TODOS los Miércoles
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50%
-
DESCUENTO
25%
*
En la compra de un brazalete de carnaval en el Jim Norick Arena o a través de nuestras otras opciones para comprar boletos.
(oferta se termina el 13 de Septiembre)
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
Celebrando el Mes de
la Herencia Hispana
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 93° THUR 70°
September 14, 2017
VIE 91° FRI 71°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 33
SAB 90° SAT 69°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 89° SUN 67°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 88° MON 70°
USTED ES RESPONSABLE
Como comprar casa sin dinero 5A
vehículo autónomo
MAR 91° TUE 72°
El Latino American Por, Victor Pozadas Oklahoma City.- Neighborhood Alliance of Central Oklahoma celebra 40 años compartiendo con gente y ayudando a vecinos tomar el control y mejorar la ciudad.
en Identificar y Resolver los Problemas en su Vecindarios
La organización trabaja para dar recursos a cualquier persona que tenga la meta de mejorar su vecindario. Directora Ejecutiva Georgie Rasco ha sido trabajadora social por muchos años, y comprende como la seguridad y crecimiento de un vecindario empieza con su comunidad. Continua pg
DACA En Manos del Congreso…. Vamos a tener que esperar
Se aprobó
Super Reader Gabriel Abundis-Barboza
a las ventas
Oklahoma City.-El pasado Martes los votantes de la ciudad de Oklahoma aprobaron el bono e impuesto a las ventas las cuales se informó serán para mejorar las calles y hacer la ciudad más segura. Los resultados se convierten en oficial cuando sean certificadas por la Junta de elecciones del condado, este viernes.
Por Victor Pozadas Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) sigue al precipicio. El Presidente Trump dio a más de 800,000 recipientes seis meses de espera para que el Congreso federal actúe. Sen. Michael Brooks-Jimenez D-44 hablo con el periódico El Latino American para dar su opinión del destino de DACA, y que significa para sus constituyentes y su comunidad.
Michael Brooks-Jiménez
3A
ALZA DE IMPUESTOS
El Latino American Newspaper
2B
MIE 90° WED 67°
ENGLISH
Oklahomans approved sales
1D 5A Que porcentaje de los consumidores compraría un vehículo autónomo Continua pg
TAX HIKE
Oklahoma City voters approved the bond and sales tax measures on Tuesday’s Better Streets, Safer City special election ballot, making comprehensive investments in the critical infrastructure and services to help our community thrive as it grows.
por Enrique Kogan
Todos los principales fabricantes de automóviles han invertido al menos algo en los vehículos autónomos (auto-conducción). Y el número de empresas de tecnología que trabajan en sistemas de auto-conducción, parece crecer cada día. Pero, la pregunta esta en si los fabricantes de automóviles en realidad puedan llegar a ofrecer modelos de auto-conducción en poco tiempo, los consumidores los compraran pagando su alto precio tecnológico? Una nueva encuesta de “Reportlinker” indica que el 53% de los conductores en Estados Unidos comprarían un vehículo totalmente autónomo, la próxima vez que estén pensando en compran un auto. Continua pg
2B
Continua pg
OKLAHOMA SHOULDER CENTER Usando la tecnología más avanzada, el Oklahoma Shoulder Center ofrece atención integral ortopédico del hombro.
• Reemplazo Total del Hombro • Reemplazo de Hombro Inverso • Reparación del Manguito Rotador • Y más!
Oklahoma Shoulder Center PLLC / Betsy M Nolan MD 725 NW 11th St / Oklahoma City, OK 73103 / Ph: 405-278-8006 / Español: 405-423-2556 / www.okshoulder.com
4A