Construction & Rénovation 2025. Full

CONS TRUCTION &RÉNO VATION

TECHNIQUE ET DESIGN POUR LA MAISON HORS SÉRIE

thomas jundt ingénieurs civils

Rue des Horlogers 4

CH-1227 Carouge

+41 22 309 06 10

jundt.ch

Qu’ils soient en paille, en terre, en bois, en liège ou en chanvre, les matériaux naturels connaissent un véritable essor. Sans parler de révolution, ce changement est résolument significatif et durable. Cette dynamique est portée à la fois par les professionnels et les utilisateurs, sensibilisés aux enjeux environnementaux et climatiques, ainsi que par l'arrivée de nouveaux fabricants innovants proposant des matériaux composites performants et écologiques à base de matières géosourcées et biosourcées. Cette tendance devrait continuer à se renforcer grâce à l'intérêt croissant pour les matériaux naturels, qui offrent à la fois un cadre de vie plus sain et une architecture plus authentique. Le marché des matériaux naturels connaît d'ailleurs un bel élan, avec de plus en plus d'architectes, qui adoptent ces solutions innovantes. Selon une étude récente, près de 30 % des architectes suisses intègrent déjà ces matériaux dans leurs projets, un chiffre en constante augmentation. Dans cette édition, nous vous invitons à découvrir notre dossier consacré à ces nouveaux matériaux, mis en lumière par deux belles réalisations signées par de jeunes bureaux romands.

Si les matériaux naturels ne remplaceront probablement pas complètement les solutions industrielles, ils ouvrent néanmoins la voie à des approches hybrides permettant de créer des espaces à la fois esthétiques, durables et responsables.

Bonne lecture !

Maroun Zahar, Rédacteur en chef

ÉQUIPEMENT

L’hyperpersonnalisation de la salle de bain

Les WC high tech

Cuisine, lieu de convivialité

Électroménager, le design à l’honneur

FINITIONS

102 Peinture, le retour du rose

Carrelage, deux tendances

Marbre et pierre naturelle, variations

Parquet, l’expression de la matière

Sols sans joints et naturels

Répertoire

Revêtements de sol sans joints www.unique oor.ch

Un savoir-faire inégalé

Giomoflex®

Spécialisée dans le domaine des revêtements de sol en granulés de caoutchouc, Unique oor Switzerland SA a plus de 170 ans d’expérience dans la distribution et le traitement de revêtements de sol en granulés de caoutchouc. Une haute qualité dans le traitement ne peut être atteinte que par des employés expérimentés. Un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d’un revêtement de qualité intemporel. Convient aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé et scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas.

Giomoflex® naturo

Fabriqué à partir de composants organiques qui lui confèrent un caractère authentique. L’adjonction de composants organiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique unique en son genre. Les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique.

Visitez notre showroom à Glattbrugg/ZH et laissez-vous inspirer par notre large gamme de revêtements, de teintes et de pièces uniques. Notre personnel qualifié compilera pour vous des variantes de couleurs et de mélanges spéciaux.

Le spécialiste de vos aménagements extérieurs en bois

–Deck

–Entourage de piscine

–Entourage de spa

–Brise-vue

–Portail

–Façade

– Divers et entretien

Xylaos Sàrl

Chemin de la Vuarpillière - 1260 Nyon

+41 (0)79 353 75 19

CONSTRUCTION &RÉNOVATION 1/2025

Hors Série d’Espaces contemporains Édition 1-2025/ 20e année

Éditions PRESTIGE SA, Route de la Gare 7 CH-1070 Puidoux (VD) T: +41 (0)21 946 37 41. www.espacescontemporains.ch

Éditeur: Roland Durussel

Rédacteur en chef: Maroun Zahar mzahar@espacescontemporains.ch

Direction artistique, réalisation graphique: Atelier Poisson, Giorgio Pesce, Marie Cajka, Iris Gendret

Rédaction: Estelle Daval, Salomé Houllier Binder, Clara Jannet, Patricia Lunghi, Magaly Mavilia, Magali Prugnard.

Correction: Nicole Kate

Abonnements et administration : Samantha Ferrara T: +41 (0)21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

Annonces Suisse romande, Suisse alémanique, Allemagne et Autriche

Creative Media Sàrl: Esther Majoleth T: +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

Secteurs construction et bâtiment: Serge Bornand M: +41(0)79 444 26 00 sbornand@espacescontemporains.ch

Creative Media Sàrl: Esther Majoleth T: +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

Bureau international / Italie Correspondant et budgets internationaux :

Directrice: Francoise Faure

Assistante: Chantal Rizzardi Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T: +39 347 44 02 151 francoise.faure.espaces@gmail.com chantalrizzardi@gmail.com

Impression et expédition: AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach

Abonnements: Un an (5 nos) + 3 hors-série offerts au prix de chf 44.– (TVA incluse). Deux ans (10 nos) + 6 hors-série offerts au prix de chf 72.–(TVA incluse).

Vente au numero : chf 9.–Offre plus complète sur shop.espacescontemporains.ch

Tirage total: 20’500 exemplaires (contrôle REMP/WEMF 2024-25)

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.

Transformation d’un appartement à Lausanne par Wolf Obrist Architectes

© Delphine

Burtin

FOR THOSE WHO KNOW

Framing Perfect Symmetry. Introducing the Gaggenau Expressive series. The difference is Gaggenau

DES RÉVÉLÉSESPACES AVEC JUSTESSE

Dans un appartement lausannois du début du XXe siècle, les architectes Alain Wolff & Marjolaine Obrist revalorisent les espaces du quotidien par un travail précis et mesuré, jouant sur les seuils, les matières et la continuité.

Texte : Salomé Houllier Binder

Photos : Delphine Burtin

Séparation entre la cuisine et la salle à manger

↑ Avant travaux

Mobilier massif et surfaces datées cloisonnaient les espaces et rompaient le lien avec l’esprit d’origine de l’appartement.

→ Après travaux

Des éléments en chêne dans les nouveaux aménagements dessinés par les archictes unifient les pièces rénovées et instaurent un dialogue subtil entre interventions récentes et éléments d’origine.

Mobilier intégré dans les chambres

Salle de bain

Vue depuis le salon

Salle de bain

Aménagement sur-mesure de la cuisine

Situé entre le parc de Mon Repos et l’avenue de Béthusy, cet appartement occupe le premier étage d’une maison classée abritant quatre logements. L’organisation d’origine, structurée autour d’un hall central distribuant les pièces principales, n’a pas été modifiée. Cette fidélité au plan initial structure l’intervention, qui vise moins à transformer qu’à affiner, à travers une série d’ajustements ciblés apportant une cohérence nouvelle à l’ensemble.

DÉFINIR SANS CLOISONNER

Les transformations se concentrent sur les pièces dites de service, notamment la cuisine et les salles d’eau. Celles-ci sont entièrement réaménagées, sans modifier la distribution spatiale. La salle de bains est refaite, tandis qu’une douche est ajoutée aux WC d’entrée.

La cuisine, autrefois refermée sur elle-même par un mobilier massif, est désormais connectée à la salle à manger et à la terrasse au sud. Cette relation est rendue possible par un meuble de séparation, conçu sur mesure, qui ouvre des vues sans abolir les limites. La cuisine reste un espace distinct, visuellement connecté, mais spatialement délimité. La table centrale fixe, les plans bas, la niche latérale laissant passer la lumière, tout concourt à un équilibre subtil entre ouverture et ancrage.

La lumière traverse désormais librement la séquence cuisine salle à manger — terrasse, orientée plein sud, tandis que les deux fenêtres de la cuisine (au nord et à l’ouest) composent des ambiances changeantes au fil de la journée.

UN CONTEMPORAIN ENRACINÉ

Tous les meubles fixes — cuisine, éléments pour salle de bain, niches, caissons pour les radiateurs — sont dessinés par les architectes, jusqu’aux poignées. Ce choix d’un projet conçu dans le détail traduit une volonté d’aller au bout du geste architectural et valorise les savoir-faire d’artisans locaux. Il montre qu’une intervention sur mesure peut être à la fois esthétiquement exigeante et économiquement sobre.

Le chêne clair, utilisé pour les joues, tranches et tablettes, constitue le fil conducteur du projet. Présent dans chaque pièce transformée, il établit un dialogue discret avec les parquets d’origine, reponcés et huilés. Ce jeu d’échos installe une unité sans uniformité, chaque espace trouvant sa propre tonalité.

Les sols prolongent cette logique. Dans les espaces réaménagés, les revêtements hétérogènes des années 1970–1980 sont remplacés par des matériaux en accord avec l’époque de construction : carreaux hexagonaux de ciment gris dans la cuisine et en damier rouge et blanc sur la terrasse, mosaïque de pâte de verre bleue dans la salle de douche, grès non émaillé dans la salle de bains. Ces choix créent un patchwork discret, complémentaire aux figures variées des parquets anciens. Les interventions cherchent moins à affirmer une esthétique contemporaine qu’à renforcer l’identité du lieu en résonance avec son histoire. Sans surenchère ni geste spectaculaire, le projet cultive une forme d’ambiguïté temporelle, jouant avec les codes des époques. Il articule avec finesse des choix pragmatiques dans un équilibre maîtrisé entre usage contemporain, patrimoine et savoir-faire local.

Séparation entre la salle à manger et la cuisine

UN HÉRITAGE FAMILIAL À RÉINTERPRÉTER

À Moiry, le bureau LR Architectes, en collaboration avec Émilie Schmid architecte, transforme une ancienne bergerie en logement principal. Le projet opère dans un esprit de continuité, révélant l’histoire du lieu par une intervention sobre et adaptable.

Texte : Salomé Houllier Binder

Photos : Maxime Vermeulem, Bruxelles

AVANT

Partie inutilisée de la grange

↑ Avant travaux

Vue de l’intérieur du logement et de la grange avant transformation : un espace morcelé, en partie inoccupé, marqué par les ajouts successifs et une organisation issue d’évolutions progressives.

→ Après travaux

L’intérieur rénové révèle la charpente et intègre une extension en bois. Les espaces ont été reconfigurés pour offrir plus de fluidité, de cohérence et une relation renforcée au volume d’origine.

Salon

Terrasse couverte

Cuisine et pièce à vivre

À Moiry, le bureau LR Architectes, en collaboration avec Émilie Schmid architecte, transforme une ancienne bergerie en logement principal. Le projet opère dans un esprit de continuité, révélant l’histoire du lieu par une intervention sobre et adaptable.

Située à la limite du village de Moiry, cette ancienne bergerie appartient à la même famille depuis les années 1960 et servait d’habitation secondaire. Son aménagement, façonné au fil des décennies, formait un enchevêtrement de pièces aux niveaux variés, ajoutés par tranches selon les besoins et les moyens. Une large partie du volume demeurait inoccupée, conservant sa forme agricole d’origine. Malgré le caractère rudimentaire de l’ensemble, les architectes ont vu dans la structure en pierre un socle solide à réinvestir, sans effacer l’histoire bâtie.

UNE LOGIQUE D’AJOUTS MAÎTRISÉE

Le projet s’inscrit dans une démarche progressive : une première étape permet aujourd’hui d’accueillir quatre personnes à l’année, avec la possibilité d’ajouter deux chambres dans les combles lors d’une phase ultérieure. L’intervention préserve le volume existant et réorganise les circulations selon un axe est-ouest, structuré par deux grandes dalles en béton situées à chaque extrémité du logement. Ces socles intérieurs-extérieurs, légrement surélevés par rapport au jardin, instaurent une relation fluide au terrain et marquent une séquence graduelle vers le jardin, renforçant le lien entre habitat et paysage.

À l’image des agrandissements successifs réalisés par les propriétaires dans le passé, une nouvelle extension vient s’ajouter dans le volume de la grange. Réalisée en ossature bois, posée sur la structure périphérique, elle forme une entité autonome abritant

le séjour et les pièces d’eau. Une terrasse couverte, incluse dans le volume d’origine, mais à l’extérieur de l’enveloppe thermique, prolonge la séquence et permet d’habiter sous la charpente. De nouvelles ouvertures, notamment une grande baie vitrée sur toute la hauteur du volume, rendent visible la charpente depuis plusieurs points du logement. Cette vision souligne la générosité spatiale de la grange d’origine.

CONTINUITÉS RÉVÉLÉES

Le projet ne cherche pas à masquer l’hétérogénéité du bâti, mais à la recomposer avec justesse. Les plafonds, tous différents, sont conservés et unifiés par une teinte gris mat. Les sols sont mis à niveau et revêtus de carreaux en terre cuite fabriqués à la main. Enfin, le revêtement de panneaux tri-plis en plaquage bouleau, présent sur les cloisons, les meubles de cuisine et de salles de bains, ainsi que sur du mobilier dessiné pour le projet, agit comme un fil conducteur qui unifie les interventions.

Le projet repose sur une économie de moyens alliée à un soin dans la mise en œuvre. Les portes intérieures sont maintenues, bien que parfois déplacées. L’isolation est réalisée par l’intérieur, avec un crépi à la chaux laissant respirer les murs et révélant leur texture. À l’extérieur, la façade conserve ses traces et sa patine, dans un souci à la fois économique et patrimonial. Cette approche sobre et sensible permet de créer une continuité perceptible sans renier les strates de l’histoire.

Pensé dans les détails, mais sans surenchère, le projet témoigne d’une attention portée à ce qui était déjà là, sans hiérarchie ni effacement. Il propose un logement adaptable, où chaque ajout dialogue avec l’existant au lieu de le remplacer.

Salon Vue sur le logement depuis la terrasse couverte

MAISONS DE CONSTRUCTEUR

BAUTEC FONCTIONNELLE ET DURABLE

Cette réalisation de Bautec se situe sur un terrain en pente avec une magnifique vue sur le paysage environnant. Ici, l’entreprise générale de construction créée en 1965 propose un aménagement qui tire pleinement profit de cette situation. Au rez inférieur, un garage semi-excavé permet non seulement d’optimiser l’espace, mais aussi de mettre en valeur le jardin. La villa aux façades blanches est coiffée d’un toit pyramidal. Celui-ci donne une allure classique à la demeure. L’organisation pragmatique des pièces offre une spatialité très intéressante. Le séjour s’apparente à un vaste volume doté d’un coin salon, d’un coin repas et d’une cuisine ouverte qui s’ouvre sur le jardin. Ses baies vitrées offrent, en toutes saisons, une vue imprenable sur

l’extérieur. Quand arrivent les beaux jours, la terrasse couverte – elle se situe sous le balcon de deux des chambres de l’étage –devient une extension du lieu de vie.

Pour répondre aux souhaits du maître d’ouvrage, l’architecture est soigneusement étudiée pour maximiser la surface habitable. Chaque pièce est dotée de larges fenêtres ou de baies vitrées qui procurent un effet d’agrandissement et une atmosphère très lumineuse. Par ailleurs, ces surfaces vitrées particulièrement bien isolées et judicieusement orientées jouent le rôle de capteurs de soleil. Elles contribuent à la réduction de la consommation énergétique de cette construction labellisée Minergie. bautec.ch

LE PLAN DE LA MAISON

Au rez-de-chaussée, une vaste pièce à vivre avec une cuisine ouverte, un coin repas et un coin salon équipé d’un poêle à bois donnent sur une terrasse couverte. Une pièce polyvalente servant de chambre ou de bureau ainsi qu’une salle de bains pour les invités complètent l’ensemble. L’escalier mène à l’étage. Le palier dessert quatre chambres à coucher et une salle de bains. Les deux chambres côté jardin ont accès à un balcon. Au rez inférieur sont regroupés le hall d’entrée et le garage.

COMME UNE VAGUE SUR L’OCÉAN

Dans le sud-ouest de l’Angleterre, le long d’un terrain côtier, le constructeur Huf Haus a réalisé pour ses clients une villa de rêve : une habitation contemporaine à poteaux et poutres, largement vitrée et ouverte sur le paysage. Son langage de conception est résolument organique, inspiré par les mouvements de l’océan.

D’un point de vue morphologique, la maison s’inscrit dans la topographie du terrain, se fondant harmonieusement dans son environnement. La pente du site a permis de concevoir une maison de deux étages : le premier, de plain-pied à l’entrée, et le second, côté océan, semi-enterré. Les habitants jouissent ainsi d’une vue panoramique, aussi bien au niveau inférieur qu’au niveau supérieur.

La propriété, située dans une « Zone de beauté naturelle exceptionnelle » inscrite au patrimoine national, obéit à des critères de planification stricts en matière de durabilité, de sélection des matériaux, de conception et d’intégration au contexte local. Selon ces exigences, les nouveaux bâtiments doivent refléter le caractère et les spécificités du lieu. L’architecte a pleinement mis en œuvre ce cahier des charges en exploitant la souplesse du système constructif de Huf Haus et ses matériaux essentiels : le bois, le verre, la lumière.

Le jardin se déploie en terrasses successives, avec des marches descendant jusqu’à la baie, où se trouve un garage à bateaux niché dans les rochers. huf-haus.com

LE PLAN DE LA MAISON

Les espaces de vie et de réception sont situés au rez-de-jardin, avec un accès direct aux terrasses surplombant la baie. L’ensemble est décloisonné et ouvert. La salle de séjour, lumineuse et aérée, avec une hauteur sous plafond de six mètres et des vitrages du sol au plafond, donne sur des vues grandioses. Un ascenseur relie les deux étages, conduisant au niveau supérieur et à ses espaces de nuit, accueillant quatre chambres panoramiques, chacune avec sa salle de bain privative.

SALONS

BAUEN & MODERNISIEREN

18-21 SEPTEMBRE 2025

Avec son vaste choix de nouveautés, cette foire représente une source d’inspiration pour les propriétaires et futurs propriétaires, les architectes et les acteurs du BTP. Des experts informent et prodiguent des conseils tant pour l’aménagement de la cuisine et de la salle de bain qu’en matière de sols, de chauffage et de rénovation. On peut également y découvrir les dernières tendances dans le domaine de la construction d’habitations innovantes et durables. Des démonstrations et des conférences spécialisées en libre accès complètent le programme.

ZURICH / Foire de Zurich / bautrends.ch

CERSAIE

22-26 SEPTEMBRE 2025

Il s’agit de l’une des foires internationales les plus importantes dédiées à la céramique pour l’architecture et la construction, ainsi qu’à l’ameublement des salles de bain. Elle permet d’avoir une vue d’ensemble des différents produits et de leurs caractéristiques. C’est un événement incontournable pour découvrir les dernières tendances et innovations en matière de carreaux céramiques et sanitaires. Dans le cadre de Cersaie Designs Your Home, des designers des principaux magazines italiens de décoration d’intérieur offrent des conseils gratuits aux particuliers ayant l’intention d’acheter ou de rénover une maison.

BOLOGNE / Bologna Exhibition Centre / cersaie.it

MARMOMAC

23-26 SEPTEMBRE 2025

Événement mondial pour l’industrie de la pierre naturelle, de la matière première aux produits finis, des machines de traitement et technologies aux applications du matériau dans l’architecture et le design. Marmomac est une plateforme incontournable où se rencontrent affaires et développement professionnel ainsi qu’un lieu privilégié d’innovation et de formation. Les visiteurs peuvent explorer une vaste gamme de produits: des marbres les plus luxueux aux granits les plus résistants, en passant par les équipements de transformation ultramodernes.

VERONE / Veronafiere / marmomac.com

SWISSBAU

20-24 JANVIER 2026

D’édition en édition, Swissbau confirme son statut de plateforme majeure pour les professionnels de la construction et de l’immobilier. Placé sous le thème « Construire ensemble l’avenir », ce nouvel opus mettra l’accent sur l’innovation durable, la numérisation du bâtiment et les nouveaux matériaux. Architectes, ingénieurs, artisans, fabricants et investisseurs se retrouveront pour échanger, découvrir les dernières tendances et nouer des partenariats. Cette année, une journée supplémentaire, le 24 janvier, est entièrement consacrée à la décoration intérieure.

BÂLE / Foire de Bâle / swissbau.ch

HABITAT-JARDIN

12-15 MARS 2026

Rendez-vous majeur pour les propriétaires et futurs propriétaires romands, ce salon réunit offre et demande en un seul lieu, proposant une palette exhaustive de produits et services liés à l’habitat et au jardin. Sur une surface de 10 000 m 2, répartie dans deux halles et en extérieur, l’édition 2026 accueillera 150 exposants. Les visiteurs pourront obtenir des conseils personnalisés dans quatre pôles thématiques : énergie, matériaux et construction, sécurité de l’habitat et jardin. Des espaces de restauration et de dégustation offriront des pauses conviviales, tandis qu’un programme de conférences viendra enrichir l’événement.

LAUSANNE / Beaulieu / habitat-jardin.events

Estelle Daval

CONSTRUCTION

Longtemps centrés sur la consommation énergétique des bâtiments, les efforts pour réduire l’empreinte carbone des logements portent aussi désormais sur les matériaux de construction. Parce que la production de béton traditionnel engendre un lourd tribut pour l’environnement, jamais autant de start-up et de fabricants n’avaient tenté de lancer sur le marché des solutions alternatives en matériaux naturels. Certains de ces matériaux ont d’ores et déjà investi nos maisons, d’autres sont encore en phase finale de développement. Certains sont pensés dans une logique de substitution totale des solutions industrielles, d’autres misent sur une combinaison efficace des qualités de chaque catégorie de matériaux. Mais tous nous offrent des perspectives constructives plus frugales, économes en matières non renouvelables, mais riches en technologies. Dans cette dynamique, ces matériaux à base de terre crue, de bois, de chanvre, de paille ou de liège s’imposent comme de véritables catalyseurs de créativité architecturale. Ils possèdent en effet des contraintes et des caractéristiques physiques singulières, comme la capacité à réguler l’humidité ou l’inertie, qui oblige à questionner l’implantation de chaque élément du bâtiment. Enfin, leurs textures, couleurs et irrégularités enrichissent le langage architectural.

Magali Prugnard

Ces matériaux naturels d’avenir

Autrefois cantonnés à l’image de solutions de repli ou de traditions artisanales, les matériaux naturels renaissent grâce à la création de nouveaux composites issus de matières géosourcées et biosourcées. Terre crue, chaux, chanvre, paille, bois, liège… font désormais rimer performances et écologie.

Magali Prugnard

Projet d’extension de l’école de Riaz par le bureau FAZ architectes. Des blocs de terre crue compressée ont été intégrés dans chaque espace pour améliorer l’acoustique et le climat intérieur. © Paola Corsini. Parution

BLOCS DE CHANVRE-CHAUX AMBIENTE®,

STRUCTURA C

COMPOSITION : chanvre, chaux aérienne (dolomitique), probiotique, eau

UTILISATION : sur l’ensemble de son cycle de vie, ce mélange de chanvre et de chaux aérienne capte et stocke plus de dioxyde de carbone (CO2) qu’il n’en produit. Ce matériau combine des propriétés isolantes élevées et une masse thermique permettant de stabiliser la température et l’humidité intérieures. Ses performances acoustiques constituent également un atout. Il s’utilise au niveau de l’enveloppe du bâtiment pour compléter tous types de structures porteuses : bois, béton armé ou acier. De plus, il se présente comme une bonne alternative pour l’isolation des greniers, des faux plafonds et des toits. Enfin, il est employé en intérieur pour construire des cloisons qui contribuent à l’équilibre thermohygrométrique.

SITE : structura.tech

BÉTON DE BOIS TIMBERROC, CCB GREENTECH

COMPOSITION : granulats de bois (80 %), eau et ciment. Aucun additif pétrochimique, ni fibre synthétique ni ferraillage.

UTILISATION : présentant un bilan CO2 négatif, le béton TimberRoc est toujours coulé en usine et préfabriqué pour garantir sa qualité : il arrive prêt à poser sur chantier. Seuls le chaînage béton des liaisons et d’éventuelles découpes avec une scie circulaire à disque diamanté sont à réaliser sur place. Il s’utilise pour construire des murs porteurs de maisons individuelles, d’habitats collectifs et de bâtiments tertiaires. Il a l’avantage de combiner les atouts biosourcés du bois lamellé-croisé CLT avec les performances du béton léger en termes de performances de résistance au feu, d’inertie thermique (déphasage jusqu’à 17h) et de protection acoustique (αw=0,7).

SITE : ccbgreentech.com

LE LIANT SANS CIMENT OXACRETE CARE, OXARA

COMPOSITION : terre et argile d’excavation, sels minéraux, pas de stabilisateur.

UTILISATION : mis au point en Suisse, le liant sans ciment Oxacrete Care remplace le ciment traditionnel dans la fabrication du béton. Naturel, demandant d’être faiblement dosé, il est actuellement utilisé pour la fabrication de murs intérieurs non porteurs, de chapes et des applications composites avec du bois. Par ailleurs, la société a développé un autre liant sans ciment, Oulesse, qui trouve des applications plus larges, mais avec une composition incluant des déchets minéraux recyclés (béton, briques, résidus de filtration…). Oulesse a déjà été employé avec succès dans des pavés préfabriqués, des murs intérieurs structurels, des applications de plancher et du béton maigre. Pour les applications extérieures, il convient aux murs non porteurs à moins d’utiliser un renforcement approprié.

SITE : oxara.earth

De la Suède au monde entier

PLANCHER BOIS-ARGILE, REMATTER

COMPOSITION : poutre en bois massif, remblai en terre crue

UTILISATION : ces dalles ont été développées en Suisse et visent à remplacer le béton armé dans la construction de planchers et de dalles horizontales. Réduisant largement les émissions en CO2, ces éléments rentrent plus facilement dans le cadre de l’économie circulaire dans la mesure où toutes les connexions sont assemblées à sec ou vissées. La terre crue présente une excellente régulation hygrométrique : elle absorbe et restitue l’humidité ambiante, ce qui contribue à un meilleur confort intérieur. Elle offre une bonne masse thermique, stockant la chaleur pour la restituer lentement. Enfin, elle présente d’autres propriétés intéressantes en termes d’isolation thermique et même de confort acoustique, puisqu’elle absorbe le son.

SITE : rematter.earth

ISOLANT EN HERBES GRAMITHERM

COMPOSITION : 72 % de fibres d’herbe, 20 % de fibres de jute recyclée, 8 % de fibres de liant synthétique

UTILISATION : présentant un bilan carbone négatif, cet isolant protège du froid, régule l’humidité et absorbe les sons. Son coefficient de conductivité thermique est 0,27 W/m2K pour une épaisseur de 150 mm. Il peut être utilisé dans le cas d’une isolation intérieure ou extérieure. L’avantage des graminées (paille, herbe, chanvre), par rapport au bois, est de croître et de se renouveler beaucoup plus vite. Ce sont des matériaux régénératifs. Les fibres d’herbe se trouvent sous forme de déchets, au bord des routes ou dans les jardins, par exemple.

SITE : gramitherm.eu

SYSTÈME D’ISOLATION COMPOSITE BIO-KORIT®, HAGA AG NATURBAUSTOFFE

COMPOSITION : panneaux en écorce de liège broyé et traité à la vapeur. Pour couvrir le panneau : colles, mortiers et enduits minéraux naturels. Armature en tissu de soie de verre.

UTILISATION : le liège est un matériau élastique, tout en étant très résistant. Il est imperméable et pourtant respirant. Il est léger tout en étant un excellent amortisseur de bruit et de vibration. C’est pourquoi on l’assimile à une mousse végétale ou à un biopolymère naturel. En termes de protection contre le froid, il affiche un coefficient de conductivité thermique (λ) de 0,040 W/mK. Les panneaux de liège sont utilisables comme isolant de façon polyvalente : sur les façades, les toits et les sols ; pour la maçonnerie à double paroi ; en intérieur. La couche d’enduit minéral proposé par Haga AG protège efficacement contre les sollicitations mécaniques et les intempéries. Côté esthétique, elle permet une finition en peinture.

SITE : haganatur.ch

Les experts en pompes à chaleur.

Les pompes à chaleur ELCO sont efficaces, économiques et éco-responsables et grâce à nos experts en chaleur tout fonctionne à la perfection. Nous vous offrons un confort chaleureux et une ambiance agréable dans votre foyer. Laissez-vous convaincre par notre gamme moderne de pompes à chaleur et bénéficiez du plus vaste réseau de service de Suisse. elco-pompeachaleur.ch

Modeler   le   visible

À Saint-Pierre-de-Clages (VS), le bureau ZDZ Architectes a travaillé sur la peau d’une bâtisse et ses parois intérieures avec des matériaux naturels — le liège, le bois et la terre crue —, afin de construire un nouveau langage formel.

Texte : Magali Prugnard

Photos : Martin Zambaz

Cette bâtisse des années 1960 est au cœur du vignoble du village historique de Saint-Pierre-de-Clages. Le souhait du couple propriétaire était de transformer le volume d’origine, qui contenait initialement deux appartements, en une maison individuelle de deux étages superposés.

La modification de plusieurs percements en façade a permis d’apporter une solide luminosité. De plus, le rez-dechaussée a été reconfiguré sur la façade Est du bâtiment, de manière qu’une cave non chauffée, utilisée principalement comme atelier et espace de stockage, serve aujourd’hui de socle aux espaces habitables situés au-dessus. En intérieur, le plan habité inférieur a été libéré pour rendre l’occupation des pièces à vivre plus fluide. La conception de trois volumes intérieurs en briques de terre crue a permis de contenir la cuisine, les rangements, une cave à vin ainsi qu’un sanitaire. Ces briques de terre argileuse séchée à l’air libre sont d’origine valaisanne. Elles régulent l’hygrométrie et apportent d’excellentes qualités d’inertie thermique, permettant de stocker la fraîcheur nocturne durant l’été. Par ailleurs, une seconde vie a été donnée aux planchers industriels en noyer recomposé, tandis que du béton ciré marque les espaces de circulation. Des rangements en épicéa local ont été ajoutés.

LE POTENTIEL EXPRESSIF DU LIÈGE ET DU BOIS

Le choix du matériau d’isolation s’inscrit dans la même démarche de respect des ressources naturelles. Le bureau ZDZ Architectes a ainsi opté pour de l’écorce de liège afin d’isoler la façade depuis l’extérieur. Outre ses qualités de protection thermique, ce matériau biosourcé a en effet pour avantage d’être doté de propriétés perspirantes qui confèrent une respiration naturelle au bâtiment. Il présente également une belle caractéristique de résistance au feu, dans la mesure où il ne se consume pas facilement.

En outre, le liège correspondait aux intentions esthétiques des architectes qui souhaitaient sculpter le profil du bâtiment et le doter d’une expression formelle en écho à son implantation au cœur du vignoble. Les panneaux en écorces sont ainsi entrecoupés par des lames de mélèze qui dansent en façade à la verticale, comme des ceps et des tuteurs. Un effet de modénature est souligné par les encadrements de fenêtres en bois. Quant au socle correspondant à la cave, il se démarque par son enduit de ciment fin gris et sa matérialité sensible. Comme s’il s’agissait de la base d’un vase.

Plus d’infos : zdzarchitectes.ch

Montrer   ce   qui   est

À Chavornay (VD), le bureau d’architecture Madeleine a mis en valeur le caractère rural d’une bâtisse en exposant la matérialité brute de murs en pisé de chaux-chanvre et en assumant une esthétique sobre.

Texte : Magali Prugnard

Photos : Séverin Malaud

À la rencontre d’une ferme et d’un poulailler, adossé contre la pente d’un verger, un bâtiment rural qui abritait à l’origine les cochons a été transformé en lieu de retraite pour les parents d’une famille nombreuse. Si un professionnel libéral occupe les 30 m2 du rez-de-chaussée, les deux étages — qui font chacun la même surface — servent de refuge paisible aux propriétaires. La purge du volume intérieur et l’ajout d’une surélévation à ossature bois (revêtue de panneaux bakélisés noirs) ont permis au bâtiment d’accueillir ses nouvelles fonctions. La surélévation est dotée de portes-fenêtres toute hauteur qui apportent un maximum de lumière et une connexion visuelle avec le grand paysage : toits des granges à l’ouest, verger à l’est. Ces grandes ouvertures vitrées sont dotées de simples garde-corps en treillis métalliques Jakobs afin de ne pas entraver la vue. De plus, une passerelle, inspirée des granges à pont que l’on trouve dans la région, a été créée afin de relier le dernier étage avec le verger.

LA BEAUTÉ NUE DU PISÉ DE CHAUX-CHANVRE

Sur la partie inférieure du bâtiment, à l’extérieur, les architectes ont bâti un mur rapporté en pisé de chaux-chanvre contre les murs porteurs. Ainsi, lors d’un atelier participatif, un mélange

de matière minérale (la chaux) et végétale (le chanvre) a été coulé dans un coffrage afin d’obtenir une épaisseur de 30 cm qui vient recouvrir la façade existante, comme un onguent panse une plaie.

Le matériau est doté d’une valeur lambda (λ) de 0,060 W/ mK, ce qui a permis au bâtiment d’origine agricole de respecter les normes d’isolation en vigueur dans l’habitat. Il présente également des atouts sur le plan environnemental en offrant une alternative aux isolants à forte empreinte en énergie grise. Par ailleurs, il a pour intérêt de ne pas nécessiter de couches ou d’enduits de finition supplémentaires en raison de ses propriétés physiques et de sa qualité visuelle. Sa matérialité très prononcée, faite de strates, se décline ainsi en teintes beiges qui rappellent les crépis des fermes environnantes.

Parce qu’il peut remplir une double fonction, celle d’isolation et de façade définitive, le pisé de chaux-chanvre a su répondre directement aux intentions des architectes : limiter les couches superposées, positionner chaque matériau à sa juste place et valoriser l’apparence de chaque élément du bâtiment. Plus d’infos : mdln.org

VILLVERT, L’ART DE CONSTRUIRE

Créée en 1994 et transmise récemment à la nouvelle génération, l’entreprise générale Villvert SA s’est imposée en Suisse romande comme une référence de la construction de villas en structure bois. Installée à Bussigny après trente ans passés à Yverdon, la société compte une quarantaine de collaborateurs et s’appuie sur une structure solide aux compétences pluridisciplinaires : commercial, chiffrage, dessin, direction de travaux et administration. Ce fonctionnement agile lui permet d’intervenir sur des projets variés, tout en gardant son ADN : une approche humaine, un goût pour la construction durable et une grande souplesse vis-à-vis du client.

Historiquement spécialisée dans les villas en ossature bois, Villvert a aussi l’habitude de proposer des ensembles de logements en béton armé, à l’instar du projet Les Perles du Lac, à Corseaux, composé de six logements PPE haut de gamme. Ce chantier, mené sur un terrain en forte pente et dans un contexte géotechnique exigeant, a été conduit en étroite collaboration avec les architectes et ingénieurs afin de livrer deux immeubles à l’esthétique soignée, parfaitement insérés dans leur environnement et offrant à chaque logement une vue imprenable sur le Léman. Ce type de réalisation illustre parfaitement la philosophie de l’entreprise : associer confort, qualité de vie et performance énergétique.

Face aux évolutions du marché et aux nouvelles attentes en matière de durabilité et de valorisation du patrimoine bâti, Villvert s’oriente également vers des projets de transformation, comme en témoigne la réhabilitation d’une ancienne ferme à Boussens.

Les Perles du Lac à Corseaux. Deux PPE comprenant chacune trois logements de standing avec une vue magnifique sur le lac Léman et les Alpes.

L’intervention conjugue respect de l’existant et mise aux normes contemporaines, avec la création de trois logements lumineux intégrés dans le volume d’origine et une structure bois à l’étage venant renforcer l’ensemble de manière discrète mais efficace.

Enfin, à Bussigny, l’entreprise s’est offert une vitrine de son savoir-faire avec la réalisation de son nouveau siège dans un bâtiment administratif de quatre étages, conçu pour Patrimonium. Construit avec des panneaux de bois contrecollés et des dalles mixtes bois/béton, ce projet, mené en collaboration avec le bureau Archilab, reflète les ambitions de Villvert : concevoir des bâtiments performants, agréables à vivre et pensés pour durer. Chaque surface locative bénéficie d’un espace extérieur, y compris un rooftop partagé, en cohérence avec une architecture pensée pour le bien-être.

Qu’il s’agisse de villas, de transformations patrimoniales, de PPE ou de bâtiments tertiaires, Villvert mise sur l’écoute, la flexibilité et la collaboration avec les autres corps de métier pour faire émerger des projets à forte personnalité. Forte de collaborateurs fidèles et d’un esprit d’équipe familial, l’entreprise trace sa route avec exigence et bienveillance. villvert.ch

Villvert SA

Entreprise générale

Construction de villas sur mesure et d’immeubles

Rénovations

villvert.ch

← À Bussigny, le bâtiment qui accueille les locaux de Villvert SA. Mené par Patrimonium Asset Management SA, le projet est conçu par le bureau Archilab avec un système constructif et des critères qui répondent aux soucis d’économie d’énergie et de durabilité de l’entreprise.

↙ À Prangins, deux villas individuelles modernes, entièrement en béton.

Architecture Archilab.

↙ ↙ La Transformation d’une ancienne ferme à Boussens dans le canton de Vaud.

©Villvert SA

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET QUALITÉ DE VIE, POURQUOI L’ISOLATION S’IMPOSE-T-ELLE

?

L’isolation thermique joue un rôle central dans la performance énergétique et la valorisation des bâtiments. Tour d’horizon des matériaux, des critères de choix, des aides financières et des précautions à observer pour garantir des résultats durables.

Magaly Mavilia

UN GESTE AUX MULTIPLES BÉNÉFICES

Mieux isoler, ce n’est pas seulement consommer moins d’énergie. C’est améliorer durablement le confort intérieur, réduire les nuisances sonores, protéger la structure du bâtiment. Et valoriser le bien immobilier. Dans un contexte marqué par la hausse du prix de l’énergie et les exigences climatiques renforcées, l’isolation s’impose comme une mesure de bon sens, autant dans le cadre de nouvelles constructions que de rénovations.

Dans un bâtiment mal isolé, jusqu’à 30 % des pertes de chaleur peuvent s’échapper par le toit, 20 à 25 % par les murs, 10 à 15 % par les fenêtres et 10 % par le sol. En remédiant à ces fuites, on allège considérablement les besoins de chauffage. En été, à l’inverse, une bonne isolation freine la surchauffe, limitant le recours à la climatisation.

Mais au-delà de la performance énergétique, isoler permet d’augmenter la qualité de vie en gommant les murs froids, les courants d’air ou les ponts thermiques. Une température intérieure plus stable contribue à réguler l’humidité et à éviter les moisissures. Enfin, un bien isolé correctement est un atout sur le marché immobilier.

← Flumroc propose des panneaux isolants en laine de pierre pour l’isolation thermique, la protection phonique et la protection incendie préventive.

→ Maisons en paille porteuse, par Nazario Branca Architectes. La paille isole et participe à la structure des maisons. Les murs intérieurs sont recouverts d’un enduit en terre.

COMMENT CHOISIR ?

Il n’existe pas d’isolant universel. Chaque matériau présente des atouts spécifiques, et le bon choix dépend du type de bâtiment, de l’objectif poursuivi (thermique, acoustique, écologique), du budget et des contraintes constructives.

Les isolants minéraux (laine de verre, laine de roche) sont très répandus, peu coûteux et offrent de bonnes performances thermiques et acoustiques. Les isolants synthétiques (polystyrène, polyuréthane) affichent une conductivité thermique faible, idéale pour les espaces exigus. Les isolants biosourcés (fibre de bois, ouate de cellulose, chanvre) séduisent de plus en plus pour leur faible empreinte carbone et leur capacité à réguler l’humidité.

Il faut aussi tenir compte de la technique de pose : isolation par l’intérieur (ITI) ou par l’extérieur (ITE). L’ITI est souvent privilégiée en rénovation pour des raisons de coût, mais elle réduit la surface habitable. L’ITE, quant à elle, garantit une enveloppe thermique continue et améliore l’inertie du bâtiment. Elle est à privilégier, car elle permet d’éviter de nombreux désagréments, tels que les ponts thermiques qui génèrent des pertes de chaleur ou encore l’apparition de moisissures dues à la condensation sur les parois

LIENS UTILES

Programme Bâtiments : www.leprogrammebatiments.ch

Subventions cantonales : www.energiefranken.ch

Minergie® : www.minergie.ch

Certificat CECB® : www.cecb.ch

Hypothèques vertes : consulter les offres sur www.comparis.ch

↑↑ Chantier de rénovation à Gland. L’enveloppe est isolée avec des panneaux en mousse rigide, swisspor TERA, qui ont de très bonnes propriétés mécaniques.

↑ Isolation des parois avec des panneaux en laine de verre Isover. Le fabricant propose une large gamme de panneaux isolants pour les différentes applications.

intérieures. Toutefois, dans certaines situations, l’isolation par l’intérieur reste la seule option possible. Dans ce cas, il est essentiel d’analyser soigneusement la physique du bâtiment afin de prévenir tout risque de désordre.

Enfin, la résistance thermique (valeur R), l’épaisseur, la durabilité, le comportement au feu et la capillarité sont des critères à considérer attentivement. Un accompagnement par un spécialiste est, dans tous les cas, fortement recommandé.

SUBVENTIONS ET SOUTIENS

Isoler son logement, c’est rentable sur le long terme, mais cela demande un investissement initial. Pour alléger la facture, de nombreuses aides existent, notamment dans le cadre du Programme Bâtiments soutenu par la Confédération et les cantons. Elles varient selon les régions, les techniques utilisées et le niveau de performance atteint.

Concrètement, les subventions peuvent couvrir jusqu’à 30 % des coûts d’une amélioration de l’enveloppe thermique. Les incitations sont plus élevées lorsque les travaux permettent de

franchir un seuil énergétique significatif ou qu’ils s’inscrivent dans une rénovation globale. Certaines banques proposent aussi des hypothèques vertes à taux préférentiels pour financer ces travaux. Il est donc essentiel de planifier en amont avec un conseiller CECB® ou un spécialiste en énergie du bâtiment, pour établir un projet cohérent et maximiser les aides. Des simulateurs en ligne sont disponibles pour estimer les subventions selon la situation cantonale. Concrètement, les subventions peuvent couvrir jusqu’à 30 % des coûts liés à l’isolation des toitures, des murs ou des planchers bas. À Genève, par exemple, une rénovation complète d’un bâtiment peut être soutenue jusqu’à 80 CHF/m² de façade isolée. Dans le canton de Vaud, les aides peuvent atteindre 150 CHF/m² pour une ITE, sous conditions.

Les incitations sont plus élevées lorsque les travaux permettent de franchir un seuil énergétique, par exemple en atteignant le label Minergie® ou en réduisant la consommation de chaleur de plus de 30 %. Le cumul avec d’autres subventions, notamment pour les installations solaires ou les systèmes de ventilation, est souvent possible.

Conçue à l’origine pour une famille, cette maison a été transformée par Lutz Architectes pour accueillir deux appartements de 4,5 pièces et elle a été rénovée sur le plan énergétique. Grâce à la nouvelle isolation thermique et au triple vitrage, les besoins en énergie ont diminué de 80 %, passant de 57 200 kWh/a à 10 000 kWh/a. Intégrés à toute la surface du toit côté sud, des modules photovoltaïques, sous forme de tuiles, génèrent 11 500 kWh/a et assurent ainsi une autoproduction à 115 % d’énergie solaire sans émission de carbone.

LES PIÈGES À ÉVITER

Une isolation mal pensée ou mal exécutée peut générer l’effet inverse de celui recherché. Le plus grand risque : l’apparition de moisissures. Lorsqu’un bâtiment est mieux isolé, mais mal ventilé, l’humidité intérieure n’est plus correctement évacuée, favorisant la condensation et la prolifération fongique. Il est donc crucial de combiner isolation et ventilation, notamment en installant une VMC adaptée.

Autre point de vigilance : les ponts thermiques. Ce sont des zones où l’isolation est rompue — jonctions plancher-mur, cadres de fenêtres, balcons — et par lesquelles la chaleur s’échappe. Une analyse thermique permet d’identifier ces points faibles et de les corriger.

Enfin, en rénovation, l’état du bâtiment existant doit être scruté. Une façade humide ou fissurée, un toit mal ventilé ou un vide sanitaire insuffisamment drainé peuvent compromettre l’efficacité des travaux. Dans les bâtiments anciens, il est souvent préférable d’opter pour des matériaux ouverts à la diffusion de vapeur d’eau, afin de ne pas piéger l’humidité dans les murs.

CHALEUR EN FUITE

Près de 40 % des ponts thermiques d’un bâtiment proviennent des murs et piliers, causant environ 10 % des pertes de chaleur. Ces zones sensibles, souvent situées au niveau des éléments saillants, favorisent la condensation, l’humidité et les moisissures. Pour y remédier, les éléments porteurs isolants comme le Schöck Isokorb® offrent une réponse performante : ils réduisent drastiquement les ponts thermiques, protègent l’enveloppe contre les dommages structurels et garantissent une continuité de l’isolation sans compromettre la statique. Une solution technique qui combine efficacité énergétique et liberté architecturale.

ASSAINISSEMENT ÉNERGÉTIQUE LA PRIMAUTÉ DE L’ENVELOPPE

La décarbonation du parc immobilier suisse, via l’électrification des systèmes de chauffage, est une tendance de fond. Cependant, la précipitation vers l’installation de pompes à chaleur sans une analyse préalable de l’enveloppe du bâtiment constitue une erreur stratégique et technique. Le point avec Aurélien Luhmann, directeur marketing Isover.

Passer d’un chauffage au mazout à une pompe à chaleur (PAC) est un bon réflexe, mais sans isolation, la nouvelle installation est souvent surdimensionnée, et donc énergivore. « Le meilleur kilowattheure, c’est celui qu’on ne consomme pas. Une PAC trop puissante augmente inutilement la consommation d’électricité, même décarbonée. »

Donc, avant de penser pompe à chaleur ou panneaux solaires, il faut d’abord isoler. C’est le message central d’Aurélien Luhmann, directeur marketing Isover : « Réduire les besoins en énergie passe d’abord par une enveloppe performante. »

Ignorer cette séquence logique conduit à des aberrations techniques et économiques. « On installe des PAC surdimensionnées pour compenser les déperditions d’une enveloppe peu performante. Le résultat est une surconsommation électrique qui, même si elle est décarbonée, met néanmoins le réseau sous tension et affecte

notre souveraineté énergétique », souligne-t-il. Le problème n’est pas résolu, il est déplacé. « Plutôt que de dépendre du gaz ou du fioul, nous augmentons notre dépendance à l’électricité importée, dont le mix de production inclut le charbon. »

Avec 45 % de la consommation énergétique suisse liée au bâtiment, l’enjeu est considérable. En agissant sur l’isolation, on peut réduire de moitié les besoins énergétiques d’un immeuble.

Les travaux portent en priorité sur les façades, les fenêtres, les combles, les dalles et les balcons. Dès le premier hiver, les économies sont substantielles. Et, côté amortissement, les gains écologiques et financiers ne sont pas négligeables.

À court terme, certains préfèrent repeindre plutôt qu’isoler.

« C’est une erreur. Un assainissement complet, même s’il ne se rentabilise pas immédiatement, valorise fortement le bien, sans parler du confort thermique et acoustique », précise l’ingénieur.

ISOLATION PHONIQUE

Le confort, c’est aussi une question de silence. L’isolation phonique peut rester un point faible en rénovation. Aurélien Luhmann pointe trois sources d’inconfort : les bruits d’impact (entre étages), les bruits aériens (à travers les murs) et la résonance intérieure. « Mal gérée, l’acoustique devient une source de stress quotidien. » La performance ne dépend pas seulement des matériaux, mais de leur mise en œuvre.

« La création de ponts phoniques par une exécution défaillante est un risque majeur », prévient Aurélien Luhmann. « L’exemple de la chape flottante est parlant : si sa désolidarisation avec la structure ou les parois verticales est rompue, ne serait-ce que de quelques millimètres, sa performance acoustique aux bruits d’impact est fortement diminuée. » Ce détail technique illustre un point essentiel : la maîtrise de l’exécution est aussi cruciale que la planification. Le choix de solutions constructives éprouvées et leur mise en œuvre dans les règles de l’art sont la seule garantie d’une performance durable — thermique comme acoustique — et de

la pérennité de l’investissement. Là encore, des solutions existent, durables et facilement disponibles. « Il ne s’agit pas toujours de dépenser plus, mais de choisir intelligemment dès le départ. »

QUID DES SUBVENTIONS

Problème : les incitations stagnent. « Sans subventions conséquentes, la rénovation du parc immobilier ne décollera pas. Le taux actuel de 1,5 % de rénovation est insuffisant : il faudrait au minimum le doubler pour atteindre les objectifs 2050 », relève l’expert.

Face à l’ampleur de la tâche, les outils incitatifs sont un levier fondamental pour le secteur. L’idée d’une suppression du Programme Bâtiments au nom des finances fédérales serait un non-sens économique et écologique. « Loin de les réduire, il est impératif d’augmenter les subventions pour stimuler le marché ; pour viser plus de 2 % de rénovations annuelles nécessaires, il faut des incitations financières fortes. Sans elles, l’investissement privé ne suivra pas et le taux régressera. » MM / isover.ch

L'enthousiasme est contagieux

Bautec mise sur des valeurs et non sur des promesses. Depuis 1965, l'entreprise met un point d'honneur à développer des solutions et prestations toujours meilleures pour tous les types de constructions, de transformations de maisons et d'immeubles commerciaux.

Celui qui construit aujourd'hui le fait aussi pour l' avenir et d o i t d o n c a u s s i p e n s e r à demain. Une maison qui répond aux normes Minergie est très économe en énergie et offre une valeur ajoutée en termes de qualité de l'air ambiant, d'isolation phonique et de réduction des coûts. L'utilisation efficace des matériaux et de l'énergie est également un aspect central, tout comme le développement de matériaux de construction écologiques et sains. Par ailleurs, le client ne doit pas hésiter à apporter sa touche personnelle. Les constructions de maisons Bautec sont non seulement très fonctionnelles, mais dégagent aussi beaucoup de charme. Plusieurs décennies d'expérience et une fiabilité éprouvée constituent la base de la qualité, de la fonctionnalité et de l'esthétique de nos projets, ainsi que du développement, de la réalisation et de l'emménagement.

Investir dans une qualité de vie en construisant sa propre maison - est un placement durable, en vogue et judicieux. C'est la raison pour laquelle la durabilité fait partie du programme Bautec. Nous nous investissons pour une architecture qui ménage les ressources naturelles, y compris au niveau du sol, qui minimise la consommation énergétique, qui promeut les énergies renouvelables et qui fait appel à des techniques appropriées et à des matériaux écologiques. Nos plans sont donc très élaborés, pratiques et adaptés à la vie actuelle;

un soin particulier est apporté aux moindres détails. Une prise en compte optimale de la lumière naturelle est un autre aspect important. Les constructions durables mettent surtout l'accent sur les utilisateurs.

Depuis plus d'un demi-siècle, Bautec conçoit et con-struit des maisons individuelles avec style dans toute la Suisse. Le suivi complet englobe la prise de contact avec les planificateurs spécialisés, les autorités, les banques, les assurances, sans oublier les artisans régionaux, qui doivent être à même d'appliquer les directives de manière efficace et fiable.

ETOY

De la lumière, de la nature

La quête de plus de lumière et de plus d’ouverture sur le paysage a permis le développement de produits et des matériaux aussi innovants que performants, et des entreprises de grande expertise. Découvrez notre sélection de baies vitrées, fenêtres, pergolas et stores, qui allient esthétique et fonctionnalité.

FINSTRAL À MEGÈVE, UN CHALET VITRÉ

FACE AUX SOMMETS

Perché dans les Alpes françaises, un ancien chalet fait peau neuve. Entièrement reconstruit, il mise sur de larges baies vitrées aux lignes épurées pour mieux dialoguer avec le paysage alpin.

Niché sur les hauteurs de Megève, ce chalet de 450 m² signé SR Architecte est bien plus qu’une simple réhabilitation. Le bâtiment originel a été entièrement déconstruit jusqu’aux piliers porteurs, ouvrant la voie à une nouvelle construction de 450 m² baignée de lumière.

Le chantier, mené tambour battant en dix mois, repose sur l’idée d’effacer les frontières entre intérieur et extérieur. Pour cela, les architectes ont choisi d’agrandir considérablement les ouvertures d’origine. Résultat : des pans entiers de façades vitrées inondent les pièces de lumière et cadrent le paysage environnant comme un tableau vivant. La réussite de cette transformation doit beaucoup au choix de menuiseries techniques et aux choix

esthétiques signés Finstral et posés par la Menuiserie Guichardan. Vues de l’extérieur, les fenêtres FIN-Project Nova-line 78/88 jouent la discrétion grâce à leurs cadres fins en aluminium noir. Performantes, elles affichent un coefficient Uw jusqu’à 0,81 W/m²K et une isolation acoustique atteignant 44 dB. Elles assurent un confort optimal tout en valorisant la façade. À l’intérieur, le système modulaire FIN-Vista déploie de vastes surfaces vitrées, tandis que la porte coulissante FIN-Slide, posée sur seuil extra-plat, renforce la continuité entre les espaces. Habillé de mélèze étuvé, ponctué de métal noir et largement ouvert sur le paysage, ce chalet incarne un style alpin contemporain, respectueux de l’environnement, mais tourné vers le confort moderne. Une signature élégante qui témoigne du savoir-faire d’une architecture capable de conjuguer héritage et innovation. ED / finstral.com

VITROCSA TRANSPARENCE ET LÉGÈRETÉ

Au bord du lac de Joux, au pied des montagnes suisses, la maison EMGD se distingue par son intégration paysagère et son approche minimaliste de l’habitat, inspirée des anciens hangars à bateaux. Conçue par l’architecte Ralph Germann, la maison s’oriente vers le lac afin que chaque pièce profite de la vue panoramique. Avec une structure en bois et quatre piliers situés dans les angles qui libèrent le plan, la construction se met au service de son environnement.

Pensée pour offrir une continuité entre intérieur et extérieur, les baies vitrées Vitrocsa s’intègrent parfaitement au style simple et épuré du projet. Le système coulissant permet d’ouvrir

complètement certaines parties de la maison, favorisant une fluidité entre les espaces intérieurs et extérieurs. La finesse des profilés et la précision des assemblages assurent une intégration discrète, tout en garantissant des performances thermiques et phoniques de haut niveau. En effet, l’un des enjeux majeurs du projet était de concilier transparence et efficacité énergétique. Les vitrages utilisent des technologies avancées permettant un excellent confort thermique, même en hiver, tout en maximisant l’apport lumineux. Cette maîtrise technique permet à la maison EMGD de tirer parti de son exposition et de ses matériaux naturels pour minimiser son impact énergétique. SHB / vitrocsa.com

EGOKIEFER DES SOLUTIONS SUR MESURE CONTRE LES INSECTES

Avec l’arrivée des beaux jours, les insectes envahissent nos intérieurs. Pour y remédier, EgoKiefer, leader suisse des portes et fenêtres, propose une gamme complète de protections anti-insectes sur mesure. Des cadres fixes, des portes coulissantes, des stores discrets et des solutions pour puits de lumière, chaque produit s’adapte à la configuration du logement.

Fabriqués en Suisse avec des matériaux durables, ces dispositifs n’entravent ni la vue ni la circulation de l’air. Mieux, certains tissus intègrent une protection anti-pollen, un atout précieux pour les personnes allergiques. Ces systèmes assurent tranquillité et confort pour profiter pleinement de l’été dans une maison saine, aérée et sans insectes.

Avec plus de 50 menuiseries mobiles, l’équipe Ego®Service accompagne les clients de la pose au conseil personnalisé. Un service de proximité qui mise sur la qualité et la flexibilité. ED / egokiefer.ch

SWISSFINELINE UN BIJOU D’ÉLÉGANCE ET

DE LUMIÈRE

Surplombant les toits de Dornach, cette villa moderniste des années 1960 renaît avec force et discrétion. Rénovée dans le respect de son architecture d’origine, elle déploie aujourd’hui une esthétique épurée, fidèle à l’esprit de Richard Neutra, dont elle s’inspire, tout en intégrant les standards contemporains du confort et de la durabilité.

La structure en L, pensée pour maximiser lumière et ouverture, est sublimée par des baies vitrées coulissantes sans cadre signées swissFineLine. Points culminants du projet, elles effacent les limites entre l’intérieur et le paysage, tout en garantissant performance thermique et qualité spatiale.

Sol continu, volumes fluides, dialogue subtil entre matériaux anciens et interventions modernes : le projet illustre une relecture fine de la villa d’architecte, entre héritage et innovation. Ici, chaque détail contribue à une expérience résidentielle fondée sur la transparence, la lumière et l’ancrage au site. ED / swissfineline.com

GINDRAUX FENÊTRES SA COMPÉTENCES PLURIELLES

Présent à Lausanne, Neuchâtel et Genève, Gindraux

Fenêtres jouit d’une grande expérience dans l’installation et la fabrication de tous types de fenêtres en bois et bois métal, portes et éléments de façades poteaux-traverses. L’entreprise a un imposant centre d’usinage et a déjà remplacé l’ensemble de son outillage sur son site de production à Neuchâtel.

Experte de la fenêtre sur mesure, la société emploie plus de 90 collaborateurs actifs dans toute la Suisse romande. De la rénovation d’une ferme du 18e à celle du siège de la CroixRouge, en passant par de nombreux bâtiments contemporains, comme ceux des Plaines-du-Loup à Lausanne, la société déploie ses compétences plurielles et une spécialisation peu courante dans ce domaine : la reproduction d’anciennes fenêtres à l’identique, mais neuves, et avec toutes les exigences actuelles en matière d’isolation, de sécurité et de performances techniques. « À l’heure des rénovations énergétiques, la demande de la part des privés et des marchés publics est conséquente. Nous travaillons aussi beaucoup pour les bâtiments inscrits à l’inventaire ou classés par les Services des monuments et des sites de Genève et de Lausanne », relève Thomas Gindraux, directeur commercial. gindraux.ch

Auditorium Stravinski Montreux

Carnal Hall - Rosey

UNIL - Geopolis

↑ Le Musée d’histoire à Bezau en Autriche

↗ ↗ Exemple de volets roulants dans une chambre à coucher

↗ Marquise de protection thermique

AIR FRAIS ET EFFICACITÉ

ÉNERGÉTIQUE, LA PROMESSE VELUX

Si elles apportent la lumière et le bien-être dans les intérieurs, les fenêtres en toiture Velux permettent aussi de réduire la consommation de chauffage en hiver et de trouver des solutions efficaces pour se protéger de la chaleur en gardant son intérieur frais en été.

Le fabricant danois a réalisé une étude avec des données météorologiques sur trois mois durant l’hiver. Il s’est avéré que remplacer les vieilles fenêtres de toit par de nouveaux modèles à vitrage haute efficacité énergétique peut réduire les besoins en chauffage jusqu’à 19 %.

RESTER AU FRAIS

Pour l’été, Velux propose aussi des protections solaires, thermiques et antiéblouissement qui peuvent soit s’appliquer dans le meilleur des cas — dès la conception des fenêtres, soit

après. Selon une étude menée par Velux, un quart des Suisses déclarent souffrir de la chaleur dans leur logement, affirmant que les hautes températures enregistrées ces dernières années nuisent à la qualité de leur sommeil avec un impact sur la concentration. Pour résoudre ce problème, les protections thermiques extérieures, comme les volets roulants, sont particulièrement efficaces, car elles bloquent les rayons du soleil avant qu’ils n’atteignent la vitre et ne réchauffent l’intérieur. Moins onéreuses, des marquisettes de protection contre la chaleur en tissu occultant sont aussi au catalogue. Que ce soit pour améliorer l’isolation thermique, optimiser la ventilation ou se protéger des fortes chaleurs, Velux offre des réponses concrètes aux enjeux actuels du confort et de la performance énergétique dans l’habitat. PL / velux.ch

FABRICATION ET POSE DE FENÊTRES EN BOIS, BOIS-MÉTAL, PVC ET PVC-MÉTAL. 1663 Epagny

SAVOIR-FAIRE GRUÉRIEN ruffieux-fenetres.ch

CUPOLUX

PLUS DE LUMIÈRE ET D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

À Coire, la rénovation intelligente d’un complexe commercial vieux de plus de 50 ans. Le centre AMAG de Coire est un bâtiment des années 60. Il est composé de cinq halles recouvertes de voiles en béton précontraint avec au milieu de chacune d’elles une imposante coupole ronde en polyester de cinq mètres de diamètre. Autrefois à la pointe de l’architecture industrielle, cette structure de toit – exempte de piliers et d’entretoises – ne répond plus aux exigences actuelles en termes d’efficacité énergétique, de sécurité et d’esthétique. Les coques en polyester des coupoles s’étaient décolorées au fil des années, ne laissant quasiment plus pénétrer la lumière naturelle à l’intérieur et les voiles en béton précontraint ne comportent qu’une fine couche d’isolation thermique.

DÉVELOPPER UNE APPROCHE DE RÉNOVATION

INTELLIGENTE

Pour remplacer les coupoles en polyester existantes, les pionniers de la lumière naturelle de Cupolux ont proposé une solution aussi innovante qu’intelligente. Un châssis en polyester conçu sur mesure, composé de quatre quarts de cercle. Au milieu de chacun d’eux un lanterneau en verre Cupolux vistaperform®. Les quarts

de cercle sont soutenus par un cadre en bois avec des entretoises croisées. Grâce à une visualisation 3D basée sur les données de construction, comprenant un vol virtuel dans le hall à rénover et au-dessus de celui-ci, le maître d’ouvrage a été rapidement convaincu de la solution sur mesure.

Les lanterneaux ronds en verre de type vistaperform® sont composés d’un cadre en plastique stable et profilé à chambres creuses avec double joint et double vitrage isolant d’une valeur UG de 1,1 W/m²K. L’eau peut s’écouler directement grâce à une inclinaison de trois degrés et à l’espace sans joint entre le verre et le cadre. Deux des quatre lanterneaux en verre d’une unité peuvent être ouverts par commande électrique pour la ventilation.

Au-dessus de la halle d’exposition 13 anciennes coupoles ont également été remplacées par des lanterneaux en verre Cupolux vistaperform®. Cette rénovation intelligente permet aux véhicules d’exposition polis de briller de mille feux et offre aux mécaniciens et aux peintres beaucoup de lumière naturelle pour leur travail. MZ / cupolux.ch

Le savoir crée des liens, donc nous le partageons. Pour vous offrir des espaces lumineux.

DUBEY CONSTRUCTION SARL EXTENSION

QUATRE SAISONS

Fondée en 1968, la maison André Dubey SA, entreprise familiale spécialisée en constructions métalliques, serrurerie, portes et fenêtres, a évolué pour devenir Dubey Constructions Sàrl.

Située à Domdidier, en Broye fribourgeoise, l’entreprise réalise des projets dans toute la Suisse romande. Dubey Constructions propose une large gamme de produits : escaliers, balustrades, portes, portails, menuiseries aluminium, brise-vue, pergolas, braseros. L’entreprise propose une large gamme de pergolas sélectionnées pour leur qualité, qu’il s’agisse d’une pergola bioclimatique, d’une pergola à screen enroulable, d’une pergola à toit fixe, d’une pergola à débord de toiture, d’une pergola évolutive ou d’un carport, avec de multiples combinaisons de formes et de couleurs, ainsi que des options telles qu’un toit entièrement vitré ou équipé de panneaux de toiture opaques. Dubey Constructions propose également des services d’entretien et de réparation pour portes de garages et industrielles, 24 h/24 et 7 j/7, qu’elle fournit via son département Hörmann. MZ / dubey-constructions.ch

AC ALUMINIUM CRÉATIONS

L’ALUMINIUM

SUR

MESURE AU SERVICE DE L’HABITAT

Spécialiste romand de la construction en aluminium, AC Aluminium Créations réalise des ouvrages haut de gamme alliant performance, design et innovation. Forte de nombreuses années d’expérience, l’entreprise met son expertise au service de projets sur mesure, en étroite collaboration avec les architectes et les particuliers.

À Belmont-sur-Lausanne, AC Aluminium Créations a collaboré avec le bureau d’architecture Atelier UP pour transformer une villa privée en véritable écrin de lumière. Les baies vitrées minimalistes coulissantes Keller minimal windows®, dont une impressionnante de 5 m de haut sur deux niveaux, offrent une transparence maximale, une esthétique épurée et une isolation performante. Cette baie vitrée est équipée d’un store Fixscreen Minimal de la marque Renson. Deux pergolas Umbris complètent le projet. La première est accolée à la maison, avec un système suspendu à la façade, sans poteau. Des stores toiles Click câble de la marque Gibus sont intégrés à l’extrémité de la pergola, avec un ingénieux système magnétique au sol. La seconde est placée près de la piscine, avec un claustra en bois et des stores screen intégrés. L’ensemble, entièrement personnalisable, illustre parfaitement l’approche « couture » d’AC Aluminium Créations. SHB / alucreations.ch

KÄSTLI STORES TRANSFORMATION

CONTEMPORAINE

Une transformation et extension d’un pavillon des années 1960 par Kompis architectes. Pour les stores de cette habitation à Vessy, Genève, les architectes ont choisi les stores de la collection Sunlux 6016 de Kaestli stores. Ce sont des stores à descente verticale avec câbles de guidage latéraux verticaux en acier inox de 3 mm. La fixation peut être en embrasure, en façade, sous dalle ou dans une niche. Les stores peuvent être manœuvrés par moteur électrique ou par treuil et manivelle articulée ou tirage à cordon. Pour cette réalisation des supports spéciaux ont été adaptés. Les toiles sont de la collection Soltis 92 Perform. kaestlistoren.ch

Architecte: Chebbi Thomet Bucher Architektinnen AG, Zurich

STOBAG UN TOIT DE TERRASSE

POLYVALENT

Avec Vetro Fino, STOBAG propose un système de toit vitré raffiné, pensé pour étendre l’espace de vie au-delà des murs. Sa structure fine et intemporelle s’intègre harmonieusement à tout type d’architecture.

Été comme hiver, Vetro Fino assure un confort optimal. Les éléments de protection et d’ombrage modulables sont totalement intégrés dans la construction, qui ne mesure que 20 cm de haut. Le châssis innovant supporte les inserts vitrés sans pente apparente. L’ombrage de toit textile extérieur, optionnel, offre une protection solaire complète. Des stores verticaux, ainsi que des spots LED variables, sont également en option. Disponible jusqu’à 7 m de large, Vetro Fino transforme la terrasse en une pièce à vivre lumineuse et protégée, toute l’année. Une innovation suisse qui allie design et performance, saluée par de nombreux prix internationaux. ED / stobag.com

RENSON L’ART DE VIVRE DEHORS

Conçue avec passion et l’ambition de faire passer la vie en plein air au niveau supérieur, Amani by Renson repousse les frontières entre intérieur et extérieur. Pensée comme une véritable pièce à vivre, cette structure mêle lignes épurées, confort sur mesure et élégance architecturale. Amani s’inspire des couleurs et textures de la nature pour créer un espace harmonieux et apaisant.

Sa plateforme modulaire permet une personnalisation sans limite : emplacement des colonnes, choix des remplissages muraux (rideaux, panneaux coulissants, toiles solaires, etc.), palette de couleurs, éclairages… Tout est pensé pour s’adapter aux envies de chacun et à l’architecture environnante. Récompensé par de nombreux prix de design internationaux, ce cocon ouvert sur le ciel en parfaite continuité avec l’intérieur conjugue haute technicité et style. ED /renson.net

Les lanterneaux sont une source de lumière naturelle garantissant sécurité et isolation thermique supérieure

En tant que producteur suisse de fenêtres pour toits plats et lanterneaux vitrés, nous garantissons un standard de qualité très élevé tout en assurant des délais de livraison courts.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans votre projet.

Références: www.isba.ch

Fenêtres et portes

pour satisfaire toutes les exigences

Nous avons des fermetures pour toutes les ouvertures

•

•

•

•

•

Nous assurons l’étude, la réalisation et le service après-vente •

Nous travaillons aussi bien sur des nouvelles constructions que sur des rénovations de bâtiments existants

ACM Atelier Concept Menuiserie SA Route de Peney 137/139 1214 Vernier Tel. +41 22 930 05 80 acmsa@acmsa.ch www.acmsa.ch

En associant structure légère et toile rétractable, la terrasse se transforme en une véritable pièce à vivre, protégée du soleil, de la pluie ou du vent.

Plus qu’un accessoire, le store devient un prolongement du bâtiment, enrichissant son usage au quotidien.

SCHENKER STOREN L’OMBRE BIEN MAÎTRISÉE

DEPUIS 1881

Depuis sa fondation en 1881, Schenker Storen incarne l’excellence suisse dans le domaine des protections solaires. Ce qui n’était au départ qu’un petit atelier s’est transformé en un groupe industriel de référence, fort de plus de 1500 collaboratrices et collaborateurs répartis sur une trentaine de sites en Suisse et en Europe. Son succès repose sur une alliance constante entre savoir-faire artisanal, recherche technique et soin du détail, au service du confort des bâtiments et de leurs usagers.

Spécialisée dans les stores à lamelles, les marquises, les volets roulants ou battants, les pergolas et les systèmes de commande intelligents, l’entreprise propose un catalogue complet de solutions esthétiques et durables capables de moduler l’ombre selon les besoins. Chaque produit est conçu pour s’intégrer avec discrétion et efficacité à l’architecture, tout en répondant aux plus hautes exigences en matière de confort thermique et de protection visuelle. Grâce à la fabrication sur mesure et à un choix étendu de matériaux et de coloris, chaque installation peut être parfaitement adaptée aux contraintes du bâti, qu’il soit neuf ou rénové.

Schenker Storen est présente en Suisse, mais aussi en France et en Allemagne, notamment grâce à l’intégration d’EHRET GmbH, spécialiste allemand des volets en aluminium. Ses sites à Schönenwerd (Suisse) et Thanvillé (France) assurent une maîtrise complète de la chaîne de fabrication. L’entreprise est d’ailleurs certifiée ISO 9001, 14001 et 45001, une reconnaissance de son engagement pour la qualité, l’environnement et la sécurité au travail.

Au-delà de ses produits, Schenker Storen se distingue aussi par son service. De la prise de mesures à la pose, en passant par le conseil personnalisé, le client est accompagné à chaque étape. Le service après-vente garantit également une longue durée de vie aux installations, grâce à des interventions de maintenance, la disponibilité des pièces détachées ou encore l’automatisation d’équipements existants.

Entreprise historique en perpétuelle évolution, Schenker Storen démontre qu’une technologie bien pensée peut améliorer concrètement l’usage des espaces, sans sacrifier l’élégance. Un store n’est plus seulement un objet technique : c’est un élément d’architecture à part entière qui structure la relation entre l’intérieur et l’extérieur, entre ombre et lumière. SHB / storen.ch

SIRBATEC, DE L’ÉTUDE À LA RÉALISATION

Depuis 1998, Sirbatec SA exerce son savoir-faire dans la conception et la réalisation artisanale en bois, entièrement sur mesure et 100 % suisse, de couverts et abris de voitures, de carports, de cabanons de jardin et locaux de rangement (pool houses), de terrasses et de pare-vues.

L’entreprise spécialisée en métiers du bois, dirigée par Dominique Crausaz et Mathias Ruffieux, s’engage à répondre à vos besoins ainsi qu’aux différentes contraintes topographiques, environnementales et climatiques de votre projet, sans oublier les exigences d’esthétique et de praticité, dans le strict respect des normes suisses.

Pour assurer une satisfaction totale, Sirbatec SA intervient dès le départ en réalisant le plan de situation et les croquis pour le dossier de mise à l’enquête, puis passe à l’élaboration des plans de construction et enfin aux étapes de fabrication réalisées dans l’atelier de la société avant la livraison et l’assemblage par ses équipes sur le site. Sirbatec SA assure à la fois la réalisation de

la charpente et de la structure du projet. Ainsi, ses spécialistes prennent en charge la couverture, l’étanchéité ainsi que toute la ferblanterie pour un résultat d’une qualité optimale : chaque construction est unique !

Basée à Bulle, disposant d’un atelier de production et d’un bureau technique à Auboranges, Sirbatec SA est active dans toute la Suisse romande. L’entreprise s’appuie sur le dynamisme, les compétences et l’efficacité de son équipe de spécialistes formés aux dernières technologies tout en s’inscrivant dans un savoirfaire artisanal. Sélectionner Sirbatec SA, c’est faire le choix de constructions uniques. Son équipe se veut votre interlocutrice privilégiée dans la concrétisation de votre projet, pour vous accompagner tout au long des différentes phases du chantier, du premier rendez-vous personnalisé au résultat final, en passant par l’étude de faisabilité. Bénéficiez également d’un service aprèsvente à l’écoute et réactif. sirbatec.ch

• FENÊTRES, PORTES, VOLETS

• ARMOIRES, AGENCEMENT SUR MESURE

• ENTRETIEN D’IMMEUBLES

• RÉNOVATIONS TOTALES

GROUPE PIERRE CHUARD

GROUPE PIERRE CHUARD

BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

GROUPE PIERRE CHUARD

GROUPE PIERRE CHUARD

BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

CHUARD INGÉNIEURS VAUD SA / GENÈVE /

L’EXPERT EN ACOUSTIQUE

D’Silence

La société lausannoise est spécialisée dans le domaine de l’acoustique et propose ses services aux particuliers, architectes, entreprises générales, régies et promoteurs immobiliers.

Si aujourd’hui l’intervention d’un expert s’impose dans de nombreux projets de construction et de rénovation, c’est que les normes ne définissent pas de procédés techniques mais des performances à atteindre. Il n’existe pas non plus de solutions toutes faites prêtes à l’emploi et c’est en partant du projet et de ses particularités que des solutions sont prescrites. « La qualité de l’acoustique est tributaire de nombreux paramètres. Dans la construction en béton par exemple, on peut utiliser le principe de la masse selon lequel il faut une masse de matériaux suffisamment importante pour protéger des bruits. Mais on ne peut pas utiliser cette loi avec des constructions plus légères, en bois. Il faut alors se tourner vers des solutions et des détails spécifiques. De même, il existe aujourd’hui sur le marché des panneaux absorbants pour éviter le brouhaha dans les espaces de travail. Mais ces solutions ne peuvent pas être efficaces si on ne comprend pas comment se propage le son. Il faut savoir combiner ces produits phoniques pour un résultat correct. » MP / dsilence.ch

D’Silence a oeuvré sur de nombreux projets dont la Maison Olympique et le Théatre de Vidy, à Lausanne.

CRÉATEUR DE PISCINES

Piscines concept services

Fondée en 2007 par David Arienti à Gland, Piscines Concept Services s’est imposée comme un acteur majeur de la piscine haut de gamme. Portée par une équipe jeune et inventive, l’entreprise s’appuie sur un bureau d’études intégré pour concevoir, dessiner et rénover des projets d’exception.

Son atelier de 1500 m² lui permet de travailler l’inox, prisé pour sa durabilité, sa brillance et ses qualités hygiéniques. Autre produit phare de l’entreprise, les piscines à fond mobile dont la profondeur modulable séduit de plus en plus.

Poursuivant son développement, Piscines Concept Services vient d’inaugurer deux nouvelles succursales : l’une à Genève, l’autre à Champéry, dans le canton du Valais. piscines-concept-services.ch

↖ Piscine à débordement en béton carrelé avec mosaïque. Traitement 100 % automatisé avec pompe à chaleur et couverture automatique.

← À Champéry, SPA sur mesure en EPS, carrelé avec mosaïque. Comprend 4 couchettes ergonomiques et postes massages dorsaux.

DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE

Karakas & Français SA

Le bureau Karakas et Français a fêté en 2024 ses 60 ans d’activité et ses 20 ans d’implantation à Genève. Spécialisé dans la réalisation de travaux en lien avec le sol, le bureau est composé d’une équipe de près de 80 collaborateurs expérimentés. Des équipes qui ont acquis une expérience éprouvée en géotechnique, géostructure et modélisation numérique, mais également dans les domaines de la géologie, hydrogéologie, environnement et pédologie. Ces domaines sont complétés par un laboratoire d’essais et de mesures. Ces différents secteurs sont menés par des spécialistes de pointe.

L’entreprise a déjà réalisé plus de 10 000 projets avec succès, parmi lesquels des fouilles urbaines, des fondations, des tunnels, des ouvrages de génie civil ou encore des voies de communication. Le bureau accompagne chaque phase, de la reconnaissance des sols à la réalisation, en passant par la conception, le dimensionnement des ouvrages, le suivi des travaux, les analyses et essais en laboratoire ou encore le diagnostic environnemental. Le bureau peut réaliser l’ensemble des prestations d’un projet en assistance, en tant que professionnel spécialisé ou en direction des travaux. La spécialisation du bureau dans ses domaines de compétence lui permet d’offrir des réponses coordonnées qui intègrent les différentes facettes d’un projet et assurent et à la fois une maîtrise des risques et la recherche de solutions environnementales optimales. kfsa.ch

Votre partenaire pour la gestion des problématiques liées au sol

↑ ↑ Quartier de l’Etang – Ilot A –

Chantier et modélisation numérique aux éléments finis 3D

↑ Quai Vernets – Ilots A et D

Géotechnique

Géotechnique

Géologie

Géologie

Essais et mesures

Essais et mesures

Votre partenaire pour la gestion des problématiques liées au sol

Géostructure

Géostructure

Environnement

Environnement

Géotechnique

Géostructure

Géologie Environnement

Essais et mesures

Foyer 3 faces, à vitres escamotables, socle en pierre, manteau rayonnant.

GOOD CHEMINÉES, LA MAÎTRISE DU FEU

Depuis trois générations, l’entreprise est active dans le domaine des cheminées. Son expertise unique lui permet de gérer les projets de A à Z, en s’adaptant à toutes les demandes. Entre poêles et cheminées, l’offre est vaste, le team Good est là pour conseiller le client sur l’option la plus adaptée au contexte et au budget. Pour Grégoire Good, troisième génération de l’entreprise familiale basée à Prilly, « choisir un poêle plutôt qu’une cheminée est avant tout une question de place et d’esthétique. En effet, les inserts de cheminées actuels répondent aux mêmes normes au niveau puissance et rendement que les poêles. Les progrès faits dans la conception des cheminées et poêles font que les deux se valent ». Cependant, précise Patrick Good,« la puissance d’une cheminée est plus grande que pour un poêle, parce qu’on peut mettre plus de combusible ». Quelques

différences aussi en termes de place et de prix : meilleur marché, un poêle occupe moins de surface ; quant à la cheminée, elle est le premier meuble fixe du salon et son emplacement est à réfléchir soigneusement. Grand avantage, la cheminée offre d’infinies possibilités de personnalisation. Qu’il s’agisse d’une nouvelle réalisation, de transformations ou de rénovations de cheminées existantes, Good prend en charge le processus complet du projet, création, modélisation, expertise technique et installation. Au final, le choix entre les différentes variantes sera déterminé par le besoin énergétique du logement avant tout, car, avec les normes Minergie ou les normes SIA actuelles, les maisons sont bien isolées et les besoins en chauffage évoluent. PL / goodcheminees.ch

Foyer suspendu en acier.

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL |

À vos côtés depuis plus de 15 ans Vaud - Valais - Genève

+41 (0)22 362 12 03 www.piscines-concept-services.ch

DES CONDUITES NEUVES ET ÉCOLOGIQUES

Solutubes

Des conduites d’eau froide et d’eau chaude, rouillées ou au débità bout de souffle ? Inutile de les changer à neuf.

La société Solu’Tubes, forte de son expérience de plus de seize ans, offre une solution simple, rapide, efficace, écologique et économique. Le procédé, qui s’applique également aux chauffages au sol, consiste à injecter du sable à haute pression dans les conduites. Ces dernières sont lissées et désincrustées de la rouille et autres résidus. Puis, une résine, sans bisphénol et conforme aux normes en vigueur, est injectée dans les conduites désormais propres afin de les revêtir intégralement. Résultat : une nouvelle conduite dans l’ancienne !

Créée en 2008 par les frères Thaqi, Solu’Tubes est implantée à Sullens (VD) avec des succursales à Estavayerle-Lac (FR), Carouge (GE) et Vionnaz (VS), ce qui lui permet d’être réactive rapidement dans toute la Suisse romande.

solutubes.ch

L’ART DU VERRE ENTRE TRADITION ET INNOVATION

Lorreti

La société Loretti SA a plus de cent ans de pratique professionnelle dans le domaine de la vitrerie et de la miroiterie. Une longévité qui lui a permis d’accumuler un « savoir-verre » considérable dans le domaine.

L’entreprise est également à la pointe de la technologie, sans cesse à la recherche des derniers développements techniques. La maîtrise de l’assemblage feuilleté EVA lui permet de proposer des verres décoratifs avec des insertions de tissu, de grilles métalliques et bien plus encore. Ces verres sont mis en œuvre pour des séparations intérieures, des portes de communication ou des installations de douche. Le feuilleté EVA offre également la possibilité de réaliser des parois en verre imprimé de sécurité. L’assemblage en verre feuilleté d’un verre imprimé ou d’un verre armé permet de conserver l’aspect visuel souhaité par la conservation du patrimoine et de réaliser des cabines de douche originales. loretti.ch

PendantSablé AprèsProtégé

-

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide!

> Nettoyage mécanique par sablage.

> Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre).

> Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur.

> Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc.

> Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible

Automation • Eclairage

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible

Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible

Bureau technique en électricité

Automation • Eclairage

Courant fort • Courant faible

Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Tél. 024 442 99 22

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

richard@louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch www.louis-richard.ch

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch www.louis-richard.ch

UN PARTENAIRE, DES COMPÉTENCES INTÉGRÉES

Swisspro

Fondée en 2005, Swisspro SR SA emploie près de 300 collaborateurs, dont 40 apprentis, répartis sur sept sites en Suisse romande. Spécialisée dans les installations électriques et l’automatisation des bâtiments via le protocole KNX, l’entreprise propose une approche globale en intégrant un département dédié à la fabrication de tableaux électriques.

En parallèle, Swisspro SR SA développe des solutions liées aux énergies renouvelables, notamment dans le domaine du photovoltaïque et de l’infrastructure de recharge pour véhicules électriques. Cette maîtrise de l’ensemble des étapes, de l’étude à la mise en œuvre, fait de Swisspro SR SA un interlocuteur unique pour les maîtres d’ouvrage et les exploitants de bâtiments. swisspro.ch

DES SOLUTIONS POUR L’AUTOCONSOMMATION

COLLECTIVE

Betelec

L’évolution permanente de la technologie photovoltaïque (toitures, carports, façades), combinée aux nouvelles possibilités d’autoconsommation collective introduites par la nouvelle Loi sur l’énergie (RCP virtuel et Communauté électrique locale), rend les projets solaires toujours plus pertinents afin de contribuer à la transition énergétique.

« La grande nouveauté en 2025 est également la percée fulgurante des batteries de stockage électrique », précise l’expert de Betelec SA, Guillaume Thouvenin. « Leur coût a été divisé par trois en un an et elles offrent des opportunités majeures : limiter les frais de transport d’énergie, réduire les coûts du kilowattheure électrique en jouant sur les périodes de charge et de décharge et, bien sûr, optimiser l’autoconsommation. En effet, alors que les tarifs de reprise du courant solaire par les gestionnaires de réseau ont largement baissé, l’utilisation d’une batterie permet de stocker ce dernier localement quelques heures pour l’utiliser au meilleur moment de la journée, et ainsi réduire tant sa facture que son empreinte carbone. » betelec.ch

La salle de bain a toujours eu une part d’unicité liée à la configuration spécifique de chaque pièce et aux goûts personnels des propriétaires. Mais la nature et la profondeur de cette unicité ont profondément évolué. Il ne s’agit plus seulement d’adapter les dimensions ou la disposition du mobilier pour qu’il rentre dans la pièce. Il n’est plus simplement question de choisir un beau carrelage. Désormais, les équipements et les rangements sanitaires sont conçus en amont pour que se construise un dialogue entre l’objet et l’usager, en intégrant une multitude de ses attentes.

D’une part, de plus en plus de marques offrent la possibilité de modifier un produit standard en sélectionnant parmi de nombreuses options de matériaux, finitions, couleurs, textures, formes, fonctions… D’autre part, les fabricants intègrent de nouvelles fonctionnalités pour mieux répondre aux spécificités de chaque individu. Entre les WC dotés de siège à température réglable, les douches à jets programmables et les accessoires connectés, cette pièce est devenue un espace hautement adaptable. Adaptable aux besoins fonctionnels de l’usager, mais aussi à ses besoins sensoriels et émotionnels. Car on attend désormais de certains équipements qu’ils puissent nous offrir une expérience de détente complète, sur mesure et évolutive, où se conjuguent les effets de l’eau, de la chaleur, de la lumière et de la musique.

Magali Prugnard

ÉQUIPEMENT

LA PERSONNALISATION DE LA SALLE DE BAIN

Avec l’évolution des goûts, des besoins et des technologies, une tendance s’impose dans la salle de bain : la conception personnalisée jusqu’au moindre détail. Matériaux, formes, couleurs, fonctionnalités… chaque détail peut désormais être ajusté pour correspondre aux attentes spécifiques de l’utilisateur.

de modifier les couleurs et les textures pour créer des designs totalement personnalisés. Exemple avec cette salle de

Magali Prugnard

Avec le service Dekton ID (Cosentino), les architectes peuvent imprimer des façades de meubles, des revêtements muraux et des plans de toilette en Dekton selon leurs envies. Il est possible

bain signée Claudia Afshar. cosentino.com

1 Meuble au sol disponible en plusieurs longueurs pour créer des îles de rangements aux bonnes dimensions. Lavabo sur colonne Itaca disponible en 26 couleurs. Le tout, Ceramica Cielo. ceramicacielo.it

2 Inspiré par les systèmes de placards encastrés habillés de boiseries, le système de meubles de salle de bain Caba de Noorth intègre des versions avec WC et lavabo, ce qui le rend adaptable à tous types de projets. Nombreuses finitions possibles. noorth.it

Le mobilier se compose d’éléments standardisés de diverses tailles qui sont dessinés pour être facilement assemblés selon le principe du Plug&Play. De quoi obtenir des dimensions quasiment sur mesure.

3 À poser au sol ou à encastrer dans le mur, le système Showdown d’Antonio Lupi se compose de caissons de 54 cm de profondeur et de différentes largeurs et hauteurs. antoniolupi.it

4 Rigo est un système modulaire composé de deux (ou trois) barres parallèles fixées au mur, servant de structure sur laquelle on peut disposer des vasques, plateaux et accessoires. agapedesign.it

5 Gétaz-Miauton propose désormais en exclusivité la série de mitigeurs Blade de Cristina. Elle est disponible dans une large palette de finitions et de couleurs allant du noir au chrome, jusqu’aux tons dorés. getaz-miauton.ch

L’INDIVIDUALISATION

DE L’ESTHÉTIQUE

6 Les baignoires en acier de Devon&Devon peuvent être livrées dans 500 couleurs différentes et même en version bicolore. devon-devon.com

7 À l’avant-garde de l’expérimentation sur la céramique, Azzurra Ceramica a mis au point une technique de pulvérisation

Sur le plan des couleurs et des finitions, chaque détail de la salle de bain peut être personnalisé grâce aux recherches sur le potentiel colorimétrique des matériaux et au développement de modes de production flexibles et réactifs.

de la couleur, Colors 1250°, qui s’effectue lors de la première cuisson, et garantit la fusion parfaite de l’émail avec la céramique. Ceci a donné naissance à une gamme exclusive de neuf teintes à la finition mate. azzuraceramica.com

8 Conçue par le studio Altherr Désile Park et inspirée par les mosaïques de couleurs du peintre Josef Albers, la collection de meubles Moto de Burgbad permet de choisir parmi une large palette de combinaisons de teintes et de finitions. burgbad.ch

9 Système de douche Cockpit

Discovery, Fust Premier

Line. Le design de la partie commande, incliné, est inspiré de l’ergonomie des cockpits pour une prise en main naturelle et sans effort, même pour les personnes âgées ou à mobilité réduite. fust.ch

L’ADAPTABILITÉ AUX ROUTINES QUOTIDIENNES

Entre travail sur l’ergonomie des équipements et intégration des nouvelles technologies, la salle de bain répond aux besoins spécifiques et aux habitudes de l’utilisateur.

10 L’armoire de toilette Pirano+Evo d’Inda est dotée d’enceintes Bluetooth encastrées et de capteurs de présence qui évitent d’avoir à allumer le miroir. Elle facilite l’entretien dans la mesure où, une fois les portes refermées, une lampe UV-A élimine jusqu’à 99,9 % des bactéries à l’intérieur de l’armoire. inda.net

11 Omnia, Withings. Plus qu’un miroir connecté, cet appareil mesure et analyse plusieurs paramètres, comme le poids, la fréquence cardiaque, la qualité du sommeil et accompagne les utilisateurs dans un mode de vie plus sain. withings.com

12 Luna Play Smart 2, Foreo. Brosse nettoyante intelligente pour le visage, conçue pour offrir un nettoyage en profondeur personnalisé, grâce à des capteurs qui analysent la peau. foreo.com

Votre salle de bains zen

Rénovation de A à Z

37 expositions en Suisse – également près de chez vous:

BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 00

NE: Marin, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 40

FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30

GE: Grand-Lancy, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 27

Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, 022 989 84 24

VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 20

Romanel, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 70

Yverdon-les-Bains, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64

Villeneuve, Route de Paquays 105 d, 021 967 31 20

VS: Conthey-Sion, Route Cantonale 2, 027 345 39 85

Gratuit

Conseil à domicile

DES ATMOSPHÈRES ÉVOLUTIVES

Selon l’humeur de l’utilisateur ou le moment de la journée, la salle de bain se dote d’objets qui transforment l’ambiance et créent une expérience sensorielle complète.

13 Armoire-miroir Float D2W de Schneider. La luminosité directe à 360° degrés permet d’éclairer le visage uniformément sans éblouir. Sa fonction Dim2Warm permet d’adapter en douceur la luminosité, de l’ambiance tamisée d’une bougie à la clarté de la lumière du jour. schneider.com

14 Tub Lamp, design Nendo pour Flaminia. Inspiré de la forme des baignoires, cet objet ne contient pas d’eau, mais une douce lumière qui tamise l’atmosphère. ceramicaflaminia.it

15 La baignoire Kaldewei Nuio Duo est munie d’équipements haut de gamme, tels que la chaleur par infrarouge, la musique et la chromothérapie. Elle propose une expérience de détente holistique qui est pilotée par un écran LCD doté d’une fonction « slider » intuitive qui affiche les derniers paramétrages. kaldewei.ch

16 Aquamoon de Dornbracht. Cette coupole est en réalité une douche qui permet une expérience immersive complète alliant eau et lumière. Quatre types de jets enveloppants sont possibles. dornbracht.com

SMART-TOILETTES, L’INNOVATION À PORTÉE DE FLUSH

Fini le temps où les toilettes n’étaient qu’un simple équipement sanitaire ! Aujourd’hui, ces fidèles compagnons de nos moments les plus intimes se transforment en véritables petits bijoux technologiques.

Estelle Daval

Les fabricants de modèles haut de gamme redoublent d’inventivité pour offrir confort, hygiène et connectivité.

Grâce à leurs capteurs, les toilettes intelligentes offrent un fonctionnement sans contact, prévenant ainsi la propagation des bactéries. De plus, certaines ont un siège chauffant, un système de nettoyage automatique, voire une douchette intégrée, ajustable en matière d’intensité et de température. Ces fonctionnalités, inspirées des modèles japonais, garantissent une hygiène irréprochable et un confort maximal.

L’intégration de la domotique transforme également l’expérience utilisateur. Grâce à des commandes vocales ou à une application mobile, il est possible de personnaliser les paramètres pour chaque utilisateur. Certaines versions vont encore plus loin en analysant la composition de l’urine pour fournir des informations sur l’état de santé.

Enfin, l’écologie n’est pas en reste. Les toilettes de luxe les plus récentes économisent de l’eau grâce à des chasses d’eau intelligentes qui régulent leur débit en fonction des besoins. D’autres intègrent des technologies de recyclage pour minimiser

leur impact sur l’environnement. Ces avancées transforment les toilettes en une véritable prouesse technologique, combinant confort, propreté et préservation de notre planète. Les toilettes de qualité supérieure intègrent désormais des matériaux innovants, tels que la céramique antibactérienne, le verre renforcé et des composites incorporant des nanoparticules. Ces matériaux offrent une résistance accrue aux taches et aux bactéries. Certains modèles adoptent également des plastiques recyclés et des revêtements autonettoyants pour une hygiène optimale.

De plus, les fabricants développent des surfaces hydrophobes et oléophobes qui repoussent l’eau et les impuretés, limitant ainsi l’utilisation de produits chimiques pour le nettoyage. On voit également émerger des revêtements photocatalytiques, qui utilisent la lumière pour décomposer les bactéries et les odeurs, assurant ainsi une fraîcheur permanente. Enfin, les innovations en matière de matériaux incluent des structures ultralégères, mais robustes, facilitant l’installation tout en améliorant la durabilité et la résistance aux chocs.

© Villeroy & Boch — ViClean

GEBERIT — AQUACLEAN MERA

Les WC lavants Geberit AquaClean sont équipés de la technologie de douchette WhirlSpray, qui garantit un lavage aussi agréable que minutieux. Le jet d’eau est projeté par à-coups rapides (jet pulsé) et enrichi en air. Le chauffe-eau instantané fournit rapidement toute l’eau chaude nécessaire. geberit.ch

LAUFEN — CLEANET RIVA

Les WC sont munis d’un bouton rotatif, mais aussi d’une télécommande avec écran tactile pour activer différents types de douchettes, y compris la douchette pour les dames. Cleanet Riva est aussi équipé pour l’autonettoyage de la pomme de douche et l’aspiration automatique des odeurs. laufen.ch

VILLEROY & BOCH — VICLEAN

Il est équipé de différents types de douches qui peuvent toutes être réglées individuellement. Ces fonctions de confort ne se voient pas de l’extérieur des WC lavants, elles sont discrètement cachées à l’intérieur. villeroy-boch.ch

TOTO — NEOREST

Les WC lavants Neorest de Toto (Représentation commerciale pour la Suisse framo.ch) sont un condensé de luxe. La céramique possède des propriétés autonettoyantes. Veilleuse, siège chauffant, filtre désodorisant, ouverture et fermeture automatique de l’abattant ou programmation par l’utilisateur de la douchette… font partie des nombreuses fonctionnalités. eu.toto.com

Il est, entre autres, doté d’un système d’éclairage, d’une chasse d’eau automatique et d’un système d’ouverture et de fermeture de l’abattant par détection du mouvement. L’application KOHLER Konnect permet de créer des préréglages personnalisés pour chaque utilisateur. kohler.com

Grâce à la télécommande, il est possible de choisir parmi les nombreuses fonctionnalités proposées, telles que le réglage de l’intensité et de la température du jet d’eau. Une lumière nocturne permet d’être guidé la nuit. grohe.ch

KOHLER — NUMI 2.0

GROHE — SENSIA ARENA

FRAMO, L’ASSORTIMENT COMPLET POUR LES SALLES DE BAIN

↖ Vetralla 2, Victoria + Albert. Baignoire profonde à double assise, dotée de généreux volumes.

↑ Washlet®, ToTo, WC douche. Il comprend de nombreuses technologies en termes d'hygiène, de confort et de qualité.

← La collection AQUA. Meubles fabriqués par Framo. Disponibles avec tables en céramique cubiques et dans une grande gamme de couleur.

Le fabricant suisse élargit son offre en proposant des articles de marques internationales réputées. Depuis plus de cinquante ans, Framo produit à Romont (FR) des meubles de salle de bain ainsi que des armoires de toilettes et des panneaux miroirs, qui bénéficient de l’excellence du savoir-faire suisse. Aujourd’hui, le fabricant élargit son offre en proposant des articles de marques internationales réputées. Par conséquent, l’espace de vente de Framo offre désormais non seulement la gamme de produits sanitaires du fabricant, mais aussi une sélection de produits internationaux réputés pour leur qualité et leur design, tels que ceux des marques TOTO et Victoria + Albert. Les toilettes TOTO, venues du Japon, incarnent le luxe absolu dans la salle de bain haut de gamme, avec des produits

qui mêlent technologie et design épuré, et sont capables de transformer l’expérience utilisateur en matière d’hygiène. Les Washlets de TOTO — des toilettes avec jet d’eau intime — offrent d’innombrables fonctionnalités et sont mondialement connues. Quant à Victoria + Albert, la marque judicieusement sélectionnée par le showroom Framo, elle est spécialisée dans la conception de baignoires, lavabos et autres équipements sanitaires. Ce label britannique se distingue par sa capacité à combiner avec brio tradition et modernité. Tout en s’ancrant dans notre époque, les produits de la marque intègrent des éléments qui évoquent les époques passées. framo.ch

Framo, le spécialiste de la salle de bains

Framo, le spécialiste de la salle de bains

Depuis plus de 50 ans, Framo produit à Romont, dans le canton de Fribourg, des meubles de salles de bains ainsi que des armoires de toilette et panneaux miroir.

Depuis plus de 50 ans, Framo produit à Romont, dans le canton de Fribourg, des meubles de salles de bains ainsi que des armoires de toilette et panneaux miroir.

Ces dernières années, son assortiment sanitaire a été complété par des produits internationaux passionnants comme les Washlet de TOTO, les baignoires raffinées de Victoria + Albert, ainsi que d’autres produits de marques spécialisées dans la salle de bain.

Pour les toilettes publiques, Framo propose également des tables avec lavabos, des miroirs ainsi que des cloisons et séparations pour les WC.

Ces dernières années, son assortiment sanitaire a été complété par des produits internationaux passionnants comme les Washlet de TOTO, les baignoires raffinées de Victoria + Albert, ainsi que d’autres produits de marques spécialisées dans la salle de bain. Pour les toilettes publiques, Framo propose également des tables avec lavabos, des miroirs ainsi que des cloisons et séparations pour les WC.

Framo produit également des armoires murales, des dressings et autres ameublements sur mesure pour les habitations, les écoles, les EMS et plus encore.

Framo produit également des armoires murales, des dressings et autres ameublements sur mesure pour les habitations, les écoles, les EMS et plus encore.

Dans leur showroom de Romont, les spécialistes vous montreront volontiers tout ce qui est possible.

Dans leur showroom de Romont, les spécialistes vous montreront volontiers tout ce qui est possible.

Leur site internet

Leur site internet

Framo SA, La Maillarde, 1680 Romont

Tel. 026 651 96 51

Framo SA, La Maillarde, 1680 Romont Tel. 026 651 96 51

/framoromont www.framo.ch

ÉQUIPEMENT

L’îlot n’est plus seul en scène

Longtemps roi des cuisines ouvertes, l’îlot central partage désormais la vedette avec d’autres éléments forts. Plans de travail aux matériaux innovants, électroménagers à l’esthétique assumée, finitions audacieuses ou meubles signature : la cuisine s’affirme comme un terrain d’expression à part entière. Plus qu’un espace fonctionnel, elle devient un lieu de design, de convivialité et de mise en scène.

Poetica est le nouveau système d’ameublement de Scavolini, conçu par Vuesse, permettant d’aménager cuisine et salon. La collection propose diverses combinaisons en mélangeant les teintes et les matériaux. scavolini.com

Estelle Daval

2 3

1 LE NUANCIER DONNE LE RYTHME

Toutes vêtues de bleu azur, les façades en laque velours mat nx510 de cette cuisine Next125 mettent en valeur les transitions douces de la pièce. Laque à double durcissement à base d’eau avec séchage UV. Disponible en 18 couleurs. getazmiauton.ch

2 PILOTAGE AUTONOME

La hotte intégrable EVME 218 est dotée du nouveau module AutoRun® Sense, un capteur intelligent qui détecte les odeurs et les aérosols de graisse, d’alcool et d’eau dans les vapeurs de cuisson, et qui régule la vitesse de ventilation. wesco.ch

3 LA CRÈME DE LA CRÈME

Avec ses becs hauts et pratiques, les mitigeurs Lina facilitent le remplissage des grandes casseroles et la préparation des repas. Sa diversité de modèles en fait un choix évident pour créer une cuisine fonctionnelle et personnalisée. franke.com

5 MARBRE ROUGE

La cuisine VVD, caractérisée par une attention méticuleuse aux détails et aux composants originaux, évolue avec de nouveaux éléments et de nouvelles finitions, comme un plan de travail et une crédence en marbre Lepanto Red. molteni.it

6

UN CLASSIQUE REVISITÉ

Refonte du modèle Alea historique, Alea Pro est un système de cuisine qui combine une capacité opérationnelle très élevée avec un look contemporain. Présenté ici en finition Inalco MDi Stone brown. poliform.it

7

MIX & MATCH

Chez Veriset, la nouvelle gamme de meubles mise sur une approche Mix & Match permettant une myriade de combinaisons des modules, finitions, couleurs et poignées. En chiffres, cela donne plus de 850 millions de compositions possibles. veriset.ch

Gagnez des billets

Le SaphirMatt et sa surface résistante aux rayures

Sans traces de doigts et jusqu’à quatre fois plus résistant aux rayures*. Le plan de cuisson à induction SaphirMatt se distingue par son élégance et sa praticité.

For better living. Designed in Sweden.

8 LIBERTÉ D’AMÉNAGEMENT

Au lieu de suivre une planification classique basée sur le tracé de la pièce, bulthaup b3 utilise le mur de manière ludique. Les panneaux muraux sont disponibles dans différentes longueurs et différents matériaux, comme ici en aluminium beige. bulthaup.com

9 PALETTE DE BEIGES

Cachemire, mohair, gris sable… avec sa vaste palette de tons beiges, la cuisine architecturale LEICHT offre de nombreuses possibilités d’aménagement. Les nuances de beige créent une atmosphère douce et sont particulièrement faciles à combiner. fust.ch

10 ÉLÉGANCE MINÉRALE

Pietra Kode est une nouvelle gamme de surfaces en DKTN® qui s’inspire de trois pierres classiques de l’histoire italienne. La finition Ceppo est adaptée aussi bien aux applications intérieures qu’extérieures, qu’elles soient classiques ou contemporaines. cosentino.com

11 EAU À LA CARTE

Le robinet multifonctions Vara All-in-One offre sept types d’eau : plate, fraîche, moyennement pétillante, fortement pétillante et chaude (env. 85, 92 ou 96 °C).

Disponible en acier inoxydable ou en PVD noir titane mat. laufen.ch

12 POUBELLES ARTY

Cette année marque le 20e anniversaire des collaborations artistiques de Vipp. À cette occasion, la marque replonge dans ses archives et fait voyager ses emblématiques poubelles à travers une exposition itinérante dans ses boutiques. vipp.com

La

Fonctions avancées, design épuré et performances formidables : voilà Downline Infinity Pro, le plan de cuisson aspirant qui allège votre intérieur.

Créé par le spécialiste suisse de l’aération, pour une expérience unique en cuisine. wesco.ch/fr/downlineinfinitypro

ÉLÉGANCE ET RÉSISTANCE

Une plaque de cuisson qui résiste aux rayures tout en soignant son style ? C’est le pari relevé par Electrolux avec SaphirMatt, une nouvelle génération de vitrocéramique induction au noir mat texturé.

La promesse est claire, jusqu’à quatre fois plus de résistance aux rayures que les vitrocéramiques traditionnelles, grâce à une surface structurée inédite. Finis les microrayures causées par le frottement des casseroles ou les traces de doigts trop visibles, le revêtement SaphirMatt est conçu pour endurer le quotidien sans sacrifier l’esthétique. Et côté design, le résultat séduit. SaphirMatt s’impose comme une pièce forte dans la cuisine contemporaine avec sa texture mate et sa finition sobre. Une approche récompensée par le Red Dot Design Award : Best of the Best 2024, l’un des prix les plus reconnus dans le domaine. Le jury a salué l’alliance entre forme et fonctionnalité, attribuant un impressionnant score de 99/100.

La gamme se décline en dix modèles, dont deux avec hotte intégrée (évacuation ou recyclage de l’air) et huit tailles différentes, avec ou sans cadre design SuperFlat. Certaines versions embarquent la technologie SenseBoil®&Fry, qui détecte automatiquement le point d’ébullition ou le bon moment pour saisir une viande, ajustant la température en conséquence. Une aide précieuse pour éviter les débordements ou les cuissons ratées.

Avec SaphirMatt, Electrolux ne se contente pas de proposer une table de cuisson haut de gamme. La marque signe un objet de design fonctionnel, taillé pour les cuisines d’aujourd’hui. electrolux.ch

Richard Ingénieurs Conseils SA

L.

Richard Ingénieurs

Conseils SA

Bureau technique en électricité

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage L. Richard Ingénieurs

Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Bureau technique en électricité

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Bureau technique en électricité

Bureau technique en électricité

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Bureau technique en électricité

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Bureau technique en électricité Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Bureau technique en électricité

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Bureau technique en électricité

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Bureau technique en électricité

Conseils SA

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

www.louis-richard.ch

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Tél. 024 442 99 22

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

richard@louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch www.louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Courant faible

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

Eclairage

Courant faible

Conseils SA – 1350 Orbe 22 richard@louis-richard.ch

Ingénieurs Conseils SA

Taborneires 2 – 1350 Orbe 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch électricité

www.louis-richard.ch

Créateur de cuisines depuis 1956

Courant fort • Courant faible Automation • Eclairage

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch www.louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

L. Richard Ingénieurs Conseils SA

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

Chemin des Taborneires 2 – 1350 Orbe Tél. 024 442 99 22

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

CUISINES GÉTAZ

www.louis-richard.ch

Tél. 024 442 99 22 richard@louis-richard.ch

www.louis-richard.ch

LA CUISINE COMME

TERRAIN D’EXPRESSION

Près de vingt ans après sa dernière refonte esthétique, Gaggenau, fabricant allemand d’appareils encastrables haut de gamme, présente la série Expressive. Cette collection élève la cuisine au rang d’installation architecturale. Inspirée du Bauhaus et des Modernes, cette nouvelle ligne conjugue rigueur architectonique et technologie de pointe. Lignes épurées, matériaux nobles et interfaces futuristes : la marque allemande réaffirme son statut d’orfèvre du design domestique.

Fours, combi-vapeur, micro-ondes, tiroirs chauffants, machines à expresso : chaque élément de la série Expressive est pensé comme un bijou de fonctionnalité. Brossage manuel de l’inox, verre fumé, portes sans poignées, anneau de commande « flottant »… L’ensemble reflète un souci extrême du détail au service d’une esthétique à la fois audacieuse et raffinée.

Mais l’innovation ne s’arrête pas au design. Les appareils intègrent des technologies dernier cri : cuisson jusqu’à 300 °C, sonde multipoint, modes automatiques intelligents, ouverture motorisée, fonction Airfry ou encore contrôle précis de la vapeur. Les combi-vapeur, lancés il y a vingt-cinq ans par Gaggenau, sont ici réinventés pour une précision inégalée. Avec la série Expressive, Gaggenau ne se contente pas d’accompagner les usages ; la marque crée une expérience. « Ce ne sont pas de simples appareils, ce sont des œuvres d’art », affirme Sven Baacke, directeur du design. Disponibles depuis le mois de juin, les produits sont garantis cinq ans. gaggenau.com

3 FINITIONS

Dans un projet de construction ou de rénovation, les finitions ne sont pas qu’un point final. Elles sont le fil conducteur qui relie les volumes, les ambiances et les usages. Carrelage, parquet, peinture, papier peint… Ces éléments que l’on choisissait autrefois pour leur seule fonction technique s’imposent désormais comme des composantes essentielles de l’esthétique intérieure. Le soin porté aux textures, aux matières et aux effets visuels reflète une volonté grandissante d’inscrire son logement dans une démarche à la fois sensible, personnelle et durable.

Les tendances actuelles traduisent cette évolution : les revêtements ne cherchent plus à se faire discrets, ils racontent quelque chose. Le carrelage, par exemple, joue avec les contrastes et les matières. Il se révèle texturé, minéral, inspiré par les savoir-faire artisanaux, ou encore revisité dans un esprit terrazzo modernisé, aux grains affinés et aux teintes adoucies. Les surfaces murales et au sol deviennent tactiles, sculptées, voire tridimensionnelles.

Le parquet suit cette logique. Fini les formats standardisés : place aux grandes lames, aux poses graphiques et aux essences qui valorisent les jeux d’ombre et de lumière. Même démarche du côté des murs, où la peinture et le papier peint se muent en véritables outils de mise en scène. Couleurs enveloppantes, textures veloutées, motifs forts : l’habillage mural structure les espaces, joue avec les volumes et participe pleinement à l’ambiance générale.

Clara Jannet

PEINTURE, L’ART D’HABILLER LES MURS

Des couleurs profondes, des textures sophistiquées et des effets immersifs : peinture et papier peint s’imposent plus que jamais comme des éléments clés de la décoration intérieure. Deux tendances fortes qui habillent les murs avec caractère.

Clara Jannet

La marque britannique lance le Double Drenching, une approche déco qui consiste à peindre un espace entier avec deux teintes proches, mais contrastées, pour un rendu immersif, audacieux et sophistiqué. Ici, un mix original : Masquerade™ 334, Light Gold™ 53, Blush™ 267.22, Invisible Green™ 56. littlegreene.eu

TENDANCES COULEURS, LE RETOUR DU ROSE 1 3 2 4

1 Les nouvelles couleurs 2025 : mur du haut en Chiffon 1163, mur du bas en Pluie parisienne 1501 ; porte et plinthes en Anthracite 1484. benjaminmoore.com

2 Une collection de peintures murales à l’aspect mat velouté : Velours de Peinture® par Libéron. Ici, la teinte Rose Bagatelle,

associée à un neutre, le Gris Saunier. liberon.fr

3 Une collaboration de deux entreprises françaises, Ressource et Antoinette Poisson, créent ensemble une collection de teintes et papiers peints où l’histoire, la poésie et le savoir-faire se rencontrent. Motif : CDF02 - Collines de Fleurs Teintes :

AP08 - Poudre de Riz / AP13 - Prune Monsieur. ressource-peintures.com

4 Les couleurs 2025 en version ultra mate (Dead Flat). Ici, murs et boiseries en Naperon No.315, voûte d’entrée en Kakelugn No.317. farrow-ball.com

Route d’Yverdon 14 I CP 63 I 1026 Echandens

Tél. 021 701 26 20 I info@cacciamano.ch

Route d’Yverdon 14 I CP 63 I 1026 Echandens

www.cacciamano.ch

Tél. 021 701 26 20 I info@cacciamano.ch

Route d’Yverdon 14 I CP 63 I 1026 Echandens

Tél. 021 701 26 20 I info@cacciamano.ch www.cacciamano.ch

www.cacciamano.ch

ESPRIT TERRAZZO

Un classique revisité de manière contemporaine. Présente depuis déjà quelques années, cette tendance se décline aujourd’hui avec une nouvelle esthétique : des grains plus fins, des contrastes plus subtils et une palette de couleurs plus douces. Le résultat offre un effet visuel aussi minimaliste que sophistiqué. 1 2 3 4

CARRELAGE UN UNIVERS DE MATIÈRES ET DE COULEURS

Les fabricants proposent des carreaux aux surfaces plus riches et plus sophistiquées. Deux tendances se dégagent. Elles vont marquer nos intérieurs.

Chantal Rizzardi

1 CERAMICA SANT’AGOSTINO, Glow. Grès cérame. ceramicasantagostino.it

2 CERAMICA SANT’AGOSTINO, Iro. Grès cérame. ceramicasantagostino.it

3 RAGNO, Realstone Ceppo. Grès cérame Intérieur/Extérieur. Ragno.it

4 CERDOMUS, Neoclassica. Grès cérame. cerdomus.com

EFFET TRIDIMENSIONNEL

Les carreaux deviennent de véritables éléments tactiles, avec des reliefs en surface qui apportent profondeur et personnalité aux espaces ainsi que des détails et des motifs inspirés du savoir-faire artisanal, le tout sublimé par une palette de couleurs terreuses, aux tons chauds et naturels.

10 ATLAS CONCORDE, Boost Expression. Grès cérame. atlasconcorde.com 5 8 9 10 6 7

5 SETTECENTO, Koiné. Porcelaine émaillée. settecento.com

6 GYPSUM, Moon. Cementoraw® gypsum-arte.com

7 MARAZZI, Crogiolo Terramater. Grès cérame. Marazzi.it

8 GYPSUM, X and X design Marco Merendi & Diego Vencato. Cementobasic®. gypsum-arte.com

9 CERAMICA BARDELLI, Colorama. Grès cérame. gruppobardelli.com

PIERRE NATURELLE

La pierre naturelle dialogue harmonieusement avec des surfaces, telles que le bois et le ciment, créant des contrastes tactiles. Des effets renforcés grâce à l’utilisation de différentes typologies de pierre naturelle, variant en couleurs, veines et finitions. Le résultat est un design riche et sophistiqué, qui met en valeur la beauté authentique des matériaux.

Chantal Rizzardi

2 MARMOARREDO, échelle en marbre Kalanuage. marmoarredo.com

3 ANTOLINI, Exclusive Collection. Brèche Fantastique. Antolini.com

4 SAVEMA, Attimi. Le marbre Arabescato Corchia se marie avec des bois marquetés. Savema.com

1 GRASSI PIETRE – Fez design Debiasi Sandri. Marbre Vert Guatemala et pierre di Vicenza. Grassipietre.it

Partez GAGNANT avec GCM

Proche de vos chantiers

Plus de 400 recettes de béton

7m3 chargé en 5 min

TOUJOURS UN TEMPS D’AVANCE

ECHAMI Léman SA Tél. 021 324 00 67

Route de Vallaire 80 Fax 021 324 00 68 1024 Ecublens info@echami-leman.ch

BDI System

Le spécialiste du désenfumage, de l’aération et des appareils d’extinction

1 BAUWERK, TRENDPARK

La nouvelle gamme élargie Trendpark mise sur la profondeur des veines du bois et des teintes plus vives. Dans des lames extralarges (1390 ou 1450 mm), cette collection joue sur les proportions pour structurer l’espace et créer des ambiances originales, loin des standards. bauwerk-parkett.com

2 LISTONE GIORDANO, NUI

Nouvelle collection conçue par Piero Lissoni. L’architecte s’est inspiré de l’ancien art japonais du Sashimono. Cette collection s’inscrit dans la ligne Natural Genius du fabricant Listone Giordano, caractérisé par la rationalité de son concept. Nui est disponible en deux versions, offrant des motifs esthétiques distincts. listonegiordano.com

UN PARQUET DE CARACTÈRE

Effets de jeux d’ombre et de lumière, grandes lames et matières soyeuses, les tendances actuelles misent sur des parquets aux formats précis, capables de revisiter les poses classiques avec modernité.

Magaly Mavilia

3-4 SOLSCONCEPT, DEUX RÉALISATIONS

Spécialisé dans la vente directe et la pose de revêtements de sols, parquets, moquettes, vinyle, lino, carrelages, revêtements pour terrasses et balcons, mais également des revêtements pour marches d’escalier en bois et la rénovation de parquets. Un parquet en chêne clair naturel huilé.

IMAGE 3 :

Parquet en chêne. Cette réalisation montre les possibilités de poser du parquet sur l’ensemble des surfaces d’un appartement.

IMAGE 4 :

Un parquet en chêne clair sans nœuds posé en fougère. La pose est faite sans frises, pour donner un aspect plus contemporain. solsconcept.ch

DES TERRASSES SOYEUSES

Prolongement de la maison, la terrasse en bois se fait soyeuse. Pour traverser les saisons, le choix du matériau est déterminant. Misez sur des essences de classe 1 ou 2 : l’ipé ou l’Accoya assurent une tenue hors pair, tandis que le frêne ou le pin thermotraité ont l’avantage d’être des essences plus locales. L’alternative ? Les composites recyclés, pour un entretien minimal et un look impeccable. xylaos.com

1 Une réalisation de Xylaos, une terrasse en ipé. C’est le joyau des bois exotiques et l’essence phare. Sa densité prodigieuse est un gage de longévité, complétée par une stabilité qui défie le temps et les saisons. Mais son caractère réside dans sa teinte chaleureuse, un brun riche qui accueille le passage des ans non pas comme une usure, mais comme une transformation lui conférant une patine unique et pleine de caractère.

2 Réalisés par l’entreprise Xylaos, terrasse et escalier en Accoya gris. En classe de durabilité 1, il présente un excellent bilan carbone grâce à sa très grande longévité. Quasiment imputrescible, il résiste aux champignons et aux insectes. L’Accoya ne gonfle quasiment pas, ne se rétracte pas et ne tuile pas. Une stabilité qui permet des poses d’une grande finesse.

UNIQUEFLOOR SWITZERLAND DES SOLS SANS JOINTS PERFORMANTS

Pour les professionnels de la construction, Uniquefloor Switzerland propose une solution de revêtement de sol performante et esthétique. Les sols en caoutchouc Giomoflex® sont faciles à installer, résistants et durables, ce qui en fait un choix idéal pour les projets résidentiels, commerciaux et industriels.

Grâce à leur exceptionnelle élasticité et à leur stabilité dimensionnelle, les sols en caoutchouc Giomoflex® résistent aux chocs et à l’usure quotidienne sans se déformer. Giomoflex® naturo est une innovation d’Uniquefloor Switzerland. L’adjonction de

composants organiques naturels, comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc., confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique, unique en son genre.

Spécialisé dans ce secteur depuis 2015, Uniquefloor Switzerland peut se charger de la mise en œuvre sur site. Le revêtement est coulé, poncé et scellé pour garantir une surface homogène et résistante. Ses propriétés techniques élevées en matière d’acoustique, d’hygiène et de durabilité répondent aux normes les plus strictes. uniquefloor.ch

CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX

AAV CONTRACTORS

chemin du Tourbillon 6, 1228 Plan-les-Ouates

T 022 884 55 55, www.aav.ch

ALTIMUM

route de Granges 9, 1607 Palézieux et route de Riddes 44, 1950 Sion, T 021 947 46 66 www.petzl.ch/training

BRINGHEN GROUPE

Kantonsstrasse 32, 3930 Viège

T 027 948 84 11 et succursales en Suisse romande www.bringhen.ch

CRÉABETON MATÉRIAUX

Busswilstrasse 9c, 3250 Lyss et 1523 Granges-près-Marnand T 026 668 95 95 www.creabeton-materiaux.ch

ETERNIT rue de la Boverie, 1530 Payerne

T 026 662 91 11, www.eternit.ch

FLUMROC

Industriestr. 8, 8890 Flums

T 081 734 11 11 et route du Bois 1, 1024 Ecublens

T 021 691 21 61, www.flumroc.ch

GÉTAZ MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier

T 021 925 08 00 et autres succursales en Suisse romande www.getaz-miauton.ch

FERMACELL

Südstrasse 4, 3110 Münsingen

T 031 724 20 20, www.fermacell.ch

HGC COMMERCIALE

rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier

T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge (GE), Corcelles (NE), La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne www.hgc.ch

ISOVER

Saint-Gobain Isover SA route de Payerne 1, 1522 Lucens, T 021 906 01 11, www.isover.ch

KNAUF

rue des Jordils 40, 1025 St-Sulpice

T 021 695 24 24, www.knauf.ch

LUMIVERRE PLAFONDS

route de la Milice 15, 1228 Plan-les-Ouates, T. 022 721 10 20 www.catyph-holding.ch

MOBITEC

Serroue 6, 2037 Montmollin

T 032 730 40 00, www.mobitec.ch

MONNARD PLÂTRERIE-PEINTURE route de Fenil 66, 1809 Fenil-sur-Corsier

T 021 922 73 03, www.monnard-sa.ch

PMV-GROUPE

ch. de la Marbrerie 5, 1227 Carouge GE www.pmv-groupe.ch

SAMVAZ

Pra-de-Plan, 1618 Châtel-St-Denis T 021 948 34 34, www.samvaz.ch

STEINER Entreprise générale et totale route de Lully 5, 1131 Tolochenaz T 058 445 28 80, www.steiner.ch/fr

XELLA BÉTON CELLULAIRE

av. des Sports 18, 1400 Yverdon-les-Bains T 024 420 16 60, www.xella.ch

ZZ WANCOR

Zone industrielle Sud 1, 1470 Estavayer-le-Lac, T 026 664 81 81 www.zzwancor.ch

MENUISERIE, ESCALIERS

BIEDERMANN chemin Deluc 9, 1224 Chêne-Bougeries T 022 869 04 04 www.biedermann-sa.com

BOLLSCHWEILER ASSOCIÉS route de Panex 7, 1860 Ollon T 024 499 09 09, www.bollschweiler.ch

COLUMBUS TREPPEN

Industrie Haslen 12, 9245 Oberbüren SG

T 071 955 96 00, www.columbus.ch

FELDMANN+CO

Kirchenfeldtrasse 35, 3250 Lyss

T 032 387 13 30, www.felma.ch

KELLER TREPPENBAU

Moosstrasse 7, 3322 Schönbühl

T 031 858 10 10, www.keller-treppen.ch

WIDER

ch. du Pierrier 1, 1815 Clarens; route de la Chaux 5, 1030 Bussigny; route des Moulières 10, 1242 Satigny T 021 989 22 66, www.wider-sa.ch

VITRAGES, FENÊTRES ET PORTES

4B

an der Ron 7, 6280 Hochdorf

T +41 41 914 53 10, www.4-b.ch

AC ALUMINIUM CRÉATIONS

rue du Châtelard 18, 1400 Yverdon-les-Bains T 58 206 02 06, www.alucreations.ch

CLARA FENSTER

Christoph Merian Ring 11, 4153 Reinach BL

T 061 717 14 77, www.clarafenster.ch

EGOKIEFER

route du Pré-du-Bruit A11, 1844 Villeneuve, T 021 967 08 00, www.egokiefer.ch

FINSTRAL

Finstral Suisse, route d’Oron 17a, 1041 Poliez-Pittet, T 021 886 12 30 www.finstral.ch

FLACHGLAS SCHWEIZ

Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon T 062 745 00 30, www.flachglas.ch

INTERNORM

rue de l’Industrie 58, 1030 Bussigny

T 022 364 67 33 www.internorm.com/ch

JELD-WEN

Luzernerstrasse 48, 5620, Bremgarten

T 056 648 99 77, www.jeld-wen.ch

METALLOVER

rue Baylon 16, 1227 Carouge T 022 304 40 10, www.metallover.ch

RIMADESIO par l’agence Carlo Arquint Loostrasse 13, 6430 Schwyz T 041 818 20 30 et Reichel

Cuisines & Intérieurs, 1205 Genève, T 022 328 02 40, www.rimadesio.com

REYNAERS

ch. du Vallon 26, 1030 Bussigny T 021 612 89 89, www.reynaers.ch

RUCHTI AERNI FENÊTRES

Allée du Rionzi 1, 1028 Préverenges

T 021 811 34 10, www.aerni.com

SCHÜCO PAR JANSEN

Industriestrasse 34, 9463 Oberriet

T 071 763 91 11, www.schueco.com

SIEGENIA-AUBI

Zelgstrasse 97, 3661 Uetendorf

T 033 346 10 10, www.siegenia.com

SKY FRAME par ACOMET, Z.I. L’Epine 7, 1868 Collombey, T 024 473 62 62 www.acomet.ch

SOREG AG

Industriestrasse 16, 8820 Wädenswil

T 044 782 88 20, www.soreg.com

STEBLER GLASHAUS

Südringstrasse 6, 4702 Oensingen T 062 388 42 42, www.stebler.ch

SWISSFINELINE

Gerbestrasse 15, 3550 Langnau i.E. T 034 409 50 50, www.swissfineline.ch et par AAV contractors, 1228 Plan-les-Ouates, et Bitz & Savoye, 1951 Sion

TRYBA

route des Jeunes 7, 1227 Les Acacias/Genève T 022 307 84 10 et route de Lausanne 46, 1610 Oron-la-Ville, T 021 908 00 30 www.tryba.ch

VELUX Velux Suisse, Industriestrasse 7, 4632 Trimbach, T 0848 945 549 www.velux.ch

VITROCSA par Orchidées Constructions, rue de la Gare 8, 2024 St-Aubin-Sauges T 024 436 22 02, www.vitrocsa.ch

OMBRAGES

DUETTE

par Hunter Douglas, Südstrasse 1, 3250 Lyss, T 032 387 11 11 www.duette.ch

GRIESSER

Tänikonerstrasse 3, 8355 Aadorf T 0848 888 111, www.griesser.ch

MHZ HACHTEL & CO AG

Eichstrasse 10, 8107 Buchs T 043 243 56 61, mhz.ch

SCHENKER STORES

Stauwehrstrasse 34, 5012 Schönenwerd T 062 858 55 11, www.storen.ch

SCHÜCO

par Jansen, Industriestrasse 34, 9463 Oberriet, T 071 763 91 11 www.schueco.com ou www.jansen.com

SOMFY

Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf T 026 400 04 10, www.somfy.ch

STEBLER

Südringstrasse 6, 4702 Oensingen T 062 388 42 42, www.stebler.ch

STOBAG

Pilatusring 1, 5630 Muri T 056 675 42 00 et En Budron H/18, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, T 021 651 42 90, www.stobag.ch

ÉNERGIE, CHAUFFAGE, CLIMATISATION, VENTILATION, CHEMINÉES

ART TISONS ZI d’In-Riaux 29, 1728 Rossens T 026 411 92 22, www.art-tisons.ch

ALPHA-INNOTEC

AIT Schweiz, Industriepark, 6246 Altishofen, T 058 252 20 00 www.alfa-innotec.ch

ATTIKA FEUER

Brunnmatt 16, 6330 Cham T 041 784 80 80, www.attika.ch

CIPAG

Z.I. Route de la Verney 4, 1604 Puidoux T 021 926 66 66

DOMOTEC

Croix-du-Péage, 1029 Villars-Ste-Croix T 021 635 13 23, www.domotec.ch

FIGUET TECHNIQUE

route de la Petite Caroline 11, 1131 Tolochenaz, T 021 803 30 20 www.figuet.ch

GOOD CHEMINEES

rte des Flumeaux 39, 1008 Prilly T 021 635 58 57, www.goodcheminees.ch

HOVAL

ch. de Closalet 12, 1023 Crissier 1 T 0848 848 363, www.hoval.ch

KRÜGER + CIE

zone industrielle, 1072 Forel T 021 781 07 81, www.krueger.ch

MEIER TOBLER (CLIMAT SUISSE)

Z.I. de la Veyre B, 1806 Saint-Légier T 0800 846 846, www.waltermeier.com

RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ

Studbachstrasse 7, 8340 Hinwil T 044 919 82 82 www.ruegg-cheminee.com

RIKA INNOVATIVE OFENFABRIK Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf T. 0043 7582 686 0, www.rika.at

STIEBEL ELTRON

Industrie West / Gass 8, 5242 Lupfig T 021 317 71, www.stiebel-eltron.ch

TIBA SA

Route du Vignoble 1, 2017 Boudry

T 032 737 74 74, www.tiba.ch

VAILLANT rte de Bugnon 43, 1752 Villars-sur-Glâne, T 026 409 72 10, www.vaillant.ch

VIESSMANN

rue du Jura 18, 1373 Chavornay T 024 442 84 00, www.viessmann.ch

VON AUW route de Genève 3, 1028 Préverenges T 021 804 83 00, www.vonauw.ch

WEISHAUPT par HSB Brûleurs et systèmes de chauffage ch. de Mongevon 6, 1023 Crissier T 021 637 37 17, www.weishaupt-ag.ch

WINDHAGER rue des Champs Lovats 23, 1400 Yverdon-les-Bains

T 024 424 25 50, www.windhager.com

DOMOTIQUE, ALARME, SECURITÉ ET INTERRUPTEURS

ABB SUISSE - NORMELEC av. de Cour 32, 1007 Lausanne T 058 588 40 00, www.abb.ch

ATELIER R2D2 Claya de Tomme 3, 1966 Ayent T 027 398 46 81, www.atelier-r2d2.ch

BDI SYSTEM route Industrielle 2, 1806 Saint-Légier T 021 921 88 88, www.bdi.ch

BELATEC/ BM TECHNIC Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier T 032 756 90 90, www.bmtechnic.com

DIGITALSTROM

Brandstrasse 33, 8952 Schlieren

T 044 445 99 00, www.digitalstrom.com

DEFI TECHNIQUE rue des Alpes 62, CH-1023 Crissier T 021 671 00 11, defitechnique.com

FELLER

Bergstrasse 70, 8810 Horgen

T 044 728 72 72, www.feller.ch

FSE FIRE SAFETY & ENGINEERING rue industrielle 20, 1820 Montreux T 021 333 45 80, www.fse-sa.ch

HAGER

ch. du Petit-Flon 31, 1052 Le Mont T 021 644 37 00, www.hager-tehalit.ch

RENÉ KOCH

Seestrasse 241, 8804 Au/Wädenswil T 021 906 67 67, www.kochag.ch

LEGRAND SUISSE

Industriestrasse 3, 5242 Birr T 056 464 67 67,www.legrand.ch

MELJAC

par CA Nuance, Z.I. Le Trési 6, 1028 Préverenges, T 021 803 07 77 www.meljac.fr ou ca-nuance.ch

SEIC

Société électrique intercommunale de la Côte, 1196 Gland, T 022 364 31 31 www.seicgland.ch

SWISS-DOMOTIQUE

route de Villars-le-Grand 18, 1585 Salavaux, T 021 519 01 79 shop.swiss-domotique.ch

SIEDLE ELECTRIC SA par Commend AG

Ch. du Château Bloch 10, 1219 Le Lignon T 022 7820308, www.siedle.ch

SOMFY

Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf, T 026 400 04 10, www.somfy.ch

SPEEC SA

Route de Thonon 114, 1222 Vésenaz T 022 752 66 60, www.speec.ch

SALLES DE BAINS

AGAPE par Shape Design Distribution, Grubenstr 38, 8045 Zurich, T 044 280 08 33, www.agapedesign.it, www.shapedesign.ch

AGENCEMENT C. KURSNER & CIE

rte Suisse 137, 1290 Versoix

T 022 755 21 57

www.agencements-kursner.ch

ALAPE par Dornbracht Schweiz

Letziweg 9, 4663 Aarburg

T 062 787 20 30, www.alape.com

ANTONIO LUPI

par Aquasoul, Bergstrasse 6, 5018 Erlinsbach, T 078 610 85 01 et par Agencement C. Kursner & Cie, route Suisse 137, 1290 Versoix T 022 755 21 57, www.antoniolupi.it

ARBONIA

Industriestrasse 23, 9320 Arbon T 071 447 47 47, www.arbonia.ch

ARWA Similor AG

Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen

T 061 765 73 33, www.arwa.ch

BEKON-KORALLE

Baselstrasse 61, 6252 Dagmersellen T 062 748 60 60, www.koralle.ch

BODENSCHATZ

Fabrikstrasse 11-13, 4123 Allschwil 1 T 061 487 05 00, www.bodenschatz.com

BOFFI SUISSE

par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60 www.boffi.com

BRINGHEN/CREA CERAM

Kantonsstrasse 32, 3930 Visp www.bringhen.ch

DORNBRACHT

par Dornbracht Schweiz

Letziweg 9, 4663 Aarburg

T 062 787 20 30, www.dornbracht.com

DURAVIT SUISSE

Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen

T 062 887 25 50, www.duravit.ch

DUSCHOLUX

C.F.L.-Lohnerstrasse 30, 3645 Gwatt T 033 334 41 11, www.duscholux.ch

ESPACE BAIN DESIGN

ch. du Vallon 30, 1030 Bussigny T 021 703 05 48 www.espacebaindesign.ch

FRAMO

La Maillarde, 1680 Romont, T 026 651 96 51, T 026 651 96 51 www.framo.ch

FUST

Expositions à La Praille-Carouge, Versoix, Etoy, Villeneuve, Conthey-Sion, Romanel-sur-Lausanne, Yverdon, Villars-sur-Glâne, Marin-Epagnier, Bienne, www.fust.ch

GEBERIT AQUACLEAN

av. des Boveresses 54, 1010 Lausanne T 0848 662 663, www.geberit-aquaclean.ch

GETAZ-MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier et ses succursales, www.getaz-miauton.ch

GROHE SWITZERLAND

Bauarena

Industriestrasse 18, 8604 Volketswil T 044 877 73 00, www.grohe.ch

HANSGROHE/AXOR/PHARO

Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof T 056 416 26 26, www.hansgrohe.ch

INDA via Piodella 12, 6903 Muzzano T 091 961 20 30, www.inda.net

KALDEWEI

Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau

T 062 205 21 00, www.kaldewei.com

KERAMIK LAUFEN

Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen T 061 765 75 75, www.laufen.com

KEUCO

Winkelweg 3, 5702 Niederlenz T 062 888 00 20, www.keuco.ch

KLAFS

rue de la Gare 15, 1820 Montreux

T 021 946 49 22, www.klafs.ch

KOS/ZUCCHETTI par Massimiliano Corti, T+39 335 735 85 72, corti@zucchettidesign.it, www.zucchettikos.com

KWC

Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm

T 062 768 68 68, www.kwc.ch

MOBALPA

rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes

T 0033 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

MY WELLNESS WORLD

rte Principale 4, 1796 Courgevaux

T 026 672 10 11, www.mywellnessworld.ch

ROMAY

Gontenschwilerstrasse 5, 5727 Oberkulm

T 062 768 22 55, www.romay.ch

SABAG

rue J. Renfer 52, 2501 Bienne

T 032 328 28 28, www.sabag.ch

SANITAS TROESCH

Hardturmstrasse 101, Carbahaus, 8031 Zürich, T 044 446 11 11 www.sanitastroesch.ch

SCHMIDT GROUPE SAS

5, rue de Clemenceau, F-68660 Lièpre

T 0033 3 89 58 21 12 www.home-design.schmidt

SFA SANIBROY

Vorstadt 4, 3380 Wangen an der Aare

T 32 631 04 74, www.sfasanibroy.ch

SANSWISS AG

Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suisse

T 062 389 01 40, ww.sanswiss.ch

SCHMIDLIN

Gotthardstrasse 53, 6414 Oberarth

T 041 859 00 60, www.schmidlin.ch

SIMILOR KUGLER

Similor, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen

T 061 765 73 33, www.similor.ch

TECE SUISSE

Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen, T 052 672 62 20, www.tece.ch

VILLEROY & BOCH

Info-Center Lenzbourg

Marktmattenstrasse 23, 5600 Lenzbourg, T 062 886 38 60, www.villeroy-boch.ch

VOLA

Bauarena, Industriestrasse 18, 8604 Volketswil, T 044 955 18 18 www.vola.ch

CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGER

AB CUISINES

av. des Baumettes 3, 1020 Renens

T 021 637 00 10 et av. Pictet-de-Rochemont 22, 1207 Genève

T 022 736 60 62, www.abcuisines.ch

AB INTERIOR

Grand Rue 5, 1162 Saint-Prex T 021 806 30 61, www.abinterior.ch

AGECAB rte de Cossonay 2, 1009 Prilly T 021 661 11 15, www.agecab.ch

AGENCEURS DE CUISINES

Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg T 041 785 56 70 www.agenceursdecuisines.ch

AMBIANCE CUISINE route des Jeunes 2, 1227 Genève-Acacias T 022 343 05 31, www.arclinea.com

ARCLINEA par Ambiance Cuisine 1227 Genève-Acacias, T 022 343 05 31 par AB interior

Grand-Rue 5, 1162 Saint-Prex T 021 806 30 61 et par Novastyle 1820 Montreux, T 021 960 49 52 www.arclinea.com

ARMONY CUCINE par l’agent Nicolas Rodier, 1110 Morges T 079 136 74 05, www.armonycucine.it/fr ou www.dimaco.ch

BAUKNECHT

Dammweg 21, 5600 Lenzburg et avenue des Baumettes 3, 1020 Renens T 021 637 23 61, www.bauknecht.ch

BIEFBI CUCINE

par Agecab, route de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15 www.biefbi.com

BLANCO SUISSE

Rössliweg, 4852 Rothrist T 062 388 89 90, www.blanco.ch

BOFFI SUISSE

par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60 www.boffi.com

BULTHAUP par Reichel Cuisines & Intérieurs avenue du Mail 19, 1205 Genève T 022 328 02 40 et Cuisine et Table, av. du Théâtre 1, 1005 Lausanne, T 021 329 11 66 www.bulthaup.ch

EGGERSMANN par Agencement C. Kursner & Cie route Suisse 137, 1290 Versoix T 022 755 21 57, www.eggersmann.com

ELECTROLUX / AEG

Badenerstrasse 587, 8048 Zurich T 044 405 81 11, www.electrolux.ch

EWE / INTUO par Alain Morel, Avry-Boug 32, 1754 Avry-sur-Matran, T 079 205 15 23 www.ewe.at

FORS route Sous-Riette 15, 1023 Crissier, T 021 706 04 44, www.fors.ch

FORSTER SUISSE HOME par JJH-Cuisines Diffusion, rte de Genève 90c, 1004 Lausanne

T 021 625 57 12 et Amman Cuisines, av. Industrielle 1, 1227 Carouge, T 022 756 30 20 www.forster-cuisines.ch

FRANKE

Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg T 062 787 31 31, www.franke.com

FUST

Expositions à La Praille-Carouge, Versoix, Etoy, Villeneuve, Conthey-Sion, Romanel-sur-Lausanne, Yverdon, Villars-sur-Glâne, Marin-Epagnier, Bienne. www.fust.ch

GÉTAZ-MIAUTON

Z.I. la Veyre, 1806 Saint-Légier T 021 925 08 00 et ses 25 expositions permanentes, www.getaz-miauton.ch

ISP AGENCEMENTS

bd des Eplatures 36, 2300 La Chx-de-Fds et rte de l’Areuse 8, 2016 Cortaillod T 032 927 30 70, www.ispagencements.ch

LACROIX DESIGN

route de Vevey 29, 1009 Pully T 021 566 19 60, www.lacroixdesign.ch

MERIAL

Lerchenweg 3, 4552 Derendingen

T 032 682 22 30, www.merial.ch

MIELE

Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach et 1023 Crissier, T 021 637 02 70, www.miele.ch

MOBALPA

rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes T 0033 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

MORATH

Paradiesrain 6, 4123 Allschwil

T 061 481 99 11

PASSION CUISINE

av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges T 021 802 32 75, www.passion-cuisine.ch

POGGENPOHL GROUP (SUISSE)

Wahligenstrasse 4a, 6023 Rothenburg, T 041 921 31 55, www.poggenpohl.com

POLIFORM

par Agencement C. Kursner & Cie, Route Suisse 137, 1290 Versoix

T 022 755 21 57 et par Batiplus route du Verney 7, 1070 Puidoux

T 021 796 60 60, www.poliform.it

QUOOKER

Kasernenstrasse 1, 8184 Bachenbülach

T 043 411 20 30, www.quooker.ch

SABAG ROMANDIE

route d’Oulteret 1, 1260 Nyon

T 022 994 77 40, www.sabag.ch

SCHMIDT GROUPE

Expositions à Carouge (GE), Vich, Etoy, Crissier, Clarens, Collombey, Granges, Neuchâtel, Develier. T 0033 3 89 58 21 12 www.homedesign.schmidt

SCHULTHESS

Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen

T 055 253 51 11, www.schulthess.ch

SIBIRGROUP

rte de Vevey 42, 1009 Pully

T 021 721 08 80, www.sibirgroup.ch

SIEMENS, BOSCH, GAGGENAU, NEFF par BSH Electroménager

chemin de Mongevon 4, 1023 Crissier

T 021 0848 888 500 www.siemens-home.ch ou www.bosch-home.ch ou www.gaggenau.ch

SUTER

Schachenstrasse 20 5116 Schinznach-BAD

T 056 463 63 33, www.suter.ch

TEAM 7

Tschampani 30, 5643 Sins

T 041 781 14 10, www.team7.ch

TIP’S

Grand-Rue 19, 1204 Genève

T 022 810 40 00, www.tips-geneve.ch

V-ZUG

chemin des Lentillières 24, 1023 Crissier

T 058 767 38 60 et avenue Louis-Casai 79, 1216 Genève Cointrin, T 022 344 44 45 www.vzug.ch

VENETA CUCINE

ch. des Lentillières 24, 1023 Crissier

T 021 552 05 40, et av. de Grandson 66, 1400 Yverdon-les-Bains, T 024 445 82 35, www.venetacucine.ch

WESCO

chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier

T 021 811 48 10, www.wesco.ch

REVÊTEMENT

DE SOL, CARRELAGES, PARQUETS

ADMONTER

par STIA Schweiz, Werkstrasse 2, 9444 Diepoldsau, T 071 737 70 90 www.stia.ch

AS DE CARREAU CARRELAGES

route de Denges 30, 1027 Lonay

T 021 802 43 61, www.asdecarreau.ch

BAUWERK PARQUET

avenue du Mont d’Or 91, 1007 Lausanne

T 021 706 20 50 et route de Ferney 211 1218 Le Grand- Saconnex, T 022 788 45 12 www.bauwerk-parkett.com

GÉTAZ MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier

T 021 925 08 00, www.getaz-miauton.ch

HGC COMMERCIALE

rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier

T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge (GE), Corcelles (NE), La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne www.hgc.ch

JORDAN TANNER

chemin Grenet 26, 1214 Vernier

T 022 782 21 20, www.jordan-tanner.ch

KRONOSPAN SCHWEIZ

Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau

T 041 494 94 94, www.kronospan.ch

SABAG

rue J. Renfer 52, 2501 Bienne

T 032 328 28 28, www.sabag.ch

MARBRERIE

CHEVRIER & CAPRARA

chemin de la Colice 16, 1023 Crissier

T 021 635 39 51, www.chevriercaprara.ch

LARDI

ch des Charrotons 21, 1228 Plan-les-Ouates, T 022 794 23 91, www.lardisa.ch

MARDECO

chemin des Artisans 9, 1263 Crassier

T 022 367 19 70, mardeco.ch

Un sinistre?

Nous possédons l’expérience et les techniques de pointe pour l’assainissement et le nettoyage après un incendie ou dégâts d’eau