los Miércoles
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50%
-
DESCUENTO
25%
DE DESCUENTO
Mencione este anuncio y reciba $ 100 de descuento en su deposito
*
Las
Brisas apartments
2119 SW 32ND ST OKC, OK 73119 681-0401 ¡VISÍTANOS! (405)
TODOS
Especial $100 OFERTA
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 91° THUR 72°
August 17, 2017
VIE 90° FRI 72°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 29
SAB 92° SAT 72°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 93° SUN 74°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 93° MON 74°
MAR 95° TUE 75°
MIE 95° WED 73°
ÚNASE A LA LUCHA POR LA SALUD DE LOS NIÑOS Por Victor Pozadas
Oklahoma City.- Cada niño merece tener salud, la cual es la misión de St. Jude Children’s Research Hospital.
¿Debería Oklahoma aprobar una ley? 2A
Representante de St. Jude Emily Drover ha estado trabajando con el hospital por años, y la apoya al hospital y su meta de encontrar una cura completamente.
Gane esta Casa Construida por Foster Signature Homes en Ridge Creek en Edmond, OK, valor estimado $500,000.
Une a la ciudad
Continua pg
3A
Si usted está montado en el asiento trasero, estará más
SEGURO EN UN ACCIDENTE ?
COMPRE SU BOLETO | 800-592-1596 | dreamhome.org
para Ayudar a los Más NO PIERDA LA Necesitados
Gran Año Escolar 2C
Empleos y Apartamentos 3D
OPORTUNIDAD (OKLAHOMA
CITY, OK) Este 19 de Por Enrique Kogan Agosto de 2017—Love OKC, las Escuelas De acuerdo con el IIHS, ( Instituto Públicas de Oklahoma City (OKCPS), la de Seguros para la Seguridad en las Feria del Estado de Oklahoma (OK State ÚLTIMOS RECORRIDOS GRATIS Carreteras), el hecho que usted está Fair), Feed the Children, Hobby Lobby y 15 de julio – 20 de agosto montado en el asiento trasero no organizaciones, así como miles de Sábados: 9:00 a.m. –otras 5 p.m. significa que estará más seguro en día especial Domingos: mediodíavoluntarios, – 5 p.m. se unirán en unSarah, paciente de St. unJude: accidente. en Oklahoma City para proporcionarcáncer es- de hígado Un informe publicado esta semaperanza y recursos necesitados para familias del área metropolitana de la ciudad. El na reveló que cuatro de cada cinco Visita dreamhome.org para direcciones. evento, LOVE OKC One Day, tendrá lugar adultos que admitieron que no se el sábado 19 de agosto en el Oklahoma abrochaban los cinturones ni en los Expo Hall en el State Fair Park de 9:00 am autos de sus amigos, ni en los taxis ni en los servicios de viajes compara 2:00 pm para ganar una Inscríbase gratis en la casa tidos.
compra de muebles valorada en $10,000 en Edmond Furniture Gallery. Fecha del sorteo: 23 de agosto, 2017
Continua pg National Sponsors
4A
OKC SE UNE A MOVIMIENTO NACIONAL PARA TERMINAR EL CÁNCER DE PRÓSTATA Patrocinadores nacionales
Todo esto a pesar de que un informe del IIHS y el Children’s Hospital de Filadelfia, no encontraron diferencias en el riesgo de muerte en un accidente grave, si los pasajeros estaban sentados en el asiento delantero o trasero.
Patrocinadores locales
OKLAHOMA CITY, OK – ZERO – The End of Prostate Cancer se une a Optim Oncology and Urology of Oklahoma para presentar la carrera/caminata “ ZERO Prostate Cancer” en el mes de octubre 2017. El objetivo es crear la generación cero – la primera generación de los hombres sin cáncer de próstata. Los participantes pueden correr y caminar juntos el domingo, 8 de octubre para luchar contra una enfermedad que se lleva a la vida de un hombre americano cada 20 minutos. El sorteo se lleva a cabo por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®. 2017 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital (31258)
Continua pg
6A
Continua pg
2B