OKCPS Expande
infantil
Innovador evento nacional de remo en Oklahoma City
Exámenes de Desarrollo
para Niños de Tres y Cuatro Años
(Oklahoma City, OK) – A través de un comunicado de prensa la oficina central de las escuelas públicas de la ciudad de Oklahoma (OKCPS por sus siglas en inglés) informo que debido a la gran demanda y al éxito de una nueva iniciativa, Oklahoma City Public Schools (OKCPS) está ampliando el acceso a sus evaluaciones del desarrollo infantil diseñadas específicamente para niños de tres y cuatro años que residen dentro de los límites de OKCPS. El comunicado invita a las familias con inquietudes o diagnósticos previos sobre el desarrollo de
Bobbidi Boo! La Cenicienta viene a ti
OKLAHOMA CITY, OK- La última producción del Lyric Theatre of Oklahoma de su temporada de verano 2024 en The Civic es una encantadora adaptación de la reposición de Broadway Cenicienta. ¡Esta producción nos invita a un mundo lleno de posibilidades! En colaboración con Deaf Austin Theatre y ZACH Theatre, el musical cuenta con la actriz sorda Sandra Mae Frank, quien protagonizó en Broadway la producción de Deaf West de Spring Awakening, en el programa
Asesinatos políticos en Estados Unidos: ¡NO!".
Por Raoul Lowery Contreras
Hecho: Un presunto tirador fue asesinado por la seguridad alrededor de una gran multitud en Butler, Pensilvania, que escuchaba hablar al expresidente Donald J. Trump mientras era alcanzado por una bala disparada desde lo alto de un edificio a cierta distancia del expresidente por un solo hombre a la vista de los testigos.
No. No es aceptable ningún intento de asesinato de nadie en los EE.UU. que se postule para un cargo político.
Ninguna violencia es aceptable, hoy, 13 de julio o 6 de enero de 2017, o el día en que casi perdemos a Ronald Reagan cuando había sido presidente durante dos meses. El intento de Reagan estuvo a punto de poner fin a su presidencia por una pulgada más o menos. La bala que casi mata al presidente Reagan no alcanzó sus signos vitales por un milímetro o dos. Lo mismo ocurre con el atentado contra el expresidente Donald J. Trump.
Al parecer, la bala golpeó a Trump; Y le atravesó la
parte superior de la oreja derecha, a una pulgada de su Brian.
Por el momento se desconoce el autor del disparo, que murió en el acto, así como su motivo. Supongo que era un hombre. Las mujeres no son muy conocidas como francotiradoras de rifles como suponemos que se usaba aquí. Excepto en las mentes de los guionistas que últimamente han elevado a las mujeres a un alto estatus como asesinas consumadas y terroristas. Este hombre fue visto caminando por un campo vecino con un rifle. ¿Vieron
hombres y mujeres protectores a este hombre?
¿Alguien que lo vio pensó que era un protector?
¿Quién le disparó y lo mató? ¿Fue el tiroteo parte de una conspiración?
¿Preguntas, preguntas, preguntas? Necesitamos respuestas a lo que vimos suceder hace menos de dos horas en la televisión en vivo.
ENGLISH
Political assassinations in the U.S. NO!”
By Raoul Lowery Contreras
Fact: A suspected shooter was killed by security around a large crowd in Butler, Pennsylvania, listening to former President Donald J. Trump speak as he was struck by a bullet fired from the top of a building some distance from the former President by a single man in full view of witnesses.
No. No assassination attempts are acceptable of anyone in the U.S. running for political office.
No violence is acceptable, today, July 13 or January 6, 2017, or the day we almost lost Ronald Reagan when he had been President for two months.
The Reagan attempt
came close to ending his Presidency by an inch or so. The bullet that almost killed President Reagan missed his vitals by a millimeter or two. The same is true about the attempt on former President Donald J. Trump. The bullet actually hit Mr. Trump, it apparentl;y went through the upper part of his right ear, one inch away from his brian.
The shooter, killed immediately, is unknown at this minute as is his motive. I am assuming that he was a man. Women are not well known as sniper-good shooters of rifles like we assume was used here. Except in the minds of screenwriters who lately have elevated women to high status as accomplished assassins and terrorists.
This man was seen walking across a neighboring field carrying a rifle. Did protective men and women see this man? Did anyone who saw him think he was a protector? Who shot and killed him? Was the shooting part of a conspiracy? Questions, questions, questions? We need answers to what we saw happen less than two hours ago on live television.
oklahoma Innovador evento nacional de remo en Oklahoma City
OKLAHOMA CITY.- RowFest, un innovador evento nacional de remo, está listo para
crear un impacto económico significativo en Oklahoma City. Combinando dos de
los campeonatos nacionales más grandes de USRowing, se anticipa que RowFest generará al menos $ 2.5 millones para la comunidad local.
"Estamos entusiasmados con este evento nacional, el primero de su tipo, que anticipamos generará al menos $2.5 millones en impacto económico para nuestra comunidad", dijo Zac Craig, presidente de Visit Oklahoma City. "Estamos orgullosos de dar la bienvenida a los atletas y fanáticos a OKC".
RowFest no se trata solo de impacto económico; Se trata de comunidad. Este evento ofrece una oportunidad única para que los lugareños experimenten la emoción de la competencia de remo de primer nivel mientras disfrutan de las principales instalaciones de aventura al aire libre de Oklahoma City.
"Estamos encantados de asociarnos con RIVERSPORT y OKC para nuestro RowFest inaugural", dijo Rich Cacioppo, director ejecutivo de USRowing.
"Tanto el lugar como la ciudad nos ayudan a acercarnos a nuestra visión del futuro de la competición y la celebración del remo".
El director ejecutivo de RIVERSPORT OKC, Mike Knopp, destacó las características únicas del lugar. "Durante los últimos 20 años, hemos construido un lugar de remo y deportes acuáticos de clase mundial en el corazón de Estados Unidos. Estamos emocionados de mostrarlo al mundo del remo a través de RowFest", dijo Knopp. "Desde nuestras instalaciones de última generación para botes hasta el único lugar de carreras nocturnas en el mundo, y actividades como rafting,
surf y tirolesa en nuestro curso de remo, OKC ofrece una experiencia verdaderamente distintiva".
Se anima a los miembros de la comunidad a venir y ser parte de este emocionante evento. Habrá muchas actividades para todas las edades, como escalada en roca, tirolesa y entretenimiento en vivo. Con el pase especial de tres días de RIVERSPORT por solo $ 80, puede disfrutar de rafting, tubing, surf, escalada y toboganes de alta velocidad. ¡Son tres días de diversión sin parar!
Para ver el programa completo durante RowFest, visite: https://usrowing.org/nationalchampionships/rowfest
oklahoma
OKCPS
Expande
Exámenes
t. (405)632-1934
f. (405)635-3440
ellatinonews@hotmail.com
de Desarrollo infantil para Niños de Tres y Cuatro Años
(Oklahoma City, OK) – A través de un comunicado de prensa la oficina central de las escuelas públicas de la ciudad de Oklahoma (OKCPS por sus siglas en inglés) informo que debido a la gran demanda y al éxito de una nueva iniciativa, Oklahoma City Public Schools (OKCPS) está ampliando el acceso a sus evaluaciones del desarrollo infantil diseñadas
específicamente para niños de tres y cuatro años que residen dentro de los límites de OKCPS. El comunicado invita a las familias con inquietudes o diagnósticos previos sobre el desarrollo de sus hijos en edad preescolar, incluido el habla, habilidades motoras, habilidades sociales y habilidades cognitivas, están invitadas a participar en estos exámenes
integrales. Se indico que as evaluaciones, que se realizan sin costo, tienen como objetivo identificar y apoyar las necesidades de desarrollo de los estudiantes más jóvenes. “Estos exámenes sin cita previa eliminan la necesidad de citas, brindando a las familias flexibilidad y accesibilidad. Cada evaluación está diseñada para durar
aproximadamente una hora y cubrirá áreas de desarrollo cruciales, que incluyen:”
• comunicación
• habilidades motoras gruesas
• habilidades motoras finas
• habilidades para resolver problemas
• habilidades personales-sociales
• Desarrollo apropiado para la edad
Las familias recibirán información detallada sobre los resultados de las pruebas de detección de sus hijos y, si se identifican inquietudes, orientación sobre los servicios de apoyo disponibles.
Dos oportunidades de evaluaciones:
• Primaria Willow Brook: 16 de julio, 9:00 am - 12:00 pm o 8105 NE 10th St, Midwest City, OK 73110
• Servicios de apoyo estudiantil de
Westwood: 16 de julio, 4:00 pm - 7:00 pm o 1701 Exchange Avenue, Ciudad de Oklahoma, Oklahoma 73108
Además, las familias tendrán la oportunidad de inscribir a sus hijos en prekínder si tienen edad suficiente o inscribir a sus hermanos durante estas sesiones, lo que lo convierte en un conveniente evento para las familias. La participación en estas evaluaciones está abierta a todos los niños elegibles que viven dentro de los límites del distrito, independientemente de su estado de inscripción en OKCPS. Únase a OKCPS en este esfuerzo vital para garantizar que se satisfagan las necesidades de desarrollo de cada niño, preparándolos para una vida de éxito.
• CALENDARIO DE EVENTOS •
COCKTAIL CRUISES
Oklahoma River Cruises -Regatta Park Plaza Landing, 701 S. Lincoln Blvd. OKC ok 73129
Unwind and enjoy a cocktail and the evening skyline! Relax and experience unique views of the Boathouse District, the Wheeler Ferris wheel, and possibly an amazing Oklahoma sunset. All ages are welcome, but please consider this is an adult environment cruise. Persons under 21 are not allowed in the bar area. Departure times are:
• June - August | 6:30 PM & 8:30 PM departures on Friday and Saturday
• September | 7:00 PM departure on Friday and Saturday.
Preguntas y Respuestas de Inmigración
Recordatorios sobre el Proceso para Promover la Unidad y Estabilidad de las Familias
El 18 de junio, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció acciones para promover la unidad familiar en el proceso de inmigración. Este anuncio es consistente con el compromiso de la administración Biden-Harris de mantener unidas a las familias. DHS ha establecido este proceso para considerar, caso por caso, las solicitudes de permiso de permanencia en el país (“parole in place”) de ciertos no ciudadanos cónyuges de ciudadanos estadounidenses que han estado en Estados Unidos durante al menos una década. Si se les concede el permiso de permanencia en el país, los no ciudadanos que son elegibles para solicitar la residencia permanente legal basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense podrán hacerlo sin tener que salir de Estados Unidos. USCIS no está aceptando solicitudes bajo este proceso en este momento. Comenzaremos a aceptar solicitudes el 19 de agosto. Si presenta su solicitud antes del 19 de agosto, la rechazaremos Elegibilidad Para ser considerado a una concesión discrecional del permiso de permanencia en el país, caso por caso, bajo este proceso, usted debe:
• Estar presente en Estados Unidos sinhaber sido admitidoni tener permiso de permanencia temporal; Haber estado presente de manera continua en Estados Unidos durante al menos 10 años al 17 de junio de 2024; Haber estado en un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense al 17 de junio de 2024; No tener antecedentes penales que lo descualifiquen o que de otra manera constituyan una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública; y • De otra manera, ameritar un ejercicio favorable de la discreción. También, podemos considerar a ciertos hijos no ciudadanos de solicitantes bajo este proceso si, al 17 de junio de 2024, estaban físicamente presentes en Estados Unidos sin haber sido admitido ni tener permiso de permanencia temporal, y tienen una relación de hijastro cualificada con un ciudadano estadounidense. Cronograma Todavía no puede presentar una solicitud bajo este proceso. Publicaremos una notificación en el Registro Federal que explicará con más detalle la elegibilidad y el proceso de solicitud, incluido el formulario a utilizar y las tarifas de presentación asociadas. Si presenta su solicitud antes de la fecha de implementación indicada en la notificación del Registro Federal, rechazaremos su solicitud.
Lo que Puede Hacer Ahora
Aunque actualmente no aceptamos solicitudes, usted puede comenzar a
prepararse para presentar una solicitud de permiso de permanencia en el país reuniendo evidencia de su elegibilidad, como:
• Evidencia de un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense al 17 de junio de 2024, como un certificado de matrimonio; Documentación de prueba de identidad, incluidos los documentos caducados, que pueden incluir: Licencia de conducir o identificación válida del estado o país;
• Certificado de nacimiento con identificación con foto; Pasaporte válido; o Cualquier documento emitido por el gobierno que muestre el nombre, la fecha de nacimiento y la foto del solicitante. Evidencia de la ciudadanía estadounidense de su cónyuge, como un pasaporte, certificado de nacimiento o certificado de naturalización; Documentación para demostrar que ha estado presente de manera continua en Estados Unidos durante al menos 10 años, al 17 de junio de 2024. Aunque habrá más información disponible en la próxima notificación del Registro Federal y en las preguntas y respuestas frecuentes posteriores, los ejemplos de documentación podrían incluir copias de: Recibos de alquiler o facturas de servicios públicos; Registros escolares (cartas, informes de calificaciones, etc.); Registros hospitalarios o médicos; Declaraciones de constancia de su residencia por parte de entidades religiosas, sindicatos u otras organizaciones, que lo identifiquen por su nombre; Documentos oficiales de una entidad religiosa que confirmen la participación en una ceremonia religiosa; Recibos de giros postales de dinero enviado hacia o desde Estados Unidos; Certificados de nacimiento de niños
nacidos en Estados Unidos; Transacciones bancarias fechadas; Recibos, título o registro de licencia de automóvil; • Escrituras, hipotecas o contratos de alquiler; Pólizas de seguro; o Declaraciones de impuestos o recibos fiscales.
Para los hijos no ciudadanos de los solicitantes, la evidencia de elegibilidad podría incluir:
• Evidencia de la relación del niño con el padre no ciudadano, como un certificado de nacimiento o un decreto de adopción; Evidencia del matrimonio legalmente válido del padre no ciudadano con un ciudadano estadounidense al 17 de junio de 2024, como un certificado de matrimonio; y Evidencia de la presencia del niño en Estados Unidos al 17 de junio de 2024.
Si está interesado en este proceso, debe considerar crear o actualizar su cuenta myUSCIS en my.uscis.gov.
Protéjase de la Estafas Queremos recordarle que las estafas de inmigración son extremadamente comunes.
Recuerde que aún no puede solicitar este proceso. Si ve a alguien ofreciendo sus servicios para presentar una solicitud antes de que publiquemos la notificación en el Registro Federal o abramos el proceso, consulte nuestra página web “Denuncie Estafas de Inmigración”.
Recuerde que, en Estados Unidos, un notario público no está autorizado para brindarle ningún servicio legal relacionado con la inmigración. Solo un abogado con licencia para ejercer la abogacía en Estados Unidos o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el
Departamento de Justicia puede brindarle asesoramiento legal. Si busca asesoramiento legal, protéjase de las personas que se hacen pasar por abogados de inmigración (como personas sin licencia o abogados a quienes se les ha prohibido ejercer). Los signos de un profesional poco ético pueden incluir: Prometer resultados garantizados o garantías de devolución de dinero; Utilizar estructuras de precios predatorias o amenazantes; • Pedirle que firme un documento en blanco o no permitirle revisar un documento que ha firmado; y Pedir guardar su firma en el expediente.
Para protegerse de posibles estafas, recuerde: No pague por los formularios de solicitud del gobierno: los formularios son gratuitos y puede descargarlos en uscis.gov/es/formularios; Pida un acuerdo por escrito que describa los servicios que se proporcionarán y que esté firmado por el proveedor. Lea el acuerdo antes de firmarlo y guarde la copia firmada en sus archivos; Obtenga copias de los documentos preparados para usted; y Pida un recibo escrito que incluya el nombre y la dirección del proveedor. Los funcionarios de USCIS nunca se comunicarán con usted directamente a través de las plataformas de redes sociales. Solo nos pondremos en contacto con usted a través de canales oficiales del gobierno. Esto puede incluir un mensaje privado seguro a su cuenta de myUSCIS. Denuncie a los usuarios dudosos en las plataformas de redes sociales y consulte nuestra página web Denuncie Estafas de Inmigración.
Departamento de Trabajo anuncia un
General que exige seguridad en
El Departamento de Trabajo de EE.UU. ha anunciado hoy que su Administración de Seguridad y Salud Ocupacional ha llegado a un acuerdo a nivel corporativo con Dollar General y sus filiales minoristas para realizar importantes mejoras de seguridad en el lugar de trabajo en las tiendas de todo el país.
"Este acuerdo compromete a Dollar General a hacer de la seguridad de los trabajadores una prioridad mediante la aplicación de cambios significativos y sistemáticos en sus operaciones para mejorar la responsabilidad y el cumplimiento, y ofrece a los empleados de Dollar General una aportación esencial para garantizar su propia salud y seguridad", declaró el Subsecretario de Seguridad y Salud Ocupacional, Douglas L. Parker. “Estos cambios ayudan a dar tranquilidad a miles de trabajadores, sabiendo que no están arriesgando su seguridad en sus lugares de trabajo y que volverán a casa sanos al final de cada día”.
Dollar General acordó pagar $12 millones en multas y aplicar cambios en toda la empresa que den prioridad a la seguridad de sus empleados. Estas mejoras incluyen lo siguiente:
• Establecer y mantener una estructura de seguridad ampliada y un sólido sistema de gestión de la seguridad y la salud, incluida la contratación de gestores de seguridad adicionales.
• Reducción significativa del inventario y aumento de la eficacia del almacenamiento para evitar salidas bloqueadas y almacenamiento de material inseguro.
• Proporcionar capacitación en materia
de seguridad y salud tanto a los directivos como a los empleados no directivos.
• Desarrollar un comité de seguridad y salud y fomentar la participación de los empleados.
El acuerdo también exige a Dollar General que garantice la pronta eliminación de cualquier infracción futura relacionada con el bloqueo de salidas, el acceso a extintores y cuadros eléctricos y el almacenamiento inadecuado de materiales en sus tiendas durante la vigencia del acuerdo. La empresa debe corregir esos peligros -generalmente en un plazo de 48 horas- y presentar pruebas de que
los ha corregido. En caso contrario, Dollar General se expone a sanciones económicas de $100,000 por día de infracción, hasta un máximo de $500,000, así como a inspecciones de OSHA y medidas de cumplimiento.
Dollar General contratado a un consultor externo para que identifique los peligros y analice los factores contribuyentes en toda la empresa; ha contratado a un auditor externo para que realice auditorías de cumplimiento sin previo aviso todos los años en todas las tiendas cubiertas para evaluar la salida, el acceso a los extintores y los cuadros eléctricos, los peligros eléctricos y las condiciones de
almacenamiento; ha creado un nuevo Centro de Operaciones de Seguridad para detectar los peligros de las tiendas y apoyar el rendimiento de la seguridad; y ha mantenido una línea directa anónima para que los empleados y el público puedan informar sobre problemas de seguridad.
Estas acciones también son requisitos del acuerdo de conciliación. Dollar General supervisará los resultados de estas acciones y proporcionará informes trimestrales a OSHA como parte del acuerdo.
Este acuerdo de conciliación resuelve las inspecciones federales impugnadas y abiertas de OSHA sobre supuestas infracciones, como salidas de emergencia bloqueadas, cuadros eléctricos bloqueados, extintores bloqueados y almacenamiento inseguro.
Con sede en Goodlettsville (Tennessee), Dollar General gestiona más de 19,000 establecimientos en todo el país.
Manténte noticias al día con las del momento
Salud y BEllEza
Ciudadanía y la asistencia de FEMA
FEMA se compromete a ayudar a todos los sobrevivientes del desastre elegibles a recuperarse de las tormentas severas, vientos directos y tornados consecutivos que afectaron a Oklahoma del 25 de abril al 9 de mayo y del 19 al 28 de mayo, incluidos ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y no ciudadanos cualificados. Para cualificar para recibir asistencia de FEMA, usted o un miembro de su familia debe ser un ciudadano estadounidense, nacional estadounidense no ciudadano o no nacional cualificado. Las familias no documentadas con condiciones migratorias diversas sólo necesitan un miembro familiar que sea ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o no nacional cualificado y que tenga un número de Seguro Social para solicitar asistencia. Si vive en los condados Carter, Craig, Hughes, Johnston, Kay, Lincoln, Love, McClain, Murray, Nowata, Okfuskee, Okmulgee, Osage, Ottawa, Pontotoc, Pottawatomie, Washington o Washita, la fecha límite para solicitar asistencia de FEMA es el 31 de julio de 2024. Si vive en los condados de Blaine, Caddo, Custer, Delaware, Jackson, Mayes, Muskogee o Rogers, la fecha límite para solicitar asistencia es el 14 de agosto. No ciudadanos
cualificados
Puede solicitar asistencia de FEMA si usted es: Un residente legal permanente (titular de la tarjeta verde o "green card")
• Un asilado, refugiado o extranjero cuya deportación está siendo retenida
• Un no ciudadano en libertad condicional en Estados Unidos durante al menos un año por motivos humanitarios urgentes
• Un no nacional con entrada condicional garantizada (conforme a la ley vigente antes del 1 de abril de 1980)
• Una persona proveniente de Cuba o Haití
• Ciertos extranjeros sujetos a crueldad extrema o que han sido víctimas de una forma grave de tráfico de personas, incluidas las personas con visa "T" o "U"
• Un residente legal, de conformidad con el Pacto de Libre Asociación con
Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y la República de Palaos Menores cualificados
Los adultos que no cualifican en ninguna de las categorías previas, incluidas las personas no documentadas, pueden solicitar asistencia en nombre de un menor que esté cualificado y tenga un número de Seguro Social. El menor debe haber tenido menos de 18 años cuando se produjo el desastre y vivir con el padre, la madre o el tutor legal que solicita asistencia en su nombre. El padre/madre o tutor no tendrá que proporcionar información sobre su propia condición migratoria o firmar documentos sobre su situación.
Nacionales estadounidenses no ciudadanos Los nacionales estadounidenses no
ciudadanos pueden solicitar asistencia de FEMA. Un nacional estadounidense no ciudadano es una persona nacida en un territorio no incorporado de Estados Unidos (como un estadounidense de Samoa o de la Isla de Swain) en o luego de la fecha en que Estados Unidos adquirió la posesión o una persona cuyos padres sean nacionales no ciudadanos estadounidenses. Cada ciudadano estadounidense es un nacional estadounidense, pero no cada nacional estadounidense es un ciudadano estadounidense. Recursos de ayuda Para obtener información en varios idiomas, ingrese a Cualificar para recibir asistencia por desastre de FEMA: Requisitos de ciudadanía y condición migratoria | fema.gov/es. Si no está seguro sobre su
condición migratoria, hable con un experto en asuntos migratorios para saber si su condición cumple con los requisitos para recibir asistencia por desastre de FEMA. Las organizaciones voluntarias pueden ofrecer ayuda sin importar la ciudadanía. Para encontrar organizaciones voluntarias en Oklahoma: Llame a la Cruz Roja al 800-733-2767 o ingrese por Internet a RedCross. org/find-your-local-chapter (enlace en inglés) • Visite NVOAD.org (enlace en inglés)
Solicite asistencia por desastre de FEMA Para solicitar asistencia de FEMA, visite Disasterassistance.gov/es, descargue la aplicación móvil de FEMA o llame al 800-6213362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de dicho servicio. Para recibir ayuda presencial, visite un Centro de Recuperación por Desastre, las ubicaciones y horarios de atención están disponibles en fema.gov/drc (enlace en inglés). Para obtener más información sobre las tormentas y tornados de primavera en Oklahoma, visite fema.gov/ es/disaster/4776 o fema. gov/es/disaster/4791
Protégete de los cambiantes virus de la gripe y el COVID-19
Los virus que causan el COVID-19 y la gripe cambian continuamente o "mutan" para escapar de nuestras respuestas inmunitarias naturales y de la protección proporcionada por las vacunas. Como resultado, tanto para la gripe como para el COVID-19, la vacunación no es una proposición de "una sola vez".
Afortunadamente, a medida que estos virus cambian, las vacunas contra la gripe y el COVID-19 se actualizan para proteger al público contra las variantes que están circulando actualmente. Los expertos de los Defensores de la Educación, la Equidad
y el Progreso de la Vacunación (CVEEP, por sus siglas en inglés), son una coalición dedicada a educar al público sobre las vacunas y promover la equidad y el acceso y enfatizan que la mejor manera de reducir el riesgo de enfermedades graves tanto por la gripe como por el COVID-19 es mantenerse al día con las vacunas recomendadas. Algunos virus, como los que causan el sarampión y la polio, cambian con poca frecuencia. Esto significa que las vacunas para estos virus pueden proporcionar una inmunidad que dura más tiempo. Por el contrario, los cambios frecuentes en los virus que causan el COVID-19 y la gripe significan que la protección
proporcionada por estas vacunas disminuirá a medida que surjan nuevas variantes. La gripe y el COVID-19 son enfermedades graves. Entre el 1 de octubre de 2023 y el 1 de junio de 2024, hubo aproximadamente 44,000 muertes atribuidas al COVID-19 y al menos 24,000 muertes asociadas con la gripe. Estos números destacan la importancia continua de mantenerte al día con las vacunas para protegerte a ti mismo y a tu familia de estos virus. Este otoño estarán disponibles vacunas actualizadas contra la gripe y el COVID-19, formuladas para proteger contra las variantes que probablemente estarán circulando durante la próxima temporada de enfermedades respiratorias. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para 2024-2025 y las vacunas anuales de rutina contra la influenza para todas las personas de 6 meses y mayores. El COVID-19 sigue siendo una amenaza seria para la salud pública y aún representa riesgos significativos. Mantenerte al día con tus vacunas contra la gripe y el COVID-19 es la mejor manera de mantener la protección contra estas enfermedades. Ayuda a reducir el riesgo de interrupciones y desafíos que surgen de los aumentos en las infecciones de la gripe y el COVID-19 vacunándote este otoño.
