El Quiteño No. 244 by Periódico El Quiteño

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Viernes 26.07.2013

Edición No. 244 / 40.000 ejemplares

Foto galería P-3

Actualidad

Paso deprimido fue abierto en El Condado

Las facetas y los rostros de El Ejido, un tradicional espacio verde en medio de la ciudad. P-12

Metro: $ 205 millones

P- 5

aprobados por Banco Mundial El crédito otogado por ese organismo internacional es una muestra de apoyo a este gran proyecto de la ciudad.

Movilidad. La primera línea de este sistema de transporte operará en sitios donde trabajan cerca de 760 mil personas.

P- 4

Tu barrio

El Concejo Metropolitano regularizó dos barrios P-8

Sociedad

Cómo evitar el contagio de la gripe AH1N1 P-10

P-6-7

EPICENTRO Parques metropolitanos, opción ideal para el relax

Niños y adolescentes que terminaron el año escolar encuentran grandes y pequeños espacios verdes para distraerse y realizar deporte a plenitud junto a sus amigos y familiares.

Estos parques ofrecen juegos infantiles, gimnasios al aire libre, ciclo vías, eco rutas, senderos para caminatas, miradores de aves y lagos artificiales para el disfrute de personas de toda edad.

'Copa de los guambras' espera a su próximo campeón

P-9

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA

1 Criterios ¡Cuestión de actitud!

R Desde la Plaza

GRANDE

educir el tiempo de desplazamiento entre un punto y otro de la ciudad es el gran beneficio para quienes diariamente se trasladan por motivos de trabajo, estudios o actividades personales. Cuando este beneficio se produce como resultado de la ejecución de una obra pública, entonces los habitantes de la ciudad empiezan a reconocer que las molestias pasajeras y a veces irritantes valieron la pena. El ejemplo claro es el intercambiador ubicado en la avenida Mariscal Sucre y Fernández Salvador, en el sector de San Carlos; el cual, se suma al

anteriormente inaugurado de la Machala y al que pronto estará habilitado en el sentor de El Condado. La obra se entregó la semana pasada y ahora quienes cruzan con sus vehículos por esa zona se muestran satisfechos por las ventajas que tiene este distribuidor de tráfico. Antes, cruzar el tramo comprendido entre la Jefatura de Tránsito que está a la altura del sector de El Pinar y la avenida Fernández Salvador y viceversa podía tomar un tiempo mínimo de 20 minutos; y cuando el flujo vehicular era alto la espera resultaba algo más larga. Ahora, con el nuevo intercam-

Gran parte de los éxitos que se cosechan en una urbe tiene que ver con la actitud positiva de sus ciudadanos

biador, el tiempo que se ha reducido a menos de la mitad. Así lo testifican los propios usuarios. El desarrollo de ciudades como Quito y la atención a los requerimientos de sus pobladores toma tiempo e implica en muchos casos molestias que finalmente son superadas. El progreso de Quito depende no solo del trabajo de las autoridades locales. Gran parte de los éxitos que se cosechan en una urbe tiene que ver con la actitud de sus ciudadanos antes, durante y después de cada proyecto. Menos tiempo de traslado, mayor calidad de vida; ese es el Quito que construimos.

Practicando Yoga (I)

oy en día se asocia al Yoga con el uso de incienso, ropas holgadas e incluso con la práctica de preceptos religiosos. Estos símbolos, de origen hinduista, son para el Yoga polución visual. El Yoga y el hinduismo se originaron en el mismo lugar pero no caminan de la mano. ¿Qué es el Yoga entonces? Es un sistema filosófico. Surgió hace algunos milenios en una civilización ya extinta, llamada Védica, que produjo una vasta riqueza cultural y espiritual, incluso su propia medicina y matemática. Los primeros yoguis desenvolvieron un conjunto de prácticas con su cuerpo, llamadas asanas, que en un inicio imitaban animales y elementos

de la naturaleza, para preservar el cuerpo con salud por el mayor tiempo posible. Luego, estas posiciones se refinaron y se relacionaron con prácticas de higiene personal, cuidados alimenticios y ejercicios respiratorios permitiéndoles alcanzar una profunda compresión no solamente de cómo el cuerpo humano funciona sino también acerca de lo que se debe hacer para que él sufra lo menos posible debido a los factores externos que como seres vivos estamos expuestos. Los yoguis del pasado no buscaban la fuente de la juventud, pero su vida longeva les permitió refinar los conocimientos sobre el cuerpo y la mente, considerando la presencia del tiempo y la transitoriedad de la materia.

La base de la enseñanza del Yoga debe venir del estudio de lo que aquellos primeros yoguis concluyeron pero si no existe una comprensión real de que las posiciones clásicas tenían una diferente función miles o centenas de años atrás cuando el uso del cuerpo era totalmente diferente al de la actualidad estaríamos cometiendo un grave error al transmitir técnicas que no empatan con las necesidades de la sociedad moderna. Hoy sabemos mucho más acerca del funcionamiento del cuerpo y es más fácil precisar y vislumbrar el potencial de un individuo físicamente hablando. Un adulto está sentado un promedio de 10 horas al día (8 horas de trabajo, 1 en un me-

OPINA

Por Salomé Rengel

Instructora de yoga

dio de transporte y una o dos horas frente al televisor) y aunque vaya al gimnasio, corra o juegue fútbol esa hora diaria practicando deporte no es suficiente para compensar o por lo menos equilibrar el tiempo que pasó sentado. La práctica de Yoga bien construida permite al cuerpo envejecer libre de los daños causados por la falta de uso típica de la vida moderna. Cada uno de nosotros nacemos con un potencial genético determinado por el ADN. Con el pasar de los años nuestro cuerpo se torna un “depósito” de nuestros traumas de naturaleza física y emocional. Las posiciones de Yoga deben por lo tanto preservar el potencial genético de nuestro cuerpo.

Los “remedios” hace 50 años

entosas' ese era uno de los remedios, que una persona sufría en carne propia. Mamá me ordenaba ponerme “boca abajo” y prendía una vela que la ponía sobre una fría lata, a la vez que le tapaba con un vaso. El subversivo artefacto recorría mi desnuda espalda, en medio de las risotadas de mi hermano. “Así te quito el mal aire”, decía “la Carmelita”. Entiendo, ahora, que la posición del vaso creaba un vacío que sacaba iba el “mal aire”. No sé su base científica, pero como lo hacía mi madre, claro que me curaba. Como curaba, o prevenía, una cucharada de aceite de ricino, la pócima más fea del mundo. Mentira, la más fea era la de aceite de hígado

de bacalao, que hasta ahora se ve en las farmacias... ¿“Farmacias”, dije? Yo no sé cuándo se cambiaron de nombre, porque en mi juventud “boticas” o “droguerías” eran. La más conocida, la Alemana, con el Dr. Puertas que exhibía unos frascos de nombres que asustaban: “arcénico”, “mercurio”, “zinc”, “plomo”. Media hora duraba preparar la jeroglífica receta. Ahora ya viene en seductores empaques. Había otros remedios auténticamente caseros. Chilca con manteca para las hinchazones producidas por golpes. La clásica “cocinera” venía todos los lunes con el ojo salido, porque su marido no perdía la clásica costumbre de amoratarle, para que “la Isabel” use el clásico ungüento.

Secretaria de Comucación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez y Patricio Ortiz Fotografía: Paúl Navarrete, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

OPINA

Dr. Mario Paz y Miño Abogado y Catedrático

“Pastillas para los riñones del Dr. Bell” (sic), agua de rosero con iguales propósitos. Para el dolor de cabeza lo mejor era frotarse las sienes con los dedos llenos de aceite de lavanda; o lavarse los pies. Curiosa solución. Los guaguas “tenían porque tenían” que sanarse con el soplido de trago que les estampaba el curandero. La cura del estreñimiento era indigna, pues había unos “irrigadores” con un orificio del cual salía una pequeña manguera que terminaba en una cánula. La idea era que el agua jabonosa con que se la llenaba, te revuelva el estómago. No discuto el valor sanatorio de las yerbas. Pero de ahí a poner hojas de geranio debajo de la almohada del “borrachoso” del

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

marido, para que deje el trago, había mucha distancia. El resultado: el incorregible fulano salía disparado del cuarto, alejándose del olor de la yerba. Otra vez encontraba consuelo en el licor. Nada de médicos especialistas. El “doctor Peñaherrera”, de grata recordación, dominaba todas las especialidades y curaba a todos y de todo. Eso sí, le era prohibido examinar a las señoras. Una tía recontra puritana que le decía a su marido: “Anda donde el Dr. Peñaherrera y dile que me duele el hígado, el riñón y todo eso”. El doctor sabía lo que quería decir “todo eso”, y mandaba la receta. No me quedó espacio para contarle del dolor de muela y otros pesares. Si no me duele nada, me pondré a escribir.

Diseño: Giovanny Pilatasig GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

Actualidad 2 El Condado: Se habilita circulación

por paso deprimido de intercambiador La obra vial es parte de la rehabilitación integral de la avenida Mariscal Sucre. Hace una semana se inauguró el intercambiador de la Fernández Salvador.

EPMMOP

esde ayer (jueves 25 de julio) se abrió al tránsito el paso deprimido del intercambiador El Condado y también el paso lateral de la avenida Mariscal Sucre sentido norte – sur desde la autopista Córdova Galarza. Con la apertura del paso deprimido se habilita el cruce directo de la avenida Mariscal Sucre en ambos sentidos, en dos calzadas. En tanto, con la habilitación de la salida directa desde la autopista Manuel Córdova Galarza hacia la Mariscal Sucre se habilita uno de los carriles del sentido norte-sur, esto hasta terminar con los trabajos de reubicación de la red de agua potable, con un plazo aproximado de 10 días. Los trabajos en este intercambiador de tráfico vehicular continúan y el sábado 27 de julio de 2013 se realizará el cierre del paso lateral en sentido sur-norte de la avenida Mariscal Sucre hasta la avenida De La Prensa. Se mantendrán los desvíos ya establecidos y programados a excepción del paso por la Escuela

El paso deprimido descongestiona el tráfico vehicular en las horas pico en ese sector de El Condado, al norte de la ciudad. Militar Eloy Alfaro (Esmil) que ya no estará habilitado a la circulación vehicular. Los trabajos a ejecutarse en los pasos laterales son: excavación hasta el nivel de sub rasante, conformación, tendido de tubería, excavación y relleno para el soterramiento de las redes de infraestructura y acabado de obra básica, colocación de hormigón hidráulico para las laterales. Además se señalizará las vías.

Para ello habrá letreros tanto preventivos como informativos que permitirán dar seguridad a los peatones, vehículos y en sí a toda el área de trabajo. La construcción del intercambiador de El Condado es parte de la intervención integral de la avenida Mariscal Sucre que va desde los túneles de San Juan hasta la avenida Diego de Vásquez. El proyecto incluye la repavimentación de 14 kilómetros,

construcción de intercambiadores y señalización adecuada. Hace una semana ya se entregó a la comunidad el intercambiador de la Fernández Salvador que facilita la circulación en la zona de San Carlos. El intercambiador de El Condado facilitará, en cambio, la movilidad de la zona en donde se cruzan las avenidas: Mariscal Sucre, Manuel Córdova Galarza y De la Prensa.

Datos 31 de agosto es la fecha tentativa para la inauguración del intercambiador ubicado en el cruce de tres importantes avenidas del norte.

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

I 03 I

2 Actualidad 4

Estación La Magdalena se encuentra en plena construcción y participan cerca de 200 obreros que trabajan con maquinaria pesada, como grúas gigantes.

400 mil personas podrán ser transportadas diariamente en El Metro, una vez que la primera línea de esta ciudad comience a operar plenamente.

BANCO MUNDIAL

l Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó un préstamo por $ 205 millones para la ejecución del proyecto de construcción del Metro de Quito. Los recursos provienen de la ventanilla del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) que apoya el desarrollo de los países de ingreso medio, como es el caso de Ecuador. De acuerdo a un boletín informativo enviado desde Washington, sede del Banco Mundial, la contribución del

Banco Mundial aprueba crédito para construir el Metro

BIRF, junto a los aportes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) sumado al aporte local y gubernamental, harán realidad el ambicioso proyecto que es impulsado por la administración del Alcalde Augusto Barrera. En el comunicado del Banco Mundial se reconoce que el objetivo fundamental de El Metro es mejorar la movilidad urbana en la ciudad de Quito sirviendo a la creciente demanda de transporte público.

Se indica además que este nuevo sistema de movilidad reducirá los tiempos de viaje en la ciudad, disminuirá los costos operativos del servicio de transporte y mejorará la conectividad entre los diversos sectores del Distrito. “El proyecto además tendrá impactos ambientales positivos a largo plazo, a través de la mejora de la calidad del aire por la reducción de las emisiones contaminantes, de gases de efecto invernadero, disminuyendo así los efectos negativos en la salud de los ciudadanos”, señala el comunicado.

DATO La Primera Línea del Metro se ejecuta en dos fases, la primera con la actual edificación de estaciones multimodales de La Magdalena y El Labrador.

Susan Goldmark, directora del Banco para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, consideró que el préstamo concedido beneficiará directamente a los más pobres, a los estudiantes, trabajadores y ciudadanos en general que buscan optimizar su tiempo para trasladarse a sus destinos de forma más segura y cómoda para desarrollar sus actividades diarias. El proyecto Primera Línea de El Metro de Quito (PLMQ) contempla una inversión estimada de $ 1499.9 millones (sin incluir IVA), una longitud de 23 kilómetros, 15 estaciones con amplia accesibilidad, seis de ellas integradas físicamente con la red Metrobus-Q, y la capacidad para movilizar 23.000 personas por hora por sentido, inicialmente. La PLMQ atravesará los principales orígenes y destinos de viajes en Quito, en cuya área de influencia están ubicados cerca de 760.000 empleos.

Visita protocolaria

Evo Morales, Presidente de Bolivia, Ilustre visitante de Quito Redacción El Quiteño

En medio de aplausos y muestras de solidaridad, el presidente de Bolivia, Evo Morales, recibió el martes, de manos del Alcalde del Municipio de Quito, Augusto Barrera, las llaves de la ciudad y el reconocimiento de Huésped Ilustre. El mandatario boliviano arribó a Ecuador en visita protocolaria atendiendo una invitación del presidente anfitrión, Rafael Correa. En el acto de la declaración de Huésped Ilustre, el Alcalde Barrera expresó a Morales su 04 I

solidaridad, a nombre toda la ciudad, por los incidentes registrados con su avión el pasado 2 de julio, cuando retornaba de un viaje desde Europa. “Esta ciudad expresa a usted su total solidaridad ante la violación, no solamente del Derecho Internacional, sino de los Derechos Humanos del pueblo al que representa. Este hecho demuestra que todavía a estas alturas del siglo 21, hay quienes siguen pensado en un mundo colonial y hay que decirles un millón de veces que eso es del pasado”, enfatizó. Añadió que América Latina

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

vive un momento histórico, una transformación social, política y económica profunda, en la que el ejercicio del poder ha dejado de ser el beneficio de unos pocos. De su lado, Evo Morales agradeció el apoyo y las muestras de solidaridad para con él y su nación. Así, el mandatario boliviano hizo un llamado a poner especial atención en la realidad que viven los migrantes. “Me preguntaba: ¿si esto le hacen a un Presidente, cómo les estarán tratando a nuestros migrantes”, subrayó.

El Alcalde Augusto Barrera entregó un colibrí y un botón de plata al mandatario Evo Morales.

Tu barrio 3 Agenda

QUITO CULTURA VIVA Calderón

Fiesta de Danzantes de Santa Anita Viernes 26 de julio, 19:30 Área Comunitaria de Comuna Santa Anita II Foro de la Cultura Sábado 27 de julio, 14:00 CDC de Carapungo Vía Activa de Carapungo Domingo 28 de julio, 09:00 a 13:00 Calles de Carapungo Casa abierta Escuelas de Arte y Cultura Domingo 28 de julio, 09:00 a 13:00 Plaza Cívica de Carapungo

La Delicia El Concejo Metropolitano aprobó la regularización de los barrios Camino a la Libertad y El Bosque IV segunda etapa.

Legalización de dos barrios beneficia a 470 familias Los proyectos de ordenanzas para aprobar seis asentamientos irregulares en el norte y sur de Quito fueron tramitados en primer debate.

REDACCIÓN EL QUITEÑO

n medio de aplausos de decenas de habitantes del noroccidente de la ciudad, el Concejo Metropolitano de Quito en sesión extraordinaria realizada el pasado martes aprobó la regularización de los barrios Camino a la Libertad, ubicado en el sector de La Roldós, y El Bosque IV segunda etapa, situado en Calderón. El alcalde Augusto Barrera presidió la sesión en la que se emitió la ordenanza de reconocimiento a esos dos barrios donde habitan 470 familias, es decir, alrededor de 1 880 personas. El Concejo Metropolitano de Quito, así mismo, tramitó en primer debate los proyectos de ordenanza de aprobación de los asentamientos humanos de hecho y consolidados: Brisas del Norte de Marianitas, Cristo Rey No.2 y El Porvenir, situados en Calderón; El Mirador de San José, ubicado en Pomasqui; y La Alegría de Crecer y Valle Hermoso de Guamaní, situados en la zona de Quitumbe. “La regularización de mi barrio es un gran beneficio para

Festival Gastronómico Domingo 28 de julio, 10:00 Parque Central de la parroquia de Nono Ruta de la música Domingo 28 de julio, 10:00 Bulevar Lizardo Ruiz Festival cultural MONTE ADENTRO Sábado 27 de julio, 11:00 Barrio Rancho Alto San Antonio

los que vivimos ahí, porque ahora vamos a tener escrituras de nuestros terrenos”, manifestó Patricio Carbajal, morador del barrio El Bosque IV. El director de la Unidad Especial Regula Tu Barrio del Municipio de Quito, Marco Espinoza, informó que desde 2009, se ha logrado que 259 barrios tengan ordenanzas que les otorgan legalización y autorización de fraccionamiento de predios para facilitar la entrega de escrituras a las personas beneficiarias.

Festival del YO-YO Miércoles 31 de julio, 18:00 CDC ROLDÓS-PISULLÍ

Eugenio Espejo

Evento de Inauguración CDC Zambiza Sábado 27 de julio, 10:30 a 17:00 CDC Zámbiza, cerca de Parque central

Situación de abandono Estos barrios han estado en la irregularidad por alrededor de 10, 15 o más de 25 años sin que ninguna administración municipal anterior se haya preocupado porque entren a la regularización. Los moradores, en su mayoría, adquirieron esos predios a traficantes de tierras que entregaron promesas de compraventa sin ningún valor legal. Marco Espinoza destacó que la administración del alcalde Barrera pone término a este drama social reconociendo jurídicamente a dichos asentamientos humanos y otorgando escrituras de propiedad a los beneficiarios de los terrenos. “Estas familias ahora podrán acceder a créditos para mejorar sus viviendas y además el barrio regularizado se beneficiará de servicios básicos como agua, luz, alcantarillado y otros

Elección reina de la Parroquia de Nono Sábado 27 de julio, 20:00 Parroquia de Nono

Eloy Alfaro

servicios municipales”, expresó el funcionario al destacar que para este año, el Municipio tiene programado regularizar alrededor de 100 barrios.

La minga comunitaria ayuda a dotar de servicios básicos

Barrios cuya regularización irá a segundo debate del Concejo Municipal Barrio Beneficiarios Valle Hermosos de Guamaní El Mirador de San José El Porvenir Brisas del Norte de Marianitas Cristo Rey No. 2 La Alegría de Crecer

228 habs. 208 habs. 132 habs. 44 habs. 84 habs. 88 habs.

1er. encuentro cultural de Chilibulo domingo 28 de julio, de 10:00 a 16:00 Parque frente a CDC Chilibulo Jóvenes Quito – Cultura Sábado 27 julio 08:00 11:00 / 11:00 - 14:00 CDC Atahualpa Proyección 'Todo sobre mi madre' Miércoles 31 julio 17:00 CDC Atahualpa

Los Chillos

Mi Plaza Mi Identidad Domingo 28 de julio, 10:00 Parque La Moya - Conocoto

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

I 05 I

4 Epicentro

Parques: naturaleza y div Tanto en el norte como en el sur, el centro y los valles hay importantes espacios naturales para que las familias quiteñas disfruten de la temporada vacacional.

EL QUITEÑO/EPMMOP

l Distrito Metropolitano de Quito cuenta con una serie de espacios verdes grandes y pequeños que en esta época del año, en que los niños y jóvenes disfrutan de sus vacaciones escolares, se convierten en escenarios fundamentales de esparcimiento, de juegos y de alegría. Como parte de esta ‘oferta natural’ que ofrece la ciudad están 11 parques metropolitanos en donde los quiteños pueden hacer deporte, observación de aves y otras actividades en las que se puede involucrar a toda la familia. ZONA NORTE Parque Metropolitano Guangüiltagua. Desde él es posible observar más de 10 especies de colibríes y 70 especies de otras aves. Reserva ecológica que ofrece canchas deportivas, ciclorruta de piedra, juegos infantiles, áreas para caminata y ejercicio; miradores, asaderos, senderos ecológicos para observación de fauna, etc. Parque La Carolina. Tiene un programa ambiental a través del Jardín Botánico. Cuenta con áreas de fútbol, basquetbol, voleibol y tenis, aeróbica, yoga y tai-chi, juegos infantiles. En él se encuentra el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales, el Vivárium y una laguna. También existen circuitos para ciclismo y atletismo. Parque Rumipamba Es considerado como parque arqueológico y ecológico. En este sitio se han localizado vestigios arquitectónicos que pertenecieron a los antiguos pobladores de Quito. La atención es de miércoles a domingo a través de las visitas guiadas, en horarios de 08:30 a 16:30 sin ningún costo. Parque Bicentenario. Se consolidó tras la salida del aeropuerto Mariscal Sucre; tiene 127 hectáreas que actualmente se usan, en su mayoría, como rutas para bicicleta, caminata y trote. Existen canchas deportivas, caminería así como juegos infantiles, humedales y arenales. Es un espacio en construcción. ZONA CENTRO Parque Itchimbía. Atiende alrededor de 35 000 visitas al mes y es considerado un mirador natural en Quito. En esta área se han llevado a cabo importantes eventos como el QuitoFest. Además, cuenta con el Palacio de Cristal en donde también se cumplen importantes actividades culturales y comunitarias. Parque Cuscungo. Ubicado sobre la avenida General Rumiñahui. Cuenta con es-

06 I

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

Parque Guanguiltagua

La Carolina

Rodeado de árboles y obras de arte gigantescas, los visitantes pueden disfrutar de la naturaleza respirando aire puro. Está ubicado en el sector de Bellavista y es el principal pulmón de la ciudad.

Está ubicado en la zona de Iñaquito, en el corazón financiero de la ciudad. Entre otras cosas tiene un jardín botánico con un plan de protección de espacies como las orquídeas, palmeras, etc.

tacionamientos; áreas de juegos infantiles y gimnasia al aire libre. Posee canchas de básquet y vóley, así como plazoletas y miradores. Existen senderos para ciclovías y caminatas, zonas de camping y mobiliario urbano. ZONA LOS VALLES La Armenia .Está ubicado en la parroquia Conocoto. Tiene diversa flora y fauna. Para llegar al sitio, se toma la autopista General Rumiñahui, hasta el puente 3. Se ingresa por la calle Sebastián de Benalcázar hasta la Gualberto Arcos. En esta intersección está ubicada la entrada principal. Tiene siete senderos para caminata, con árboles de más de 50 años. Existen dos ciclorrutas de tres kilómetros cada una. Ruta Ecológica. El Chaquiñán, conocido también como El Murciélago, está localizado en Cumbayá. El sendero sigue la antigua vía férrea construida a principios del siglo pasado e incluye algunos túneles. En el sendero es posible observar aves como mirlos, gorriones y quindes (colibríes). Esta es una de las rutas más conocidas entre los ciclistas. ZONA SUR Metropolitano del Sur. Está atravesado por el Camino del Inca o Qápac Ñan. Tiene más de 45 especies de aves. Para visitarlo se debe tomar la avenida Simón Bolívar hasta el sector El Troje. Dispone de senderos para caminata, paseos a caballo y práctica de bicicleta; juegos infantiles y casa mirador para disfrutar de la Avenida de los Volcanes. Parque Las Cuadras. Se ubica entre las parroquias Quitumbe y Chillogallo. Ofrece varias actividades recreativas, entre ellas, ciclorrutas, áreas para caminatas y ejercicio, juegos infantiles, gimnasia al aire libre. Tiene un vivero y existen dos quebradas (Shanshayacu y Rumichaca). Para visitar Las Cuadras existe transporte público (Trolebús, Metrobús y varias líneas de transporte urbano). Parque Metropolitano Chilibulo. Atraviesa varios sectores del sur de la ciudad, desde la Magdalena, cruzando por la Mena Dos, hasta Lloa. Se compone de senderos ecológicos, cascadas, vegetación y senderos que conducen a Cruz Loma y al Atacazo. Para llegar, se debe tomar la avenida Mariscal Sucre e ingresar por la Mena Dos - vía Lloa, 4,5 kilómetros hasta el santuario de la Virgen de El Cinto.

Chilibulo Se constituye en el mejor mirador natural del Sur de Quito. Uno de los objetivos de la conformación del parque es complementar la eco ruta que atraviesa las laderas del Pichincha.

versión para este verano

Rumipamba

Bicentenario

Itchimbía

“Pampa o planicie de piedra”. Está sobre la avenida Occidental y Mariana de Jesús. Tiene vestigios arqueológicos como tumbas, cerámicas, restos óseos humanos, de aves y animales, entre otros.

Cuenta con una laguna artificial, amplios circuitos de ciclismo y trote. Además diospone de espacios de parqueo, juegos infantiles, areas verdes, etc. A futuro tendrá una estación de El Metro.

Es considerado un mirador natural. Desde sus laderas pueden apreciarse hermosos paisajes. Tiene la afluencia de visitantes de barrios como La Tola, La Marín, Monjas, La Floresta, etc.

Cuscungo Cuenta con acceso vehicular desde la autopista a Los Chillos . Tiene estacionamientos; juegos infantiles, gimnasio al aire libre y áreas de observación para disfrutar del paisaje natural y urbano.

La Armenia Tiene un vivero para producción de plantas nativas. En este año se trabaja en la consolidación de senderos, ciclo vías, módulos de comedores, áreas BBQ y una granja educativa.

Las Cuadras

Metropolitano del Sur

Ofrece a los visitantes varias actividades recreativas en amplios espacios verdes. Posee una laguna artificial, un bar, senderos para caminatas, gimnasia al aire libre, entre otros.

Es el parque más grande del Distrito. Su flora y fauna nativa se destacan. Se puede realizar recorridos turísticos ecológicos. Es un mirador y posee equipamiento para deporte y juegos.

El Chaquiñán

Tiene 35 km de extensión y en él se disfruta de un clima cálido. Se encuentra en Cumbayá y en el sendero es posible observar aves como los mirlos, los gorriones y los quindes (colibríes).

I el Quiteño I Viernes. 26.07.2013

I 07 I

4 Sociedad 5 Administración Zona Centro Jardín del Valle tendrá feria de seguridad este sábado

Los centros de salud públicos disponen de suficiente stock del antiviral Oseltamivir para curar la influenza a nivel nacional

Mayor higiene y prevención

reducen contagio de gripe AH1N1 La persona con síntomas de influenza no debe automedicarse, sino acudir inmediatamente a un centro de salud más cercano para recibir el tratamiento médico.

REDACCIÓN EL QUITEÑO

l Ministerio de Salud Pública hizo un llamado a los ecuatorianos a mejorar las normas de higiene personal y tomar medidas de precaución para prevenir y evitar la propagación de la gripe AH1N1 que actualmente se manifiesta en Ecuador por afectación cíclica del virus, especialmente en zonas con bajas temperaturas como las provincias de la Sierra. La gripe o influenza AH1N1 es una enfermedad muy contagiosa de las vías respiratorias que se transmite de persona a persona a través de gotas de saliva que se expulsan al hablar, toser o estornudar. También se contagia por tocar superficies contaminadas con este virus, como manijas de puertas, teléfonos y teclados de computadoras. Para no contagiarse de la influenza, el Ministerio de Salud recomienda a la población lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón; no compartir alimentos, vasos o cubiertos; no saludar con beso ni dar la mano; y evitar ir a sitios concurridos. Se debe diferenciar el resfria08 I

do común de lo que es la influenza. El resfriado no ocasiona fiebre, pero sí congestión en la nariz y malestar general. La influenza AH1N1 viene acompañada de fiebre, tos, dolor de garganta, respiración dificultosa, congestión de la nariz no tan intensa, dolores musculares y de articulaciones y puede incluso haber diarrea. “No debemos automedicarnos y el Ministerio dio la orden para que las farmacias suspendan la venta sin receta médica de antigripales y antiinflamatorios, porque estos medicamentos pueden disminuir la molestia, pero el virus sigue afectando internamente. La recomendación es que si tenemos síntomas de la influenza debemos acudir al centro de Salud más cercano”, explicó a El Quiteño, la subsecretaria de Vigilancia de la Salud Pública, Norma Armas. La funcionaria destacó que los centros de Salud públicos son los únicos que pueden administrar el antiviral Oseltamivir a nivel nacional, priorizando la atención al paciente que debe ser aislado para evitar contagio a otras personas. Este medicamento no está a la venta en las farmacias como medida preventiva y temporal. El antiviral Oseltamivir es más efectivo si es administrado en las primeras horas de la enfermedad, es decir, entre 24 y 48 horas. Además, la persona con síntomas de la gripe AH1N1 debe quedarse en su casa hidratándose adecuadamente, usar mascarillas y mantenerse en reposo, cubrirse al

I el Quiteño I Viernes.26.07.2013

El médico es el único que puede recetar antigripales, porque hay restricción de venta en farmacias.

Dato Hasta el 25 de julio en el país se registraron 6 casos de personas fallecidas y 91 afectadas por este tipo de influenza.

Afiches como el de la derecha difunde el Ministerio de Salud para prevenir y proteger de la gripe AH1N1.

toser o estornudar tapando la nariz y la boca con un pañuelo desechable o con el ángulo interno del codo. Una vez transcurridas las 24 horas sin fiebre, la persona en tratamiento podrá reintegrarse a sus actividades normales.

Este sábado 27 de julio de 09:30 a 14:00, en la concha acústica del Pasaje Luis Pérez de Anda, 15 emprendedores, ocho bandas de rock y seis grupos artísticos participarán en el Festival y Feria por la Seguridad de Jardín del Valle. El objetivo de este evento cultural es promover la seguridad, recuperar el espacio público y la identidad barrial. Los directivos del sector, conjuntamente con varias unidades de la Administración Zona Centro (AZC), están empeñados en el éxito de este encuentro e invitan a la ciudadanía en general y en especial a los vecinos de los barrios del sector Monjas y Puengasí. Paúl Guerra, coordinador de eventos y cultura del barrio, indicó que es la tercera vez que se cumple este concurso de bandas. Señaló que antes lo hacían a nivel más reducido, pero hoy cuentan con el apoyo municipal y de los dirigentes comunitarios. Según informó Franklin Vargas, de Seguridad de la AZC, este tercer festival artístico será una oportunidad para fortalecer la organización comunitaria y la seguridad, razón por la cual el Municipio a través de la Administración Centro y la Secretaría de Seguridad apoyan en la logística, organización y promoción. Este evento gratuito es abierto a todas las edades y se contará con la participación de ocho bandas de rock, tres grupos de música folclórica y tríos. Los artistas previamente pasaron por una etapa clasificatoria y ofrecerán dos canciones cada grupo. Participarán las bandas de rock: Sector 5, Castiel, Croso Road, Luis Flores, Psico Blue, Latente y Blackmore. En los intermedios actuarán los grupos: Alabanza, grupo de danza Sumac Huarma, grupo de teatro, la artista invitada Cathy, el grupo de danza Killary y para finalizar el grupo de música Runa Stone. El premio consiste en la grabación de un demo con canciones de los tres primeros puestos. Además se entregarán medallas y la Administración Centro proporcionará cerficados a los participantes.

Qulturas 6 26.07.2013 Salsa

¿Cansado de la rutina? Haz que el viernes sea diferente. Para bailar y gozar disfruta de la salsa clásica que ofrece el Cafelibro conducida por Betsabé Varela, ex DJ del Seseribó, a las 21:00. Costo: $6 y $4. cafelibro@cafelibro.com

Concierto

Teatro

BALLET

Teatro Nacional de la Casa de la Cultura/ 17:00

La Academia Musicarte presenta Grados solista Academia Musicarte, recital de graduación. Los ecuatorianos mostrarán los conocimientos adquiridos durante dos años de formación. (8 niveles trimestrales) Casa Cultura Ecuatoriana. Entrada libre

En Gala de su aniversario, el Ballet Ecuatoriano de Cámara presenta la obra 'Don Quijote'. Entrada gratuita con invitación, retírelas en Metrodanza de la Casa de la Cultura o en la Manuel Abascal 653 y Gaspar de Villarroel.

Deléitese con el Ciclo de Música Latinoamericana que se realizará en la Sala de Recitales y Conferencias de la Casa de la Música a las 19:30.Interpretarán: Gustavo Lovato (flauta) y Estéfano Lovato (percusión). Telf: 2261965. Valor $5.

Centro Cultural Itchimbía / 11:00

El Ballet Ecuatoriano de Cámara, por su aniversario, invita a la presentación de la obra 'Don Quijote'. Disfrute el arte de la danza. Pases de cortesía en Metrodanza de la Casa de la Cultura o en la Manuel Abascal 653 y Gaspar de Villarroel. ---------------------------- -----------------------

Una mañana llena de humor para los más pequeños. Una divertida obra para que los niños disfruten de un fin de semana entretenido. El animado evento se realizará en el auditorio del CC Itchimbía. Evento gratuito.

MILONGA SABATINA

-------------- --------------

Asiste y vive una Fiesta retro. Disfruta de una noche con mucho ritmo. Baila tango, milonga, salsa, cumbia, disco, paso doble, reggae, música nacional y más. Valor $5, $7.Leonidas Plaza N23-56 entre Wilson y Veintimilla. Telf: 223 4265. www. cafelibro.com ---------------------------- -----------------------------

Patio de Comidas / 18:30

Mr. Marc Magic, 'El mago alemán', se gana al público con carisma, chistes y las cosas inexplicables del mundo de la magia. Su espectáculo nos

TEATRO

'Sexo en Paz II', con la actuación de Monserrath Astudillo, una obra que propone remover lo profundo y sagrado de la sexualidad. Se presenta en Quito.

ÓPERA

Casa de la Música / 15:00

Una proyección en video sobre la obra 'Aída' de Giuseppe Verdi. Se efectuará en la Sala de Recitales y Conferencias. Entrada libre. Valderrama s/n y av. Mariana de Jesús. Telf: 2261965. ---------------------------- -----------------------------

CINE FORO

CC Itchimbía / 11:00

Cortometrajes con diferentes técnicas audiovisuales se podrá disfrutar en este Centro, además el público podrá descubrir detalles de las producciones y crear sus propios sets. Entrada libre.

Débora es una sobreviviente de la ciudad que no se digna en mirarla y prefiere huir. 'Débora el fin' es una obra de Diana Borja que se presentará en Casa-teatro Babilón a las 20:00.

MAGIA

TEATRO INFANTIL

Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana / 19:00

Teatro Entrada Libre.

Teatro México/18:00

18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre. $12, $8 y $5.

-------------- -------------

BALLET

Cafelibro / 19:00 a 22:00

Música

28.07.2013

MÚSICA

Aula Benjamín Carrión CCE / 9:00

Concierto para Oboe y orquesta que contará con la participación del solista chileno José Luis Urquieta. También se ejecutará la Obertura de Luis H. Salgado, compositor ecuatoriano. Teatro Nacional Sucre. 19:30. Entrada libre

'Él, ella y ese perro' es una divertida historia sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado. Se presentará en el patio norte del Centro Cultural Metropolitano a las 19:00.

27.07.2013

comparte magia diversión, encanto, ingenio y espontaneidad. Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo TicketShow. Teatro México (dos horas antes del evento) $7,00. Niños $3,50

FERIA

Centro Cultural la Cuchara de San Marcos / 10:00-18:00

Con el objetivo de promover la comida sana y apoyar al arte en reciclaje, este fin de semana se llevará a cabo la Feria Orgánica y Dulces Tradicionales. El evento será en la Junín y Manuel Jijón. Entrada libre

DESFILE Nayón / 12:00.

Visita y admira un encuentro cultural por las fiestas de la parroquia conocida como el 'Jardín de Quito'. Disfruta del Desfile de la Confraternidad, el baile con la Orquesta El Combo de las Estrellas. Parque Central de Nayón 10:00 I el Quiteño I Viernes. 26.07.2013

I 09 I

7 Deportes Estadio Atahualpa,

sede de la final de la Q12 Este domingo se enfrentarán cuatro equipos que aspiran a ocupar los primeros lugares de este torneo deportivo.

OPINA

Médico deportólogo

¡C

10 I

Evaluando el entrenamiento Óscar Concha

SEC. DE DEPORTE

on las manos, con los pies, la Q12 otra vez!, era el cántico con el que los padres y amigos celebraban los últimos partidos de los guambras que disputaban su pase a la gran final de la COPAQ12, que se jugará este domingo 28 en el tradicional estadio Olímpico Atahualpa. Cuatro equipos disputan los primeros lugares del torneo. Cotocollao, El Inca, San Isidro y Unión A consiguieron sobresalir de un total de 250 equipos participantes. La copa de los guambras es un evento anual promovido por el Municipio Metropolitano de Quito y organizado por las matrices del deporte barrial a través de la Federación Provincial de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Pichincha – Fedebyp. Más de quinientos cotejos se desarrollaron en las canchas de las ligas barriales. Los goles fueron la atracción y el desahogo de los sentimientos de niños, niñas y familiares que acompañaron en las ocho fases que se estableció en el torneo. El talento deportivo ha estado presente demostrando que los pequeños son el presente y futuro de este deporte. Oscar Zubía, ex gloria de Liga Deportiva Universitaria, actualmente es entrenador de Liga El Inca, resaltó que este torneo tiene riqueza deportiva y visualiza las grandes cualidades de los chicos. “Nosotros aprendimos y aprovechamos la Q12 para que los niños jueguen, se diviertan y vayan disciplinándose en la cancha para que lleguen con los mejores argumentos técnicos en las diferentes etapas de su desarrollo deportivo”, dice. El fútbol tiene atractivo por sus características especiales. Luis Cumbajin, DT de Liga Unión A, lo ratifica. Su equipo no era favorito y no se creía en la capacidad de los chicos, “pero hemos llegado a estas instancias con esfuerzo propio, con fundamentos técnicos y superando a equipos fuertes, es un orgullo estar entre los mejores del torneo”, comenta. Fausto Carrera, ex jugador profesional de Universidad

QUITO TE QUIERE SANO

Los partidos de fútbol de 'los guambras' llegan a su etapa final con una gran acogida entre los jóvenes y la comunidad.

Católica, destacó que este torneo permitió unir una vez más a las matrices del deporte barrial de Pichincha. Para él, el Municipio ha cumplido con el objetivo de apoyar a la masificación del deporte. “A estas edades debemos dar el ejemplo de unidad y participación!”, afirma. Este domingo se juega la úl-

I el Quiteño I Viernes. 26.07.2013

tima jornada. El sueño se hace realidad para los niños. Van a jugar en el estadio Atahualpa, donde sus 'ídolos' actúan los fines de semana. El ganador del torneo participará en el campeonato nacional Sub 12 organizado por la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fe-

El ejercicio físico diario produce beneficios tanto a nivel del corazón, pulmones, metabolismo e incluso en el área psicológica. Es importante el que podamos ir valorando como nuestro organismo reacciona progresivamente ante el ejercicio y para eso son importantes dos valores que debemos controlar. El primero es el peso corporal. Es recomendable que las personas en las mañanas se despierten, vayan al baño, desocupen su vejiga e intestino y se pesen. Los valores obtenidos deben ser anotados y comparados con los de los siguientes días. Si bajar de peso era el objetivo, fácilmente la persona puede darse cuenta, si ya estás en peso adecuado. El mantener el peso indica que el cuerpo está adaptado al ejercicio que se realiza; si por el contrario se pierde excesivamente peso hay que suponer que se está exagerando y exponiendo al cuerpo a ejercicios muy fuertes. El otro valor es el del número de latidos con el que se amanece, eso se llama frecuencia cardíaca basal y se lo determina tomándose el pulso en un minuto, inmediatamente que una persona despierta. Normalmente como beneficio del entrenamiento este valor disminuye desde 70-80 a 50-60 latidos por minuto o menos, pero si comienza a subir significa que la persona no está recuperándose de los entrenamientos y debe disminuir las cargas o duración de los ejercicios. Tú debes controlarte, tu cuerpo merece todos los cuidados posibles...

denaligas) que se jugará en Manabí el próximo 9 de agosto, al cual asistirán 23 provincias del país. La jornada final se transmitirá por Radio Pública de 720 am y 102.9 FM. Y los resultados los podrán encontrar en las redes sociales de Facebook/copaq12 o en Twitter con el hasgtag #COPAQ12.

DATO * La Copa Q12 se desarrolló en ocho fases de junio a julio. 5 000 niños y niñas participaron del torneo.

8 Oxígeno

Mis chullas

sopa de letras las siguientes palabras:

EWREW, HELIO, LITIO, BERILIO, BORO, CARBONO, NITROGENOBDUEYF, Sopa de letras Horóscopo ON, AZUFRE, Encuentre los nombres de los siguientes elementos de la tabla periódica: hidrógeno, helio, litio, berilio, boro, carbono, nitrógeno, oxígeno, neón y azufre.

WQ L E K S C O A D R U P R L U P H B I V UWBMGO E I E G A N O E WR F Z QWO LWS B J N Z V E A P UW I R R G J P A J Z O F G U V H P N Z E I N I A E J WF I K A GO K T O V Z O R J S MU U R Z RWV K F D S Q B F S R I D Y WW A E H Y Y O A E B O I L E H K U RWT B Y Q

BWS OQ A E H O F H B D T L I R WW E M L O B OQ H R OWC N NM P I U S J V Z Q Y L V C H A G F S I A N U Y J Y S O A G D R QO E Q B T J Q G E B L A N J Z T R OG E N O B B D Q K P O X I H L QMU V T Q B Z B Z N SWE V F P U Z H A G B H C I Z P C X K X S LWH Y M X G X Y I O A N J O Y Y C Y Q E R F E N J H H Z

H L K X M T I O S V L E Z T B O S Y H P O AMA X N B U S Y J J R E Y L F O AM L RWS C H P L C I D U E Y F G E N O F N G Z BW X N V D C V S K V J QW J I L D I Z N J X S B U J S V V T L O F N K V

Preparación

- 1 kg de tomates maduros - 1 pepino - 1 pimiento verde - 1 pimiento rojo - 1 cebolla - 1/4 de ajo - Aceite de oliva extra virgen - Vinagre - Agua

Cortamos un kilo de tomates en trozos grandes y lo añadimos a la batidora. Pelamos el pepino y lo cortamos, la mitad lo añadimos a la batidora y la otra mitad la reservamos como guarnición. Lo mismo con los pimientos. La reservamos. Finalmente picamos la cebolla y el

¡Compromiso!

(21 marzo-20 abril)

TAURO

(21 abril-21 mayo)

Las situaciones con las que te vas a encontrar hoy no serán las que más te gustarán, pero sabrás encontrar la manera de solucionarlas fácil y rápidamente. GÉMINIS

(22 mayo-22 junio)

Discutirás con alguien de la familia a quien no le vas a conceder ni un minuto de respiro. Debes pensar que tu familia no siempre debe estar de acuerdo contigo. CÁNCER

(23 junio-23 julio)

Vas a tener algunos problemas con los amigos y con las personas que tienes cerca de ti. Sin embargo, sabes que te pueden ayudar mucho, así que ten un poco de paciencia. LEO

(24 julio-23 agosto)

Deja de pensar de manera negativa en cuanto a tu persona e imagen. Eres la persona que quieres ser y esto debe ser suficiente para que estés orgulloso de ti mismo.

(24 agosto-23 sep)

ajo y los añadimos a la batidora. Se añade aceite de oliva y sal al gusto, y por último vinagre. Finalmente batimos todo en la batidora deseada. Lo pasamos por un colador y lo colocamos en un recipiente, Y la guarnición, que habíamos guardado lo ponemos en un bol para que las personas puedan añadirle.

¡Conocer, disfrutar y proteger!”

Vas a tener que tomar una decisión muy seria en cuanto a tu vida personal y, pese a que hoy no vas a sentirte para ello, no te va a quedar más remedio. Intenta ser sincero en el trabajo.

VIRGO

Rinde para cuatro personas / 1 hora

desde hoy nuestra misión es…

Gazpacho

Ingredientes

ARIES

“Con plazas, parques y bosques,

Disfrutarás de un día tranquilo con las personas que más te importan en la vida y esto será algo que vas a agradecer mucho. Necesitabas ese apoyo. No te desesperes. LIBRA

(24 sep-23 octubre)

No vas a estar de lo más contento con los amigos, pero no puedes pretender que ellos hagan siempre lo que tú quieres. Debes buscar un equilibrio. Encontrarás tares que vas a disfrutar. ESCORPIÓN

(24 octubre-22 nov.)

Vas a sentirte un poco mal por la situación económica en la que te encuentras, pero debes pensar que siendo negativo, las cosas no van a mejorar. Intenta ser positivo en el trabajo.

Entretenimiento América Latina se une para cantar en el Centro del Mundo. Con el respaldo de la Secretaría de Cultura del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se organiza el 9º Festival Internacional de Coros Ecuador y el 6º Festival del Caribe y Centro América, de carácter gratuito, que se realizará en Quito del 23 al 27 de julio de 2013. Los coros participantes realizarán presentaciones en diversos lugares como: universidades, colegios, escuelas, instituciones públicas y privadas; en la noche participarán en los conciertos públicos dentro y/o fuera de la ciudad de Quito. Dentro de los coros que particparán de este festival tenemos: al Coro Infantil de la Academia Musicarte y a la Escuela Ecuatoriana de Artes. Este evento no solo compartirá recitales sino que también brindará un espacio tanto a los coros ecuatorianos como a los del extranjero para la difusión de su trabajo que den a conocer las nuevas propuestas vocales, compartiendo así experiencias culturales y artísticas entre hermanos latinoamericanos. En la clausura se cantará junto a la Banda Municipal un repertorio de canto común. Además, se realizarán algunos talleres sobre la música oral con maestros especializados.

SAGITARIO

(23 nov-22 diciembre)

Vas a pasar un día completo con el trabajo y con los amigos, pero vas a olvidarte de la familia. Debes pensar un poco más en ellos, como cuando los necesitas. CAPRICORNIO

(23 dic-19 enero)

Llegarás a mitad de semana con muchas energías y vitalidad, por lo que podrás ir a por todo lo que debas hace en el día de hoy. Será un gran día. Debes estar preparado. ACUARIO

(20 enero-19 febrero)

gitalesvindel.com

Sudoku

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9x9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula

Pag. 1/1

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.59)

7 5

3 8

2 6

PISCIS

(20 febrero-20 marzo)

3 1

Implica más a tu familia en todos los proyectos de futuro que tienes ya que ellos serán los que van a estar de tu lado en todo momento. Si no has encontrado el trabajo lo harás.

7 4

7 2

Cuidado con las expresiones y la manera de encarar los problemas que tendrás hoy, pues no acabarán de ser de los mejores para solucionar bien las cosas.

Semana del Rock Año tras año la Semana del Rock es organizada por el colectivo, con el propósito de utilizar el espacio público para la exposición de diversas propuestas nacionales enmarcadas dentro del rock y el metal, que realizan composiciones propias. Este festival es una plataforma para bandas nuevas y para aquellas agrupaciones de reconocida trayectoria dentro de la escena de estos géneros. Lugar: Ágora de la Casa de la Cultura y la Concha Acústica de la Villa Flora Horario: diversas horas Entrada libre.

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Wed Jul 10 13:51:41 2013 GMT. Enjoy!

I el Quiteño I Viernes. 26.07.2013

I 11 I

9 Fotorreportaje El Ejido, popular y tradicional espacio renovado para disfrutar en familia

l parque El Ejido se encuentra ubicado entre las avenidas Patria, 6 de Diciembre, Tarqui y la 10 de Agosto. Este parque divide al Quito moderno con el antiguo y en él podemos encontrar más de 1.000 especies de plantas nativas como el cholán, aliso, chamburo, las palmeras y los guabos. Entre sus atractivos están los comerciantes de obras de arte, joyas en plata, ponchos, sacos, chalecos y variadas artesanías. Además, cientos de bicicletas están disponibles para que usted disfrute de un paseo al aire libre en medio de la ciudad. La ubicación privilegiada de este parque, ofrece al turista un espacio para actividades deportivas, recreativas y de ocio. El Municipio decidió renovar este parque en donde los siete días de la semana, usted podrá disponer de un lugar limpio, seguro y de mucha diversión.

12 I

I el Quiteño I Viernes. 26.07.2013

Fotografías: Diego Mosquera Texto: Diego Mosquera