OKLAHOMA SHOULDER CENTER
Usando la tecnología más avanzada, el Oklahoma Shoulder Center ofrece atención integral ortopédico del hombro. Oklahoma Shoulder Center PLLC / Betsy M Nolan MD 725 NW 11th St. Oklahoma City, OK 73103 Ph: 405-278-8006 / Español: 405-423-2556 www.okshoulder.com
TODOS los Miércoles
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50% 25%
JUEV 76° THUR 40°
October 26, 2017
VIE 52° FRI 32°
*
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
-
DESCUENTO
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 39
SAB 58° SAT 37°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 63° SUN 44°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 68° MON 45°
MAR 62° TUE 45°
MIE 64° WED 47°
NORMAN, Oklahoma– Celebraciones de los siglos de antiguedad de América Latina que celebra la vida de los difuntos familiares y amigos traerá tradiciones viejas y nuevas cuando los estudiante de la Universidad de Oklahoma y la Asociación de estudiantes hispanoamericanos de OU organizan su versión Dia de los Muertos – de 2 a 10:00 p.m. el 29 de octubre en el Lloyd Noble Center, 2900 S. Jenkins Avenue. La actuación del cantante Roberto Tapia destacará el festival “día de los muertos” de OU. Tapia logro alcanzar ser el no. 1 en la lista de Latin Album de Billboard con su álbum El Muchacho del 2012. También fue uno de los tres entrenadores en las dos primeras temporadas de La Voz (la voz Kids), una versión en Español de la voz en Telemundo. Continua pg
3A
CANSADO de las huelgas en Canadá, General Motors pudiera trasladar la producción del Equinox a México
Acoso y abuso sexual 2A
por Enrique Kogan
Escuela Cristo Rey tendrá
“CASA ABIERTA”
Uno de los grandes problemas de los fabricantes estadounidenses han sido las uniones de trabajadores. Muchas hu elgas han causado millones en pérdidas, y han dejado a las automotrices a merced de las poderosas Uniones del Norte.
La mayoría de las fábricas que ope ran en los estados del sur, o no tienen Uniones o estas son más benévolas con las automotrices. Pero las del Norte, incluyendo a Canadá son feroces, a tal Cristo Rey Oklahoma City El edificio de Cristo Rey está punto que no les importa si suspenden Catholic High School tendrá una ubicado en el 900 N. Portland en el la fabricación total de los automóviles. “Casa Abierta” el sábado, 11 de campus de OSU-OKC Se estarán No le hagan acordar a Chrysler el noviembre de 12pm a 3pm para aceptando aplicaciones de estudiestudiantes y padres interesados antes que estarán en el noveno gra- tema de las uniones que casi tuvo que en aprender acerca de la escuela y do en el otoño del 2018, cuando la dejar de operar el siglo pasado, por una inmensa huelga de trabajadores. conocer las instalaciones. También escuela oficialmente abra sus puerse dio a conocer que se proveerán tas. sesiones en español. Continua pg
para Estudiantes y Padres
Super Reader Andrea Urzua
8A
Somalíes que ejecutó ataque
4A
TERRORISTA CANADIENSE entraron a Estados Unidos vía México Por Judicial Watch El terrorista somalí que apuñaló a un policía canadiense y atropelló cuatro peatones hace unas semanas entró a los Estados Unidos a través de la frontera de México y fué dando en libertad por el Departamento de Homeland Security del gobierno de Obama, permitiéndole continuar su viaje hacia el norte. El operativo ISIS, Abdulahi Hasan Sharif, tenia
614 SW 74th Street Oklahoma City, OK 73139
632-3600
orden de deportación, dijo el portavoz de inmigración y Aduanas (ICE) a varios medios de comunicación recientemente, pero fue dado en libertad bajo una “orden de supervisión” y los federales no lo vieron nunca mas. Sharif entró en los Estados Unidos sin documentos en el 2011 a través del puerto de entrada a CaliforniaSan Ysidro. . . Continua pg
3A
Continua pg
2B