4 - Nro 9 Sunnuntaina tammikuun 29. pnä 2017 .
KUOLLUT
Aluehallintovirasto tarkasti Raaseporin vanhuspalvelut
Yhteydenottoja siirroista, sisäilmaongelmia Pohjassa ja Tammisaaressa
Rakkaamme Hum. kand.
Lena
WINBERG o.s. Rangell
(Raasepori) Etelä-Suomen aluehallintovirasto teki lokakuussa ohjaus- ja arviointikäynnin Raaseporin sosiaali- ja terveydenhuoltoyksikön järjestämiin vanhuspalveluihin niistä tehtyjen kanteluiden ja yhteydenottojen vuoksi. Ne liittyivät vanhusten siirtämiseen Meltolasta Karjaan uuteen palveluasumisyksikköön toukokuussa 2016 ja lääkäripalvelujen järjestämiseen. Meltolan siirtoihin liittyvien päätösten todetaan viivästyneen, joten asiakkaan oikeusturva olisi voinut vaarantua. Uuteen Villa Anemoneen siirtyneistä kukaan ei valittanut päätöksestä, mutta yksi asiakas siirrettiin toiseen asumisyksikköön. Aluehallintoviraston mukaan lain velvoitteet pitäisi tuoda enemmän esiin asiakkaiden palvelutarvetta selvitettäessä ja palvelusuunnitelmia laadittaessa. Palvelusuunnitelmissa on
* 26.08.1925 Rauma † 11.01.2017 Raasepori Tosin loppuvat kerran askeleet vaeltajilta, kukin vuorostaan on nukkuva syliin maan. Uuno Kailas
Harriet ja Frank Masijar ja Anja Mazdak, Samu Hannele ja Nisse Anna ja Erik, Axel, Maja Sofia Katarina Henrita ja Antero Michaela ja Christian, Ellen, Daniel Jessica ja Tim, Alec, Aida, Adele Henrik ja Johanna Alexander ja Maria, Edgar, Alice Oscar ja Jutta, Vincent, Liv, Vivan, Will Fredrik Siunaustilaisuus lauantaina 11.2.2017 klo 14.30 Karjaan kirkossa, muistotilaisuus Isossa pappilassa, mikä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Omaiset toivovat kukkatervehdyksenä vain yhtä kukkaa, ystävällisesti pyydämme tukemaan Kirkon Ulkomaanapua ”Opettajat ilman rajoja” tilinumero FI33 1572 3000 5005 04.
Teaterresa
till
4.3.2017
Rakkaamme
Väinö Juhani
MYKKÄNEN * 04.01.1951 Kiuruvesi † 29.12.2016 Karjaa Hän lähti, mutt’ on aina lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Jussia kaivaten Siw Thomas, Maria ja Jan Julia Matti perheineen Mirja perheineen Asko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme
Helvi Nymanin
muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Tarja Stigell ja Terhi Kärri
Vi ser på pjäsen
Resans pris 35 €/person innehåller bussresa, teaterbiljett samt kaffe/te & kaffebröd i pausen. Bussen startar från Bromarv kyrkparkering kl. 13.00 → Tenala torg kl. 13.20 → Pojo busstation kl. 13.45 → Karis busstation kl. 14.00 → Svartå busstation kl. 14.20.
Bindande anmälningar före 15.2 till Irma Malm 0440 348 408 Arrangör: Kamratförbundet vid Karis svenska medborgarinstitut
Sisäilma huolenaiheena Aluehallintoviraston työsuojelu kävi syksyllä myös kahdessa vanhusten asuinyksikössä, joissa todettiin puutteita mm. sisäilmaan liittyen. Kyseiset yksiköt ovat Onnela vanhassa kerrostalossa Pohjantiellä ja Hagahemmet Tammisaaressa ei myöskään aivan tuoreessa rakennuksessa. Kaupunki on tehnyt niissä omia selvityksiä ja toimenpiteitä. AVI:n työsuojelu on tulossa uusintatarkastuksille alkukesällä. -Onnelassa on tehty korjauksia ja paikattu kattoja, selvitys toimenpiteistä lähti juuri aluehallintovirastoon. Hagahemmet-kodin osalta työ on vielä kesken. Siellä ongelmia aiheuttaa lasiveranta, josta on poistettu ikkunat ja jota on tuuletettu, mutta saattaa olla että ongelma ei vielä poistu tällä, vanhuspalvelupäällikkö Kirsi Ala-Jaakkola sanoo. Aluehallintovirasto toteaa
myös, että Raaseporin vanhustenhuollon toimipisteillä on omat lääkehuoltosuunnitelmansa entisen kuntajaon perintönä, eikä niitä ole päivitetty uusimman THL:n ohjeen mukaisiksi. AVI edellyttää, että suunnitelmat päivitetään ja yhdenmukaistetaan.
Asianmukainen mitoitus Vanhustenhuollon yksiköiden henkilöstömitoitus oli selvitysten perusteella asianmukainen. Alimmillaan mitoitus oli 0,54 ja suurimmillaan peräti 0,9, kun vähimmäismäärä on suosituksen mukaan 0,5 työntekijää asiakasta kohti tehostetussa palveluasumisessa ja vanhainkodeissa. ”Alueella on kolme yksityistä vanhustenhuollon yksikköä, joista kahdessa on ollut sopimusrikkeitä sovittuun mitoitukseen liittyen”, aluehallintovirasto toteaa. Vanhainkotien ja tehostetun palveluasumisen ulkoistetuista lääkäripalveluista todetaan puuttuvan vielä omavalvontajärjestelmä ostopalvelutoimintaan ja sellaisen laatiminen olisi aiheellista. AVI toteaa, että tapaamiseen
Fiskarissa parannetaan yhteyksiä (Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt lisärakentamisohjelman Fiskariin osana teknisen toimen talousarvion toteuttamista. 100.000 euron määräraha sisältyy investointihankkeena vuoden 2017 talousarvioon. Katuja rakennetaan Fis-
karin alueella maankäyttösopimukseen liittyvän rakentamisohjelman mukaisesti. Työohjelmassa on Hälleforstintien levennys noin 200 metrin matkalla erillistä kävelytietä varten Gästerbyntien kävelysillan ja kylän torin välille. Lisäksi korjataan joen
SKOLOR OCH KURSER VÄLKOMMEN!
TERVETULOA KOULUUN! Oppilaiden ilmoittaminen peruskoulun 1. luokalle alkaa. Peruskoulun 1. luokan syksyllä 2017 aloittavat lapset ilmoitetaan koulun sähköisesti. Tulevien ekaluokkalaisten koteihin lähetetään kirje, josta löytyvät ohjeet miten ilmoittautuminen tehdään. Jos kirje ei ole tullut viimeistään viikolla 6, ottakaa yhteys sivistyskansliaan, puh. 019 289 2143/Katja Roni.
BILSKOLA V.VAINIO Ab Prästängsgatan 12, EKENÄS
B-kurs börjar må 6.2 kl. 18.00 Mopo-kurs börjar må 6.2 kl. 16.00 tel. 040 772 2872, 0400 473 384 • www.kuljettajaopetus.fi/bilskolavainio
Sähköinen ilmoittautuminen • koskee vuonna 2010 tai sitä ennen syntyneitä lapsia, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään • on avoinna 30.1.2017 alkaen 19.2.2017 asti • tehdään Wilma -ohjelmassa osoitteessa wilma.raasepori.fi Ilmoittautumisen voi tehdä myös lomakkeella, joka löytyy kaupungin kotisivuilta http://www.raasepori.fi/perusopetus/ lomakkeita. Kotiin tulevassa kirjeessä lapselle ilmoitetaan lähikoulu. Lähikoulu on määritelty väestörekisterin osoitetiedon ja äidinkielen sekä sivistyslautakunnan päättämien oppilaaksiottoalueiden perusteella. Huoltaja voi erikseen anoa lapselleen oikeutta koulunkäyntiin muussa kuin osoitetussa lähikoulussa. Jos haluatte lapsenne aloittavan koulunkäynnin vuotta säädettyä aikaisemmin tai myöhemmin, ottakaa yhteys opetuspäällikkö Jukka Hautaviitaan, puh 019 289 2148. Sivistyskanslia neuvoo ilmoittautumiseen liittyvissä kysymyksissä (019 289 2143/Katja Roni).
EU nettilehtenä: www.etela.com
myös oletettavasti päivitystarpeita. Aluehallintovirastossa on vireillä valvonta-asia asiakassiirtoihin liittyen, päätös tulee myöhemmin.
Syyslukukausi kaupungin tiistaina 15.8.2017.
peruskouluissa
alkaa
osallistuneiden Raaseporin edustajien mukaan etälääkäripalvelu on kuitenkin toiminut hyvin ja parantanut hoidon laatua. Aluehallintovirastoon oli toimitettu etukäteen Onnelan ja Bromarfhemmet-kodin omavalvontasuunnitelmat. Niiden perusteella omavalvonnan tarkoitusta ei täysin ole sisäistetty, AVI katsoo. ”Raaseporin vanhustenhuollon palvelurakennetta kehitetään suositusten mukaisesti ja henkilöstömitoitus on asiakkaiden tarpeiden mukainen. Kehittämistarpeet liittyvät vanhuspalvelulain edellyttämän ikääntyneen väestön tukemiseen laadittavan suunnitelman päivittämiseen, omavalvonnan kehittämiseen ja sosiaalityön/gerontologisen osaamisen vahvistamiseen”, aluehallintoviraston yhteenvedossa todetaan. Tarkastuskäynnin muistio, jossa luodaan myös kokonaiskuvaa kaupungin vanhuspalvelusta ja sen organisoinnista, tuotiin perusturvalautakunnalle ilmoitusasiana torstain kokoukseen. Muistio toimitettiin perusturvaosastolle marraskuun lopulla. ylittävä kevyen liikenteen silta Hälleforsintieltä torille. Vireille pannaan myös kaavamuutos yläruukin alueelle. Kunnallistekniikkaa rakennetaan kylässä tarpeen mukaan. Rakentamisohjelman lähtökohtana on Fiskarin asemakaava-alueen rakentamista koskeva maankäyttösopimus vuodelta 2011. Periaatteena on ollut, että Fiskars Oyj voi luovuttaa kymmenkunta tonttia vuosittain. Kaupunki on investoinut vuosina 2012-2015 Fiskarin infraan 687.000 euroa. Lisäksi Raaseporin vesi on rakentanut ja uusinut vesi- ja viemäriputkia 155.000 eurolla. Tärkeimpiä hankkeita ovat olleet Linjapolun, Isännöitsijänkujan ja Peltorivin rakentaminen, Järnvikintien ja Kullantien perusparantaminen sekä Malcolmin sillan uusiminen. Seuraavien viiden vuoden aikana ajankohtaisia hankkeita ovat Säästötien, Grabbstrandintien ja Gästerbyntien sillan korjaaminen.
KOKOUKSET MYYDÄÄN LIIKE- / HUOLTOASEMATONTTI Raaseporin kaupunki tarjoaa myyntiin liike- / huoltoasematontin (KM / lh) osoitteessa Uikkukuja 4 (kiinteistötunnus 71058-8044-4). Lisätietoja www.raasepori.fi/tonttiporssi
TARJOUSPYYNTÖ Vuokralle luovutettava alue kiinteistöstä 710-5-9906-0 (satama-alue, Tammisaari). Lisätietoja osoitteessa www.raasepori.fi
Karjaan riistanhoitoyhdistyksen vuosikokous pidetään tiistaina 7. helmikuuta klo 18.00, osoitteessa Lärkkullantie 22, Karjaa. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan puoli tuntia ennen kokouksen alkua. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen katselemme metsästysaiheisia videopätkiä YouTubestä. Pienpetokilpailun tulokset voit ilmoittaa Jan Arhippaiselle 045 636 8010.