TODOS
IMPUESTOS & NOTARIA PUBLICA
los Miércoles
APLICACIONES PARA CIUDADANIA
Esther’s Tax Service
RENOVACION DE RESIDENCIA/DACA
309 SW 35th OKC, OK 73109 405 473-6344 | 405600-6787
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50%
-
DESCUENTO
25%
*
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 79° THUR 50°
Noviembre 02, 2017
VIE 68° FRI 47°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 40
SAB 76° SAT 63°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 83° SUN 61°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 72° MON 46°
MAR 60° TUE 41°
FAMILIA LUCHA PARA DAR A CONOCER SOBRE
LA INJUSTICIA DE ICE Y TRAER A CASA A SU PADRE
La defensiva de los Seahawks vuelve a la cima
El Abuso Digital 2A
Super Reader Axel Alvarado
8A
MIE 57° WED 43°
OKLAHOMA CITY, OK – Después de que los miembros de la familia de Plaza y la comunidad llevó a cabo una conferencia de prensa el viernes pasado para sacar a la luz sobre la detención de Luis Plaza Moreno, un padre de 6 hijos que fue engañado por agentes de inmigración para deportarlo, ICE emitió una declaración falsa en cuanto a por qué se había engañado, detenido, y deportado al Sr. Plaza apenas dos días después de deternerlo. En una declaración a un periodista, un portavoz de ICE dijo que el Sr. Plaza había sido retenido en custodia por no haberse . . . Continua pg
3A
Lo que faltaba en materia de seguridad, llegan los
AUTOS HECHOS DE GOMA
por Enrique kogan
Puede que no se haya visto de esa manera a principios de la temporada, pero los Seattle Seahawks han vuelto a ser una defensa de élite.
ants. Los Seahawks están permitiendo solo 15.7 puntos por juego, empatados con Jacksonville por el liderato de la liga. Han renunciado a un total Seattle está empatado en el lider- combinado de 244 yardas por tierra ato de la liga en puntaje de defensa en los últimos tres partidos, inclu después de la victoria del domingo yendo solo 46 yardas por tierra ante por 24-7 frente a los New York Gi- New York. Continua pg
1D
VACUNAS CONTRA LA INFLUENZA
Se acuerda cuando usted era muy niño y le gustaba ir al parque de diversiones, subirse a los autitos que tenían los parachoques en 360 de goma ? Pues en algún momento usted pudiera regresar esa infancia comprando un auto de goma, y chocando a quien le parezca en las calles de la ciudad. Bueno, no tan así, pero con lo que se presentó en Tokio no estará muy lejos. Toyoda Gosei, el proveedor de piezas de caucho y plástico, llegó al auto show de Tokio con un vehículo de goma, para la atracción de los miles de curiosos.
Las clínicas estarán disponibles en distintos puntos de la zona metropolitana de Oklahoma City Oklahoma City.-Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans están ayudando a combatir la propagación del virus de la influenza esta temporada. Las seis unidades móviles del programa han estado desplazándose por todo el estado y se espera que administren unas 9,000 vacunas contra la influenza a los niños de Oklahoma. Continua pg
www.occc.edu · (405) 682-OCCC
4A
Continua pg
2B