8 - Nro 95 Sunnuntaina joulukuun 3. pnä 2017 .
Itsenäisyyspäivänä paraati Mustiossa (Raasepori) Mustiossa järjestetään itsenäisyyspäivänä paraati, johon kaikki halukkaat voivat osallistua. Paraatia varten kokoonnutaan Svartå skolan pihalle kello 13 ja liikkeelle lähdetään kello 13.30 kohti Mustion Muonitusta, jossa nautitaan itsenäisyyspäivän lounas. Kello 14.45 on juhlallinen lipunnosto jonka jälkeen paraati lähtee kohti Mustion ruukkia. Tapahtuman päätteeksi on
tarjolla glögiä ja piparkakkuja Svartå FBK:n paloasemalla. Ruukilta voidaan järjestää järjestää paluukuljetus kylän keskustaan sellaista tarvitseville. Paraatin kärjessä tulee olemaan pari hevosta ratsastajineen, jos sää sallii, ja ratsukoiden perässä vapaapalokunnan sammutusauto, jota seuraavat vpk:n juniorit, miehistöautot ja jäsenet. Vpk:n väen perään voivat liittyä muut halukkaat.
Paraatiin voi lähteä Svartå skolalta tai Mustion Muonitukselta ja mukaan voi halutessaan ottaa pienen suomenlipun tai soihdun tai lyhdyn. Paraati kulkee reittiä Askersintie, Linderintie, Salontien ylitys, Koivukummuntie ja saattaa aiheuttaa muulle liikenteelle vähän viivästyksiä, mutta järjestäjät toivovat ymmärtävää suhtautumista itsenäisyyspäivänä.
Suomi 100 – Muistojen laulut Hangossa (Raasepori) Karjalaiset juuret omaava laulaja, baritoni Hannu Musakka esiintyy Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Hangon kirkossa tiistaina 5.12. kello 18. Konsertin teemana on ”Suomi 100 – Muistojen laulut”. Säestäjänä
toimii pianisti Terho Marlo. Laulaja juontaa itse konsertin ja lausuu musiikin lomassa runoilija Yrjö Jylhän talvisotaan ja sen jälkeiseen aikaan liittyviä runoja. Tilaisuudessa kuullaan
mm. laulut ”Elämäni on lauluni”, ”Reppurin laulu”, ”Testamentti pojalleni”, ”Oi kallis Suomenmaa”, ”Finlandia”, ”Nocturne”, ”Oi muistatko vielä sen virren”, ”Oi kiitos sä Luojani armollinen” sekä ”Laps’ olen Karjalan”.
Poliisisoittokunnalla ilmaiskonsertti Tammisaaressa (Raasepori) Helsingin poliisisoittokunta esiintyy itsenäisyyspäiväviikolla kolmessa joulukonsertissa. Kiertue tulee myös Raaseporiin, kun Tammisaaren kirkossa konsertoidaan maanantaina 4. joulukuuta. Konsertti alkaa kello 19 ja kirkkojen ovet avataan tuntia aiemmin. Yleisö otetaan sisään saapumisjärjestyksessä. -Esitämme suurella sinfonisella puhallinorkesterilla suomalaista ja ulkomaista
joulumusiikkia. Listalla ovat mm. ”Varpunen jouluaamuna” ja ”En etsi valtaa loistoa” sekä ”White Christmas” ja ”Ave Maria”, poliisisoittokunnan ylikapellimestari Sami Ruusuvuori esittelee. Solistina on sopraano Helena Juntunen, joka on viime vuosina esiintynyt ahkerasti oopperalavoilla niin kotimaassa kuin ulkomaillakin – viimeksi Richard Straussin Salome-oopperan nimiroolissa Strasbourgissa Ranskassa.
Joulukuusenköynnös Julgransgirlang
SCHLEICH
Hevostalli Häststall
erilaisia olika
€ 99 Auringonkukansiemensanko Hink med solrosfrön 5 kg
-Ison orkesterin kanssa on aina mukava esiintyä, koska värien ja nyanssien kirjo on suuri. Kuuntelen joululauluja mielelläni. Tämänhetkinen suosikkini on Leevi and the Leavingsin ”Joulukertomus”. Kaunis tarina sopii suomalaiseen mielenlaatuun. Sain vähän taistella saadakseni sen joulukonserttien ohjelmistoon, mutta onneksi sain tahtoni läpi, Juntunen iloitsee. Muut ilmaiskonsertit ovat Vantaalla ja Helsingissä.
5 kg
99 8
Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis
95 1
alk. fr.
SUOMI FINLAND 100
Lumisadepallo Snökula norm. 9,95
95 7 Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis
Metsähallitus ja Museovirasto tekivät rikosilmoituksen
Raaseporin linnan alueella laittomia kaivauksia ja metallinetsintää (Raasepori) Raaseporin rauniolinnan alueella on tehty syksyn aikana laittomia kaivauksia. Linnan viereiselle Slottsmalmenin peltoalueelle on kaivettu yli 280 kuoppaa. Kuopat liittyvät metallinetsintään, jonka yhteydessä peltokerroksesta on saatettu nostaa historiallisen linnan käyttöaikaan ajoittuvia metalliesineitä, Metsähallitus tiedottaa. Metsähallitus ja Museovirasto ovat tehneet asiasta rikosilmoitukset Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselle. Puistonjohtaja Henrik Jansson kiittää valpasta iltakävelijää, joka havaitsi asiattomat kaivajat kuluneen viikon alussa. -Tämä oli jo toinen kerta, laittomia kaivauksia tehtiin ensimmäisen kerran jo lokakuussa. Onneksi nyt saatiin havaintoja ja poliisilla on tietojeni mukaan kaksi tai kolme teosta epäiltyä, Jansson sanoo.
Iso osa linnan tarinasta menetetty Rauniolinnan alue ja sen itäpuolinen peltoalue ovat muinaismuistolain nojalla rauhoitettuja kiinteitä muinaisjäännöksiä. Laki kieltää kaikenlaisen muinaisjäännökseen kajoamisen ilman erik-
Joulupallot Julbollar
8 kpl/st./pkt, Ø 70 mm, ledvaloilla / med ledljus, paristokäyttöinen batteridriven punainen, hopea tai kulta röd, silver eller guld norm. 6,95
95 5 Kynttilänjalka Ljusstake 21 × 11 × 4,5 cm sarvi/horn norm. 6,95
95 4
seen haettavaa tutkimus- tai kajoamislupaa. -Luvaton kaivelu alueella on ollut niin laajaa ja systemaattista, että tuhon voidaan sanoa olevan metallilöytöjen osalta lähes totaalinen. Kaivauksilla on tuhottu ainutlaatuista kohdetta ja voi olla, että samalla on menetetty iso osa Raaseporin linnan tarinaa, Jansson sanoo. Hän toteaa vastaavaa tapahtuvan toisinaan muillakin muinaismuistoalueilla ja pitää mahdollisena, että asialla on ollut nyt ammattivarkaita, koska kuoppia on lähes 300, ja arkeologian harrastajat tietävät, mitä saa tehdä ja mitä ei. Raaseporin linna oli käytössä 1500-luvun puoliväliin asti. Metsähallituksen mukaan peltokerroksen alaisia rakenteita ja kulttuurikerrosten tulkintaa tukevaa metalliesineistöä ei ole enää paljonkaan jäljellä laittomien kaivausten vuoksi. Nostettujen esineiden mukana on menetetty tutkimuksen kannalta tärkeää tietoa.
Käsittämätöntä ymmärtämättömyyttä Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon johtaja Dan Lindholm on tyrmistynyt vas-
KAPEL HOBBY
4LIVING
Pajukranssi Videkrans
Jänö torkkupeitto Kanin filt 90 × 60 cm
Ø 20 cm
295
95 9
Vain Inkoo myymälässä Endast i butiken i Ingå
Vain Inkoon myymälässä Endast i butiken i Ingå
Jäähdytinneste Kylarvätska
KARL FAZER
Suklaakonvehdit Chokladkonfekter
3 litraa/liter, norm. 11,95
375 g, peltirasia/plåtask norm. 14,50
95 12
KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 029 1700 706 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19 ke/ons 6.12. 2017 klo/kl. 11-17 INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17 ke/ons 6.12. 2017 klo/kl. 11-17
tuuttomasta toiminnasta. -Harvoin vetää mikään näin hiljaiseksi töissä. Teon mittakaava järkyttää ja on käsittämätöntä, että tekijät eivät ymmärrä tekojensa seurauksia. Alue on saanut olla rauhassa linnan hylkäämisestä lähtien ja alue on koskematonta, joten se on kuin keskiaikainen kirja. Nyt se on avattu ja samalla on rikottu iso osa palapelistä, jota ei voida enää korjata, Lindholm sanoo. Kuopat havaitsi Slottsmalmenillla työskentelevä arkeologinen tutkimusryhmä. -Esilinnan ulkopuolisen linnanmalmin alueella on tehty vuosina 2007-2017 pitkäjänteistä arkeologista tutkimusta, josta on saatu Suomessa harvinaista tutkimustietoa. Suomessa ei ole toista vastaavaa linnan ulkopuolista aluetta, joka olisi yhtä hyvin säilynyt kaupunkirakentamiselta, arkeologi Tarja Knuutinen kertoo. Linnanmalmilta on löydetty tiehen, rakennuksiin ja linnan kaatopaikkaan liittyviä rakenteita ja maakerroksia. Raaseporin linna rakennettiin 1370-luvulla. Linna oli tärkeä hallinnollinen ja sotilaallinen tukikohta ja kaupallinen keskus.
95 8
TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA
2.– 6.12.2017
TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER