Domingo
Edición No. 245 / 20.000 ejemplares
anuncios: compra, venta, renta y empleo P. 4 y 5
Los ríos de Quito
volverán a tener sus aguas limpias y transparentes
EJEMPLAR GRATUIT0
INFORMATIVO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
28.07.2013
P.8
El Municipio Metropolitano tiene como prioridad la descontaminación de los ríos que atraviezan la ciudad.
Actualmente se construyen enormes colectores para aguas residuales y está en licitación una gran planta de tratamiento. P.3
Criterios
Es hora de que todos respetemos a los usuarios de la bicicleta.
P.2
zona azul: aplica media tarifa para personas con discapacidad La medida está vigente en más de 7.000 plazas que integran los parqueaderos del Sistema Rotativo Tarifado. P.6
obtenga el “distintivo q” si usted tiene un local que promueve el turismo
La réplica
1 Criterios
¿Convivencia vial?
Q
uiteñas y quiteños diariamente somos testigos de la prepotencia de conductores que tratan de apoderarse de la vía pública para llegar a su destino más rápido, conseguir pasajeros o simplemente por impaciencia. También hemos observado el irrespeto de ciclistas que buscan ganarse su derecho en las calles a la fuerza. En un gran esfuerzo por promover un cambio cultural e incentivar el uso de medios de transporte alternativo, el Municipio ha iniciado la implementación de un sistema de ciclovias en varios puntos de la ciudad. El proceso implica la división de la calle para el uso de vehículos motorizados y no motorizados. ¿Es la infraestructura suficiente? No. Es urgente una campaña de educación vial que genere la conciencia de respeto, de tolerancia, de convivencia. El alcalde Augusto Barrera ha manifestado que uno de los ejes en la transferencia de competencias de tránsito es la concienciación sobre el respeto a las leyes de tránsito y, sobre todo, al derecho que cada ciudadano tiene para movilizarse, ya sea caminando, en su auto, transporte público, moto o bicicleta. La tarea no es fácil, pues implica un cambio de actitudes. Esta semana, quienes utilizan las redes sociales, pudieron observar un video donde un ciclista tuvo que enfrentarse a una fila de vehículos que irrespetaban la ciclovía en la calle Ulloa. Estas escenas se dan a conocer a través de los medios digitales, pero hay ciudadanos que conviven a diario con la prepotencia e intolerancia en las calles, sin que sus casos sean conocidos. Mientras las personas se sientan dueños de las calles y pidan más carriles o parqueaderos, en vez de bulevares o ciclovías, las cosas no van a cambiar. La decisión política de fomentar la convivencia vial debe estar acompañada del compromiso ciudadano de respetar a su prójimo, de entender que el derecho a la movilidad es de todos. Peatones, ciclistas y conductores deben aprender a compartir la vía.
02 I
Secretaria de Comucación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez y Patricio Ortiz Fotografía: Paúl Navarrete, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO Diseño : Giovanny Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com. Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldo nado 11515 y el Tablón Telf: 2670214
Buscando alcalde con sonrisa de cajero automático Tal vez uno que tenga un discurso como depósito a largo plazo; o quien sabe uno que sonría como póliza de acumulación; o mejor unito que piense como tasa de interés...
N
idecreer, bonita. Verá, le cuento nomás para que no diga que no le han avisado. Aunque usted misma era que se entere. Se acuerda del Lasso, el banquero pues, el candidato que quedó segundo en las presidenciables; el cara de banquero buenito, ese que se hizo una cirugía de sonrisa para que le crean que es lo mejor de lo mejor, y que por suerte no le creyeron. El mismo, hijá. Pues resulta que como ya sabe que de político no mismo, anda hecho el rejuntador de fuerzas para que cristalicen a algún candidato opositor. Casi que me desmayo de la impresión. El señorito con alma de banquero buscando Alcalde a su conveniencia, o sea, un candidato al que le ponga un lasso con doble nudo en el cuello y le dicte las órdenes como si fuera cajero automático. ¡De horror! Y cuál será pues el candidato de consenso de esa derecha semirancia-bancorencauchada? Capaz que el amoroso que piensa que la Alcaldía es juego de niños. O ya
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
ta de ahorros. Ahí le dejo se han de inventar algún de tarea, bonita, adivine obediente que nos quiera adivinadora, ¿quién será dar pensando y nos diga el candidato del señor que la ciudad debe ser así Lasso? y que la vida tiene que ser Y como siempre, siemcómo ellos dispongan. pre aparecen voluntarios Será que sale el candidaantes de las elecciones. to en consenso con los ex? Porque si fueran políComo andan hechos los OPINA ticos constantes, que voluntariosos ad honoren. trabajan cotidianamenTocará adivinar algún Hugo Palacios te por la ciudad, vale y candidato con alma y laEscritor y periodista pasa, pero a última hora bia de banquero. Tal vez se acuerdan que han sido uno que tenga un discurpatriotas, luchadores, líso como depósito a largo deres, amigos del pueblo, plazo; o quien sabe uno súper inteligentes, salvaque sonría como póliza de acumulación; o mejor dicho unito dores de la ciudad etc etc etc. Lo que piense como tasa de interés que mi abuela llamaba “vergüenza anual. Cualquiera sea el caso, hay cero”. Ya aparecerán con discursos que estar atentos, porque donde de penúltimo momento, con promesas de vereda chica, con bravuhubo banquero, cenizas quedan. Yo siempre dije, alguien que se conadas de calle angosta. Ya venmuestra con carita de ser el án- drán, espere nomás, esos nunca gel salvador algo esconde. En la faltan, y si auspicia el exbanquero caja fuerte de sus sentimientos que sabemos tiene asegurada las nos volverá a decir que hagamos colitas y los sánduches, por lo mecola en el balcón de servicios de nos. Así que ya sabe, bonita, bonisu corazón matriz, y encima nos tico, si ven una sonrisa de cajero prometerá abrir caminos de espe- automático en la tele, cambie de ranza como quien abre una cuen- canal, o sálgase de la cola. Adiós.
Actualidad 2 Personas con discapacidad pagarán $0,20 en Zona Azul
Con una tarjeta especial se identificará a los autos de personas que tienen algún tipo de discapacidad y se beneficiarán de la media tarifa.
L
APNQ
as personas con discapacidad tendrán un salvoconducto (colgante de auto) para parquearse en las 7 471 plazas del Sistema de Estacionamiento Rotativo Tarifado Zona Azul y cancelarán solo el 50% de la tarifa. Este proyecto lo impulsan la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) y el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (Conadis). También se cuenta con el aporte de la Empresa de Correos del Ecuador que será la encargada de entregar, a domicilio y sin costo, los mencionados colgantes a los 4 484 usuarios registrados en la base de datos del Conadis. El plazo de entrega de este material será de 30 días. El gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, informó que esto es parte de las políticas inclusivas desarrolladas por la Municipalidad y que ya se destinaron sitios exclusivos para las personas con discapacidad en los parqueaderos del Centro Histórico y del parque La Carolina. En el
El Municipio de Quito cumple con las políticas inclusivas aplicadas a los discapacitados en el tema de tránsito. caso de la Zona Azul, se podrá usar cualquier plaza de parqueo. Xavier Torres, vicepresidente del Conadis, indicó que la base de datos que se utiliza es la misma que se registró para el sistema de pico y placa. Por ahora la medida estará operativa en parqueaderos públicos y se espera que esta iniciativa se replique también en parqueaderos privados. Además, se ubicarán tres oficinas de atención, una en el mismo Conadis, otra en el parquea-
dero de San Blas y otra más en la terminal de Quitumbe. La tarjeta contiene el número de cédula de identidad y el número de placa del vehículo. La persona que no haga buen uso del salvoconducto perderá este importante beneficio. Sobre el proyecto El Municipio de Quito puede hacer este descuento gracias a la automatización de la Zona Azul, ya que el software genera una ta-
Dato El costo de la Zona Azul para personas con discapacidad se aplica de lunes a viernes, de 08:00 a 18:00.
rifa diferenciada. De esta manera se beneficia a las personas con discapacidad que cuentan con movilización propia. La Epmmop y el Conadis han capacitado a los 464 distribuidores autorizados de la Zona Azul. Se recuerda a los usuarios de la referida Zona Azul que un vehículo puede estar estacionado en la misma plaza por un tiempo máximo de dos horas sin excepción, siempre que su conductor haya cancelado por anticipado el valor correspondiente.
Instituto Metropolitano de Patrimonio
El león de la Plaza Grande fue restaurado por el IMP REDACCIÓN EL QUITEÑO
El Monumento a los Héroes de la Independencia de 1809 que se levanta en la Plaza Grande, frente al Palacio de Carondelet, fue restaurado parcialmente. El Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) restituyó la saeta (flecha) que le faltaba a la figura del león que representa a la vencida corona española. El funcionario del Centro Cultural Metropolitano, Eduardo Maldonado, informó que la mencionada flecha había sido sustraída hace dos años, pero fue recuperada con la intervención de miembros de la Policía Metropolitana, que detuvieron a la persona que tomó ese ícono. La saeta fue unida a la figura del león mediante la técnica de la soldadura TIG que consiste en una base de bronce y cobre y con gas argón, según explicó el ope-
rador Edwin Hidalgo. De su parte, Karina Noboa, funcionaria del IMP, destacó que la restitución de la saeta forma parte del proyecto de mantenimiento de monumentos emblemáticos del Centro Histórico que ejecuta el Municipio. Señaló que también está en proceso la restitución de la espada del monumento a Sebastián de Benalcázar, que está ubicado entre las calles Olmedo y Benalcázar, y la soldadura de las manos del monumento al escritor Alejandro Cárdenas, situado en el parque Julio Andrade, en el centro norte de la ciudad. “Hay acciones que atentan contra los monumentos de Quito y la verdad es que todos debemos cuidarlos, porque son patrimonio histórico que no se debe destruir”, indicó Rodrigo Lucio, trabajador hotelero, quien presenció las labores de restauración.
Dato La saeta (flecha) fue sustraída del león hace dos años, pero también fue recuperada por miembros de la Policía Metropolitana de Quito.
La saeta que le faltaba al león del monumento a los Próceres de la Independencia fue restituida con suelda especial de bronce y cobre. I el Quiteño I Domingo 28.07.2013
I 03 I
4 Epicentro 3
$ 55,6 millones para dar salu PATRICIO ORTIZ GARRIDO
E
l Municipio del Distrito Metropolitano está trabajando para devolver salud y vida a los ríos Machángara y Monjas, que reciben las aguas residuales de uso doméstico e industrial de la zona urbana Quito. Entre los objetivos de este proyecto ambiental está en que estos sistemas hídricos vuelvan a ser utilizados en tareas como riego, recreación y generación de energía eléctrica. En ese contexto, la Empresa Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EMAPS) ejecuta el Programa para la Descontaminación de los Ríos de Quito (PDRQ) que desde 2009 ha invertido $ 55,6 millones en el diseño y construcción de una red de interceptores y colectores para evitar que las aguas residuales lleguen a los ríos, a fin de que sean conducidas a plantas de tratamiento. El director del programa de Saneamiento Ambiental, Javier Vidal, informó que el año pasado, el Municipio inició la construcción de 49 km de colectores marginales e interceptores al Sur de la ciudad y del río Machángara. Hasta 2015 se continuará con la construcción de 146 km en las parroquias adyacentes de la ciudad y 54 km en las parroquias rurales. La inversión para estras obras es de cerca de $ 41 millones adicionales. “Hay interceptores y colectores que se construyen en la quebrada Ortega, al sur de la avenida Morán Valverde, con una extensión de tres kilómetros. Luego serían las quebradas Río Grande, Cornejo-Capulí, Calicanto y Caupichu que son afluentes del Machángara”, dijo el funcionario.
La descontaminación de ríos es una de las obras prioritarias de la actual administración municipal para recuperar los ecosistemas hídricos de la capital
Obras en río Machángara Desde agosto 2009 hasta mayo 2012, la Epmaps construyó los interceptores del río Machángara desde la ciudadela El Calzado hasta la ciudadela Plywood, en una longitud de 10 km y con una inversión de $ 7,9 millones. También concluyó cinco consultorías para evaluar 48,56 km de interceptores existentes y diseñar 37,62 km de inter-
ceptores complementarios de las quebradas Río Grande, Ortega, El Carmen, Pasocucho, Cornejo-Capulí, Caupicho, La Argelia, Chusalongo y El Conde, que se empatarán al colector del río Machángara. Obras en río Monjas La Epmaps construyó el Interceptor Oriental del río Monjas en una extensión de 9 km. Esto incluye la captación de 43 des-
cargas de aguas residuales en ambos márgenes, cuyo costo fue de $ 2,5 millones. Está en construcción el interceptor de la quebrada Curiquingue en una extensión de siete km y una inversión de $ 1,7 millones. También construyó 23 empates para descargas de aguas servidas que conducen al Interceptor Occidental del río Monjas y están en proceso de contratación los interceptores secunda-
Saneamiento Ambiental
Recuperación de quebradas beneficia a 400 mil personas “Es grandioso que transformen las quebradas en parques infantiles o rutas ecológicas para que las familias puedan distraerse. Que siga adelante el Alcalde (Augusto Barrera) con las obras que está realizando en toda la ciudad y de mi parte lo felicito”, dijo Jaqueline Tipantuña, trabajadora privada. Y es que la recuperación de quebradas es una de las prioridades del Municipio Metropolitano para proteger a Quito de deslaves, arrastre de materiales, 04 I
aluviones, etc. En un inicio los trabajos se limitaban a obras de ingeniería como regulación hídrica para mejorar el desfogue del agua, pero actualmente se construyen parques y juegos infantiles para optimizar la calidad de vida de las personas que viven en torno a las quebradas. El año anterior se invirtieron alrededor de $ 5,6 millones en trabajos de ingeniería en las laderas del Pichincha y $ 1,6 millones en la intervención de las
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
quebradas Navarro, Calvario, San José, Alcantarilla y Rayas Norte, Centro y Sur. El eje Navarro-Raya Sur compromete una extensión aproximada de 2 000 hectáreas. Las obras benefician a cerca de 400 000 habitantes de barrios del sur de la ciudad como Chilibulo, Santa Lucía, Nueva Aurora, Josefina Enríquez, Jesús del Gran Poder, La Unión, Magdalena Alta, Marcopamba, Santiago Alto, La Dolorosa, Biloxi, La Mena, La Colmena Alta
y Av. Libertadores. “Para este año tendremos una inversión de $ 2,5 millones para recuperar las quebradas Ortega y Río Grande del sur de la ciudad, y realizar consultorías”, dijo el director del programa de Saneamiento Ambiental de la Epmaps, Jorge Vidal. Las quebradas fueron declaradas Patrimonio Natural de Quito por su importancia en el convivir de sus habitantes, por lo que serán regeneradas con el apoyo de la comunidad.
Cifras
200
kilómetros
más de interceptores y colectores se construirán en varias parroquias del Distrito hasta 2015.
lud y vida a los ríos de Quito Se licita planta de tratamiento de aguas residuales
L
rios de la quebrada Santa Ana de 7 km. La inversión planificada asciende a $ 1 millón. Estas obras superan ampliamente lo que se hizo en anteriores administraciones. El gerente de la Epmaps, Ottón Cevallos, informó que por ejemplo la Corporación Vida para Quito, instancia que funcionó en las alcaldías de Paco Moncayo y Carlos Vallejo, en nueve años, construyó apenas 20 km de interceptores.
a Empresa Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) abrió el proceso de licitación para la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Quitumbe, en el sur de la ciudad, para devolver caudales no contaminados al río Machángara. El costo de esta obra asciende a $ 11,8 millones. “Hablamos del diseño de ingeniería para la construcción de la planta de aguas residuales, incluyendo planos, especificaciones técnicas y presupuesto para contratar a la empresa constructora”, manifestó el director del programa de Saneamiento Ambiental, Javier Vidal. La Epmaps prevé iniciar en noviembre próximo la construcción de esa planta para descontaminar las aguas del mencionado río en alrededor de 100 litros por segundo (l/s) y así reducir los sólidos en suspensión, la carga orgánica y los contaminantes como bacterias y parásitos. El proyecto de descontaminación incluye también la construcción de otra planta en el sector de El Beaterio a un costo de $ 26 millones para dar tratamiento a 300 l/s. Javier Vidal informó que adicionalmente se elabora otro proyecto para construir nueve plantas en parroquias rurales y también una planta grande metropolitana denominada Vindobona que se
La planta de tratamiento que se proyecta construir tendrá capacidad para procesar 100 litros por segundo de aguas residuales que irán al río Machángara. edificará en la parroquia San Antonio de Pichincha para el tratamiento de aguas residuales de la zona urbana de Quito, parroquias adyacentes y valles. Además se aprovechará la caída de agua tratada proveniente de esta gran planta de tratamiento para instalar una central hidroeléctrica de 20 MW de capacidad, que permitirá disponer de la energía necesaria para poner en funcionamiento la planta y las estaciones de bombeo. “Todas estas plantas estarían incluidas dentro de un presupuesto grande de más de $ 600 millones”, manifestó Javier Vidal al destacar que este último
importante proyecto está previsto que se ejecute en el período 2015-2020. De su parte, el gerente de la Epmaps, Ottón Cevallos, informó que ya están en construcción cuatro plantas pequeñas de tratamiento en Nono, Gualea, Pacto y Píntag.
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
I 05 I
4 Servicios Empresa Eléctrica Cómo proteger a los niños de los riesgos de jugar con cometas
Los establecimientos que forman parte de este proyecto turístico son inspeccionados y luego reciben la certificación
Conozca cómo obtener el Distintivo Q para su local El proyecto busca que los locales a donde asisten regularmente los turistas cumplan algunas normativas que mejoren su imagen y también la de la ciudad. EL QUITEÑO / QUITO TURISMO
E
l Distintivo Q es un sello de calidad que desde 2011 gestiona la Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo (EMQT), para diferenciar y reconocer los esfuerzos de pequeños, medianos y grandes empresarios que se ubican en zonas turísticas y prestan servicios asociados a esta actividad. En junio, 23 establecimientos más recibieron este distintivo que los acredita como sitios en los que los servicios de alojamiento, alimentos, bebidas y operación turística aplican sistemas de gestión de turismo sostenible y son de alta calidad. Hasta el momento, son 82 negocios que tienen el Distintivo Q. Estos han cumplido una serie de requerimientos tales como tener su licencia turística 06 I
al día, expresar la decisión firme y voluntaria de mantenerse en el proceso mejorando su gestión; y, pasar una verificación técnica que incluye el cumplimiento de parámetros ambientales, sociales, empresariales y de calidad. El proyecto, en la primera etapa, se enfoca en la implementación de estándares y criterios de gestión de turismo sostenible en establecimientos de alojamiento, alimentos y bebidas, como parte de un plan piloto. Para la segunda etapa, se realizará la revisión y mejora de los criterios y herramientas aplicables a estándares de calidad. También se ampliará la base de aplicación para el distintivo y se capacitará y certificará competencias laborales. El proyecto además de mejorar la imagen de Quito como un destino turístico sostenible de calidad, beneficiará a los empresarios turísticos tanto en gestión empresarial, como en promoción y publicidad. La primera fase del proyecto es gratuita, por lo que le invitamos a ser parte de los establecimientos que se integraron a esta iniciativa. Si desea participar sírvase enviarnos la carta de compromiso a distintivoq@ quito-turismo.com
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
¿Cómo obtener el certificado? ► Si desea participar debe enviar una carta de compromiso que se descarga de la página web www.quito-turismo.gob.ec a la dirección electrónica distintivoq@quitoturismo.com. ► Para que un establecimiento sea considerado para el Distintivo Q debe estar registrado como activo dentro del Catastro de Establecimientos Turísticos de Quito; tener todos los permisos de funcionamiento actualizados; y, estar ubicado dentro de las zonas de interés turístico del DMQ (Mariscal, Centro Histórico, Parroquias Rurales, Miradores y Zona Norte). ► Entre los beneficios que se adquieren al recibir el Distintivo Q están: asistencia técnica y acceso a capacitaciones en competencias laborales. También existen beneficios de carácter publicitario como el catálogo de locales con Distintivo Q que se encuentra en la página web de Quito Turismo y la promoción de estos sitios para operadoras. ► Si usted requiere más información sobre este proyecto de promoción turística puede escribir a esta dirección: distintivoq@ quito-turismo.com.
Cada año en los meses de verano, el cielo de Quito se llena de color y movimiento con las cometas. Esta actividad se puede convertir en desgracia si no se toman precauciones. Uno de los problemas que tiene la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) es cuando las cometas se enredan en los cables de electricidad. Al enredarse la cometa, si queda intacta, existe la tentación de bajarla halando la piola. Esto puede causar que se unan los conductores de energía eléctrica y causen un corto circuito, dejando sin servicio al sector. Si las personas tratan de recuperar una cometa enredada en los cables de energía, corre peligro su vida al acercarse a las carreteras y al paso de vehículos. Si las cometas con colas se enredan en los cables de energía y no se reporta a la EEQ, al teléfono 136; cuando empieza la época de lluvias en los meses siguientes, los materiales de las cometas se humedecen y causan cortos circuitos al convertirse en conductores de electricidad. Esto causa cortes de electricidad inesperados. Recomendaciones ► Elevar la cometa en espacios abiertos. Nunca elevarla cerca de cables de alta tensión o tendidos eléctricos. ► No elevar las cometas en terrazas, pues además de estar cerca de los cables de luz, existe riesgo de caerse. ► El hilo correcto para cometas es de algodón, nunca de nalon porque este puede causar heridas corporales, ni materiales que sean conductores de energía. ► Si se enreda la cometa… ahí se queda, ¡no halar! Al tratar de desenredar la cometa, la persona puede electrocutarse. ► Tampoco se deben subir a las redes a través de los postes o tratar de retirar la cometa con objetos. ► Tener en cuenta estas medidas no solamente protege la vida de los niños, sino que garantiza la estabilidad del servicio para nuestros usuarios.
5 Oxígeno
Mis chullas
a sopa de letras las siguientes palabras:
Qué le cuesta bonito,
ARRA, BAJO, FLAUTA, BATERIA, VIOLIN, TUBA, PLATILLOSDDSDSD, Sopa de letras Horóscopo ABIVCD, ARPA, Encuentre los nombres de los siguientes instrumentos musicales: piano, guitarra, bajo, flauta, batería, tuba, violín, platillos, maracas y arpa.
A B A L B A T E R I A V S F B H O C B U
T G I L A T W E K U K O Z H B U W Z Z M
K S F J R C J O F H R G N Y C X O E N Q
I P Z T D O R J L V T U U B K A H L D Z
S F L P G K Y E A S O I F Z N D A H C B
G R B F B U C C OO A P T M J E M S L T V K J C A E QWGO V J L T U G T Y B Q Y X I T Q X B O G P E L B U H Y F Y O H L T N Q U T A X H O U Z S M X K X I S M J H P D D V Z D T A R R A P Z T Z K V S U AWM BWM P J R B J U J T F S P G K A S Z L C A A Q R CMDWAM L P Y O N A I P O V I B A O L S A N B A J O F S L
V Y J E U Q E K K E U D O K R I U S C T
M A F J X U P C M N P Q S K A B U T A R
H M B H P P N I L O I V L D F E V C R X
A N R M X P V N S Z T K E Q S F D D A N
MQO P F S N K R QWM I U G R V S V F T N Q Y NM I K F S N N P K P U B J N N T J M E L D R O Z D I T A L MO H H R Q
- 150 gr de galletas - 40 gr de azúcar morena - 70 gr de mantequilla pomada - 700 gr de queso crema - 1 cucharadita de extracto de vainilla - Ralladura de 1 limón - 4 huevos grandes - 450 ml de crema agria - 250 gr de frutos rojos
Triturar las galletas y mezclar con el azúcar y la mantequilla. Cubrir el molde con esta mez cla, formando una capa que será la base para la tarta. Dejamos reposar dentro de la nevera. Poner el queso, con el extracto de vainilla, la ralladura de limón y remover a
å
(21 marzo-20 abril)
Si necesitas más dinero, utiliza el tiempo que te sobra para realizar alguna actividad extra, que te reporte las ganancias que necesitas. Tienes habilidades económicas. (21 abril-21 mayo)
GÉMINIS
Ö
(22 mayo-22 junio)
No traigas al presente relaciones del pasado, si antes no te fue bien con otras relaciones no te pongas esa bar rera mental y trata de ser más positivo. Cada persona tiene un alma gemela. CÁNCER
Ü
Para rendir al máximo tienes que em pezar por cuidar tu propio cuerpo y así tu mente se encontrará en las mejores condiciones para pensar con claridad. Pon en orden tu vida. LEO
á
(24 julio-23 agosto)
Saturno en tu signo te presiona, cada vez más. Tienes un montón de respon sabilidades y no das abasto. Debes organizarte mejor para poder cumplir con todos tus cometidos.
Tienes frente a ti un abanico de posibi lidades laborales, pero antes de optar por una de ellas, debes estudiar lo que te conviene. Te encuentras en medio de un ciclo de alerta. LIBRA
â
(24 sep-23 octubre)
Surgen cambios positivos que te per miten valorar mejor a la persona que comparte tu vida y revivir una segunda oportunidad o luna de miel si hubo algún tipo de enfriamiento. ESCORPIÓN
ä
(24 octubre-22 nov.)
La Luna nueva de ayer se dio en un signo de agua y durante unos días activará a otros planetas situados en este elemento y es formidable porque activa tu sexto sentido. SAGITARIO
Si necesitas ayuda de tu pareja o de un buen amigo no dudes en pedirla, la vas a recibir. Es el momento oportuno de abordar ese asunto que tienes aparcado. CAPRICORNIO
É
(23 dic-19 enero)
Estás saturado y agobiado por todas las facturas que tienes que pagar. Haz cuentas, analiza por donde puedes recortar y trata de que esta situación no te desborde. ACUARIO
à
(20 enero-19 febrero)
Sudoku El objetivo es llenar una cuadrícula de 9x9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula
La influencia de la luna en un signo de agua, al encontrarse en tu medio cielo, acentúa tus cualidades. Te encuentras en unos días que atraerás como un imán a personas influyentes.
Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.57)
1 7
8 2
2
4
1 4
1
2
5 8
1
1
6
3
8
5
9
9
7
8 5 3
7 6
9
1
5
Entretenimiento Agenda
(23 junio-23 julio)
(23 nov-22 diciembre)
Pag. 1/1
¡Compromiso!
Cuando las cosas parecen empezar a complicarse es porque estás reci biendo indicios de cambios favorables, porque en este día Saturno renueva muchas cosas obsoletas en tu vida.
ã
digitalesvindel.com
se limpia igual que la alcoba.
TAURO
(24 agosto-23 sep)
velocidad baja. Añadir los huevos batidos hasta tener una crema suave. Poner el azúcar, mezclar y rellenar el molde que teníamos en la nevera. Después mezclamos la ralladura de limón con la crema agria, el extracto de vainilla y el azúcar hasta que quede cremoso. Cubrir con esta crema la tarta de queso. Colocar los frutos rojos y hornear 10 min.
el frente de la casita,
Ñ
à
Rinde para cuatro personas / Tiempo 1 hora Preparación
ARIES
VIRGO
Cheesecake
Ingredientes
.
coger pala y escoba;
Muestra de fotoperiodismo de la pasión del deporte Los lectores de los medios de comunicación aprecian una imagen que generó en su creador una sonrisa o una lágrima. La misión del fotoperiodista es informar; con cámara en mano recorre ciudades, parques y calles, espacios que se convierten en la oficina, desde la cual transmite información. De eso se trata esta muestra, que se centra en el deporte; de compartir con el público momentos captados, en una pequeñísima fracción de tiempo, perennizando lo que pasa desapercibido para muchos: aspectos curiosos y trascendentales de la vida cotidiana. Mientras otros se alejan del peligro, el fotógrafo va a su encuentro persiguiendo la mejor imagen. Para esta muestra de dividió en varios temas así: Fotos Antiguas, Históricas, las Divas del deporte, Acuáticas, entre otras, es la segunda muestra que hacemos en este lugar, en la muestra de agosto del año 2012 nos visitaron 63 000 personas. La Sociedad de Cronistas Gráficos, bajo el auspicio del Municipio de Quito y el Centro Cultural Metropolitano, ha organizado la segunda muestra colectiva denominada Fotoperiodismo Ecuatoriano: 2000- 2012; en ella se pueden disfrutar fotografías históricas del deporte ecuatoriano. La muestra está abierta hasta el 11 de agosto en el Centro Cultural Metropolitano, de martes a sábado de 09:00 a 17:30 y domingo de 10:00 a 13:30. Entrada libre.
PISCIS
ç
(20 febrero-20 marzo)
La vida moderna requiere innovación, creatividad y dinamismo, algo muy característico de tu signo. En este día laboralmente prueba a poner en práctica nuevas ideas.
3
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Wed Jul 10 13:57:47 2013 GMT. Enjoy!
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
I 07 I
www.quito.gob.ec
1. Servicios ------------- ------------REPARO cocinas a gas, honradez, garan tía y cumplimiento inf: 2951084/0992703145 -------------- ------------CUIDAMOS de abuelitos. Se ofrece cuidado especializa do de enfermería. Realizamos terapia ocupacional. Servicio a tiempo parcial o comple to. Contacto: 2662285 y 0998531450. -------------- ------------PRECOOP. de servicios ofrece limpieza de bienes in muebles y oficinas con madres jefas de hogar. Telfs: 2425398 / 0983484798. -------------- ------------FUMIGAMOS insectos vola dores y rastreros desratización de todo tipo de roedores, cisternas lavado. Contactos al 0999064051 / 3238422. -------------- ------------CENTRO cultural Pacha Callari, escuela de arte, talleres gratuitos de danza, música, manualidades y pintura. Con tactos al 0994762105. -------------- ------------ENTREGA inmediata exá menes clínicos para certifica dos educativos ocupacionales Urb. Kennedy 2410630. -------------- ------------CLASES de inglés particular y a domicilio para niños y jóve nes, por niveles. Cien por ciento garantizadas 0990328590 / 0995269731. -------------- ------------SE REQUIERE señoritas que reparen computadoras, im presoras, copiadoras, laptops, instalen sistemas de tinta; per sonas que quieran progresar en empresa con gran futuro. 0995674252. cesarfaviore yes@yahoo.com.ar -------------- ------------VENTA e instalación de equipos de seguridad vehicular/casas, tecnología en general. Contacto al 2850706. -------------- ------------REPARACIÓN de com putadoras, servicio técnico a domicilio de informática. Contacto al 2682214. -------------- ------------DÚO sin fronteras artistas profesionales de música nacional e internacional, 08 I
Édgar Morán y Poly Buitrón, ofrecen sus servicios para todo compromiso dentro y fuera de la ciudad. Contratos a los tel.0995292708 y 23320107. -------------- ------------ORQUESTA Interna cional Bambú. Contratos 0984003880 / 2324229. -------------- ------------REPARACIÓN de com putadoras e impresoras a domicilio, limpieza de virus, configuración de programas. Telf: 0987509341. -------------- ------------BRINDAMOS servicio integral de limpieza y manteni miento de edificios, empresas públicas y privadas, oficinas, casas, departamentos, servicio de jardinería y diseño de jardines. Telfs: 2641332 / 0983536064 / 0995583449 ----- ---SERVICIO de contabilidad trámites en el SRI, IESS, MRL, auditorías externas. Contacto al 0998576418.
2. Empleo
-------------- ------------SE PRESTA SERVICIOS de enfermería, cuidado de ancianos, niños y se ponen sueros e inyecciones. -------------- ------------IMPORTADORA solicita personal, ambos sexos, con documentos, presentarse ca lle Guayaquil y Oriente, edificio Kalef, oficnia 204. -------------- ------------NECESITO personal que sepa de tubería o ayudante mecánico. Inf: 3070646 / 0984371176. -------------- ------------SE NECESITA docentes de física, matemáticas, lenguaje y literatura, para el Colegio María de Nazaret. Telf: 2955367. --- ---SE NECESITA asesores Call Center, enviar hoja de vida actualizada al siguiente correo: aspirantes kf2004.@yahoo. com --------------------------
4. Inmuebles
3. Vehículos
-------------- ------------VENDO Volkswagen Gol sport negro, año 2002, 8600 dólares negociables. Buenas condiciones . Telef: 0998576418. -------------- ------------VENDO Nissan Tiida año 2012 , único dueño, color blan co, full equipo, flamante , 23 mil kilómetros inf: 2347561/ 0989748816. -------------- ------------VENDO vehículo Mazda 3, año 2007 inf: 0999835496 13 900 dólares.
SE ARRIENDA Departa mento pequeño en el Centro Histórico de Quito, info: al 0999251810 ----------- ------------VENDO terreno 500 m2 , dos frentes, ubicado en el sec tor del Supermercado Santa María de la Villaflora Teléfono: 2655090 -------------- ------------SE ARRIENDA Departa mento de 70m2, sector de la Jipijapa, todos los servicios. 280 dólares. Telfs: 2245367/ 0995092595. -------------- ------------VENDO juegos de sala, comedores lineales y tradicio nales, con garantía, precios cómodos. Telf: 0984464756. -------------- ------------ARRIENDO minidepar tamento, sector La Gasca, y otro en el Centro de Quito. Inf: 098319577/2581347. -------------- ------------
6. Conquito
Interesados enviar hoja de vida a: javier.caicedo@conquito.org. ec ó contactarse al 2989000 ext. 1013.
SE NECESITA ven dedora buena presencia de 21 a 30 años, con experiencia, indispensable que viva en el sector de Tumbaco. ----------- ----------SE REQUIERE costurera 24 a 40 años, diseñadora de modas con experiencia en corte y modelaje , indispensa ble que vivva en el norte de la ciudad. ------------ -----------SE NECESITA mecánicos automotores , 20 a 29 años, bachilleres técnicos que vivan en diferentes sectores de la ciudad, experiencia en frenos y rectifica ción de motores. -----------
I el Quiteño I Domingo.28.07.2013
SE REQUIERE urgente cajeras /os bancarios buena presen cia, que vivan en los sectores de: Tumbaco, Pifo, La Concepción, Carcelén y Condado. Hombres o mujeres de 22 a 30 años, nivel de instrucción superior no finalizado en áreas afines a la banca, experiencia mínima o que cuenten con curso de cajero bancario. ----------------------------- ----------------------------SE SOLICITA ejecutivos de negocios, hombres o mujeres de 22 a 40 años, instrucción superior en especialidades afines a la banca y finanzas, experiencia en ventas de servicios bancarios, candida tos proactivos con tendencia para trabajar bajo presión. ----------------------------- ----------------------------SE NECESITA odontólogos, hombres o mujeres, de 25 a 40 años, titulados y con experiencia mínima 1 año en labores afines a la odontología. ----------------------------- ----------------------------SE REQUIERE auxiliares de odontología, muejeres de 23 a 30 años, bachilleres o estudiantes de odontología, experiencia mínima 6 meses, que conozcan de archivo, administrar fichas, abordar pacientes, que tenga disponibilidad de tiempo inmmediata. ----------------------------- ----------------------------SE REQUIERE mensajero motorizado, hombre de 20 a 35 años, bachiller, con experiencia en cobranzas y courier, poseer moto y documentos en regla. ----------------------------- ----------------------------SE REQUIERE guardias, hombres de 25 a 40 años, bachilleres en cualquier área, experiencia mínima, con disponibilidad inmmediata para trabajar horario de 12 horas. ----------------------------- ----------------------------SE REQUIERE asesores comerciales , hombres o mujeres , de 23 a 35 años, con experiencia en venta de seguros de vida, instrucción superior en carreras a fines a comercio o marketing, disponibilidad inmmediata y que gusten trabajar con base en resultados. ----------- ----------
SE NECESITA pasteleros de 22 a 35 años, bachilleres que vivan por el sector de La Vicentina. ---------- -----------SE NECESITA secretaria contable de 22 a 30 años, buena presencia, con expe riencia en áreas administrati vas y contables, que viva en el sur de la ciudad. -------- ----------SE OFERTA membresía para el Castillo de Amaguaña. Contacto: 0998236 555 ---------- -----------SE REQUIERE asistente administrativa, persona con discapacidad física, auditiva o visual, hom bres o mujeres de 24 a 40 años , instruc ción superior en administración o a fines , expe riencia 3 años
VENDO casa en Santiago Orellana; vendo terreno de 13 600 m2 en la provincia de Imbabura parroquia González Suárez. Contacto al 2669215 o 0984553727. -------------- -------------
5. Varios
VENDO menaje de casa, tv. 53', equipo de sonido, gimnasio , multifuerzas, bic ST, caminadora, Nissan Tiida y otros.. inf: 0989748816 -------------- ------------SE VENDE terreno de 319 metros en el sector de Santa Rosa 3 de Chillogallo, en la urbanización Eugenio de Santa Cruz y Espejo inf: 0992591203/ 0991070713------------- ------------CONCURSO DE OFERTAS Bar escolar unidad educa tiva municipal de Guamaní inf: 3018261/ 3018148/ 0984027116 -------------- ------------VENDO Iphone 4564 GB, nuevo, chino, 140 dólares Telfs: 0984555716. -------------- ------------OPORTUNIDAD vendo menaje completo con horno y congelador de pollos Telf: 0987765955/ 0998303914. -------------- ------------VENDO computadora pantalla planta, casi nueva 480 dólares negociables Telf: 0987765955/ 0998303914.
Ahora puedes comprar, vender, alquilar, ofertar y buscar empleo
Totalmente
Gratis a través de: www.quito.gob.ec