ellerströms katalog hösten 2023

HÖST2023

allmänna frågor: info@ellerstroms.se

beställningar: order@ellerstroms.se

utgivningsfrågor: marie@ellerstroms.se

distribution: Stardist, order@sdist.se

Södra Förstadsgatan 18

211 43 Malmö www.ellerstroms.se

Mötesplatsen

De senaste åren har jag deltagit i flera debatter som kretsat kring kvalitetslitteraturens förutsättningar. Diskussioner om minskat läsande, konjunktureffekter, ljudbokens maktövertagande, romankonstens död. Vi är många som kan konstatera att det inte är lätt att vare sig publicera, distribuera, marknadsföra eller sälja den fysiska boken just nu. Men för oss som jobbar med den så kallade ”smala” litteraturen är det förstås inga nyheter – vi är vana vid små marginaler, vid att ständigt förnya vårt arbetssätt, vid att kontoutdraget liknar en EKG-utskrift. Upp och ner, ner och upp – allt beroende på såväl statliga stödsystem som egen uppfinningsrikedom. Vi pressar oss till det yttersta. Men samtidigt är vi på ett sätt fria – vi tänker inte leta efter det perfekta manuset för samtidens olika mer eller mindre tillfälliga behov och format, vi kan fortsätta jobba med verk som intresserar oss estetiskt och innehållsmässigt.

Under våren har vårt arbete bland annat resulterat i Salongen – en fysisk mötesplats för det kvalificerade samtalet om litteratur. Att hålla liv i det samtalet ser jag som en av våra viktigaste uppgifter just nu, som litteraturälskare och som intellektuella. Ett hål har uppstått i efterdyningarna av pandemin, och det minskade utrymmet för litteratur i offentligheten är påtagligt. Det känns mäktigt att fylla det hålet med ett alldeles eget rum – kom förbi!

Men också vår utgivning är ett slags pågående intellektuellt samtal. Höstens lista fokuserar på några av grundpelarna för att ett sådant ska vara möjligt i ett litet språkområde som vårt: den akademiska forskningen, essäistiken och – förstås – poesin!

PS. Som ni ser har vi inför hösten 2023 fått ett nytt formspråk. Tack Studio Liljemärker för arbetet med denna förnyelse!

Foto: Carolina Wiehe Welroos Marie Pettersson, förlagschef

UTKOMMEN AUGUSTI SEPTEMBER

HÖST 2023

Simon Sorgenfrei: Näktergalen. Erik Johan Stagnelius.

Ylva Gripfelt: Det gudomliga tillståndet

Lars Gustaf Andersson: Den andra världen

Steinar Opstad: Att vara flera

Tone Hødnebø: Larm

Isabelle Ståhl: Psykets laboratorium. Skildringar av drogexperiment i Weimarrepubliken

Birgitta Holm: Mnemosyne. Nio essäer om skapande

Gustaf III: Dixit

OKTOBER

Ewa Lipska: Newtons apelsin och andra dikter

Lars Åke Augustsson: Självtillit. Om Ralph Waldo Emerson

Lasse Söderberg: Sällsamt sällskap anländer. Max Walter Svanbergs bildkonst

NOVEMBER DECEMBER

Peter Degerman: Månens mörka sida.

Om litteratur och psykisk sjukdom

Emma Kihl: Äventyrliga utföranden.

En läsning av Agneta Enckells dikter

genom Isabelle Stengers kosmopolitik

Annelie Bränström-Öhman: I rött, svart och vitt. Sara Lidmans språkdräkter

genre: poesi

format: inbunden

Recensionsdag: 19 augusti

omslag: Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 710 0

YLVA GRIPFELT

Det gudomliga tillståndet

IYlva Gripfelts debutdiktsamling rör sig en far och ett barn på en avskalad scen. Här finns ett hus, en gårdsplan, skogen och katten. Barnets blick styr läsarens perception: den signalerar oro, omsorgsbrist, underläge. Barnet iakttar, försöker förstå de vuxnas rörelser och tonfall: i varje enskild rad tycks den tryckta stämningen riskera att brisera i ett reellt våld.

Det gudomliga tillståndet utforskar förhållandet mellan barn och förälder, makt och maktlöshet, språk och tystnad. Med ett subtilt och återhållet språk fångar Ylva Gripfelts dikt underlägsenhetens konstitution – hur den känns, luktar, ljuder.

Jag går in på mitt rum

vågar inte låsa dörren men ställer stolar framför

En barrikad, säger jag högt som om jag ska ut på en resa

YLVA GRIPFELT är född 1985 och bor i Malmö. Hon har gått Författarskolan i Lund, har drivit tidskriften Kritiker och är sedan flera år verksam som kulturskribent. Gripfelt undervisar i essäistik och skönlitterärt skrivande. Det gudomliga tillståndet är hennes första bok. Foto: David Möller.

genre: poesi

format: mjukband

recensionsdag: 26 augusti

omslag: Liljemärker

ISBN: 978 91 7247 711 7

LARS GUSTAF ANDERSSON

Den andra världen

Lars Gustaf Andersson återvänder efter nästan tjugo år till ellerströms med diktsamlingen Den andra världen. I dikter av skiftande format men med samma stillsamt reflekterande ton möter diktjaget den till synes enkla världen och vardagen Iakttagelserna leder vidare till minnesbilder kring barnen, de döda, drömmarna och kärleken. Livet samlas ihop och splittras på nytt. Det är enkelt och svindlande på samma gång.

Jag skriver om floden, om ljuset, om skuggorna mot muren, om den övergivna kyrkan och det låsta rummet.

LARS GUSTAF ANDERSSON (f. 1960) är sedan 2012 professor i litteraturvetenskap med inriktning mot film och medier vid Språk- och litteraturcentrum i Lund. Han är poet, kritiker och översättare – bland andra har han översatt de amerikanska poeterna Carolyn Forché och Ilya Kaminsky samt den danska poeten Naja Marie Aidt. Den andra världen är Lars Gustaf Anderssons åttonde diktbok. Foto: Nils Sjöholm.

Newtons apelsin och andra dikter

Newtons apelsin och andra dikter är ett urval dikter av Ewa Lipska, en av de främsta polska poeterna i 40-talistgenerationen. Lipska skriver en egensinnig poesi, drastiskt visuell, med surrealistiska anslag. Med humoristisk lätthet och leende ironi undersöker hon tillvarons stora sammanhang och absurditeter. Dikterna i Newtons apelsin sträcker sig från 1997 till 2023. På ellerströms finns sedan tidigare urvalsvolymen Zon (1997), i översättning av Anders Bodegård, samt diktsamlingen Kära fru Schubert (2015) i översättning av Irena Grönberg.

genre: poesi

Jag öppnar dörren till mina böcker. Löv faller ut.

På denna biljardkula till jord har så mycket hänt.

EWA LIPSKA föddes 1945 i Kraków. Hon publicerades i tidskrifter redan som tonåring, studerade på Konstakademien men valde sedan att ägna sig åt poesin. Hon debuterade som poet 1967 och har sedan dess skrivit ett trettiotal böcker. Foto: Danuta Węgiel.

översättning och efterord: Irena Grönberg

format: mjukband

recensionsdag: 7 oktober

omslag: Erik Magntorn

ISBN: 978 91 7247 714 8

EWA LIPSKA

genre: poesi

översättning:

Marie Lundquist

format: mjukband

recensionsdag: 23 september

omslag:

Liljemärker

ISBN: 978 91 7247 712 4

STEINAR OPSTAD

Att vara flera

I sin nya diktsamling Att vara flera utvecklar Steinar Opstad några av motivkretsarna från de tidigare böckerna: fader-son-relationen, gudstron och kontrasten mellan stad och land. I centrum står en döende far. Vad händer med jaget när pappan dör? Vad representerar pappan i sin frånvaro? Kan döden erbjuda nya möjligheter för jaget? Dikterna frågar sig vad sorg och saknad är, allvarligt och subtilt, men inte utan humor. Mot sorgen står fantasin, poesin och kärleken. Opstad skriver existentiella dikter, som innehåller såväl personliga och politiska som metafysiska dimensioner.

Vem är jag nu när far inte finns längre och evigheten sitter i kroppen som ett slocknat begär den tunna känslan efter att ha älskat med själen full av sorg

STEINAR OPSTAD , född 1971 i Stokke, Norge, debuterade som poet 1996 med den prisbelönta Tavler og bud. Han introducerades på svenska 2012 med urvalsvolymen Den lyckligaste av alla ensamheter. På ellerströms finns sedan tidigare även Under en omvänd himmel, En varaktig längtan och Kärleksförlusterna. Foto: Carolina Wiehe Welroos.

TONE HØDNEBØ Larm

I den norska poeten Tone Hødnebøs diktsamling Larm avlöser synonymer för oljud varandra och skapar en ljudbild som är närvarande genom hela boken. Det är en lyssnande dikt som noterar sirener och skratt, sprakande ljud från sönderslagna radio apparater, skrikande djur och tröstlösa telefonsignaler som ringer utan svar. Människorna tycks befinna sig långt ifrån varandra och hörs oftast på håll, skränande och ropande, eller sorgset skrattande. Landskapen och rummen är övergivna och sönderfallande i grumligt mörker eller brännande ljus. Dikten verkar utspela sig under jordens yttersta dagar: i katastrofens konkreta nu eller i dess efterspel.

Med Larm introduceras Tone Hødnebø i bokform på svenska, i översättning och med efterord av poeten Kristoffer Appelvik Lax.

genre: poesi

De går genom dig i flockar och tiger inte om något

TONE HØDNEBØ föddes 1962 och hennes litterära gärningar har regelbundet uppmärksammats i och utanför en skandinavisk kontext. Efter debuten Larm (1989) har ytterligare fem diktsamlingar utkommit: Mørkt kvadrat (1994), Pendel (1997), Stormstigen (2002), Nedtegnelser (2008) och Nytte og utførte gjerninger (2016). Hon har översatt Anne Carson och Emily Dickinson och arbetat som medredaktör för tidskriften Vagant. Foto: privat.

översättning och efterord: Kristoffer Appelvik Lax

format:

mjukband

recensionsdag: 23 september

omslag: Kristoffer Appelvik Lax

ISBN: 978 91 7247 720 9

genre: biografi

format: mjukband

utkommen

omslag:

Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 708 7

SIMON SORGENFREI Näktergalen

Erik Johan Stagnelius

I år är det 200 år sedan poeten Erik Johan Stagnelius dog. Stagnelius är för Sverige vad Shelley och Keats är för England, vad Hölderlin och Novalis är för Tyskland. Han är den svenska romantikens mörka stjärna.

I Näktergalen tecknar Simon Sorgenfrei en biografi över Stagnelius, från barndomen på Öland till döden i ett uthyrningsrum i Stockholm. Stagnelius blev 29 år gammal. Han var ensam, ingen närvarade vid begravningen, men snart hyllades han som ett geni. I dag räknas Stagnelius som en av det svenska språkets främsta poeter.

Men Näktergalen är främst en introduktion till några de tankevärldar som influerade Stagnelius och en personlig läsning av hans författarskap.

SIMON SORGENFREI är professor i religionsvetenskap vid Södertörns högskola och har skrivit flera böcker och essäer om religion, mystik och lyrik. På ellerströms har han tidigare utgivit boken Det monoteistiska landskapet (2018) som behandlar Emanuel Swedenborgs inflytande på Ivan Aguélis måleri och religionsfilosofi. Foto: privat.

BIRGITTA HOLM

Mnemosyne

Nio essäer om skapande

Som musernas moder kan Mnemosyne, minnet, placeras som en urgrund för skapandet. Men hur ser ett sådant föräldraskap ut? I nio essäer, lika många som muserna, bollar Birgitta Holm den frågan vidare till ett antal författare som har följt henne genom livet: Selma Lagerlöf, Marcel Proust, Friedrich Hölderlin, Christa Wolf, James Joyce, Samuel Beckett, Marguerite Duras, Franz Kafka, T. S. Eliot och Jorge Luis Borges. De svar författarna ger är lika många som de själva. Enstämmiga är de däremot i att frågan leder djupt in i deras författarskap. Att boken tillägnas minnet av Gösta Oswald har att göra med hans roll som introduktör till många av dessa följeslagare. Men också med att ingen så som han har pekat mot det hemlighetsfulla i skapandet – och på samma gång hur betydelsefullt det är att ändå ställa frågor till det.

genre: litteraturvetenskap

format:

mjukband

recensionsdag: 16 september

omslag: Clara Wendel

ISBN: 978 91 7247 713 1

BIRGITTA HOLM (f. 1936) är författare och litteraturprofessor. Hon har skrivit monografier över en rad svenska författare och därutöver tre essäsamlingar. Bland priser hon har mottagit kan nämnas Lotten von Kraemers pris 2002, Schückska priset 2004, Moa-priset 2006 och Mårbackapriset 2020. Foto: Jenny Källberg.

genre: idéhistoria

Format: mjukband

recensionsdag: 9 september

omslag: Liljemärker

ISBN: 978 91 7247 673 8

ISABELLE STÅHL Psykets

laboratorium

Skildringar av drogexperiment i Weimarrepubliken

Psykets laboratorium är en studie av texter skrivna av filosofen Walter Benjamin (1892–1940) och tre läkare – Kurt Beringer, Fritz Fränkel och Ernst Joël – vilka utforskade psyket genom självexperiment med hallucinogena droger i Weimarrepubliken på 1920-talet. I en tid präglad av första världskrigets trauma framstod psyket som gåtfullt och svårfattligt. Genom experimenten med droger sökte man komma åt människans inre, men som texterna om drogrus visar är gränsdragningarna mellan det yttre och det inre inte absoluta. I rusen återfinns känslan av separation från omvärlden, något som speglar den moderna storstadens alienation och splittring, men också upplevelser av en ny helhet. Genom sin undersökning av dessa texter kastar Isabelle Ståhl ljus på det utbyte som skett mellan estetiska och medicinska fält i försök att förstå och nå kunskap om människan.

Isabelle Ståhl disputerar på Institutionen för kultur och estetik vid Stockholms universitet 8/9 kl 13–16.

ISABELLE STÅHL (f. 1988) är författare och kulturskribent verksam på Dagens Nyheters kultursida. Hon debuterade 2017 med romanen Just nu är jag här, som nominerades till Augustpriset och är nu aktuell med sin andra roman Eden Psykets laboratorium är hennes doktorsavhandling i idéhistoria. Foto: Nils Brodén.

genre: prosa

format: inbunden

recensionsdag: 30 september

omslag: Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 654 7

GUSTAF III Dixit

Gustaf III med egna ord

Gustaf III var en komplex person, djupt engagerad i 1700-talets politiska, filosofiska och kulturella frågor. Hans brev, skrivelser och tal visar honom som en författare med stor variation och precision. Som regent, mecenat och mångsidig författare var Gustaf III sin tids viktigaste kulturpersonlighet, enigmatisk och kontroversiell såväl då som nu. I citatsamlingen Dixit presenteras Gustaf III :s ord och tankar, tematiskt indelade i ämnen som liv och död, kärlek och vänskap, lycka, resor, mode, politik och revolutioner.

Urvalet är gjort av 1700-talsforskarna Jennie Nell, Johannes Heuman, Elisabeth Mansén och Marianne Molander Beyer.

»Att skriva Historien med sanning, därtill fordras lärdom och frimodighet; att skriva den med behaglighet och nytta, därtill fordras förstånd, filosofi och vitterhet.«

GUSTAF III (1746–1792) författade en stor mängd brev, tal, dramatik och konstprosa. Han är mest känd för sitt teaterintresse, men hans texter visar att han engagerade sig i många av tidens samhällsfrågor.

LARS ÅKE AUGUSTSSON

Självtillit

Om Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson (1803-1882) är en amerikansk klassiker. Som poet och framförallt som filosof, med en ofta aforistisk och provokativ prosa, om att lita till sig själv och se kritiskt på auktoriteter, har han fått otaliga människor att tänka i nya banor. Han var vän och läromästare till Henry David Thoreau, och han påverkade starkt såväl Friedrich Nietzsche som Vilhelm Ekelund och många andra författare. Självtillit är en populärt hållen presentation av Emersons liv och tänkande och bygger på aktuell forskning och diskussion. Lars Åke Augustsson visar en Emerson som alls inte är någon drömmare med huvudet bland molnen, utan som är engagerad i sin samtids frågor, inte minst som aktiv motståndare till slaveriet. Boken avslutas med en nyöversättning av Emersons viktigaste essä, ”Self-Reliance”.

genre: essäistik

format:

mjukband

recensionsdag: 21 oktober

omslag: Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 716 2

LARS ÅKE AUGUSTSSON (f. 1949) är bosatt i Dalarna. Han har skrivit drygt 40 böcker i olika ämnen, från skönlitterär prosa till politiska reportage och skrivarhandböcker. På senare år har han publicerat böcker om bland annat dödsstraffet och Martin Luther King och arbetar nu på en bok om det svarta USA:s historia. Foto: Karin Zetterqvist.

genre: konst

format: inbunden

recensionsdag: 14 oktober

omslag: Erik Magntorn

ISBN: 978 91 7247 715 5

LASSE SÖDERBERG Sällsamt

sällskap anländer

Max Walter Svanbergs bildkonst

Max Walter Svanberg blev internationellt uppmärksammad som den gränslösa och ocensurerade fantasins målare, och André Breton utnämnde honom till en av de stora surrealisterna. Svanberg, uppvuxen i Malmö, var en av grundarna av imaginistgruppen och tillsammans med C O Hultén och Anders Österlin en av dem som omedelbart efter andra världskriget knöt viktiga kontakter med surrealisterna kring Breton i Paris och med den explosiva europeiska Cobragruppen. I all sin praktfulla detaljrikedom och sin exakta linjeföring var Svanberg en märkligt ohämmad och gränslös målare, en konstnär som följde Baudelaires maning att alltid vara berusad - på skönhet och färgprakt.

Lasse Söderberg, som kände Svanberg, har nu skrivit en personlig och självbiografisk essä om honom, som också formar sig till en tillbakablick på en sällsynt spännande tid i den europeiska bildkonstens historia. Boken är rikt illustrerad i färg med återgivningar av en mängd tidigare okända Svanbergverk.

LASSE SÖDERBERG (f. 1931) är poet, översättare och essäist. Han har gett ut ett stort antal böcker i olika genrer, som diktsamlingarna Pilar mot månen (1992) och Stenarna i Jerusalem (2002), samt den självbiografiska svit som inleddes med Gemensamma nämnare 1999. Han har översatt författare som Jorge Luis Borges, Yves Bonnefoy och André Breton, och genom sitt mångåriga arbete med Internationella Poesidagarna i Malmö varit en viktig introduktör av poesi från olika delar av världen. Foto: Ángela García.

PETER DEGERMAN

Månens mörka sida

Om litteratur och psykisk sjukdom

Med utgångspunkt i de omvälvande händelser som under 1960- och 70-tal satte den radikala psykiatrin i centrum för samhällsdebatten undersöker Peter Degerman i Månens mörka sida förhållandet mellan litteratur och psykisk sjukdom. Det sker dels utifrån antagandet att det schizofrena och det litterära språket delar ett gemensamt ”utanför”, dels genom studier av hur psykisk sjukdom och psykiatrisk vård uppträder som teman i litteratur, film och musik. Med djupdykningar i bland annat Claes Anderssons, Lars Noréns och Allen Ginsbergs diktning, i filmer som Ingmar Bergmans Såsom i en spegel och Jane Ardens The Other Side of the Underneath, och kompositioner av Syd Barrett i Pink Floyd, diskuteras strukturella förändringar av den psykiatriska vården. Genom litteraturen och konsten sätts schizofrenin in i ett socialt och historiskt sammanhang, och Degerman visar hur definitioner av psykisk sjukdom utgör såväl språkliga som medicinska problem.

genre: litteraturvetenskap

format: mjukband

recensionsdag: 4 november

omslag: Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 717 9

PETER DEGERMAN är docent i litteraturvetenskap och vicedekan vid den humanvetenskapliga fakulteten, Mittuniversitetet, Sundsvall. Han debuterade som författare 1992 och disputerade vid Åbo Akademi 2012 med en metateoretisk avhandling om det litteraturdidaktiska forskningsfältet. Förutom den didaktiska forskningen har han ägnat sig åt modern nordisk lyrik och åt ekokritik i ett estetiskt perspektiv. På ellerströms finns sedan tidigare monografin Tala för det gröna i lövet (2018). Foto: Viktor Fellbrink.

genre:

litteraturvetenskap

format: mjukband

utgivningsdag: 2 december

omslag: Marie Pettersson

ISBN: 978 91 7247 718 6

EMMA KIHL

Äventyrliga utföranden

En läsning av Agneta Enckells dikter genom Isabelle Stengers kosmopolitik

Den finlandssvenska poeten Agneta Enckells dikter befinner sig i ständig rörelse. De insisterar på en sorts livsvilja och ett motstånd mot det fastslagna och avslutade. Enckells diktvarelser eller varanden befinner sig strax under ytan, mitt i fallet, eller precis vid utandningen – invävda i situationens tysta, ljudliga eller knappt synliga relationer. Den belgiska filosofen Isabelle Stengers kosmopolitiska tänkande erbjuder tillvägagångssätt för att aktualisera och arbeta med de problem och de olika röster som finns inbäddade i varje situation.

Äventyrliga utföranden: en läsning av Agneta Enckells dikter genom Isabelle Stengers kosmopolitik utforskar en eto-ekologisk läsmetod som ger uppmärksamhet åt de specifika situationer som Enckells dikter är. Att pröva Stengers pragmatiskt spekulativa förslag gör läsningen till ett oförutsägbart äventyr utan riktning mot ett teoretiskt förutbestämt resonemang. Det blir en akt av ständig omförhandling i mötet med dikterna, där uppmärksamhet också riktas mot den grafiska formen, den språkliga och bokmässiga materialiteten och andra entiteter som sammantaget utgör textens situation.

EMMA KIHL (f. 1976) är litteraturvetare vid Södertörns högskola och undervisar i fri konst med inriktning på skrivande på Kungl. Konsthögskolan i Stockholm. Hon är även engagerad i forskningsgruppen Agentur som under 2018–2021 drev projektet Folkfronternas estetik och ingår i tidskriften OEI:s redaktionsråd. Äventyrliga utföranden: en läsning av Agneta Enckells dikter med Isabelle Stengers kosmopolitik är hennes doktorsavhandling i litteraturvetenskap. Foto: Ingrid Jo Benedicte.

ANNELIE BRÄNSTRÖM-ÖHMAN

I rött, svart och vitt

Sara Lidmans språkdräkter. Med bilder av Maria Sundström

Sara Lidman (1923–2004) räknas som en av romankonstens stora förnyare i den svenska litteraturhistorien. Mindre känt är hennes stora intresse för kläder och textil formgivning. Hon tänkte, skrev och levde i det textila. I en dröm ser hon för sig Selma Lagerlöf iförd en chockrosa sidenkrinolin. I en tidig roman talar en av huvudpersonerna ”i vågor av mjukaste sammet”. Sömnad, hantverk och klädesplagg blir en del av romanernas formspråk, alltmer framträdande genom åren. Hon klär på språket; ger varje berättelse en originell och välskräddad språkdräkt.

I boken Sara Lidmans språkdräkter följer litteraturforskaren Annelie Bränström-Öhman och bildkonstnären Maria Sundström tygspåren genom Lidmans författarskap, främst genom mästerverket Jernbanan. Det handlar om den unge hjälten Didrik som rider in i historien på sin svarta häst, iförd en röd bussarong, och senare ikläds en brudgumskostym i vit vadmalsväv – samt om två sidenklänningars märkliga öden och färdvägar.

ANNELIE BRÄNSTRÖM-ÖHMAN är kulturskribent och professor i litteraturvetenskap vid Umeå universitet. Om Sara Lidman har hon tidigare skrivit böckerna ”kärlek! och någonting att skratta åt dessutom”. Sara Lidman och den kärleksfulla blicken (2008) och Stilens munterhet Sara Lidmans författardagböcker från Missenträsk 1975-1985 (2014). Hon har även samarbetat med bildkonstnären