TODOS los Miércoles
614 SW 74th St. Oklahoma City, OK 73139
632-3600
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50%
-
DESCUENTO
25%
*
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
Celebrando el Mes de
la Herencia Hispana
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 70° THUR 58°
September 28, 2017
VIE 74° FRI 58°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 35
SAB 76° SAT 59°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 81° SUN 65°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 85° MON 66°
MAR 84° TUE 64°
Se pide apoyo para ayudar a México y Puerto Rico
MIE 82° WED 64°
El Latino American Por Victor Pozadas Oklahoma.-Han sido semanas devastantes para mucha gente en el caribe. No ha existido una frecuencia de desastres naturales tan seguidos en la historia de Puerto Rico. Pero aun contra la devastación, se encuentra la fe. La Fundación Puertorriqueña en Oklahoma está organizando dos eventos para mandar ayuda a su gente, que recientemente fue víctima del huracán María e Irma.
Debbie Harrigan-Blasa, Loudes Torres, Fransisco J. Santigo Rivas - Presidente de la Fundacion Puertoriqueña en Oklahoma, Brenda Bracero
DACA aún sin Definiendo Resolverse Justicia
5A
8A
1D
Investigadores brasileros desarrollaron un método para
EVITAR COLISIONAR con animales salvajes en las rutas
Unos investigadores brasileños desarrollaron la tecnología diseñada para reducir las colisiones entre vehículos y la vida silvestre.
Angelica Villalobos acompañada con trabajadores de 5 Star Tires & Wheels Por Victor Pozadas
Hartley Gutierrez
Continua pg
Por Enrique Kogan
El Latino American
Super Reader
El primer evento será el 7 de Octubre en el Océano Salsa Club en Lawton, donde piden que traigan agua, ropa, y necesidades de todos tipos.
Oklahoma.-Hay un temor en la comunidad hispana. Es un temor que se siente en cada charla, y en cada decisión política de Donald Trump. Con su historia de órdenes ejecutivos, el Presidente Trump decidió tomar acción con algo que prometió en su campaña en el 2016: deshacer del programa de acción diferida para llegadas de infancia o “DACA”. Esto deja a miles de benificiados cuestionando el destino de su estadía en el país. Continua pg
3A
LCDA 26th Annual LuncheonC Continua pg
www.occc.edu · (405) 682-OCCC
2
La bióloga Fernanda Delborgo Abra, fundadora de “ViaFauna”, firma especializada en la reducción de accidentes de vehículos, ha desarrollado un sistema electrónico de detección de animales en las carreteras llamado “Passa-Bicho”, que en español seria que pase el bicho… Dicen que el prototipo, desarrollado con el apoyo de la Fundación de Investigación de Sao Paulo, está formado por pares de sensores de movimiento, un transmisor y receptor, conectados a postes cortos similares a los usados para las trampas de velocidad brasileñas y separados a 100 metros. Cada par de sensores cubre un área como un modem de Wi Fi. Continua pg
2B