JUEV 62° THUR 45° VIE 59° FRI 40°
s de Dormir Domingo, 4 de Noviembre | Ante
NO Olvide retrasa r
SAB 65° SAT 47°
el reloj una hora
DOM 60° SUN 46° LUN 64° MON 49° MAR 70° TUE 46° MIE 65° WED 46°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
November 01, 2018
VOLUME 24 • 41
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Educación, Impuestos, Enmiendas:
Oklahoma.- Ex Procurador General Drew Edmondson (D), empresario Kevin Stitt (R) y Chris Powell (L) apuntan en la elección general el 6 de noviembre de 2018, para ser gobernador de Oklahoma. El término limitado de Mary Fallin (R) se acabo, dejando el asiento disponible. Los candidatos republicanos han ganado cinco de las últimas diez elecciones para gobernador en Oklahoma, mientras que ningún candidato presidencial demócrata ha estado desde Lyndon B. Johnson (D) en 1964. A partir de octubre de 2018, tres sondeos sobre elecciones previsionaron esta elecione. . .
Decide en Noviembre
Continua pg
Familia de Edmond recuerda a hijo a través de 5K
Deportes
¡ EMPLEO ! B
Sea parte de la tienda de Muebles y Colchones de Continua pg 7 más grande y rápido crecimiento en Oklahoma OPORTUNIDAD DE
EMPLEO
OKLAHOMA CITY— Aidan Hooper de ocho años de edad salvó dos vidas el 04 de julio de 2016, a través de la donación de tejidos, razón por la cual su familia correrá éste sábado en el evento “Little Red Heart 5 K”. La familia Hooper junto con 17 otros amigos honorarán el regalo de Aidan y su vida al participar en el legado del equipo Aidan para recaudar fondos para la donación de órganos y tejidos en todo el estado. La edición inaugural de la carrera “Little Red Heart”, organizado por la Fundación LifeShare, incluirá música, comida, actividades infantiles e historias de familias beneficiadas por donación. La caminata del evento comenzará a las 10:00 y la carrera comenzará a las 10:30.
Hablar 6C español, Bilingüe es un Plus
Continua pg
pg
Si usted usualmente trabaja como camarero, mesero, en casinos, o tiene alguna experiencia trabajando con el público, éste trabajo es para usted. ¿Busca trabajar en un ambiente divertido, amigable y con clientes? Galleria Furniture and Mattress Outlet está en expansión y en busca de asociados para trabajar en su local de Oklahoma City. Galleria Furniture ahora con 5 tiendas creciendo rápidamente, tiene muchas oportunidades para que usted ascienda dentro de la compañía los próximos años. Gallería Furniture es una compañía de rápido crecimiento abierto los 365 días del año, ofrece horarios de trabajo flexibles ( dia/noche y fines de semana)
Galleria Furniture también necesitan personas para trabajar los fines de semana para la mayoría de las posiciones. • • • • • •
Interpretes (Español/ Inglés) Coordinador de ventas y Finanzas Vendedores Personal para almacén Operadores para almacén Preparadores de almacén y entrega
• • • • •
Choferes de entrega Ayudantes de entrega Trabajos de oficina Servicio al cliente Trabajadores para limpieza y mantenimiento
Multitudinario desfile “Día de Muertos” dedicado a la migración s en G Apliq ue en persona todos los día
La Ciudad de México inició su conmemoración por el Día de Muertos con un multitudinario desfile y una ofrenda en el zócalo capitalino que recordará a los migrantes que en su tránsito han perdido la vida. El magno desfile participaron productoras escénicas y unos 1,300 voluntarios. Una rúa con mucho color repleta de carros alegóricos, empujables, inflables, mojigangas, marionetas y catrinas. . .
alleria Furniture Outlet
SOMOS UN942-9222 COLEGIO DE GRADUADOS.
3700 West I-40 Service Road Oklahoma City, Oklahoma 73108
• Tenemos 80 opciones para graduados • Contamos con clases pequeñas
4A
• Tenemos clases en el colegio o en línea. • ¡Tenemos ayuda financiera y becas disponibles!
(para atención más rápida diga que lo vio en el periódico El Latino American)
SU CAMPUS. SU COMUNIDAD. 7777 South May Avenue • (405) 686-6333 • occc.edu
Continua pg
4B
3A
El vehículo
más extremo del mundo
Por Enrique Kogan
M
cLaren reveló la asombrosa, simplificada forma y especificación sensacional del McLaren Speedtail. En el siguiente capítulo de la serie Ultimate de McLaren. El Speedtail es el primer "Hyper-GT" de la pionera compañía británica reconocida por producir autos deportivos y super autos de lujo que brindan experiencias de conducción extraordinarias. El Speedtail, un híbrido de 1,035 caballos de fuerza de gasolina y electricidad, rinde homenaje de muchas maneras a la icónica F1 de los años noventa. Solo se planean 106 para la producción. Dentro de la cabina en forma de lágrima hay tres asientos de fibra de carbono: uno en el centro para el conductor, flanqueado por dos juegos ligeramente hacia atrás para los pasajeros. La F1 estaba dispuesta de manera similar. Continua pg
2C