Oklahoma estrena nuevas leyes!
¿Una Nueva era en la Nutrición Deportiva?
Por Dr. Luis Montiel
Un reciente estudio internacional publicado en “Nature Aging” ha puesto en el centro del debate científico al NAD+ (también conocido como NAPH), una molécula clave en la producción de energía celular y en la reparación del ADN. Aunque su protagonismo ha estado ligado principalmente al envejecimiento saludable y a la prevención de enfermedades neurodegenerativas, sus
y alimenta familias en Oklahoma
Sunbeam Family Services invita a la comunidad a ayudar a empacar kits de comidas nutricionales para las familias que están experimentando una pausa en los beneficios de SNAP. Esta iniciativa refleja la misión de Sunbeam de construir un futuro más brillante con todos los niños y familias promoviendo el acceso a alimentos nutritivos y apoyando el bienestar familiar. Para satisfacer esta necesidad urgente, Sunbeam está buscando 60 voluntarios para ayudar a armar cajas llenas de artículos
Únete y alimenta familias en Oklahoma
Sunbeam Family Services invita a la comunidad a ayudar a empacar kits de comidas nutricionales para las familias que están experimentando una pausa en los beneficios de SNAP. Esta iniciativa refleja la misión de Sunbeam de construir un futuro más brillante con todos los niños y familias promoviendo el acceso a alimentos nutritivos y apoyando el bienestar familiar. Para satisfacer esta necesidad urgente, Sunbeam está buscando 60 voluntarios para ayudar a armar cajas llenas de artículos nutritivos no perecederos. Estos kits se distribuirán a 500 familias Sunbeam cada semana para ayudar a cerrar la brecha en el acceso a los alimentos y promover la salud y la estabilidad. Al unirse a este esfuerzo voluntario, desempeñará un papel vital en el apoyo a las familias locales durante un momento difícil, al tiempo que fortalece el compromiso de la comunidad con el bienestar y la esperanza. Su participación no solo ayuda a abordar la inseguridad alimentaria inmediata, sino que también encarna la dedicación de Sunbeam para fomentar la resiliencia y las oportunidades
para cada niño y familia a la que sirven.
*Lugar: Centros de educación temprana de Sunbeam en OKC
*Cuándo: Jueves 6, 14 y 21 de noviembre
*Cómo inscribirse: Visite SunbeamFamilyServices.org
Sunbeam Family Services: Establecida en 1907, Sunbeam es una de las organizaciones sin fines de lucro con más años de servicio en Oklahoma. Sunbeam ayuda a más de 6,800 niños y familias de Oklahoma a aprender, crecer y prosperar cada año a través de Early Head Start y Head Start de alta calidad, con apoyo adicional especializado para sistemas familiares completos, incluidos servicios de salud mental y programas para familias de crianza y abuelos que crían a sus nietos. La organización sin fines de lucro también es una agencia fundadora de United Way of Central Oklahoma.
Volunteers Needed to Pack Meals For Families
Sunbeam Family Services invites the community to help pack Nutrition Meal Kits for families who are experiencing a pause in SNAP benefits. This initiative reflects Sunbeam’s mission to build brighter futures with all children and families by promoting access to nutritious food and supporting family well-being. To meet this urgent need, Sunbeam is seeking 60 volunteers to help assemble boxes filled with shelf-stable nutritious items. These kits will be distributed to 500 Sunbeam families each week to help bridge the gap in food access and promote health and stability. By joining this volunteer effort, you will play a vital role in
supporting local families during a challenging time, while strengthening the community's commitment to well-being and hope. Your participation not only helps address immediate food insecurity but also embodies Sunbeam’s dedication to fostering resilience and opportunity for every child and family they serve.
Where: Sunbeam's Early Education Centers in OKC
When: Thursday, November 6, 14 and 21
How to Sign Up: Visit SunbeamFamilyServices.org
Sunbeam Family Services
Established in 1907, Sunbeam is one of Oklahoma’s longest-serving nonprofits. Sunbeam helps over 6,800 Oklahoma children and families learn, grow, and thrive each year through high-quality Early Head Start and Head Start, with specialized extra support for entire family systems, including mental health services, and programming for foster families and grandparents raising their grandchildren. The nonprofit is also a founding agency of the United Way of Central Oklahoma.
• CALENDARIO DE EVENTOS •
FALL FESTIVAL AT ORR FAMILY FARM 14400 S. Western OKC OK 73170
Time : 10:00 a.m.
Join us for our one of a kind award winning Fall Season celebration! Our annual Fall Festival is back for another year of fun & excitement for all ages! Get ready for: Pumpkin Patch, seasonal Photo Ops, Fall Maze Hay Rides, Farm Animals, Delicious Treats Specialty Shakes, Carnival Rides & SO Much More!
DATES & HOURS
Select Dates: Sept. 20th - Nov. 8th
Hours: *CLOSED TUESDAYS*
NOVEMBER 28 - DECEMBER 28
Lyric at the Plaza
Oklahoma's beloved holiday tradition returns in Lyric’s 2025 edition of Charles Dickens’ magical tale. Featuring stunning new sets, costumes and a cast of beloved characters that will spark the holiday spirit in audiences of every age!
28 DE NOVIEMBRE - 28 DE DICIEMBRE Lyric Plaza
La querida tradición navideña de Oklahoma regresa en la edición 2025 de Lyric del cuento mágico de Charles Dickens. ¡Con nuevos e impresionantes escenarios, disfraces y un elenco de personajes queridos que despertarán el espíritu navideño en audiencias de todas las edades!
UN CUENTO DE NAVIDAD
Lyric Theatre of Oklahoma
de Jonathan Beck Reed en el papel de Ebenezer Scrooge en A Christmas Carol, en vivo en el escenario del Plaza Theatre. Reed deleitó por última vez al público de Oklahoma en la producción de Lyric de 2022 de A Christmas Carol celebrada en el histórico Harn Homestead. ¡Lo invitamos a seguir a Ebeneezer Scrooge en su viaje transformador en una de las tradiciones navideñas más queridas de Oklahoma City, perfecta para toda la familia! Presentaciones: • Del 28 de noviembre al 28 de diciembre de 2025 en Lyric's Plaza Stage, 1727 NW 16th St. Martes – Sábados a las 7:30 p.m. • Domingos a las 7
oklahoma
Restore OKC activa el fondo de distribución de emergencia
La puesta en marcha de este fondo responde a una situación crítica provocada por la reciente suspensión temporal de los beneficios de SNAP, que ha dejado a muchas familias vulnerables sin acceso inmediato a alimentos básicos. Restore OKC busca movilizar recursos de manera ágil para evitar que el impacto de esta interrupción se traduzca en una crisis alimentaria y social aún mayor.
Una donación inicial de $10,000 de la Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro se multiplicó hasta $40,000 para entregar tarjetas de regalo de alimentos a familias en el código postal 73111, un área con alta inseguridad alimentaria. Más del 65% de los jóvenes viven bajo el umbral de pobreza, según Restore OKC, subrayando la urgencia de apoyarles antes de noviembre. Caylee Dodson, directora de Restore OKC, destacó que los beneficios de SNAP son cruciales para la estabilidad familiar y enfatizó la necesidad de asistencia inmediata mientras se restablecen estos apoyos.
Descripción general del programa: Las familias de la comunidad
73111 pueden venir a The Market at EastPoint en su fecha normal de distribución de cupones de alimentos: 1, 5 o 10, del mes para obtener lo siguiente hasta que se agoten los fondos:
• Los hogares que reciban entre $0 y $500 en beneficios de SNAP recibirán una tarjeta de regalo de $100. Los hogares que reciban $500 o más en beneficios de SNAP recibirán una tarjeta de regalo de $200. "Sabemos que esto no resolverá todo, y esperamos que no sea necesario. Pero permitirá a las familias comprar artículos perecederos y estirar otros recursos", dijo el codirector Jonathan Veal. Las tarjetas de regalo se pueden canjear en The Market at Eastpoint, una medida que, según los organizadores, ayuda tanto a los residentes como a la propia tienda de comestibles, que depende de los negocios de los vecinos de la comunidad, pero más del 60% de ellos usan SNAP para comprar comestibles. Queremos satisfacer la necesidad inmediata y, al mismo tiempo, fortalecer los sistemas que hacen que nuestras comunidades sean
resilientes a largo plazo. Las campañas de alimentos enlatados pueden ayudar a satisfacer la necesidad a corto plazo, pero incluso eso es insuficiente y no ayuda en absoluto si perdemos nuestras tiendas de comestibles en el ínterin.
Llamamos a este esfuerzo una forma de "ganar la batalla y la guerra".
La batalla es el hambre inmediata.
La guerra es resiliencia económica.
Con $15,000 disponibles diariamente, el programa puede atender hasta 150 familias por día. Si los fondos totales alcanzan los $90,000 a través de contribuciones equivalentes, Restore OKC podría servir hasta 900 familias durante tres eventos de distribución el 1, 5 y 10 de noviembre, o hasta que se agoten los fondos. El programa podría extenderse a los de 73105 y 73117 dependiendo del nivel de apoyo.
Coordinación comunitaria
Restore OKC se está asociando con líderes y organizaciones locales para identificar familias y coordinar el alcance. La organización también se ha puesto en contacto con otros donantes para ampliar los compromisos de contrapartida. Cuando se resuelva esta crisis, como esperamos que suceda pronto, los fondos restantes, que no anticipamos, se destinarán a nuestro Fondo de Justicia Alimentaria para momentos como este. Cómo contribuir Las personas, las empresas y las iglesias pueden hacer donaciones deducibles de impuestos o comprometer fondos
Evento en Apoyo a Veteranos de Oklahoma City
(Ciudad de Oklahoma, OK) El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oklahoma (ODVA), en asociación con Custom Suits & Life Skills, organizará un evento de entrega de trajes el lunes 10 de noviembre de 2025, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la sede de ODVA ubicada en 2132 NE 36th Street, Oklahoma City, OK 73111. Este evento especial está diseñado para apoyar a los veteranos de Oklahoma mientras se preparan para entrevistas de trabajo, hablar en público, compromisos comerciales, transiciones profesionales y nuevas oportunidades de empleo. Cada veterano que asista recibirá un traje profesional sin costo alguno para
de contrapartida en https://www. restoreokc.org/.
Restore OKC Activates Emergency Distribution Fund
In response to hundreds of Northeast Oklahoma City families set to lose access to SNAP food benefits starting November 1, Restore OKC is activating an emergency grocery assistance fund to help bridge the gap. The local nonprofit - known for its long-term investment in food access, workforce development, and neighborhood stability - is calling for matching donations to expand immediate relief initiated by local organizations and partners in light of current events. An initial $10,000 contribution from Cathedral of Our Lady of Perpetual Help has grown into a $40,000 match. Funds will provide grocery gift cards via tiered protocol to families in the 73111 ZIP code, one of the city’s most food-insecure zones. Under typical circumstances more than 65 percent of youth under 18 in this community live below the poverty threshold according to Restore OKC, which underscores the need to support residents in advance of the gap effective November 1.
“This is one of those moments when our neighbors need us to move quickly and collectively,” said Caylee Dodson, Executive Director of Restore OKC.
“For many families, SNAP benefits are the difference between stability and crisis. So, even if those benefits get reinstated they will be delayed, and we cannot let families go hungry while the system resets. We want to meet the immediate need while also strengthening the systems that make our communities resilient for the long run.
Program Overview: Families from the 73111 community can come to The Market at EastPoint on their normal food stamp distribution date -- 1st, 5th, or 10th -- of the month to get the following until funds run out: Households receiving $0–$500 in
SNAP benefits will receive a $100 gift card. Households receiving $500 or more in SNAP benefits will receive a $200 gift card.
“We know this won’t solve everything, and we hope it doesn’t need to. But, it will allow families to purchase perishable items and stretch other resources,” said Co-Director Jonathan Veal.
Gift cards can be redeemed at The Market at Eastpoint, a move organizers say helps both residents and the grocery store itself, which relies on business from community neighbors but more than 60% of them use SNAP to purchase groceries. We want to meet the immediate need while also strengthening the systems that make our communities resilient for the long run. Canned food drives can help meet the short-term need, but even that is insufficient and does not help at all if we lose our grocery stores in the interim. We are calling this effort a way to “win the battle and the war.”
The battle is immediate hunger. The war is economic resilience. With $15,000 available daily, the program can serve up to 150 families per day. If total funds reach $90,000 through
ellos.
Custom Suits & Life Skills trabaja para empoderar a las personas ayudándolas a desarrollar confianza a través de herramientas de apariencia, presentación y desarrollo personal. La asociación con ODVA se alinea con la misión de ambas organizaciones de apoyar el éxito y las oportunidades futuras de quienes sirvieron. Todos los veteranos de Oklahoma son bienvenidos. Los suministros son limitados y la
distribución se llevará a cabo por orden de llegada.
ENGLISH
Preguntas y Respuestas de Inmigración
TPS: ¿Qué pasará ahora? Escenarios y soluciones ante la falta de decisión definitiva
Por Héctor Benítez Cañas
La incertidumbre continúa para miles de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos. A pesar de los anuncios, aún no existe una decisión definitiva sobre su continuidad o eliminación, y esta situación mantiene a muchas familias en estado de preocupación constante.
Sin embargo, el fin del TPS no necesariamente significa el fin de las posibilidades migratorias. Existen alternativas legales que pueden ayudar a mantener un estatus válido, proteger los derechos y planificar un futuro estable en el país.
Escenario 1: Continuidad del TPS
Si el gobierno decide extender la vigencia, los beneficiarios
deberán mantener sus registros actualizados y renovar a tiempo sus permisos de trabajo. Es fundamental cumplir con cada requisito del USCIS para evitar interrupciones en la autorización laboral o errores que puedan afectar futuros trámites.
Escenario 2: Finalización del programa
Si se confirma la eliminación, el impacto podría variar según cada caso. Quienes hayan permanecido legalmente en el país podrían explorar vías alternativas, como:
● Visa EB-2 NIW: para profesionales con trayectoria destacada o proyectos de impacto
nacional.
● Ajuste de estatus familiar: si tienes un familiar ciudadano o residente que puede peticionarte.
● Procesos consulares: para quienes cumplan con los requisitos desde su país de origen.
Cada una de estas opciones requiere un análisis individualizado y una estrategia legal adaptada.
Escenario 3: Procesos judiciales en curso
El TPS ha estado sujeto a decisiones judiciales que pueden modificar plazos y procedimientos. Por
eso, es clave no tomar decisiones basadas en rumores, ni esperar hasta el último momento. La asesoría profesional te permitirá anticiparte y actuar con información confiable.
En Benme Legal, creemos que la planificación es la clave, para identificar las opciones más seguras y construir una ruta migratoria sólida, sin importar los cambios legales o políticos.
El mensaje es claro: la incertidumbre no debe paralizarte. Este es el momento de informarte, actuar con estrategia y proteger lo que has construido.
t.
oklahoma
Noviembre trae cambios
Se están produciendo muchos cambios en nuestro estado y nuestra nación. Al mirar hacia el futuro, quiero enfatizar que los habitantes de Oklahoma son fuertes y continúan viviendo según el Estándar de Oklahoma. Hay algunos, especialmente en nuestro distrito, que están sintiendo los efectos del cierre en curso del gobierno federal, incluida la incertidumbre sobre programas como los beneficios de SNAP. Estoy orgulloso de que nuestros líderes locales y organizaciones comunitarias estén dando un paso adelante para ayudar a los necesitados. El Distrito Escolar de ChoctawNicoma Park continuará proporcionando comidas escolares a los estudiantes que califiquen. Se alienta a las
familias cuya situación financiera ha cambiado a solicitar comidas gratuitas o a precio reducido. Cualquier persona que necesite asistencia alimentaria puede marcar el 2-1-1 para obtener información sobre despensas de alimentos y servicios de apoyo en todo Oklahoma. En Choctaw, el Centro de Recursos del Este del Condado de Oklahoma opera una despensa de alimentos comunitaria y otros servicios esenciales para los residentes de Choctaw, Nicoma Park y áreas cercanas los martes y jueves. La despensa de alimentos de Mid-Del también está disponible para ayudar a las familias necesitadas y se puede contactar al 405-7323603.
Para aquellos que viven o trabajan en la Base de la Fuerza Aérea Tinker, el personal de vivienda está ayudando a conectar a los miembros del servicio activo, jubilados y contratistas con los recursos alimentarios disponibles. Aquellos que califiquen pueden llamar al 405-479-0639 para obtener ayuda. Tinker Homes también está buscando empresas locales interesadas en donar o formar asociaciones para ayudar a alimentar a las familias.
Agradezco los esfuerzos de nuestros socios comunitarios que trabajan para apoyar a las familias durante este momento difícil. Una vez más, nos uniremos como estado y encontraremos una manera de avanzar como siempre lo hemos hecho. En otras noticias, muchas leyes nuevas entrarán en vigencia el 1 de noviembre. Esto se debe a que en Oklahoma, si un proyecto de ley no establece su propia fecha de vigencia o no incluye una cláusula de emergencia, automáticamente se convierte en ley el 1 de noviembre. A medida que comienza noviembre, entran en vigencia varias leyes nuevas que pueden afectarlo a usted o a su familia. Cubren la atención médica, la seguridad pública, los derechos de las víctimas, el etiquetado de alimentos y la responsabilidad del gobierno. Algunos impactan directamente en la vida diaria, mientras que otros fortalecen las protecciones entre bastidores. Dos leyes relacionadas con
la salud tienen como objetivo apoyar a las familias. El Proyecto de Ley 1389 de la Cámara de Representantes requiere que los planes de seguro cubran mamografías de dosis baja y ciertos exámenes de diagnóstico, sin deducibles ni copagos. Las mujeres de 35 a 39 años son elegibles cada cinco años, y las mujeres de 40 años o más anualmente. El Proyecto de Ley 1600 de la Cámara de Representantes, la Declaración de Derechos del Paciente de la Marca Lori, garantiza que los pacientes tengan acceso a registros médicos, consentimiento informado, privacidad y salvaguardas adicionales para menores. La seguridad pública también es un enfoque. El Proyecto de Ley 2263 de la Cámara de Representantes prohíbe a los conductores usar o sostener un teléfono celular en zonas escolares o laborales, con multas de hasta $100. La ley permite excepciones para dispositivos de manos libres o operados por voz y para comunicarse con los servicios de emergencia en una emergencia inminente.
El Proyecto de Ley del Senado 54 fortalece las sanciones por DUI agravado, incluidos los cargos por delitos graves para casos graves, elimina los límites de tiempo para las pruebas y establece tiempo de cárcel obligatorio antes de la libertad condicional. También se refuerzan los derechos de las víctimas. El Proyecto de Ley 2705 de la Cámara de Representantes
permite a las víctimas de agresión sexual solicitar actualizaciones sobre evidencia forense. El Proyecto de Ley 1462 de la Cámara de Representantes prioriza los pagos de restitución a las víctimas sobre otras multas, y el Proyecto de Ley 1001 de la Cámara de Representantes, Ley de Lauria y Ashley, requiere que los cómplices de asesinato en primer o segundo grado cumplan al menos el 85% de su sentencia antes de la libertad condicional. El Proyecto de Ley 1126 de la Cámara de Representantes mejora el etiquetado de los alimentos al prohibir la publicidad engañosa, incluso para la "carne" de origen vegetal o cultivada en laboratorio. Dos leyes aumentan la responsabilidad del gobierno: el Proyecto de Ley 2103 de la Cámara de Representantes reforma la Comisión de Nominaciones Judiciales para prevenir conflictos de intereses y exigir la divulgación de las contribuciones de campaña, y el Proyecto de Ley 2729 de la Cámara de Representantes restaura la autoridad judicial para interpretar las reglas administrativas como pretendía la Legislatura. No todas las leyes afectarán la vida diaria, pero comprender estos cambios es una forma inteligente de mantenerse informado y proteger a su familia.
Estoy agradecido por la fuerza y determinación de nuestro distrito y orgulloso de representarlo en el Capitolio. Gracias.
Por: Representante Robert Manger
salUd y BEllEza
NAD+⁺: ¿Una Nueva era en la Nutrición Deportiva?
Por Dr. Luis Montiel
Un reciente estudio internacional publicado en “Nature Aging” ha puesto en el centro del debate científico al NAD+ (también conocido como NAPH), una molécula clave en la producción de energía celular y en la reparación del ADN. Aunque su protagonismo ha estado ligado principalmente al envejecimiento saludable y a la prevención de enfermedades neurodegenerativas, sus implicaciones en el ámbito deportivo podrían ser igual de transformadoras.
Energía celular optimizada: el motor del rendimiento
El NAD+ actúa como regulador del metabolismo energético en las células. En términos deportivos, esto se traduce en una mayor eficiencia en la producción de ATP, la molécula energética que alimenta cada contracción muscular. A medida que envejecemos, los niveles de NAD+ disminuyen, lo que puede provocar fatiga, pérdida de fuerza y menor capacidad de recuperación.
Restaurar sus niveles podría revertir estos efectos y mejorar el rendimiento físico incluso en atletas veteranos. Mejora cognitiva y coordinación motora Los ensayos clínicos citados han documentado mejoras en memoria, movimiento y metabolismo
tras la administración de precursores de NAD+ como el ribósido de nicotinamida (NR) y el mononucleótido de nicotinamida (NMN).
En deportes que requieren alta concentración, toma de decisiones rápidas y coordinación motora —como tenis, fútbol o ciclismo—, estas mejoras podrían marcar la diferencia entre un buen rendimiento y uno excepcional.
La capacidad del NAD+ para reparar el ADN dañado y mantener la salud celular es especialmente relevante en deportes de alta exigencia física. Los entrenamientos intensos generan estrés oxidativo y microlesiones musculares.
Nueva investigación identifica
Un metabolismo celular reforzado por niveles óptimos de NAD+ podría acelerar la recuperación, reducir el riesgo de lesiones y prolongar la vida útil del atleta, pero se recomienda tomar al menos 3-4 litros de agua mineral al día, ya que más NAPH genera más necesidad de electrolitos y agua.
¿Qué alimentos ayudan a mantener el NAD+?
Aunque el cuerpo lo produce naturalmente, también podemos estimular sus niveles a través de la alimentación:
• Pescados grasos (como el salmón y la caballa): ricos en niacina (vitamina B3)
• Carne magra (pollo, pavo, ternera): fuente directa de
una posible conexión entre una región del cerebro y el riesgo de esquizofrenia
Un nuevo estudio publicado en línea en el “American Journal of Psychiatry” ofrece información molecular innovadora sobre el papel de la habénula, una pequeña región del cerebro del tamaño aproximado de un guisante que ayuda a regular la motivación y el estado de ánimo, y su posible relación con el riesgo de esquizofrenia. Un equipo de investigadores del Lieber Institute for Brain Development y la Universidad Johns Hopkins descubrió que muchos de los cambios moleculares asociados con la esquizofrenia parecen ser específicos de esta región, lo que sugiere que la habénula podría convertirse en un objetivo potencial para futuros tratamientos. La esquizofrenia es un trastorno hereditario en el que interviene una combinación de múltiples variantes genéticas. Este estudio buscó comprender cómo los cambios moleculares en la habénula contribuyen al desarrollo de la enfermedad. Los autores señalaron que se centraron en esta región por su “papel emergente en los trastornos psiquiátricos y su influencia funcional en los sistemas de neurotransmisores afectados por la esquizofrenia”. El equipo de investigación, dirigido por Ege A. Yalcinbas, Ph.D., utilizó técnicas moleculares de vanguardia
suplementos. Eso sí, siempre debe consultarse con un médico antes de iniciar cualquier suplementación. ¿Es para todo el mundo? No. Aunque promete mucho, el NAPH no es recomendable para personas con alergias o hipersensibilidad, embarazo y lactancia, con trastornos psiquiátricos, hipertensión no controlada, interacciones con medicamentos o enfermedades crónicas no controladas. Sus síntomas adversos son malestar estomacal diarreas, náuseas y vómitos.
triptófano y niacina
• Hígado: uno de los alimentos más concentrados en vitamina B3
• Levadura nutricional: contiene ribósido de nicotinamida (NR)
• Frutos secos y semillas (especialmente cacahuetes y semillas de girasol)
• Verduras verdes (espinacas y brócoli)
• Lácteos fermentados (yogur natural): ayudan a la absorción de precursores
• Café Hoy en día también existen formas de estimular su producción mediante
Aunque el mercado de suplementos de NAD+ está en auge, los expertos advierten que aún se necesita más investigación para determinar dosis óptimas, seguridad a largo plazo y variabilidad individual en la respuesta. Sin embargo, el interés científico y comercial en esta molécula sugiere que podríamos estar ante una nueva era en la nutrición deportiva, donde la biotecnología y la longevidad se convierten en aliados del rendimiento.
* El Dr. Luis Montel es especialista en medicina deportiva, traumatología, estética, nutrición y antienvejecimiento. Autor del libro “Los tres reinos de la longevidad: sexo, alimentación y estilos de vida”. www.DrLuisMontel.com
para analizar cerebros humanos post mortem, lo que permitió crear el primer mapa de expresión génica célula por célula de la habénula humana. Posteriormente, compararon tejido cerebral de 35 personas con esquizofrenia y 33 donantes sin diagnóstico psiquiátrico. El análisis identificó numerosos genes con alteraciones en la expresión relacionadas con la esquizofrenia, muchas de las cuales parecían ser exclusivas de la región de la habénula. Además, se detectaron 16 genes con patrones de expresión alterados que coincidían con genes previamente asociados al riesgo de desarrollar esquizofrenia. Los autores señalaron que estos resultados “aportan evidencia de que la habénula contribuye a la arquitectura genética causal de la esquizofrenia”. El estudio también identificó genes asociados con la dependencia a la nicotina en la habénula, un hallazgo relevante debido al mayor riesgo de consumo de tabaco entre las personas con esquizofrenia. “Este trabajo es importante porque ha identificado alteraciones en la expresión de genes específicos en la habénula, una región del cerebro relativamente poco estudiada, que podrían estar relacionadas con la fisiopatología o la etiología de la esquizofrenia”, señaló Ned Kalin, M.D., editor en jefe del “American Journal of Psychiatry”. Los autores señalaron la necesidad de continuar con la investigación y reconocieron varias limitaciones del estudio, entre ellas que no permite establecer una relación de causa y efecto y que la muestra fue pequeña y se limitó a hombres de ascendencia europea.
oklahoma
Fe, compasión y propósito: Ann Felton Gilliland Honrada con el "Premio a la trayectoria"
Durante 36 años, la presidenta y directora ejecutiva de Hábitat para la Humanidad de Oklahoma Central, Ann Felton Gilliland, ha liderado con fe, compasión y propósito: construyendo cuatro vecindarios de viviendas asequibles, 1,143 casas nuevas, estableciendo dos ReStores y proporcionando casi 800 reparaciones críticas para propietarios de viviendas de bajos ingresos. (Foto proporcionada por COHFH)
OKLAHOMA CITY – La presidenta y directora ejecutiva de Central Oklahoma Habitat for Humanity (COHFH), Ann Felton Gilliland, fue honrada con el Premio a la Trayectoria de la organización por más de tres décadas de liderazgo visionario que transformó el panorama de la vivienda asequible en el centro de Oklahoma. El premio fue presentado durante la Cena de Agradecimiento a los Voluntarios de Denim & Diamonds de COHFH en el Salón Nacional de la Fama del Vaquero y el Museo del Patrimonio del Oeste. El juez de distrito de EE. UU. Stephen Friot, ex miembro de la junta de Hábitat, viajó desde Virginia para dar una sentida introducción a Felton Gilliland antes de que la Junta Directiva de COHFH le
otorgara el honor. "Destacó cómo Central Oklahoma Habitat ha crecido bajo su liderazgo para convertirse en uno de los principales afiliados de Habitat del país". Desde 1990, COHFH ha construido más de 1,143 viviendas nuevas, energéticamente eficientes y asequibles, ha desarrollado cuatro vecindarios de viviendas asequibles, ha establecido dos ReStores y ha ayudado a casi 800 propietarios de viviendas de bajos ingresos a través de su programa de Reparación Crítica de Viviendas. Dijo que su visión y liderazgo basado en la fe continúan dando forma a comunidades más fuertes en todo el centro de Oklahoma.
Felton Gilliland expresó su gratitud a los mentores, colegas y seres queridos que
la han apoyado a lo largo de su mandato, incluidos los miembros de la junta y amigos de toda la vida Art Litell, Nancy Riddell, Dr. David Brown, Sam Gann, Dan Ellis y Henry Bockus. También agradeció a su familia, a la Junta Directiva de COHFH y al personal por su dedicación a la misión de Hábitat.
Después de aceptar el premio, Felton Gilliland reflexionó sobre su viaje de 36 años con Habitat, acreditando su fe, amor por las personas y lo que ella llamó "una creencia profunda e inquebrantable en un futuro moldeado por el servicio, no por el miedo". Compartió que cada capítulo de su vida, en las artes, la educación, la atención médica y el servicio comunitario, la preparó para lo que describió como "el trabajo más significativo de todos: ayudar a las familias a lograr el sueño de ser propietaria de una vivienda".
A través del modelo de asociación de Hábitat, las familias trabajan junto a voluntarios para ayudar a construir sus nuevas casas y comprarlas con una hipoteca asequible, creando estabilidad y oportunidades
para las generaciones venideras. "Mis logros no habrían sido posibles sin su arduo trabajo día tras día", dijo. "Juntos, hemos construido vecindarios, fortalecido familias y ampliado el acceso a viviendas asequibles en todo el centro de Oklahoma".
El legado de Felton Gilliland continúa a través de Cornerstone Creek, el desarrollo de viviendas asequibles más grande y ambicioso de COHFH en el centro de Oklahoma.
Más de 35 familias ahora
viven en Cornerstone Creek mientras Habitat completa la Fase I, que incluye 91 casas nuevas. COHFH ahora está recaudando $3.7 millones para financiar la infraestructura de la Fase II para 210 viviendas adicionales. Se alienta a los partidarios a donar generosamente para ayudar a hacer posible estos hogares visitando www. cohfh.org/make-a-donation o enviando un mensaje de texto con la palabra MAKEHOMEHAPPEN al 50155.
