Page 1

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Viernes 19.07.2013

Edición No. 241 / 40.000 ejemplares

Galería P-5

Actualidad

15% de contenedores del sur fueron dañados.

El colorido que dan los oficios tradicionales forma parte de la identidad de los barrios de la ciudad P- 12

La ciudad se solidariza con familiares de víctimas del túnel de la Tufiño

P-8

Sociedad

Jóvenes se preparan para las colonias vacacionales P-10

Deportes

Participe del 'Quito Juega' que será en el Bicentenario P-6

P-3

En sesión ordinaria, el Concejo Municipal aprobó la entrega mensual de un monto económico para los estudios y manutención de la hija del matrimonio fallecido en el accidente que ocurrió el pasado lunes.

Más parques con equipos para hacer gimnasia

P-9

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA


1 Criterios Los derechos de los todos

E Desde la Plaza

GRANDE

l respeto a los derechos de los otros es una base fundamental para una buena convivencia social y para el bienestar de una comunidad en la que todos sus integrantes puedan desarrollarse de forma integral. Esta es una las premisas con las que el Municipio ejecuta sus obras y proyectos en todo el Distrito Metropolitano. Parte de esta política es el respeto a las personas que tienen capacidades especiales y que merecen un trato especializado así como la creación de condiciones logísticas, físicas e incluso administrativas que faciliten todas sus actividades diarias.

Es con base en esta consideración que recientemente se habilitaron plazas de parqueo para personas con capacidades especiales en el parque de La Carolina y sus alrededores. El objetivo es brindar a estos ciudadanos todas las facilidades del caso para que no solo puedan llegar al sector sino además dejar sus vehículos estacionados con las seguridades del caso. Como no podía ser de otra forma, la tarifa de parqueo que se aplicará es preferencial, es decir, la mitad de lo que regularmente le cuesta a un ciudadano parquear su auto en estas zonas. Para que este sistema especial funcione de manera correcta, se

El espacio público está pensado para que todos puedan usarlo por igual. Parte de la política en parqueaderos es el respeto a personas con discapacidad

necesita la colaboración de todos los usuarios de las plazas de parqueo que deben respetar las zonas de uso de las personas de discapacidad, así como aquellas que han sido designadas para madres embarazadas. El objetivo es que cada uno de los ciudadanos pueda usar el espacio público de forma ordenada, gozar de sus derechos y además promover valores como el respeto y la solidaridad. Esa es la política que por ejemplo ha guiado proyectos como el establecimiento de bulevares en varios sectores de la ciudad… Recuperar el espacio público y darle un uso adecuado para seguir construyendo la ciudad que todos queremos.

A Cielo Abierto ¡a cielo acierto!

H

ace un par de años, durante una pequeña aventura en el gran ciclo-paseo dominical, con la idea de llegar al parque de Las Cuadras en sur de Quito – cucayo incluido– pasé por la Alameda y varios espacios públicos más, donde pude apreciar por primera vez con enorme satisfacción el resultado de la edición de arranque de la propuesta A Cielo Abierto. Creo que este es uno de los aciertos en la popularización arte por parte del DMQ, a través del la Fundación Museos de la Ciudad y el Centro de Arte Contemporáneo en los espacios abiertos de nuestra ciudad. Fue una iniciativa del artista Paúl

Rosero, que afortunadamente tuvo acogida por parte de las autoridades, y ya va por su 4ta edición. Arrancó con 13 espacios, entre plazas, parques y boulevares, y unos 30 fotógrafos (han participado más de 100 hasta la fecha), y tuvo una inmediata acogida por parte de los quiteños y la prensa local. Los sitios en donde se montó la propuesta estaban llenos de curiosos de toda condición y edad, que se acercaban a ver exprofeso o al pasar inadvertidamente se gastaban unos buenos minutos apreciando las imágenes y leyendo los pies de foto. Gran anécdota la de que algunas imágenes fueron sustraídas (no vandalizadas) por inescrupulosos coleccionistas

La segunda edición quedó a cargo de La Selecta, un “colectivo” de arte quiteño, que se mueve en el ámbito del arte contemporáneo, la antropología visual (!) y el diseño de imagen. A partir de allí el CAC decidió continuar el proyecto gracias al éxito del mismo. Personalmente, creo que esta propuesta es una manera bastante democrática –si cabe el término– de acercar el quehacer de artistas visuales, que no tienen cabida en las pocas galerías del establishment, o no tienen un editor que les publique un catálogo, para el público en general. Al contrario del streetart o el grafitti, no invade propiedad privada, no arruina patrimonio,

OPINA

Por Juan Lorenzo Barragán

Comunicador visual

es relativamente efímera –dando lugar a que muchos participen–, es entretenida por la misma variedad y limitada duración de las muestras, y la infraestructura sirve para muchos montajes en distintos sitios. Los editores pueden ser cambiados con el avance de la ediciones para refrescar los contenidos e ideas. A todo esto, cabe estar atentos hacia donde evoluciona, pues los contenidos podrían agotarse, por lo que los organizadores habrán de tener mucho tino en lo que escogen y presentan, pues no cualquier manifestación visual está al alcance de la comprensión del gran público y lo logrado podría echarse a perder por gastado o falto de calidad.

Nelson Mandela

L

evantó la copa con sus manos octogenarias. Había terminado el apartheid, y el mundo occidental le premiaba otorgándole, a su país, la sede del que fueron los Campeonatos Mundiales de Fútbol de 2010. El mundo africano ya lo había erigido como el pionero de los caminos y los saberes. Era el patriarca de su país, el hombre por el cual todo y todos se rindieron: Nelson Mandela. Su historia es la del héroe casi martirizado por la injusticia, y la del gran triunfador de una causa fundamental para la vida de todo el mundo en el siglo veinte: el fin del racismo institucionalizado en la gran nación sudafricana. En 1948 el partido de los blan-

cos, los Afrikaneers, llegaron al poder e instituyeron el apartheid, que consistía nada menos en aplicar la segregación de los bienes y los servicios del estado. Solo los blancos tendrían, de ahí en adelante, la posibilidad de comprar y vender, tendrían lugares exclusivos para ellos, tendrían derechos que los negros –la gran mayoría de la población– no tendrían. Ahí fue cuando surgió la figura de Nelson Rolihlahla Mandela, estudiante de derecho, residente de Johanesburgo, fundador de las juventudes del partido opositor de los Afrikaneers, y estandarte del pueblo sudafricano: el Partido Nacional Africano. Desde 1952 fue líder opositor en su país, y abrazó con fuerza la cau-

Secretaria de Comucación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez y Patricio Ortiz Fotografía: Paúl Navarrete, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013

OPINA

Rafael Barriga Productor cinematográfico y radiodifusor

sa de la libertad. Fue maltratado por el poder, fue encarcelado y sufrió varios intentos de asesinato. La verdad, para los oídos sordos y los ojos del odio, dolía demasiado. El resto de la historia es conocida: los Estados Unidos y el Reino Unido apoyaron solapadamente a los Afrikaneers, pusieron a Mandela dentro de sus listas de terroristas a tener cuidado y la guerra fría condenó al problema de Ciudad del Cabo, Soweto y toda Sudáfrica a ser un conflicto de baja intensidad. Mandela sobrevivió a 27 años, largos y dolorosos, encerrado entre las cuatro paredes de su prisión, y desde allí, arengaba al pueblo y a su vocación revolucionaria. Los libres del mundo

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

abogaban por su liberación, y muchos países impusieron sanciones económicas y bloqueo comercial al gobierno racista. Mandela salió en libertad en 1990 y con su gran sensibilidad política evitó la guerra civil en Sudáfrica. Unificó a una Nación en pedazos y en 1994 fue electo presidente de su país, el primero de raza negra en un país lleno de gente de raza negra. Su estatura como político, como símbolo de los derechos humanos y como líder de un pueblo pobre y dignificado es una de las más importantes de todo el siglo veinte. Mandela está en vísperas de morir. Tiene 94 años, está postrado en un hospital. ¿Cómo rendirle con justicia el agradecimiento por su fortaleza y decoro?

Diseño: Giovanny Pilatasig GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214


Actualidad 2 Concejo aprueba ayuda para hija de víctimas del colapso de túnel

El Concejo Metropolitano rindió homenaje a las víctimas y conformó una Comisión que garantice la transparencia de las investigaciones. REDACCIÓN EL QUITEÑO/ APNQ

Luego de rendir un homenaje póstumo a las víctimas del colapso del túnel de la avenida Luis Tufiño, Víctor Cóndor y su esposa Marianela Quishpe, el Concejo Metropolitano de Quito aprobó por unanimidad en la noche de ayer otorgar a la hija de este matrimonio dos Remuneraciones Básicas Unificadas mensuales ($636). Este rubro tiene como propósito cubrir los gastos de manutención y educación hasta que ella complete los estudios universitarios de pregrado. Este aporte se financiará con el Fondo de Inversión "Quito solidario" y será administrado por la persona que ejerza la patria potestad de la menor y posteriormente por la misma beneficiaria. Además se proporcionará un acompañamiento psicológico a la adolescente y a los padres de los fallecidos. El Concejo aprobó la propuesta del concejal Jorge Albán de conformar una Comisión que acompañe el proceso investigativo del suceso. Los integrantes serán los concejales Patricio Ubidia y Eddy Sánchez, miembros de la Comisión de Movilidad, y además Pablo Ponce, Alonso Moreno y Beatriz León.Esta Comisión garantizará la transparencia de la investigación y el establecimiento de responsabilidades. En la sesión del Concejo, la secretaria de Seguridad, Lourdes Rodríguez, informó que el Cabildo entregó $ 5831 a la familia de

El Alcalde solicitó un minuto de silencio en memoria de las personas que murieron por el colapso de la estructura vial. las víctimas para cubrir gastos funerarios, recursos financiados con el Fondo de Emergencia administrado por Emseguridad. Además la Epmmop tramitará la póliza de responsabilidad civil denominada "Ciudad", que incluyue la reposición del vehículo e indemnización por lesiones corporales fatales o no. El gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, informó al Concejo sobre los trabajos que se realizaban en la cabecera norte del ex-aeropuerto de Quito el día del accidente. "En base a la valoración técnica que hemos hecho en estos días, hasta el momento y en base a testimonios de vecinos se evidencia que sí existieron trabajos sobre el túnel de la calle

Tufiño, sin que se haya puesto en marcha la aplicación obligatoria del protocolo", manifestó . De su parte, el alcalde Augusto Barrera informó que la Fiscalía del Estado investiga el caso, así como también destacó haber solicitado al Rectorado de la Universidad Católica para contratar al Laboratorio de Ingeniería y de Suelos de esa institución, a fin de que establezca las conclusiones exactas de todas las hipótesis posibles del lamentable suceso. "No vamos a ocultar ninguna responsabilidad, pero tampoco vamos a actuar en cacería de brujas", señaló al reiterar que fueron separados de sus cargos dos funcionarios que estaban a cargo de esa obra.

Dato

Indemnizaciones El Municipio de Quito emitió un comunicado oficial en el que se detalla entre otras cosas que ningún funcionario de la Municipalidad, la Empresa Metropolitana de Obras Públicas ni de la Secretaría Metropolitana de Seguridad y Gobernabilidad ha definido la cantidad exacta que sería entregada a los familiares de las víctimas como parte de póliza de responsabilidad civil. Además se detalló que la Secretaría Metropolitana de Seguridad ha realizado ya la cobertura de los gastos exequiales de los señores Cóndor y Quishpe por un valor de $ 2 000 por cada persona fallecida.

La Epmmop, a través de la compañía de seguros contratada, ha mantenido contacto directo con los familiares de las víctimas para tramitar la cobertura de la Póliza de Responsabilidad Civil Ciudad que está vigente para casos como estos.

Lamenta profundamente el sensible fallecimiento de los Esposos

Milton Cóndor y Marianela Quishpe Expresamos nuestro sentimiento de pesar y solidaridad, por tan irreparable pérdida, a su hija, sus padres, hermanos y demás familiares.

Paz en su Tumba

Quito, 18 julio 2013.

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013

I 03 I


2 Actualidad 4 Edificio de la ID podría ser

revertido por violación de escritura La agrupación política no cumplió con la norma que establecía que debía ser el único propietario y usuario del inmueble.

T

APNQ

ras una inspección realizada por la Agencia Metropolitana de Control de Quito en el edificio sede de la Izquierda Democrática (ID) se determinó que esa agrupación política incumplió con la escritura pública mediante la cual el Municipio donó el lote donde se construyó el edificio en cuestión. Esto implica que el inmueble podría ser revertido al Cabildo. La inspección fue realizada el martes 16 de julio en la construcción que está ubicada en la calle Polonia y Eloy Alfaro al norte de la ciudad. La inspección efectuada es parte del trabajo rutinario de la AMC y responde a un proceso de evaluación del uso de bienes entregados por la Municipalidad en donación y comodato a diferentes instituciones y organizaciones. El 11 de agosto de 1980, el Municipio de Quito transfirió gratuitamente, mediante contrato de donación, al partido político Izquierda Democráti-

04 I

ca, el dominio y posesión del mencionado lote de terreno con una extensión de 669 metros cuadrados. El objeto de la donación fue la construcción del edificio para el funcionamiento de su sede social a perpetuidad a efectos de que el partido político sea considerado como su único y exclusivo propietario y poseedor. No obstante, el resultado de la inspección indica que en el edificio que tiene cinco pisos y una terraza; tres de esos pisos están arrendados a las empresas Estelecom y Metrocom y a la fundación Coaching Empresarial. De acuerdo a María José Mantilla, supervisora de la Agencia Metropolitana de Control AMC, esto implica una violación a la escritura de donación, pues uno de las cláusulas establecía que el partido Izquierda Democrática, sería el único exclusivo propietario y posesionario del predio. Esta inspección es uno de los trabajos permanentes que desarrolla la AMC para comprobar los usos acordados sobre los bienes, donados o cedidos en comodato. El siguiente paso en este caso es poner en conocimiento del Concejo Metropolitano el informe técnico efectuado y será esa instancia la que defina las medidas necesarias de acuerdo a la normativa y determine las acciones a tomar.

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013

El edificio ubicado en la calle Polonia y Eloy Alfaro fue inspeccionado el martes 16 de julio como parte del trabajo rutinario de la AMC sobre uso de bienes. Mantilla recalcó que dentro del contrato de donación existe una clausula en la cual se dispone que en caso de incumplimiento del uso del bien, este será revertido al Municipio, “sin que la Municipalidad tenga que reconocer valor alguno en relación a la construcción que se hizo”. Las inspecciones se realizan de forma aleatoria en todo el Distrito y para hacerlas se so-

DATO Una de las cláusulas de la donación establece que el edificio sería de uso exclusivo del propietario del predio.

licita al propietario del bien la autorización respectiva. “Eso fue lo se hizo el día martes, se entregó el documento y se procedió a realizar la diligencia”, señaló la funcionaria. Por otro lado, el Concejo Nacional Electoral con fecha 9 de julio canceló el registro de 24 organizaciones políticas que incumplieron los requisitos de ley para reinscribirse; entre ellos, la Izquierda Democrática.


Tu barrio 3 Agenda

QUITO CULTURA VIVA Calderón

Vía Activa Domingo 21 de julio, 09:00 a 13:00 Calles de Calderón Presentación de grupos de Cámara de la Sinfónica Nacional del Ecuador Miércoles 24 de julio, 19:00 CDC Calderón II Casa Abierta CDC Domingo 21 de julio, 09:00 a 13:00 Parque Central de Calderón

La Delicia

Taller de Gastronomía Sábado 20 de julio, 16:00 CDC Carcelén Bajo

Así es como quedaron los contenedores que fueron ensuciados, golpeados y quemados en ciertos sectores del sur.

Proyección película 'Piratas del callao' Miércoles 24 de julio, 14:00 CDC La Roldós-Pisulí

132 contenedores son

reparados tras agresiones

EMASEO ejecuta los arreglos de los contenedores ya que estos son bienes públicos que están al servicio de los ciudadanos.

L

APNQ

a Empresa Pública Municipal de Aseo (EMASEO EP) reportó que 132 contenedores de desechos domiciliarios fueron agredidos con grafitis, golpes y quemaduras en varios sectores del sur de la ciudad. Estos recipientes representan el 15% del total de 853 que fueron instalados desde mediados de mayo anterior en esa zona del Distrito. Tras recordar a los habitantes del Distrito que los contenedores son bienes públicos que están a su servicio, EMASEO destacó que 55 recipientes registraron un daño de impacto alto, 30 medio y 44 bajo. Además, existen tres casos de contenedores que fueron chocados, quemados y golpeados en la ruta del Mercado Mayorista. Desde el 1 de julio pasado la Unidad de Mantenimiento de Contenedores (UMAC), organismo creado por EMASEO EP, realiza la reparación de emergencia de los contenedores agredidos para mantener operativo el sistema las 24 horas del día.

La UMAC está conformada por cuatro unidades móviles motorizadas capaces de transportar el equipamiento necesario para monitorear, detectar y reparar de forma permanente los contenedores en mal estado, además de realizar el mantenimiento preventivo. Estas unidades tienen un stock de repuestos para cualquier eventualidad y en su interior transportan herramientas, compresor de aire, soldadora, generador eléctrico, lámparas halógenas, equipo de enderezada, lijadora eléctrica, taladro, moladora y remachadora. El equipo humano que se encarga de velar por el correcto funcionamiento de los contenedores está conformado por un chofer, un enderezador, un pintor y un mecánico. Hasta el momento, las UMAC atienden a los contenedores que han sufrido algún tipo de agresión e incluso tuvo que reemplazar el recipiente que fue reportado como quemado en la intersección de las calles Enrique Garcés y Miguel Cazares, en el sector San Bartolo. Los ciudadanos pueden reportar contendedores agredidos o solicitar información adicional a la línea gratuita 1800-EMASEO (36 27 36) o página webwww. emaseo.gob.ec. Además, los quiteños pueden seguir a la empresa en las redes sociales Facebook (Emaseo24 horas contigo) y Twitter (@emaseoquito).

Película 'La Matinee' Sábado 20 de julio, 18:00 CDC La Roldós-Pisulí

Eugenio Espejo

Cine-foro película 'Rutas del corazón' Sábado 20 de julio, 15:00 y 17:00 CDC Zámbiza

Manuela Sáenz

Proyección película 'Todo sobre mi madre' Viernes 19 de julio, 18:00 San José de Monjas Feria de jóvenes por la Salud Domingo 21 de julio, 11:00 San José de Monjas Quito a pie Domingo 21 de julio, 11:00 Calles Centro Histórico

Eloy Alfaro

Puede reportar afectaciones a los contenedores llamando a la línea gratuita 1 800 Emaseo.

Contenerizacion Fase 2 El 15 de mayo anterior EMASEO inició la instalación progresiva de 987 contenedores en seis sectores del sur de la ciudad que son: Quitumbe, Turubamba, Parque Lineal, Solanda, Mercado Mayorista y Quito Sur; para beneficiar a alrededor de 42 900 familias del sector con este sistema de recolección de desechos domiciliarios. Esta fase de contenerización tiene un costo de $ 3,4 millones, de los cuales $ 2,2 millones financia el Municipio de Quito y $ 1,2 millones son aporte del Ministerio de Ambiente.

Sucre Viajero Viernes 19 de julio, 19:30 Canchas Hierba Buena II Charla magistral La mujer en el cine Jueves 25 de julio, 17:30 CDC Ferroviaria

Quitumbe

Proyección película 'Todo sobre mi madre' Viernes 19 de julio, 16:00 CDC Chillogallo

Cifras

42.900

familias se benefician con los contenedores de desechos domiciliarios instalados en el sur de Quito

Los Chillos

Mi Plaza Mi Identidad Domingo 21 de julio, 10:00 Plaza de Las Ritualidades Comuna El Ejido - calle Colón

Tumbaco

Feria por las Fiestas de Puembo Domingo 21 de julio, 10:00 Parque Central de Puembo

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013

I 05 I


4 Obra pública

Los parques son puntos activos cuando los ciudadanos tienen espacio para realizar actividades físicas como deportes o gimnasia.

Los trabajos incluyen la readecuación de caminerías, colocación de bordillos, reparación de adoquinado, pintura, reparación de juegos infantiles, etc.

L

400 equipos de gimnasia inclusiva

se instalan en los parques

EPMMOP

a Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EMMOP) a través de la Unidad de Espacio Público invirtió $640 mil, en la adquisición de más de 400 equipos de gimnasia inclusiva que serán distribuidos en aproximadamente 160 parques del Distrito. En la mayoría de parques barriales y sectoriales se colocan de cinco a seis unidades de gimnasia para atender a una

mayor cantidad de usuarios, por esta razón, la EPMMOP trabaja en la rehabilitación integral de diez parques priorizados en el sur de la ciudad, en el marco del proyecto que contempla la adecuación de más de 90 espacios verdes en todo el Distrito. Los trabajos incluyen la readecuación de caminerías, colocación de bordillos, reparación de adoquinado, pintura, reparación de juegos infantiles en

mal estado y la colocación de equipos de gimnasia inclusiva. Actualmente se intervienen los parques: “4 de Diciembre” ubicado el Chilibulo; “De la Madre” en el sector de Solanda; “Parque España” en el sector de la Quito Sur; “Panecillo chiquito” en San Bartolo; “Santa Anita 2” en el barrio La Santiago; “Pacarillacta” en Quitumbe, entre otros. La iniciativa que comenzó en los parques metropolitanos

DATO Tanto niños como adultos mayores pueden realizar actividad física con estos módulos que están colocados al aire libre.

de Quito busca fomentar en el adulto mayor y su familia buenas prácticas para desarrollar sus potencialidades y así alcanzar un mejor estilo de vida. Los equipos de gimnasia inclusiva están compuestos de varios módulos que permiten realizar actividad física integral al aire libre y en condiciones de total seguridad. Las rutinas aeróbicas de los “60 y piquito” permiten ejercitar la espalda, hombros, pecho, cintura, cadera, brazos y piernas sin provocar impacto ni lesiones a las articulaciones. Con ello se favorece la actividad muscular, pulmonar y cardiopulmonar del adulto mayor lo que ayuda en la prevención y control de las enfermedades propias de la edad como hipertensión, diabetes, artritis y otras que deterioran su salud, evitando la oportunidad de tener una vida normal.

Vialidad y espacio público

Aceras de la avenida Pichincha entran a proceso de rehabilitación APNQ

El Municipio de Quito, a partir del lunes 22 de julio, iniciará el mejoramiento integral de la acera oriental de la avenida Pichincha, en el tramo comprendido desde la calle Don Bosco hasta la Estación Marín Los Chillos (El Playón). Esto es parte de las obras de infraestructura vial, equipamiento y mobiliario urbano que se ejecutará en la mencionada avenida, entre la calle Mejía, el Playón de La Marín y la paradade Cumandá. Esta intervención se realizará 06 I

por tramos, desde la calle Don Bosco hacia el sur, y generará cierta afectación a los peatones que deberán descender a la calzada de la vía para poder desplazarse, por lo que el Municipio adecuará y configurará caminerías temporales debidamente señalizadas para la seguridad de los peatones, mientras duren estos trabajos. La intervención El Cabildo capitalino pide disculpas a la ciudadanía, y en especial a los transeúntes de la avenida Pichincha, por las mo-

I el Quiteño I Viernes.19.07.2013

lestias que generen estos trabajos, que tienen el propósito de facilitar la circulación peatonal, a través de la dotación de aceras dignas, agradables y seguras. Progresivamente, hasta noviembre de 2013, se deberán implementar varios trabajos de recuperación urbano arquitectónica y de mejoramiento de la movilidad de este sector, con el fin de garantizar la seguridad vial de los ciudadanos que circulan diariamente por esta arteria vial, así como de los usuarios que utilizan el transporte público convencional o el Sistema Integrado Metrobus.

Dato La intervención será en el tramo comprendido entre la calle Don Bosco hasta la Estación Marín Los Chillos en el playón.

Se va a reducir la contaminación y mejorar la circulación del sector.


Sociedad 5 Visite Checa y sea parte del

Encuentro de las Parroquias

El encuentro es un espacio de recuperación y preservación de saberes e imaginarios sociales y colectivos y una vitrina para mostrar el legado cultural material. SEC. CULTURA/EL QUITEÑO

E

l encuentro de las parroquias rurales Checa 2013 se desarrollará este viernes 19, sábado 20 y domingo 21 de julio. Se trata de la XXI edición que reunirá a alrededor de 2 000 actores culturales, 35 delegaciones de las 33 parroquias rurales y dos comunas del Distrito Metropolitano de Quito. Entre los principales objetivos del encuentro están: reconocer y valorar el territorio rural como escenario de cohesión social, la preservación y desarrollo de las

formas de expresiones culturales locales y el impulso a la economía popular y solidaria del Distrito a través de la participación organizada de actores y productores locales rurales. En el lanzamiento del evento, Miguel Mora, secretario de Cultura, destacó que las parroquias rurales tienen diversidad de expresiones sociales y culturales que ofrecer y por eso se invita a todos los habitantes del Distrito a ser parte de este encuentro que, durante este año, tiene como sede a la parroquia de Checa. “Este espacio busca convertirse

en el lugar donde puedan converger manifestaciones, representaciones culturales y donde se desarrollen diálogos que nutran y potencialicen el desarrollo que se busca”, apuntó Mora. El presidente de la Junta Parroquial de Checa, Julio López, también hizo una cordial invitación a los ciudadanos para que acudan a su parroquia y aprovechen este evento. Un espacio de encuentro La comunidad rural es un escenario de construcción cultural

DATO 35 kilómetros es la distancia que separa al centro urbano de Quito de la parroquia de Checa, que está localizada en la zona nororiental del Distrito, cerca al nuevo aeropuerto de Tababela.

auténtico con riqueza de expresiones ancestrales tradicionales y modernas que conviven, se aceptan, se enriquecen mutuamente haciendo posible la interculturalidad, la convivencia, el diálogo intergeneracional. Ahí están los saberes culturales, colectivos, la espiritualidad, la creatividad expresadas en fiestas, ritos, personajes y símbolos como también las distintas formas de organización social que posibilitan las relaciones humanas, sociales y productivas en una relación respetuosa con el entorno natural y cultural.

Cronograma del Encuentro de las Culturas ►19 de julio Encuentro Internacional de Experiencias del Patrimonio Rural Lugar: Colegio Checa School 19, 20 y 21 de julio: 10:00 ‘Feria Exposición de Saberes Culturales Rurales’ 35 expositores de la ruralidad, 3 expositores nacionales y 2 internacionales, presentan productos de exhibición, degustación y venta. Lugar: Complejo deportivo Luís Aníbal Fonseca ►19 de julio, 17:00 ‘Toma de la Plaza’ 35 comparsas de las parroquias y comunas del Distrito, formarán parte de un ritual y una toma simbólica del estadio de la parroquia sede Desfile: desde la piscina, ca-

lle Quito, Parque Central, hasta el complejo deportivo Luís Aníbal Fonseca (estadio de Checa) ►19 de julio, 19:00 Pregón inaugural del Encuentro, acto formal de inauguración y entrega de la ‘Guía Gastronómica de la Ruralidad de Quito’, platos típicos, bebidas y golosinas, juegos pirotécnicos y participación artística. Lugar: Complejo deportivo Luís Aníbal Fonseca (estadio de Checa) ►20 de julio, desde las 07:00 ‘Cicleada rural y Feria Deportiva’ Lugar: Complejo Deportivo Luís Aníbal Fonseca (estadio de Checa) Organizado por la Secretaría

de Deportes y Recreación, ruta interna de 250 bicicletas, será amenizada por bandas de pueblo y zanqueros. A la llegada se realizará una feria deportiva con actividades lúdicas que incluyen: futbol, atletismo, ajedrez gigante, trompo, y bailo terapia con una coreografía gigante para recibir a los deportistas que arriben al estadio.

Lugar: Complejo deportivo Luís Aníbal Fonseca (estadio de Checa) Cierre del Encuentro y desfile nacional con la presencia de la Banda Cultural de Guaranda, 12 delegaciones rurales y la presentación de la nueva parroquia sede del encuentro ‘Gualea 2014’.

►20 de julio, 18:00 ‘Festival de Identidades’ 12 grupos artísticos parroquiales que reflejan formas y contenidos de la identidad. Lugar: Complejo deportivo Luís Aníbal Fonseca (estadio de Checa) ►21 de julio, 10:00 ‘Festival de la diversidad cultural y entrega de priostazgo’.

I el Quiteño I Viernes. 19.07.2013

I 07 I


4 Sociedad 5 Breves Comunidad

Feria La Magdalena gustó a sus visitantes

Los chicos participaron de la activicación para monitores que se realizó en el Parque Metropolitano Sur este jueves.

Más de 3 000 jóvenes

La mañana del 14 de julio, frente al mercado de La Magdalena se dio la Feria del Buen Comer y Quito Familias del Buen Vivir, donde se pudo observar carpas de: toma de medidas, consejería nutricional, información CBA, 60 y Piquito, entre otros. Verónica Andrade, administradora del CEMEI Colibrí, informó que la feria también presentó opciones para elaborar loncheras saludables. La jornada terminó con bailoterapia.

Comunidad

Estacionamientos inclusivos

se preparan para las colonias En todo el Distrito funcionarán colonias vacacionales en donde los niños tendrán la oportunidad de divertirse, pero también de aprender sobre diferentes temas.

S

APNQ

on 300 jóvenes de 15 a 21 años, voluntarios de organizaciones barriales, sociales e institucionales quienes se capacitan hasta hoy para ser monitores de las Colonias Vacacionales 2013 de Calderón, en el Centro de Desarrollo Comunitario de Carapungo. La formación de los monitores se basa en dos ejes: movilidad y ambiente. Este año habrá 246 colonias repartidas en las ocho administraciones zonales donde participarán 32 500 niños. La jornada de capacitación concluirá con la elaboración de un cronograma de actividades a realizar en las colonias vacacionales. Esta actividad es impulsada por el Municipio, la Administración Zonal Calderón y la Dirección Metropolitana de Deportes. Daniel Ríos, asistente al taller de monitores de la Zona Calderón, explicó que participar en las colonias vacacionales es una experiencia inolvidable porque se trabaja con niños, de los que se contagia de dina08 I

sitios históricos, turísticos, naturales y culturales del Distrito Metropolitano y serán parte de actividades lúdicas que expresen la diversidad cultural”. Los monitores son 3 150 a nivel distrital y varios de ellos mantuvieron este jueves 18 de julio un encuentro con el alcalde Augusto Barrera en el Parque Metropolitano del Sur. Los chicos serán facilitadores para los niños. mismo, dulzura y creatividad. “Además, en el taller impartido por el Municipio aprendemos metodologías, dinámicas y conocimientos nuevos que nos permiten desempeñar un buen papel frente a los chicos”, indica. Las colonias se realizarán del 22 de julio al 2 de agosto de 08:00 a 12:30. En Calderón se acogerá a 3 500 niños en 30 colonias pertenecientes a 36 barrios de la zona entre ellos: Carapungo, San José de Morán, Bellavista, Marianas, Zabala, Centro Administrativo, Centro Parroquial de Calderón, centralidad de la Parroquia Llano Chico, en Gualo y el Carmen. También habrá participantes de Llano Grande y San Miguel. Luis Reina, administrador de la Zona Calderón, afirmó “que en las colonias vacacionales los niños y niñas participan en un sinnúmero de actividades como manualidades, arte, dinámicas, juegos populares, visitas a

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013

Cifras

246

colonias vacacionales funcionarán en todo el Distrito y la programación incluye cursos de pintura, clubes, danza, juegos tradicionales, eventos de vuelo de cometas, apoyo escolar, etc.

Campamentos juveniles Los jóvenes que forman parte de los grupos de voluntariado también tendrán dos campamentos, uno que será el 13 y 14 de agosto, con 1 000 jóvenes de las Zona de Calderón, Quitumbe, La Delicia y Tumbaco y el segundo que será del 15 y 16 de agosto con 1 000 jóvenes de las Zonas Eugenio Espejo, Eloy Alfaro, Manuela Sáenz y Los Chillos. Entre la formación que reciben están las charlas de miembros del Cuerpo de Bomberos sobre el plan de prevención contra incendios forestales. La Cruz Roja se hará presente con demostraciones de primeros auxilios. Cada colonia vacacional contará con botiquín para primeros auxilios y la Policía Metropolitana de Quito aportará con la enseñanza de educación vial. Esta capacitación contribuirá para el buen desenvolvimiento de los jóvenes voluntarios la capacitación se realizará hasta el 19 de julio del presente año, en horario de 08:00 a 12:00.

La EPMMOP señalizó 28 zonas de parqueo para personas con discapacidad. Se trata de 700 plazas en el parque La Carolina, desde la avenidas De Los Shyris, Eloy Alfaro, Amazonas y calle Japón. Se puede estacionar gratis de 04:30 a 08:00 y a partir de las 08:00 hasta las 22:00 con tarifa diferenciada, esto es, de lunes a viernes $0,50 la hora, mientras que los fines de semana y feriado $0,50 todo el día

Vehículos

Regularización del Transporte Escolar

En sesión extraordinaria el lunes 15 de julio se aprobó la reforma a la Ordenanza 279 que amplía el plazo del proceso de regularización del servicio de transporte terrestre comercial escolar e institucional en el Distrito. Se dio dos meses más para concluir con este proceso y para cumplir con la norma técnica. La fecha de inscripción es del 1 al 5 de octubre de 2013.


Qulturas 6 19.07.2013 Cine La Alianza Francesa de Quito y La Línea Negra invitan al Taller de apreciación de cine francés a realizarse los días 22, 26, 29 y 30 de julio en sus instalaciones. Se proyectarán filmes y cortometrajes para su análisis. 2246589/2246590

dades Ernesto Albán. 19:30. Entrada: $10,00.

Salsa clásica en el Cafelibro. Betsabor (Betsabé Vacacela), ex DJ del Seseribó, te invita a disfrutar una noche llena de ritmo. Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla, a las 21:00, $5.

La Orquesta Sinfónica Nacional, con la actuación del percusionista Pablo Valarezo, interpretará en la iglesia de El Girón (12 de octubre y Veintimilla), el “Concierto para marimba y orquesta” del brasilero Ney Rosauro. 20:00. Evento gratuito.

21.07.2013 FERIA

CONCIERTO SINFÓNICO

Cuchara de San Marcos / 10:00 a 18:00

Teatro Nacional Sucre /19:30

Concierto

Salsa

20.07.2013

La Feria orgánica y dulces tradicionales se presenta al público en general con el objetivo de promover la comida sana y apoyar al arte en reciclaje. (Junín y Manuel Jijón) Entrada libre. -------------- --------------

Con 100 músicos en escena, la Orquesta Filarmónica de Bogotá brindará el concierto sinfónico del año. La orquesta ha realizado casi en su totalidad los ciclos de compositores como Mahler, Bruckner y Bartok. $20.00 $50.00.

El evento es gratuito.

-------------- -------------

QUITO A PIE

ARTE

P7 Vitrina de Arte / 12:00

Centro Histórico / 10:00 a 13:00

Trenza Tejida es una obra de Cristina Salas Gerritsen que busca representar el crecimiento de una planta mediante la interacción de las personas que la rodean. Inauguración en avenida Coruña 32-102 y calle Jacinto Bejarano. Entrada Gratuita --------------------------------------------------------

Diferentes expresiones artísticas y creativas se desarrollarán en varios puntos del Centro de Quito: Plaza de San Francisco, de Santo Domingo y el Corredor Cultural en la calle García Moreno. Se realiza todos los domingos.

SEMINARIO

Alianza Francesa / 09:00 a 17:00

Del 22 al 24 de julio se abre el seminario Musicoterapia y Recursos No Verbales, Modelo Benenzon. El seminario está destinado a personas que trabajan en el área social. Inscripción: $ 100.. ---------------------------- -----------------------------

MÚSICA ANDINA

Plaza de San Francisco / 10:00

Música y danza nacional y latinoamericana se podrá apreciar en el Centro de la ciudad. El evento contará con la actuación de Rupay Ecuador, Chasqui Danza, entre otros.

TEATRO

Música

Blues

El proyecto Sucre Viajero, estará en el sector Hierba Buena II (Eloy Alfaro) para deleitar a los ciudadanos con expresiones culturales y géneros bailables. El evento gratuito se realizará a las 19:30.

Asociación Humboldt / 20:00

Viajes que lo llevan mar adentro para encontrar un lugar mágico, son los sueños de Plush, un personaje que no dice nada y hace poco. Una obra del Teatro de la Vuelta. $10 general, $7 estudiantes, $5 tercera edad. ---------------------------- -----------------------------

“Los Tigres del Chaulafán” es una banda de blues con más de dieciocho años en los escenarios. Ellos presentarán su disco “Ojo por Ojo” en el Teatro Varie-

COPA CAROLINA Parque La Carolina / 09:30 a 17:00

Inscripciones gratuitas al campeonato de fútbol “Quito juega por la carolina 2013”, en las modalidades de fútbol de

niños, jóvenes y mujeres del Distrito. Para mayor información diríjase a la Administración Zonal Norte (Amazonas 4532 y Pereira), canchas minicomplejo del parque La Carolina.

TERTULIA LITERARIA

CC Eugenio Espejo / 17:00

Una velada victoriana con música y teatro dramático, evento para rescatar actividades poético-literarias se realizará en el Centro de Convenciones, en la calle Sodiro entre Iquique y Gran Colombia. Costo $6.

QUITO CHIQUITO

Casa de las Artes La Ronda / 11:00-15:00

En el marco del 7mo encuentro multidisciplinario de arte para niños y niñas, Quitochiquito es un espacio para disfrutar, reflexionar y vivir el arte desde la niñez, con obras pensadas para los pequeños y pequeñas. Calle La Ronda, 999.

MÚSICA Centro de Arte Contemporáneo / 9h00 a 17h00.

Un ensamble de música, fotografías, instalaciones sonoras, videos y partituras, devela la trayectoria artística del compositor Mesías Maiguashca en la exposición ‘Los sonidos posibles’, Mesías Maiguashca. I el Quiteño I Viernes. 19.07.2013

I 09 I


7 Deportes El 'Quito Juega' estará en Parque Bicentenario Esta es una iniciativa que busca fortalecer los valores en la ciudadanía, sobre todo en los niños y jóvenes que viven en el Distrito Metropolitano.

OPINA

Médico deportólogo

L

10 I

Los horarios de entrenamiento Óscar Concha

METROPOLITANA DE DEPORTE

a caravana multicolor con juegos tradicionales regresó. Este sábado la ciudadanía podrá participar con sus amigos y familiares del Quito Juega Activo y Saludable, que se desarrollará en el Parque Bicentenario, ubicado en el norte de la ciudad, desde las 09:00 hasta las 15:00. El Quito Juega Activo y Saludable es una alternativa de verano para la ciudadanía quiteña que busca rescatar de la memoria colectiva los juegos tradicionales que, con el pasar del tiempo se han dejado de lado. Este importante aporte a la comunidad se realizará en cuatro eventos distribuidos en dos fines de semana durante el mes de julio, en las inmediaciones del Parque Bicentenario. “El propósito del Quito Juega Activo y Saludable es proporcionar a los ciudadanos del Distrito, un espacio de convivencia, donde toda la familia y los barrios se integren a través de la actividad física y recreativa; fomentando valores como la participación, el trabajo en equipo, la solidaridad, la convivencia”, dice Francisco Quiñones, funcionario de la Dirección Metropolitana de Deportes y Recreación del Municipio de Quito. “Esto de rescatar los juegos tradicionales me parece una cosa muy buena, porque hay que darles a nuestros hijos y nietos otras formas de ocupar el tiempo, para que se desprendan un poco de la televisión y de la computadora, que se han convertido en sus juegos favoritos”, dice por su parte Carlos Andrade, de 60 años. Esta interesante alternativa de esparcimiento familiar se iniciará a las 09:00 y se extenderá hasta las 15:00. Se realizará por estaciones, las mismas que ofrecerán juegos tradicionales como: el trompo, la rayuela y ensacados, en los que podrá participar toda la familia. Asimismo, quienes se den cita a participar de esta actividad podrán disfrutar de pistas para jugar a las quemadas, avanzadas y mano gol; contarán además con una estación para divertirse con el tradicio-

QUITO TE QUIERE SANO

Los juegos tradicionales El trompo, la rayuela y ensacados son varios de los juegos que los asistentes podrán realizar en el Parque Bicentenario .

nal juego del futbolín. Cada estación tendrá animadores, quienes explicarán la mecánica de los juegos y serán los encargados de motivar, instruir, enseñar y promover cada uno de los concursos entre el público presente. De la misma manera, toda la escenografía de juego denominado La Alameda y el Pico y

I el Quiteño I Viernes. 19.07.2013

Placa estarán presentes durante todos los eventos, para que los visitantes puedan tomarse una foto recordatoria de su participación en este interesante y divertido programa. Ven con tu familia y amigos al Bicentenario y comparte la experiencia de la caravana multicolor de juegos tradicionales del Quito Juega Activo y saludable

Siempre nos preguntamos cuál es la mejor hora para hacer ejercicios, la verdad es que cuando entrenamos por mejorar condiciones cardiovasculares, flexibilidad, coordinación, cualquier hora del día es buena y va a depender de nuestras disponibilidades laborales y familiares, hacerlo en la mañana, tarde o noche no establece diferencias sustanciales.  Cuando hablamos de programas de entrenamiento de deportistas profesionales, en ese caso si consideramos ciertas variaciones hormonales y recomendamos las primeras horas de la mañana. La seguridad, las condiciones climáticas, la disponibilidad de los lugares de entrenamiento deberán considerarse, pero eso sí, siempre hay tiempo, nada más frustrante para nosotros mismos que decir “no tengo tiempo”, eso solo significa que a tu salud, a tu cuerpo, no le das la importancia debida. Procura que tu estómago no esté vacío al momento de hacer deporte, media hora antes de entrenar consume 2 cucharaditas de miel o una barra de cereal con 1 vaso de agua. Comidas copiosas deben haber sido consumidas al menos 90 a 120 minutos antes de entrenar, de lo contrario te darán una sensación incómoda que perjudicará tu entrenamiento. En esta época de verano cuando hay más calor y el aire es más seco recuerda consumir constantemente sorbos de agua antes, durante y después del entrenamiento.

DATO Este sábado 20 de julio será la primera jornada del evento desde las 09:00 a 15:00 en el Bicentenario.


8 Oxígeno

Mis chullas En la calle es necesario,

sopa de letras las siguientes palabras:

A, BELENOFOBIA,

Sopa de letras

Horóscopo

Busque los nombres de las siguientes clases de fobias: aracnofobia, belenofobia, claustrofobia, acrofobia, diplofobia, tripanofobia, acluofobia, clinofobia, hidrofobia y zoofobia

Y S R P U P H T N Z R C V J X K B H L MQ P R D X J Z M V T A I D J E RWD UM E Z A S F P N P L B I OM E Z N J L R QWQ I VWQ O X S D Y I B N Z E R G C P QG NWP D X R K L C QQQ Z X AM X GMO J K AM T K K F L D D S Y Z Z Y C H G R U O C I O K H L A T Y C S J H N B C X K H B XWM R P UW Z S G R A Y K C KWR V T P B I R A I U X O H X P E S V L S D V V Z A R U K P KWC P O Z U F I WO Y T D A T I J Q L T QO E E LWH A Q

Q X H C N T J WF N V L D H Q C Y M V Q E F A K I U G B E I I K A Z Z P T O Y G Y M P X J E R B A C N S N I V J U P P G

K R S V A I B O F O N E L E B O O S O V

M E M J E H U B K H X E OWM A R B R F O Z J J D I K P H E D H V Z J Q H T H E G A DWK E O C F O B X T F B L Q Z N C

R Q X G F V T L I G Q H C H F G I N J H

M D F G H F J B D B N D B X M P A C T R

Crema de espárragos Rinde para cuatro personas / 1 hora

Ingredientes - 8 espárragos blancos - 8 hebras de azafrán - 100 ml. nata líquida - 10 ml. aceite de oliva Preparación De los espárragos solo utilizamos los tallos, las puntas las reservamos. Ponemos un recipiente

que se cocinen bien. Ponemos los tallos de los espárragos, las hebras de azafrán y la nata en la batidora y batimos hasta que nos quede una crema lo más fina posible, posteriormente la pasamos por un colador. Colocamos sal al gusto y la dejamos reposar. Al momento de servir regamos unas gotas de aceite de oliva.

ancho con agua y sal a hervir. Lavamos los espárragos. Y con un pelapapas vamos quitando la capa que cubre al espárrago, cuando esté limpio lo sumergimos en agua con perejil o limón. Separamos las puntas del tronco y los cocemos. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los espárragos. Esperamos

å

TAURO

Ñ

(21 abril-21 mayo)

El cosmos le sugiere canalizar la tensión nerviosa, no compararse con otros y evitar que las palabras de los demás lo hieran. El tiempo es para decidir asuntos importantes en el amor. GÉMINIS

Ö

(22 mayo-22 junio)

El cosmos le brinda la oportunidad de emprender nuevos vuelos y vivir con más libertad. El cielo le envía los elementos necesarios para obtener sus logros. (23 junio-23 julio)

El cosmos le sugiere canalizar la rebeldía, continuar trabajando con ahínco para obtener sus logros. Su amabilidad y benevolencia le abren puertas. LEO

á

(24 julio-23 agosto)

El cosmos le sugiere salir del aislamiento y agudizar su mirada para darse cuenta de las posibilidades que tiene. Momentos de soledad son benéficos para aclarar situaciones del pasado. VIRGO

à

(24 agosto-23 sep)

El cosmos le sugiere concluir asuntos importantes, canalizar la prisa y vivir el momento presente. El ciclo es para armonizar el tema económico, abrir los ojos a la realidad y alejarse de chismes. (24 sep-23 octubre)

El cosmos lo invita a la celebración y la alegría. El ciclo es para vivir con mayor intensidad y transformar lo que sea necesario. Buen momento para viajar en compañía del ser amado. ESCORPIÓN

ä

(24 octubre-22 nov.)

El cosmos le sugiere aclarar sus ideas y prestar atención a la forma como se comunica. El ciclo es propicio para decidir asuntos afectivos, sea más cálido y receptivo.

(23 dic-19 enero)

El cosmos lo invita a poner su creatividad en marcha, prestar atención al crecimiento espiritual. Le propone continuar trabajando, sea cuidadoso y responsable en el manejo del dinero. ACUARIO

à

(20 enero-19 febrero)

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9x9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula

El cosmos lo invita a entrar en conexión en su existencia. El tiempo es de madurez. Sea cuidadoso con lo que dice y escribe, aclare sus sentimientos y despídase de lo que terminó su ciclo.

5 3

4

3

5

8

5

2

2

5

2

4

6

8

6

(20 febrero-20 marzo)

8

1 1

3

PISCIS

ç

6

3 4

9

5 9

4

3 1

2

“De esta historia no me quito Yo se las cuento un poquito Todo empieza en este Quito Que por tener corazón Y estar más cerca del sol Que ninguna otra ciudad Es aquí un lugar sagrado A la que quieren llegar Desde el norte y desde el sur Muchos fieles religiosos que creen ser del sol hijos”

LIBRA

CAPRICORNIO

9

Una obra de títeres del Teatro Ojo de Agua.

â

É

7

Entretenimiento

CÁNCER

Ü

(23 nov-22 diciembre)

Pag. 1/1

¡Compromiso!

El cosmos le propone liberarse de las cargas que no le pertenecen y solo logran agotarlo y agobiarlo. El tiempo es para entrar en armonía con sus sentimientos.

Los cosmos lo protegen y lo guían. Buen momento para vivir el romance, manifieste sus emociones. El ciclo es para actuar con seguridad en sí mismo, apoyarse en su madurez y experiencia.

Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.66)

con la gente que camina.

(21 marzo-20 abril)

SAGITARIO

Sudoku

ser amable y solidario

ARIES

ã

igitalesvindel.com

sobre todo en las esquinas,

El cosmos lo invita a entrar en armonía con sí mismo, aprender a compartir con los demás y controlar las exageraciones en el manejo del dinero. Tiempo para vivir con mayor alegría y libertad.

¿Quién fue Cantuña?, ¿realmente existió?, de dónde venía?, ¿qué hay de cierto en la leyenda del Diablo?, ¿qué secreto guardaba este personaje? La historia, los mitos y cuentos de la ciudad de Quito, en una divertida obra en la que Cantuña es el héroe de una historia fantástica que lo llevará a descubrir el tesoro más grande del mundo. En el Quito del siglo XVI se ambienta la historia de Cantuña y los hechos que rodearon la construcción de la Iglesia de San Francisco, sus antecedentes y las posibles verdades históricas que dieron origen a la leyenda. Lugar: Patio de Comedias Presentaciones hasta el 28 de julio; sábados y domingos 11:30. $5 (todo público).

Grupo Yavirac - Casa Barrial Pueblo solo Pueblo El conjunto Yavirac, que en Quichua quiere decir “vertiente de agua”, lleva más de 15 años de carrera artística. Esta agrupación inició su trayectoria artística de la mano del Municipio Metropolitano de Quito y fue creciendo junto con la Fundación Teatro Nacional Sucre. Actualmente, esta agrupación se ha convertido en un trío con dos voces y dos guitarras. Entrada Gratuita / 19:00 Lugar: Casa Barrial Pueblo solo Pueblo (Guajaló, calle 8 y Quilliñan) Fecha: 18 de julio

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Jul 15 17:47:29 2013 GMT. Enjoy!

11 I

I el Quiteño I Viernes 19.07.2013


9 Fotorreportaje Oficios que se niegan a morir Gabriela Coello / La Metro

C

ada lugar tradicional de Quito, por más cotidiano que parezca, trae a nuestra memoria vivencias que forman parte de nuestra historia personal. Acompañar a nuestras abuelas que iban cada domingo a donde las 'caseritas' en el Camal para hacer las compras o cuando nuestros abuelos acudían a la Plaza Grande buscando no solo un corte de cabello sino una interesante conversación. La zapatería, la tienda del barrio, la sastrería y demás no son solo negocios sino guardianes de recuerdos que se niegan a salir de nuestra mente, se han impregnado en nuestro corazón cuando vemos estos negocios recordamos alegremente nuestra niñez, adolescencia e incluso nuestra edad adulta, esperamos que cada uno de ellos no se deje opacar por la modernidad sino que continúe siempre siendo nuestro abastecedor de recuerdos.

Zapatería El Mil Amores. Sector Mercado Arenas

El bazar de Rosita. Sector La Ajaví

Distribuidora de papas. Sector El Camal

Peluquería Amazonas. Sector Plaza Grande

Almacén Telas. Sector La Villa Flora

El puesto doña María. Sector La Recoleta

Sastrería de Don Manuel. Sector Mercado Arenas.

Gabriela Coello. nacida el 6 de abril de 1992, fotógrafa desde los 19 años, estudiante del Instituto Metropolitano de Diseño. Además de la fotografía practica ilustración infantil. 12 I

I el Quiteño I Viernes. 19.07.2013

El Quiteño No. 241  

Edición viernes 19 de Julio del 2013