Revista socios N°36 Dic. 2022

Nuevo GLE.

Aproveche beneficio tributario en proyectos con entrega inmediata Beneficio escritura 31/12/2022

NUEVOS

MUEBLE RENÈE TERMINACIÓN BLANCO UV

Serenidad

UN COLOR UNA EMOCIÓN

CONOCE EL SIGNIFICADO DE LOS COLORES DE LA PRIMAVERA

Patagonland Territorial

"Más de 13 años entendiendo el Sur de Chile"

Buscamos a través de la experiencia y el conocimiento técnico, entregar un servicio profesional para la compra y venta de terrenos, poniendo en valor los distintos usos de suelo.

URBANO - FAMILIAR - AGRÍCOLA - FORESTAL - ERNC

Lo Ma imo!

MADE IN ITALY

DIRECTORA GENERAL

Bárbara Vicuña Balaresque barbara@revistasocios.com

PERIODISTAS

Luz Edwards Salas

Montserrat Molina Cazorla Sofía Merino Lind Francisca Gálvez Vidal

SECRETARIO DE REDACCIÓN

Roberto Gómez Canales

FOTOGRAFÍA

Pablo Salas Torres

Alejandro Araya Inda Mauricio Sandoval Ceballos Rodrigo Sánchez Moya Martina Cabello Montes

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Tatiana Painepi Sepúlveda Camila Espinoza R.

DISEÑO DE PORTADA

Magnolia Gráfica www.magnoliagrafica.cl

COLABORADORES

Juan Ignacio Court

Sergio Uribe (Golf)

Manuel Achurra (Tenis)

Isabelle Hachette (Equitación) Cristóbal Hörmann (Futbolito) Edmundo Varela (Polo)

ÁREA COMERCIAL

Constanza Guerrero Mera contacto@revistasocios.com www.revistasocios.com

FOTO DE PORTADA

Pablo Salas Torres

Impreso en A IMPRESORES S.A.

La revista SOCIOS es una publicación de Ediciones Babieca Ltda. Está prohibida toda reproducción parcial o total del material de esta revista.

Ediciones Babieca Ltda. está domiciliada en Av. José Alcalde Délano 10.581, oficina 622, Lo Barnechea.

TELÉFONO

(+56 2) 32249988

contacto@revistasocios.com

@revistasocios

REPRESENTANTE LEGAL

Bárbara Vicuña Balaresque

La revista de diciembre siempre es especial, ya que es la Edición Aniversario y la que reúne gran parte de las cosas que pasan en el Club en la temporada de primavera que es, sin duda, la más entretenida del año. Pero esta revista de diciembre 2022 es más particular aún. En primer lugar, porque se cumplen 75 años desde que se fundara el Club de Polo y Equitación San Cristóbal –a eso se debe el artículo en homenaje a esta fecha que incluimos en nuestras páginas– y en segundo lugar, porque se cierra un ciclo. Sí... un ciclo eterno de una pandemia que duró tres largos años y que al fin estamos terminando. Se puede decir que en algunos momentos el COVID fue llevadero, soportable, ya nos habíamos adaptado a él. Pero en otros fue simplemente una tortura.

En las ediciones de la revista Socios entre marzo de 2020 y esta de diciembre de 2022 se puede ver claramente la evolución y desarrollo de lo que fue la pandemia en el Club. Hoy, en estas páginas, podemos

decir que está superado. Volvieron a las canchas en gloria y majestad todos los campeonatos, copas, torneos y con el mismo entusiasmo pre-pandemia. Cientos de socios deportistas participaron en todas las actividades tal como sucedía antes de 2020 y lo registramos aquí, en Revista Socios.

También quisimos darles un impulso a los socios emprendedores que pese a la mala situación económica de Chile –y el mundo– han seguido luchando para sacar adelante sus ideas y empresas. En estas páginas encontrarán artículos sobre las más diversas iniciativas. Los invitamos a conocerlas y apoyarlos.

Cabe destacar que al cierre de esta edición aún no se jugaban las copas altas de polo –Hándicap, Abierto del Club y Abierto de Chile– por lo que estos resultados los daremos a conocer en el siguiente número. Quiero aprovechar de agradecer la fidelidad de nuestros lectores, ya que es lo que más nos impulsa a seguir publicando esta revista; una de las pocas que quedan en este país. Esperamos les guste, ya que siempre tratamos de ser un aporte.

Atentamente,

BÁRBARA VICUÑA BALARESQUE DIRECTORA

Eléctrico la mayor parte del tiempo. Híbrido cuando lo necesites.

Para más viajes eléctricos en tu día a día. Pero con un plan B para los viajes más largos.

Encuentra este XC90 en todas sus versiones en www.volvohomestore.cl

Vicapital

10 AÑOS ASESORANDO A inversionistas

Vicapital es un Multi Family Office enfocado en asesorar en la gestión de inversiones a personas, familias y fundaciones, con un equipo de gran experiencia en el mercado financiero. Daniela Infante, Ignacio Silva y Emiliano Villaseca, socios de la empresa, se refieren a la filosofía de inversión de la compañía y hacen una evaluación de sus 10 años en el mercado.

–¿Cómo ha sido la evolución de Vicapital en estos 10 años de historia?

–Decidimos crear Vicapital porque estábamos convencidos de que en Chile existía un segmento de inversionistas subatendidos en relación con asesorías de inversión.

Dada la complejidad de los productos y las múltiples alternativas en la industria financiera, sabíamos que ciertos inversionistas valorarían contar con una empresa especialista, completamente dedicada a asesorarlos en la gestión integral de su pa-

trimonio a través de un servicio personalizado y a la medida. Hoy somos el “family office” de aquellos clientes de alto patrimonio que buscan invertir de una manera diferente, tal como lo hacen los family office tradicionales, pero que no alcanzan un tamaño crítico o que no les acomoda tener su propia oficina de inversiones.

–¿En qué se diferencian del resto de empresas de inversiones?

–Vicapital es una empresa que se “sienta al mismo lado de la mesa” de sus clientes,

trabajando junto a ellos, descartando productos de inversión que no sean realmente adecuados. Este es un cambio fundamental respecto del modelo tradicional de asesoría en inversiones, dado que podemos recomendar con plena libertad lo que realmente necesita cada cliente. No fabricamos productos de inversión propios y no tenemos otras áreas dentro de la empresa que puedan generar conflictos de interés. Por otra parte, evaluamos y hacemos seguimiento a lo que consideramos son

las mejores ideas de inversión. Contamos con un equipo de profesionales con un profundo conocimiento del mercado y amplia experiencia en análisis de inversiones. Por último, tenemos con la tecnología necesaria que nos permite monitorear y consolidar toda la información patrimonial de nuestros clientes en un solo informe, el cual presenta toda la información relevante de manera simple y clara.

–¿Quiénes son sus clientes?

–Nuestro servicio está enfocado en familias, fundaciones y congregaciones que necesitan una asesoría de alto valor agregado para sus inversiones. En términos generales, buscan preservar y hacer crecer su patrimonio en el largo plazo, a través de inversiones globales, por lo que, además de invertir en activos tradicionales

de renta fija y variable, también lo hacen en estrategias alternativas, como activos inmobiliarios, deuda privada y private equity. Nuestros clientes valoran mucho el hecho de que estemos del “mismo lado de la mesa”, evaluando inversiones nacionales e internacionales que realmente les agreguen valor, obteniendo resultados concretos y medibles en el tiempo.

–¿Cuál es su filosofía de inversión? –En Vicapital creemos que los resultados positivos se obtienen a través de la disciplina, un robusto proceso de inversión y una visión de largo plazo. Para estos efectos, poseemos una arquitectura totalmente abierta, es decir, aplicamos un proceso de selección de las mejores alternativas de inversión, tanto en el mercado local como en el internacional. Nuestro objetivo es la preservación y crecimiento del capital en

el largo plazo, lo que implica una gran disciplina de inversión, evitando aquellas alternativas que prometen alta rentabilidad, pero con riesgos altos o desconocidos. –¿Cuál es la experiencia del equipo de Vicapital?

–Nuestro equipo cuenta con más de 20 años de experiencia en el mercado financiero. Sumamos personas con experiencias variadas y, a la vez, muy complementarias, lo que nos otorga una ventaja competitiva. Hemos trabajado en fondos de inversión, private equity, mesas de dinero, finanzas corporativas y banca privada. Hemos sido inversionistas y pensamos como inversionistas. La clave está en que el haber trabajado siempre en esta industria nos ha permitido identificar y abordar las variables claves para proveer un servicio de alta calidad.

Multi F amily Offic e

Foc o Tra ye cto ria Inde p enden ci a

Agenda Cultural

PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN 3 EXPOSICIONES DE ARTE

Desde esculturas creadas con un material tan antiguo como la piedra, pasando por el presente capturado por la fotografía, hasta la mirada al futuro que nos tiene preparado el metaverso; es el recorrido por la línea de tiempo a la que nos invitan estas 3 exposiciones de arte.

Por: Sofía Merino L.

La captura del presente por la fotografía y su característica fantasma

Darle vida a la piedra del pasado

La gran artista visual Teresa Gazitúa, alumna de Roser Bru, Mario Toral, Mario Carreño y Nemesio Antúnez en cuyo Taller 99 perfeccionó su oficio de grabadora, llega a la Galería Patricia Ready a sorprendernos con un ejercicio que la artista viene desarrollando hace más de dos décadas: crear obras escultóricas a partir de recorrer, recolectar y recrear un material tan ancestral como lo es la piedra. El recorrido que hace para recolectarlas es por distintas geografías: desde Tunquén y Neuquén en 2000-2001; pasando por el

Río Maipo en 2003-2009; hasta Cobquecura en 2012-2016.

“Monumentalidad Recreada” se llama esta muestra en la que Teresa crea a partir de trozos destajados de piedra filita, recolectados en sus perseverantes caminatas por las colinas de Pilicura, un territorio donde el último terremoto de 2010 extrajo y diseminó estas piedras para dejarlas al paso de la artista.

Del 14 de diciembre al 25 de enero. Galería Patricia Ready (Espoz 3125, Vitacura).

La fotografía es una imagen que parece ser transparente y reconocible, pero que al mismo tiempo evoca una suerte de fantasma al representar, indirectamente, algo que no está: aquello que quedó fuera del encuadre presente. “Familiar/ Ominosa” es el nombre de la exposición del Centro Cultural La Moneda, la cual justamente invita al observador a reflexionar sobre esa condición propia de la fotografía, donde cada imagen posee una dualidad que refiere a la presencia presente y a la ausencia pasada.

Un total de 12 obras fotográficas de artistas de distintas generaciones, trayectorias y paradigmas son las que llegan a esta muestra, ellos son: Nataniel Álvarez, Juvenal Barría, Jorge Brantmayer, Juan Castillo, Zaida González, Jorge Gronemeyer, Pablo Langlois, Celeste Rojas, Tatiana Sardá, Carola Sepúlveda, Paloma Villalobos e Ingrid Wildi. Cada uno expone piezas que van desde el registro documental mediante el uso de fotografía análoga y digital, las escenografías que exacerban la ilusión, el uso de programas de edición fotográfica, hasta actos performáticos efímeros que utilizan la fotografía digital como documento.

Hasta el 26 febrero 2023. Centro Cultural La Moneda (Plaza de la Ciudadanía 26, Santiago).

La dualidad del futuro

El multiverso que tanto se escucha hoy nos lleva a una dualidad de realidad a la cual nos enfrentamos todo el tiempo en nuestra vida cotidiana. Y es que, más de alguna vez, fantaseamos con qué hubiera ocurrido en nuestras vidas si hubiéramos tomado otras decisiones. Definitivamente seríamos otra persona, igual a nosotros, pero viviendo otra realidad. El futuro del multiverso acentúa aún más esa dualidad que hemos visto hasta en la narrativa de la cultura popular desde nuestra infancia. Sobre esta dualidad, el metaverso y el futuro es a lo que nos invita reflexionar el artista Lucas Estévez con su muestra “Nice Paradox” de Galería NAC.

Del 9 de marzo hasta 9 de mayo 2023. Galería NAC (Américo Vespucio Norte 2878,

PURO TEATRO

La celebración del cumpleaños número 30 del Festival Teatro a Mil y Gemelos, una preciosa obra que trae Corpartes, son los imperdibles para llenar estos meses de puro teatro.

Por: Sofía Merino L.

Sobrevivir siendo gemelos

Una tierna historia de pura sobrevivencia será la que tendrá Corpartes en su escenario del 1 al 16 de abril. Se trata de “Gemelos”, la historia de dos niños que sienten y piensan de modo idéntico. Al llegar los tiempos de la Gran Guerra, su madre los abandona bajo la custodia dudosa de su abuela. Lejos, en un pequeño poblado, lejos del amor, de la calidez, de cualquier certeza. Y entonces, a los gemelos no les queda otra que iniciar un proceso de auto educación que les permita sobrevivir al hambre, a la humillación permanente, al abandono, al orgullo, al abuso, a la corrupción, a la muerta y, finalmente,… a la soledad.

Del 1 al 16 de abril. Entradas en www. corpartes.cl. Teatro CorpArtes (Rosario Norte 660, Las Condes).

Los 30 años de Teatro a Mil

Este gran cumpleaños se celebra en grande y por eso es que en la programación destacan espectáculos internacionales de tan alto nivel como Sun & Sea (Lituania), una playa subterránea que se quedó con el León de Oro de la Bienal de Venecia 2019 y que se instalará en el corazón de Santiago y Saurian Parade (Francia), un dinosaurio gigante que irrumpirá en las calles de 6 comunas de la capital. Todo esto estará acompañado por una selección de casi 100 obras nacionales con temáticas contingentes: movimientos migratorios, violencia institucional, pueblos originarios, mujeres poderosas en las artes escénicas, entre otros. “Serán más de 130 espectáculos presenciales y digitales de 19 países. A través del arte abordaremos los temas que preocupan al mundo hoy y cómo vemos el futuro. Tendremos un foco en la memoria de estos 30 años, programando obras que han sido icónicas del festival, una fuerte apuesta por las artes escénicas nacionales y traeremos a Latinoamérica a grandes exponentes del teatro y la danza mundial”, explica Carmen Romero, directora de Fundación Teatro a Mil. “Atraviesa tu vida” es el lema de esta edición 2023, el que simboliza el impacto que ha tenido el festival en estas tres décadas: atravesando territorios, disciplinas, generaciones y fronteras (presen-

ciales y digitales) mediante la celebración, la calle, la comunidad y el arte, marcando las vidas de varias generaciones. Este año, la curatoría abordará distintos temas que cruzan a las personas y sus entornos, además de repasar la historia del festival. Así, se reestrenará una obra emblemática del teatro chileno y del festival, “Hechos consumados”, texto de Juan Radrigán que fue dirigido por Alfredo Castro en 1999 y en 2010, para la edición Bicentenario del festival, y que vuelve con Amparo Noguera, José Soza, Rodrigo Pérez y Jaime Leiva sobre el escenario. Se suman en esta línea Kiss & Cry (Bélgica), una de las obras más queridas y recordadas por el público, y una Ruta Pina Bausch, coreógrafa cuyo legado ha marcado al mundo de la danza y la historia de Teatro a Mil. También será parte de las reflexiones que propone esta edición del Festival Teatro a Mil el cambio climático, con la ópera-performance Sun & Sea (Lituania) y con El libro de la selva reimaginado (Reino Unido), espectáculos que aluden a la crisis medioambiental y su impacto en las nuevas generaciones.

Del 3 al 31 de enero. En Ticketplus.cl y en boleterías del GAM y del Teatro Municipal de Las Condes.

UNA LIBRERÍA Y UN LIBRO RECIÉN SALIDOS DEL HORNO

Tripantu es el nombre de la librería portátil que nació gracias y debido a la pandemia y el Museo Nacional de Historia Natural nos sorprende con el libro que recolecta todo el trabajo documental de Grete Mostny Glaser (1914-1991), una de las personalidades más destacadas de la historia de ese museo.

Por: Sofía Merino L.

Durante el coronavirus, la abogada Valentina Insulza encontró en los libros un refugio para pasar la cuarentena con sus hijos, inspirada en querer acompañar a otras familias creó una cuenta de instagram (@ mama_cuentera), donde empezó a compartir reseñas de los títulos que a ella le gustaban y que le parecían interesantes que otros conocieran. Muchas de sus recomendaciones eran difíciles de encontrar, por lo que la gente comenzó a preguntar si vendía los libros, fue así como comenzó a buscarlos, dándole vida a una librería online. Luego de dos años de lanzado el proyecto, surgió la necesidad de crecer, por eso este año

nació Tripantina, el carrito móvil en el cual la librería se desplaza a distintos lugares de la capital: “La librería móvil nace con el fin de llevar los libros a los espacios donde suelen estar los niños, como plazas, colegios, jardines infantiles o cafés para acercar así la literatura a los barrios e incentivar la lectura”, comenta Valentina.

Tripantina es un carrito 100% eléctrico, diseñado por Valentina y su hermano ingeniero, con exhibidores de madera del tamaño y altura perfectos para invitar a los niños a que se sienten a leer. Todo, con materiales ultra livianos para poder transportar muchísimos libros en su interior.

El libro documental de Grete Mostny, creado por el Museo Nacional de Historia Natural

La arqueóloga y egiptóloga Grete Mostny Glaser (1914-1991) fue una de las personalidades más destacadas de la historia del Museo Nacional de Historia Natural, no solo por haber sido la primera mujer en dirigir el MNHN, sino que también porque fue una de las pioneras de la arqueología en Chile.

Fue en mayo de 2019 cuando el historiador Erick Figueroa Ortiz comenzó la clasificación preliminar de los documentos pertenecientes de la destacada arqueóloga. Un total de 294 piezas fueron las que se seleccionaron, cantidad que solo corresponde a un 10% del total de los documentos. En esa selección se encuentran correspondencia, borradores de investigaciones, informes de campo, apuntes, mapas, ilustraciones, fotografías, entre otros. En noviembre de 2022 se publicó oficialmente todo este archivo, pero además se lanzó un libro dossier online llamado Grete Mostny: Figura, legado y archivo, al que cualquier persona puede tener libre acceso en www.mnhn.gob.cl. “El trabajo que se ha hecho para rescatar

el acervo documental de Grete Mostny tiene una importancia capital para nuestro museo, puesto que Mostny es una de las figuras centrales en los casi dos siglos de vida del Museo Nacional de Historia Natural, casi al nivel de Claudio Gay, Rodulfo Philippi y Ricardo Latcham. El poner a disposición del público este riquísimo archivo, no solo constituye un aporte contundente a las ciencias sociales chilenas, a la cultura y el patrimonio de Chile, sino que además salda una deuda con la Dra. Mostny”, explica Mario Castro, director del MNHN.

Librería sobre ruedas

75años

DE HISTORIAS, DEPORTE, FAMILIA Y AMIGOS

El 21 de diciembre de 1947 se inauguró oficialmente nuestro querido Club. Luego de la bendición del cardenal monseñor José María Caro, a las 17:30 horas, comenzó el primer partido de polo, que se jugó en la cancha 1 frente a decenas de espectadores que pisaban por primera vez las terrazas del Club House. Fue el comienzo de una larga, entretenida y fascinante historia. Hoy, 75 años después, recordamos ese día.

Que una institución cumpla 75 años es algo que merece ser recordado. Especialmente si se trata del Club de Polo y Equitación San Cristóbal, un club que se ha convertido en la segunda casa de cientos de familias; el punto de encuentro de grandes y chicos; el lugar ideal para disfrutar sanamente con amigos y practicar deportes, entre muchas otras cosas.

Con el objetivo de recordar su fundación, en 1947, quisimos reproducir en estas páginas los textos del libro sobre los 70 años, publicado en 2017, donde se describe con mucho detalle cómo fue ese día. A continuación, un extracto.

Basta observar con detención algunas de

las fotos de aquella tarde de domingo del 21 de diciembre de 1947 para comprobar todas las historias que se conocen sobre la inauguración oficial del Club de Polo y Equitación San Cristóbal. En ellas es posible ver cómo los socios fundadores llegaron elegantemente vestidos a recibir la bendición del cardenal monseñor José María Caro y luego, a las 17:30 horas en punto, se instalaron en la terraza a presenciar el primer partido de polo del Club. Pocos quedan de los que pudieron asistir a este evento, pero muchos de los que fueron se preocuparon de transmitir de generación en generación la importancia de este día; la emoción de haber cumplido un sueño.

Por eso sabemos que las decenas de socios asistentes llegaron ansiosos por recorrer el Club House y se sorprendieron con la belleza de su arquitectura y decoración. Por eso sabemos también que esa tarde estuvo calurosa y que, luego de todas las formalidades, los socios inauguraron la piscina y tomaron sol en sus características sillas de lona rayada. Por eso tenemos claro que ese 21 de diciembre fue, para muchos, un antes y un después en sus vidas. Especialmente para aquellos socios deportistas que al fin contaban con un espacio para practicar polo, equitación o tenis; al fin tenían esas canchas propias que tanto anhelaban. La ceremonia de inauguración contó con

Third Party Distribution

Acceso a gestores de clase mundial

toda la solemnidad que correspondía y fue liderada por el presidente del Club, Jorge Besa Díaz. Lo acompañaron el vicepresidente, Julio Zegers Baeza, y los directores Hernán Braun Page, Gumercindo Claro Matte, Alfonso Chadwick Errázuriz, Ramón Eyzaguirre Gutiérrez, Francisco González Vial, Samuel Sánchez Vial, Galvarino Zúñiga, Mario Phillips y el primer administrador, Carlos Unzurrunzaga. Junto a ellos, decenas de amigos poleros, equitadores y tenistas escucharon atentamente las emotivas palabras del cardenal. Presenciaron el primer hito fundamental en la historia de este Club.

Como era de esperar, al evento también llegó la prensa. No solo quería cubrir la ceremonia, sino conocer en terreno este Club que tanto se comentaba por esos días. A los periodistas, Jorge Besa les contó en detalle cómo se había gestado este proyecto y, con gran entusiasmo, les dijo que el recién formado directorio quería aumentar poco a poco la gama de actividades al aire libre, aprovechando las condiciones del terreno. Entre ellas, cacerías de zorro al más puro estilo inglés. Esto último no llegó a concretarse, sin embargo, refleja el espíritu que caracterizó a este Club desde su primer día.

Tal como se advierte en el capítulo inicial del libro “Todos los domingos”, “existía entusiasmo por las cosas que debían hacerse, pues se comprendía que un gran esfuerzo había sido desplegado. Se había estado trabajando a razón de una escuadrilla de 18 hombres y con la sola ayuda de 12 carretones tirados por caballos. Y a los seis meses, las canchas de polo y salto ya estaban plantadas”.

Cabe destacar que el mismo día de la ceremonia inaugural, algunos medios de comunicación se encargaron –a primera hora– de catapultar al Club de Polo y Equitación San Cristóbal como una de las instituciones sociales más importantes del país. Conforme a lo que describe el libro “Club de Polo y Equitación San Cristóbal 19472007”, ese mismo 21 de diciembre de 1947 se publicaron avisos donde se leía: “Hoy se inaugura oficialmente el más moderno y hermoso campo de deportes de América, ubicado dentro del barrio residencial de Lo Castillo”. A su vez, El Mercurio informó que: “Estará destinado a nuestra juventud, con el fin de crear en ella el hábito por los sanos deportes ecuestres”.

Dicho diario publicó también la siguiente descripción: “Saltan a la vista, en primer

término, el comedor de sobrias líneas y dotado de confort, luego la sala central telefónica, el living, los dos bares, el locket (especie de grupo de camarines para los hombres, en los que hay cabinas especiales para guardar utensilios de polo); la terraza alta, que queda frente a la cancha principal destinada a los jueces que intervengan en los partidos de polo; la terraza baja magníficamente sombreada, con sillas plegables que hacen posible al público presenciar los partidos protegidos del sol… Tres canchas de polo tamaño reglamentario, una cancha de entrenamiento y diversas pistas dedicadas al ejercicio de los caballos… Un magnífico picadero cerrado, tamaño olímpico, con su piso especial de arena de varios centímetros de espesor sobre una capa de cemento y una capa menor…”.

Sin duda, una infraestructura única en Chile; un proyecto hecho realidad que prometía muy positivos resultados deportivos y un ambiente social de mucha entretención, amistad y vida familiar.

Así se vivieron los primeros días del Club de Polo. Hace 75 años. En las próximas ediciones continuaremos contando historias. Recordaremos en cada número este aniversario tan importante de nuestro Club.

El verano se vive en CV GALERÍA

Nuestro espacio invita a que todos tus sentidos exploren y descubran. En CV Galería podrás gozar a destajo, y en un solo lugar: gastronomía, arte, diseño, arquitectura y botánica.

Ven a disfrutar estos días de sol en el lugar perfecto para compartir conversaciones extendidas, rodeados de una exuberante vegetación, donde jamás pensaste que existía, en onderas y frescas terrazas que invitan a hacer un “salud” entre amigos, disfrutando de una gastronomía de excelencia y arte en cada rincón. Emplazado en una histórica y bien conectada esquina de Vitacura, CV Galería es hoy uno de los polos gastronómicos más vibrantes de la capital. Nuestras amplias terrazas, llenas de verdor y luz, albergan 6 restaurantes para todos los gustos.

Lolita Jones con su seductora comida mexicana; La Dicha, el elegante espacio de los reconocidos Pablo Bagnara y Francesca Margozzini; Barra La Java, con todo el sazón gozador del talentoso Gino Falcone; FE, con una cocina chilena travesti, bajo la fusión creativa de Falcone; Malva Loca, del destacado chef Renzo Tissinetti, un cosmopolita gastrobar con una propuesta atrevida y una cocina curiosa que invitan a pecar; y La Picantería, la creación del premiado chef peruano Héctor Solís, donde podrás disfrutar de la pesca más fresca de todo Santiago.

A todo esto se suma Nora Elemental, una exclusiva tienda boutique de pastelería de vanguardia y bollería, donde el arte y el sabor se fusionan en exquisitas preparaciones, con un concepto nunca antes visto en nuestro país, junto a deliciosos desayunos brunch, ensaladas y sándwiches. Una pastelería europea elegante y transgresora; y Cakao, una sofisticada chocolatería donde cada producto es elaborado con gran dedicación y las mejores materias primas, transformando cada chocolate, en una obra de arte, donde también podrás disfrutar de sus helados premium y cafetería italiana.

CÓMO VIAJAR SIN USAR EL PASAPORTE

En CV Galería podrás disfrutar de una experiencia única. Un lugar a ratos íntimo, en otros ondero, nunca desprovisto de entretenimiento. Un lugar en el que te sentirás que viajas, con una perspectiva sibarita, sofisticada, mundana como si hubieras pasado la frontera sin usar tu pasaporte. También encontrarás tiendas con lo último en diseño y decoración, junto a diversos servicios.

Para crear los espacios de un lugar soña-

do, en Moblash descubrirás muebles y productos con alma, que crean espacios versátiles y armoniosos, de diseño y fabricación brasileña; Work/Café Santander, con un innovador concepto que mezcla los servicios de la banca tradicional, un café de especialidad y un espacio acogedor y práctico para trabajar; y Viajes El Corte Inglés, donde se inicia la experiencia de lo que está por venir, siendo especialistas en crear viajes memorables.

Además, el arte es parte del ADN de CV Galería. Artistas de todos los ámbitos, consagrados o emergentes, son invitados a nuestro espacio para plasmar su particular sentido de la realidad, creando panoramas que nos aportan y nos hacen reflexionar. Aninat Galería, una vanguardista galería, donde se promueve la circulación del arte contemporáneo. Nuestro proyecto “Residencia Muralista”, donde invitamos artistas a desarrollar en 3 horas una imagen de grandes dimensiones, sumado a obras de gran envergadura, como “Migración”, del destacado Fernando Casasempere, junto a piezas de María Angélica Echavarri, Ignacio Gana, Rodrigo Vargas, Elvira Valenzuela y Santiago Errázuriz, entre muchos más.

Alonso de Córdova 4355, Vitacura. www.cvgaleria.cl / Facebook: @cvgaleria Instagram: @cvgaleria_cl

REAL-TIME POLO TEAM AL ABIERTO DE CHILE 2022

EQUIPO 100% CHILENO

En esta entrevista a Ricardo Jara, conversamos sobre todos los detalles de este exitoso equipo. Desde sus inicios hasta hoy, destacando los principales hitos de su trayectoria. Al cierre de esta edición estaba a punto de comenzar su participación en el Abierto de Chile 2022. En la próxima revista, un completo resumen de los resultados.

Antes de conversar con Ricardo Jara para profundizar sobre la historia del equipo de polo Real Time –que ha dado mucho que hablar en los últimos años por sus éxitos en las más diversas copas y el profesionalismo de sus jugadores– comenzaremos por preguntarle sobre la empresa Real-Time.

–¿Cómo definirías lo que es REALTIME?

–REAL-TIME es un grupo de empresas que participa en las industrias de tecnología, energía y minería a nivel global. En tecnología, REAL-TIME es una empresa líder prestadora de servicios comunicacionales, que contribuye a la gestión operacional principalmente de la banca, tanto chilena como regional (de México a Argentina). La operación principal se gestiona sobre una PLATAFORMA OMNICAL (SMS, WhatsApp, VoIP, mail) desarrollada por Microsoft, la cual permite prevenir fraudes al entregar claves transaccionales en tiempo real a través de multicanales. Todo esto, con los más estrictos estándares de seguridad, manteniendo una alta disponibilidad, es decir, asegurando la continuidad operacional.

Como Microsoft Partners, desarrollamos grandes proyectos tecnológicos, tanto para las empresas corporativas chilenas, como también para medianas empresas, de diversas industrias. Acá estamos en tres frentes: MS Dynamics, MS 360 y MS Azure. En cuanto a ENERGÍA y MINERÍA, hemos sido parte de programas importantes relacionados a la exploración y producción de petróleo, y actualmente estamos inmersos en proyectos relacionados con hierro y sus derivados. Todas las empresas vinculadas a REAL-TIME trabajan con sinergia para entregar soluciones de alto nivel. –¿Cómo nace REAL-TIME en el Polo?

–Recuerdo que en Los Ángeles de Chile cuando mi papá era gobernador, calculo yo como a los 10 años, estuve por primera vez con caballos. Sin embargo, producto de vivir en el extranjero mucho tiempo, recién pude dedicarme a los 30 años a practicar polo de manera constante y organizada. En mis inicios tuve un gran apoyo por parte de Tono y Pipe Iturrate. En ese tiempo jugábamos en Sumaya. Eran prácticas muy entretenidas, donde aproveché de ir adquiriendo mis caballos, hasta formar la organización actual. Los primeros pasos de REAL-TIME POLO TEAM fueron también con la ayuda de Tomás Palacios, quien además de darle clases a mi hijo José Tomás, participó conmigo en algunos torneos dentro y fuera de Chile. Y por supuesto, la familia Azócar (Rodrigo y Fernando), que eran muy cercanos con mi familia. Luego, en Argentina compartimos mucho con la familia Crespo, específicamente Manuel y sus hermanos, quienes nos abrieron el espacio necesario para poder empezar en esta liga fuertemente competitiva. Actualmente y por más de diez años, hemos formado un lindo equipo con Matías Vial, en este periodo de tiempo ha pasado de todo, grandes alegrías deportivas, familiares y cuanta cosa más. Con Matías hemos construido juntos una organización prolija, competitiva con grandes resultados deportivos dentro y fuera de Chile.

Durante todo este camino, pude darme cuenta que para REAL-TIME lo más importante es jugar con amigos en cada oportunidad, más que contratar profesionales para competir. Es así, como en 2014 nace este gran equipo.

–¿Cuáles fueron las competencias más importantes que jugó y ganó en el país? –Lo más significativo fue ganar la Copa Calá Vicuña en Cachagua, que es la más importante del verano en la zona central. Para mí, es una de las victorias más especiales que obtuvimos en un principio, primero con Juan Sánchez y luego junto a mi hijo José Tomás, Samuel Moreno y Luis Fernando Grez (Lenteja). Después, ganamos en varias oportunidades las copas paralelas al Abierto Chile en las series 14 goles y mi hijo en la serie 10 goles. Por otra parte, también nos tocó jugar en Curicó, desde la Copa Fomento hasta las más importantes del verano. Como equipo, las competencias más importantes fueron en el Club de Polo San Cristóbal, donde

con REAL-TIME logramos ganar casi el cien por ciento de los torneos durante el año 2019. Además, en los últimos años nos coronamos campeones en dos oportunidades (2019-2021) en la Copa San Cristóbal en la serie A de 16 goles, que es la más importante. Esto ha sido un hito para este equipo, ya que hemos ganado padre e hijo en cada oportunidad.

–¿Cuáles han sido los jugadores más importantes en tu vida deportiva? –Además de todos los ya mencionados, sin duda grandes momentos los viví jugando por La Dolfina junto a Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero en contra de La Ellerstina, donde estaban Gonzalo y Nico Pieres. En Inglaterra jugué con Gonzalo Pieres en el mismo equipo junto a la selección inglesa de alto hándicap. Por último, cada vez que visitaba Argentina me tocaron prácticas y torneos con los mejores jugadores del mundo de los cuales, además, tengo una grata y perdurable relación.

REAL-TIME en el exterior “Una de las primeras invitaciones que recibimos, además de Argentina, fue a Nueva Orleans, donde jugamos pos huracán Katrina en la serie 10 goles. Esta fue una gran experiencia, al ser la primera vez para REAL-TIME en el extranjero. Otra instancia muy linda, fue participar en la inauguración del complejo inmobiliario Ritz Carlton en Marruecos (Marrakech), ni te cuento lo que se siente jugar con 42 grados a la sombra….. del terror…..la comida y lugar, sencillamente, fantástico. Una de las experiencias más importantes fue cuando estuve invitado a la Copa de la Reina, donde jugué varias prácticas con los mejores del mundo. En esta oportunidad, compartí de manera cercana con los príncipes de Inglaterra, William y Harry, lo cual generó un antes y un después en mi trayectoria deportiva, ya que tuvo un gran significado haber jugado con el actual heredero a la corona. En esa ocasión, estuve alrededor de 45 días con Pablo Villela, jugador profesional que lideraba la organización de Sumaya, y Tomás Palacios, quien se encontraba jugando en Windsor. Ambos fueron un apoyo fundamental para mí durante ese período. También, conocí al capitán del equipo de la selección de Inglaterra, Malcolm Borwick, quien es mi amigo hasta el día de hoy. Me ayudó a integrarme y entender mejor lo que significa jugar con los príncipes, cómo tratarlos, hablar con ellos, divertirnos, etc. Por otra parte, fui a Argentina varios años,

pero lo más destacable que hemos logrado con mi equipo, fue ganar la Copa Thai Polo Argentina y algunas copas subsidiarias. Thai Polo es la más importante de este país, en la serie 14 goles amateur. Participaban 16 equipos, de 8 o 9 países, donde éramos los más débiles en el papel y, además, al ser chilenos, no nos miraban muy bien.

A pesar de eso, logramos un espíritu de cuerpo muy importante entre los jugadores, donde luego de tres semanas llegamos a la final. Aquí, competimos contra el equipo alemán de Pepe Heguy, que estaba jugando en el Abierto de Palermo. En este emocionante partido, que se transmitía en vivo para todo el mundo, nos llevamos la victoria por 3 o 4 goles de diferencia. Esto fue un hito, ya que fue el primer equipo chileno (no selección chilena) en ganar en Argentina en los últimos 25-30 años.”

–¿Por qué el equipo no había participado antes en el Abierto?

–Mi opinión es que, para participar en el Abierto, se requiere de una logística sólida y tener la certeza de que darás un buen espectáculo, por lo que creo que antes aún no teníamos la madurez necesaria para estar en este torneo.

Hoy en REAL-TIME contamos con una gran

trayectoria para poder enfrentar este nivel de competencia y hacer una inversión con sentido. Además, tenemos las expectativas bastantes altas de que tendremos una buena performance, o que, por lo menos, vamos a llegar bien vestidos, motivados y organizados a la cancha, que es lo más importante. Los resultados llegan después.

–¿Por qué lo harán este año?

–La idea de participar este año me la propuso el capitán de mi equipo Matías Vial, con quien venimos jugando prácticamente hace 10 años, tanto dentro como fuera de Chile. Me convenció el hecho de que es un equipo conformado totalmente por chilenos, los cuales además han sido parte de REAL-TIME, por lo que tenemos una relación bastante cercana y de confianza.

–¿Cómo fue la elección del equipo? –Revisando todas las variables, lo mejor que se nos presentaba en el papel era continuar con la base del equipo actual, que son Matías y Andrés Vial, ambos jugadores desde hace 10 años en RealTime. Por otro lado, con José y Francisco Martinez jugué con ambos hace 13 y 10 años, respectivamente. De manera que, entre todos tenemos una relación de

amistad y respeto. A esto se le suma que cada uno de ellos honra la trayectoria del equipo y quiere vestir su camiseta.

Creo que estos cuatro jugadores se van a potenciar, entienden perfecto el concepto del equipo y además son personas que cuando entran a la cancha dan el máximo y, por lo tanto, merecen todo mi respeto y apoyo para que compitamos contra los mejores del mundo. Me encanta la idea de conformar un equipo 100% de chilenos que además han sido parte de los equipos campeones mundiales.

–¿Cómo ves el polo chileno?

–Va como avión en algunas organizaciones. Este año tenemos dos caballos jugando en Palermo (Familia Silva y Bulnes), antiguamente también ha habido caballos de La Capilla (Familia Fantini), de Tono Iturrate, etc., pero creo que para que mejore aún más, con la nueva infraestructura del Club y sus nuevas canchas, también se necesita mayor inversión por parte de las organizaciones. De esta manera, va a mejorar la prolijidad en el cuidado, las montas, los torneos, la logística en cancha y la organización en sí.

CARTA A BEATRIZ

Por Cristián Warnken L.

“Que la pandemia que hemos superado sea reemplazada por una epidemia de sonrisas”, dice Cristián Warnken. “Que nos contagiemos de sonrisas”, señala en esta carta publicada en PAUTA; y que incluimos en esta sección estable de revista Socios.

Querida Beatriz:

No dejé de pensar en ti el día, en que, después de tres años, todos los rostros de este país pudieron liberarse de la mascarilla que nos ha impedido sonreír a otros o reír al aire libre, reír, sonreír.

Nos dejaste en la pandemia, nos privaste de tu mirada juguetona y vivaz, de tu sonrisa limpia y generosa. Me crucé contigo varias veces en estos años, y eras de las personas de las que lamentaba haber perdido la sonrisa; hay bocas que se rigidizan con los años en rictus, hay, otros en cambio (y ese es tu caso) que concentran en esa sonrisa todas las ganas de vivir, toda la alegría de ser que derrochabas en abundancia.

Me hubiera gustado, para celebrar esta liberación que coincide con el inicio de la primavera, abrazarte y, sobre todo detenerme en tu sonrisa, contemplarla, nutrirme de ella. En estos años en que me crucé contigo en el barrio en que fuimos vecinos –mis encuentros contigo se daban habitualmente cuando los dos íbamos a comprar el pan o las verduras–

siempre te vi con mascarilla y tuve que aprender a imaginar tu sonrisa invisibilizada, desaparecida detrás de este velo que ya no deberemos llevar sobre nuestros cansados rostros sometidos.

Cierro los ojos y mi forma de celebrar esta liberación es recordar, y no olvidar, tu sonrisa, tan característica, que decía mucho más de ti que tus palabras, incluso que tu mirada.

El milagro de la sonrisa. Pienso en todo lo que esconde y guarda la sonrisa de la Gioconda, todo lo que no ha sido todavía develado y que hace que millones de visitantes del museo del Louvre vuelvan a hechizarse cuando se detienen frente a la pintura de Leonardo.

Esa sonrisa vale más que tratados de filosofía, más que discursos o declaraciones, es sonrisa dice y nos dice que lo que no pueden las palabras aprehender, tal vez lo indecible que nos separa a los seres humanos, y lo indecible que nos une. “La palabra es fuente de malos entendidos”, le dice la zorra al Principito de Antoine de Saint-Exupéry. La sonrisa, en cambio existe para tender puentes invisibles en-

“Hay pestes que matan el cuerpo, otras que matan el alma: esas dos las vivimos simultáneamente y todavía no sabemos bien los efectos devastadores de la segunda”.

sonrisaterapia debiera agregarse a la abrazoterapia. Un líder nos puede conquistar, más que por su programa político, por su sonrisa, sobre todo si adivinamos que esta es limpia y honesta, no un simulacro”.

tre nuestras irredimibles soledades. ¿Qué sería de nosotros sin sonrisa? ¿Hay una fiesta más alegre que la de la sonrisa de los niños, esos niños que debieron guardar prisioneras sus sonrisas todos estos años por miedo a la peste? ¿Se ha hablado lo suficiente de esa otra peste, la de la incomunicación, la soledad, la involución afectiva que ha afectado a millones de niños y adolescentes estos años?

Hay pestes que matan el cuerpo, otras que matan el alma: esas dos las vivimos simultáneamente y todavía no sabemos bien los efectos devastadores de la segunda. Beatriz: pienso en ti hoy y en todas las Beatrices del mundo que tuvieron que esconder su sonrisa sanadora, sonrisa que nos llega inesperadamente un día que estamos tristes, sonrisa que nos devuelve la alegría sencilla de vivir, más que una prédica o un fármaco.

La sonrisaterapia debiera agregarse a la abrazoterapia. Un líder nos puede conquistar, más que por su programa político, por su sonrisa, sobre todo si adivinamos que esta es limpia y honesta, no un simulacro. Pienso en la sonrisa de Mandela, o en la de Gandhi. Pienso en la maravillosa sonrisa de Gabriela Mistral (aunque muchos prefieren mostrar sus fotos con el rostro serio).

Hubo hace mucho tiempo, una Beatriz, otra Beatriz, Beatrice Portinari, una muchacha que iba caminando una tarde por las calles de Florencia y que el azar (o el destino) hizo que se cruzara con otro muchacho, Dante Alighieri, ambos tenían trece años. Ella sonrió: el Dante no olvidaría nunca esa sonrisa, esa sonrisa cambiaría su vida. Conoció muchas mujeres, se casó, vivió el exilio, la fama, pero esa sonrisa nunca lo abandonó. Es más: dedicó toda su vida para descifrar el enigma que escondía esa sonrisa y por eso escribió “La Divina Comedia”. Nunca se tocaron ni siquiera un dedo, nunca

se hablaron, pero bastó ese momento, la epifanía de una sonrisa para que el alma de Dante sufriera una conmoción que lo hizo descender al infierno, y luego ascender al Purgatorio y al Paraíso.

Dante se reencuentra en su propio poema con Beatriz (que ya había muerto hace años) que se le aparece como un ángel o “donna angelicata” (mujer angélica), que es como los poetas de la escuela del “Dolce Stil Novo” (a la cual perteneció el Dante) llamaban a sus musas. Y recorre una parte del Purgatorio con ella. Pero en el Paraíso, ella debe dejarlo, volver a las esferas celestes de donde vino a buscarlo.

La despedida es dolorosa y sublime a la vez. Él sabe que ella “desaparecerá” en la eternidad, pero antes decide improvisarle un poema… un poema de homenaje a la mujer que –en sus propias palabras– lo había “liberado” (“tú , desde la esclavitud, me has traído a la libertad”, le dice en ese poema). Beatriz lo escucha y ella –dice Dante: “sorrise e riguardommi/poi si tornó a la eterna fontana”, que significa “sonrió y me miró, y después se volvió a la eterna fuente”. ¡Qué momento ese! Ella no le responde, no le dice “adiós”, no, simplemente le sonríe, como le había sonreído una tarde de mil doscientos y tantos, la primera vez que se vieron.

Se conocieron por una sonrisa, se despidieron para siempre con otra sonrisa. Si Beatriz hubiera dicho algo, tal vez habría arruinado ese momento; su manera más delicada y profunda de despedirse, de alma a alma, fue sonreír.

Yo, Beatriz, vecina mía, digo que tu sonrisa era más joven (a pesar de tu edad) que la de muchas mujeres jóvenes. No pude despedirme de ti y recibir tu sonrisa como regalo de adiós. Me imagino que cuando la muerte vino a buscarte, le sonreíste: ¡Cómo habrás desarmado a la Muerte con esa, tu limpia y sabia sonrisa! Ahora que volveremos a encontrar-

nos en las esquinas de nuestras ciudades mirándonos a la cara y sonriendo, pienso que muchas Beatrices y Dantes podrán encontrarse y saludarse y que muchas historias se tejerán desde ese intercambio de sonrisas.

Nuestro deber con los que se fueron en esta pandemia, como tú, Beatriz, es regalarnos unos a otros nuestras sonrisas. Estamos sedientos de sonrisas a rostro descubierto. Demasiados años sin ellas. Nuestro país, además (tan crispado que está) lo necesita urgentemente.

Que cada uno de nosotros nos impongamos a nosotros mismos recuperar la cordialidad y sobre todo, la sonrisa, la puerta de la cordialidad más honda que nace del corazón y no de la cabeza. Por algo “cordialidad” incluye la palabra “cor”, en latín, corazón. Que la pandemia que hemos superado sea reemplazada por una epidemia de sonrisas. Que nos contagiemos de sonrisas. Beatriz, querida vecina: echaré mucho de menos tu sonrisa, pero iré a la búsqueda de otras, millones de sonrisas nos esperan desde hoy, sonrisas gratuitas, lámparas en la noche; y en cada una de ellas, anónimas, estoy seguro reencontraré la tuya, la luz de tu sonrisa.

Un abrazo desde mi jardín.

Cristián Warnken es el anfitrión de Desde El Jardín, de Radio PAUTA, de lunes a viernes a partir de las 20:00 horas. Escúchelo por la 100.5 en Santiago, 99.1 en Antofagasta, y por la 96.7 en Valparaíso, Viña del Mar y Temuco, revívalo en Spotify, y véalo por el streaming en www.PAUTA.cl y por el canal PAUTA TV en YouTube.

“La

Joaquín Niemann LA GRAN APUESTA

y periodistas deportivos

mundial

Por Roberto Gómez C. / Fotos: Archivo Revista Socios / Agradecimientos a Eduardo Miquel.

Nos habíamos acostumbrado –en la edición de diciembre– a realizar el balance, el resumen del año, todo lo que había logrado Joaquín Niemann en la elite del golf mundial. Sin embargo, pase lo que pase de aquí en adelante en la ascendente carrera del mejor golfista en la historia de nuestro país, 2022 será recordado como el año de la inflexión, el año que marcó un antes y un después en la trayectoria del golfista nacional.

Cuando nadie se lo esperaba y cuando el chileno terminaba su tercera participación en el circuito entre los 20 mejores del mundo, apareció una oferta económica para cualquiera irresistible –se habló de 100 millones de euros, algo así como 92

mil millones de pesos chilenos en la actualidad– y un contrato por tres años para que, en un giro inesperado hasta ese momento, Joaquín Niemann dejara el PGA Tour, donde durante tres temporadas había conseguido ubicarse entre los mejores de este deporte, y enrolarse en la liga árabe, conocida como LIV.

GRADO 10

El remezón se sintió fuerte en el mundo del golf. La dimensión de lo acontecido semejaría una liga paralela al ATP Tour, en el tenis, o una nueva NBA, en el básquetbol. A saber, el mismísimo Tiger Woods, el mejor de todos los tiempos, fue comisionado por el PGA para negociar con los renega-

dos; se ofrecieron mejores condiciones de juego, mejores premios, pero nada fructificó y un grupo importante de jugadores, como Phil Mickelson, Buba Watson, Ian Paulter y Kevin Na, entre otros, se incorporó a la nueva liga. En el circuito tradicional, para ser justos, se quedaron nombres importantes, como Jordan Spieth, Jon Rahm, Patrick Cantlay, Justin Thomas y el ganador de la Fedex Cup 2021-2022, el destacado jugador escocés Rory McIlroy. Pero la decisión del deportista chileno estaba tomada y no solo por la parte pecuniaria; en el nuevo tour debería jugar solo tres días en torneos de 54 hoyos; además de un desafío por equipos, en el cual Joaco sería capitán. Él mismo lo explicó así en

Sorpresa entre los fanáticos

que siguen el golf

causó, por decir lo menos, la decisión de Joaquín y su equipo de abandonar el PGA Tour y partir a la liga árabe, LIV.

la prensa nacional: "La parte económica es buena, pero jugar en equipos fue algo que me motivó", y añadió: "Obviamente lo pensé mucho durante varios días. Estoy realmente feliz con mi decisión, emocionado con ser parte de este nuevo tour y ayudar a crecer el golf en otras comunidades”. Al respecto, Eduardo Miquel, coach de Niemann señaló: "Es una apuesta, se juegan solo tres días; hay excelentes jugadores, de la talla de Dustin Johnson, Cameron Smith, Brook Koepka, Bryson de Chambeau; están los mexicanos Ortiz y Ancer; está lo de los equipos..., en fin hay muchas oportunidades".

EN EL LIV

El LIV International Series Invitational es una nueva liga de golf que se inició el 9 de junio de 2022 con el primer torneo realizado en Londres y que cuenta con capitales árabes. Este 2022, el circuito consideraba solo siete torneos y Joaquín Niemann debutó en Boston con un subcampeonato y dos Top-5 (cuarto lugar en Chicago y tercero en Jeddah), además del puesto 20 en Bangkok. En la competencia por equipos, el nacional –que comanda el equipo Torque– quedó eliminado en el último certamen del año.

La temporada 2023 del LIV considera 14 torneos, pero hasta el cierre de esta edición, no se habían establecido las fechas en que se llevarían a efecto.

Sobre el futuro de Joaquín, Edo Miquel dice que el objetivo es seguir ganando campeonatos y jugar los mayors en los que el golfista nacional ya está clasificado, pero –hasta el momento– esa posibilidad es incierta, ya que aún no se ha llegado a un acuerdo. No es la única incógnita en la gran apuesta de Niemann, porque tampoco se sabe qué pasará en cuanto a la puntuación en el ranking mundial de golf, puesto que el LIV no otorga puntaje. Quizás las únicas nubes en un despejado nuevo camino del mejor golfista de la historia nacional.

Buena suerte en el LIV, Joaquín Niemann.

Sebastián Valdés, gerente de Canales Digitales Wholesale & Investment Banking Bci

360 CONNECT: la plataforma casi perfecta de Bci para empresas

Con una trayectoria de 17 años en Bci, Sebastián Valdés siempre tuvo un estrecho contacto con múltiples y variados clientes del banco. Esta experiencia, dice, le ha sido de gran ayuda en su nuevo rol como gerente de Canales Digitales Wholesale. A través de este, mantiene un proceso de permanente interacción con los clientes-empresas del banco, para el continuo perfeccionamiento de la plataforma digital 360 Connect. Esta busca hacer más eficiente la gestión administrativa de las compañías y recientemente llevó a Bci a ser premiado como el mejor banco digital de Chile para empresas por la revista Global Finance.

–¿Qué tendencias a nivel mundial en términos de digitalización bancaria ha detectado en el último tiempo y cómo las han aplicado en Bci?

–Una tendencia que hemos detectado a nivel internacional y que es cada vez más común en Chile es que los gerentes de finanzas han ido tomando nuevos roles dentro de las empresas. Si antiguamente se encargaban de temas más administrativos, como el flujo de caja o los pagos dentro de la misma, hoy cuentan con nuevas responsabilidades con foco en crecimiento del negocio, capacidades tecnológicas o temas de sustentabilidad.

En este sentido, nuestra plataforma para empresas 360 Connect busca apoyarlos en las tareas del día a día, gestionando todas las necesidades financieras en un solo lugar, de manera eficiente, y permitiendo destinar un mayor tiempo a concentrarse en los aspectos más estratégicos de la compañía. –¿Cómo puede la tecnología ayudar a las empresas a mejorar su productividad?

–En 360 Connect buscamos evolucionar junto a las empresas para que su administración sea más simple a través de una plataforma que se adapte a los múltiples

usuarios que en ella trabajan. Por ejemplo, los operadores, que por lo general trabajan en computadores y con plantillas de datos, requieren de una plataforma amigable con ese tipo de dispositivos. Por otra parte, los apoderados, que suelen ser un gerente o subgerente de Finanzas, pasan mucho tiempo en reuniones y necesitan ver la información y firmar transacciones desde su celular. 360 Connect tiene la ventaja de permitirles a cada uno ver la información desplegada de forma personalizada para que así la tecnología sea un elemento que verdaderamente los ayude a disminuir los tiempos de trabajo.

–360 Connect se autocalifica como una plataforma casi perfecta, ¿qué le falta para ser perfecta?

–Un elemento esencial de 360 Connect es que está en permanente evolución en base a una escucha constante de las necesidades y oportunidades de mejora que nuestros propios clientes nos proponen.

Es por esto que decidimos ir de a poco sumando nuevos elementos a la plataforma. A veces son cosas pequeñas. Por ejemplo, un cliente nos propuso que le sería muy

útil contar con una casilla en la que pudiera seleccionar todas las transacciones en un solo clic. Era una idea simple, pero que le permitía ahorrar valioso tiempo, por lo que habilitamos la opción. Este tipo de atención al detalle y la posibilidad de en conjunto perfeccionar la plataforma tiene premio en la fidelización de los clientes. –Finalmente, Bci destaca por su vocación de internacionalización, ¿de qué forma 360 Connect puede apoyar a los clientes con sus operaciones en otros países?

–Hoy la página les permite a los usuarios hacer transferencias en 13 divisas, incluyendo el dólar estadounidense, euros y yuanes, haciendo seguimiento en línea del estado de las transferencias y con la facilidad de descargar el comprobante de la transacción. Además, se encuentra la posibilidad de comprar y vender divisas en línea.

El objetivo de esto es claro: ahorrarles tiempo a nuestros clientes. En un contexto digital y altamente competitivo, es importante que las empresas se puedan enfocar en lo que más importa, es decir, hacer crecer su empresa.

EL AGOTAMIENTO DEL DEBATE POSMATERIALISTA

Por John Müller G.

“La ley del péndulo se cumple y la crisis económica acelerará su movimiento: toda una generación está aprendiendo que Chile no se clasificaba automáticamente para el Mundial”, escribió en PAUTA este reconocido periodista que incluimos de manera estable en revista Socios.

Las encuestas en Chile empiezan a dar cuenta de un fenómeno que también se está dando en Europa: un cierto agotamiento con las llamadas preocupaciones posmaterialistas (propias de una sociedad que siente que ha resuelto sus necesidades primarias) y un retorno a las inquietudes esenciales o básicas. Esto significa que muchos de los temas relacionados con las llamadas “guerras culturales” o con la urgencia de implantar nuevos derechos para determinadas minorías empiezan a ser sustituidos por viejos problemas que parecían superados y que vuelven a afectar a las grandes mayorías.

Este fenómeno es especialmente visible entre los jóvenes que pertenecen a generaciones que creían que Chile siempre se clasificaba para la Copa del Mundo de Fútbol y que ahora están comprobando que no era así. Es la creencia de que siempre va a salir agua caliente del grifo, cuando los que tenemos unos años sabemos que en Chile el agua no siempre salió caliente y no siempre salió agua.

Este fin de semana, se dio a conocer la encuesta ‘Jóvenes, Participación y Medios’ de 2022 que anualmente realizan la Universidad Diego Portales y Feedback Research. Este estudio, realizado después del plebiscito del 4 de septiembre, indica que la mayoría de las personas entre 18 y 29 años está tendiendo a la moderación y apuesta por el gradualismo. El interés por las demandas del pueblo mapuche

ha caído, pero, en cambio, los que creen que hay que mantener las cosas como están han aumentado siete puntos porcentuales en relación con 2021 y 16 puntos los que piensan que solo hay que cambiar “algunas cosas” (de 26% a 42%).

Se puede buscar el origen de esta resaca en la última década, pero ha sido con la pandemia y, sobre todo, con la invasión rusa de Ucrania y el retorno de la guerra al suelo europeo, lo que las ha disparado en Europa. Todo el pensamiento posmaterialista, hijo del enorme bienestar acumulado en Europa tras la Segunda Guerra Mundial, está ahora en revisión porque empiezan a ser importantes nuevamente las cuestiones básicas.

Esto no significa que todos los asuntos de las “guerras culturales” recientes vayan a desaparecer del debate nacional, pero sí que pueden cambiar las maneras de mirarlo. Es el caso del cambio climático, por ejemplo, que puede terminar siendo reformulado como preocupación básica. Pero no sucederá lo mismo con el reconocimiento de los pueblos originarios, como ha detectado la encuesta de UDP y Feedback.

Es interesante cómo la inseguridad y la falta de crecimiento económico han jugado en la configuración de este escenario. Sobre todo la inseguridad, algunos de cuyos factores fueron claramente favorecidos por las posturas políticas del Frente Amplio y el PC. La paradoja es que deban hacerse cargo del mismo escenario negativo que contribuyeron a crear.

“Todo el pensamiento posmaterialista, hijo del enorme bienestar acumulado en Europa tras la Segunda Guerra Mundial, está ahora en revisión porque empiezan a ser importantes nuevamente las cuestiones básicas”.

John Müller es analista internacional en Mircrófono Abierto, de Radio PAUTA, de lunes a viernes a partir de las 07:00 horas. Escúchelo por la 100.5 en Santiago, 99.1 en Antofagasta, y por la 96.7 en Valparaíso, Viña del Mar y Temuco, y véalo por el streaming en www. PAUTA.cl.

TRADICIÓN E INNOVACIÓN en la madera

Empresa chilena, con mas de 35 años de experiencia, que garantiza la calidad e innovación en el rubro maderas.

PUERTAS ENCHAPADAS, SÓLIDAS, SEMI – SÓLIDAS, MADERAS NACIONALES E IMPORTADAS

PUERTAS DE ACCESO

NUEVA LÍNEA PUERTAS DE SEGURIDAD

Presentamos nuestra NUEVA LINEA de puertas de seguridad, con la calidad y distinción que nos caracteriza.

Nuestros modelos se adaptan para todo tipo de edificios: comerciales, instituciones y residenciales, brindando seguridad y protección con diseños modernos.

Avda. Los Libertadores 1711 , El Monte - Tel: 56 9 85270187- 56 9 89299653 www.Puertasprietomaderas.cl - Instagram: Prieto_maderas - ventas@prietosa.clcontacto@prietosa.cl

MÓNICA

BUSTOS, PISO URBANO

de las alfombras El mágico mundo

Alfombras persas únicas y anudadas a mano, entre otras, es lo que tienen en Piso Urbano. Una tienda especializada en alfombras de calidad, elegidas y diseñadas en Oriente por su dueña, con toda la experiencia adquirida tras años de inmersión profunda en la cultura de tejedores de Irán y en el complejo mundo de las alfombras finas.

Por: Francisca Gálvez V. / Fotos: Alejandro Araya I.

Geógrafo de profesión, Mónica Bustos comenzó su vida laboral en el retail, y sumando sus estudios en marketing, creó junto a unos socios Nativa International, a fines de los años 90. Una tienda de decoración que fue pionera, con su estilo étnico y alternativo, y que llegó a tener varios locales en centros comerciales de Santiago y otras ciudades. “La tienda tenía un estilo y ambiente bien marcado, etérea, con luz tenue, música étnica y aromas exóticos. Había una sección de textiles y alfombras, algodones y lanas, además de muchos otros elementos decorativos”, cuenta Mónica. Pese a haber sido muy exitosa, Nativa cerró después de 6 años, por motivos de la sociedad. Luego, entre 2004 y 2010, Mónica trabajó en una multitienda a cargo de las colecciones de decoración, alfombras, hogar y menaje fino, teniendo que viajar por todo el mundo para escoger los productos. Después de esta experiencia, decidió emprender nuevamente.

PISO URBANO

En sus viajes de trabajo anteriores, Mónica había conocido a un proveedor de alfombras iraní, con quien desarrolló una muy buena relación laboral, y a quien ayudó a desarrollar su producto en China y Europa, participando en ferias y exposiciones. “Fue cuando decidí abrir una tienda en Chile, con alfombras collage o patchwork, que yo misma comencé a diseñar en Irán”, cuenta. A partir de entonces comenzó una intensa inmersión en el mundo de las alfombras anudadas a mano, que le fue dan-

do una particular visión de esta cultura y un profundo entendimiento de su arte. Escogió una a una y diseñó también varias de las alfombras que irían en una primera colección que trajo a Chile, y con la que abrió la tienda Piso Urbano, en octubre de 2012. Inicialmente se instaló en una casa bodega, en calle San José de la Sierra. Unos meses después, se trasladó a un espacio en Alonso de Córdova. Hace 8 años, Piso Ur bano está muy bien ubicado en calle Nue va Costanera, sobre un restaurante y cerca de lindas tiendas, desplegando toda la be lleza de sus alfombras hechas a mano en un segundo piso muy luminoso.

ARTE DE HABILIDAD Y PACIENCIA

En Oriente, durante siglos, las alfombras han sido expresión de la cultura de estos pueblos. Irán y el antiguo Imperio Persa es un maestro indiscutido en este oficio pro digioso, y aún hoy sigue entregando piezas maravillosas y únicas. “El origen de este arte fue de la mano de los pueblos nóma des, que necesitaban proteger sus cosas del contacto con la tierra; y así surgieron los primeros tapetes y alfombras pequeñas. Al establecerse más sedentariamente, em pezaron a considerar las alfombras como una necesidad, a crecer estas en tamaño, y a darse como regalo de bodas o dote; al tiempo que fue aumentando el interés en ellas por parte de las realezas”, explica Mó nica.

Además de las patchwork, Piso Urbano fue de a poco agrandando la colección, orientada a alfombras anudadas a mano

y destacando el trabajo artesanal que sobrevive con este tipo de oficios. “Siempre he buscado sostener y dar valor a este producto. Tejer a mano es lento, trabajoso y requiere de paciencia y mucha habilidad”, explica. “Queremos acercar a nuestros clientes a este mundo, llevando a sus casas una muestra de este arte extraordinario. Es muy bonita además la sinergia humana que ocurre en este proceso: los telares están en las casas de las mujeres y hombres tejedores, y esto les permite estar cerca de sus familias, aprovechar sus tiempos, generar comunidad, convivencia y empoderamiento de sus modos de vida”.

SELECCIÓN ÚNICA: DISEÑO Y CALIDAD

Antaño, el diseño de las alfombras era algo espontáneo, con la interpretación que la tejedora iba haciendo del mundo a su alrededor, del paisaje, la naturaleza, la gente y los animales, y todo esto lo llevaba al telar. “Es gente muy artista, que tejía en base a su imaginación. Hoy, se

hacen diseños y patrones. El tejedor va traduciendo las cuadrículas en puntos en el telar, y así es como se reproducen las alfombras en serie. Son igualmente hechas a mano, pero es un proceso más guiado”, dice Mónica.

En Piso Urbano hay alfombras persas vintage, contemporáneas y modernas, kilims, nórdicas, clásicas y tribales. “Elegimos alfombras con colores, diseños y texturas que son fieles a ese entendimiento y amor que tenemos por este asombroso oficio, pero también hemos expandido nuestra oferta con alfombras diseñadas de acuerdo con tendencias de decoración más contemporáneas”.

Destacable es la importancia de la calidad en estas alfombras. “Son piezas que perduran en el tiempo y que crean un ambiente único. Me gusta informar a mis clientes lo que estoy vendiendo: su historia, cómo nace, su materialidad y tipo de tejido”. Sigue el instinto de lo que le gusta. “La moda no me guía al momento de elegir y tengo un standard de calidad”. Hay una selec-

ción y una cuidada mano detrás de cada alfombra en esta tienda. Y mucho corazón. “Elijo cada alfombra imaginando el espacio en el que puede ir y con fe en que alguien, un día cualquiera, va a verla y se va a enamorar de ella, ¡y va a reconocer que es precisamente lo que estaba buscando!”, concluye. Hoy, Mónica trabaja junto a su hijo, Andrés Jobet, su aprendiz en este arte y responsable en el punto de venta.

Piso Urbano

Nueva Costanera 3986

Piso 2, Vitacura - Santiago + 56 9 9435 3430

monica@pisourbano.cl

Lunes a viernes de 11:00 a 19:30hrs. Sábado de 11:00 a 14:00hrs.

Víctor Sanz, director creativo de TUMI

“Nos inspiramos en los ciudadanos globales”

el mundo”, explica en esta entrevista el director creativo de TUMI, quien además detalla sobre la altísima calidad de los productos; su diseño y materiales.

Dado el gran interés que ha provocado esta marca a pocos meses de su llegada a Chile, quisimos conversar con Víctor Sanz, su director creativo, para profundizar en todo lo que rodea a TUMI.

–¿Cuál es su mayor fuente de inspiración?

–Una muy importante son los viajes. Poder visitar diferentes lugares, experimentar sus culturas y descubrir lo que tienen para ofrecer siempre ha sido clave en la forma en que creamos. Vemos no solo el arte y la arquitectura en estos viajes, sino también los olores, sabores y sonidos que tienen para ofrecer y los utilizamos para impulsar el desarrollo de una temporada. Además, miramos más allá de nuestra propia industria, hacia espacios que están a la vanguardia de la tecnología y la ciencia de los materiales y vemos cómo podemos integrar esos aprendizajes en los productos y experiencias que creamos.

–¿Por qué es tan relevante la asociación entre diseño y materialidad?

–Para TUMI, los materiales y la innovación siempre han estado en el centro de lo que hacemos. El material puede invocar respuestas emocionales únicas, pero tam-

bién puede aportar fortaleza física a los productos que creamos. Los materiales que utilizamos no solo son seleccionados por su belleza física, sino por su calidad y durabilidad. Queremos asegurarnos de que todos los elementos de nuestros productos sean de la más alta calidad y estén hechos para durar.

–¿Qué aportan las increíbles historias de los embajadores de la marca a su inspiración y trabajo creativo?

–Nos propusimos diseñar para nuestros ciudadanos globales; para las personas que se esfuerzan por ir más allá de sus propios límites y empujar los límites de las industrias en las que se encuentran. Nos inspiramos en cómo viven, cómo viajan y cómo experimentan el mundo. Nos inspiran por su constante búsqueda de su oficio y su inquebrantable devoción por desarrollarse en el mundo en el que se encuentran.

–¿Cómo transmite el lujo en torno a los productos TUMI, en relación con el movimiento continuo de sus usuarios y seguidores?

–Entendemos que nuestros usuarios tienen una gran expectativa de los productos que creamos. Nos propusimos empujar

más allá de lo que consideramos límites establecidos. Dentro del ámbito del lujo, nos vemos a nosotros mismos como lujo de desempeño. Nuestros productos no solo deben estar elaborados con materiales de la más alta calidad y con diseños y detalles sofisticados, sino también deben poder resistir todos los giros y vueltas que nos presenta la vida. Sabemos que nuestros usuarios están a la vanguardia de sus campos, y las expectativas de los productos que utilizan son excepcionalmente altas. Presionamos para crear productos creados a partir de materiales de lujo que puedan sobrevivir la prueba del tiempo, tanto visual como físicamente.

–Si pudiera nombrar tres, ¿cuáles son sus mejores opciones para los regalos navideños de esta temporada?

–Para mí, el regalo navideño perfecto sería: El equipaje de mano internacional Tegra lite y la Mochila McLaren Velocity en fibra de carbono. Estos son atemporales en su uso y estilo, y harían que cualquier receptor del regalo fuera excepcionalmente feliz durante muchos, muchos años.

www.tumichile.cl

“En cómo viven, viajan y experimentan

FUNDACIÓN POLO UNIDO

12 años dedicados a los trabajadores del Club

El año 2010 marca el inicio de lo que hoy es la Fundación Polo Unido. En ese entonces organizamos un torneo para recaudar fondos y cubrir la deuda de un trabajador que se había sometido a una urgente y delicada operación.

Luego surgió la necesidad de ayudar al Encargado de Canchas del Tenis, quien sufría una grave enfermedad. La campaña para Daniel Carter se convirtió en un caso emblemático y desde ese momento nos comprometimos de corazón con los trabajadores y creamos el Programa Social MasterPro. Con el tiempo viendo que las necesidades eran muchas, se amplió la ayuda al área de educación creando un programa de becas para la Educación Superior dirigido a los trabajadores y sus familas.

Ante la urgencia de formalizar y consolidar el trabajo que se venía haciendo, nace -en el 2019- la Fundación Polo Unido.

En abril 2021, el Directorio del Club aprobó cobrar a beneficio de la Fundación un monto fijo mensual a los socios en la cuota social.

DIRECTORIO

Presidente

Federico Grebe Vicepresidente Juan Paulo Bambach

Secretario

Juan Cristóbal Hörmann

Tesorero

Cristóbal Achurra

Una campaña emblemática fue la organizada para Daniel Carter.

Directoras / Fundadoras

Catalina Recordon

Magdalena Armanet

Mª Teresa Zegers

Colaboradores: Ignacia Briones, Asistente de Personas; Diego Riveros, Jefe Departamento de Finanzas y María Eugenia Sabja, Asistente Social.

Los trabajadores hacen que el Club sea para los socios un mejor lugar.

Programa Salud

El objetivo es ayudar a los trabajadores a solventar los tratamientos médicos y dentales de ellos y sus familias.

En estos 12 años han sido más de 80 los trabajadores que se han visto beneficiados. Los aportes de la Fundación logran disminuir -en gran parte- las deudas del afectado, contribuyendo así al bienestar del trabajador y su familia.

Programa Educación

El objetivo principal es ayudar a los trabajadores y sus familias, especialmente a los hijos que estén o quieran estudiar alguna carrera técnica o universitaria, otorgándoles una beca que consiste en un monto fijo mensual.

Desde el 2016 se han becado a 30 estudiantes de diversas carreras y universidades. Todos excelentes alumnos, destacándose por su alto compromiso y responsabilidad.

TRABAJADORSECCION BECADO CARRERA

Ramón Palma Golf Constanza PalmaAdministración Pública Ángel Contreras Golf Camila ContrerasIngenería Agrícola

Francisco Mira Equitación Carolina Mira Química y Farmacia Eduardo Lillo Áreas verdes Jonathan Lillo Tec. Mecánico Automotriz Marcos Caroca Mantención Nicolás Caroca Ing. Automotriz

Jimmy Roa Mantención Ambar Roa Contador Auditor

Alonso Moya Golf Javiera Moya Arquitectura Alejandro Salazar Carpintería Katia Salazar Educ. Diferencial Patricio Aravena Tenis Vanesa AravenaContador Auditor Patricio Araos Recursos Humanos Lucas Araos Derecho Marita Larraín Secretaria Gerencia Paula Pérez Derecho Jorge Millapi Equitación Edulia Flores Pedagogía Ed. Párvulos Cristián Cifuentes Caballerizas Fabián CifuentesIng. Civil Industrial Alejandro Sáez Mantención Jav. Alejandro SáezKinesiologÍa José Chavarría Golf Josefa ChavarríaTec. EnfermerÍa Alexander Holland Gym SPA Josefa Holland Diseño Juan Carrillo Tenis P. Belen CarrilloEd. Parvularia Domingo Cabrera Caballerizas Sebastián CabreraTec. Turismo Teresa Salazar Golf cam damas Teresa Salazar Masoterapia Mario Muñoz Areas verdes Felipe Muñoz Ped. Historia y Geografía Miguel Burgos Squash Pricila Burgos Tec. Parvulario Sandra Rojas Casino Antonia OrellanaEnfermería Rodrigo A. Riquelme Equitación Aramy Paz RiquelmeTrabajo Social Oscar Toloza Vargas Caballerizas Lourdes Toloza Ad. Empresas Lucila Rivas Golf cam damas Lucy Rivas Podología Patricio Godoy Mantención Maq. Manuel A. GodoyProgramador Matías Patricio Torres Tenis Patricio Torres Técnico Deportivo Angelo García Tenis Angelo García Fotografía Oscar Inostroza Caballerizas Daniel InostrozaContador Auditor Mirko Valenzuela Tenis Mirko ValenzuelaMag. Fisiologia Clin. Ej.

Los trabajadores beneficiados pertenecen a todas las áreas del Club. Este año se sumó al personal del casino; los guardias, pasadores de pelotas y caddies.

Felipe Muñoz, titulado Pedagogía en Historia y Geografía en la Universidad Bernardo O’Higgins.

Carolina Mira, titulada de Química y Farmacia en la Universidad de Santiago.

Jimmy Roa y su hija Ámbar, Contabilidad, Escuela de Contadores Auditores de Santiago.

Lucila Rivas, Podología Clínica en el Centro de Formación Técnica ICCE.

Angelo García estudia Fotografía en Instituto Alpes.

Francisco Ibañez.

Patricio Aravena y familia.

Michel Gómez y familia.

Eventos Destacados

TORNEOS DEPORTIVOS

Con el ánimo de dar a conocer a los socios y difundir los logros de la Fundación, las ramas deportivas se han sumado activamente a la causa organizando diferentes torneos a beneficio.

ENCUENTROS CULTURALES

Las charlas que la socia y colaboradora, Karin Ebensperger organiza para los trabajadores han tenido una muy buena recepción.

FORESTACIÓN 2021-2022

Con la idea de acercar a los trabajadores a los socios y sus familias, se realizó una plantación de 350 especies nativas en la ladera del cerro Manquehue, sector Lo Recabarren.

RECONOCIMIENTO AÑOS DE SERVICIO

Todos los años la Fundación entrega al trabajador que cumple 40 años de servicio un regalo.

Pablo

El lugar será bautizado como

y deportivo, que irá

Agradecemos a quienes nos apoyan y creyeron que esta iniciativa era posible. Gracias, porque cada uno ha sido y es pieza fundamental para que Fundación Polo Unido continúe creciendo y perdure en el tiempo.

Síguenos en @fundacionpolounido en Instagram o escríbenos a fundacionpolounido@gmail.com www.fundacionpolounido.cl

Copa MasterPro Futbolito 2019.

Copa Golf Polo Unido, Camilo Reyes y Emiliana Anguita.

Sendero PoloUnido, un espacio educativo

creciendo año a año con más plantaciones y actividades que promuevan el cuidado del medio ambiente.

Este año asistieron, además de los socios con sus familias, trabajadores con sus hijos, nietos y esposas.

Karin Ebensperger en charlas culturales.

Reconocimientos a Leopoldo Barrera y Mario Muñoz por sus 40 años de trayectoria.

Cornejo, 45 años de trabajo.

EXITOSA PARTICIPACIÓN EN CH.ACO 2022

Una experiencia interesante y enriquecedora fue la que tuvo COLLECTIO en la feria Ch.ACO de este año. Participó con tres artistas: Josefina Concha, con 4 obras textiles; Isidora Villarino, con una serie de pinturas llamada “Revestimientos”, y José Cori, con dibujos en papel.

Fotos: Collectio

La feria Ch.ACO 2022 fue otra más de las actividades de los últimos meses que se realizaron con un gran éxito y convocatoria, dado el fin de la pandemia y el regreso a la normalidad en muchos ámbitos. “Nosotras fuimos con 3 artistas: Josefina Concha con 4 obras textiles. Isidora Villarino con una serie de pinturas llamada “Revestimientos” y José Cori con dibujos en papel”, cuentan Constanza Casas y Elisa Elton, de Collectio.

Con respecto a la feria, hay que destacar que constituyó la versión número 13 y se llevó a cabo entre el 16 y el 20 de noviembre. Como señalaron las publicaciones oficiales de la feria, se trató de “un gran encuentro donde el arte y la ciudadanía volvió a reunirse en pleno centro de Santiago en el Patio de las Artes, en Movistar Arena. Este año, Ch.ACO tuvo una nueva voz, una nueva mirada, una aproximación diferente a la realidad nacional. Tuvimos una exitosa convocatoria con más de 12.000 visitantes, que presenciaron 37 expositores provenientes de 8 países, presentando en total más de 800 obras. Con una fuerte asistencia de Argentina, Perú y Colombia, y desde Chile con las regiones. Y un buen índice de ventas de obras de arte el 2022”.

También se señaló que “estos últimos años hemos vivido en nuestro país acontecimientos sociales, crisis sanitarias y emo-

cionales que nos han recluido y alejado inevitablemente del mundo del arte. Nos propusimos invitar a explorar los distintos territorios del arte contemporáneo chileno e internacional. Ahora Ch.ACO mira a la ciudad a los ojos, invita a reencontrarse en este espacio central, más democrático, transversal y atractivo. Un lugar donde el arte conecta a los cuerpos, a las personas y a las miradas”.

COLLECTIO

Collectio fue fundado por Constanza Casas y Elisa Elton con la idea de acercar el arte mediante herramientas digitales. Trabajan con artistas destacados de la escena actual elegidos según la calidad de su trabajo, investigación y potencial a largo plazo. Cuentan con una selección de artistas emergentes y consolidados con carrera en Chile y en el extranjero. Estos son: Elisa Assler, Bernardita Bennett, Marco Bizzarri, Amelia Campino, Inés Campino, Josefina Concha, José Cori, Patricia Claro, Raimundo Edwards, Francisco de Groote, Solange Heilenkotter, Francisco Ibáñez, Pascuala Lira, Pilar Mackenna, Nicolás Morrison, Ossa - Toro Blum, Andrea Rodríguez Vial, Magdalena Rojas, Francisca Sutil, Germán Tagle, Nicole Tijoux, Marcela Undurraga, Ignacio Urrutia, Amalia Valdés, Catalina Valenzuela y Paula Valenzuela.

Para mayor información ingresa a: www. collectio-collectio.com

CONSTANZA CASAS Y ELISA ELTON, DE COLLECTIO

PLANTME

LA IMPORTANCIA DE CONVIVIR con plantas en las ciudades de hoy

El crecimiento exponencial de las ciudades y la notoria disminución de las áreas verdes, dieron el puntapié inicial para que PlantMe se propusiera dar solución a este problema. “Para nosotros es indispensable que haya un mejor conocimiento sobre las plantas y que se dé a conocer el sentido de la estética y los beneficios que esto provoca, tanto en las personas como en el medioambiente.

La naturaleza nos conecta con nuestros principios básicos de bienestar y como empresa nos hemos propuesto enseñarle a la gente los conocimientos para poder convivir en un entorno más verde”, señalan en PlantMe.

La empresa actualmente cuenta con más de 100 variedades de plantas, tanto de interior como exterior. También ofrece maceteros y accesorios de diferentes materialidades y tamaños, entre ellos maceteros autorregantes, de cerámica, regaderas y hasta fertilizantes. De esta manera se abarcan todas las aristas para

la mantención de las plantas. Es más, cada planta trae consigo un informativo adicional donde se proporcionan los cuidados necesarios.

A partir de la búsqueda de la excelencia en sus productos y una asesoría personalizada con sus clientes, la empresa crea un lazo de confianza y amistad con ellos. Como servicio adicional incluido, se ofrece el trasplante de la planta, esto tanto en la compra por internet como en su jardín. Uno de sus fundadores, Sebastián Hechem, comenta que “por falta de conocimiento, en varias ocasiones sucede que sitúan las plantas en un ambiente poco adecuado y finalmente estas terminan muriendo. El exceso o carencia de agua también es un punto crucial para potenciar el bienestar de la planta. Estar al tanto de los cuidados de la especie que uno escoge es fundamental. De esta manera evitamos la frustración y sentimiento de incapacidad en el cuidado, y este es uno de los problemas que nosotros

como empresa solucionamos”. Un nuevo servicio que implementa PlantMe, y que ha revolucionado el mercado, es el diseño, instalación y mantención de las plantas en empresas. Entregando una solución que abarca todas las aristas, debido a que se hacen cargo de la implementación, mantención e incluso la garantía cuando una planta no logró adaptarse en el espacio situado. A su vez, este servicio también se aplica en jardines particulares, ya que PlantMe ofrece “El jardinero a domicilio” avalado por su respaldo.

CONTACTO

Instagram: @plantme.cl

Web: www.plantme.cl

Teléfono/Whatsapp: +56 9 8299 1481

Vivero: Francisco de Riveros 4375, Vitacura

ROPA ELEGANTE PARA MUJERES

IT VELVET: Un sello único e irrepetible

Una marca de ropa elegante para mujeres, que ofrece una propuesta de vestuario único con un sello atemporal, es, a grandes rasgos, IT VELVET. Así por lo menos nos cuenta Elisa Mahuzier, una de las socias de esta empresa.

“Los diseños están marcados por prendas versátiles y funcionales, con un perfecto equilibrio entre elegancia clásica y vanguardia. La estampa femenina termina por crear esa magia de cada look, que hacen única a la marca. IT VELVET tiene el alma de una reina”, agrega María Luisa Stefani, socia de IT VELVET.

Agrega que su prestancia y garbo crean un sello único que traspasa edades, culturas y estilos. Conserva una esencia clásica que, a la vez, es vanguardista y actual.

El poder de los colores y estampados en las diferentes colecciones son un ícono de la marca. Conjugan contrastes y combinaciones únicos.

“El sello de IT VELVET es único e irrepetible. Lo que te compras en IT VELVET lo puedes usar en un matrimonio, en una comida o para el día a día. Es versátil, atemporal y transversal. Son características reconocidas de la marca. La experiencia IT VELVET es exclusiva, ya que crea una atmósfera que envuelve, empoderando y encantando a la mujer”, advierte María Luisa. Así las cosas, el valor de la marca es la atención, asesoramiento y dedicación a las clientas. Cada mujer que entra a la Casa IT VELVET es única y especial. Ahí se realza la belleza intrínseca de cada mujer. “Siempre

que entras a IT VELVET, vas a salir vestida como una reina. Esto se logra gracias a la dedicada y personalizada atención a cada clienta. Cada mujer va a recibir esta experiencia única y exclusiva porque se genera un lazo especial”, concluye Elisa.

CONTACTO

Dirección: Av. Luis Pasteur 6677, Local 6, Vitacura, Santiago.

Tel y Whatsapp: +56 22 400 6989

Web: www.itvelvet.com

IG: @itvelvet

Horario de atención tienda: Lunes a viernes: 10:00 - 20:00 hrs.

Sábados: 11:00 - 15:00 hrs.

DESARROLLANDO FRANQUICIAS como alternativa de emprendimiento

GNF Worldwide fue fundada por Fernando López de Castilla y Sandra Carrillo en Perú. Años después, se asociaron con Arturo Figueroa, quien se ha dedicado toda la vida a trabajar y desarrollar franquicias, en Chile y el mundo. “Así es como en el tiempo hemos juntado fuerzas, habilidades, conocimiento y experiencia, abriendo la oficina en Chile, donde ya operamos desde hace siete años”, destaca este socio. El grupo cuenta con presencia internacional, con oficinas propias en los países más importantes de la región. Otro paso importante ha sido la recientemente inaugurada oficina en Madrid, España, liderada por Sandra Carrillo y en la que asumió como COO, nuestra directora de desarrollo de franquicias en GNF Worldwide Chile, Luisana Millán.

“Creemos que la naturaleza de nuestro negocio y servicio hace que sea fundamental

tener presencia global. Somos una empresa de servicios, tratamos de hacer tangible lo que proponemos, personalizar el trato con nuestros clientes e ir más allá de sus expectativas. Tenemos un equipo muy profesional, nos gusta lo que hacemos y nos entretenemos haciéndolo”.

Entre los principales logros está el gran trabajo que han venido desarrollando con la cadena de Cafetería y Gelatería TAVELLI. “Comenzamos a trabajar con ellos en el desarrollo y profesionalización de su franquicia, antes de la pandemia. Este último tiempo hemos trabajado en un plan agresivo de crecimiento de la mano de su gerente general, Jesús Selman, con quien hemos implementado el concepto de ‘Franquicias de conversión’, que es buscar, seleccionar y convertir la gran cantidad de cafeterías que hay en la RM en una franquicia TAVELLI, sin costo inicial para el franquiciado e im-

plementando toda la cadena de valor que Tavelli es capaz de generar a sus franquiciados, desde la distribución, operación, servicio, entrenamiento, etc.”, explican en GNF Worldwide.

Sobre el futuro, su motivación está enfocada en seguir creciendo y generar más y mejores emprendedores mediante el sistema de franquicias.

Mail: afigueroa@gnfworldwide.com Web: gnfworldwide.com

MERCADO SILVESTRE

EN BUSCA DE LO NATURAL Y SALUDABLE

Mercado Silvestre es una plataforma de venta online que se formó en el año 2015 y que busca acercar a las personas al estilo de vida natural y saludable. Hoy cuenta con más de 1.000 productos, más de 5.000 reseñas positivas, más de 38.000 seguidores en sus redes sociales y se posiciona como uno de los líderes en la venta online de productos naturales.

“Inicialmente solo teníamos alimentos, pero nuestra idea siempre fue que Mercado Silvestre fuera un lugar donde se puede encontrar todo tipo de productos naturales para satisfacer las necesidades del día a día. Un supermercado natural”, nos comenta Aníbal Vilajuana, dueño de la empresa y socio del Club. Es así como en el 2021 extienden y complementan su catálogo con: alimentos, productos de higiene y cosmética, línea hogar, línea infantil y vitaminas y suplementos.

¿Venta online?

Fue un desafío comenzar con un ecommerce, sin tienda física. Las personas no estaban muy familiarizadas con el sistema de venta web. Existía cierta desconfianza por gran parte de nuestro público objetivo. El punto de quiebre fue la pandemia, ya que fue la oportunidad perfecta para la fidelización de

clientes nuevos. “Automatizamos procesos internos de logística, mejoramos nuestra plataforma, nuestra comunicación y el servicio al cliente pre y posventa. También desarrollamos una estrategia de marketing enfocada en potenciar nuestra exposición y darnos a conocer aún más”, agrega.

“También se dio una forma muy orgánica de llegar a nuestro público objetivo”. Nos señalan que una de las herramientas fundamentales para acceder a más público fue el boca a boca. “Clientes nos recomendaban por nuestra rapidez de entrega, calidad de servicio y productos”.

Otro canal de venta de Mercado Silvestre es el HORECA. Realizan venta de alimentos a granel para emporios, pastelerías y reconocidos restaurantes como Alemán Experto, Tío Tomate, Zanzíbar y Rocoto, entre otros. “Los restaurantes que han confiado en nosotros, han sido parte fundamental de nuestro crecimiento”, nos remarca Aníbal. Entre sus ventajas competitivas destacan que “tenemos entregas en 24 horas y productos de alta calidad a un precio accesible, además de una muy buena relación con nuestros clientes”.

Este 2022 se produjo un importante cambio en sus productos: cambiaron el packaging

de sus alimentos a uno 100% reciclable. “Se nos preguntaba mucho respecto a esto en nuestras redes. El feedback ha sido excelente y se nos abrieron muchas puertas para poner nuestros productos en diferentes tiendas naturales a lo largo de todo Chile”. También cuentan con una alianza con la Fundación Red de Alimentos, una organización sin fines de lucro que tiene como misión el rescate de alimentos, pañales y productos de higiene personal. En el proceso de pago de pedidos en su sitio web, se pueden realizar donaciones a la Red de Alimentos. “La respuesta de donaciones nos impactó positivamente y hoy podemos decir que a la fecha hemos donado dinero que se traduce en más de 2 toneladas de alimentos y artículos de primera necesidad gracias al aporte de nuestros clientes”. Para este 2023 esperan abrir su primera tienda física, expandir el canal HORECA, retail y regalos corporativos.

CONTACTO

Web: www.mercadosilvestre.cl

Instagram: @mercadosilvestre.cl

EL SOFTWARE DE GESTIÓN centrado en las personas

Hace 3 años, Andrés Alvarado, actual CEO de PeopleWork y gerente general de DocuStore, se enfrentó a la pandemia del Covid-19. Fue ahí que vio la necesidad de implementar soluciones digitales que ayudaran a la gestión de procesos de recursos humanos, debido al confinamiento que estábamos viviendo. Hace más de 10 años que DocuStore presta servicios y soluciones digitales de recursos humanos, especializada en almacenaje documental. A raíz de esta experiencia y a las necesidades de sus clientes, nace PeopleWork. A medida que esta idea se iba transformando más en un proyecto, Andrés comenzó a identificar necesidades del área, como la firma digital. “Trabajaba con documentación del área y vimos la necesidad de crear un sistema para que la gente pudiera firmar sus contratos, sin necesidad de la presencialidad para el proceso, por el contexto en que nos encontrábamos”.

En conversaciones con su padre, Carlos Alvarado, es que estas necesidades fueron convirtiéndose en una oportunidad para desarrollar una solución digital que gestione todas las áreas de recursos humanos y que principalmente, más que ofrecer un alivio a las empresas, fuera el apoyo que las personas del área necesitaban. Después de poco más de tres años de desarrollo, sale al mercado PeopleWork.

Al equipo no le gusta referirse a PeopleWork como un software, porque lo hace muy impersonal. Prefieren decir que son una solución digital que busca apoyar al área de recursos humanos y sus problemáticas diarias, brindándoles más tiempo para poder implementar medidas de bienestar. Además, cuenta con una aplicación móvil para el trabajador que le permite gestionar una serie de requerimientos, como firmar documentos, solicitar vacaciones, marcar asistencia, pedir anticipos, entre otros. Centrados en las personas, desarrollaron, como parte del servicio, un onboarding a sus plataformas lo más amigable posible. “Entendemos que, para muchas empresas, la transformación digital es compleja. En PeopleWork buscamos que la barrera de entrada sea lo más pequeña posible, dando apoyo en todo momento al usuario”. Viven un proceso de mejora continua, ya que entienden que las necesidades del área mutan muy rápidamente, por ejemplo, las modificaciones del Código del Trabajo. Andrés nos comenta que hoy cuentan con un gran equipo de profesionales que día a día trabaja para brindar una experiencia satisfactoria con sus clientes, lo que les ha permitido salir al mercado con gran éxito. “Constantemente estaremos desarrollando nuevas soluciones para el área, porque no podemos quedarnos tranquilos solucio-

nando los problemas de hoy. Las personas y sus necesidades cambian constantemente y nosotros queremos ir de la mano con ellas”. PeopleWork apunta cada vez más hacia el bienestar de las personas para lograr organizaciones fuertes.

CONTACTO

Web: www.peoplework.cl

Dirección: Los Productores 4436, Huechuraba, Santiago. Tel: 22 7192790

IG: @peoplework_chile

KETO PÂTISSERIE

LA COMBINACIÓN PERFECTA entre lo dulce y lo sano

Bonheur Keto Pâtisserie está enfocada en la elaboración de productos aptos para personas que siguen alimentación keto, como también para diabéticos y celíacos. Es decir, son bajos en carbohidratos, sin azúcar y sin gluten. Este emprendimiento nació en plena pandemia. “Nos vimos enfrentados a la necesidad de comer cosas dulces debido a la ansiedad que nos producía la situación, pero no queríamos consumir azúcar. Fue entonces cuando empezamos a incursionar en lo keto. Pero claro, nos dimos cuenta de que la mayoría de los productos dulces keto que comprábamos eran amargos y desabridos”, cuenta Philippe Durandin, socio de esta deliciosa pastelería. “Por esta razón decidimos tratar de hacer nuestros propios productos, y la verdad es que el resultado fue increíble. Logramos una gran variedad y la principal característica es que tienen la combinación perfecta entre lo dulce y lo saludable. Hoy ofrecemos más de 157 de productos –entre pastelería y panadería–, de los cuales muchos de ellos también se pueden pedir sin lactosa. Los panes se pueden pedir

con opción masa madre”, agrega Philippe, quien cuenta además que, aparte de la venta on-line, tienen un local con atención a público y cocina.

“La verdad es que ha sido una experiencia muy enriquecedora emprender, ya que tienes que ver todos los aspectos del negocio, inventarios, manejo de personal, eficiencia de procesos, entre muchas otras coas. Además, ni mi señora ni yo venimos de carreras relacionadas con la cocina. Ella es profesora de educación física y yo soy ingeniero comercial. Como anécdota, puedo contar que a ella no le gustaba mucho cocinar y ahora es la chef jefe de la pastelería”, advierte.

Cuando comenzaron con este emprendimiento trabajaban desde su casa.

“Fue muy sacrificado, ya que tuvimos que mezclar la vida de la casa con el trabajo y a veces eso se hacía difícil. Tenemos 3 hijos (de 11 y 2 años, y de 2 meses) y era muy cansador tener que hacer las cosas de la casa además de atender a los niños y trabajar. Muchas veces estuvimos a punto de renunciar y dejarlo todo, pero luego nos convencimos que podemos ser una marca

reconocida y competitiva en el mundo keto y low carb”, cuenta Philippe. “Lo más importante para mí hoy es agradecer a mi señora, ya que ella es la que tiene el don para la cocina (a pesar de que la odiaba). Si no fuera por sus ideas y habilidad, nunca hubiéramos podido destacar. Es una tremenda mujer, gran mamá y súper socia. Para terminar me gustaría citar a Hipócrates: ‘Que tu medicina sea tu alimento y el alimento tu medicina’. Invito a todos a que nos visiten y prueben nuestros productos, y para muchos quizás borrar el mito de que la comida sin azúcar es mala. Los esperamos”, concluye.

CONTACTO

Dirección: Avenida La Dehesa 3265, Local 8, Lo Barnechea.

Horario: Martes a sábado 10:00 a 19:00, Domingo 10:00 a 14:00

Tel / Whatsapp: +56 24367 2177

IG: @bonheur.ketopatisserie Web: bonheurketopatisserie.com

MARKET PEOPLE

“COMPRA Y VENDE CON NOSOTROS.

Nos preocupamos de todo”

Market People es la primera plataforma multisegmento de Latinoamérica que se preocupa de la reventa de ropa, accesorios (hombre, mujer y niños) y de objetos de decoración. El sello de la marca es la minuciosa selección de productos de segunda mano de marcas reconocidas de semilujo y lujo que cuenta con un equipo de autenticación único en Chile.

Según dicen las socias, María Ignacia Cartoni y Stephanie Truan, esta empresa ha tenido un crecimiento exponencial desde su creación en julio 2020 gracias a la tecnología y para sus planes de expansión acaban de cerrar una primera ronda de capital por US $500.000. Actualmente cuenta con más de 40.000 productos publicados.

“Publicamos alrededor de 1.000 productos semanales, tenemos más de 3.000 consignatarias y en nuestra página nos visitan cerca de 90.000 personas al mes”, señalan las socias.

Agregan que Market People tiene presencia en Cencosud, en tiendas Paris y cuentan con

un equipo de trabajo de 17 personas. Cabe destacar además que fueron seleccionadas en el programa de Washington University en St.Louis y en el programa de crecimiento MIPE UDD Ventures.

Con respecto al funcionamiento de la empresa, en la práctica, las socias explican que “solamente registrando tus datos online puedes vender con nosotros ropa y accesorios de mujer, hombre y niño además de la nueva sección DECO que viene a revolucionar el mercado con su sección de reventa de arte. Market People cuenta con un software hecho a medida para poder ver el estado de tus productos y ventas”.

Dado que el crecimiento se ha producido a una velocidad impresionante y con gran solidez, sus fundadoras están ciento por ciento dedicadas a llevar Market People a ser la plataforma de segunda mano más grande de Latinoamérica. Este 15 de diciembre inauguran sus nuevos headquarters, 400m2 distribuidos en un espacio conceptual

POPUP+oficina+bodega ubicado en uno de los mejores barrios de Santiago, el edificio Alonso ubicado en Vitacura. Respecto de la trayectoria de ambas, hay que señalar que María Ignacia Cartoni es diseñadora gráfica y cuenta con estudios en Parsons, con un gran expertise en el área retail gracias a su paso por Walmart como compradora de indumentaria para mujeres. Stephanie Truan es economista de la Universidad de Chile, Executive MBA de Harvard University con una fuerte trayectoria en el sector financiero donde trabajó seis años en LarrainVial en la mesa de fondos de inversión para clientes institucionales.

Web: www.emarketpeople.com Mail: info@marketpeople.com Whatsapp: +569 6821 7097 IG: @emarketpeople

Hoy puede ser diferente

◆

IMPACTANTE BELLEZA ESCÉNICA EN NUESTRA PATAGONIA NORTE

La belleza escénica de este lugar y la mística de sus alrededores hacen que este campo sea muy especial dentro de nuestra Patagonia. Ubicado aproximadamente a 56 kilómetros al sur de la ciudad de Chaitén, solo algunos metros separan el acceso a la propiedad de la Ruta 7 o Carretera Austral. Tal como su nombre lo indica, escondida entre montañas, volcanes, ventisqueros y el río Yelcho Chico, se ubica esta magnífica propiedad de características únicas y difíciles de igualar. Una superficie de 521 hectáreas que, debido a sus características propias, otorgan a este inmueble condiciones productivas como ganadería, agricultura orgánica, apicultura, manejo forestal, entre otros, y también posibilidades de desarrollo en áreas como el ecoturismo o la conservación privada, pues cuenta con puntos de aguas termales.

A solo 20 minutos de la propiedad se encuentra Puerto Cárdenas, desde donde se pueden realizar actividades de pesca o navegación. El Lago Yelcho rompe récords mundiales, el 2015 se capturó un salmón Chinook de 116 cm y en estas aguas también se batió el Premio Nacional de Pesca con Mosca con un salmón de más de 17 kilos.

Navegar el lago y fotografiar sus aguas turquesas, en contraste con las blancas nieves eternas de los ventisqueros, son parte de inolvidables experiencias para experimentar en la zona. Algunas de las decenas de atracciones circundantes son, por ejemplo, los Parques Nacionales Pumalín y Corcovado, el Volcán Chaitén, las Termas del Amarillo y los Ríos Futaleufú y Palena ambos de clase mundial para la práctica del rafting.

Luis Pasteur 6600, oficina 304, Vitacura. Estación 535, oficina 4, Puerto Varas. (56 2) 2953 6992 (56 9) 94483544 www.byas.cl contacto@byas.cl

Mágico lugar para cumplir todos los sueños...

ESPECTACULAR CASA EN ZAPALLAR NORTE CON 100 METROS DE FRENTE DE MAR

Moderna casa ubicada en Zapallar Norte y construida sobre un sitio espectacular con vista a las rompientes y al océano. Con líneas planas y simples, se adapta perfectamente a su entorno, tal como lo proyectaron sus arquitectos José Domingo Peñafiel y José Ignacio Valdivieso. La propiedad tiene dos pisos, además de una gran terraza que aprovecha todo el terreno, que se complementa a la perfección con un lindo jardín formado con deck, piscina y jacuzzi. La planta principal tiene un luminoso hall de acceso, living con chimenea y un comedor con salida a la terraza con quincho. Asimismo, cuenta con una moderna cocina con despensa, más baño de visitas.

A ello se suman dos dormitorios en suite, además del dormitorio principal –también en suite– que tiene una vista panorámica en primera línea al mar. En el piso inferior tiene otros dos dormitorios en suite. Para los invitados, la propiedad cuenta con un cómodo y amplio departamento con estacionamientos independientes.

chilesir.com/162612

Folke Bergstrom +56 9 9884 5328 zapallar@chilesir.com

Oficina Matriz: Alonso de Córdova 3827, piso 6, Vitacura.

Oficina Zapallar: Av. Januario Ovalle 327.

Una vista insuperable, arquitectura moderna y amplios espacios caracterizan a esta casa.

Cuenta la historia que esta preciosa casa, emplazada en pleno centro de Talca, fue construida en 1906 por un señor Donoso para su enamorada. Para ello reclutó a los mejores carpinteros y yeseros, y utilizó mármol de Carrara, parquet de roble francés y cerca de 300 vigas de pino oregón americano que conforman la estructura del techo. Tiene una superficie construida de 250 m2 en un terreno de 700 m2. La construcción original tiene dos grandes salones hacia la calle y otro hacia el patio. Además, cuenta con un amplio espacio que era recepción o taller junto al pasillo de acceso. El resto del programa forma parte de la segunda etapa de construcción y se organiza a partir de un pasillo-galería

orientado hacia un patio interior. Este comunica el área social original con tres dormitorios, además de la cocina y un tercer gran salón orientado hacia el jardín. Esta propiedad es ideal para ser restaurada. Tiene un inmenso potencial para emprender proyectos culturales, gastronómicos, de co-working o turismo, que busquen fortalecer el valor del patrimonio.

Bucarest 17, oficina 3 +56965530533 www.fvb.cl Instagram: @fvb_cl

◆ PALACETE NEOCLÁSICO, AÑO 1906, TALCA

Finas terminaciones y amplios espacios tiene esta preciosa casa neoclásica en Talca. Ideal para restaurar y darle nueva vida.

◆ ESPECTACULAR EDIFICIO EN EL MEJOR SECTOR DE VITACURA

El edificio Santa María 8700 cuenta con una ubicación insuperable. Emplazado muy cerca de Santa María de Manquehue, tiene excelente conectividad, accesos directos desde y hacia la Costanera Norte y está a pocos minutos de todo tipo de servicios. Son 48 departamentos en tres edificios de 10 pisos, cada uno con dos departamentos por piso y con dúplex en los pisos 9 y 10. Todos los departamentos tienen vista despejada hacia el cerro Manquehue y la cordillera, y fueron diseñados especialmente para que los espacios puedan ser disfrutados. Tienen gran altura interior y amplios ventanales, lo que permite una excelente luminosidad natural. Además, cuentan con

terminaciones de alto estándar, y un diseño limpio y de líneas simples. Porcelanato en baños, cocina y logia, ventanas de termopanel –con lámina acústica especial para la disminución del ruido–, quincallería italiana, calefacción por cielo radiante y cocina equipada. El proyecto contempla una portería con control de acceso, conserjería y cerco eléctrico en deslindes a espacios públicos. Ofrece áreas verdes y piscina. Recibimos tu propiedad en parte de pago.

Av. Santa María 7126, Vitacura +56 2 2242 2908 / +56 9 9334 3428 / +56 9 9035 7693

www.bpropiedades.cl

Excelente ubicación, vista privilegiada, seguridad y finas terminaciones ofrece este proyecto.

Y REAL-TIME

AL ABIERTO DE CHILE

Antes de conversar sobre el apoyo de Juan Pablo Navarro al polo chileno, en específico al equipo de Real Time, nos gustaría saber ¿qué es JPN Mercedes Benz?

“JPN es una empresa distribuidora de la marca de automóviles Mercedes-Benz durante los últimos 35 años. Esta concesionaria nació como un sueño y fue tomando cuerpo a lo largo del tiempo, donde un 1 de julio de 1987 comenzamos a abrir nuestras operaciones”, cuenta Juan Pablo Navarro.

–¿Cuál es la relación de JPN con RealTime?

–En JPN hemos estado apoyando hace varios años a REAL-TIME POLO TEAM.

Esto comenzó a principios del año 2008, cuando Ricardo Jara, quien es integrante y fundador del equipo, nos comanda que encarguemos un auto para él, un modelo determinado que especificamos a su gusto. Desde ese momento, desarrollamos una amistad y una relación que se ha hecho cada día más fuerte. Es así como me invitó a apoyarlo con algo de auspicio, y decidimos aceptar porque nos encanta estar cerca del deporte. Especialmente nos relacionamos bastante bien con este excelente equipo, el cual nos ha regalado tantas satisfacciones a lo largo del tiempo. También participaron en importantes competencias, y además sus jugadores han logrado

ganar muchas copas, nacionales e internacionales, durante su larga trayectoria.

Por otra parte, a mí en lo personal, me pareció muy entretenido participar, ya que Ricardo siempre está en todas partes, hace ruido, por lo que encontré que era una muy buena invitación, donde se beneficiarían ambas partes.

Por nuestro lado, a lo que apostamos es a la recordación de marca y a estar presentes en distintos ámbitos, porque probablemente parte del público que va a ver un partido de polo al ver el auspicio de JPN Mercedes-Benz, recuerda que son sus proveedores de autos o de un amigo que les habló, por lo que se puede pro-

JPN MERCEDES-BENZ

ducir una sinergia que es bien difícil de medir en cantidad de ventas, pero algo de presencia siempre es bueno mantener en el mercado.

–¿Como ha sido tu experiencia con el equipo de polo? ¿Estás apoyando otros deportes?

–En este minuto estamos básicamente apoyando solo al polo, ya que consideramos que es un deporte que está muy afín a nuestra marca, al ser de gran elegancia, fuerza y velocidad. Salvo en contadas ocasiones hemos apoyado algún campeonato de golf, en los cuales hemos sido coauspiciadores con otras marcas. Sin embargo, nuestros dados están dirigidos a apoyar al polo, porque encontramos que es un deporte maravilloso, elegante, además de ser muy emocionante, tanto si eres espectador como jugador. Sir más lejos, lo que más se destaca es que el medio en el que se juega está en los más altos niveles, es decir, en los clubes más elegantes del mundo, así que creo que es muy afín a Mercedes-Benz, que es una marca de 150 años, la cual siempre estuvo orientada, primero que todo a la seguridad y también al lujo.

Estoy feliz de que Ricardo nos haya invitado a ser parte de REAL-TIME POLO TEAM, ya que nos ha servido para conocer mucha gente, relacionarnos en entornos donde no estábamos, lo que nos ha permitido llegar a nuevos lugares. Creo que siempre es bueno estar y que se escuche que estamos presentes.

–¿Cómo fue la experiencia en el Polo Tour de unos años atrás?

–Para contextualizar, el Polo Tour es una de las instancias más importantes para el polo en general, es uno de los eventos de más alto nivel de competencia en este deporte, por lo que ambos, Ricardo y yo, pensamos que era fundamental estar presentes.

Vivimos la emoción de estar en el Polo Tour como una experiencia muy buena, excelencia en la organización y de gran importancia, ya que el polo es una disciplina deportiva que está fuertemente relacionada a nuestros autos, específicamente a los Mercedes-Benz, y a toda la gama de automóviles que tenemos.

Además, hemos sido reconocidos por algunos jugadores y sus familiares, lo que nos ha traído una afinidad mutua que es muy grata de conservar en el tiempo. Esto se debe, a que estos jugadores, que se mueven en un muy buen nivel, gustan de nuestros autos, esa es la afinidad más grande.

Del mismo modo, siempre se encuentran marcas de autos siendo auspiciadores en distintos lugares del mundo, entonces los jugadores, de alguna manera, van ligados a la marca que está más cercana al equipo

en el que ellos juegan, por lo que es algo bastante ecuánime.

–¿Qué ha significado para JPN el protagonismo del equipo en los últimos años, quienes ya han ganado en dos oportunidades la Copa San Cristóbal?

–Para JPN ha significado algo realmente importante estar apoyando este deporte durante todo este tiempo, y que el equipo de REAL-TIME haya llegado y ganado en dos oportunidades la Copa San Cristóbal es motivo suficiente para llenarnos de orgullo. ¿Sabes por qué? Porque esto nos ha confirmado que pusimos los dados donde corresponde. REAL-TIME es una organización muy ordenada, vistosa, competitiva y disciplinada, que está siempre jugándosela por el deporte y las buenas prácticas. Así como nosotros vivimos la vida jugándonos por nuestros clientes. –¿Qué te motivó a apoyar al equipo en el Abierto de Chile, el torneo más importante?

–La verdad es que la mayor motivación es estar presente en el campeonato más importante que hay durante el año. Consideramos que, si estamos en algunas instancias más pequeñas, debiéramos estar al final para coronar la Copa del Abierto de Chile, que no tenemos duda va a ser todo un espectáculo. REAL-TIME POLO TEAM ha demostrado ser muy bueno, es un equipo ganador, que da espectáculo, y espero que eso se mantenga. De igual manera, no hay una condición, nosotros estamos en las buenas y en las malas, estamos para apoyar en como venga la mano.

POLO

Una temporada de primavera intensa, llena de actividades y con el mejor polo de Chile –como en los mejores tiempos prepandemia–, comenzó en octubre en las canchas del Club. La tradicional Copa Carlos Larraín fue la encargada de abrir la temporada, seguida de la Copa Juan Braun y la clásica Copa San Cristóbal, que terminó el 27 de noviembre con una gran celebración familiar en el Día de la Rama. Al cierre de esta edición aún no se jugaban las copas: Hándicap, Abierto del Club y Abierto de Chile.

Por: Francisca Gálvez V.

Fotos: Pablo Salas T.

El año 2022 comenzó en la Rama de Polo con el XXIX Campeonato Internacional Infantil de Polo 2022, que se jugó en las canchas del Club entre el 24 y 27 de febrero, con la participaron de jóvenes poleros de Argentina y Paraguay, quienes formaron excelentes equipos junto a numerosos jugadores chilenos. Luego en marzo, se llevó a cabo en el Club la tradicional Copa Eugenio Silva Bezanilla, en cuya ceremonia de premiación el presidente del Club, Francisco Varela, recordó a don Eugenio con emotivas palabras, tanto en su vida personal, como en el legado que dejó este polero quien fuera antiguo presidente del Club. En la serie A, el equipo ganador fue Casa Silva; en la serie B, Los Castaños, y en la serie C, Vilam.

También en otoño, se jugó en las canchas del Club la Copa Juan Unzurrunzaga, entre el 22 de marzo y el 10 de abril. Y luego del receso del invierno, la temporada de primavera arrancó con la Copa Carlos Larraín, un clásico del Polo que se jugó entre los días 5 y 16 de octubre en el Club de Polo.

Entre el 18 de octubre y el 6 de noviembre se disputó la Copa Juan Braun. Los equipos ganadores fueron, en la serie A, Real Time; en la serie B, Cría Bucarest by Reale; serie B subsidiaria 1, Doña Isidora, y subsidiaria 2, La Capilla. En la serie C, el equipo ganador fue Tecnipack, y en la subsidiaria, Polo Toba Team. De la serie D resultó ganador La Cañada, en la subsidiaria 1 Vilam, y subsidiaria 2 Ocoa-Viluco. En tanto, la Escuela de Polo continuó funcionado durante toda la temporada como siempre con excelente nivel, enseñando a niños y adultos con el entrenamiento y experiencia de José Miguel Letelier, y Alejandro y Matías Vial. La importancia de la Escuelita es fundamental, ya que es ahí donde se están formando las nuevas generaciones de jugadores y, por lo que se ha visto en las canchas, sin duda tendrán un muy buen nivel. Se caracterizan, además, por su gran entusiasmo y motivación en torno a este deporte que los apasiona.

A mediados y fines de noviembre se jugó la Copa San Cristóbal, que finalizó el domingo 27 de ese mes. Ese mismo día se realizó el tradicional Día de la Rama, celebración que contó con decenas de familias de jugadores quienes pudieron compartir y disfrutar durante toda la jornada. Al igual que antes de la pandemia, se realizó un gran evento con actividades para grandes y chicos.

Al cierre de esta edición aún no se jugaban las copas Hándicap, Abierto del Club y Abierto de Chile, conocidas como las Copas Altas, que todos los años cuentan con la participación de los mejores jugadores de Chile junto con algunos grandes exponentes del extranjero. A fines de 2021, por ejemplo, participó el equipo Mosso-La Dolfina con Adolfo Cambiaso (considerando el mejor jugador de polo de todos los tiempos) y su hijo “Poroto”, quien tiene 9 goles de hándicap con tan solo 17 años.

Este año se esperaban también grandes sorpresas, las cuales podremos detallar en la siguiente edición.

EQUITACIÓN

Este 2022 ha estado muy activo para la Rama de Equitación, con numerosos concursos de salto y adiestramiento oficiales realizados en el Club, y una destacada participación de nuestros jinetes, tanto dentro como fuera del Club, algunos incluso en competencias internacionales. Especial mención merecen Ricardo Lüttecke y Guillermo Garín, por sus participaciones en los Juegos Suramericanos ODESUR, en salto y prueba completa, respectivamente. Además, se han llevado a cabo mejoras e interesantes prospectos en las instalaciones de la rama.

Por: Francisca Gálvez V. / Fotos: Pablo Salas T.

Con numerosos concursos de salto y de adiestramiento, este año fue movido en la rama de Equitación. La temporada comenzó con el Concurso de Salto Oficial durante los primeros días de abril y, luego, un Concurso Oficial de Adiestramiento en mayo, en el cual debutaron algunos de nuestros jinetes con excelentes resultados. En junio, se realizó en el Club de Polo el evento de salto Santiago Tour, un campeonato de gran nivel organizado por @msporthorses de Jorge Matte, socio del Club.

El sábado 6 de agosto dio inicio a la temporada de invierno con el segundo Concurso Oficial de Adiestramiento, con la participación exitosa de varios de nuestros jinetes, y donde las pruebas de Segundo y Tercer Nivel fueron Kür, elegantes presentaciones de coordinación al ritmo de la música, que fascinaron a los asistentes de todas las edades.

El fin de semana del 19, 20 y 21 agosto de 2022, se realizó el Concurso Nacional de

Salto Oficial en el Club. Fue un maravilloso evento deportivo donde los socios, sus familias y amigos disfrutaron de un espectáculo magnífico al aire libre, con equitadores y caballos del mejor nivel nacional. Destacamos también los éxitos de nuestros equitadores más allá del Club. En Salto, Ricardo Lüttecke –jefe del área de equitación– clasificó junto a su caballo Aguafiestas Cluster, para participar en los XIX Juegos Bolivarianos Valledupar 2022 en Colombia. Pese a que la delegación chilena no pudo asistir a este evento, Ricardo también clasificó y participó con la misma yegua en los XII Juegos Suramericanos ODESUR en Paraguay, con excelentes resultados. El equipo chileno –conformado por Samuel Parot, Gabriela Reutter, Andrés Lausen, Alexander Imschenetzky y Ricardo Lüttecke– obtuvo el tercer lugar (medalla de bronce) en las pruebas de salto con alturas de 1,50 - 1,55m. Este resultado le permitió a Ricardo sumar puntos para

los próximos Panamericanos de Santiago 2023, con miras a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Otro de nuestros jinetes que se ha destacado este año es Guillermo Garín, quien también clasificó, junto a su caballo HSB Sidonia, para los Juegos Suramericanos, en la disciplina ecuestre de Prueba Completa, llevada a cabo del 4 al 6 de noviembre en Buenos Aires. Obtuvo el cuarto lugar en la Prueba Individual, categoría 3 estrellas. “Este resultado me posiciona muy bien para la futura composición del equipo en los Panamericanos de Santiago 2023. También mi hijo Mateo podría entrar como segundo jinete del Club en la clasificación de Prueba Completa para dicho Panamericano”, cuenta Memo Garín.

Además de las mejoras que se hicieron en las instalaciones del Club, es destacable que la Comisión de Equitación invitó al arquitecto francés especialista en instalaciones ecuestres Nicolás Jan-Ailleret, encargado de las Olimpíadas de Francia 2024. Nicolás evaluó las instalaciones de las sedes Escrivá de Balaguer y Chicureo. “Elaboró un Master Plan que nos permi-

LA DICTADURA DEL MONTÓN: el que se ofusca es masa

Por: Matías Walker C.

Y por fin el pueblo, la muchedumbre, las multitudes, se tomaron el poder, y se transformaron en el dictador fascista más cruel, vengativo e irracional de la historia. Y los líderes populistas, que alguna vez fueron astutos vendedores de pomadas demagógicas, capaces de engañar y manipular a las masas, sobre todo en el siglo XX, ahora, en este siglo, no son más que bufones en la corte de este rey amorfo y terrible, y hacen todo lo posible por caerle en gracia y ser favorecidos por su voto, aterrados a la vez de no decir nada políticamente incorrecto y ser crucificados, quemados en la hoguera, exiliados o funados. Y yo no quiero vivir en una dictadura fascista, menos si es un dictador al que no se le puede matar, es decir, en la cual no hay esperanza. Pero ya es tarde, ya estamos ahí y se desencadenó un nihilismo total (Nietzsche) y las masas se rebelaron (Ortega y Gasset) y hemos llegado al punto más crítico de la decadencia de nuestra historia. Vivimos atrapados en un estado totalitario manejado por las masas, las que mueven los hilos de los presuntos “líderes”: monigotes que, ciegos o ebrios por las recompensas de su supuesto poder, acatan condescendientemente las leyes de la “corrección política” y del “buenismo moral”, dictadas –y publicadas y sacramentadas sobre todo en las redes sociales– por la muchedumbre (por el vulgo, por la turba, por la horda) misteriosamente sincronizada. Cualquiera que lea esto y lo entienda (por una especie de milagro de la comunicación) y no se ofusque y no lo ofenda y no lo afecte, salvo quizás por una mínima mueca, casi una sonrisa: ¡felicidades!, esto quiere decir que ha superado a la masa y, como un náufrago, ha llegado a la isla de los que piensan por sí mismos, al lugar donde el pensamiento no es sino

crítico y autónomo. No obstante, dicho sea de paso, la libertad y la emancipación ahí están rodeadas de peligros. Quienes viven en este reino aislado, viven en la cuerda floja, al borde del abismo y la incertidumbre, equilibrándose apenas para no desesperarse y volverse locos, y miran a los ojos al absurdo y al vacío y conviven con la angustia y con el caos adentro… Las convicciones que dejaron atrás eran una cárcel, es cierto, pero también eran un refugio. Y estos pobres seres humanos son la resistencia: somos la resistencia, amigos; estamos unidos, querámoslo o no, por un enemigo en común: la masa y toda su obtusa uniformidad, todo su convencimiento absoluto y ciego, que te aplasta y te censura. Pero, lamentablemente, por ahora, no podemos atacar; estamos cercados y no tenemos los medios. Solo queda trabajar en la clandestinidad.

La masa, manifestada en multitudes facciosas, nos quiere imponer su ética fundamental, la del mínimo esfuerzo, la de la mediocridad, la del igualitarismo, la del resentimiento y la rapiña; y nosotros tenemos que resistir, tenemos que ser fuertes, no podemos dejar que nos conviertan.

Pero, a su vez, no digamos nada públicamente, que no se nos ocurra publicar algo en las redes sociales: Las redes sociales se han transformado en su poderoso medio de comunicación, pero a diferencia de otros medios de comunicación de masas, como la radio o la televisión, aquellas están manejadas por la voluntad y los caprichos, básicos y primitivos, de las masas mismas; las cuales, por otra parte, inconscientes, se alimentan de teorías conspirativas, de falsas noticias y de propaganda ideológica (además de videos de perritos y de gatitos haciendo acrobacias), inducidas por una inteligencia artificial programa-

da, por un algoritmo informático ideado por las grandes compañías tecnológicas para fomentar las adicciones y la sugestionabilidad –y las masas son adictas y sugestionables por definición– para retenerlas ahí, hipnotizadas, y vender publicidad: ¡Una locura! Además de un buen negocio.

Y si por algún motivo, alguno de los millones de integrantes de la gran masa, encuentra y descifra esta especie de panfleto y se ofusca o se indigna, y le parece, no sé, elitista o contrario al ideal igualitario o negacionista, por ejemplo, está bien, quizás me esté dando la razón, o sea, puede ser que así confirme mis argumentos (como el de “el que se ofusca es masa”), pero yo no quiero que me dé la razón, no me interesa decir “se los dije”, si en verdad mi vida puede estar corriendo peligro.

Por eso les pido encarecidamente prudencia. Que esto quede entre nosotros. Quizás, en secreto, nuestra única misión sea dejar de darle tanta importancia al Estado y al poder mismo, a quien tiene el poder, sea la masa o sean sus esbirros, los líderes populistas; castigarlos y bajarlos del Olimpo con nuestra indiferencia: Nuestra mejor arma hoy día, silenciosa pero efectiva, es la ley del hielo; y, quizás, en la práctica, la desconexión, por ejemplo, de las redes sociales: borrar todas esas aplicaciones del celular. No nos van a persuadir ni a sugestionar, no este monstruo de la mediocridad, del mínimo esfuerzo y de la (“chaquetera”) igualdad. No nos controlarán ni nos reprimirán. Por muy difícil que sea y por mucho esfuerzo que se requiera, ¡viva la libertad! Esta sátira, odiosamente sarcástica e hiperbólica, pero divertida, o con pretensión de serlo, no tiene nada que ver con la realidad. Valga esta aclaración para quienes se lo puedan tomar en serio.

Columna

tirá a futuro hacer mejoras de la manera más óptima en las instalaciones y espacios de la rama”, cuenta Sandy Otten. En el Concurso Oficial de Adiestramiento del sábado 12 de noviembre, destacaron varios de nuestros jinetes con los primeros lugares en sus diferentes categorías. “Estos resultados reflejan en parte los grandes avances que han logrado los jinetes junto al profesor Matías Tornero. Pero más allá de los logros competitivos, cabe destacar el buen ambiente y compañerismo entre todos los jinetes”, destaca Sandy Otten. La temporada concluyó con el Concurso de salto Santiago Tour, el fin de semana del 18 al 20 de noviembre, en el cual Ricardo Lüttecke obtuvo el primer lugar en la prueba Gran Premio a 1,45 -1,50m. Al cierre de esta edición aún no se llevaban a cabo los Campeonatos Nacionales en ambas disciplinas. Los resultados los publicaremos en nuestra siguiente edición.

TENIS

Después de un invierno bastante lluvioso, los tenistas del Club volvieron a las canchas con más pasión que nunca esta primavera. Un año 2022 que ha sido muy exitoso para el Tenis, tanto en las copas celebradas, como en los logros de nuestros tenistas en campeonatos dentro y fuera del Club; y con una escuela desbordada de alumnos con mucho interés por aprender a jugar.

Por: Francisca Gálvez V. / Fotos: Pablo Salas T.

Con numerosos torneos y copas, este año estuvo con todo en la Rama de Tenis. Desde el inicio oficial de la temporada con la Copa de Apertura, celebrada en abril; el 21 y 22 de mayo se jugó la Copa Dobles de Tenis, que como todos los años es muy disfrutada por los tenistas del Club y los asistentes; seguida de otra Copa Dobles el 11 y 12 de junio.

La temporada de invierno destacó con el tradicional y esperado Torneo de Tenis Padres e Hijos en agosto, después de algunas postergaciones por lluvias. Como siempre con una amplia convocatoria, fue una instancia deportiva muy disfrutada por nuestros socios tenistas y toda la familia del Club de Polo, en la cual los padres y madres pudieron compartir con sus hijos el amor por el tenis, y poner en práctica su ejemplo y sus mejores técnicas para lucirse jugando juntos.

La primera semana de noviembre se llevó a cabo la Copa Invitación, en la cual este año solo jugaron mujeres en dos categorías,

Honor y A. Fueron 16 mujeres del Club de Polo y 16 “invitadas” de fuera del Club, que armaron equipos entre ellas; en partidos de gran camaradería y entusiasmo. Y cerró el año competitivo con la Copa de Clausura BCI Seguros San Cristóbal, durante los dos últimos fines de semana de noviembre. Con alrededor de 200 inscritos, “lo más destacable es que cada vez este campeonato convoca a más niños y niñitas menores de 12 años”, cuenta Pancho Ruiz. Por otra parte, vale destacar especialmente los éxitos de algunos de nuestros tenistas más top, a nivel nacional e internacional. Como el talentoso León Achurra, hijo de nuestro querido Manuel Achurra, quien junto al éxito de haberse coronado Campeón de Chile en su categoría (menores de 14) en el Primer Campeonato Nacional del año, fue clasificado para representar a nuestro país en el Sudamericano de Tenis de 14 años, que se jugó Colombia en junio. “Esto es un logro muy relevante, ya que es el segundo jugador del Polo en ir al Sudamericano”, resalta Pancho Ruiz.

León Achurra y León Garay destacaron en

el 2° Campeonato Nacional que se jugó en Antofagasta en julio (ambos en categoría menores de 14). León Achurra obtuvo el Segundo Lugar, y León Garay llegó a Semi-Finales. En la primavera, estos jóvenes tenistas participaron en una nutrida agenda de campeonatos para el ranking junior internacional, y actualmente están compitiendo en el Tercer Campeonato Nacional, ante el cual estamos expectantes del resultado de ambos.

Por su parte los más chicos también prometen: en el Circuito EntreTenis para menores de 12 años, nuestro Tomás Garay (9) salió campeón del Master; y Alicia Jorquiera obtuvo el 4to lugar, ambos en Cancha Verde y categoría menores de 10 años. Asimismo, fue notable la participación de Chile en el Campeonato Sudamericano de Tenis de mujeres jugado en Paraguay a principios de junio. Especialmente la categoría de 50 años, donde participó la jugadora del Club de Polo Pilar Valdés, obteniendo el primer lugar y venciendo en la final al equipo argentino. En la categoría 40 años, compuesta –entre otras chilenas– por las jugadoras del Club de Polo, Alejandra Errázuriz, María Ignacia Lecaros y Claudia Calvo, el equipo llegó a semifinales.

La Escuela de tenis estuvo a tope todo el año, funcionando de martes a viernes, con alrededor de 250 niños, “el número más alto en nuestra historia”, afirma Pancho Ruiz, desde la Rama de Tenis y agrega: “Después de la pandemia, todos han vuelto a las canchas con más ganas que nunca; se ve mucho interés. Especialmente muchas niñas –entre 7 y 10 años– y un gran número de mujeres participando activamente este 2022”. Por su parte, el Kínder Tenis, para niños de 4 a 6 años, también está a cupos llenos, pese a que este año se agregó un día, operando viernes y sábado, con unos 25 niños por día.

GOLF

Un año movido y entretenido se vivió este 2022 en la Rama de Golf, con los socios participando con entusiasmo en diferentes torneos desde el otoño hasta la primavera. Destacó el clásico Campeonato del Club en octubre, un entretenido Desafío de Golf Nocturno y la Copa Familia Club de Polo. Además, este año el Club estableció un acuerdo de reciprocidad con Hacienda Chicureo, para ofrecer a nuestros socios la oportunidad de disfrutar de las canchas virtuales del Golf CenterToptracer Range.

Por: Francisca Gálvez V. / Fotos: Pablo Salas T.

El otoño e invierno fueron movidos este año en las canchas de Golf del Club de Polo, con múltiples torneos como la Copa Padres e Hijos, en junio; la tradicional Copa Doña Flor y sus Tres Maridos, en agosto, y la Copa Lo Recabarren. La escuela también mostró sus avances en el Campeonato de la Escuela de Golf en la Cancha Chica, donde nuestros alumnos pudieron demostrar las habilidades aprendidas y perfeccionadas durante el año. La primavera fue muy activa para los golfistas, con el Campeonato del Club, jugado durante dos fines de semana en octubre; el entretenido Desafío de Golf Nocturno, que se jugó el 22 de octubre desde el anochecer, y donde la meta fue “jugar el hoyo 18 en el menor tiempo”, con equipos de 3 jugadores. Además, hubo competencia de approach y putter, que finalizó con una premiación y sorteo de regalos. Finalmente, la Copa Familia Club de Polo, el sábado 12 de noviem-

bre, que se jugó en modalidad Scramble doble, con el 40% de la suma de los hándicaps de la pareja, y en categoría única. Hubo una amena premiación y un cóctel al finalizar el campeonato, con entrega de premios especiales también para best approach en hombres y mujeres.

Otra nota destacable del año es que el Club de Polo ha establecido un acuerdo de reciprocidad con Hacienda Chicureo, para ofrecer a nuestros socios la genial oportunidad de ser parte del Golf Center-Toptracer Range, a partir del 1 de septiembre de 2022. Esto permitirá a

los golfistas disfrutar de una tecnología única en Sudamérica, que permite elegir entre diferentes modalidades, dinámicas y simulaciones de canchas de golf de todo el mundo.

Por su parte, la Escuela de Golf se ha mantenido funcionando activamente durante todo el año los días martes, jueves y sábados, para niños entre 5 y 15 años. Este segundo semestre, las clases se extenderán hasta el sábado 3 de diciembre. ¡Felicitaciones a todos nuestros golfistas por la motivación y el espíritu que han mostrado este año en la cancha!

Inauguración del Memorial

“EL BOSQUE DE AURELIO”

En la diversidad del ser humano habrá personas que pasan por la vida sin hacer grandes diferencias: son buenos padres, buenos esposos, cumplen con su trabajo y se van; habrán otros que dejarán obras para las generaciones futuras, como este maravilloso Club, que debemos a la visión y tesón de unos pocos. Pero también habrán aquellos que dejan una huella espiritual; personas especiales que uno recuerda e inevitablemente sonríe. Ellos son tanto o más importantes que los primeros y es aquí donde debemos clasificar a nuestro homenajeado Aurelio Celedón Armstrong (Q.E.P.D.).

En tiempos en que el ser humano se vuelve huraño, belicoso y autista, Aurelio caminó siempre

en sentido contrario: dedicó su vida a formar, reunir y liderar a la tribu, sin descuidar a su familia, la que creció unida y feliz. Y lo hizo con elementos muy simples: un sentido de humor –a veces negro– muy difícil de encontrar, una generosidad a toda prueba y una disposición para ayudar al Club y a quienes lo necesitaran. Con él no se pasaban penas; preferimos no hacer mención a algunas de las anécdotas que nos deja, que ya son leyenda y se transmitirán –en ese carácter– a las futuras generaciones. Por lo mismo, si hay alguien que merecía ser recordado en este Club, ese es Aurelio Celedón Armstrong, porque una institución como la nuestra no es solo infraestructura, también requiere

tener un espíritu y lo que hoy hacemos es reconocer su aporte.

Agradecemos al Directorio de nuestro Club, a Felipe Bertin, Sergio Uribe, Camilo Reyes y a tantos otros que hicieron esto posible. En el Augusta National Golf Club tendrán el mítico Hoyo 13 “Azalea”; nosotros tendremos un bosque: el “Bosque de Aurelio”, en el hoyo 11. Aurelio, con este simple y modesto gesto homenajeamos tu paso por la vida y la huella de humor y generosidad que dejaste en tu querida familia y en todos nosotros.

Tus amigos de “La Micro” Club de Polo y Equitación San Cristóbal 3 de octubre de 2022

FUTBOLITO

Con las finales del Campeonato en septiembre, y la participación de destacados jugadores y equipos, concluyó un año icónico en el Futbolito, marcado por el exitoso lanzamiento de las categorías Dorada y Femenina, que llevó a aumentar el alcance y acogida de este deporte entre los socios del Club. Además, se celebraron fechas especiales como el Día del Padre y Día del Niño, y la gran novedad de este fin de año: ¡por primera vez habrá Futbolito de verano en el Club durante todo enero!

Por:

Francisca Gálvez V. / Fotos: Pablo Salas T.

Un interesantísimo año tuvo el Futbolito en el Club de Polo. Un 2022 que estuvo marcado por las nuevas categorías Dorada y Femenina, las cuales aparecieron en la cancha con mucha motivación y entrega. “Los mayores de 50 años mostraron un muy buen nivel de juego, siempre con camaradería y sana competencia”, cuenta Jaime Julio. “Y las mujeres partieron con todas las ganas, entrenando los días domingo, y ya comenzando a perfilar lo que esperamos sea una categoría de competición en un futuro cercano”, agregó.

El Campeonato de este año fue un gran éxito de participación y entrega, donde los más de 50 equipos lo dieron todo. El domingo 11 de septiembre se disputó la última fecha, en una jornada increíble, con buenísimos partidos, ¡grandes jugadores y goleadores!

Los ganadores fueron los siguientes: en Peques, Toqui Queltehues; en Premini, Golfos; en Mini, Troncal Lo Curro (oro) y Compadres (plata); en Infantil, Golfos (oro) y Compadritos (plata), en Intermedia, Troncal Lo Curro (oro) y Real Mandril (plata); en Junior, Salegato (oro) y Llorapa (plata); en Super Senior, Troncal Lo Curro (oro) y Golfos (plata), y en Dorada, Pickles. Para mayores detalles ingresar a la página www.clubdepolo.cl.

En tanto, las celebraciones del Día del Padre en julio, y Día del Niño en agosto, fueron eventos muy disfrutados por toda la familia del Futbolito, con sorpresas y actividades para todos. La Escuelita se mantuvo funcionando durante todo el campeonato, impartiendo clases sin costo todos los domingos.

Fueron domingos llenos de energía durante esta temporada para grandes y chicos, con decenas de socias y socios muy motivados en la cancha, ya sea jugando o apoyando a sus equipos. Pero esto no quedará en la temporada de invierno, porque hay otra gran novedad este año: ¡de manera inédita en la historia del Club, se viene el Futbolito de verano! Durante todo el mes de enero 2023, tanto adultos como niños podrán jugar en las espectaculares canchas del Club de Polo, con una terraza inmejorable para disfrutar las cálidas tardes después de los partidos.

Les contamos también que la Fiesta de inicio del Futbolito de la siguiente temporada, se celebrará el segundo o tercer fin de semana de marzo 2023.

Es el tercer año de Bien Montados en Chile

POLITO ULLOA en el Club

Considerado uno de los domadores de caballos más importantes a nivel mundial, Polito Ulloa realizó por tercera vez en el Club de Polo su clínica y competencia de doma. Según cuenta Matías Vial, encargado de traer a Bien Montados a nuestro país, tener a Polito en Chile fue una tremenda experiencia.

Cada vez que viene Polito Ulloa deja grandes enseñanzas. Y no es para menos, si se considera que es uno de los domadores de caballos más importantes del mundo. Según cuenta Matías Vial, quien fue el encargado de traer a Bien Montados, “el Club de Polo y Equitación San Cristóbal nos prestó sus fabulosas instalaciones para poder llevar a cabo Bien Montados. Pudimos compartir cara a cara con Polito Ulloa y absorber al máximo sus conocimientos”.

Agrega que Bien Montados está integrado por sus fundadores, Polito Ulloa y Sergio Magrini, “y este este año se incorporó Benjamín Araya, campeón del Abierto Argentino, jugador internacional y criador de caballos de polo por más de 30 años”, cuenta Matías. “Él nos contó un poco sobre lo que es la hechura; el paso que sigue luego de haber domado un caballo de polo”.

En la clínica se habló del cuidado del caballo y la Importancia que tiene esta primera etapa para que el equino llegue a ser jugado en perfectas condiciones. “Polito fue el encargado de dar a conocer sus habilidades como domador con pequeñas demostraciones con caballos de nuestros criaderos participantes como Polo Quillahue, Toba, GCI, La Viña, La Calavera y de grandes familias que también estu-

vieron presentes, como los Piwonka, Mayol, Zegers, Lucksic, Rivas, Pereira, entre otros. Conversando con los domadores y trabajadores de las crías chilenas nos dimos cuenta lo importante que es tener una buena base del caballo. Como dice Polito ahí es donde comienza todo el proceso”, señala Matías.

Agrega que tener a Bien Montados por tercera vez en Chile “es un orgullo tremendo. Esperamos seguir con el apoyo de la gente, criadores y familias del polo e invitamos a todos los que quedaron fuera que vengan y participen de esta gran clínica de doma y hechura para caballos de polo”, concluye.

DOMAR ES UN PRIVILEGIO

Polito Ulloa nació el 29 de noviembre de 1954 en Buenos Aires. Se acercó al mundo de los caballos por su familia, que le inculcó la pasión por el campo. Tanto, que apenas terminó el colegio se dedicó a la doma. “Para mí domar es un duro privilegio”, advierte. Destaca que “el caballo de polo argentino ha mejorado muchísimo gracias a la genética, en la que han invertido muchos criadores y ha llegado a un nivel muy alto en todo el mundo. Pero también es importante la competencia, progresar”.