TODOS los Miércoles
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
50%
-
DESCUENTO
25%
*
405.702.4433
7832 S Western Oklahoma City, OK
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 98° THUR 77°
July 13, 2017
VIE 97° FRI 73°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 24
SAB 91° SAT 72°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 93° SUN 72°
M.B.J.
Serving the Spanish and English Reader
LUN 94° MON 72°
MAR 94° TUE 73°
Primer Latino elegido a el Senado de Oklahoma
no habla español y cuando intenta escribirlo se equivoca
Conozca sus derechos en Texas: Preparese por la Nueva
Ley Anti inmigrante SB4 5A
Primera inmigrante Hispana que llega a la Legislatura Woodburn, Oregon (AP) — Teresa Alonso pensó que la esperaba una vida mejor en una tierra prometida cuando de niña la trajeron de México a Estados Unidos. Pero su familia terminó en una vivienda sin calefacción ni agua corriente en Oregón, trabajando en el campo, en una plantación de fresas.
3A
APPLE Continua pg
lanzará una nueva aplicación de seguridad para los conductores, que ya está creando
A I S R E V NTRO
CO
por Enrique Kogan Los grupos de seguridad vial están dando la bienvenida a la prevista llegada del otoño, de una nueva característica del iPhone que bloquea las llamadas entrantes, mientras que el dueño está conduciendo.
OYACS
La característica es parte de iOS 11 de Apple, una importante actualización de su sistema operativo móvil.
celebra graduados 3C
Oklahoma City.- La mañana del Julio 12, 2017 la comunidad Hispana de Oklahoma city inicio su dia de trabajo con mucha alegria celebrando la gran victoria del primer Latino elegido al Senado Distrito 44. Entrevistamos algunas de los líderes dentro de la comunidad Hispana, uno de ellos el Sr David Castillo-CEO de la Camara de Comercio Hispana de Oklahoma City, y esto fue los que nos comento: “ Estamos completamente contentos con este resultado, es un buen logro para. . .
La Casa Blanca
2A
MIE 96° WED 74°
4A México derrota 2-1 a Paraguay en amistoso en Seattle Continua pg
Seattle, Washington (AP) — Rodolfo Pizarro y Elias Hernández anotaron para que México veniera 2-1 a Paraguay en un partido amistoso el sábado en Seattle, pero la victoria costó cara cuando Alan Pulido tuvo que salir con una seria lesión. El partido le sirvió a El Tri como ultimo juego de preparación antes del inicio de la Copa Oro de la CONCACAF, mientras el director técnico Juan Carlos Osorio usó a los jugadores estelares durante la Copa Confederaciones en Rusia (donde México terminó en cuarto lugar). Continua pg
3C
"El iPhone puede detectar cuando conduce y silenciar automáticamente las notificaciones para mantener la pantalla oscura", dice Apple en un comunicado. "Los usuarios tienen la opción de enviar una respuesta automática a los contactos listados en “Favoritos”, para hacerles saber que están manejando y no pueden responder hasta que lleguen a su destino". Craig Federighi, Vicepresidente Senior de Ingeniería de Software de Apple, dice que la función es mantener los ojos en el camino. "Cuando usted está conduciendo no necesita estar respondiendo a este tipo de mensajes", dice Federighi. Continua pg
2B
IMPUESTOS
CARTAS PODER
NOTARIA PUBLICA
NUMERO DE ITIN
309 SW 35th, OKC73109
Esther’s Tax Service
473-6344 | 405600-6787
405