THOMAS SABO Pendente in argento 925 placcato oro rosa. ■ Rose gold plated sterling silver pendant.
WEBELIEVE Pendente della collezione Tree Fruit in argento 925 con dettaglio in oro 9 carati. ■ A pendant from the Tree Fruit collection in sterling silver with a 9 carat gold detail.
DOMINI Pendente in argento 925 placcato rosé con cristalli Swarovski applicati a mano. ■ Rose plated sterling silver pendant with Swarovski crystals applied by hand.
S
imbolo antico presente in culture e fedi diverse, l'albero della vita è variamente associato alla nascita, all'armonia e alla pienezza dell'esistenza. È infatti elemento di collegamento tra la terra, in cui saldamente affonda le radici, e il mondo spirituale rappresentato dal cielo, verso cui protende i rami carichi di frutti preziosi. Per le sue valenze simboliche e positive rappresenta un dono benaugurante e adatto alle più diverse occasioni: oggi è molto popolare anche in veste preziosa, interpretato da gioielli e bijoux nelle fogge e negli stili più diversi. ■ An ancient symbol found in different cultures and religions, the tree of life is generally associated with birth, harmony and the fullness of existence. It is indeed an element of connection between the earth, into which it has its roots, and the spiritual world represented by the sky, towards which it stretches its branches laden with precious fruits. Due to its symbolic and positive values, it represents an auspicious gift, suitable for a variety of occasions; today it is also very fashionable as jewellery and costume jewellery, in a variety of styles and shapes.
FALSINI ART Pendente in oro giallo e bianco, arricchito da pietre semipreziose. ■ White and yellow gold pendant, enriched by semiprecious stones.
MY JEWELS Pendente in argento 925. ■ Sterling silver pendant.
NOMINATION Collana con pietre e pendenti in ottone con finitura in palladio. ■ A necklace with stones and charms in brass with palladium finishing.
S.M. PREZIOSI Bracciale in argento 925. ■ Sterling silver bracelet.
l'Orafo 2018
31
marzo/aprile