Fuerza andina Año 18 - Nº 6004 Sábado 3 de agosto 2013
por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional
Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00
hoy: el cordillerano, reporte nacional y ambito del placer POLICIAL
MALVIVIENTE ASALTO UN NEGOCIO
Comerciante herido de bala
Detienen a un ladrón y recuperan artículos robados Sucedió en Esandi y México cuando el malviviente iba con distintos elementos que habían sido sustraídos de una vivienda del barrio Las Victorias. Página 23
SOCIEDAD
GANO GODOY CRUZ Y EMPATARON ARSENAL CON ESTUDIANTES
Gobernador dijo que no permitirá apremios policiales
“El Tomba” derrotó 3 a 1 a Argentinos Juniors, mientras que “El Pincha” igualó 1 a 1 ante Arsenal en Sarandí. De esta manera dio comienzo un nuevo torneo de primera A de la Asociación del Fútbol Argentino. Reporte Nacional
En el marco de la puesta en marcha oficial del primer ciclo lectivo de la Escuela de Suboficiales y Agentes de la Policía en Los Menucos, el gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck remarcó ayer que “no vamos a tolerar situaciones de apremios ni ataques a personas indefensas por parte de nuestra fuerza de seguridad”. Página 11
El propietario de un almacen del barrio El Frutillar, Cristian Arriagada, recibió un disparo en la sien cuando forcejeó con un delincuente que entró al negocio a robar. El hombre fue trasladado al hospital Zonal donde fue atendido con la urgencia del caso. Al cierre de esta edición se desconocía la gravedad de la herida. En la fotografía el frente del comercio donde ocurrió el hecho y personal de Criminalística haciendo un peritaje. Página 23 DEPORTES
Volvió el fútbol
CYAN
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
Página 2
Sábado 3 de agosto 2013
locales / regionales
Avistaje de fauna marina en Río Negro C
on la presencia del Ministro de Turismo Cultura y Deportes de la Provincia de Rio Negro Angel Rovira Bosch el Intendente de San Antonio Oeste Javier Iud y otras autoridades municipales y provinciales se presentó en el Balneario Las Grutas la nueva página web del Ministerio de Turismo. En la oportunidad el funcionario rionegrino explicó las ventajas de la misma y como la integración del sector privado con lo público puede interactuar a favor de un mayor crecimiento del turismo en la provincia.
NEGRO
Asimismo anticipó que tras coordinar con dirigentes de la Federación de Voley Argentina se va a celebrar en los próximos meses un torneo de Beach Voley en la nombrada localidad. Además se hizo hincapié en darle un fuerte impulso a la temporada de avista je de fauna marina y por el momento ya se observa el arribo de toninas y delfines a dicha región, (Fuente: Leonel Tornes Antunez. Radio Nacional Bariloche). ■ ■ Ministro Rovira Bosch y el intendente de San Antonio Oeste, Javier Iud
Bajarán antena de telefonía de la empresa Claro
L
uego que la empresa Personal debiera desmantelar una antena construida de manera irregular, en Pioneros y Campichuelo, el municipio podría ordenar la clausura del funcionamiento de la estructura de la firma de telefonía celular Claro. Dicha antena está ubicada en calle Beschedt, dentro de un predio privado, y lindera a la Unidad Penal III. De acuerdo a una investigación iniciada por el Tribunal de Contralor, la antena tiene su habilitación municipal vencida, y, oportunamente, no presentó la documentación que exige la ordenanza que regula la instalación de este tipo de tecnología. La firma Claro obtuvo una habilitación provisoria en 2012 durante la gestión del revocado Intendente Omar Goye-, que venció en abril pasado, sin que la empresa tramitara su extensión y regularización. En tanto, en febrero último, pagó un canon anual de más de 123 mil pesos, por cuatro antenas. Son escasos los registros administrativos sobre la ubicación y funcionamiento de esas estructuras. La antena de Beschedt se encuentra “disimulada” en una estructura de madera, similar a la que recubre un tanque de agua. Ante la queja de los vecinos que manifestaron su preocupación por el funcionamiento de la antena en zona densamente urbanizada, el Tribunal de Contralor remitió un pedido de información a la Secretaría de Desarrollo Estratégico, de cuya respuesta se desprende la falta de documentación presentada oportunamente por la empresa. Entre otras exigencias incumplidas, se destaca la falta de un informe ambiental y de impacto de la radiación. De esa misma respuesta oficial, surge la ausencia, al día de hoy, de habilitación municipal. Con este cuadro, el Contralor abrió una investigación para determinar las responsabilidades por las supuestas irregularidades administrativas en la entrega de la habilitación provisoria -dos funcionarios de la administración Goye rubricaron el permiso-, sin el respaldo documental correspondiente; así como de la continuidad de funcionamiento de la antena, más allá del vencimiento establecido en aquella autorización. Los integrantes del Tribunal, Carlos Freire y Daniela Núñez, explicaron a ANB que el Ejecutivo deberá resolver si procede a la clausura de la antena; o vuelve a habilitarla, con la documentación pertinente, pese la situación de irregularidad en la que se encuentra la empresa Claro. (Agencia de Noticias Bariloche) ■
local
NEGRO
Sรกbado 3 de agosto 2013
Pรกgina 3
Página 4
locales
Sábado 3 de agosto 2013
ES DEBER DE LOS FUNCIONARIOS RENDIR CUENTAS AL INTENDENTE
Martini firmó resolución para que los Secretarios de áreas nombren personal contratado libremente ■ Tras la polémica generada por la acusación que recibió la intendenta interina, ahora se dio a conocer una resolución del mes de marzo, donde la jefa comunal delega la facultad de nombrar persona en la Municipalidad.
A
sí se desprende de la resolución número 605 del año en curso, firmada el pasado 21 de marzo. En su articulado, delega en los Secretarios “la rúbrica de los contratos por tiempo determinado que fuere necesario celebrar en el área que dichos funcionarios presiden”. Además, establece “que será obligación de los Secretarios rendir cuentas o dar explicaciones –por escrito- al Intendente, en cada
oportunidad que este lo requiera, respecto de los instrumentos que se hubieren suscripto en cumplimiento de la facultad que aquí se les delega”. Se aclara también que dicha resolución, fue refrendada por el Secretario de Desarrollo Económico. En los fundamentos de la misma, Martini consideró que se impone a cargo de tales funcionarios “el deber de rendir cuentas al Intendente, en cada oportunidad
que este lo requiera, respecto de los instrumentos se hubieren suscripto en cumplimiento de la facultad que aquí se les delega”. Argumenta que “de conformidad con lo normado en los incisos 4° y 26° de la Carta Orgánica, constituye un deber del Intendente el dictar Resoluciones y ejercer toda otra función necesaria para el cumplimiento de su mandato y que resulte imprescindible para el ejercicio de las atribuciones
que se enumeran en la Carta Orgánica y en las Ordenanzas que al efecto se dicten”. “Que sentado ello y con la finalidad de optimizar los circuitos administrativos internos del Departamento Ejecutivo, deviene necesario delegar en los Secretarios la rúbrica de los contratos por tiempo determinado que fuere necesario celebrar en el área que dichos funcionarios presiden”. ■
ELECCIONES PASO
Legisladores piden a empleados públicos que “tengan memoria” al votar ■ Diputados provinciales le recuerdan a los empleados rionegrinos la situación de prescindibilidad, que fue uno de los proyectos que impulsó el Frente Para la Victoria cuando asumió el ex gobernador Carlos Soria.
D
esde el bloque Alianza Concertación-UCR señalaron estar “sorprendidos” por “la fragilidad de la memoria del precandidato del Frente para la Victoria, Miguel Pichetto, que muy suelto de cuerpo y sin ruborizarse dijo que UPCN debería votarlo”. “El precandidato Pichetto se olvida que fue el Frente para la Victoria el que puso en situación de prescindibilidad a veinte mil empleados públicos rionegrinos a través de una Ley vergonzosa que fue votada por todos los Legisladores del FpV, incluidos los
que actualmente conforman el sub bloque Eva Perón que le responden directamente, ya que en aquel entonces todavía no se había peleado con el Gobernador”, remarcaron, en un comunicado. “Se olvida que fue el FpV el que echó a contratados que trabajaban y tenían años de antigüedad y él lo celebraba como una acción de Gobierno positiva. Se olvida que fueron funcionarios del FpV los que confeccionaban Listas Negras ‘marcando’ trabajadores por no ser adictos a su Partido y él no abrió la boca”, remarca-
EN CERRO CATEDRAL Y A LA TARDE DESFILE POR LA CALLE MITRE
El domingo, festejos por el Día del Montañés M
añana, domingo, se celebra en el cerro Catedral el Día del Montañés. A partir de las 10, estará tocando la Banda de la Escuela Militar de Montaña en la estación inferior de la Telesilla Séxtuple, junto a las Boleterias de la Base, en la parte posterior del Shopping Las Terrazas. Luego, a las 11, los visitantes podrán disfrutar de la música en la estación inferior de la Telecabina Amancay. El equipo de Informes de Montaña de Catedral Alta Patagonia repartirá chocolate y café caliente de Nescafé entre quienes quieran compartir este momento. El Día del Montañés se celebra cada 5 de agosto por ser el día de la Virgen de las Nieves, patrona de los montañe-
NEGRO
ses, fecha instituida por el Ejército Argentino, que festeja esta fecha con actividades en las unidades radicadas en la Cordillera de los Andes, así como en diversas localidades y centros invernales. La advocación de la Virgen de las Nieves, Patrona de la Diócesis de San Carlos de Bariloche, tiene su origen en el siglo IV, en Roma, cuando se erigió la basílica de Santa María la Mayor. Asimismo en la calle Mitre, como es tradicional, se llevará a cabo el desfile del Montañés, con la participación de clubes, instituciones y personal que a diario trabajan en el centro de deportes invernales de San Carlos de Bariloche. ■
ron. “Pichetto subestima y ofende a los trabajadores públicos al pretender que en una acción típicamente autoritaria y corporativa, un Sindicato apoye a un Partido y diga a sus afiliados a quién deben votar como si no fueran, además de empleados, ciudadanos libres e independientes”, agregan. Finalmente, el bloque “exhorta a los empleados públicos a tener memoria y a votar con total libertad”. ■
Precaución ante intensas nevadas
La Comisión de Auxilio del Club Andino Bariloche y la Subcomisión de Nivología recomiendan extremar las medidas de seguridad en las actividades desarrolladas en la montaña en las próximas 48 horas, debido a las intensas nevadas, baja visibilidad y fuertes vientos pronosticados para la cota 1200 y superiores. En caso de salir a la montaña deben recordar inscribirse en el registro de trekking (http://www.nahuelhuapi.gov.ar/intro_registro.html) y dar aviso a familiares. Ante cualquier emergencia comunicarse con la CAX (154636960), Club Andino Bariloche (4422266) o Parques Nacionales (105). Pueden consultar el boletín Nivometeo en la página del club (http://www.clubandino.org/bn1/details.asp). ■
espacio publicitario
CYAN
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
Sรกbado 3 de agosto 2013
Pรกgina 5
Página 6
Sábado 3 de agosto 2013
locales / regionales
Actividades por la Semana Mundial de la Lactancia Materna E
l Ministerio de Salud inició actividades en todos los hospitales de la Provincia con motivo de promocionar la Semana Mundial de la Lactancia Materna, bajo el lema “Apoyo a las madres que amamantan ¡cercano, continuo y oportuno!”. En adhesión a esta Semana, el acceso al edificio del Ministerio de Salud en Viedma, fue decorado con motivos de color magenta, bajo la consigna “Lactancia, un asunto de todos” con la finalidad de promover el acompañamiento de la familia y el entorno so-
■ Lactancia materna, saludable
cial para apoyar a las madres a sostener la lactancia materna como alimento único de niños y niñas hasta los seis meses de vida y complementario hasta el año de edad. Desde el Ministerio se destacó que es vital para que las madres tengan una experiencia positiva al momento de amamantar, contar con el apoyo de la familia, su entorno, el sistema de salud, los espacios de trabajo, los gobiernos y la legislación. La clave para una buena práctica de amamantamiento es tener apoyo cotidiano y permanen-
te. La leche materna proporciona a los bebés la alimentación ideal que contribuye a un crecimiento y desarrollo saludable, disminuye la aparición de enfermedades y la gravedad de las mismas en la infancia. Encuesta en Río Negro Desde la Coordinación de Salud Materno Infanto Juvenil y el Programa Sumar del Ministerio de Salud de Río Negro, se realiza anualmente una encuesta sobre lactancia.
Según las conclusiones del relevamiento 2012, el porcentaje de niños y niñas amamantados con Leche Materna Exclusiva hasta los 6 meses, es del 69%, y con respecto a la continuidad de la Lactancia Materna hasta los 12 meses el porcentaje supera el 70%. Cabe destacar que durante todo este mes se llevarán a cabo distintas actividades destinadas a la comunidad, y se acompañará la campaña con charlas y folletería en todos los Hospitales y Centros de Salud. ■
Comienzan a cotejar información en las áreas para avanzar con las renegociaciones hidrocarburíferas
E
sta semana, la Secretaría de Estado de Energía de Río Negro, a través de su área de Hidrocarburos, comenzó a relevar en campo la información presentada oportunamente por las empresas interesadas en las renegociaciones de las
NEGRO
concesiones hidrocarburíferas que lanzó la Provincia. Este control de documentación es uno de los pasos necesarios previo a la apertura formal de las renegociaciones. En las visitas se verifica el correlato con la realidad de lo presentado oportunamente; el estado de las instalaciones; de los pozos y también se evalúan los pasivos ambientales. Las primeras empresas en las que se trabajará son Tecpetrol, Apache, Petrobras Argentina, Petrolera Entre Lomas y Pluspetrol, que operan nueve de las 23 áreas involucradas en el proceso. Luego, se continuará con YPF, Central Inter-
national Corporation, Chevron, Petróleos Sudamericanos y Petrolífera Petroleum, las otras firmas que mostraron interés en el procedimiento ordenado y regulado por la Ley 4.818. El objetivo que persigue el Gobierno de Río Negro es el de “incrementar las reservas, aumentar la producción, lograr mayores inversiones, obtener mayores regalías, fortalecer las economías regionales y lograr una mayor participación de las concesionarias en diversas actividades institucionales y sociales”, según explicó el Secretario de Energía, Guillermo Gesualdo. ■
arte, cultura y espectaculos
Sábado 3 de agosto 2013
Página 7
INAUGURAN HOY EN LA SALA “FREY”
Son 17 los trashumantes ■ Artistas que habitualmente se expresan a través de distintos lenguajes, animarán una muestra conjunta que a través de las obras, hablará del “movimiento, la migración, los viajes” y “las distancias” que en general, forman parte de la vida de todos los patagónicos.
U
n contingente importante de artistas barilochenses se reunirá a partir de hoy para dar vida a Trashumancia, “una muestra de arte viajera y colectiva” que inaugurará desde las 19 en la sala “Frey”. En concreto, serán nada menos que 17 los plásticos, fotógrafos y hacedores de otras modalidades artísticas, cuyas obras convivirán en el espacio del Centro Cívico. Sus puertas quedarán abiertas hasta el próximo 22. Según destacó la Secretaría de Cultura de la Municipalidad y como su nombre indica, la propuesta se asigna la misión de “hablar del movimiento, la migración, los viajes, las distancias que como patagónicos vivimos cotidianamente. De los accidentes geográficos pero también de las estaciones que ponen ritmo a nuestra vida y obras”. Desde ya, la denominación de la exposición hace rememorar ciertas prácticas ganaderas que todavía se practican en algunos rincones de la dilatada
Práctica milenaria
C
arolina Arias, Pablo Camperi, Martina Cianis, Valeria Conte MacDonell, Madi Crespo, Tam De Vanssay, Soledad Escudero, Emilia Farrarons Fenoglio, Cristina Fimiani, Nani Franzgrote, Santiago Gaudio, Paula Giménez Zapiola, Daniela Gineste, Daniel Marcolini, Moma Mozetich, Cecilia Tappa, y José Villalonga serán los artistas que recrearán aquí y ahora la trashumancia, práctica milenaria de la humanidad. En honor a la idea y más allá del capítulo barilochense del asunto, se anunció que los artistas no sólo auto-gestionaron la iniciativa, sino que además piensan en “su posterior trashumancia por otras salas de la provincia, la región y el país”. El ánimo es “llegar lo más lejos posible con un grupo de obras que en sí mismas emprenden este viaje”. Trashumancia se podrá visitar en los horarios habituales del espacio municipal, es decir, de 9 a 20 y los fines de semana de 17 a 21. Para la inauguración está prevista la correspondiente “vernissage”. ■
geografía patagónica. A modo de anticipo, trascendió que el colectivo de artistas se expresará a través de diversos lenguajes, ya que desplegará “mapas, fotografías, cuadernos de viaje, valijas, escenografías o secuencias”, además de “acciones performáticas”. Tales aportes se erigen en
Para tornar visibles a las mujeres
F
elizmente, se multiplican las propuestas que se disparan a partir del programa que se denomina “La universidad pública en el barrio”, que en este caso impulsa la Universidad Nacional del Comahue. En las últimas horas, se convocó a tomar parte de un taller sobre mujeres, discapacidad y producción audiovisual. De manera específica, se invitó “a todas las mujeres” a ser parte de “Mujeres invisibilizadas-Mujeres en Foco. La producción audiovisual
BREVE
“Blancanieves y los 8 enanitos “
H
oy sábado -3 de agosto a las 16en el CEF Nº 8 se festeja el Día del Niño construyendo junto a la comunidad un futuro mejor, lleno de alegría, salud y expresión. Los organizadores te esperan, lleva a tus amigos. Entrada libre y gratuita. Se puede contribuir con un alimento no perecedero para el comedor infantil Gotitas de Esfuerzo. ■
NEGRO
como punto de encuentro de mujeres con discapacidad.” Según destacaron los organizadores, las actividades comenzarán con cuatro encuentros entre mujeres, para abordar la temática de mujeres y discapacidad. El propósito consiste en generar un producto audiovisual. Las tareas se desarrollarán en el barrio Antu Hue, 170 Viviendas, durante el trans-
curso de este mes. Se anunció además que en el resto del año existe la posibilidad de llevar adelante más instancias a solicitud de vecinas o barrios interesados. Para más informaciones, los interesados deben escribir a info@invisibles.org.ar o telefonear al 4524893 o bien al 154644916. ■
“pequeñas evidencias que sostienen la memoria, construyen y revelan”. El conjunto “refleja aspectos trashumantes que comparten tanto los trabajos como los artistas y este recorrido común que incluye clínicas, muestras, seminarios, viajes y talleres”. ■
Página 8
opinion
Sábado 3 de agosto 2013
PARA LEGISLADORA DIEGUEZ
Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar
Primera edición: 29/11/1994
Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -
Cuidado con el “hambre oculta” en nuestros niños
C
omo tendencia general, UNICEF apunta que “el hambre y la desnutrición tienen un rostro cada vez más urbano”. La sección de Naciones Unidas que entiende en derechos de la infancia, encontró hace relativamente poco que el número de personas pobres y desnutridas aumenta más rápidamente en las zonas urbanas que en las zonas rurales. Pero además, en los últimos tiempos el organismo procura llamar la atención sobre el concepto de “hambre oculta”. Sucede que inclusive las personas aparentemente bien alimentadas, es decir, aquellas que reciben suficientes calorías para realizar sus actividades diarias, pueden sufrir de “hambre oculta”, es decir, la desnutrición de micro-nutrientes. El fenómeno se caracteriza por la carencia de elementos esenciales como la vitamina A, el hierro o el zinc que se habitualmente se encuentran en las frutas, las legumbres, el pescado o la carne. Advierte UNICEF que sin los micro-nutrientes en cuestión, los niños están expuestos a un mayor peligro de muerte, a sufrir ceguera o retraso del crecimiento, además de correr el riesgo de acceder a un menor coeficiente intelectual. Por otro lado, una nutrición deficiente provoca más de una tercera parte de las muertes de los menores de 5 años a escala mundial. Así que por nuestra parte añadimos, cuidado con la “comida chatarra”. Hay que tener presente que los niños que viven en zonas urbanas disponen de una amplia gama de derechos civiles, políticos, sociales, culturales y económicos, cuyo reconocimiento se estableció en la Convención sobre los Derechos del Niño y otros instrumentos internacionales. Éstos incluyen la supervivencia; el pleno desarrollo; la protección contra el abuso, la explotación y la discriminación; y además, la participación en la vida familiar, cultural y social. Pero la verdad es que según UNICEF, los derechos de la infancia no se plasman de una manera equitativa. Por ejemplo y siempre a escala global, resulta que a más de una tercera parte de los niños de las zonas urbanas no se les inscribe al nacer. La omisión implica una violación al artículo 7 de la Convención sobre los Derechos del Niño y además, puede generar otro tipo de violaciones, ya que la falta de una identidad oficial impide el acceso de los niños a servicios y oportunidades vitales. Por otro lado, aumenta su vulnerabilidad a formas de explotación como el trabajo forzoso. En general, ocurre que a aquellos niños que tienen las mayores necesidades también hacen frente a las mayores violaciones de sus derechos. Las dificultades que los más pequeños sufren en las zonas urbanas pueden ser el hambre y la mala salud; viviendas que no están en condiciones de satisfacer necesidades mínimas; un abastecimiento deficiente de agua y saneamiento; y además la falta de educación y protección.
De hecho, las condiciones inadecuadas de vida se convierten en una de las violaciones más persistentes a los derechos de la infancia. Sin una vivienda decente y segura y sin una infraestructura en materia de sistemas de agua y saneamiento, es bastante más difícil que los niños puedan sobrevivir y prosperar. Desde ya, no es posible disfrutar de la salud en un ambiente contaminado y no se puede ejercer el derecho a jugar de manera efectiva sin un lugar seguro que permita esa práctica. El artículo 6 de la Convención sobre los Derechos del Niño compromete a los estados a “garantizar en la máxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño”. Por otro lado, el artículo 24 invoca el derecho de todos los niños y niñas a “disfrutar del más alto nivel posible de salud y a acceder a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud”. Si bien es en las zonas urbanas donde se encuentra la mayoría de los servicios de salud, muchos niños que viven cerca carecen sin embargo de servicios rudimentarios. Casi 8 millones de niños murieron en 2010 antes de cumplir 5 años, la mayoría de ellos a raíz de neumonía, diarrea o por complicaciones durante el parto. En las zonas urbanas, las altas concentraciones de pobreza se combinan con la deficiencia de los servicios para aumentar la mortalidad infantil. En materia de salud, cabe señalar que los niveles más bajos de inmunización tienen como consecuencia brotes más frecuentes de enfermedades. Éstos se pueden evitar a través de la vacunación en los sectores que son más vulnerables a raíz de la alta densidad de población y al flujo continuo de nuevos agentes infecciosos. Si bien la cobertura de vacunas a nivel mundial mejora, aún es baja en los barrios pobres y en los asentamientos precarios. Por otro lado, cada año el aire contaminado en el interior de las viviendas es responsable de casi 2 millones de muertes de menores de 5 años. El uso de combustibles peligrosos para cocinar en espacios mal ventilados, práctica lamentablemente muy común en los entornos de bajos ingresos, es uno de los factores que contribuyen al problema. Además y sobre todo en las grandes ciudades, la vida urbana también expone a los niños a altos niveles de contaminación del aire exterior. Pero hay que tener en cuenta que además de arrojar gases tóxicos, el tráfico de vehículos también representa una amenaza física para los niños, que se agravada por la falta de espacios seguros de juego, de aceras y de cruces. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 1.300 millones de muertes al año en todo el mundo se deben a las lesiones del tráfico vehicular. Estas lesiones son la principal causa de muerte entre personas de 15 a 29 años y la segunda para los de 5 a 14. Es muy llamativo... Muchas de las falencias que UNICEF denuncia son susceptibles de enfrentarse con políticas públicas pero todas, requieren de un compromiso mayor de todos nosotros, ocupemos el lugar que sea en el ordenamiento social. ■
NEGRO
“Todavía falta mucho para que la justicia esté cerca de la gente” ■ La legisladora Susana Diéguez (FpV) ratificó su conocida posición de promover la democratización del Poder Judicial en Rio Negro y una modificación en el Consejo de la Magistratura. Destacó la ampliación de miembros del Superior Tribunal de Justicia (STJ), pero señaló que “todavía falta mucho para que la justicia esté cerca de la gente y pierda su fuerte acento corporativo”. También aseguró que el Frente para la Victoria tiene mucho para mostrar en la provincia por la gestión del gobernador Alberto Wereltilneck y la reconocida labor parlamentaria nacional y de gestión del senador Miguel Pichetto, descontando un triunfo electoral fundamentado “en el reconocimiento de la gente”.
D
iéguez indicó a la agencia APP que la ampliación del Superior Tribunal de Justicia (STJ) de tres a cinco jueces “fue un acierto del gobierno, posibilitando más pluralidad, la presencia de la mujer y la vigencia del principio de la representación geográfica”. Sostuvo que “no podemos quedarnos en esta instancia porque todavía falta mucho para que la justicia esté cerca de la gente y pierda su fuerte acento corporativo”. “Eso se pudo ver en el proceso de elección de los últimos tres jueces y en la jornada final, donde resulto obvio el peso y la gravitación de las corporaciones”, enfatizó. Reiteró que su posición responde a un grupo de legisladores del Frente para la Victoria, “convencidos que la democratización de la justicia es una cuestión de tiempo y que dependerá mucho de la presión social que la comunidad argentina ponga en marcha para derribar los últimos obstáculos que quedan”. En este sentido puso como ejemplo la lucha por una política de derechos humanos de memoria, verdad y justicia, que desde el 2003 “se impuso en toda la línea, como acontecerá seguramente con la Ley de Medios y con los esfuerzos que la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner está haciendo para democratizar la justicia, pese a que la parte sustancia de esa norma del Poder Ejecutivo ha sido declarada inconstitucional”. En cuanto a democratizar la justicia, destacó en diálogo con la agencia APP “los avances que en estos temas han logrado algunas provincias como Neuquén y Chubut, sobre todo ésta última donde se ha modificado el Consejo de la Magistratura incorporando otras miradas a las ya conocidas, demostrando que los cambios se pueden hacer sin que vengan trastornos ni convulsiones como piensa el sector más cerrado y conservador que anida en todos los poderes judiciales, no sólo en el nuestro”. Diéguez aseguró que “nosotros seguiremos trabajando, hicimos las Jornadas de Democratización de la Justicia en Viedma, algo similar se promovió en Ci-
polletti, y en este marco de los 30 años de democracia iremos construyendo el consenso para que el cambio que se quiere en la justicia llegue lo más pronto posible”. En este aspecto indicó que durante la jornada en que los aspirantes a jueces del STJ en la Casa de Gobierno realizaron sus exposición, todos, sin excepción, reconocieron la cuestionada imagen que tiene el Poder Judicial en distintos ámbitos de la sociedad rionegrina”. En el terreno estríctamente político la legisladora Diéguez destacó “la figura del senador Miguel Pichetto como el dirigente que llevaré en Rio Negro el éxito electoral por su labor parlamentaria al servicio del proyecto nacional y por su incansable aporte a la provincia, desde la creación y construcción de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) hasta la ayuda a todos y cada uno de los municipios”. Agregó que Pichetto y el gobernador Weretilneck han posibilitado que “hasta las encuestas encargadas por nuestros adversarios políticos tengan que resignarse y reconocer por anticipado que la ciudadanía revalidará su confianza al Frente para la Victoria, ya que hay reconocimiento a la gestión que se palpa todos los días”. Diéguez reivindicó además, en diálogo con la agencia APP, “el rol del funcionario que no olvida de su pasado militante y que ahora, si bien desempeña altas responsabilidades, ratifica su compromiso en cualquier lugar, sumándose a los demás compañeros para trabajar por el triunfo y los objetivos de la causa”. Destacó como “muy positiva la reunión que hizo días pasados en Viedma el gobernador Wereltilneck, llamando a los funcionarios al trabajo político y militante en la campaña electoral hasta el 11 de agosto, yd espués para octubre”. “Veo bien -dijo- que en los Ministerios, junto a los técnicos haya funcionarios militantes que después del horario de trabajo se pongan las zapatillas y vayan donde está la gente, a los barrios, a sumar voluntades, de frente y sin actitudes vergonzantes”. (APP) ■
¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.
opinion
.
Las mujeres decimos: no al cierre del expediente contra el fiscal Marcelo Ponzone El titular de la Fiscalía de Investigaciones Administrativas de Rio Negro ha sido denunciado por ejercer violencia laboral y de género hacia empleadas y profesionales de la fiscalía a su cargo, quien estaría violando la Ley Nacional 26 485 para la erradicación de todas las formas de violencia de género. La Legisladora Magdalena Odarda ha solicitado Juicio Político contra este funcionario y ha denunciado el ejercicio de la violencia que no debemos tolerar en ningún ámbito, menos aún entre quienes ejercer funciones en órganos del poder. En Bariloche, las mujeres y el conjunto de los vecinos somos testigos diariamente de que la violencia hacia las mujeres no cesa; los agravios, la discriminación, los atropellos, las descalificaciones y humillaciones suelen ser parte de nuestro cotidiano. La violencia que se ejerce en todas sus formas sigue cobrando víctimas entre nosotras. Hechos aberrantes nos siguen escandalizando como el acontecido recientemente con nuestra vecina del Barrio San Ignacio del Cerro ultrajada y asesinada. Avanzamos en leyes y en ordenanzas, pero sabemos que esto es insuficiente sin políticas efectivas que reduzcan el flagelo de la violencia y que activamente prevengan daños. Sabemos también que no hay un perfil de víctima; que todas por el hecho de ser mujeres en esta sociedad patriarcal podemos ser víctimas. Son numerosos los casos de impunidad en la Provincia de Rio Negro, donde la complicidad entre jueces políticos y policías nos coloca en un lugar de absoluta vulneración. Nos alarma la posibilidad del cierre del justo pedido de juicio político ya que el mismo expresa y se fundamenta en múltiples denuncia de violencia ejercida sobre las mujeres, particularmente trabajadoras y profesionales de la Fiscalía. Nos alarma la omisión ante la impunidad. Nos preguntamos sobre los motivos de la Comisión de Juicio Político de la legislatura de Rio Negro integrada por los legisladores/as Tania Lastra, Ricardo Arroyo y Roxana Fernández (FPV) y los radicales Alejandro Betelú y Adrián Casadei de abrir la posibilidad de cierre de las investigaciones y por consiguiente subestimar las denuncias presentadas.
MAGENTA
Página 9
Carta de Lectores Señor Director:
CYAN
Sábado 3 de agosto 2013
AMARILLO
NEGRO
Porque encubrir a funcionarios sospechados y denunciados por ejercer violencia contra las mujeres? A quienes por un lado sostienen (con quienes desde ya compartimos) lo necesario de contar con una justicia al servicio del pueblo y no de los poderosos y que es una prioridad de Estado revertir el flagelo de la violencia contra las mujeres; les exigimos: - NO al cierre de del expediente contra el l fiscal de Investigaciones
Marcelo Ponzone (funcionario provincial: de la Fiscalía de Investigaciones Administrativas) acusado de ejerce violencia de género contra trabajadoras y profesionales de la fiscalía. - Investigación, juicio y castigo a quienes ejercen violencia contra las mujeres ■ Comisión Pro-Encuentro Nacional de Mujeres de Bariloche
Página 10
Sábado 3 de agosto 2013
regionales
Alambran parte del acceso al Lago Correntoso ■ Se trata del acceso paralelo a la Ruta 40. El propietario del lote realizó un replanteo y la calle invadiría su parcela. El municipio deberá ensancharla porque actualmente la calle se redujo a una sola mano.
V
illa La Angostura. El propietario de las tierras ubicadas en la costa del lago Nahuel Huapi en las inmediaciones de la desembocadura del Río Correntoso, comenzó a cercar su terreno y eso, implicó el avance sobre la calle de acceso a la zona de pescadores y el balneario. Puntualmente, el replanteo arranca a unos 150 metros de la bajada de ruta y llega hasta el primer acceso de pescadores a la desembocadura. Como se puede apreciar en las fotos, la calle de tie-
rra que hasta ahora era utilizada por “uso y costumbre”, estaría mal emplazada. Aparentemente, invadiría una franja de dos metros y medio sobre el terreno privado. Los trabajos de alambrado perimetral que se realizan en dicho lugar, implican que la calle de acceso se reduzca a un sola mano y, ahora, la Municipalidad deberá proceder a ensancharla en el lado contrario al del alambre. Según explicaron los encargados de realizar los trabajos de colocación de pos-
■ El alambrado que se está colocando
tes y alambres, personal municipal habría realizado un control ocular de la nueva cerca y determinó que está bien hecha, ya que coincidiría con el amojonamiento. Incluso señalaron los mojones existentes que determinan por donde deberá pasar la nueva calle. Según pudo averiguar este medio, el propietario de las tierras estaría interesado en construir en su lote y estaría facultado para solicitarle al EPEN que retire las columnas del cableado eléctrico que actualmente están dentro de su lote. ■
Radicales quieren que el gobierno acepte los aportes de opositores en materia de seguridad ■ El Bloque de Legisladores de la Alianza Concertación U.C.R. le pidió al Gobierno que por el bien de los rionegrinos salga de su encierro y su sordera y considere los aportes de la oposición en materia de seguridad. “Hace muchos meses presentamos un Proyecto de Ley para declarar en emergencia en todo el territorio rionegrino la seguridad pública a sabiendas que ese era el principal problema que sufrimos todos” indicaron los parlamentarios. “Los hechos que se precipitan cotidianamente, lamentablemente, nos dan la razón. Río Negro no tiene una Política de Estado de Seguridad porque el oficialismo ignora nuestro aporte y hasta que no la tenga seguirá a los tumbos y respondiendo con parches, que cada vez son más insuficientes, con el perjuicio inmenso que eso significa para todos los rionegrinos”. “No nos quedamos en la crítica fácil y especulativa. Propusimos una Política de Estado de Seguridad que ataque en forma integral y multidisciplinaria el problema en todas sus complejas dimensiones, propusimos que se hicieran planes
serios, propusimos involucrarnos los tres poderes del Estado y la sociedad, propusimos asignar recursos suficientes con control parlamentario, propusimos una política de prevención que ataque las múltiples causas de este flagelo, propusimos una profunda labor de formación y capacitación a las fuerzas policiales, propusimos la efectiva puesta en marcha de la Auditoría Policial, entre tantas otras cuestiones, pero pareciera que el oficialismo ni siquiera se ha dignado leer el proyecto, como si no tuviera los problemas que le estallan día tras día y que incluso ya evidencian graves fisuras entre sus propios integrantes” manifestaron los legisladores de la Concertación. El Gobierno parece no entender que no se soluciona semejante problema con “cambios de figuritas” cada tres o cuatro meses, ni con golpes de efecto que siempre van de-
trás de los hechos, en un vano intento de recuperar la autoridad perdida. “Si el Gobierno se hubiera dignado escuchar, hoy ya tendríamos en marcha una política de seguridad seria y responsable tras la cual estaríamos todos, pero eligió el camino de la omnipotencia soberbia. Mientras tanto la inseguridad crece y las dudas de la sociedad sobre las instituciones se incrementan hasta llegar al escepticismo” aseguraron. El Bloque Alianza Concertación UCR una vez más exhorta al oficialismo a sentarse a considerar el proyecto de Emergencia en la Seguridad Pública que presentara el día 7 de mayo y que desde el día 10 de ese mes se encuentra detenido, sin haberle dado tratamiento en la Comisión de Asuntos Sociales. ■
Dos semanas para inscribirse al segundo ciclo del programa de formación docente
E
l jueves 15 de agosto culmina el plazo para la inscripción de docentes en las propuestas de capacitación, comprendidas en el segundo ciclo del Programa de Formación Permanente, propuesto por el Ministerio de Educación y Derechos Humanos de Río Negro para los 18700 docentes del sistema educativo, sus distintas modalidades y niveles.Las inscripciones podrán realizarse a través del sitio web de la cartera educativa: http://www.educacion.rione-
NEGRO
gro.gov.ar/sitio2012/index.php “Se trata de propuestas gratuitas y especialmente diseñadas para dar respuesta a los requerimientos de los docentes de Río Negro. Dejamos de lado los cursos enlatados, que venían en envases cerrados y que no reflejaban la realidad de nuestra región. La capacitación es remunerada y obligatoria, todas y todos los trabajadores de la educación la deben realizar”, indicó el ministro de Educación y DD HH,
Marcelo Mango. En este segundo ciclo se ponen a disposición distintos foros en las Comunidades Virtuales de Aprendizaje, entre ellos “Una mirada compartida en torno a la Educación Sexual Integral”, que ofrece espacios de diálogo y reflexión sobre los supuestos, experiencias y saberes en relación a la educación sexual, en un clima de respeto, confianza y cuidado del otro. ■
locales / regionales
Sábado 3 de agosto 2013
Página 11
Gobernador Weretilneck: “No vamos a tolerar apremios de policías contra ciudadanos indefensos”
E
n el marco de la puesta en marcha oficial del primer ciclo lectivo de la Escuela de Suboficiales y Agentes de la Policía en Los Menucos, el gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck remarcó ayer que “no vamos a tolerar situaciones de apremios ni ataques a personas indefensas por parte de nuestra fuerza de seguridad”. El Gobernador hizo referencia a los sucesos que en los últimos días involucraron a efectivos policiales en San Carlos de Bariloche y Cipolletti, remarcando que “el Gobierno de Río Negro no permite los apremios, los abusos ni tampoco la violencia contra personas indefensas. Vamos a corregir todas estas desviaciones que se produjeron”. “La Policía postdemocrática en general tienen una formación militar, y nosotros pretendemos en cambio una institución moderna, valorada e integrada a la comunidad. Hay algunos que todavía no
■ Alberto Weretilneck
entienden este cambio, pero lo vamos a lograr”, sostuvo. Agregó en tal sentido que “no podemos permitir que algunos pocos efectivos afecten el honor, la imagen y el esfuerzo de mucha gente que dentro de la institución trabaja permanentemente para que la Policía esté mejor”. Weretilneck recordó en tal sentido que “esta semana la Policía de Río Negro fue noticia por hechos buenos y hechos malos. Entre los buenos
y positivos, tenemos la puesta en marcha de esta Escuela en Los Menucos y la entrega de patrulleros a distintas unidades policiales, pero también tuvimos hechos malos porque hubo efectivos policiales, en este caso en Bariloche y Cipolletti, que no respetan la Constitución, las leyes, ni los reglamentos policiales y golpean, lastiman y agreden a personas indefensas”. En tal sentido, el Mandatario Provincial insistió con que
“lo más importante que tiene una institución es su legitimidad, y no se puede permitir que algunos pocos afecten con su accionar el honor, la imagen y el esfuerzo de todos quienes trabajan por una policía mejor. Nosotros no podemos ni vamos a tolerar los ataques de algunos policías hacia personas indefensas, como pasó esta semana”, remarcó. Dirigiéndose a los aspirantes a agentes, el Gobernador sostuvo que “estos jóvenes que van a estudiar para policías tienen que ser el ejemplo de la sociedad, que debe ver en ellos y en la Policía en general una institución que respeta al prójimo, que respeta al ser humano”. “Estos jóvenes son hijos de trabajadores, y los trabajadores son el pueblo, y nosotros insistimos siempre con que la Policía no puede estar en contra del pueblo, porque ella se nutre de él. Golpear al pueblo es pegarle a su propia familia. La Policía se enfrenta a los
Adaptarse
TEXTUAL
“La Policía de hoy tiene que adaptarse a la sociedad actual. Hoy estamos ante una nueva camada de agentes de la Policía a quienes hay que transmitirles el respeto por la vida y por el ser humano. El arma, el policía lo utiliza cuando está en riesgo su vida, pero los apremios son una acción que no vamos a tolerar”. Del primer mandatario rionegrino delincuentes y no tiene tolerancia con el delito, pero no se debe confundir a los delincuentes con los ciudadanos que tienen problemas de conducta o problemas de relación con la sociedad”, remarcó. Agregó en tal sentido que “la Policía de hoy tiene que adaptarse a la sociedad actual. Hoy estamos ante una nueva camada de agentes de la Policía a quienes hay que transmitirles el respeto por la vida y por el ser humano. El arma, el policía lo utiliza cuando está en riesgo su vida, pero los apremios son una acción que
no vamos a tolerar”. Para terminar, el Gobernador remarcó que “a pesar de los errores que cometen algunos y los retrocesos que significan los hechos como los de los últimos días, sigo confiado en poder lograr la Policía que necesita el Río Negro del 2013, que tiene una enorme cantidad de complejidades, pero que también todos los días hay personal policial que da lo mejor de si para llevarle tranquilidad y seguridad a la gente, y colaborar en la vida cotidiana”. ■
Clausuran canteras de áridos en la zona Andina
L
a Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Río Negro dispuso, tras los correspondientes controles, ejecutar la clausura de las canteras Arenera del Sur y Notrof de Bariloche. En ambos casos se constató que se hallaban explotando minerales de tercera categoría (áridos) pese al vencimiento
NEGRO CYAN MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
de sus resoluciones bianuales que aprueban el desarrollo de esa actividad. También se verificó la paralización de las actividades extractivas y de funcionamiento de la planta de hormigón en la cantera Ñire. Estas medidas se tomaron en el marco de las tareas de
control y fiscalización que llevan a cabo los agentes de la Subsecretaría de Prevención, Control y Fiscalización, que prestan servicio en la ciudad lacustre y en forma conjunta con personal de la Secretaría de Minería y el área municipal de Medio Ambiente. ■
Página 12
suplemento ¿QuÉ hay?
Sábado 3 de agosto 2013
vNEGRO CYAN MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
suplemento ¿QuÉ hay?
NEGRO CYAN MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
Sábado 3 de agosto 2013
Página 13
Página 14
suplemento ¿QuÉ hay?
Sábado 3 de agosto 2013
NEGRO CYAN MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
clasificados & servicios
) G * " ( #,#( ) ! " !$ !
* " #$ " )#( ' $ #&
')& " '
' &&
)" #
2:@>; 12 ?@I@60. :0;><;>. ./?@2:2>?2 ?6 :; 2? 9;:;@>6/A@; 8/.>>.0J:
2> <6?; 12
.
5?
$#& ') '( & #"
# & , G#
*&# ( $) & ( ' )
#&'
( )"# * " # $ ) + ' $( ' $ # #
2:@>; 12 >25./686@.06L: 6:0;><;>.
8/.>>.0J:
12
.
5?
* " # $8A? 9;@;> 9<20./82 (28 #% $ #! " $% 4+8-A:/)5 > +96/8/:;'2 69/ )5:+8'6+;:' .52B9:/)' 4; 3+8525-B' '362/' <'8/+*'* +4 :'85: )'8:'9 +96'C52'9 7;/853'4)/' 9+8+9 *+ 2;? -;B'9 +96/8/:;'2+9 9'4' )/D4 3+*/:')/D4 $+8'6/' '2 :+84':/<' -+35:+8'6/' ); 8')/D4 )54 6/+*8'9 3'8/4'9 '8354B' *+ 259 9/+:+ ).' )8'9 8+/1/ /3659/)/D4 *+ 3'459 '853':+8'6/' +9+4)/'9 <+253'4)/' :+8' 6/'9 ,258'2+9 ,/:5:+8'6/' 3'-/' 6A4*;25 ('C59 +4+8-A:/)59 685:+))/D4 '>;*' +96/8/:;'2 3'9'0+9 '8354/?'*58+9 @;8/)59 '3;2+:59 :'2/93'4+9 $5*5 /4)2;/*5 +4 ;4' 952' )549;2:' #525 9+ )5(8' 2' )549;2:' 2' '>;*' +9 -8':;/:' #+3'4' *+ *+9:8'(+9 '>;*5 ' '2+0'8 -+4:+ 4+-' :/<' > +4+3/-59 5);2:59 +2 #8' '8>
NEGRO
'
G# #( ! !
#"(&, '
G#
#&' $) &( ' ) $ &!)(# " " # * " # ! #" ( $ ,# ! , # '' ! ) # $ &!)(#
) $) &( '
" ## )& #" ) " ##
" " # #+ $) &( ' $ &!)( # " " #
)
" ' (# * " #& $ & * "( ! ) "( )&&#' #" " ' (& & , #!$ &#! '#
'2 ?;8606@. <2>?;:.8O<.>. 9.:@2:6 962:@; 0;: 2C<2>62:06.OD .:@202 12:@2? 0;9<>;/./82?O0;: 0;:;06 962:@; 2: 2820@>6061.1 <8;92>J. 4.? .8/.K682>J. .02> >23 2: .?A:@; O P!.:@2:6962:@;Q :B6.> * . @29<;>.>6;? 49.68 0;9
!$#&( "( &) $ # ' ) & # , -#" '2 2:0A2:@>. 2: 8. /M?=A21. 12 ;92>06.86E.1;>2? 12 <8.:2? 12 ?.8A1 C<2>62:06. 9J:69. 12 .K; 2: B2:@. 12 ?2>B606;? 12 ?.8A1 ; 6:@.:46/82? &2=A6?6@;? 12 . .K;? ?20A:1.>6;? 0;9<82@; 2C0282:@2 <>2?2:06. /A2: 9.:27; 12 >28.06;:2? 6:@2><2>?;:. 82? D ;>62:@.06L: . >2?A8@.1;? '2 ;3>202 ?A281; /H ?60; 9H? 0;96?6;:2? %A62:2? 12?22: ?A9.>?2 . 2?@2 <>;D20@; .4>.1202 9;? :;? :BJ2: * . ?A<2>B6?;>/.>68;052 0;B2>?.8A1 0;9 .>
% '8)D:/)59 4D4/359 !85 -8'3' 2/(8+ -8':;/:5 > )54,/ *+4)/'2 B4+' *+ '>;*' /4,58 3':/<' $+2 ! ;4+9 !'95 *+ ' .9 '8:+9 > </+84+9 !'95 *+ ' .9 ! # $ " ;+<+9 8+> *+ ' .9 8;65 *+ :8'('059 *+ 6'959 ! # ;4+9 3/A8)52+9 9@('*59 < #'83/+4:5 > ! +2/)/'45 *+ ' .9 -2+9/' ;+9:8' #8' *+ ;0@4
!$& '
#"'(&) (#&
Sรกbado 3 de agosto 2013
) " '
" " ,
'
" ' (# # & ( & #* & #%) '( , & ( '( ( & # # )' $ '( , $ " (#& ' "- $ G ( ' " '( $ " &# #" + $ , & #!$&# ' $& ' "( & ' " ) )( ' ' " ' ( ,) "( $ " & , # " &# & * " #" ! ( )& " '( # !) ( $ $ & &$ "( & ! ( #" +$ (& "
" '( " ' (# * " # & ' ' $ & * "( )&&#' " * $) ' ( (
%) # #! '
$# &
%) # ' $ $ & '#" ' " (& )(# ' " " G#' " ! ' #( ' N ' " & " ' # ( ' $( # #&! ! ( & * #& '(#' " ) #' "! " () # ! (& "!
2 8 3/2/5 "/': ' )'8-5 *+2 ;?-'*5 /</2 > 53+8 )/'2 85 *+ #'4 '8259 *+ '8/25).+ 9/:5 +4 )'22+ !0+ ;8'3+4:5 :5 !/95 *+ '8/25).+ )/:' > +362'?' 658 :8+/4:' *B'9 ' .+8+ *+859 > ')8++*58+9 *+2 #8 '9:/225 #'4?'4' "+4A ;/ 22+835 ' ,/4 *+ 7;+ 9+ 68+9+4:+4 +4 259 ';:59 '9:/225 #'4?'4' "+4A ;/22+835 #;)+9/D4 4:+9:':5 =6:+ # !;(2B7;+9+ 658 :8+9 *B'9 '8/25).+ *+ 3'>5 *+
G
*
!#"# ! "
!T #& " () "(
* #& '(#' " ) #' "! " ()
% ! # "# ! "( ' ! !# # )" ) & "# "! && " ' " " G#' " ! ' #( '
& '# & &)( "( &( "( " , (&# #'( (
' -#"
)& &)(
& "
!$ & #!$&# #( ) & "# #" ! ' ) $& # ') ' #" ( "
' (# $ " &# #" & +$ #!$&# ' (& ( & ) )( ' * " # #" # # ! & # ! F" " ()& " -#" F" (& !#"# ! "( $ (# $&# #" '(& " & && R" !T * #& "! " () #" # #! & # # ' # !) , ) " ) S" * #& "! " ()
* " # #" # # ! & # !) ( &) &#' + "( ' ) # " ' ( '
* " # "(
Pรกgina 15
* #! ( ' !), "
" #" # & # $ & ' # "( ' ) " $& # ()
'
* " #" # #! & # ! $# & ( "( #' # , &#( ' & " ()
)'
!2@.8M>460; ?;81.1;> <.>. 9;:@.72 12 @205;? 0;: 2?@>A0@A>. 92@H860.
./>60.06L: B2:@. D 28./;>.06L: <>;<6. >.4.:06.? D <2>3A92? .3>;16?J.0;? 2CL@60;? A:6?2C 2C@>.0@;? 2?2:06.? .026@2? 2?2:06.82? D .026@2? <.>. 9.?.72? .>9;:6E.1;>2? 2:2>4I@60;? B.>621.12? ?. 82? 12 /.K;? .A@6B. 12 >;92>; >;?.? 9.:E.:688. 7.E9J: 8.B.:1. 0.:28. B.6:688. 9AI>1.4; 9.:E.:. 869L: 2A0.86<@A? 2@0 P.>;9.@6E.1;>2? .9/62:@.82?Q 16?@6:@.? :;B21.12? *2:@. <;> 9.D;> D 92:;> 6:0;> <;>. >2B2:121;>.? (.9/6I: ?2 1.: 08.?2? 12 <>2:16E.72 >H<61;? 2 6: @2:?6B;? '# ( & "(& * '( "( $ (>.@. 0;: 8. '>. !.>6@E.
.11%$.1 !13)++%1. .,"1% 5 !/%++)$.> ;/%6 -$1%! $%+ !1,%! 1 !19! .28 ) +!2) -2 /%#3.1! %').-!+ $% %12.-!2 4 19$)#!2 3)34+!1 $%+ %' <" % ). )3. %- 41!,%-3. 7 /+!-3! "!*! !1)+.#(% .1$%-! +! /4"+)#! #);- %- %+ .+%39- &)#)!+ 5 %- $)! 1).> + .1$)++%1!-. /.1 4- $9! 04% 2% 31!,)3! +! )-2/%##);- #.,. !13)++%1. 5 .11%$.1 <"+)#. $% +! %:.1! ? 7 $. ,)#)+).> +.1$) 7 7 % +! #)4$!$ $% !- !1 +.2 $% !1)+.#(% % (!#% 2!"%1 04% +!2 ./.2)#).-%2 $% +%5 2% $%"%- 1% !+)6!1 !-3% +! -2#1)/#);- %' % %12.-!2 419$)#!2 $%-31. %+ /+!6. $% = $9!2 ! #.-3!1 $% +! /4 "+)#!#);- !1)+.#(% $% 4+). $%
Pรกgina 16
clasificados & servicios
Sรกbado 3 de agosto 2013 0GC30<B4 2=28<0 (4:
& ' ' " +$ (# $#& #' *#& ' #" #' $ (& & ' ' " +$ ( # $#& ()' *# & ' & #' &
' G#& ' # & $ & ) #' ' G# & ! ,#& ' # & ' G# & $ & ) # ' G#& ! ,#& $#& ( &
A4 =5@424 A@B0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= 4< 2=;4@28= 2=< 4F> G @454@4<280A B4: G0<8<0 A4 =5@424 A@0 >0@0 @424=28=<8AB0 4< 2=<AC:B=@8= 2=< 4F>4@84<280 B4: 2:0C380 '4 =5@424 A@B0 2=< 4F>4@84<280 4< 2= ;4@28= 7=B4:4@M0 60AB@=<=;M0 2090 4B2 !CG 1C4<0 >@4A4<280 8A> 7=@0@80 G !94 0C (4 @0
'@ 34 380
0N=A A4 =5@424 >0@0 B@0;8B4A @8AB80<
=D4< 34 0N=A >0@0 0GC30<B4 34 @4 !0F8 >0@B= = 2034B4 A4 =5@424 A@0 >0@0 @4=0@B= 34 2C0:?C84@ B8>= 2=< 4F>4@84<280 G ;=D8:8303 >@=>80 B4: >0@0 10@8:=274 G 38<0 7C0>8 9=D4< @40:8H0 B@0109=A 4< 64<4@0: B4: =A4
'@ >0@0 20A4@= 90@38<4@80 G ;0<B4<8 ;84<B= AC4:3= 0 2=<D4@A0@ C0< !0B@8;=<8= >0@0 20A4@= 2=< ;=D8:8303 $01:=
=D4< >0@0 2=;4@28= 2034B4@80
'@ 20A4@= 2=< @45 B0@40A D0@8=A '4@68=
=D4< >0@0 2=;4@28= 2034B4@80
'@ >0@0 20A4@= 0N=A '8< AC4:3= 2C8 3= 2010N0 = 20A0 0 20;18= 34 :C60@ >0@0 4AB0@ @45 ;0<B4<8;84<B= 34 >0@?C4A '@ 434@82=
'@0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= -4A820 =D4< >0@0 D4<B0 34 @=>0 G =B@=A A& ' & "# ! "(# #" -& #& " #& #! & #
'4@68= 2C8303=@ 2 2=<=28;84<B=A 2 20@<4B 34 2=<3C28@ 2=< @45
' &# ! "( &" ( #" ) ' & # A& ()& '( 2& '( "
=D4< >0@0 2034B4
" & # #
=AL
'4 =5@424 A@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= G 2C8 303= 34 20A0A 270:4BA 4B2 2=< 0<84: 4F>4@84<280 ::0;0@ 0: '4 =5@424 9OD4< >0@0 20A4@= A4@4<= 34 =1@0 >8<B=@ 0GC30<B4 34 2=<AB@C228O<
'& A4 =5@424 20A4@= 2C8303=@ A8< >@4D B4<28=< 34 AC4:3= 2 @45 ;4A9 0 434@82= 0A4@= C8303=@ A4 =5@424 A@ A=:= A8< >@4B4<28O< 34 AC4:3= 2 @454@4<280A 434@82= !A94A 0A4@= 2C8303=@ A4 =5@424 A8< >@4B4< A8O< 34 AC4:3= 2 @45 ;A94A @0<28A2=
'@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A 0A8AB4<B4 34 64380B@80 2=< 4F> 2=< 20;0 'B4::0 !0@8A '@0 2C8303=@0 34 >4@A=<0 ;0G=@ 78684 <4 ;4382028=< :8;>84H0 G B0@40A 4< 64<4@0: '@0 2C8303=A 34 0<280<=A 8:80<0 '@0 > 2C8303=A 34 01C4:=A 0<28A<=A :8;>84H0 '01@8<0
A4=5@424AB02=<B8BC:=340CF8:80@344<54@;4@80 >0@0B@0109=34=5828<0340>=G=03=2B=@ =50@ ;0280 B4:
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N:=A G = 0<280 <=A ;C20;0 :8;>84H0 40B@8H '@0 >0@0 2C8303A 34 <8N=A >=@ :0 B0@34 0:G
'@ > 2010N0A = 1C<60:=E2 @45 434@82=
'@ >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A !0@2=A
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N:=A G = 0<280 <=A ;C20;0 :8;>84H0 40B@8H
=D4< A4 =5@424 >0@0 B@0109=A 34 0:10 N8:4@M0 2=< 74@@0;84<B0A B4 @8AB80<
'@0 >0@0 2C83 24 01C4:=A = <8N=A "8@80
'@0 >0@0 2C8303A 34 <8N=A >=@ :0 B0@34 0:G
A4 =5@424 A@0 >0@0 2C830=3 34 0<280<=A G <8N=A G B04@0A 3=4;AB820A B4: 4:80
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 01C4:=A :8;>84H0 :30
'4 =5@424 A4@4<= 2=< 4F>4@84<280 G @4 54@41280A ;0<B4<8;84<B= 4< 64<4@0: B4: 2428:8= A4 =5@424 A4@4<= B4: ;=<
&0
'@0 >0@0 2C8303=A 34 01C4:=A >=@ :0 <= 274 <4A '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 0<280<=A :30 '@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A G <8N=A :8;>84H0 "0<2G '@0 >0@0 2C8303=A <8N=A G 0<280<=A :8; >84H0 >=@ :0 <=274 '@0 2C8303=A 34 A<280<=A '@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A B@0;8 B4A 5@0<2=A !0@80 '@0 >0@0 :8;>84H0
-=70<0
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N= -=70<0 '@0 >0@0 2 34 0<280<=A G 01C4:=A ;0 G=@4A 2C8303=A 78684<4 ;4382028O< 02=;>0N0;84<B= :8;>84H0 G B0@40A 4< 64 <4@0: G '018<0
'4N=@8B0 >0@0 2C8303= 34 0<280<=A B4: *0<4A0 A4 =5@424 2C8303=@0A 3=;828:80@80A >=:8 D0:4<B4A 2=< @454@4<280A G 4F>4@84<280 B4: 0C@0 < 64:820
'@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A G = 4< 54@;=A *4@0 '@0 2=< @45 4< 2C8303=A >4@A 4<54@;0 B4@;8<0: 2 78684<4 G 2=<5=@ <4A
'@0 >0@0 2C8303=A 34 >4@A ;0G=@ = :8; >84H0 &=A0 '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 0<280<=A 0@;4<
'0@ >0@0 :8;>84H0 G 2C8303=A 34 <8N=A CH '@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G = >4@ A=<0A ;0G=@ 3=;4AB820 "8:A4< '@0 :8;>84H0 8 2C8303=A 34 <8N=A '@B0 2C8303=A 34 <8N=A :8;>84H0 = ;C 20;0 '@B0 2C8303=A 34 <8N=A G A<280<=A :8280 '@0 2C8303=A 34 <8N=A 2 @45 3@8<0
# & &" & $&# '& $ & ( ' "( & ' # ' # " A4 =5@424 27=54@ >@=54A8=<0: 20@<4B 3 24: "82=:0A
'@0 >0@0 :8;>84H0 34 2010N0A =5828 <0A :8;>84H0 4< 64<4@0: C0<0 '@0 >0@0 3=;4AB820 >=@ 7=@0 <64:820 '@0 >0@0 :8;>84H0 >=@ :0 ;0N0<0 '@0 >0@0 3=;4AB820 2C8303=A 34 <8N=A $0=:0
'@ >0@0 27=54@ = @4>0@B= 2=< 20@<4B #;0@
'@0 >0@0 :8;>84H0 34 2010N0A =5828<0A >=@ 7=@0 !014: '@0 3=;4AB820 G 2C8303=A 34 <8N=A $0=:0
'@ >0@0 27=54@ = @4>0@B= 2=< 20@<4B #;0@
'0@ >0@0 3=;4AB820 >=@ 7=@0 2=< @45 @4A >=<A01:4 >=@ :0 ;0N0<0 H=<0 90@38< =B0<82= <0
A@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A
'@ >0@0 27=54@ 2=< :824<280 20B46 =@64
20@8<0 >0@0 :8;>84H0
'@0 :8;>84H0
'@ 2=< 20;8=<4B0 >0@0 @4>0@B= 58=@8<= ;3 >0@0 2C0:?C84@ @C1@=
'@0 :8;>84H0 G 2C8303=A 34 <8N=A "0B0:80
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G :8;>84H0 *0:4@80
(4@4A0
'@0 :8;>84H0 2C8303=A 34 <8N= :A0 '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A !0@80 =A4
A4 =5@424 A@0 >0@0 2C8303= 34 4<54@;=A 4< 3=;828:8= = 2:8<820 38A>=<818:8303 7= '0<3@0 @0@80
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G :8;>84H0 34 =5828<0A 2010N0A
A4 =5@424 4ABC380<B4 34 4<54@;4@80 >@= 54A8=<0: >0@0 2C803= 34 4<54@;=A 2=< 4F>4@84<280 G @454@4<280A B4: 8:80<0
A&( $ & ) $ &' ! -#&
A4 =5@424 2C8303=@0 3=;828:80@80 >=:8D0 :4<B4 B4: 2=< 4F>4@84<280 G @454@4<280A 0C@0
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 01C4:=A G :30 :8;>84H0
'@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G = :8;>84H0 #343 #'
" J#' # 5 (!
'@B0 >0@0 2C8303= 34 <8N=A = >4@A ;0 G=@ <3@40 '@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 2 4F> C280<0 A42 2=;>:4B=
'@ C@64<B4 >0@0 @4>0@B= 34>=A8B= @4 >028=< 34 >2 ;0<B4<8;84<B= :0C38= '@ @4>=A8B=@ 4FB4@<= 2=@@43=@> ;0G= @8AB0A G C0< =AL =D4< >0@0 @4>0@ B83=@ <B=<8=
10274@=
=D4< 2=< 20@<4B 20B46=@80 T2 G 3 @84: '@ > @4>0@B= 2 CB8:8B0@8= 8=@8<=V 3 "
'4N=@0 A4 =5@424 >0@0 4;>:4030 3= ;LAB820 2C0:?C84@ B8>= 34 B@0109= $=@ :0 ;0N0<0 =< @454@4<280A "=@;0 '@0 >0@0 ;C20;0 3=;4AB820 0GC30<B4 34 2=28<0 G "=4;8 '@0 3=;4AB820 <8N4@0 2=< @45 <0 '@0 :8;>84H0 34 =5828<0 2010N0A 3@80<0 !$ . #+ !014:
#
" '
'
)"
'@0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= =D4< >0@0 2034B4 =D4< >0@0 8<AB0:028=< 34 0<B4<0A A0B4 =<0B0< :8B0:4A '@0 2=< 4F> 2=;4@28= = 0A8AB4<B4 34 50@ ;0280 $0=:0 =D4< '@B0 > 03;8<8AB@028=< D4<B0 20 34B4@80 $0B@8280 '@B0 2=< A42C<30@8= 22=; 2=;4@28= 2034B4@80 03;8<8AB@028=< 1C4<0 >@4 A4<280 @4A>=<A01:4 !0@:4<
;8246; '.: ?@2/.: ?282006;:.>H ;02:@2? 12 :3;>9H@60. <.>. :6B28 9216; $>2?2:@.>?2 0;: * 2: *68824.? D :.?.4.?@6
;>:4030 > 2=;4@28= 2=< @45
$@=G42B= G 38@4228O< 34 =1@0A $0 A094 C@0;4<B= S Q S ' 34 0@8:=274 B4: 24: ;08: 0<3@4A3C7 10@8:=274 2=; 0@
0::0@3= P (4: ;8@B0@=3@86C4H 10@8:=274 2=; 0@
=7< #U =<<=@
(4: 0F
( *# (& ( ! "(# - " $# 'R ' ' #" ' ( ! I"R ' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $I)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ' - # #' '# # #" ()&"#' .#" "(&# #& & #' '
'( ( '( R ( " Y"R ! #' ' ,#' ! ' ' ' #"(& ()& "( ' ( *# $& #!$ ( ( *# "( ' -R '$)I'R & . &R ) %) & ( $# $#&( R$& $W& ( R$ & '( "* &"# $&# ) (#' , - - #$ ' R' ' Y" ' ' #" ' & .# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# . "(&#
#" $ & ' "( ' & ) (#& ' $ #" ' &( - ' '( ! A>0 N=: C<8A4F (8<BC@0 G >4@;0<4<B4 34 >4AB0N0A 3=;828:8= 4: !08B4
!0A094A G >4382C@80 0 3=;8 28:8= = 4< ;8 3=;828:8= 20 ::=A >:K<B0:4A 3C@4H0A =9=A 34 60::=A CN0A 4<20@<030A 34A2=<B@02BC@0<B4A @4:0F @43C2B=@ G 3@4<094A :8<5KB8 2=A !0A094A 0 ;C94@4A
82 && !0@M0 :=@4<280 !0@BM <4H F>4@84<280 >@=54A8=<0: 4< &4 2C@A=A C;0<=A 34 0N=A 4< 4;>@4A0A 8<B4@<028=<0:4A 8A>= <818:8303 8<;4380B0 4:
5:=@;0@B8<4H/ '( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ . ') * . -R )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & ' $ &" ' #! " #" ' ! 'R X !" & & ' )!) '
CYAN
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
EEE 14::4B@0<<G 1:=6A>=B 2=; 0@
G07== 2=; 0@
clasificados & servicios '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5 38A>=<818:8303 7=@0@80 34 0 7A 2@8AB8<0 '@0 :8;>84H0 >=@ 7=@0 A8< 789=A <014: '@0 3=;4AB820 G = 2C8303=A 34 >4@A=<0 !0@80 ;0G=@ '@0 3=;4AB820 2 = A8< @4B8@= @0284:0
'@0 >0@0 3=;4AB820 F 7=@0 2 @45 8;4<0
'@0 >0@0 :8;>84H0 34 =5828<0 20A0A 34>B @0284:0
'@0 ;C20;0 = 2C8303=A 34 <8N=A :A0
'@0 > 3=;4AB820 2C8303=A 34 <8N=A -4A820
'@0 > ;C20;0= :8;>84H0 2 @45 :490<3@0
'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G >:0<270 $0B@8280 3=A
'@0 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5828<0A :490<3@0 =D4< >0@0 ;=H= A0<6C82E274@=
$0B@828= '@0 :8;>84H0 0GC30<B4 34 2=28<0 !0C@0 =D4< >0@0 ;=H= A0<6C82E274@= $0B@828= '@0 :8;>84H0 0GC30<B4 34 2=28<0 !0C@0 '@0 10274@0 ;C20;0 :8;>84H0 <0
Sรกbado 3 de agosto 2013 2=<B4<43=@4A
'@ >0@0 2=28<4@= 580;1@4@= 3C0@3= '@0 0GC30<B4 34 2=28<0 10274@0 <64:820 '@ >0@0 10274@= A46C@8303 G = ;0<B4 #;0@ <8;84<B= 4< 64<4@0: =D4< 34 0N=A >0@0 60AB@=<=;82= >@=;=B=@8<6:4A >=@C6C4H A=:= A;A '@ >0@0 0GC30<B4 34 >0<034@80 @4>=A8 B=@ :8;>84H0 34 AC>4@;4@203=A G #@:0<3= '@0 >0@0 0GC30<B4 34 2=28<0 :8;>84H0 ;C20;0 '@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= 34 7=B4:4A 2=< 4F> 0180< '@0 >0@0 ;C20;0 2=< 4F> <0 =D4< >0@0 60AB@=<=;80 2=< 4F> 0D83 '@0 0GC30<B4 34 2=28<0 :8;>84H0 G = ;C 20;0 2=< 4F> !0@814: '@0 >0@0 B@0109=A 34 :8;>84H0 34 =5828<0 2C8303=A <8N=A 2=< @45 @ ;0 '@0 >0@0 ;8<CB4@0 0GC30<B4 34 2=28<0 2C@A= 34 ;0<8>C:028O< 34 0:8;4<B=A :=@80 '@0 >0@0 ;C20;0 2C8303=A 34 <8N=A !014: '@B0 >0@0 ;=H0 >@=;=B=@0 0B8;0 '@B0 >0@0 ;=H0
6.4 (2
#" .<>.>;
#( " !;>2:; (28 & ) " !;>2:; (28
NEGRO
8/+9 5> 259 </'0+9 )58:59 2' )53;4/)')/D4 > 6+49' 3/+4:59 2'9 8+2')/54+9 )54 .+83'459 <+)/459 > +4:5845 9+8@4 25 /3658:'4:+ "+)/(+9 </9/:'9 +4 2' )'9' 95(8+ :5*5 *+ .+83'459 5 ,'3/2/'8+9 $';85 9:+ *B' +2 */4+85 > 259 '9;4:59 8+2':/<59 ' 2'9 -' 4'4)/'9 9+8@4 *+9:')'*59 )5453B' > :+3'9 3' :+8/'2+9 53+4:5 *+ +96+8'4?'9 '2-5 ;:D6/)'9 '3/9:'*+9 3B9:/)'9 5 (5.+3/'9 +3/4/9 5> :5*5 -/8'8@ +4 :5845 ' :/ '3(/59 ,B9/)59 *+ .;358 5 '6'8/+4)/' 53;4/)')/D4 /47;/+:;* 9; 3+9 8/+9-59 +4 +2 3'4+05 *+ :;9 8+);8959 9/-;/+4*5 :;9 /36;2959 '4)+8 '3(/59 +4 :; /4)549)/+4:+ 9+8@4 259 '9;4:59 *+2 *B' +)+9/:'8@9 3+*/:'8 +9:'8 ' 952'9 $+3'9 8+ 2')/54'*59 )54 '>;*' ' 259 *+3@9 :'6' '2+-8+ > )54 )54,/'4?' +4 :/ 3/935
=D4< 2=< 4F> 4< BC@8A;= 60AB@=<=;80 D4<B0 34 2=;4@28= C20A '@0 ;=H0 = :8;>84H0 64:820
"
'@0 10274@0 2=28<4@0 ;8 <CB4@0 <64:0 8AB8<0 2=@38<03=@0 34 BC@8A;= 2=< @45 C@64<B4 '@ 0GC30<B4 34 2=28<0 4<A0:034@= 10 274@= &=14@B= '@ 2=28<4@= = 580;1@4@= 3= A&( $ -)" "( @0 2 4F> '@0 60AB@=<=;80 :0
3C0@
4 2=28<0 10274 !0@8=< 0@284
'@0 G :8;>84H0 34 =5828<0 = 2C8303=A 34 <8N=A *0:4@80
'@0 >0@0 :8;>84H0 34 =5828<0A 2=<AC: B=@8=A >:0<2703= $0B@8280 '@0 >0@0 >:0<2703= :8;>84H0 >=@ :0 B0@ 34 $0B@8280 '@0 >0@0 :0D0<34@80 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5828<0
<3@40 01@84: :8;>84H0 34 B4@@4<= ;0<B 34
+5 9:+ *B' 2'9 '3/9:'*+9 9+8@4 25 *+9:')'*5 '2 /-;'2 7;+ 2'9 +96+8'4?'9 + /2;9/54+9 "+;4/54+9 /*+'9 )536'8:/*'9 ;8'4:+ +9:+ 3+9 +9)5-+9 +2 8;3(5 *+ :; </*' *+9*+ 25 +96/8/:;'2 &/8-5 59 )'3(/59 *+2 *B' :/+4+4 7;+ <+8 )54 2' 685,+9/D4 5658:;4/*'*+9 *+ 4+-5)/59 > :8'('05 ' 3'*8+ :53' /3658:'4)/' +4+8'9 685>+):59 7;+ 7;/+8+9 '):/<'8 )54 :;9 '3/9:'*+9 /(8' 5> 259 </'0+9 +2 +=:8'40+85 2' +96/8/:;'2/*'* > 259 +9:;*/59 9+8@4 25 /3658:'4:+ /2595,B' 8+2/-/D4 > 6+49'3/+4:59 685,;4*59 '3(/59 *+4:85 *+ :/ :+ *'9 );+4:' *+ :; ,;+8?' /4:+8/58 > *+ :; 6856/' 9+ -;8/*'* 9)586/5 !'8' +9:+ *B' :53' /3658:'4)/' :; </*' 9+=;'2 :'2 <+? 3/+*59 :+3'9 2+-'2+9 0;/)/59 5 .+8+4)/'9 = 6+8/+4)/'9 +=:8'C'9 :'6' +96/8/:;'2 > 8+2/-/59' 3;> '):/<'
B4:
=D4< > 90@38<4@80 0:10<8: &C14<
'@0 >0@0 ;C20;0 2=< @45 *4@=<820
$:0<2703= >=@ 7=@0 >0@B82C:0@4A G 7= B4:4A B4: '@0 K@10@0
'@0 >0@0 0GC30<B4 34 :0D0<34@80 2=< 4F>
&! ' ()&"#
=D4< ;=H= 0GC30<B4 34 2=28<0
Pรกgina 17
=D4< >8<BC@0 0GC30<B4 34 2=<AB@C228=< B 34 90@38< = 34 20;>= 20A4@= '4@68= A4 @40:8H0 >0@?C8H028=< G D=:B4= 34 0@ 1=:4A 2=< @454@4<280A B4: !0B80A
9#* " $ & ' & "# #" #"# C0< ! "(#' - ,$ !0<C4: '@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= A46C@8303 2=< @8AB80< @45 '@ C@64<B4 4:42B@828AB0 ;0B@82C:03= C20A =D4< >0@0 >8<BC@0
C0<
=D4< > 0GC30<B4 34 0:10<8: '410AB80< '@ >0@0 ;0<B4<8;84<B=A = B0@40A 64<4 @0:4A 01@84: '@ >0@0 4<20@603= = ;0<B4<8;84<B= 34 =@64 4385828= =D4< 2 0;>:8= 2=<=28;84<B= 4< B4@ ;=5CA8O< 60A G 06C0 !=<=B@81CB8AB0 0ABO< G ;4<A094A =D4< >0@0 0:10<8: G B@0109=A 34 ;0< '4@68= B4<8;84<B=A =D4< 0GC30<B4 34 0:10<8: C20A '@ 0:10<8: 2=< @45
&0C:
>8<B=@ G 0:10<8: 434@82=
#'-/:'8/5 59 '9;4:59 *+ .5> :/+4+4 7;+ <+8 )54 :; 6'8+0' )54 95)/59 5 )54 +2 6E(2/)5 +4 -+4+8'2 )54 259 *+ 3@9 ;8'4:+ +9:' +:'6' +2 1'83' '):;'8@ +4 '9;4 :59 8+2')/54'*59 )54 .596/:'2+9 5 2;-'8+9 *+ 8+:/85 '68/)584/5 5> :5*5 '9;4:5 :/+4+ 7;+ <+8 )54 :+3'9 *+ :8'('05 > *+ 9'2;* !8+9:' ':+4)/D4 ' '3(59 =6+8/+4 )/'9 */<+89'9 )54 )536'C+859 ;8'4:+ +9:' +:'6' +2 1'83' :+ .'8@ +=6+8/3+4:'8 9/:;')/54+9 *+ 68;+(' )54 '3/9:'*+9 );'8/5 59 )'3(/59 *+2 *B' :/+4+4 7;+ <+8 )54 :; )8+':/</ *'* ./059 45</'?-59 5 .5((/+9 #'2/*'9 '):/</*' *+9 *+658:/<'9 53+4:5 *+ /*+'2/935 +4 25 7;+ 9+ 8+,/+8+ '2 */4+85 > '2 ;95 *+ 25 3':+8/'2 !/9)/9 9:+ *B' +2 6'*8+ 2'9 8+2')/54+9 ,'3/2/'8+9 2' )54 </<+4)/' +2 .5-'8 > 259 '9;4:59 *+ 2' 6856/+*'* :5 3'8@4 /3658:'4)/' '3(/59 *+ '):/:;* )54 2'9 8+ 2')/54+9 '3/9:59'9 +</:' ;:/2/?'8 ' :;9 '3/-59
Página 18
comarca andina
Sábado 3 de agosto 2013
El Bolsón
El Bolsón
Hubo acuerdo con La Golondrina y se garantiza el transporte escolar Así lo confirmó el intendente de El Bolsón Ricardo García a noticiasdelbolson, luego de la reunión mantenida con el gerente de la empresa de transporte La golondrina se llegó a un acuerdo, “garantizamos que los casi mil alumnos de toda la región puedan contar con el servicio de transporte escolar, mientras buscamos una solución”. Lo que pretendemos hacer para no generar una situación conflictiva en este momento y que no se recienta el recorrido de los trasportes escolares, es armar una resolución que contemple la posibilidad de que siga vigente esta ordenanza que hay vinculadas con la revisiones técnicas locales, “queremos ver si se puede agregar algún taller más y mientras ver la forma que los talleres de la localidad participen de la licitación provincial”, explicó el intendente Ricardo García. Seguidamente sobre la revisión local para micros y remises locales sostuvo, “será una ventaja para los trabajadores del volente más teniendo en cuenta que resulta una incomodidad trasladarse hasta Bariloche, si un micro tiene que ir y por alguna razón debe volver se reciente el servicio que presta por dos o tres días mientras aquí se puede reparar y volver a la técnica y nosotros sabemos que es una situación re complicada el tema es que bueno que han caducado los tiempos de vigencias de los talleres de técnicas, por lo que se habilitaran dos talleres hasta se resuelva la situación provincial”. Reunión positiva Consultado sobre el resultado de la reunión mantenida con el gerente de la empresa de transporte La Golondrina
Alberto France, sostuvo que fue positivo, “una de las cosas que nos resulta contradictoria a nosotros porque somos quien contrata el servicio de escolares así que tenemos que ver de qué forma le buscamos la solución a este problema aunque sea momentáneo hasta que la habilitación de un par de talleres en nuestra localidad sea definitivo y que las técnicas se puedan realizar con talleres a mano”, explico el mandatario, por lo que se garantizó que los casi mil alumnos de toda la región puedan contar con el servicio de transporte escolar este lunes.
Sobre la misiva que genero la situación García sostuvo que fue una desinteligencia en sus áreas, “tenemos que hacernos cargo, pero también es cierto que el parque automotor de la localidad este en las mejores condiciones y los operativos que hemos hecho con la dirección de vialidad nacional han dado un resultado que marca que muchos vehículos circulan sin la documentación pertinente y las motos sin siquiera el casco” enfatizo García, quien destaco la tarea que realiza el equipo de tránsito para evitar accidentes en la ciudad.
El Bolsón
Acciones de la agencia de seguridad vial de Río Negro Coordinada por su directora Mónica Ramos la agencia de seguridad vial de Rio Negro llego a El Bolsón y realizo actividades en la ruta acceso norte a la localidad en la oportunidad la funcionaria destacó el hecho de concientizar y educar por lo que darán charlas interactivas en distintos colegios de la ciudad llegando a unos 500 alumnos. Estamos desde ayer trabajando en la región, en la tarde del miércoles trabajamos en la base del cerro Catedral con la gente de nación trabajando en ese sector, hoy y mañana lo haremos en la localidad de El Bolsón, explico Ramos. Consultada sobre la actividad de educar y concientizar la funcionaria agrego “estaremos en las escuelas primarias 140, 270 y los Cem 48 y 10 haciendo educación vial sobre manejo en ruta de montaña, manejo en la línea sur, manejo en nieve y también hemos traído cascos que vamos a sortear entre los alumnos de las escuelas secundarias de los últimos años”.
Información las 24 hs. en
El Tiempo en la Comarca Andina
www .no lbo lso n.c om.a www.no .notticias ciasde delbo lbolso lson.c om.arr n.com.a de
NEGRO
Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554
El Cerro Perito Moreno, en el Bolsón, a través de la empresa Laderas, concesionaria del complejo invernal, continua con la propuesta de recibir a turistas y residentes que elijan la Comarca Andina para disfrutar de unos días de descanso, deporte y diversión en la Comarca Andina.
Según los pronósticos extendidos, la región, espera una gran nevada desde el próximo sábado 3 hasta el miércoles 7 de agosto que sumará un gran atractivo al lugar. El complejo turístico ofrecerá en agosto, bajos precios en el centro de esquí, correspondientes a la temporada media, y menor tiempo de espera en las colas y áreas gastronómicas, sumando actividades en contacto con la naturaleza y cálidos y confortables alojamientos. Los bellos paisajes, la atención personalizada y los precios accesibles, hacen que el Perito Moreno sea elegido por visitantes provenientes de distintos lugares de la Provincia y la Patagonia, que utilizan una la oferta de El Bolsón y sus alrededores para alojarse, comer y equiparse. En la base del Cerro esta disponible el alquiler de tablas, botas y esquíes, también con tarifas accesibles. En la misma área se encuentra una globa
calefaccionada con ventanales al mirador y wi fi para todos los amantes de la tecnología y la comunicación al instante; y el servicio de fotografía para quienes quieran llevarse un recuerdo de su estadía en el Cerro. Los menúes rápidos integran el área gastronómica de la base junto al tradicional “Refugio” con platos del día y típicos de la zona. En la parte más desarrollada del Perito Moreno, la escuela de Esquí y Snowboard integrada por jóvenes profesionales de la Comarca Andina, brindan clases para todas las edades y niveles. Para quienes quieren disfrutar de un menú caliente o una taza de chocolate, la confitería de intermedia ofrece eso y mucho más. Aquellos más aventureros pueden contratar la excursión en motos para nieve que los lleva a la parte más alta de la montaña para disfrutar de las pistas más audaces.
Lago Puelo
Propuesta de actividades del Centro Adolescente Se invita a los jóvenes interesados a participar de los talleres gratuitos que se dictan en el Centro Adolescente de Lago Puelo (C.A.L.P.) durante esta segunda etapa del año en la Escuela N° 194 del Paraje La Isla. De lunes a viernes, de 17 a 2o horas, los chicos podrán elegir el taller que les guste, pasar un momento agradable en compañía de otros jóvenes y aprender nuevas técnicas. La coordinadora del CALP, Sara Espinola les sugirió a los chicos que "nada se hace de un día para otro, que todo se logra poco a poco" y agregó que es necesario darse un tiempo “para aprender todos los días algo más o perfeccionar lo que ya sabemos.”
La voz e Imágen de las Noticias
En EL BOLSON:
Cerro Perito Moreno, propone descanso, deporte y diversión en la nieve
Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910
comarca andina
Página 19
Vida Cotidiana
Chubut
Capacitan en Economía Social y Mutualismo a agentes de la Policía Del acto de inicio participó el subjefe de la fuerza, Rubén Cifuentes. Están siendo capacitados todos los cursantes de la Escuela de Personal Subalterno. La iniciativa se enmarca en la profesionalización de la fuerza que impulsa el Gobierno del Chubut
Con la presencia del subjefe de la Policía del Chubut, comisario mayor Rubén Cifuentes, se desarrolló ayer jueves en Rawson la apertura de un seminario en Economía Social y Mutualismo destinado a la totalidad de los cursantes de la Escuela de Personal Subalterno de la fuerza provincial. La capacitación estuvo enmarcada en los lineamientos trazados por el Ministerio de Educación provincial y fue organizada por la Secretaría de Seguridad y Justicia, y la Policía del Chubut, con el objetivo de avanzar en la profesionalización de los integrantes de las fuerza que impulsa el Gobierno del Chubut. El seminario contó con la diserta-
ción de Belén Cayuñanco, docente de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco; miembro de la Juventud Mutualista y colaboradora del Círculo Policial y Mutual. El inicio de las actividades fue formalizado en un acto del que participaron, además de Cifuentes, el secretario general de la fuerza, comisario inspector Humberto González, y el presidente del Círculo Policial y Mutual del Chubut, comisario mayor (R) Juan Carlos Rossi. Cabe señalar que más adelante se desarrollarán cursos similares en el Instituto Superior de Formación Policial Nº 811 (Escuela de Cadetes).
Chubut
Los sueldos de los trabajadores de Salud se terminarán de abonar a través de planillas complementarias La subsecretaria de Gestión y Coordinación de Recursos del Ministerio de Salud del Chubut, Mónica Criado, confirmó este jueves que los sueldos correspondientes al mes de julio de los empleados del sector se terminarán de abonar a través de planillas complementarias, en las cuales se corregirán las diferencias que puedan haber aparecido con la implementación del Convenio Colectivo de Trabajo (CCT), en particular en el caso de los médicos y otros profesionales de la salud. En diálogo con la prensa, Criado le solicitó a los trabajadores sanitarios que “tengan en cuenta que la mayoría tiene dos recibos, porque lo que no se pudo cargar originalmente se cargo en una complementaria”, y recordó que “en todos los hospitales está el volcado, o sea la categoría que tienen, el régimen horario, que pueden consultarlo ahí y hacer el reclamo por escrito, si ven que están mal volcados”, mientras que las consultas pueden realizarse al correo electrónico personalms@outlook.com Esta modalidad se explicó a través de “una circular” que se distribuyó en las distintas áreas del Ministerio de Salud .
Turismo de lujo: propuestas para disfrutar el "ocio inteligente" Es el nuevo concepto wellness que moviliza a este segmento. Se lanzó para América Latina una plataforma online que reúne los mejores lugares de la cadena premium Fine Hotels Spas & Resorts of The World donde los top brindan tips exclusivos Pocas personas conocen detalles tan precisos, pintorescos y útiles sobre los lugares más exóticos y bellos del mundo como Willie Carballo. Pero lo más encantador es que él además sabe cómo transmitir y compartir sus propias experiencias para que otro pueda disfrutarlas. Hablar con él es querer subirse a un avión y conocer algún destino único o descubrir ese lugar en el mundo que todos tenemos o soñamos fuera de casa. Carballo es un viejo conocedor de la socialité argentina, sabe de cerca de qué se trata el lujo y el placer. Se codea con el mundo entero como si fuera su propia casa. En 1979 Carballo se convirtió en el representante para la Argentina de la prestigiosa clínica médica La Prairie en Suiza y desde allí se “dedicó” a dos conceptos que lo inspiraron y acompañaron hasta el día de hoy: wellness y spas. Ahora es casi un militante del ocio inteligente, que lo llevó a crear y liderar un nuevo emprendimiento: una plataforma digital que agrupa a los hoteles, spas y resorts más lujosos del mundo de la prestigiosa cadena súper premium Fine Hotels Spas & Resorts of The World. Una ruta (virtual) del placer en el segmento del turismo de lujo. “Todos los hoteles, spas y resort que integran la web fueron elegidos por ofrecer alguna particularidad: ya sea por estar en un destino exótico, poseer una cancha de golf con diseño único; poseer una cocina de autor a cargo de un chef internacional y prestigioso, o porque los servicios de relax, belleza o bienestar son únicos e irrepetibles...”, explica Carballo. El listado no pretende ser un ranking de hoteles. Porque no hay mejores o peores en esta selección, todos son los mejores del mundo y además tienen “esa” particularidad que hay que conocer, y que los hace aún más únicos y exclusivos. Imaginen por un segundo tener la posibilidad de visitar el grandioso Palace Hotel en la bucólica ciudad suiza de Gstaad o el lujosísimo Hotel La Mamounia de Marrakesh o hacer safari en Sudáfrica con tips y consejos de especialistas. Disfrute pleno y garantizado. “La web no categoriza, es una colección de experiencias previas, del más alto nivel. En este segmento del turismo de lujo hay una tendencia a una mayor aceptación y permiso hacia lo lúdico, y allí justamente radica la idea del
www.edicionandina.elcordillerano.com.ar
Tel.: 02944661200
EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar
ocio inteligente: hacer las cosas porque uno las siente y tiene ganas, y no por obligación”, completa Carballo. “En el "recreo de la vida" –cuando los hijos crecieron, las carreras y el éxito se estabilizaron– nadie nos enseña a disfrutar del ocio. Las vacaciones y los fines de semana muchas veces son un problema porque la gente pasa su tiempo libre haciendo cosas por obligación, casi automática-mente, sin goce ni perspectiva. El ocio inteligente propone hacer las cosas no para competir, sino por el placer y el disfrute. Volver a los básicos: jugar y a poner en funcionamiento los cinco sentidos de manera consciente”, remata. Entre los cinco continentes Ocio y bienestar será el lema de la nueva plataforma digital. El portal de acceso gratuito ofrece información precisa y a medida de cada uno de los hoteles, spa y resorts número 1 del mundo de la red Fine Hotels Spas & Resorts of The World en los cinco continentes. La web está dirigida a 12 mercados latinoamericanos: para desarrollar una verdadera ruta del disfrute. En este nuevo espacio interactivo, el principal nexo con el usuario se dará a través de la sección “Charlas - Leisure & Wellness”; allí es donde va a estar la diferencia de no ser una página como tantas otras existentes sobre hoteles. "Nosotros simplemente seremos un nexo entre el placer y la gente, no se harán reservas". Un grupo de renombrados especialistas aportarán consejos sobre meditación, nutrición, destinos y gastronomía.
Noticias Raras
Sale a la venta la Barbie con vello para que la puedas depilar A la gran variedad de muñecas Barbies que podes encontrar en las góndolas, ahora se suma la Barbie que se rasura. La muñeca, llamada Shave whit me! (¡Aféitate conmigo!), viene en su empaque con todo el kit para una rasurada perfecta y además incluye un perrito de mascota. Es un poco llamativo ver a la muñeca con vello en sus piernas. Ahora las más pequeñas de la casa podrán jugar a como quitarse el vello de las piernas, pues esta nueva Barbie viene con todo el equipo necesario para depilarse. La nueva Barbie ha desatado todo tipo comentario en las redes sociales. Quizá por las raras piernas peludas que luce la muñeca. No es la primera vez que un producto de Mattel es motivo de burla. Recordemos a la Barbie Embarazada, que venía con un hueco en su vientre, pues en su interior podías poner un bebe.
JUEGOS
NEGRO
Sábado 3 de agosto 2013
El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
SUDOKU La solución de ayer
Página 20
adrenalina
Sábado 3 de agosto 2013
La fecha de mañana se reparte entre Bomberos y el Municipal Nº3 A
todo ritmo continúa el Torneo Oficial de FUTSAL de Primera, Cuarta, Quinta y Veteranos, que organiza el Departamento de FUTSAL de la Liga de Fútbol Barilo-
che.
El programa de partidos se ha diagramado para los gimnasios “Pedro Estremador” de Bomberos Voluntarios donde se jugará en Cuarta, Quinta y Vetera-
nos, en tanto en el Gimnasio Municipal Nº3 lo harán Quinta y Primera. En ambos escenarios el comienzo de la jornada será desde las 11.00 hs. hasta las 22.00 que será el último partido. ■
■ En el “Pedro Estremador” habrá partidos de las divisiones menores y Veteranos del Oficial 2013
FIXTURE Domingo 04 agosto ................................................................ Bomberos Voluntarios ......................................... 11.00hs.........................Quinta ............Dina Huapi.............vs...................Martín Güemes 12.00hs.........................Quinta .....Bariloche Team.............vs. .........................3 de Mayo 13,00hs.........................Quinta ........Independiente.............vs. ..............Almirante Brown 14.00hs.........................Cuarta ..........Cruz del Sur.............vs. .............................CAB 16 15.00hs.........................Cuarta ........San Cayetano.............vs...............Deportivo Juniors 16.00hs.........................Cuarta..........Ttiro Federal.............vs..............................Vuriclub 17.00hs.........................Cuarta .....Alas Argentinas.............vs. .................Bariloche Team 18.00hs.........................Cuarta......Martín Güemes.............vs..............Chicago Bariloche 19.00hs....................Veteranos...........Tiro Federal.............vs. ....................San Cayetano 20.00hs....................Veteranos..........Boca Unidos.............vs. ..............Almirante Brown 21.00hs....................Veteranos.................Vuriclub.............vs. .............................CAB 16 22.00hs....................Veteranos......Estrella del Sur.............vs. ....................Independiente Fiscaliza: Almirante Brown................................................................................................ Gimnasio Municipal Nº3..................................... 11.00hs.........................Quinta .................CAB 16.............vs. ..........................Luna Park 12.00hs.........................Quinta ..........Cruz del Sur.............vs..............Chicago Bariloche 13.00hs.........................Quinta...........Tiro Federal.............vs..............................Vuriclub 14.00hs.........................Quinta ......Puerto Moreno.............vs...................Estrella del Sur 15.00hs.......................Primera .............3 de Mayo.............vs. ....................San Cayetano 16.00hs.......................Primera......Martín Güemes.............vs. ..........Universidad FASTA 17.00hs.......................Primera..........Boca Unidos.............vs. ......................Cruz del Sur 18.00hs.......................Primera ..Almirante Brown.............vs. ....................Independiente 19.00hs.......................Primera...........Tiro Federal.............vs. .................Alas Argentinas 20.00hs.......................Primera..Deportivo Juniors.............vs..............................Vuriclub 21.00hs.......................Primera.Chicago Bariloche.............vs. .............................CAB 16 22.00hs.......................Primera ..............Luna Park.............vs. .................Bariloche Team Fiscaliza: Boca Unidos.......................................................................................................
Comienza la segunda rueda del Futsal de damas M
añana domingo comienza la segunda
rueda del Torneo Invierno 2013 del Departamento de Fútbol Femenino de LIFUBA, para las divisiones de Primera “A” y Primera “B”, que continuará jugándose en el Gimnasio Olimpia. Esta rueda irá marcando a los candidatos que a campeones de la temporada y de aquellos equipos que quieran escapar de las últimas posiciones. L primera fecha
de las revanchas muestra y programa de 7 partidos, algunos de estos rivales históricos tanto de la rama femenina de la masculina y eso marca un gran interés para la afición que sigue a cada uno de los clubes participantes. ■
■ Equipo de Primera “A” de Estudiantes, que dirige el técnico Juan Carlos Pfoh
PROgRAmA DE PARTIDOS 12.00hs. ....................Primera A ....Bariloche Team ...........vs. ..................Vuriclub 12.50hs. ....................Primera B......Puerto Moreno ...........vs. ......Alas Argentinas 13.40hs. ....................Primera B ................Vuriclub ...........vs...................Arco Iris 14.30hs .....................Primera B .......Independiente ...........vs.............Cruz del Sur 15.20hs .....................Primera B.............3 de Mayo ...........vs....................CAB 16 16.10hs .....................Primera A.................CAB 16 ...........vs. ...Deportivo Juniors 17.00hs. ....................Primera A ...........Estudiantes ...........vs. .........Independiente Libre: Luna Park Fiscaliza: Alas Argentinas
Convocatoria a entidades para formar el Infanto Juvenil Femenino D
esde el seno de la nueva dirigencia del Departamento Femenino de LIFUBA, invitan para el próximo miércoles 7 de agosto 19,30 horas en la sede de la Liga, a clubes afiliados y no afiliados a la misma, entidades deportivas de bBriloche en general, entidades sociales, barriales, referentes del deporte local y quienes quieran realizar un trabajo en conjunto con este Dpartamento para incluir a
CYAN
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO
las mas pequeñas de la ciudad en el deporte y en este caso al futbol. La reunión por finalidad poder poner este nuevo proyecto en marcha y lograr incluir chicas de entre 6 y 13 años en un nuevo torneo a realizar en el Infanto Femenino, para trabajar en la formación de futuras jugadoras y futuras personas. ■
adrenalina
Sábado 3 de agosto 2013
Página 21
Aldao dio el peso y va por el título ■ Maximus Aldao viajó con destino al Sur, más precisamente a Trelew, donde habrá un importante festival de Kick Boxing, donde el barilochense Maximo Aldao peleará por el título Argentino
T
res barilochenses viajaron con destino a Trelew, donde uno de ellos peleará por un título Argentino. Será Maximiliano Aldao que ayer estuvo en los pesajes. La balanza indicó que está en 68 kg. Contra su rival Héctor Garcés que acusó 72,100. David Epullan el otro barilochense pesó 72,100 y su rival Noel Santillán pesó 72,500 mientras que el otro barilochense, Lucas Dondoni pesó lo mismo que su rival Fabricio Arévalo 63,100. Todos los combates estarán a partir de las
21 horas en el Gimansio Municicpal de esa localidad. Se espera una multitud para los luchadores locales que buscan estar bien arriba. Todos quieren ganar y traerle alegrías deportivas a la ciudad. ■
■ El barilochense Aldao arriba de la balanza
Buena actuación del patín local en el torneo regional divisional C
S
e realizó en la localidad de Comodoro Rivadavia el Torneo Regional Divisional “C” de la Zona Sur, que reunió a los mejores patinadores de toda la Patagonia. Allí estuvo presente AG Patín que obtuvo muy buenos resultados. Hacia la ciudad de Comodoro Rivadavia viajó una delegación de la Asociación Bariloche Sport Club de la Escuela Ag Patín para participar del certamen regional, tranpolín para el campeonato nacional que se realizará en Córdoba.
NEGRO
La entrenadora dijo que “estamos muy felices de representar a Bariloche en cada oportunidad que se nos presente. La delegación estuvo compuesta por Roma Bulleri, Delfina González, Yazmin Iserre, Martina Caspani, y Romina Arenas. Resultados En categoría 3ª - 8 años: Roma Bulleri 1ª en libre y escuela
En categoría 3ª - 11 años: Delfina González 4º en libre y escuela y 1º en solo dance En categoría 3ª - 12 años: Yazmín Iserre 3º en escuela y 4º en libre En categoría 2ª - 13 años: Martina Caspani 2º en escuela, 6º en libre y 1º en solo dance En categoría 1ª - 9 años: Romina Arenas 1º en escuela, libre y solo dance ■
Página 22
Sábado 3 de agosto 2013
judiciales
SE TRATA DEL FISCAL DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS
Archivan denuncia contra Marcelo Ponzone ■ En una votación por mayoría del oficialismo, la Comisión Sala Acusadora de la Legislatura resolvió archivar la presentación que había realizado la legisladora Magdalena Odarda para promover el juicio político al fiscal de Investigaciones Administrativas de Río Negro, Marcelo Ponzone.
L
os legisladores Tania Lastra, Pedro Pesatti y Ricardo Arroyo votaron por el archivo, mientras que los opositores Adrián Casadei y Bautista Mendioroz (en reemplazo de Alejandro Betelú) votaron por continuar y darle la posibilidad al funcionario de aclarar sobre las acusaciones. La presidenta de la comisión, Tania Lastra (FpV), explicó que la denunciante omitió el ofrecimiento de pruebas, solicitadas en tiempo y forma, como así también la presentación de testigos, informe o medida probatoria que considerara convenientes para sustanciar los cargos formulados. De acuerdo a lo expresado por la legisladora, al no en-
■ Marcelo Ponzone
contrar en estas actuaciones los supuestos previstos en la
Constitución Provincial para llevar adelante un Juicio
Político, la comisión decidió por mayoría archivar la solicitud de Odarda. (Agencia Digital de Noticias). Legisladores radicales rechazan archivo El bloque de la Alianza Concertación que integran la Comisión Sala Acusadora votaron el rechazo del archivo del pedido de juicio político al fiscal de Investigaciones Administrativas, Marcelo Ponzone, porque consideran que es una decisión anticipada en relación al grado de avance de las actuaciones analizadas. Indicaron que es necesario “investigar la verdad de los hechos en que se funde la acusación, la responsabilidad del inculpado y dictaminar si las situaciones comprobadas constituyen
causales para la formación del juicio político”. El Frente para la Victoria, representado por los legisladores Tania Lastra, Pedro Pesatti y Ricardo Arroyo, entendió que con la prueba producida se estaba en condiciones de archivar la denuncia, imponiendo por mayoría tal criterio. Por su parte, los legisladores de la Alianza Adrián Casadei y Bautista Mendioroz rechazaron la moción de archivo de las actuaciones, interpretando que restaba aún que por presidencia de la Comisión se reencause el trámite y cumpla con cuestiones pendientes, como la concreta determinación de los cargos formulados en la denuncia, que prima facie puedan encuadrar en las
causales de juicio político constitucional y legalmente establecidas. Además, el requerimiento de solicitud sobre los cargos formulados, de formal descargo al funcionario denunciado para garantizar el ejercicio de su derecho de defensa constitucionalmente garantizado y proveer el resto de la prueba que refiera a los hechos que integren cada uno de los cargos formulados, entre ellos el oficio al Juzgado que interviene en denuncias detalladas efectuadas por la legisladora Magdalena Odarda, su oportuna producción y la razonable ponderación final, según la competencia de la Comisión. (Fuente Agencia Digital de Noticias y Bloque de la UCR). ■
Asumieron nuevos fiscales
iedma. El presidente del V Superior Tribunal de Río Negro Dr. Enrique José Man-
silla, tomó juramento de ley a los Doctores Marcelo Alvarez y Hernán Trejo, quienes asumieron como Fiscal General de la provincia y titular de la Unidad Fiscal de Atención Primaria (U.F.A.P), de la Primera Circunscripción Judicial, respectivamente.
NEGRO
En un Auditórium colmdo, el titular del máximo Tribunal provincial, estuvo acompañado por la Procuradora General Liliana Piccinini; el presidente del Colegio de Abogados de Viedma, Raúl Cámpora e integrantes del Tribunal de Superintendencia General de la Primera Circunscripción Judicial, además de Magistrados, fun-
cionarios y empleados judiciales y familiares. En la oportunidad, Piccinini puso de relieve que “estamos tomando juramento a quién por ley le corresponde llevar adelante las políticas del Ministerio Público Fiscal, me refiero a las políticas que están destinadas a desarrollar una persecución criminal con criterio unívoco,
legal y eficaz para satisfacer la finalidad de nuestro sistema procesal penal y también para desarrollar todo aquello que sea necesario en la gestión de los operadores del sistema que brinden a la ciudadanía una justicia mas rápida, eficiente, más comprensible y también mucho mas eficáz.”Señaló que “tenemos a partir de hoy, la fi-
gura del Fiscal General que junto con la Defensoría General van a llevar adelante las metas que no solamente procesalmente le corresponden, sino que institucionalmente tienen a cargo y que es una tarea ardua, sin horarios, con mucha dedicación y con una gran dosis de vocación, por eso les deseo el mayor de los éxitos y se que los ten-
drán”Respecto del flamante Fiscal General, Piccinini dijo que “el Dr. Alvarez es un operador del sistema judicial de mucho tiempo; que ingresó muy joven al Poder Judicial rionegrino y que tiene una dilatada trayectoria en instrucción y en la Fiscalía de Grado y también subrogando en los niveles superiores del Ministerio Publico Fiscal.” ■
policiales
Sábado 3 de agosto 2013
Página 23
Asaltan una despensa y le disparan al comerciante en la sien izquierda U
n delincuente ingresó a la despensa Valeria, ubicada frente a la iglesia San Cayetano, en el barrio El Frutillar. Tras un forcejeo, el arma que llevaba se disparó y lesionó al comerciante en la cabeza. Anoche era asistido en el Hospital Zonal. Un comerciante de 27 años resultó herido de un disparo de arma de fuego al intentar evitar un robo a mano armada que pretendí perpetrar un delincuente solitario, según confirma-
ron fuentes policiales. El hecho ocurrió a las 21.15 en la despensa Valeria, ubicada en la calle Chocorí al 4000, en el barrio El Frutillar. El malhechor ingresó armado al local y le habría apuntado al joven que lo atendía, quien lejos de acatar sus órdenes, lo enfrentó y se produjo un feroz forcejeo. Allí el arma que llevaba el ladrón se disparó y lesionó en la cabeza al comerciante, a la altura de la sien izquier-
da, por lo que tuvo que ser trasladado de urgencia al nosocomio local. Antes personal de bomberos Centro llegó al lugar y lo asistió, y también una ambulancia del Hospital público que fue la encargada de trasladar al herido a la guardia. Testigos del hecho aseguraron que la víctima no perdió el conocimiento en ningún momento. El lugar evidenciaba el forcejeo entre el ladrón y el comerciante, con mercaderías desparramadas en el inte-
rior del local. Personal de la Subcomisaría 77 trabajaba anoche en el lugar junto a uniformados de la división Criminalística, que secuestraron elementos para incluir en la investigación. Además, cerca de las 22.20, se hizo presente el fiscal Fernández para obtener más precisiones sobre el atraco. ■
■ El frente de la despensa asaltada
Detuvieron a joven con elementos robados a una casa de Las Victorias
P
ersonal de la Subcomisaría 80 recuperó varias cosas que un sujeto, conocido en el ambiente delictivo, había sustraído de una casa del barrio Las Victorias. Los uniformados de dicha dependencia actuaron preventivamente, antes de recibir la denuncia por el robo, al notar actitud sospechosa en el sujeto. El hecho ocurrió el jueves a la noche cuando personal policial de la Subcomisaría 80ª interceptó a un joven en la intersección de Esandi y México, quien demostraba actitud sospechosa e incluso una vecina del lugar también se había sorprendido por los movimientos del sujeto. El muchacho, de 26 años, tenía en su poder una bicicleta, una mochila de montaña con cuatro camperas de abrigo y
otra mochila con herramientas como taladro, mechas y accesorios, y un destornillador eléctrico. El joven, quien tiene domicilio en el barrio Arrayanes, no pudo justificar la propiedad de los elementos ni tampoco su procedencia, motivo por el cual fue conducido hasta el asiento de la unidad policial, a los fines de ser identificado correctamente, estableciéndose que se trata una persona conocida del ambiente delictivo, por lo que se procedió al secuestro preventivo de dichas elementos. Posteriormente se recepcionó llamado telefónico de un vecino del Barrio Las Victorias, con domicilio en calle Boyacá al 3800, informando que personas desconocidas ingresaron a su vivienda, forzando la ventana de la cocina, y le
sustrajeron distintos elementos, los cuales coinciden con los artículos secuestrados; por lo que radica formal denuncia penal; reconociendo los mismos como de su propiedad. Consecuentemente se dio intervención al Juzgado de Turno, quien dispuso la detención del mencionado sujeto e imputado en la causa judicial por robo; como así los elementos quedaron en poder de su respectivo propietario. La jefatura de la Subcomisaría 80ª destacó el compromiso de los vecinos, quienes alertaron sobre la presencia de esta persona, y colaboraron con la Policía, en el esclarecimiento del presente hecho delictivo; demostrando que en conjunto, efectivos y comunidad pueden evitar hechos de esta naturaleza. ■
Motochorros dejan sin celular a un menor de 16 años
U
no de los ocupantes del rodado amenazó con un arma al menor y le robó el celular. Ocurrió en O´Connor y Albarracín. Luego del hecho, los autores huyeron
del lugar. Dos individuos a bordo de una moto protagonizaron un robo a mano armada ayer a la tarde en Albarracín y John O´Connor al sorprender a
un menor de 16 años y mediante amenaza, apoderarse de su teléfono celular. El atraco ocurrió a las 17 y la víctima no presentó resistencia y obedeció el re-
clamo de los malhechores, que le exigieron la entrega del aparato. El acompañante del rodado fue quien descendió con el arma en la mano, con la
que amenazó al chico con el arma. Sin pensarlo, la víctima entregó el celular que tenía en sus manos y los malvivientes se dieron a la fuga.
La policía rastrilló la zona con los datos obtenidos y buscó jóvenes con las características descriptas aunque sin lograr dar con los autores. ■
EN CERCANIAS DE VILLA LA ANGOSTURA
Un herido en un vuelco sobre la ruta 40
O
currió alrededor de las 11 de la mañana del jueves último en el km2.083 de la ruta 40, cuando un Renault Clio que circulaba de Villa La Angostura a Bariloche se despistó y volcó en la banquina contraria. Un Renault Clio que circulaba desde Villa La Angostura hacia Bariloche volcó en el km2.083 de la ruta 40, cerca del puente del Pedregoso.
“El accidente se produjo cuando luego de una curva el conductor del rodado perdió el control del vehículo, se cruzó de carril, chocó contra un terraplén de tierra y volcó en la banquina contraria, explicó el Comisario José Luis Troncoso. Si bien aún no fue confirmado por fuentes oficiales, la presencia de hielo en la calzada habría sido lo que originó el accidente.
El Tiempo en Bariloche Pronóstico para hoy: por la mañana cielo nublado. Probabilidad de lluvias y nevadas. Vientos regulares del noroeste rotando al oeste. Por la tarde/noche nubosidad variable. Vientos regulares del oeste rotando al sudoeste. Mínima 1º. Máxima 4º. Datos del Servicio Meteorológico Nacional.
NEGRO
En el vehículo viajaba el conductor solo, identificado como Leonardo Montecinos de 28 años, quién según informó el comisario sufrió heridas leves –algunos cortes y contusiones- y está fuera de peligro. ■
■ El automóvil que quedó en la banquina
NECROLOgICA Orfelina SandOval (Q.e.P.d.) El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la señora Orfelina Sandoval a la edad de 87 años. Velatorio en 25 de Mayo 1041 Sala 2. Sepelio el día 03 de agosto de 2013 a las 16:00 horas en el cementerio municipal. Su deceso enluta a la familia Sandoval.
PARTICIPACION eZeQUiel anGUlO (Q.e.P.d.) El Jardín Dulce de Leche acompaña a su compañera de trabajo Sonia Angulo Godoy en este momento tan difícil por la pérdida de su padre. Tus compañeras
Pรกgina 24
CYAN
espacio publicitario
Sรกbado 3 de agosto 2013
MAGENTA
AMARILLO
NEGRO