JUEV 57° THUR 45° VIE 68° FRI 50° SAB 66° SAT 46° DOM 65° SUN 43° LUN 63° MON 46° MAR 62° TUE 50° MIE 61° WED 48° f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
October 25, 2018
VOLUME 24 • 40
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Caravana de Migrantes
Esquipulas, Guatemala (AP) — Cientos de migrantes hondureños surcaron la frontera guatemalteca bajo un sol abrasador el lunes con la esperanza de llegar a una nueva vida en los Estados Unidos, lejos de la pobreza y la violencia de su país de origen. La policía detuvo a los migrantes en una barricada en las afueras de Esquipulas durante varias horas por la tarde, pero los viajeros se negaron a regresar a la frontera y finalmente se les permitió pasar.
Hondureños cruzaN la frontera con Guatemala
Llegaron a la ciudad al caer la noche, agotados por el calor del día, cojeando sobre los pies llenos de ampollas. Pocos llevaban comida. . . Continua pg
3A
La Cosecha De tal
Apoyando a familias de bajos Ingresos PROYECTO
Camino A La Grandeza ¡ EMPLEO ! Sea parte de la tienda de Muebles y Colchones de 3B más grande y rápido crecimiento en Oklahoma Continua pg
OPORTUNIDAD DE
EMPLEO Hablar 7C español, Bilingüe es un Plus
pg
Si usted usualmente trabaja como camarero, mesero, en casinos, o tiene alguna experiencia trabajando con el público, éste trabajo es para usted. ¿Busca trabajar en un ambiente divertido, amigable y con clientes? Galleria Furniture and Mattress Outlet está en expansión y en busca de asociados para trabajar en su local de Oklahoma City. Galleria Furniture ahora con 5 tiendas creciendo rápidamente, tiene muchas oportunidades para que usted ascienda dentro de la compañía los próximos años. Gallería Furniture es una compañía de rápido crecimiento abierto los 365 días del año, ofrece horarios de trabajo flexibles ( dia/noche y fines de semana)
Galleria Furniture también necesitan personas para trabajar los fines de semana para la mayoría de las posiciones. • • • • • •
Interpretes (Español/ Inglés) Coordinador de ventas y Finanzas Vendedores Personal para almacén Operadores para almacén Preparadores de almacén y entrega
• • • • •
Choferes de entrega Ayudantes de entrega Trabajos de oficina Servicio al cliente Trabajadores para limpieza y mantenimiento
Víctimas de delitos hablan sobre Oklahoma SQ 794 s en G Apliq ue en persona todos los día
3700 West I-40 Service Road Oklahoma City, Oklahoma 73108
alleria Furniture Outlet
942-9222
(para atención más rápida diga que lo vio en el periódico El Latino American)
Tulsa, Oklahoma.- La Cosecha/ The Harvest es un ministerio de Iglesia Hispana Victory en Tulsa Oklahoma que proporciona apoyo a familias de bajos ingresos, ofreciendo alimentos, ropa, pañales, productos femeninos, y otros productos de primera necesidad a un promedio de 2,000 personas por mes, de los cuales aproximadamente 850 son menores de edad.
palo, tal astilla
¿Porqué los adolescentes 1B conducen como sus padres?
“Nuestro programa atiende familias de bajos ingresos, padres/ madres solteras, personas de la tercera edad y veteranoˮ. . .
Continua pg
Oklahoma. -Dos nuevos anuncios de televisión lanzados por la ley de Marsy “Marcy’s Law” para Oklahoma destacan las historias de Oklahomans que ha perdido seres queridos debido a delitos violentos, así como sus luchas con el sistema de justicia penal después de la tragedia. Ambas víctimas abogan por la aprobación de SQ 794 como una forma de asegurar futuras víctimas tengan voz en el proceso. El primer anuncio, "Life’s work", relata acerca de Sheri Farmer, cuya hija Lori fue asesinada en un campamento de Girl Scouts hace 41 años. Farmer, tenía que «luchar por el derecho a. . . Continua pg
4A
Continua pg
3C