JUEV 55° THUR 34°
gracias
VIE 60° FRI 36°
DEMOS
SAB 54° SAT 31° DOM 43° SUN 32° LUN 52° MON 40° MAR 59° TUE 41° MIE 56° WED 44°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
November 15, 2018
VOLUME 24 • 43
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
— Cuándo, Cómo y Dónde —
Época de Cambios
“Si usted es elegible a los 65 años, su período de inscripción inicial comienza tres meses antes de su cumpleaños 65, incluye el mes que cumplas los 65 años y termina tres meses después de aquel cumpleaños. . .
Que Debe Saber Antes de Comprar una Casa Continua pg
5A
Elia Inscoe, Especialista en Servicios de Medicare
Continua pg
Comienza selección de jurado para juicio a El Chapo
¡ EMPLEO !
Nueva York (AP)— La selección del jurado para el juicio en Estados Sea parte de la tienda de MueblesUnidos y Colchones de “El Chapo” Guzde Joaquín Continua pg comenzó el lunes con pregunmás grande y rápido crecimientomán en Oklahoma tas a los posibles miembros del jurado, incluida una persona que dijo OPORTUNIDAD ser imitador profesional de Michael Jackson, sobre qué tanto conocían DE la reputación de Guzmán como un despiadado capo del narcotráfico en México.
8A
EMPLEO
¿Busca trabajar en un ambiente divertido, amigable y con clientes? Galleria Furniture and Mattress Outlet está en expansión y en busca de asociados para trabajar en su local de Oklahoma City. Galleria Furniture ahora con 5 tiendas creciendo rápidamente, tiene muchas oportunidades para que usted ascienda dentro de la compañía los próximos años. Gallería Furniture es una compañía de rápido crecimiento abierto los 365 días del año, ofrece horarios de trabajo flexibles ( dia/noche y fines de semana)
ABRIGOS PARA ESTUDIANTES DE ESCUELA PRIMARIA Galleria Furniture también necesitan personas para trabajar los fines
OKLAHOMA CITY – Represen- 14 de Noviembre. La Fundación de de semana para la mayoría de las posiciones.
Interpretes (Español/ Inglés) Coordinador de ventas y Finanzas Vendedores Personal para almacén Operadores para almacén Preparadores de almacén y entrega
Saucedo Vs. Hooker
• • • • •
se Apliq ue en persona todos los día
tantes Choferes de entregade la Fundación de béisbol AyudantesDodgers de entrega de Oklahoma City presenTrabajos detaron oficinaun cheque a la Fundación para Servicio al cliente el programa Coat A Kid de escuelas Trabajadores para limpieza y públicas de Oklahoma City durante mantenimiento una visita a la escuela Southern Hills del miercoles
ria Furniture Outlemañana t n Galle Elementary la
Michelle Edstrom Attorney at Law 3700 West I-40 Service Road
Porque Lyft y Uber son una solución para los pasajeros y
un problema para las ciudades?
4B
Si usted usualmente trabaja como camarero, mesero, en casinos, o tiene alguna experiencia trabajando con el público, éste trabajo es para usted.
• • • • • •
3A
federal de Brooklyn, a los miembros potenciales del jurado también se les preguntó sobre la legalización de la marihuana, su fluidez en español y su actitud tanto hacia la policía y la cooperación de testigos. Guzmán estuvo presente en el banquillo de los acusados y escuchando a través de un intérprete. Por primera vez desde que fue extraditado a Estados Por Enrique Kogan Unidos el año pasado, vestía ropa de civil. . . Lyft y Uber se han convertido en Dentro de una sala de un tribunal Continua pg alternativas populares al transporte público y los taxis en las principales ciuOKLAHOMA CITY DODGERS BÉISBOL FUNDACIÓN AYUDA A PROPORCIONAR dades.
Hablar 6C español, Bilingüe es un Plus
pg
O
klahoma City.- ‘Medicare es el programa de seguro de salud de Estados Unidos para personas mayores de 65 años. Ciertas personas menores de 65 años pueden calificar para Medicare, también, incluyendo aquellos con discapacidades y los que tienen insuficiencia renal permanente” informó Elia Inscoe, Especialista en Servicios de Medicare.
942-9222
béisbol Dodgers de OKC hizo una donación monetaria para financiar la compra de abrigos para un grado entero de estudiantes en la escuela primaria, gracias a los fondos. . . Continua pg
5C
Estos servicios de viajes compartidos, parecen hacer que los viajes sean más convenientes en las grandes ciudades, pero la ciudad de San Francisco dice que en realidad estas compañías han empeorado el tráfico. Un estudio realizado por la Autoridad de Transporte del Condado de San Francisco, mostró que las velocidades promedio durante las horas de la mañana disminuyeron en un 26 por ciento desde 2009. En la noche, las velocidades de tráfico cayeron un 27 por ciento. Continua pg
3C
Michelle Edstrom Abogada
Oklahoma City, Oklahoma 73108 • Deportación • LEYES DE INMIGRACIón (para atención más en el periódico El Latino American) • Visas de Trabajo (H,rápida L, TN) diga que lo •vio Relacionados con Inmigración • Residencia Permanente (Certificación Laboral y Patrocinio Familiar) Criminal, Divorcio, y Asuntos • Ciudadanía de Paternidad
SE HABLA ESPAÑOL 1708 N Broadway Ave (405)401-1213
¡Celebrando con Corazones Agradecidos!