2025-11-13 by Hong Kong

行山「打卡」換限定獎牌及禮品

昂坪 360 同時推出 360 全年通優惠，凡購買兩張

圖／昂坪 360 提供

昂坪 360 趁秋季推出「昂坪行山探索遊」，精選昂坪一帶昂坪觀景台、彌勒山郊遊徑等 4 條行山徑，只要掃描位於山徑指定位置的二維碼，即可收集電子印章，憑指定數量的印章及即日纜車門票或有效 360 全年通，可換領包括「昂坪行山探索遊」獎牌、National Geographic Apparel 漁夫帽及斜孭袋、DECORTÉ 黛珂人氣星品集錦套盒等禮品。

【大紀元訊】昂坪 360 推出各位行山者而設的「昂坪行山探索遊」網頁應用程式，任何人均可免費註冊及使用。程式精選昂坪觀景台、彌勒山郊遊徑、昂坪棧道及昂坪自然步道（鳳凰山段）4 條行山徑。其中，彌勒山郊遊徑受不少登山愛好者喜愛，秋冬季更有芒草搖曳。另外 3 條路線分別為可以看到無盡天空與山巒的「昂坪棧道」、可欣賞天壇大佛及昂坪纜車的「昂坪觀景台」，以及可沿「天梯」攀登到香港第二高峰鳳凰山的「昂坪自然步道（鳳凰山段）」。昂坪 360 為所有路線的起步點，賓客可乘坐昂坪 360 纜車到達昂坪市集後再整裝出發。

賓客只要掃描位於山徑指定位置的二維碼，即可收集電子印章，於任何一條行山路線收集到一枚電子印章，可換領美妝品牌 DECORTÉ 黛珂人氣星品集錦套盒、美妝品牌 cdf Beauty 68 折優惠券，以及 National Geographic Apparel 95 折現金券；於任何兩條行山路線收集到兩枚電子印章，可換領 National Geographic Apparel 漁夫帽或斜孭袋，以及「昂坪行山探索遊」獎牌。

只需連同印章及即日纜車門票或有效 360 全年通，於 360 旅遊資訊中心免費換領。電子印章以累計方式儲存。累積收集到兩枚不同路徑電子印章，可以同時換領第一及第二階段獎賞。每人每階段獎賞只限換領一次。禮物數量有限，先到先得，送完即止。

除了收集印章，「昂坪行山探索遊」還提供 4 條行山路線長度、預計行走時間、難度、路線圖以及沿途景觀相片等資訊，讓賓客按照自己的能力及需要，選取適合的行山徑。程式亦提供行山安全資訊連結，鼓勵賓客在行山前做好準備，確保安全。

另外，昂坪 360 同時推出 360 全年通優惠，即日起至 2025 年 12 月 31 日，凡購買兩張 360 全年通，即可享 85 折優惠，在一年內無限次乘搭昂坪纜車（標準車廂），優惠適用於成人、小童及長者的 360 全年通，賓客亦可以 85 折續期 2 張「360 成人全年通」，與家人、長輩或朋友一同到訪，分享行走不同山徑的樂趣。◇

昂坪觀景台坐落於大嶼山昂坪市集附近，是飽覽天壇大佛與周邊自然風光的絕佳地點。

只要掃瞄位於山徑指定位置的二維碼，即可收集電子印章。

憑指定數量的印章及即日纜車門票或有效 360 全年通，可換領包括「昂坪行山探索遊」獎牌、

圖／循道衛理楊震社會服務處提供【大紀元訊】彩虹邨邨內七彩繽紛的外牆，配合斑斕奪目的天台球場，是香港屋邨標誌和打卡熱點。但隨著彩虹邨將於 2028 年起重建，彩虹邨將與大家暫別。有社福機構的服務中心，在今個月底舉行免費的「彩虹邨社區探索遊戲」，讓大家透過解謎活動，探索這個全港最美的屋邨。循道衛理楊震社會服務處（楊震）彩虹長者綜合服務中心適逢 30 周年誌慶，將於 11 月 22 日舉行「彩虹邨社區探索遊戲」，費用全免。活動分設 4 個不同時段，每節遊戲時間約一小時，參加者須根據派發的故事線索，遊走整個彩虹邨，在指示的 7 個「解謎攤位」中，進行「實境解謎」，完成後可獲發紀念品一份。在過程中，參加者可深入認識彩虹邨，了解邨內居民需要，還能感受鄰里之間的人情味。玩完解謎遊戲後，還可以參加大會在彩虹邨停車場側設置的多個攤位遊戲。楊震的彩虹長者綜合服務中心單位主任張駿成表示，邨內長者面對清拆重建，要離開居住幾十年的社區，不僅要重新適應新環境，心理上有許多不捨之情，身理上都面對很大的挑戰。由於邨內長者居多，且行動不便，要清理家居雜物和搬家，是一件艱鉅的事。期望參加者透過今次的活動，不僅

【酌古鑑今】

向孔子的馬伕學談判

文／曾文

很多時候，解決問題靠的不是大道理，而是一句貼心、讓人聽得進的話。孔子的馬伕就是這樣，用最樸實的、入情入理的話，完成了連子貢都辦不到的「談判」。

有一天孔子出遊，途中馬兒偷吃了農夫的莊稼。農夫很生氣，捉住馬並關了起來。孔子的學生子貢得知此事，馬上就出面跟農夫交涉。

子貢何許人也？孔門有四科，德

行、言語、政事和文學，子貢就名列言語一科，擅長言詞交涉，是當時非常拔尖的外交人才。當時齊國的田常要攻打魯國，孔子希望自己的學生能有人出面救魯國的危難。「子路請出，

孔子止之。」「子張、子石請行，孔子弗許。」「子貢請行，孔子許之。」

於是子貢就出發前往齊國。他面見了田常說：「魯國是一個難伐之國，它的城牆又薄又矮，土地少而且不豐饒，國君愚魯又缺乏仁慈，大臣虛偽而無能，軍卒百姓又不願意打仗，這個國家難伐。」他接著又說：「你不如去攻打吳國，吳國的城牆又高又厚，土地廣闊而富饒，它的盔甲堅韌、戈矛鋒利，兵多糧足，將軍勇武善戰，去攻打它特別好。」

聽完子貢一番話，田常大怒，好打的你說難攻，難攻的你叫我去打！只見子貢不慌不忙地分析：「您攻打魯國一定可以一戰而勝，但是呢，齊王卻會因此越發驕縱，朝中的大臣們又開始爭功，你反而容易因此受到其他人的攻詰。而攻打吳國就不一樣了，打吳國您一時不能取勝，士卒死在國外，百姓對齊王滿懷怨恨，有能力的大臣紛紛都被派往前線，這樣，在內朝中你沒有勁敵，齊王又孤立無靠，能操縱齊國命運的，就只有你了。」

一心想要篡位的田常聽了大喜，但是軍隊已經開往魯國，齊、吳這仗還不能打起來。於是子貢前往吳國說服夫差救魯，好讓齊、吳兩國能名正言順地開戰。到了吳國，又為了免除夫差的顧慮，子貢又去越國與句踐交涉，最後還到了晉國。

子貢最終成功地完成了他的謀劃，這個外交結果改變了當時各國國力。《史記》裏說：「子貢一出，存魯，亂齊，破吳，強晉而霸越。」這一趟曲折的外交，竟然改變了五個國家的命運。

另外，子貢也是個商人，有謀劃

與實踐能力。他賺了很多錢，是當時出名的富商。他有錢到甚麼程度？「所至，國君無不分庭與之抗禮。」真可謂富可敵國了。

選對的人做對的事

這樣背景的子貢，低聲下氣地去請求農夫放了馬兒。意外的是，子貢卻徹底的失敗了，農夫根本不理會子貢的要求。

於是乎驚訝，譁然，議論紛紛！孔子知道了這事，就對學生們說：「用別人聽不懂的道理去說服他，就好比請野獸享用太牢（祭祀時所用的牛、羊、豬三牲，是最豐盛的犧牲），請飛鳥聆聽九韶（古樂曲的名稱，相傳為夏禹所作。就是那首讓孔子「三月不知肉味」的優美音樂，是盡美盡善的音樂）一樣。這是我的不對，並非農夫的過錯。」

於是孔子就派馬伕前去執行把馬兒要回來的任務。

馬伕敲了農夫的門，跟農夫講起馬伕他所認為的道理，他是這麼說的：「你從未離家到東海之濱耕作，我也不曾到過西方來，但兩地的莊稼卻長得一個模樣，馬兒怎知那是你的莊稼不該偷吃呢？」

農夫聽了覺得很有道理，就把馬還給了馬伕。

因材而用是智慧，也是一種態度。別以為公司裏開車的司機一定不能替公司出面交涉業務，真正的領導者就必須具有如孔子般的智慧，能理解別人的處境，才能給予最適切的方法，派出最適任的人選。

最優秀的人才也未必能替公司解

決所有的問題，最好的公司必然不是由最優秀的人組合而成，而是由最適任的人相互合作而成就的。

三言兩語勝高論

但是細細琢磨著馬伕的話，這馬伕可真會講道理。

「兩地的莊稼卻長得一個模樣，馬兒怎知那是你的莊稼不該偷吃呢？」一句話就引導了農夫去這樣想：「這馬兒可真是無罪的啊！」但怪罪不了馬，自己內心可還有股氣，轉念一想，那總可以怪罪於人吧？尤其是馬兒本來就該有人看好的。那麼該怪罪何人？馬伕，對了，就是眼前的這個人！原來馬伕就是來請罪的了。大富翁子貢出馬不能成功，顯然這不是錢能解決的事情。那麼，馬伕是否因此挨了農夫兩棍子？不得而知。但即使如此，那農夫也會手下留情的，因為馬伕已經提醒了他，你在西方，我來自東方，大家千里迢迢地能碰到一起，這可真不容易啊！

所以，也說不定馬伕沒挨棍子，農夫想著：「眼前這人雖然沒看好馬兒讓牠偷吃了我的莊稼，但是大家能碰到面真是太不容易了，相別之後要再會恐怕遙遙無期。」或者，因此農夫反倒跟馬伕喝起酒，引吭高歌著人生的偶遇與匆匆。

談判要有情有理，但有情有理不如入情入理，沒有高深道理，卻創造出一個情境讓人在這情境中去思考，這就是馬伕談判的精采處，一段言語就把農夫引入一個情理的世界中觀心想事。而這不正是孔子教化的特點嗎？談情論理是外在，領入情理方才明修身。◇ 清裘曰修《書御製割麥行》。（台北故宮博物院）

貧士走投無路

夢見鮑叔牙分送銀子而大富

【古道人生】

整理╱泰源

浙江山陰縣有一位姓余的書生，本來是世家子弟，從小就很聰明，讀書過目不忘。他家中原有數十萬的財產，但由於南方的戰亂，財產全都沒了。他的母親陶氏早年就守寡，並常有呃逆胃痛的病，每月發作兩次，一發作就只得躺在床上呻吟，不勝其苦，但因為家裏窮而無法治病。病情稍微好一點，就起來紡紗織布去賣，以供余生讀書。余生也十分孝敬母親，努力學習，自勵自強，十三歲就進入縣學成為生員，才名轟動一時。世族、富家都爭著把女兒許配給他。

余生回家後告訴母親，母親說：「富家女不習慣辛苦的勞作，對我家來說恐怕不合適。」於是就選擇了吳家的一位女子，她也是出身舊家族而家道中落的人。婚後，新媳婦很擅長刺繡，因此她能用刺繡賺來錢來幫助丈夫讀書，侍奉婆婆也十分周到。這一家人共享天倫之樂，見到的人多有讚美和羨慕的，斷定他家不出十年時間，一定能夠光大門庭。

一介書生命運不濟，誰知暗中有老天相助！圖為清代石濤山水畫。（公有領域）

誰想到命運多舛，歹運來磨！後來余生所遇到的事情都不順利，五次鄉試，都沒能考中。又連續生了五個兒子，家裏人口多，生活負擔重，靠教書的收入已經不夠養活一家老小了。家中嬰兒哭泣、飢寒交迫的情況，在所難免。當初誇他的人，開始誹謗他了；當初羨慕他的人，開始厭惡他。余生在眾人面前，自慚形穢，坐立不安，遂而不

再與親戚朋友往來了，最後連教書的工作都失去了而無法謀生。

這一年年底到了，家中沒錢過年，母親對他說：「難道親戚朋友中就沒有一兩個好心人嗎？你怎麼不出去借錢呢？明年找到教書工作後，連本帶利償還，不一定沒有人肯借的，是你太傲慢而不願意前去而已。」

余生說：「人情淡薄，誰會在

雪中送炭呢？不是因為我傲慢不肯前去，恐怕又是白走一趟，讓人笑話了。」母親硬是催他出去，他只好去了，來回往返三天，果真沒有一個人肯借。

回來後他告訴母親，結果母子、夫妻相抱而哭。余生害怕母親太傷心而病情發作，於是就安慰她說：「兒子差點忘了，我還有一個朋友家中很有錢，為人也很豪爽，並不是那麼小氣，明天我就去找他，或許有幫助。」這樣一來家中悲傷的氣氛稍得緩解。

余生照顧母親睡下後回到房間，妻子說：「你真糊塗，有這麼好的朋友，為甚麼不早一些去而白白地在外面奔走了幾天呢？」余生說：「你不知道，我說這話，只是為了安慰母親，緩解一下母親的憂慮而已，哪裏有真的鮑叔牙呢？」（鮑叔牙和管仲是春秋時期非常要好的朋友，即使管仲家境貧寒，鮑叔牙始終支持他。）妻子問：「那明天怎麼辦？又拿甚麼來安慰母親呢？」余生只能默不作聲了。

這一夜余生坐久了，感到睏倦，沒脫衣服就去睡了。就在他剛閉上眼睛的時候，突然聽到敲門聲，他起來開門，看見門外站著一個穿著紅袍子和帶紗帽的人。余生驚訝地發現他的穿戴不像當時人裝

【編者按】也許，我們都曾想過，今生來到這世上的目的是甚麼？但又有幾人能參透其中的奧義？有人終其一生都在尋覓、有人幸運的明白了真相、有人則是忘卻了前世的約定⋯⋯ 這千百年來輾轉輪迴、塵封的記憶⋯⋯

（接上回）

看到目標對象出現時，瞬

間，在場的文字記者都拿著麥克風衝向入境大廳。這時的七海，哪還想得到採訪的事，她自顧自的走近小龍身邊，小龍看見她走過來，也很有默契的讓了一個位置給她。七海站在小龍身邊，這是她這 2 年來一直夢想的事，她好想再見到小龍，有好多話想要對他說。

七海抬起頭來看著小龍，眼淚在眼眶裏轉，她正要開口時，小龍低頭下來靠近七海的耳朵邊，輕聲的說，「我們還是住在原來地方，等下星期工作空檔，約個時間見面吧！」這段時間小龍的中文進步不少，發音更標準了。七海沒有說話，只是用力的點了點頭，對著小龍笑了笑。「小龍約妳下個禮拜見

面，是嗎？」採訪結束後，小葉和七海走到停車場開車，小葉對七海這樣說。「你怎麼知道？！」七海眼睛睜的大大的，驚訝的問小葉。「我怎麼知道？小姐，妳麥克風聲音沒關！」小葉將攝影器材全搬上了車。「還好那時我還沒錄音，否則送回去製作部，我看全公司的人都知道了。」

小葉看著七海笑瞇瞇的模樣，也不想在這時候抱怨她因為私人感情而忽略了工作，因為剛剛七海完全沒將麥克風遞過去，所以剛剛的訪問畫面，完全沒有聲音，小葉心想也只好看開了。他們兩人準備往下一個目的地——足球場，出發了。

小葉和七海來到足球場，就定位了工作位置，開始各忙

各的，七海不愛運動，對運動賽事更是完全看不懂，要不是為了想問清楚蕭翊杰是否真的邀請她參加將在巴黎舉行的婚禮，她也不會來這兒。

她站在文字記者區，眼睛環顧四周，想要找尋蕭翊杰的身影，卻看到了一個有點眼熟的身影⋯⋯是龍圖科技的行政總裁戴胤翔！他怎麼會來這裏？

七海正覺納悶時，戴胤翔看到了她，突然的四目相對，七海不知道眼睛要往哪放？她刻意避開戴胤翔的目光，因為七海知道戴胤翔一定又一直盯著她看，這樣讓人很不舒服，她這種行為，尤其對一個大企業的行政總裁來說，這種行為更是不恰當。但是七海沒有太多的時間理會他，因為開賽的演唱會就要開始了。

在全場歌迷和球迷的尖叫聲中，蕭翊杰出場了，他用鋼琴彈奏著自己最擅長的歌曲，

束，於是就叩問他的姓氏。紅袍人說：「我是鮑叔牙，聽說你境遇艱難、生活貧困，特意來分送些銀子給你。」說完，他從袖子裏掏出一包銀子扔在地上就走了。余生驚醒過來，才意識到是一場夢，嘆了口氣說：「人窮志短，連鬼也會跑來捉弄自己了。」

第二天早上一起床，他發現昨晚夢裏擲銀子的地方，那磚上現出了裂縫，覺得很奇怪，於是拿出鏟子刨開地面，向下挖進去一尺深左右，竟然發現土中埋著一堆銀子，大喜過望，立刻叫妻子來一起挖掘。妻子說：「年關快到了，先解決燃眉之急，拿一兩錠出來就夠了，其餘的待明年再挖掘就可以了。」余生認為她說得對，就先取出一枚銀錠換了錢來過年，其它的仍掩藏起來。

到了第二年春天，再挖掘那個地方時，發現金子和銀子各有一半，計算了一下，總共值一百多萬兩銀錢。也許是他們的祖先在很久之前就將財寶埋在那裏，年代久遠，後代的人已經不知道了，這次老天爺借鮑叔牙在夢中點化他，鼓勵孝子、孝媳，讓他們再度成為大富之家。◇

資料來源：《北東園筆錄》

作者陳本瑛

簡介：2001 年，任職於新唐人電視台製作部，2004 年在《娛樂新幹線》節目擔任台灣娛樂記者，2010 年節目轉型《韓流世界》，因接觸韓國流行文化，開啓了對寫作的興趣，2016 年首部小說作品《雪倫公主》以韓國偶像團體為靈感。已發表《夢迴大唐》、《日初天子》。現職台灣《大紀元時報》娛樂記者。

歌聲迴繞在球場裏，蕭翊杰的曲風多是以中國元素為主，融入了流行音樂，讓人耳目一新。蕭翊杰也將台灣的流行音樂帶上了國際舞台，再加上他的創作天賦和討人喜愛的性格，讓他的第一張唱片就紅遍了世界，在台灣的音樂界裏沒有人像他這般幸運了，也許這就是人們所說的天子驕子吧！七海在心裏這樣想著。◇ （待續，本文為作者立場）

秋葉勝春花加拿大五大賞秋佳處

編譯／夏瑜圖／ ShutterStock 加拿大進入金秋，正是呼吸清新空氣、探索戶外風光的最佳時節。無論是二三好友自駕出遊，還是徒步穿越崎嶇荒野，抑或閒坐湖畔悠然度假，在加拿大都能欣賞到世界上最令人難忘的秋葉美景。不妨跟著雅虎網站看看加拿大五個最佳賞秋地。別忘了帶上相機！

安大略省

阿岡昆省立公園

說到秋葉，阿岡昆省立公園（Algonquin Provincial Park）堪稱經典。坐愛楓林晚，霜葉紅於花。

森林裏遍布楓樹，豔紅、鮮橙、亮黃、深碧，為公園內的眾多小徑渲染了璀璨的背景。百年山脊（Centennial Ridges）和硬木瞭望台（Hardwood Lookout）等熱門步道，更是坐擁讓人擊節歎賞的絢爛色彩。你甚至可以租一艘獨木船，泛舟湖上，欣賞水面落葉的瑰麗景色。

阿岡昆省立公園。

卑詩省

奧肯那根山谷

如果想在秋季尋找一個更加悠閒的度假勝地，卑詩省的奧肯那根山谷（Okanagan Valley）會為你帶來絕妙的體驗：金黃飄香的葡萄園、連綿起伏的丘陵、波光粼粼的湖泊。深秋之際，這片土地上層林盡染，果園裏蘋果壓枝，釀酒廠也開始採摘葡萄釀造新酒。駕車環遊奧肯那根湖是欣賞美景的必經之路。請務必留出充足的時間，參觀該地區及周邊的農場與釀酒廠，並參加各種節日慶典。

魁北克省王家山公園

想尋找更具都市氣息的目的地嗎？不妨前往加拿大最具活力的城市之一蒙特利爾，逛逛王家山公園（Mount Royal Park）。公園由奧姆斯特德（Frederick Law Olmsted）規劃，他也是紐約中央公園的設計者。入秋，王家山公園的步道被紅黃交織的色彩點綴，煥發出勃勃生機。觀景台（Kondiaronk Belvedere) 擁有加拿大最具標誌性的景觀之一：蒙特利爾的天際線被樹梢上的彩色濃抹重塗，宛如一幅油畫──都市之美與自然之麗融合無痕。

新斯科舍省布雷頓角島

很少有地方能像布雷頓角島（Cape Breton Island）一樣，捕捉到秋季的壯麗風景。卡伯特小徑（Cabot Trail）是世界上最美的自駕路線之一，順著崎嶇的海岸線迤邐而上，穿過高地，藍海在側，秋林環繞——景致獨一無二。徒步於 7 公里長的天際線小徑（Skyline Trail），俯瞰聖勞倫斯灣的無邊美景。在沿海公路上行駛時一定要留意駝鹿的蹤跡，隨時停下來喝杯熱朱古力，嚐一塊南瓜批，聆聽當地熱情好客的居民聊聊家長里短。

亞伯塔省班芙國家公園

落基山脈以其白雪皚皚的山峰和凝碧滴翠的湖泊而聞名，而在秋季則展現出別樣的原始之美。想要體驗加拿大最難忘的秋日風光之一，那就前往班芙鎮附近的落葉松谷（Larch Valley）吧！步道從夢蓮湖出發，蜿蜒