6 - Nro 74 Torstaina syyskuun 24. pnä 2015 .
Lähiruokamarkkinat Mangsin tilalla Inkoossa (Inkoo) Päivölässä järjestetään syyskuun viimeisenä viikonloppuna perinteiset ruokamarkkinat, jotka keräävät tuottajat ja kuluttajat yhteen.
KOULUJA JA KURSSEJA
Hangon suomalainen kansalaisopisto Hangö svenska medborgarinstitut
OPERATION PINATOVA
Biblioteket, Berggatan 3-5 Måndag 5.10.2015 kl. 18.00 – Föreläsare: Olli Ripatti, forskare Föreläsning om skutor och en armada som för 70 år sedan samlades i Östra hamnen för ett hemligt uppdrag. Föredraget arrangeras tillsammans med Sällskapet för Släktoch Hembygdsforskning i Hangö r.f. Tillfället är gratis.
-Nämä ovat jo kuudennet markkinat täällä ja järjestelyt ovat loppusuoralla, kertoo järjestäjäyhdistyksen puheenjohtaja Harriet Nordström Bo på landet -yhdistyksestä. -Meillä on pieni mutta tehokas organisaatio ja kohta kaikki alkaa olla valmista, hän jatkaa. Viime vuonna markkinat keräsivät ennätysmäärä myyjiä ja kävijöitä. Arvioitiin että tilalla kävi kahden päivänä aikana noin 6.000 lähi- ja luomuruoan ystävää. -Markkinoilla on tänä vuonna vähintään saman verran myyjiä kuin viime vuonna ja monet tuottajat ovat palanneet vuoden tai parin vuoden tauon jälkeen Nordström sanoo. -Mukana on myös nuoria yrittäjiä, mikä luo uskoa maaseudun tulevaisuuteen ja elinvoimaan. Luohan kotimainen ruoka sekä työpaikkoja että
hyvinvointia maaseudulle, hän lisää. Nordström kertoo, että markkinoiden pääteemana on kuten aikaisempina vuosina, puhdas ruoka ja pienimuotoinen tuotanto. Markkinoilla on tarjolla kaikenlaista ruokaa kuten vihanneksia, kalaa, lihatuotteita, riistaa, kananmunia, juustoa, leipää, hedelmiä, marjoja ja erilaisia muita herkkuja suoraan tuottajilta. Tarjolla on myös lämmintä keittoa, paistettuja muikkuja, grilliruokaa, vohveleita ja kahvilatuotteita. Lapset saavat tutustua elävään maatilaan ja kotieläimiin, joista Nordström mainitsee mm. suositut alpakat, kanit ja hevoset. Paikalle pääsee omalla autolla ja sisäänpääsy on vapaa. Lisätietoja markkinoista löytyy mm. internetistä osoitteesta www.mangsgard.fi.
KOULUJA JA KURSSEJA
UUSI KURSSI/NY KURS!
LOVILEIKKAUS/TRÄSNIDE Koulukatu 13-15 Skolgatan Aarne Leppälahti Alkaa/startar 28.10.
Monille kursseille on vielä tilaa, ota yhteyttä kansliaan! Det finns ännu lediga platser på flera kurser, ta kontakt med kansliet!
Puh. 040 146 0262 Tel. 040 146 0260
Ystävätoiminnan lyhytkurssi Kortkurs i vänverksamhet
3.10. klo/kl. 14-17 ravintola/restaurant KW, KARJAA/KARIS Korkeavuorenkatu/Högbergsgatan 12 Tiedustelut ja ilmoittautumiset ennen / info och anmälan före 29.9.2015. puh./tel. 040 722 7112 / Ingrid
70 km/h oli liikaa risteyksessä
Palokunnan säiliöauto kumoon Karjaalla (Raasepori) Karjaan vapaapalokunnan vahvuuteen kuuluva säiliöauto kaatui Malmkullassa valtatien 25 risteyksessä perjantain ja lauantain vastaisena yönä. Yksikkö oli matkalla automaattisesta paloilmoittimesta tulleelle hälytystehtävälle. Paloautossa olleet kaksi vapaapalokunnan sammutusmiestä selvisivät kaadosta pintanaarmuilla ja säikähdyksellä, mutta ajoneuvo vaurioitui pahoin, päivystävä palomestari Mika Mäkelä tiedotti viikonloppuna. Auto oli kellahtanut syvään ojaan, jossa se oli lähestulkoon katollaan. Ulosajopaikka on risteyksessä, joten käytännössä säiliöauto on puskenut ojaan suoraan valtatien ja risteyksen yli, eikä se ole päässyt kääntymään omalle ajokaistalleen. Autoa ajanutta vuonna 1993 syntynyttä miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisista kerrotaan, että kuljettajan mukaan ajonopeus oli Ratakadulta ison tien risteykseen tultaessa noin 70 km/h ja auto oli oikaissut valtatielle liikenteenjakajan vasemmalta puolelta. Kiihdytettäessä kuljettaja menetti ajoneuvon hallinnan. Perä oli lähtenyt luisuun ja kuorma-auto oli liukunut kuljettajan mukaan ensin ajoradan kaidetta vasten kaatuen lopulta kyljelleen, poliisista kerrotaan. Liikenneturvallisuutta hä-
Karjaan vpk:n säiliöautoyksikkö vaurioitui pahoin ulosajossa Malmkullan risteyksessä liian suuren tilannenopeuden seurauksena. lytysajoissa on korostettu viime vuosina sekä palomiehille että sairaankuljettajille. Hälytysajokursseja on tarjolla, mutta ne eivät ole pakollisia. Käytännössä siis kuorma-autoajokortti riittää paloauton kuljettamiseen. Vapaapalokunnat järjestävät myös omaehtoista ajoharjoittelua jäsenilleen. Karjaan vpk:n päällikkö Niklas Berglund kertoo, että miehistö pääsee ajamaan esimerkiksi hiekkakuopalla tutustuakseen ajoneuvon ominaisuuksiin ja käyttäytymiseen erilaisissa tilanteissa. -Hälytysajoja ajavista 80 prosenttia on meillä raskaan
liikenteen ammattilaisia, Berglund sanoo. Hänen tietojensa mukaan valtio suunnittelee pakollisia hälytysajokursseja palomiehille, sairaankuljettajille ja poliiseille. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen mukaan sopimuspalokuntien sammutusyksiköiden kuljettajien ajotaidoissa ei ole yleisesti ottaen moittimista, koska suurin osa on ammattikuljettajia. Pelastuslaitoksella on kolme omaa säiliöautoyksikköä, joiden asemapaikat ovat Nummela, Kirkkonummi ja Espoo. Loput säiliöautot ovat sopimuspalokuntien käytössä.
Syksyn yleisurheiluharjoitukset 2002-2011 syntyneille alkavat viikolla 43 (19.-25.10.). Ilmoittatuminen on alkanut tervetuloa mukaan! ILMOITTAUMISET: ANMÄLNINGAR VIA:
https://ifraseborg.myclub.fi
Höstens friidrottsträningar för 2002-2011 födda inleds vecka 43 (19-25.10). Anmälningen har inletts välkommen med! Lisätietoa/tilläggsinfo: www.ifraseborg.fi
Valloittava HONDA HR-V ensiesittelyssä nyt viikonloppuna! Crossover-luokan edelläkävijä, legendaarinen Honda HR-V on taas täällä! Sen urheilullisen linjakkaat ulkomuodot kätkevät sisäänsä uskomattoman väljät ja muunneltavat sisätilat. Hyvä ajettavuus, laadukas viimeistely, huippuvarustelu ja uudet taloudelliset moottorit kruunaavat kokonaisuuden. Tervetuloa kokemaan uskomaton uutuus ensiesittelyyn LAUANTAINA 26.9. klo 10-14 ja SUNNUNTAINA 27.9. klo 11-14. LISÄTIETOA LIIKKEESTÄMME TAI HONDA.FI
honda.fi
Honda HR-V Comfort 1.5 i-VTEC 130 hv, autoveroton hinta 18.150 €, autovero 4.739,20 €, kokonaishinta 22.889,20 € + toimituskulut, CO2-päästöt 130 g/km, EU-keskikulutus 5,2 l/100 km. Honda HR-V Comfort 1.6 i-DTEC 120 hv, autoveroton hinta 21.016 €, autovero 4.073,57 €, kokonaishinta 25.089,57 € + toimituskulut, CO2-päästöt 104 g/km, EU-keskikulutus 4,0 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Lokalt 24 h
EKENÄS / TAMMISAARI
Paikallisesti 24 h