DEPORTES
MICHIGAN’S HISPANIC NEWSPAPER
Godwin aplastó a Kelloggsville High School
La aplanadora ofensiva del equipo varsity de Godwin Heigts High School siguió su pasó arrollador contra los demás conjuntos del torneo de fútbol escolar tras golear 8-0 al seleccionado de Kelloggsville High School, en partido disputado el martes en al tarde en la cancha de Hilcroft Park. PAGINA 38
tM
www.elvocerous.com
Grand rapids, MiChiGan 26 de septieMbre del año 2014
no. 888 40 paGinas
Inicia ArtPrize 2014
Gobernador Snyder encabeza la apertura. 560 mil dólares en premios y más de 1,500 artistas participan este año.
El gobernador del estado de Michigan, Rick Snyder, tuvo a su cargo las palabras de apertura del concurso de arte ArtPrize. El evento es considerado una de las premiaciones de las bellas artes más costosas y más importante del país. (Foto: Wilson Vargas/EVH) Por Romy Cabral
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). Por sexto año consecutivo el pasado 24 de septiembre se dio apertura al ArtPrize 2014, el evento más importante de arte y cultura de la ciudad de Grand Rapids y uno de los más importantes del El artista Arturo Araujo posa junta a Conzuelo Zapata Bernal, madre del fenecido agente Eric Zapata, frente al cuadro de éste último el cual se encuentra en el edificio del Departamento de Policía de Grand Rapids y concursa en el ArtPrize. (Foto: Wilson Vargas/EVH).
Artista Hispano presenta obra en ArtPrize en honor al oficial caído Erick Zapata Por Romy Cabral
vIerNes
26 De septIeMbre
79 50
Max.
Min.
sabaDO
27 De septIeMbre
80 52
Max. Min.
DOMINGO 28 De septIeMbre
80 54
Max.
3.44
Min.
GASOLINA Precio promedio
MaXIMO:
3.79
MINIMO:
3.23
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). A solo minutos de iniciar formalmente el ArtPrize 2014, el artista Arturo Araujo desveló su obra en memoria del policía hispano, Eric Zapata, caído mientras atendía a un llamado por un tiroteo en la ciudad de Kalamazoo en abril del 2011. Araujo trabajó unas 250 horas durante un año en la elaboración de su obra, una pintura hecha a lápiz con 5 diferentes técnicas, para dibujar al fallecido oficial de 34 años de edad. “La obra ha llenado mis expectativas al ver que
le ha gustado a su madre, eso era lo que quería hacerle un pequeño tributo a un hombre que murió haciendo su trabajo”, manifestó Araujo. Destacó que su familia tiene una cercanía con la familia del oficial Zapata, pues un hermano de Araujo estaba de servicio junto a Zapata cuando fue disparado en un tiroteo. La madre del extinto policía expresó su alegría por el cuadro en honor a su hijo. “Me siento maravillosamente bien y muy orgullosa de que se presentara a mi hijo haciendo el trabaPAGINA 17
país. Cristian Gaines, Director ejecutivo de ArtPrize, agradeció a los medios por su participación y apoyo, al igual que a todos los artistas y colaboradores del concurso de arte. “Estamos muy agradecidos de que estén aquí
dando seguimiento a este evento que es una oportunidad para demostrar todo el arte que hay en la ciudad”, dijo Gaines. La alarma de apertura tuvo lugar en el techo del edificio de Lambert Edwards y Associates en la PAGINA 16
Triple choque en 28 St. deja al menos dos con heridas serias
Dos personas resultaron gravemente heridas en un triple accidente ocurrido la mañana del martes 23 de septiembre cerca de la intersección la calle 28 y la avenida Eastern en Grand Rapids. Esta intersección es considerada una de las más peligrosas de la ciudad. (Foto: Wilson Vargas/EVH). Por Romy Cabral
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). El pasado martes 23 de septiembre alrededor de las 8:20 de la mañana ocurrió un triple
accidente en la 28 St., donde al menos unas dos personas resultaron con heridas de gravedad. El hecho tuvo lugar entre la avenida Eastern y la
Kalamazoo frente a la academia de belleza ICA, cuando según testigos un carro marca Chevrolet en dirección oeste-este chocó a PAGINA 15