs Marthaförening Stickgruppen samlas 16.5 kl. 13 på Seniora.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Linturetki Savijärven lintutornille ke 21.5. Lähtö kimppakyydeillä Lohjan Kirkkokentältä klo 10. Oppaana Esa Aaltonen/Hakki ry. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 19.5. Uudenkaupungin kesäretki ti 3.6. Lähtö Kirkkokentältä klo 8.30, paluuu klo 19. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilillle ja ilm. Marjatalle viim. 17.5. OSJ 50 vuotta - Uudenmaan alueen juhla Helsingissä to 4.9. Martti Suosalon esitys Starman teltassa. Mahdollisesti maksu bussikyydistä. Yhdistyksellä rajallinen määrä lippuja. Etusija jäsenillä. Ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 15.5. mennessä.
Västra Nylands Cancerklubb Vi åker må 19.5 till Högsåra o. Farmors Café. Ampers buss startar från Karis kl. 9.30, Ekenäs kl. 10 o. Tenala kl. 10.20. Anm. till Carita 044-2691000 sen. 15.5. Även för ickemedlemmar. Kom med. Inkoon Eläkkeensaajat.
Mölkky alkaa taas ma 19.5. klo 14 museoalueen hiekkakentällä ja jatkuu aina syyskuulle asti. Nyt kaikki mukaan. Suosittu Sokkomatka 8.-9.7. Soilelle ilm. viim. eräpäivänä 6.6. EKL:n virkistyspäivä pe 6.6. linja-autoaikataulu: Karjaalta lähtee klo 8 ja Fagervikistä n. 8.20. Inkoosta 8.40 ja Dalin kautta. Elokuun 18.-20. päivä Varattu Risteily Tukholmaan. Lisät. Soilelta. Kaikista tapahtumista myös tietoja kotisivuiltamme inkoo.elakkeensaajat.fi. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 1217, to-pe klo 10-15. Viikko 21 olemme kiinni. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Vecka 21 har vi stängt. Bergatan 8, bakgården. T. 0451395040, folkkahanko@gmail. com.
NÄYTTELYJÄ
Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Tanja-Lotta Hakalan näyttely Aamunkajo 30.5. asti. Avoinna ke-la 11-17, su 11-16.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” 2-31.5. Mjuka i tonen. Skarpa i tanken. Förändrar utan att höja rösten. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 2.-31.5. Lempeitä. Teräviä. Muuttavat maailmaa hiljaa. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Suvi Toivoniemis utställning Plastdrömmar t.o.m. 31.5. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Suvi Toivoniemen näyttely Muovisia unelmia 31.5. asti. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.
Lek med kameran 5-31.5. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. BioFoto Finlandin Kameralla leikittelyä näyttely 5.-31.5. Avoinna make 10-19, to-pe 10-17, la 10-14 & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU
FU-47. Talkoot majalla la 17.5. alk. klo 10.
Karjaan Ura. Maanantairastit 19.5. klo 17-18.30 Lövkullan kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura.net Tied. p. 040-8389770. Hippo jatkuu Mysteerisuunnistuksella. Karis Ura. Måndagsorientering 19.5 kl. 17-18.30 på Lövkulla kartan. Info https://www. rastilippu.fi, www.karjaanura. net o. t. 040-8389770. Hippo fortsätter med Mysteterieorientering.
LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 21.5., matka 20 km. Lähtö n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Ilm. puoli tuntia ennen lähtöä. Tied. Erkki Lackström 040-
OSTETAAN
2 Toyota hlö-/p-autoa. H. max 4000 €. Myös epäkunt./ varaosa-autot. Nouto onnistuu. P. 040 363 0601.
Asuntoauto/-vaunu. Saa olla korjausta vaativa projekti. Nouto. P. 040 363 0584.
1-8 ha metsätila Karjaan ympäristöstä nuorisolle kesätyöpaikaksi. P. 044 974 2028.
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
Hlö/pak.autot, myös matkailuvaunut ja -autot, kaikenkunt. käy. P. 045 158 6623. Metalliromua, myös romuautot. P. 045 158 6623.
VUOKRALLE TARJOTAAN
Pohja/Pojo 74,5 m²
Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
ARBETE UTFÖRES
5612796.
Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree Lindholm - Folkhälsan 0503047613. OBS. Fre 16.5 är tiden undantagsvis kl. 11. LU Pyöräilijät -82. Länsi-Uudenmaan tempoajo 17.5. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
HALUTAAN VUOKRATA
Perhe etsii taloa rak. ennen 1960 Karjaan + ymp. Max 210 t€. P. 044 563 9484.
ÖNSKAS HYRA
Familj söker hus byggt före 1960 i Karis + omn. Max 210 t€. T. 044 563 9484.
UTHYRES
En liten bostad i Hangö på 43 m². 1 rum, kök och badrum. Hyra 450 € / mån. T. 0400 972 831. Husbil. T. 040 525 7502.
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
KLABBAD FÄRSK VED
TUOREITA KLAPEJA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Terhi roddbåt. T. 040 714 5245 / Karis.
Träbåt, byggd 1950. Glasfibrat botten. L 8,8 m, b 2,3 m. Perkins 72 hk motor -68. Säljes med strandtrailer. P. 2000 €. T. 0400 420 242. SÄLJES
FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 16.5. Pohjan torilla perjantaina 16.5. Lignell, Bromarf
LÄMPÖPUISTO
BRÄNNOLJA
Spara på uppvärmingskostnaderna BESTÄLL
KVALITETSOLJA
Förmedlas av Tom Österlund p. 040 541 9236 (019) 245 6066
Skootteri Peugeot Django 150 cc. Hyvässä kunnossa. Aj. 9.200 km. Hp. 2.000 €. P. 040 558 2120. Puuvene, rak. 1950. Lasikuitupohja. P 8,8 m, l 2,3 m. Perkins 72 hv moottori -68. Myydään rantatrailerin kanssa. H. 2000 €. P. 0400 420 242.
TORR HÖ I STORBALAR KUIVAA HEINÄÄ SUURPAALEISSA T. 0500 465 968 / Rune Holmberg.
TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Från/Alk. 70 €
Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA
Liiketila 200 m2
Hangonkylän satama 1 Vuokrataan Hangonkylän satamassa pitkät perinteet omaava kalaravintola ja kahvila På Kroken. Ravintolassa, kahvilassa ja keittiössä on kalusteet, koneet ja astiat valmiina toiminnan aloittamiseen. Ravintolassa on 49 asiakaspaikkaa, terassilla 120 ja kahvilassa 20. Vuokrataan kokeneelle ravintola-alan yrittäjälle. Soita ja kysy lisätietoja. Vuokra 2.900 €/kk + alv. 22949734
Jani Åkers 050 464 9348 kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KED jani.akers@kiinteistomaailma.fi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Kiinteistömaailma Helsinki Töölö Sydänkoti Real Estate Töölö Oy Mannerheimintie 19 A, 00250 Helsinki
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
