20 de agosto de 2013 by Denis Thomas

Fuerza andina Año 18 - Nº 6021 Martes 20 de agosto 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano y ambito financiero, dos diarios al precio de uno DEPORTES

ACTUALIDAD

HIZO QUE HAYAN DISFRUTADO ANTES DEL REGRESO

Nevada para regocijo de turistas y residentes A media mañana, la nieve se hizo presente y para muchos fue un “broche de oro” en el fin de semana largo

¡MATADORAS!

La selección juvenil de la Federación de Ski y Andinismo fue una aplanadora

Página 21

SOCIEDAD

REYES POR UN DIA

Actividades recreativas y mucho más en el 106 Viviendas

Con la participación de chicos de diferentes edades, se llevó a cabo una jornada recreativa, con golosinas, chocolateada, tortas, pochoclos y caramelos. (foto Andrea Bravo) Página 6

MAGENTA

AMARILLO

Equipo barilochense de Ajedrez se trajo un triunfo de Chile

Página 20

Página 11

CYAN

BUENA COSECHA

NEGRO

Página 2

Martes 20 de agosto 2013

local

MUY El ex juez Baltasar Garzón disertará hoy INTERESANTE sobre Derechos Humanos en Bariloche

■ La ponencia lleva el título “Los Derechos Humanos, a 30 años de Democracia” que dictará el juez radicado en Argentina, que actualmente ejerce como asesor del Tribunal Penal Internacional de La Haya. Es doctor honoris causa por la Universidad de Jaén y por veinte universidades más en el extranjero.

l ex juez español Baltasar Garzón ofrecerá una disertación hoy a las 18.30 horas en el hotel Patagonia Sur, acompañado por diputados nacionales miembros de la Comisión de Derechos Humanos y Garantías, en el marco de la proyección federal de la labor parlamentaria del Congreso de la Nación. Además, participará de un encuentro con organis-

NEGRO

mos de Derechos Humanos provinciales, en la sede del Concejo Deliberante, a puertas cerradas, a partir de las 14.30. El ahora ex juez alcanzó fama internacional por haber sentado en el banquillo

■ Baltasar Garzón estará hoy en nuestra ciudad.

al dictador chileno Augusto Pinochet y al torturador argentino Adolfo Scilingo. Garzón fue inhabilitado en España por 11 años en febrero pasado, cuando fue hallado culpable de haber ordenado escuchas telefónicas ilegales a varios imputados en un caso de corrupción que en 2009 salpicó a altos funcionarios del Partido Popular (PP). En octubre fue distinguido con un Doctorado Honoris Causa en la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza. En ese contexto elogió la

política de derechos humanos del Gobierno, defendió la ley de medios y deslizó su respaldo a habilitar la reelección ilimitada. “Cuando se asientan la democracia y las instituciones y existen los mecanismos para defenderla, no es determinante que un presidente se presente una, dos o tres veces. Si la Constitución tiene un mecanismo de modificación con una mayoría parlamentaria, si se produce, así será. Nada es inmutable en esta vida”, dijo entonces. ■

locales

Martes 20 de agosto 2013

Página 3

ORGANIZADO POR UTHGRA

Gran festejo del Día del Niño para los hijos de trabajadores gastronómicos

■ La Seccional Bariloche de la UTHGRA que conduce Rosa Negrón, realizó como todos los años una gran celebración para agasajar a los hijos de los afiliados gastronómicos y ellos respondieron con todo, ya que unos 400 chicos se hicieron presentes para jugar y disfrutar de todas las actividades.

ue una tarde muy divertida, llena de juegos y sorpresas, desarrollada en el gimnasio Las Quintas, donde cientos de papás, mamás, tíos y abuelos acompañaron a los chicos a que pasen una jornada diferente.

Los castillos inflables cautivaron a los pequeños, que disfrutaron de una obra de teatro en vivo, a cargo de la Agrupación Alfa, del barrio Nahuel Hue, que interpretaron la obra “la niña que no sabía sonreír”. Fue un momento muy di-

vertido, donde el gremio aprovechó para darles espacio a los artistas de la ciudad y causaron una muy buena aceptación en chicos y grandes. Además, los pequeños pudieron comer golosinas, medialunas, facturas y cosas ri-

■ Los chicos vivieron una jornada llena de juegos.

■ Los personajes que no faltaron a la fiesta de UTHGRA.

cas, tomaron jugo y chocolate caliente. También se hicieron presentes diversos personajes de dibujos animados como Ben 10 y de la película Shrek, donde los nenes jugaron y se tomaron una gran cantidad de fotos con sus personajes preferidos. En medio de la tarde, hu-

bo un concurso de baile, donde los chicos primero y los papás y mamás después, bailaron diferentes ritmos musicales y se llevaron muy buenos premios. Sobre el final del día, todos los niños se llevaron un regalo, no hubo ninguno que se quedara sin el suyo, por lo que culminaron una tarde

feliz, en conmemoración de su día. Cabe mencionar, que la UTHGRA realiza todos los años diferentes agasajos destinados a la familia gastronómica, tales como el Día del Padre, de la Madre, de la Mujer o de los Trabajadores Gastronómicos.■

ENTREGA DE CERTIFICADOS

Argentina Trabaja…”y la luz se hizo…” E

l Centro de Rehabilitación Integral Patagónico (CRIP), que realizara la boleta electoral en Sistema Braille para las elecciones municipales del domingo primero de setiembre, ejemplo testimonial único en la provincia de Río Negro, llevará cabo en su Sede de calle San José 66 (entrada a Tránsito) el próximo viernes, a las

NEGRO

17 horas, la entrega de certificados correspondientes a los Cursos de formación Laboral y Comunicación, Indumentaria, Aromaterapia y Radio difusión dictados juntamente con la a Dirección Nacional de Ecuación Social y Popular del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en el marco del Plan Argentina Trabaja”, y dentro del

proyecto “y la luz se hizo”. Alrededor de 60 (sesenta) barilochenses recibirán su reconocimiento a la capacitación y esfuerzos realizados, en su formación tecno- laboral, dirigida especialmente para personas ciegas y disminuidas visuales. ■

Página 4

Martes 20 de agosto 2013

locales

Niños y niñas de la zona Este festejaron su día ■ Organizado por la Mesa del Este que conforman vecinas de los barrios del lugar, el sábado en horas de la tarde en instalaciones del CEM 138, casi 400 niños y niñas de la zona, celebraron su día con juegos, payasos, golosinas, facturas y el infaltable chocolate caliente.

n base a la voluntad y el esfuerzo de vecinos que conforman la Mesa del Este, al que confluyen barrios de la zona, lograron que el sábado por la tarde, casi 400 chicos y chicas, disfrutasen del Día del Niño. Además de juegos, hubo galletitas, facturas, alfajores, torta, chocolate y, una bolsita que recibió cada niño y niña. Alegría en todos los presentes, ya que familias enteras se hicieron presentes para agasajar a los pequeños. La mesa del Este, agradeció a la

■ Preparando las tortas para todos.

■ Coloridos y contentos en su día.

■ Los payasos alegrando la tarde.

NEGRO

prensa por difundir el evento y a todos lo que colaboraron con donaciones para el festejo del día del niño que realizamos el sábado en el CEM 138: INVAP, Andrés Luetto de Desarrollo Humano, Janet Lamuniere de Desarrollo Social de la provincia, AEC, CEB, Ferretería Ñire, Multirubro el Radal, Luis Broges de Tante Frida, concejales Mauro Gonzalez, Alfredo Martin, Leandro Lescano, Legisladores Silvia Paz, Cesar Miguel, Diputada Silvina Larraburu y al señor Hugo Carriqueo por el Sonido. ■

locales

Martes 20 de agosto 2013

Página 5

La comunidad del Jardín n° 56 con mensajes aleccionadores en la semana de los más pequeños ■ La comunidad educativa del Jardín N° 56 “Teresa de Calcuta”, realizó en conjunto con los pequeños de cada una de las salas, en la semana del Día del Niño, trabajaron sobre los Derechos de la niñez, articulando esta propuesta con las familias, confeccionando en forma conjunta, móviles en los que reflejaron los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

evalorizando la infancia, brindando igualdad de oportunidades, así como también generando espacios de aprendizaje, de juego, recreación, reflexión, participación y compartiendo la tarea con las familias, el personal docente y directivos del Jardín N° 56, “Teresa de Calcuta”, ayudan a construir un mejor lugar para que crezcan y se desarrollen los niños y niñas que concurren al lugar. En este marco que se describe, se colaboró con el CEM 46, recolectando juguetes, ropa y útiles para ser llevados a un merendero del barrio Dos de Abril, rescatando así, la solidaridad y caridad hacia los que menos tienen, universalizando los derechos para todos los niños y niñas de nuestra ciudad. ■ ■ Dibujos y el feliz Día para los niños. ■ Algunos de los móviles que confeccionaron.

■ Algunos de los Derechos que reflejaron.

BREVES

Sin clases en la Escuela Especial 6 La Dirección de la Escuela Especial N°6 informa a la Comunidad de Padres que hoy se suspenden las clases en ambos turnos por Jornada de Trabajo.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

■ Las donaciones para alumnos del CEM 46.

Página 6

informacion general

Martes 20 de agosto 2013

Hubo fiesta para los chicos en el 106 Viviendas

■ Se realizaron los festejos del “Día del Niño” con actividades recreativas en el barrio 106 viviendas “Parque Alen” y también como barrio invitado al (60 viviendas), “Los Cerros”, en el Centro Comunitario (del 106 V.) (“Alberto Gabriel Icare”).

on la participación de chicos de diferentes edades, se llevó a cabo una jornada recreativa, con golosinas, chocolateada, tortas, pochoclos y caramelos; además de ver una película con el proyector, que fue del agrado de todas las niñas y niños.La Comisión Directiva de la Junta Vecinal (del 106 V)”Parque Alen”, agradece a las colaboradoras/es que tuvieron la idea de compartir una tarde dedica-

Bomberos buscan a su cachorro

da a los niños, -buenísima tarea que hay que destacar-, sin dudas que los niños son los privilegiados y quedo demostrado, a través de los hacedores de ésta excelente tarea: Liliana Pérez, Day Bogado, Vanesa Molina (de apoyo) y Gabriel Soler.El Presidente de la Comisión Directiva Luis Bonich, destaca y agradece ésta labor espontánea de vecinos y hace votos para que se repita ésta actividad, para que con-

tinúen en otras circunstancias, avocando los esfuerzos para motivar la alegría de los niños, liderando con el ejemplo en éste espacio y que se involucren las nuevas generaciones de vecinos a las actividades del barrio, (106 viviendas), es el mensaje a la vecindad; gracias a los que hicieron posible con el esfuerzo y dedicación ésta jornada para los pequeños, en los barrios de Bariloche. ■

El ingeniero Bruno Capra brindará una charla sobre energía ■ La Escuela de Formación y Acción Política (EFAP) invita a la ciudadanía de Bariloche, a participar de la charla que dará el Ingeniero Bruno Capra sobre “Sistema Energético Nacional y su implicancia en Bariloche”. La charla será hoy a las 18:30 hs en el Sindicato Luz y Fuerza, ubicado en Anasagasti 271.

l Cuartel Central de Bomberos Voluntarios de calle Yatasto y Onelli ha denunciado el robo de un cachorro Golder Retriever de 8 meses. El perrito siempre estaba allí con los voluntarios, ya que estaban comenzando a entrenarlo. Por cualquier información, contactarse con el cuartel. ■

runo Capra, actualmente se desempeña como gerente del Polo tecnológico constituyente S.A, asimismo está a cargo de la Central de Entidades Empresarias Nacionales y es Miembro de Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, asesor y presidente honorario de la CIPIBIC (Cámara de Industriales de Proyectos e Ingeniería de Bienes de Capital de la República Argentina), Cámara que nuclea a los industriales metalúr-

gicos de la República Argentina. Desde 1971 a la fecha ha brindado conferencias en todo el país, Latinoamérica y Europa sobre temas como: Industria Nacional, Telecomunicaciones, Electrónica, Cooperación Internacional, Tratado Argentino-Italiano, Complejidad Tecnológica, Gestión Municipal, Compre Argentino, Economía y Coyuntura Económica.■

El Foro Nacional de la Agricultura Familiar Río Negro se solidariza con el luchador Facundo Huala ■ En la última reunión de la Mesa Provincial del FONAF se expresaron la solidaridad con el luchador social Facundo Huala y el redudio a su arbitrario traslado a una unidad carcelaria de Valdivia.

acundo Huala es defensor de la causa del Pueblo Mapuce y fue detenido en el marco de la ley antiterrorista que rige en Chile, pero en vez de ser considerado como un preso político el Estado Chileno ha decidido considerarlo un preso común. Esta causa fue armada al sólo efecto de escarmentar a los luchadores mapuce. Sin previo aviso fue trasladado del penal de Temuco al de Valdivia. Facundo ha iniciado una huelga de hambre pero las autoridades del penal niegan el ingreso de su abogado y de una machi para que lo asistan legal y espiritualmente. El FONAF repudia este accionar autoritario y negador de los valores ancestrales de nuestros pueblos originarios y exige el inmediato cambio de carátula de la causa así como que se permita el ingreso del abogado y de la machi para brindarle contención. En la reunión se hizo una colecta de fondos para que la madre de Facundo pueda ir a visitarlo e interiorizarse de su situación. ■ ¡Marici weu! ¡Marici weu!!

NEGRO

informacion general

Martes 20 de agosto 2013

Página 7

CONEXION NACION, PROVINCIA, MUNICIPIO

Fuerte deseo de Pichetto hacia un gobierno de unidad que permita proyectar una ciudad de excelencia

■ El triunfo en las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) del domingo 11 de agosto último lo posicionó a Miguel Pichetto como el único político triunfador de la Patagonia, dentro del Frente para la Victoria.

ógicamente la elección le permite al senador observar el futuro con una amplia visión de gobierno, tanto a nivel provincial como Municipal. Con respecto a la comuna local considera que la alineación con la Nación y con el gobierno rionegrino es fundamental para Bariloche, ya que el presupuesto municipal tiene un alto componente de masa salarial y con lo que sobra poco es aquello que se puede hacer. En efecto, Pichetto considera que se debe terminar con los “gobiernos discrepadores y lanzar un discurso

■ Senador nacional Miguel Pichetto.

de unidad, con responsabilidad y positiva convivencia “ que permita gobernar con tranquilidad esta ciudad, donde hace falta planificar, urbanizar, construir escue-

las, servicios, mejorar en materia de salud, obra pública y todo ello no se puede hacer sin el respaldo de la Nación y la Provincia. Señaló -por ejemplo- que

“Bariloche tiene un proyecto de nivel nacional para la construcción de 340 departamentos (Procrear) un lugar moderno para personas que tienen trabajo y la posi-

bilidad de pagar una cuota, estoy hablando de trabajadores de la salud, de la educación, de seguridad, del SOYEM, pero si los concejales no aprueban rápidamente la respectiva ordenanza el proyecto se podría perder y no puede ser que exista una nueva oportunidad perdida”. El actual senador y candidato a renovar su banca en la Cámara Alta del Congreso de la Nación reiteró: “Bariloche no puede perder más posibilidades por la burocracia administrativa y por egoístas que miran para otro lado”.

Pichetto es considerado por gran parte de los ciudadanos de Río Negro como el hombre más profesional de la política, con mayor gestión y con resultados positivos hacia la sociedad, por ello se debe tener en cuenta su palabra al momento de pedir que se logre “un discurso de unidad y un gobierno que no sea disgregador” para que se integren todos los sectores involucrados, con la finalidad de articular acciones que permitan posicionar a San Carlos de Bariloche dentro de las más importantes de la Patagonia. ■

“Se deberá respetar la voluntad de los habitantes de El Bolsón para cualquier tipo de desarrollo o emprendimiento inmobiliario” E

l senador Nacional Miguel Pichetto lamentó profundamente las publicaciones inexactas y malintencionadas surgidas del medio digital nacional Urgente 24, que utilizando como presunta fuente el programa de cable 1+1=3 del canal Metro, pretenden y han procurado distorsionar la clara posición pública asumida por su persona, frente al controversial loteo y urbanización del Cerro Perito Moreno de la localidad de El Bolsón. Ante lo sucedido, Miguel Pichetto manifestó “su plena tranquilidad, ya que en contraposición a los informes periodísticos con contenidos falsos instalados en estos días a modo de operaciones inescrupulosas, la ciudadanía de El Bolsón tiene pleno conocimiento de su firme posición asumida, al mismo tiempo que se desarrollaban los difíciles acontecimientos, donde aseveró que el loteo y urbanización del cerro Perito Moreno no poseía licencia social en El Bolsón, como asimismo, expresó su apoyo incondicional al Intendente “Caleuche” Garcia”. Pichetto manifestó, “que sostiene su convicción, de que surgirá desde la sociedad de El Bolsón, una solución que permita la continuidad del importantísimo centro de esquí, generador de trabajo para los sectores gastronómico, hotelero y de comercio en la temporada invernal”; “Siempre he creído en el diálogo”, -aseguro Pichetto-, “ y el pleno respeto a las diferentes opiniones, para lograr

NEGRO

sin lesionar el medioambiente ni superponer intereses, la consolidación del crecimiento y la actividad turística durante todo el año para El Bolsón y su zona”.“Todos conocen -destacó el senador rionegrino-, la belleza natural del cerro Perito Moreno, que posee excelente nieve y en gran cantidad, posibilitando el desarrollo del esquí de alto nivel y de recreación como atractivo permanente para el turismo”.

De lo sucedido hasta el momento señaló el senador, destaco como positivo, “que la empresa Laderas SA haya cumplido con la apertura del cerro para la temporada, como le fuere solicitado, todo lo cual finalmente resultó exitoso”, agregando que “debe sostenerse el pleno respeto a las exigencias administrativas y legales del Municipio y la Provincia, como condición para el desarrollo del sector correspondiente a

la villa turística, que es a mi entender, el espacio necesario en la base del cerro, que comprende la recepción de los turistas, esquiadores, el estacionamiento y lo que se considere vital o imprescindible para que el proyecto se consolideEl senador nacional aseguró que en todas mis

intervenciones sobre el tema, “he destacado la posición del intendente como asimismo la del Gobernador Alberto Weretilneck, este último, quien ha realizado todo su esfuerzo en la búsqueda de soluciones razonables para el pueblo de El Bolsón”. Por último, el Senador Pi-

chetto concluyó afirmando: “No voy a permitir, que oscuros y malintencionados intereses, mediante publicaciones falsas, inexactas y lesivas, pretendan desvirtuar sin fundamento mis convicciones y afirmaciones públicas sobre temas sensibles a la ciudadanía.”. ■

Página 8

opinion

Martes 20 de agosto 2013

COLUMNA

ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Jorge Horacio Gentile* Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Del viejo ideario bolivariano hay bastante que aprender M

ás allá de la utilización actual del término a partir de la experiencia venezolana, deberemos admitir los argentinos que en términos generales, de Bolívar sabemos poco y nada. Ojalá que en la actualidad haya cambiado la tendencia, pero a los que ya peinamos canas nos transmitieron cierto resquemor hacia su figura, porque siempre nos decían que el Libertador de América era San Martín. Más grandecitos, cuando accedimos a otras lecturas, vimos que en realidad había otro Libertador y que además, liberó a más países que el correntino. Y para colmo, se quedó al frente del asunto luego de aquella cita “misteriosa” en Guayaquil. Pero fueron oficiales de Bolívar los que comandaron a las tropas americanas en Ayacucho, allá por 1824, la batalla que terminó según dicen, con la dominación española en América. Además, ese supuesto antagonismo entre Simón y José fue acicateado por quienes narraron la primera versión de la historia argentina porque entre otras cosas, Mitre no tenía nada que ver con el ideario del venezolano, más bien todo lo contrario. Por ejemplo, Bolívar acuñó una teoría a la que denominó del equilibrio mundial, noción a la que configuró como meta esencial en la lucha de los pueblos. Es más, concebía su gesta como medio de establecer ese equilibrio y además, mantenerlo. Mientras prevaleciera el equilibrio en la situación internacional, ésta funcionaría como una barrera de contención que frenaría cualquier designio de dominación regional o planetario. Rápidamente puede advertirse qué tanta vigencia tiene esta manera de pensar, pues buena parte de las calamidades globales tienen su origen en la abrumadora concentración de poder que descansa en sólo ocho países del mundo. Más aún, en la existencia de una súper potencia hegemónica a la cual Bolívar dedicó varios de sus dardos intelectuales: “Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar la América de miseria”, profetizó una vez. Esa oportunidad coincidió cronológicamente con la enunciación de la mismísima Doctrina Monroe. Por eso, los bolivarianos de fuste afirman que la figura del Libertador es antipática para la Casa Blanca, ya que su ideario no encaja en sus planes de control mundial. No está de más recordar que detrás del “América para los americanos” que consagró Monroe, se escondían los fundamentos de la doctrina imperialista estadounidense. Bolívar insertó en la Carta de Jamaica, un documento de 1815, las siguientes aseveraciones: “la Europa misma, por miras de sana política debería haber preparado y ejecutado el proyecto de la independencia americana. No sólo porque el equilibrio mundial así lo exige, sino porque ese es el medio legítimo y seguro de adquirirse establecimientos ultramarinos de comercio”. En aquella oportunidad, el venezolano echaba mano a otra de sus habilidades: la diplomacia. En el pronunciamiento jamaiquino se metía en dos asuntos claves para la época y para el presente también: el equilibrio y el comercio planetarios, ambos temas de interés para la Europa que emergía después del descalabro que había significado Napoleón. Aquellos párrafos estaban básicamente dirigidos contra el imperio español, que por entonces era el enemigo que se batía en derrota, aunque todavía no decidida. En la consideración de Bolívar, existía una ley que regía el fenómeno del equilibrio en dos ámbitos fundamentales: naturaleza y sociedad. Esa norma indicaría que ningún equilibrio es absoluto. En el desarrollo social el equilibrio tiende a adquirir una permanencia relativa, sobre todo, tratándose de sociedades poco equitativas, como son las que predominan en el mundo. En efecto, el equilibrio político choca con los designios de dominación de las grandes potencias colonialistas. En la actualidad, el más importante adversario del equilibrio mundial es justamente, Estados Unidos. Su práctica imperialista es el obstáculo más duro a sortear ante cualquier intento de integración de la América Meridional, hoy Latinoamérica. Existen numerosas pruebas que se dieron antes, durante y después de la independencia de la zona del mundo que nos toca vivir. Sobre Bolívar y su posición anticolonialista, su tesis sobre el equilibrio mundial y su lucha por la integración y soberanía latinoamericana, Estados Unidos tuvo siempre una actitud de oposición y beligerancia. Hay ejemplos concretos mientras todavía no se había apagado el fragor de la lucha contra los realistas. Los historiadores llaman a uno de ellos “el incidente de los fusiles”... En la terminología bolivariana, se denomina Campaña Admirable a una vertiginosa reacción de las fuerzas de la independencia, que luego de una derrota y retirada a Cartagena, se rehicieron con velocidad y en 200 días se hacían presentes frente a la capital de Nueva Granada. Pasó que inmediatamente después de ese triunfo, debieron defenderse los venezolanos de los acciones que por la reconquista iniciaron las tropas españolas que todavía estaban en la zona. Hay que recordar que se esperaban numerosos refuerzos realistas desde España, posibilidad que también provocaba inquietud en nuestro Río de la Plata. Para organizar la resistencia, los líderes patriotas decidieron adquirir seis mil fusiles. Tanto Inglaterra como Estados Unidos se negaron a venderlos. ¿Cómo interpretar esa negativa sino como una actitud hostil ante tan dramáticas circunstancias? Dicen que en la actualidad, en los documentos donde la Casa Blanca todavía tiene plasmada su doctrina de la “guerra preventiva” hay menciones explícitas hacia el ideario bolivariano y su carácter pernicioso. ¡Cómo no! Si quizá fue Bolívar el primer americano en poner en evidencia el carácter imperialista de aquellas ex colonias que no hacía mucho, se habían sacudido el yugo inglés. ■

NEGRO

A 30 años de recuperada la Democracia Constitucional

n mayo pasado visité Egipto, país que accedió a la democracia un año antes al asumir como presidente Mohamed Morsi, líder de los Hermanos Musulmanes, luego de la “primavera árabe”, una pueblada que en 2011 tuvo por escenario principal la Plaza Tahrir de El Cairo, y que quiso terminar con los gobiernos autocráticos (Gamal Abdel Nasser, Anwar el-Sadat y Hosni Mubarak) posteriores al colapso monárquico (1952). Morsi, que fue derrocado el 3 de julio pasado por el golpe militar del general Abdul Fatah Al-Sisi -instigado por el movimiento civil Tamarod (Rebélate)-, gobernaba un país en total desorden, cuya Constitución y Parlamento no tenían consenso popular, y los Hermanos Musulmanes (un movimiento político fundado en 1928 por Hassan al-Banna para establecer un califato islámico, pero que, con el correr del tiempo, fue adaptándose a los nuevos tiempos –algo parecido a nuestro peronismo-, sin definir como secularizar el Islam en democracia), no les sirvió como soporte político, ni para superar el caos político, social y económico imperante; el que se agravó con el gobierno militar; que declaró el estado de emergencia, reprimió protestas –con un saldo de más de mil muertos-, se saquearon iglesias cristianas coptas; lo que provocó la renuncia del vicepresidente, y premio Nobel de la Paz, Mohamed el Baradei. Lo que vi me recordó -salvadas las distancias- el ensayo democrático intentado en nuestro país entre 1973 y 1976 –que algunos hoy añoran-, en el que la violencia y el terrorismo de la Triple A y de la guerrilla hicieron de las suyas-, iniciado, bajo la vigencia de una Constitución parchada por el Estatuto Fundamental dictado por el general Alejandro Lanusse (1972), con la presidencia de Héctor Cámpora, seguida por la de Raúl Lastiri, la de Juan Perón y concluida por Isabel de Perón, que fue derrocada por la Junta Militar. Esta comparación me hizo entender que lo recuperado hace 30 años fue la Democracia Constitucional, y no la democracia a secas, como lo que pude ver en Egipto, en su primer gobierno elegido en comicios libres, y aquí, entre 1973 y 1976, porque a pesar de que el gobiernos había sido elegido por el pueblo, el desorden y la violencia se producía, porque faltaba la vigencia plena de la Constitución, como expresión de la voluntad popular, que garantizara los derechos humanos, la igualdad ante la ley, la división y limitación del poder, el funcionamiento del Congreso y de una Justicia independiente, de los partidos políticos, y del federalismo. El “populismo” de moda, que es una degeneración de la democracia, ha hecho creer a algunos que éste régimen político –que la Constitución de 1853 llamaba republicano- recuperado en 1983 se agota con la realización de elecciones, pero poco le importa la vigencia de la Constitución; porque, interpreta, que la voluntad popular, no se refleja en la Ley Funda-

mental, sino que está delegada en quién ejerce el Poder Ejecutivo, y que, por ello, su titular puede obrar con las instituciones y las leyes como mejor le plazca. Por eso el Congreso parece una “escribanía”; se legisla para que la Justicia sea sumisa al Ejecutivo de turno; a la titular de éste poder se la quiere reelegir y las autonomías provinciales y municipales son cada vez más acotada. Los partidos políticos, debilitados y divididos, utilizan los aparatos estatales –nacional, provincial, municipal o los entes descentralizados- para regimentar a su clientela. Sus militantes son, muchas veces, “ñoquis”, “asesores” o “consultores” -que su cuota de afiliados se las descuentan de sus haberes-, o beneficiarios de subsidios y planes sociales. Sus recursos, además de los provistos por el Fondo Permanente Partidario, se nutren con los aportes que hacen contratistas del estado o capitalistas amigos; y usan los medios de comunicación, propios o subsidiados por el Estado, para propaganda política. Parientes y figuras del espectáculo con frecuencia integran las listas de candidatos. Los partidos que pierden elecciones, si no se alían con el gobierno pasan a ser enemigos o “suplentes” de los enemigos. Sin embargo, los “cacerolazos”, el del 13S y 8-N, de 2012; y los de este año, el 18-A y, el más light, del 8 de agosto, han demostrado que el pueblo no renunció a la titularidad del poder y que sus representantes tienen el deber de escucharlo y de gobernar en función del “bienestar general” y no de los intereses de los que ejercen periódicamente el poder. Las PASO reflejaron: * por un lado, que el ideal de la democracia constitucional se ha desdibujado, y la política y los políticos han perdido prestigio por apartarse del único “modelo” válido de democracia, que es el que indica la Constitución; * pero, por el otro, es rescatable de estos comicios, que además de sufragar el 76,83 % del padrón, las principales ideas esgrimidas por los candidatos parecían calcadas de las consignas voceadas o escritas en las pancartas de los cacerolazos, lo que indica que el pueblo que los votó quiere volver ha hacer viva aquella firme convicción, que nos unió después de Malvinas, de que nuestro mejor destino era volver a vivir en democracia, bajo el imperio de la Constitución. Raúl Alfonsín, que ganó las elecciones presidenciales del 30 de octubre de 1983, resumió este ideal, con las palabras del preámbulo, que merecerían que volvamos a recitar con más frecuencia: “(…)con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo(…)” ■ * Es profesor emérito de la Universidad Nacional de Córdoba, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Católica de Córdoba y fue diputado de la Nación.

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

opiniion

Martes 20 de agosto 2013

Carta de Lectores

. Señor Director Elecciones en Bariloche, Teoría de los imanes

Las próximas elecciones tienen en vilo a toda la comunidad a la cual ya no le interesa si quien gane estará dos años o dos siglos, quiere que de una vez por todas volvamos a la institucionalidad municipal que defina si la luz que todos nos prometen al final del túnel es la salida anunciada, o el tren que se nos viene encima, y actuar en consecuencia para evitar mayores males a

nuestra población. Estamos siendo invadidos todos los días por anuncios, de golpe aparecieron las obras que Goye tenía en cartera (yo no lo vote ), nada nuevo, solo estaban allí en el escritorio del defenestrado Intendente…y ahora las usan en campaña los mismos que lo sacaron hace 9 meses. Inclusive se toman el penoso trabajo de Inaugurar Promesas, esto es…” si me votan are realidad lo que les prometieron antes …”..” si me votan les prometo inaugurar la promesa que les hice ayer..”..y si se la pasan inaugurando promesas to-

dos los días… Lamentablemente el Interinato está siendo usado para hacer campaña, lo cual molesta a quienes quieren que en el juego democrático “todos y todas” compitan de la misma manera, pero es evidente que el poder tiene esa rara y pecaminosa bacteria que infecta a quienes no están vacunados, aunque muchos y muchas lo disfrutan y no se quieren vacunar, por eso llevan a cabo actos reñidos con la ética y los deberes de un funcionario público… Viendo como se transmiten las fuerzas magnéticas me puse a pensar en una te-

oría en la cual los imanes nos den algunas respuestas. Como todos sabemos un imán tiene polaridad, una es positiva + y otra es negativa Si enfrentamos las polaridades positivas entre dos imanes los mismos se repelen, se rechazan, y por el contrario si tratamos de unirlos a través de sus polos opuestos los imanes se unen. En las próximas elecciones tenemos candidatos a Intendente que representan uno, y otro lado del imán, al igual que sus adherentes o simpatizantes. Los medios de prensa dan como descontado que solo 3

. Carta de Lectores Señor Director Hace muchos años que vivo en Bariloche, ciudad donde formé mi familia y he visto crecer a mis hijos. Me atrevo a compartir con ustedes estas reflexiones porque me siento muy decepcionada. Creo que nadie nos imaginamos los acontecimientos políticos que nuestra ciudad ha vivido, la destitución del intendente anterior, el gobierno interino, que desde el primer día ya parecía una campaña electoral, las elecciones PASO, los afiches de caras más o menos conocidas y consignas “adornando” las calles de nuestra ciudad. Sé que no les estoy contando nada nuevo, lo que me mueve a escribir estas líneas es una llamada que recibió un miembro de mi familia. Ella es afiliada de la obra social mercantil, y hoy al medio día (por el viernes) una se-

CYAN

MAGENTA

Página 9

AMARILLO

NEGRO

cretaria del gremio se comunicó telefónicamente para solicitarle que vaya al acto a realizarse con motivo de la apertura de campaña de la Sra. Martini, además le dijo que llevara a 5 personas de su familia, la verdad es que fue una situación bastante fuerte e indignante. Qué tenemos que hacer ahora, ¿ir al acto o no ir?, saben su nombre y su teléfono obviamente, por no decir todos los demás datos que tienen. Ella necesita usar los servicios de esa obra social, ¿Quedará “señalada” por no asistir?, o ¿Será “favorecida” por ir y llevarnos a 5 miembros de la familia?. Estos hechos no hacen más que generar sospechas, decepción, nos alejan de la política y de las ganas de participar genuinamente. ¿Hay necesidad de esto? ■ Isabel Flores DNI 18853434

de los 6 candidatos tienen alguna chance de ganar las elecciones, a los cuales definiremos con las letras: G, M, V. Según lo que se dice en la calle y tomando en cuenta nuestra Teoría de los imanes, se podría decir que cada candidato tiene su polaridad, M puede ser positiva, V puede ser negativa, pero curiosamente se está viendo que G tiene ambas polaridades, por lo que atrae tanto a políticos, empresarios, obreros, profesionales, simpatizantes, militantes, y ciudadanos en general, ya sean estos positivos como negativos (en su polaridad claro

está). Esto hace que G admita a muchos otros pequeños imanes que se le pegan a medida que pasan los días, y si esta teoría es correcta obtendría el triunfo gracias a poseer como el imán una versatilidad muy importante que conforma a todos quienes se le acercan. Habrá que ver luego del 1ero de septiembre si esta teoría es correcta, al fin de cuentas solo se trata de una teoría, la teoría de los imanes. ■ Jorge L Fernandez Avello DNI: 12.862.056

Página 10

Martes 20 de agosto 2013

locales

ACTIVIDAD Capacitarán sobre la GRATUITA búsqueda del primer empleo ■ El próximo jueves, de 17 a 19.30 horas, se realizará el taller “Claves para encontrar el primer empleo”, actividad gratuita que tendrá lugar en el Hotel Patagonia Sur (Elflein 340). El propósito de esta iniciativa es brindarle herramientas a los jóvenes que hoy buscan su primera oportunidad laboral, y mejorar su empleabilidad.

a especialista Claudia Rodríguez, licenciada en Recursos Humanos, a cargo de la capacitación, sostiene que entre las principales dificultades al momento de iniciar la búsqueda de empleo se ubican la confección de un currículum vítae (CV) atractivo y eficiente; la actitud ante la primera entrevista de trabajo; y el análisis de las propias capacidades laborales

para optimizar la búsqueda. Durante este “taller-merienda”, que promete una jornada “amena y divertida”, los jóvenes participarán de ejercicios para la redacción de su propio CV, ensayarán situaciones de entrevistas laborales, y compartirán sus experiencias de bús■ Interesante propuesta de Gennuso para los jóvenes

queda de empleo. Esta propuesta la impulsa Gustavo Gennuso, candidato a Intendente de la ciudad, en el marco su proyecto “Promoción de Empleo para Jóvenes”. Durante la apertura de la actividad, Gennuso mantendrá un diálogo con los jóvenes para profundizar sobre sus inquietudes en este ámbito. Se ruega confirmar la participación al mail etelouteda@bariloche.com.ar ■

Lueiro aseguró que las “grietas sociales” son por negligencia “Una ciudad como Bariloche que tiene un movimiento estimado declarado de 3 mil millones de pesos por año, sólo puede tener semejantes grietas sociales por negligencia”. Claudio Lueiro, candidato a intendente por el PRO, presentó su propuesta de política social argumentando que el Estado en Bariloche no cumple su rol en la distribución de la riqueza. “¿Cómo puede ser que el Casino de Bariloche facture más de 7 millones de pesos por mes y muchos barrios de la ciudad no tengan la infraestructura básica? Si no hay cloacas, no hay cordón cuneta, no hay servicios básicos en una ciudad en la que conviven empresas que tienen de ingresos de millones de pesos, la deuda es sin

NEGRO

duda, del Estado”, cuestionó Lueiro. El referente del Pro en Bariloche insistió en que el Estado debe lograr mejores ingresos para redistribuirlos en los barrios a través de obras fundamentales que han sido postergadas durante mucho tiempo. Por eso, remarcó que el compromiso del próximo intendente tiene que ser el incremento del piso de ingresos de la comuna. A través del trabajo legislativo, el PPR es autor de la ordenanza de creación del Programa Preventivo y Asistencial de Adicciones, además de participar en la Mesa 6 de Septiembre; propuso, además, un Programa referido al Acoso Escolar, la modificación de la Ley 4241 de Violencia Familiar. “Conocemos profundamen-

■ Claudio Lueiro, muy crítico con el municipio.

te los problemas sociales de la ciudad porque para presentar esos proyectos tuvimos que escuchar”, resumió. La Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio

percibe el 14,53 por ciento del total del presupuesto vigente, equivalente a 69.719.757 pesos. “Hoy el estado no cuenta con un censo que permita tener un diagnóstico de los barrios.

Que permita saber la densidad poblacional de los adultos mayores, las personas con discapacidad física, neurológica o social, las madres solas, los niños y jóvenes en situación de riesgo.

¿Para qué? Para llegar con la ayuda o los requerimientos en el momento necesario”, advirtió Lueiro. Asimismo, recomendó mantener la cantidad de CAATS (Centro de Atención Territorial dependiente del municipio) que actualmente son diez aunque recomendó reubicarlos para alcanzar una mayor cobertura, dotándolos de recursos humanos y materiales. “Creemos que el gobierno debe asistir a los ciudadanos. Muy distinto es el asistencialismo que termina generando dependencia de aquellos que reciben la ayuda. Y esta es una política del gobierno nacional. En cambio, sí creemos en el diseño de políticas comunes entre el área de Desarrollo Económico y el área Social”, concluyó Lueiro. ■

locales

Martes 20 de agosto 2013

Página 11

PARA Una buena nevada como para DISFRUTAR que todos la pasen bárbaro ■ Promediando la mañana de ayer, una intensa nevada transformó no sólo al centro de la ciudad, sino a los barrios. El día festivo contribuyó a que los inconvenientes se minimizaran y que todos-residentes y turistas- lo disfrutaran a pleno.

lgunos ya tenían las valijas cargadas en el auto, estaban terminando de abrigar a los chicos mientras el marido ponía el coche en marcha con vistas a emprender el regreso a casa después del fin de semana largo. Es que son unos cuantos kilómetros y por eso el “finde” se les acababa más o menos temprano. Otros habían salido a dar “la última vuelta”, comprar algunos chocolates y regalitos, mientras esperaban que se les haga la hora de subir al micro. Estaban aquellos que las vacaciones se estiran unos días más y salieron del hotel para hacer tiempo antes de realizar alguna excursión. Y también los estudiantes, que venían de una noche agitada, pero que querían aprovechar al máximo su estadía en Bariloche y

■ Con las valijas cargadas, pero antes, a disfrutar de la nieve.

daban vueltas por el lobby del hotel esperando qué actividad les tenían preparada para ayer. Pero esos nubarrones y fuerte viento que azotaban la ciudad, pronto se transformaron en nevada y ahí se les alteraron los planes a todos. Es que los copos eran

importantes y no había que perderse la ocasión de disfrutar de semejante regalo de la naturaleza. Porque a decir verdad se trató de una ■ Así se veía cualquier barrio de la ciudad.

de las nevadas más “lindas” de la temporada. Muchos fueron presurosos al Centro Cívico a sacarse fotos, y las risas poblaron la ciudad por doquier. En los barrios, algunos pequeños, y otros no tanto, salieron a jugar. ¡Qué ■ El nene quiso disfrutar…y le dieron el gusto.

■ Abrazados bajo la nieve.

■ “Todos” la Centro Cívico.

NEGRO MAGENTA CYAN

AMARILLO

NEGRO

importaba el frío o el viento! Lo importante era sentir los “copos” en la cara o poder armar alguna bola para jugar a “la guerra”. Es cierto, fue un ratito, porque lentamente la nieve le dio paso a una tenue llovizna, pero para muchos fue un espectáculo inolvidable. Sin dudas, delicias de nuestro hermoso Bariloche. ■

Página 12 Martes 20 de agosto 2013 4 | Panorama Automotor | Ámbito Financiero | Martes 20 de agosto de 2013

suplemento autos & motos

a rodar ● No es la primera vez que se menciona en esta columna la extraña dualidad en la que vive la industria automotriz. Por un lado, las ventas récord que se conocen mes tras mes. Por el otro, las dificultades que aseguran tener los empresarios del sector para operar normalmente, más la incertidumbre por los vaivenes de la Argentina. Un N° 1 de una marca importante comentaba días atrás en una conversación informal con periodistas que, pese al buen momento del mercado, hay muchas dudas sobre el comportamiento de los consumidores para los próximos meses. Por ese motivo había consultado a algunos economistas que suelen dar charlas a empresarios y que los especialistas le habían dado todos escenarios económicos internos distintos para 2014, lo que le sumó más confusión. ● Todos coincidieron, al menos, en que la mayor preocupación pasa por Brasil. La devaluación del real va en aumento (lo que aceleraría el ritmo inflacionario) y se teme que el Gobierno de Dilma Rousseff tenga que subir las tasas para neutralizarlo. Esto implicaría un freno aún mayor del que se viene registrando para la economía de ese país al que se destinan el 86% de las exportaciones argentinas. En ese caso, en las fábricas locales se sentiría el impacto a pleno. Hasta el momento, las terminales locales vienen soportando esta situación sin grandes consecuencias. Salvo en una empresa que debió recortar un centenar de contratos de personal. En ese caso, la producción se redujo de unos 40 autos por día a 33 por la menor demanda desde Brasil. ● También se agravan los problemas de suministro de autopartes importadas por las trabas aduaneras. En algunos casos está obligando a realizar paradas breves de producción a la espera de las piezas faltantes pero ya hay empresas que están analizando suspensiones. ● Pero la situación más complicada se está dando con los autos. Desde finales de julio el Gobierno no está aprobando las declaraciones juradas que se requieren para ingresar vehículos al país. Esto implica que haya unas 17.000 unidades en depósitos portuarios o embarcadas que no pueden ser despachadas a plaza. En muchos casos, las demoras de entrega en las concesionarias se debe a esta situación. Si se mira el ranking de ventas por marca de los últimos meses se verá que los ganadores son las empresas que producen en el país autos del segmento chico, obviamente el de mayor demanda y más fácil entrega, mientras que los que importan esos vehículos perdieron participación en el mercado. El público no está dispuesto a esperar. Otra consecuencia de la traba aduanera es que hay 15.000 autos que no pueden exportarse porque primero deben vaciarse los barcos con 0 km importados. Horacio Alonso

500 CATTIVA

Fiat, con más ver para el Cinquece Inspirado en un concept car que debutó en Detroit, Fiat presentó en EE.UU. una nueva versión del Cinquecento. Se trata del 500 Cattiva que se ofrece en variantes Sport y Turbo.

El Agile se moderniza y la Tracker sale a competir en un segmento codiciado.

CHEVROLET TRACKER Y AGILE

Novedades para todos los gustos ➤ Chevrolet inició la comercialización de la nueva Tracker, el modelo global que se suma a la competencia en el segmento de los SUV compactos. La Tracker, que se había exhibido en el Salón de Buenos Aires, está disponible en tres versiones: LTZ 4x2 FWD, LTZ 4x4 AWD y LTZ+ 4x4 AWD, todas equipadas con un motor de 1.8 naftero de 140 CV que puede acoplarse a dos tipos de transmisión: manual de cinco velocidades para la versión 4x2 o automática secuencial de seis velocidades para las variantes con tracción en las cuatro ruedas. El sistema de tracción total a demanda se adapta de forma automática a las condiciones del camino y mejora la tracción en calzadas resbaladizas o de ripio. Todas las versiones también vienen con aviso de cinturón de seguridad, luces encendidas y puertas abiertas, sistema Isofix para fijación de sillas infantiles, alarma antirrobo, regulación interna de la altura de los faros, tercera luz de stop y chapón protector del motor. Los precios van desde los $ 139.900 hasta los $ 179.100. Chevrolet también inició la comercialización del Agile 2014, que incorpora una visual renovada en su exterior, mientras agrega tecnología y seguridad para todas sus versiones. Los cambios estéticos se reflejan en las nuevas ópticas delanteras más estilizadas, en la parrilla y en el paragolpes. En el interior, el volante se renovó y ahora incluye comandos de audio en la versión LTZ. También tiene nuevos tapizados y mejoras en el tablero. Cuenta con control

CMYK

vNEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

➤ El emblema del Fiat, el Cinquecento, sigue sumando variantes. En este caso, en el Concorso Italiano en Laguna Seca Golf Ranch en Monterrey, California, la marca presentó el 500 Cattiva, una versión radical. El nuevo modelo se ofrece en dos alternativas: Sport y Turbo. Inspirado en el concepto que debutó en el último Salón de Detroit, el Fiat 500 Cattiva tiene una apariencia de dos colores y detalles negros que resaltan su agresividad. Las diferencias se notan en los faros, las luces traseras, en las luces de estacionamiento y en las llantas de aluminio de 16 pulgadas. El techo y el spoiler negro brillante le da un aspecto bicolor.

NEGRO

de velocidad crucero, encendido automático de luces y computadora de a bordo en todas sus versiones, e incorpora doble airbag frontal para conductor y acompañante, y frenos ABS con sistema de distribución electrónica de frenado (EBD). Mantiene el motor 1.4 de 92 CV. Los precios van desde los $ 89.590 hasta los $ 105.180.

Se lanzó el C4 Lounge Viene de Tapa

grupo PSA de El Palomar. El lugar elegido para la presentación a la prensa de este sedán mediano fue la provincia de Mendoza, un entorno ideal para disfrutar del manejo de este modelo con el Citroën buscará consolidar el importante crecimiento en las ventas de los últimos tiempos. Desde sus comienzos en 2003, cuando mostraba un volumen de ventas de 3.500 unidades al año, a los 42.000 vehículos que esperan comercializar este año ha pasado un permanente proceso de expansión. Un dato alcanza para ilustrar esta realidad: en el primer semestre de 2013, la marca registra un crecimiento del 41% en relación con igual período del año pasado. El nuevo C4 se distingue a simple vista por un diseño elegante, compacto y racional. Una silueta equilibrada que redefine la idea de un sedán y que ofrece un mix entre el espíritu deportivo y el familiar. Líneas claras y detalles sutiles, como el sistema led tanto en las luces delanteras como traseras, refieren a un vehículo con pretensiones. Su interior hace honor a su denominación Lounge ya que ofrece un ambiente amplio y confortable que logra

la mejor habitabilidad de su segmento. La calidad percibida de los materiales es óptima para su categoría debido a una correcta elección de texturas y colores, con una excelente posición de manejo y el volante revestido en cuero. El baúl, teniendo en cuenta que se trata de un auto pensado para el uso familiar, es sumamente espacioso. Pero el C4 Lounge se destaca también por su equipamiento y tecnología. El exclusivo sistema ADM, por ejemplo, detecta la proximidad del conductor y automáticamente activa la apertura de puertas. Una vez en el interior, basta accionar el botón “Start” para el encendido. El tablero, que ofrece toda la información analógica y digital, está inspirado en la línea premium DS. Está equipado con dos motorizaciones nafteras y una diésel. Se trata en los dos primeros casos de un propulsor de 1.6 THP que eroga 163CV y otro 2.0 L de 143 CV. El restante es el 1.6 Hdi de 115 CV. En materia de equipamiento se destacan los siguientes: ● Navegador satelital con pantalla color de 7 pulgadas integrado al tablero. ● Apertura de puertas y encendido

sin llave (ADML) combinado con apertura y cierre de cristales y techo desde la llave o desde la manija de las puertas delanteras. ● Encendido con botón Start/Stop. ● Sistema de climatización de dos zonas, totalmente automatizado, con tres niveles programables, gestión electrónica y función REST para acondicionar rápidamente todo el habitáculo. ● Techo solar eléctrico. ● Luces de xenón direccionales. ● Sistema de audio marca Arkamys® con espacialización del sonido, puerto USB/AUX/Audiostreaming y Bluetooth. ● Tapizado de cuero exclusivo: tres definiciones combinadas: zina, metalizado y microperforado. ● Sensores de estacionamiento delanteros y traseros. ● Personalización del tablero de instrumentos en distintos colores. ● Apertura de baúl y tapa de combustible desde comandos interiores. ● Sistema Recul con cámara de alta definición para asistir al conductor en maniobras de retroceso. En materia se seguridad, se destaca el Sensor de Ángulo Muerto (SAM) que

suplemento autos & motos

Página 13 Martes 20 de agosto 2013 Martes 20 de agosto de 2013 | Ámbito Financiero | Panorama Automotor | 5

NOVEDADES DEL MERCADO AUTOMOTOR

rsiones ento

SUBEN VENTAS EN EUROPA

➤ El atribulado mercado automotor europeo creció en términos interanuales por segunda vez este año durante julio, lo que apoya las esperanzas de una tan necesaria estabilización para los productores en el segundo semestre de 2013. Los registros de nuevos vehículos en Europa aumentaron un 4,8 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado a 1,02 millón de autos, según datos publicados el viernes por la asociación alemana de la industria automotriz VDA. Los resultados corporativos del segundo trimestre también sorprendieron al sugerir que algunos productores masivos de Europa están cerca de alcanzar el equilibrio antes de lo pensado. De todos modos, todo sucede en un nivel muy bajo, ya que las ventas se aproximan a su mínimo en 20 años y se encaminan a su cuarto año seguido en caída. “El resultado positivo de julio (...) es un buen comienzo para la estabilización que esperamos en el segundo semestre”, dijo el presidente de la VDA, Matthias Wissmann, en un comunicado. “La emergente recuperación económica en Europa occidental parece estar reflejada en el desarrollo de la demanda de autos”, agregó. Wissmann también señaló que esperaba incrementos de dos dígitos en países inmersos en la austeridad como España, Portugal y Grecia, donde las ventas se han reducido aproximadamente a la mitad desde niveles máximos alcanzados antes de la crisis financiera de 2008.

El interior cuenta con asientos deportivos y panel de instrumentos negro mate, palanca de cambios y volante forrados en cuero con costuras a mano con hilo. Incorpora motor MultiAir de 1.4 litros de 101 CV y transmisión manual de cinco velocidades o automática de seis velocidades. Con la transmisión automática de seis velocidades, el conductor también puede seleccionar el modo “Sport”. El Fiat 500 Cattiva, basado en el 500 Turbo, incluye el motor MultiAir Turbo y escape deportivo afinado para ofrecer un 34% más de potencia (135 CV). Nuevos faros, llantas de aluminio de 16 pulgadas, techo y spoiler negros, asientos deportivos y palanca de cambio forrada en cuero son algunas de las características del nuevo 500 Cattiva que se presentó en los Estados Unidos.

Por su diseño, el C4 ha logrado el “efecto hatch” en la silueta de un sedán.

permite mejorar notablemente la seguridad en tránsito de autopista al indicar con un led parpadeante en los espejos retrovisores exteriores (izquierdo y derecho) la presencia de un vehículo que supera la línea de marcha. También incluye (en las versiones full equipment): seis airbags -frontales, laterales y de cortina-, sistema antibloqueo de frenos ABS que suma la asistencia electrónica de la Ayuda a Frenada de Urgencia (AFU) y el Repartidor Electrónico de Frenado (REF)

para tener el pleno dominio en cada acción de frenada más allá de la condición del suelo. También suma asistencias a la conducción con la gestión electrónica activa del Control de Estabilidad y Tracción (ESP+ASR) y el Limitador y Regulador de Velocidad (programables). Se ofrece en cuatro niveles de equipamiento (Origine, Tendance, Exclusive y Exclusive Pack Select) con un precio que parte de 144.500 y garantía de tres años o 100.000 km.

Pese a los cambios, el Audi A3 Sportback conserva un diseño inconfundible que justifica ser el modelo más vendido de la marca.

AUDI A3 1.8 TFSI SPORTBACK

Con atributos de un líder La variante cinco puertas del A3 (la más demandada) hace honor a la marca. Prestaciones, confort y diseño sobrio se conjugan en el Sportback. ➤ El liderazgo de Audi en el mercado argentino tiene en el A3 uno de sus pilares. Una experiencia de vida en el mundo de 17 años ha convertido a este modelo en un símbolo de la marca de los cuatro anillos. Recientemente se lanzó en el mercado local una nueva generación del modelo -la tercera- con la versión tres puertas como cabeza de playa. Hace pocas semanas se sumó la variante de cinco puertas Sportback, la más demandada por parte del público. En la planta de Ingolstadt (Alemania) se fabricó hace menos de un mes la unidad tres millones, y fue precisamente un Audi A3 Sportback de color blanco con paquete deportivo S Line, llantas de aleación de 19 pulgadas y techo panorámico, motor diésel turbosobrealimentado 2.0 TDI y sistema de tracción quattro. En líneas generales, la nueva versión se destaca por un diseño que claramente da un salto de modernidad siempre enmarcada en un estilo sobrio que caracteriza a la marca. Un dato a tener en cuenta es que pese a que es ligeramente más grande que la segunda generación, la utilización de nuevos materiales permite que sea más liviano. El interior hace gala de su nivel premium con un ambiente que se distingue por su calidad y su confort. Las plazas delanteras son sumamente cómodas, con butacas que ofrecen una correcta sujeción y una posición de manejo óptima gracias a las regulaciones del asiento y del volante. Las plazas traseras, algo más acotadas, cuentan con

el espacio suficiente para que dos personas de contextura normal y un menor viajen cómodos. La unidad probada estrena en el A3 el motor 1.8 TFSI de 180 CV utilizado en otros modelos de la marca y que apunta a una mayor eficiencia en materia de cuidado del medio ambiente. Como era de esperar, el confort de marcha responde al prestigio de la marca. En la ciudad es sumamente confortable, con una suspensión equilibrada (apenas blanda) que permite transitar las poceadas calles porteñas sin sufrir sus consecuencias. El equilibrio está dado por el hecho de que en ruta o autopista se lo siente firme y seguro, aun en las curvas más exigentes. En ambos entornos, la dirección con asistencia variable responde con precisión. En la ciudad se siente sumamente ágil ante las dificultades que obliga

FICHA TÉCNICA AUDI A3 SPORTBACK 1.8 TFSI S-TRONIC PRECIO: U$S 50.510 Cilindrada (cm3) 1.798 Cilindros 4 en línea Par motor (Nm/rpm) 250 / 1.250-5.000 Potencia máxima (CV/rpm) 180 / 5.100-6.200 Caja de cambios (marchas) S tronic (7) Tracción Delantera Capacidad del tanque (lts) 50 Consumo promedio (lts/100km) 5,6 Emisión de CO2 (g/km) 130 Tipo de combustible Súper Premium Aceleración 0-100 km/h (seg) 7,3 Velocidad máxima (km/h) 32

CMYK

NEGRO MAGENTA CYAN

AMARILLO

NEGRO

el tránsito porteño. Todo complementado por la conocida caja automática de siete marchas y doble embrague S tronic que tiene una rápida respuesta. El doble embrague es lo que permite que el paso de un cambio a otro sea prácticamente imperceptible. Aunque no sea necesario por la eficacia de la caja, se puede manejar manualmente desde levas en el volante. También es para destacar la buena insonorización que no filtra ningún tipo de ruido en el habitáculo, tanto sea proveniente del motor como de los efectos del viento a alta velocidad. En cuanto al equipamiento se destaca el sistema MMI (Multi Media Interface), que muestra toda la información necesaria en una pantalla de 7 pulgadas que se repliega automáticamente. En materia de seguridad, cuenta con airbags para conductor y acompañante delanteros laterales y para cabeza, control de tracción y estabilidad, entre otros. El A3 Sportback permite sumarle equipamiento con una serie de opcionales como el sistema de navegación, llantas de aluminio fundido de 17” o el asistente de estacionamiento.

EQUIPAMIENTO Airbags delanteros para conductor y acompañante y airbag para rodillas del conductor Airbags laterales delanteros, incluye airbag para cabeza Anclaje del asiento para niños ISOFIX y Top Tether para los asientos traseros Asientos delanteros con ajuste de altura Volante de cuero en diseño de 4 radios MMI MultiMedia Interface con display color de 5,8” Sensor de luz y lluvia Sistema de arranque-parada Sistema de información al conductor en pantalla color Sistema de sonido Audi

14 Automotor 4Página | Panorama Ámbito Financiero Martes |20 de agosto 2013 | Martes 20 de agosto de 2013

ESPACIO DE PUBLICIDAD

suplemento autos & motos

ESPECIAL MOTOS

Las terminales de motos agrupadas en una sola ➤El martes pasado hubo un encuentro de la flamante Cámara de Fabricantes de Motovehículos, que agrupa a las 20 terminales de motos radicadas en la Argentina, con la ministra de Industria Débora Giorgi. El día anterior, en la ciudad misionera de Iguazú, había encabezado la jornada inaugural de la Cuarta Convención Nacional de Concesionarios de Motovehículos. En ambos encuentros, Giorgi resaltó el crecimiento del sector y el ré-

cord histórico de ventas, previsto para este año, de 850.000 unidades. Durante el evento de presentación, su presidente, el ingeniero Rubén Lino Stefanuto, expresó: “En los últimos 10 años, las ventas del sector se multiplicaron 25 veces, pasaron de menos de 30.000 unidades a más de 790.000 gracias a las inversiones realizadas por empresas nacionales y multinacionales, aumentando en igual período aún más la pro-

ducción nacional que se multiplicó 30 veces. Esto representó para los argentinos un fuerte incremento de puestos de trabajo en empresas del sector”. CAFAM está integrada por las siguientes empresas: Honda Motor, Yamaha Motor, Beta Motor, La Emilia (Motomel), Corven Motors, Zanella, Juki, Mar Maquinarias (Suzuki), Keller, Ghiggeri Motos, Conosur (Maverick Motorcycles), FAMSA (Jawa), Okinoi, Kymco, Appia Motor, Gilera, Guerrero, Brava, Tibo y Cerro. La ministra de Industria adelantó que se analizan nuevas herramientas de financiamiento, fundamentalmente fideicomisos, para otorgar créditos blandos para la compra de motocicletas nacionales. “Queremos que más argentinos puedan acceder a una moto, que es el primer medio de locomoción después de la bicicleta”, afirmó Giorgi y resaltó que, en 2013, “la venta de motoci-

cletas en la Argentina marcará un récord histórico de 850.000 unidades, contra las apenas 37.000 que se vendieron en 2003. Esta nueva cámara agrupa a todos los fabricantes nacionales de motos, un sector que en los 90 era considerado inviable y que hoy bate récords de producción y patentamientos... ahora, el desafío es producir baterías, llantas y neumáticos, y dar respuesta a la demanda de reposición de un mercado de casi cinco millones de motos”. En Misiones En la jornada de inauguración de la 4ta. Convención Nacional de Concesionarios de Motovehículos, realizada en Iguazú, la ministra recordó que en 2007 “el 75 por ciento de las motos provenían de China” y advirtió que “un modelo concentrado” no hubiera permitido el desarrollo de esta industria. Del encuentro participaron el presidente de la Asociación Argentina de Motovehículos (Mottos), Marcelo Diego Dinitz, entidad a cargo de la organización del evento, y el secretario general de Smata, Ricardo Pignanelli. Estuvieron presentes el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Ricardo del Valle, y cerca de 300 representantes de concesionarios y terminales de motovehículos. La actividad se desarrolló en el hotel Iguazú Grand Resort y Casino de la ciudad de Iguazú, Misiones. Especial Motos ha sido auspiciado por los anunciantes intervinientes y producido por Alicia C. Varela www.motosargentinas.com.ar; no está involucrado en éste personal de redacción ni de publicidad del diario Ámbito Financiero.

NEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

“Sebas” Porto fue el ganador en 600cc SS ➤Sebastián Porto (600cc Super Sport), Ramiro Gandola (600cc Super Sport “B”) Fabián Moscatello (Super Bikes), Mauro Fucca (Super Bikes “B”), Tomás Cassano (250cc 4 T), Lucas Molina (Stock Bikes 1.000cc) y Fabián Rosinski (Stock Bikes 600cc) fueron los ganadores de la 6a fecha del Campeonato Argentino de Velocidad, disputada en el Autódromo Rosenso Hernández de San Luis. A pesar del intenso viento, el público disfrutó de un entretenido espectáculo de velocidad con gran emoción en cada una de las categorías por los duelos protagonizados por los pilotos, argentinos y uruguayos. La 600cc Super Sport fue el plato fuerte de la tarde con la gran actuación del exmundialista Sebastián Porto, quien ganó pero tuvo que lidiar con Fabricio Perren y Maximiliano Gerardo. Hasta mitad de competencia fueron juntos y mantuvieron expectantes a los espectadores. Porto logró definir en los cuatro últimos giros disfrutó de la punta. Gerardo y Perren intercambiaron la segunda posición y Perren definió a su favor. Más atrás Diego Pierluigi, Matías Pérez y Simón Tomás, enloquecieron con los sobrepasos por el cuarto lugar, que fue para Pierluigi. En 600cc “B”, se dio otro interesante duelo entre Santiago Frasca y Ramiro Gandola. El cordobés, Frasca se quedó con el triunfo. Matías Barbisan fue tercero. En la Super Bikes, Cristian Ramírez y Vicente Leguina intercambiaron

la punta vuelta tras vuelta. Pero en la última curva sufrieron una caída que dejó a Ramírez fuera de competencia y Leguina logró arribar en el cuarto puesto, a pesar de una fuerte dolencia en la pierna. Fabián Moscatello, observó el accidente desde el tercer lugar y se alzó con la victoria. Adrián Rosseau y José Ayub completaron el podio. En la 250cc 4 T, Tomás Cassano se dio el gusto de ganar tras una impresionante batalla con Gastón Martínez. Mauro Passarino fue tercero. Lucas Molina (1.000cc) y Fabián Rosinski (600cc) fueron los vencedores de la Stock Bikes. El 14 y 15 de septiembre se realizará en Junín (Buenos Aires), la séptima fecha del campeonato. ● PODIOS: 600cc SUPER SPORT 1º Sebastián Porto, 2º Fabricio Perren y 3º Maximiliano Gerardo VM RACING 600cc SUPER SPORT “B” 1º Santiago Frasca, 2º Ramiro Gandola, 3º Matías Barbisan. ● CATEGORÍA: SUPER BIKES: 1º Fabián Moscatello - 2º Adrián Rosseau - 3º José Ayub. SUPER BIKES “B” 1º Mauro Fuca, 2º César Tell, 3º Guillermo Alonso. 250cc. 4 T: 1º Tomás Cassano, 2º Gastón Martínez y 3º Mauro Passarino. STOCK BIKES 1000cc: 1º LUCAS MOLINA, 2º MARIANO SILVEIRA, 3º GERÓNIMO SÁNCHEZ. STOCK BIKES 600CC: 1º Fabián Rosinski, 2º Víctor Romero, 3º Nahuel Morillas. Pedro Varela

clasificados & servicios

#& ,$ #& & ) ! ") !$ " ## & -

' &

( )"#

#& ' && )" # $#& ') '( # & & #" I#

$ ## & + , .,<29 /06 &+ !# # $% ' # * # E /0 6, D # & $ #! & /0 6, !# ' # # =4>9 08 !,=,50 ?<,708>9 F E !4=9 /0 0=>, .4?/,/ 3,.0 =,-0< :9< /9= /K,= 08 ,?>9=R P#& $ "& # $ ) #% P A:/>0 E 08 ><,74>0 ,8>0 6, $0.<0>,<4, , 74 .,<29S ;?0 06 ,<>4660<9 !N-64.9 &$% & $% Q &% =?-,=>,<J 06 /K, /0 29=>9 /0 , 6,= 39<,= 08 $,8 ,< >K8 F ! F 1 T DG /0 0=>, .4?/,/R & ' & ' ( 9/069 ! % # I $$ 08 06 0= >,/9 ;?0 =0 08.?08><, % * # ! $% # $ $ S /0-408/9 :0<.4-4< 06 % % /06 :<0.49 B 06 7J= ' .979 $ 08 010.>4@9 08 06 ,.>9 $0 3,.0 =,-0< ;?0 6,= /0?/,= 08 .98.0:>9 /0 47:?0=>9= >,=,= B .98><4-?.4980= :,>08>0= 9 7?6>,= ;?0 .9<<0=:98/,8 ,6 :0<K9/9 ,8>0<49< ,6 /0-0<J8 =0< 950>9 /0 :0>4.4M8 @0<414.,>9<4, 6,= 4830<08>0= ,6 :0<K9/9 .97:<08/4/9 08><0 6, /0.6,<,.4M8 /0 ;?40-<, B 6, 10.3, /0 08><02, /0 :9=0=4M8 /06 -408 =0<J8 <0.989.4/,= .979 ,.<008.4,= /06 .98.?<=9 B =96@08>, /,= .98 6, :<010<08.4, ;?0 .9<<0=:98/, B 6,= /0@082,/,= .98 :9= >0<49<4/,/ , 6, :9=0=4M8 0=>,<J8 , .,<29 /06 ,/;?4<08>0 $0 0A.6?B0 6, :9=4-464/,/ /0 .97:<, 08 .974=4M8 B 6, .0=4M8 /06 -960>9 /0 .97 :<, @08>, 6 .97:<,/9< /0-0<J .98=>4>?4< /974.4649 /08><9 /06 <, /49 /06 ?C2,/9 B 3,.0<=0 .,<29 /06 =066,/9 /0 60B ;?0 .9<<0=:98/, $?-,=>, =?50>, , ,:<9-,.4M8 ?/4.4,6 6 @03K.?69 =0 08.?08><, 08 $0..4M8 !& % ' $ /0 # # # R # $%# $ # % #

* " # $;DB <>C>A <?4201;4 (4; "!%' & %# $ &' 90=2H?4.: D 0>;4=4?@,7 ;>4 .:?0=,;0@?, 3:7I>?4., 9@ 80=:7:2I, ,8;74, A,=40/,/ 09 ?,=:? .,=?,> 0>;,J:7,> <@4=:8,9.4, >0=0> /0 7@E 2@I,> 0>;4=4?@,70> >,9, .4K9 80/4?,.4K9 &0=,;4, ,7 ?0=9,?4A, 208:?0=,;4, .@ =,.4K9 .:9 ;40/=,> 8,=49,> ,=8:9I, /0 7:> >40?0 .3, .=,> =0464 48;:>4.4K9 /0 8,9:> ,=:8,?0=,;4, 0>09.4,> A07:8,9.4, ?0=, ;4,> 17:=,70> 14?:?0=,;4, 8,24, ;H9/@7: -,J:> 090=2H?4.:> ;=:?0..4K9 ,D@/, 0>;4=4?@,7 8,>,50> ,=8:94E,/:=0> G@=4.:> ,8@70?:> ?,74>8,90> &:/: 49.7@4/: 09 @9, >:7, .:9>@7?, %:7: >0 .:-=, 7, .:9>@7?, 7, ,D@/, 0> 2=,?@4?, %08,9, /0 /0>?=,-0> ,D@/: , ,705,= 209?0 902, ?4A, D 090842:> :.@7?:> 07 %=, ,=D

NEGRO

$ !,=.K?4.:> 9K948:> #=: 2=,8, 74-=0 2=,?@4?: D .:914 /09.4,7 I90, /0 ,D@/, 491:= 8,?4A, &07 @90> #,>: /0 , 3> ,=?0> D A40=90> #,>: /0 , 3> " # ! @0A0> =0D /0 , 3> =@;: /0 ?=,-,5:> /0 ;,>:> " @90> 84H=.:70> >G-,/:> A %,=8409?: D # 074.4,9: /0 , 3> 270>4, !@0>?=, %=, /0 @5G9

*&# ( $) & ( ' ) ( )"#

#&' '

* " # $ )

,' $

$( '

! ! " ## )& #" )

#"(&-

) $) &( '

<?A4B0 B>;828C0 ?0A0 >1A0B 8E8;4B G A@D8C42CDA0

= H>=0

0A8;>274

A@D8C42C> 0 ?0A0 9454 34 >1A0 02A438C0A A454 A4=280B 2><?A>101;4B 2>= 0M>B 34 4F?4A84= 280 <L=8<0 0?0C0H ?0A0 #1A0 8E8; 02A438C0A A454A4=280B 2><?A>101;4B 2>= 0M>B 34 4F?4A84=280 <L =8<0 =E80A

* 0 B>;828CD34<?;4>

>DC;>>: 2><

DB20<>B ?A>54B>A4B 8=BCAD2C>A4B B4F> <0B2D;8=> 34 18282;4C0 34 8=C4A8>A =E80A * 4;5;48= G B>;828C0A4=CA4 E8BC0 B:8?/58C=4BB 7>C<08; 2>< 0A

01A82028N= E4=C0 G 4;01>A028N= ?A>?80 A060=280B G ?4A5D<4B 05A>38BL02>B 4FNC82>B D=8B4F 4FCA02C>B 4B4=280B 0248C4B 4B4=280;4B G 0248C4B ?0A0 <0B094B 0A<>=8H03>A4B 4=4A6KC82>B E0A843034B B0 ;4B 34 10M>B 0DC8E0 34 A><4A> A>B0B <0=H0=8;;0 90H<L= ;0E0=30 20=4;0 E08=8;;0 <DKA306> <0=H0=0 ;8<N= 4D20;8?CDB 4C2 Q0A><0C8H03>A4B 0<184=C0;4BR 38BC8=C0B =>E43034B *4=C0 ?>A <0G>A G <4=>A 8=2>A ?>A0 A4E4=343>A0B (0<18K= B4 30= 2;0B4B 34 ?A4=38H094 AJ?83>B 4 8= C4=B8E>B '# ( & "(& * '( "( $ (A0C0 2>= ;0 'A0 !0A8CH0

Pรกgina 15

Martes 20 de agosto 2013

" ## ) " " # #, $) &( ' $ &!)(# " " # #&' $) &( ' ) $ &!)(# " " # * " # ! #" ( $ -# ! - # '' ! ) # $ &!)(#

! ( )& '( #

" !) ( $

$ & ( " .

&$ "( & ! #" ,$ (& " '(

"!#

!#"# ! " % )$ , ! '# # # $ & ' !# # %) # I )' # %) & )& "( $( # #& '( $ # "( # ( $( # '(#' "! #

#&! ! ( & #& " ) #' " ()

9819<70 ,6 0=>,>?>9 6, 974=4M8 4<0.>4@, /0 6, =9.4,.4M8 B?/, ,6 0.0=4>,/9 .98@9., , >9/9= 69= =9.49= , 6, =,7-60, A><,9</48,<4, ;?0 >08/<J 6?2,< 06 /K, $J-,/9 /0 $0:>407-<0 /0 , 6,= 3= 08 8,C,2,=>4 /0 $,8 ,<69= /0 ,<469 .30 :,<, ><,>,< 06 =42?408>0 9</08 /06 /K,R 0=428,.4M8 /0 /9= =9.49= :,<, =?=.<4-4< 06 ,.>, /0 =,7-60, 0.>?<, /06 4819<70 /0 6, 974=4M8 4<0.>4@, <0=:0.>9 , 6, /07,8/, =02N8 A:0/408>0 .,<,>?6,/9 T 29< !,><4.4, 8,-06 B ?<<0.9B $91K, 6,/B= . 8>? #?.,G 98=4/0<,.4M8 =9-<0 :<0=08>,.4M8 /0 -4080= 7?0-60= /0 6, =9.4,.4M8 .979 =02?<9 /0 .,?.4M8 , 6,= 010.>9= /0 :<0=0<@,< 06 /0<0.39 /0 /0108=, #% + * $ # % # !# $ %

!$& '

! (& "!

4A4=C4 34 E4=C0B ?0A0 0A8;>274 4F2;DG4=C4 34C0;;0A ?A4C4=B8>=4B 42>=N<820B G 0=C42434=C4B '# )( & ' &* =E80A * 2E 3D 10A8 6<08; 2><

#& () "(

* #& '(#' " ) #' "! " ()

&" "$$ "$ N $ & $" # $ + $" $&" , =, ,=I, :>H 4 7,>4 9>;0.?:=, $024:9,7 /0 #0=>: 9,> @=I/4.,> ?4?@7,= /07 $024> ?=: #L-74.: /0 :80=.4: >4?: 09 #,>: ;7,9?, -,5, ,=47: .30 :=/09, 7, ;@-74.,.4K9 09 07 :70?I9 "14.4,7 D 09 /4,=4: 7 :=/4770=,9: ;:= @9 /I, /0 7, 49>.=4;.4K9 .:8: .:==0/:= D 8,=?4770=: /07 %= # $ + $" $&" ! .:9 /:84.474: 09 @>?477: /0 %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 %0 3,.0 >,-0= <@0 7,> :;:>4 .4:90> /0 70D >0 /0-09 =0,74E,= ,9?0 7, 9>;0..4K9 $024:9,7 /0 ;0=>:9,> @=I/4.,> /09?=: /07 ;7,E: /0 + /I,> , .:9 ?,= /0 7, ;@-74.,.4K9 %,9 ,= 7:> /0 ,=47:.30 1/: $ $ "% % !%# &"$

/4.?: :=20 %0==, @0E , .,=2: /07 @E 2,/: ( * " $ !M '!" $ '!% $ # "! ' #$"( ! $ "! $" % $ & $ '! , .,=2: /07 $ ,=4,9: ,>?=: >4?: 09 #, >,50 @=,809?: ?: ;4>: 09 ,@ ?:> O ! ! ! " * %&$" ' ! % %' % "! !& %& &"P )#& & * # + ;:= /I,> , 30 =0/0=:> D ,.=00/:=0> /0 !H74/, "10 74, 4,9.,27494 ! * @,9 ,>?=: ! % ! ,=7:> /0 ,=47:.30 @94: /0 = $ !" %&$" % $ & $"

Pรกgina 16

clasificados & servicios

Martes 20 de agosto 2013

* " # # $ &!)(# ' & " #" # & $ & )(#' "* &" &# &)( ' (# #' #' ' &* #' ! (' . * "%) " #" #'( &# !

( && "# $#& ' ! & " $) &(# !#"( ( #$ & .)

+ ' "( #"

' * " #" #& #& ) ' &

#( " ) ' (# #' #' ' * #& & '()

#' # !U #" &* #' "!# " ()

' I#

:9A:.,?:=4, , >,8-70, 090=,7 "=/49,=4, 1@0=, /0 &H=849:

,/: <@0 09 7, >,8-70, 090=,7 C?=,:=/49,=4, .070-=,/, 07 /I, 9: >0 ;@/: 0>?,-70.0= 07 ;,>0 /0 .,?02:=I, /0 >:.4: ,/30=09?0 , >:.4: . ?4A: /07 %0J:= $:-0=?: 0=/492 7, >,8-70, /0.4/4K /05,= 7, /01494.4K9 ;,=, 7, ;=KC48, >,8-70, C?=,:=/49,=4, ;:= ?,7 8:?4A: 7, :84>4K9 4=0.?4A, /0 &4=: 0/0=,7 ,=47:.30 .:9A:., , >,8-70, 090=,7 C?=,:=/49,=4, , =0,74 E,=>0 09 >@ >0/0 .4?, 09 7, .,770 A/, 784=,9?0 =:B9 /0 %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 07 /I, /0 2:>?: /0 /,9/: 494.4: , 7,> 3> ;,=, ?=,?,= 07 >42@409?0 :=/09 /07 /I,

0.?@=, /07 77,8,/: , >,8-70, 0>429,= /:> >:.4:> ;,=, =01=09/,= .:9 07 ;=0>4/09?0 D %0.=0?,=4: 07 .?, /0 >,8-70, $0.,?02:=4E,.4K9 /07 >:.4: $:-0=?: 0=/492 <@0 =0A4>?0 .,=G.?0= /0 >:.4: ,/30=09?0 :?:=2G9/:70 07 ;,>0 , 7, .,?02:=I, /0 >:.4: .?4A: >@50?: , 7, ,;=: -,.4K9 /0 0>?, >,8-70, 9.=0809?: /0 .@:?, >:.4,7 /0 770A,=7: , ,/ =010=H9/@8 /0 0>?, ,>,8-70, 91:=80 , 7:> ,>:.4,/:> /0 7, ?,=0,> =0,74E,/,> D 0>?,/: ,.?@,7 /0 7, 9>?4 ?@.4K9 .:91:=80 ,7 ,=? /07 >?,?@?: %:.4,7 >4 9: >0 =0@940=, 7, 8,D:=I, ,>:7@?, /0 7:> >:.4:> .:9 /0=0.3: , A:?: 7, ,>,8-70, >0>4:9,=G AG74/,809?0 80/4, 3:=, /0>;@H> /0 7, 145,/, 09 7, .:9A:.,?:=4, .:9 7, .,9?4/,/ /0 >:.4:> 3,-474?,/:> <@0 >0 09.@09?=09 ;=0>09?0> !4=4> $:-0=?: #$ % !&

$ & "( & $&#- (# " "( & * '( '

* " # $(#

$( # " #&! * "!# " () #&

O ! &( " ) ! ' #" ' & ()& " ! "# $( # !# " ( " #&! $ # ( $ &( ) & * " (& & " # ! (' ' ) " ) T" .#" )& " (# #' #' ' &* #'

:9A:.,?:=4, , >,8-70, 090=,7 1@0=, /0 &H=849: 0 ,.@0=/: , /4>;:>4.4:90> 0>?,?@?,=4,> 7, :84>4K9 4=0.?4A, /0 &4=: 0/0=,7 , =47:.30 .:9A:., , 7:> ,>:.4,/:> , 7, % ! $ "$ ! $ ' $ &F$ !" <@0 0>?, >:.4,.4K9 =0,74E,=G 07 /I, /0 2:>?: /0 , 7,> 3> 09 >@ >0/0 %:.4,7 >4?, 09 7, .,770 A/, 784=,9?0 =:B9 /0 %,9 ,= 7:> /0 ,=47:.30 , 7:> 010.?:> /0 .:9>4/0=,= 07 >42@409?0

0.?@=, /07 77,8,/: , >,8-70, 0>429,= /:> >:.4:> ;,=, =01=09/,= .:9 07 ;=0>4/09?0 D >0.=0?,=4: 07 .?, /0 >,8-70, :9>4/0=,.4:90> /0 7:> 8:?4A:> /0 7, .:9A:.,?:=4, 1@0=, /0 ?H=849: 0.?@=, D .:9>4/0=,.4K9 /0 7, 808:=4, 9@,7 ,7,9.0 090=,7 @,/=:> 90 C:> 0 491:=80> /0 7, .:84>4K9 $0A4>:=, /0 @09?,> .:==0>;:9/409?0> ,7 050=.4.4: .:9K84.: 49,74E,/: ,7 /0 2:>?: :9>4/0=,.4K9 /0 7, 0>?4K9 /0 7, :84>4K9 4=0.?4A, :91:=80 ,7 ,=? /07 >?,?@?: %:.4,7 >4 9: >0 =0@940=, 7, 8,D:=I, ,->: 7@?, /0 7:> >:.4:> .:9 /0=0.3: , A:?: 7, >,8-70, >0>4:9,=G AG74/,809?0 80/4, 3:=, /0>;@H> /0 7, 145,/, 09 7, .:9A:.,?:=4, .:9 7, .,9?4/,/ /0 >:.4:> 3,-474?,/:> <@0 >0 09.@09?=09 ;=0>09?0 !4=4> $:-0=?: #$ % !&

) ' * " #" #& #& ) ' &

$( # " #&! * "!# " ()

!#"# ! "( $( # $&# ' #" '(& " & && S" !U * #& "! " ()

* " #" # #! & # * & ) & &" & #" %) & ** " # (# # " ) " ' # # ) & "! # & " () #"') ( * " # #" #' #! & # !) ( &) &#' , "( ' ) #" ' ( #" # #' #

#! & # !) - ) "

()

T" "!

#& "

& ' ' " ,$ ( # $# & # ' *# & ' & #'

% &( " #($ &$* # ! ) ' * '$ !$' )') & $' '$!) ,# + #0@4=4M8 >,<41,<4, A><,9</48,<4, /06 =0<@4.49 :N-64.9 /0 ,2?, :9>,-60 B /0=,2O0= .69,.,60= /06 E ! #"& ! F$ /0 ,<469.30 % ' R 8J64=4= /06 :0/4/9 /0 <0@4=4M8 0A><,9</48,<4, /06 =0< @4.49 /0 ,2?, :9>,-60 B /0=,2O0= $ /06 E !,<;?0 064:,6 ,10.>,8/9 :9< 6, ?8>, !,<;?0 064:,6 -50>4@9R ,< ,@4=9 /0 ,.?0</9 , 69 0=>4:?6,/9 08 06 /06 ,<>K .?69 E /0 6, #0=96?.4M8 E >9/9= 69= 48>0<0=,/9= , ;?0 F 08 06 :6,C9 /0 ;?48.0 /K,= .9<<4/9= , :,<>4< /0 6, :<0=08>0 :?-64.,.4M8 08 06 960>K8 14.4,6 /0 6, !<9@48.4, 06 /K, <0,64.08 6,= :<0=08>,.4980= ;?0 0=>4708 :0<>4808 >0= 08 =,6@,2?,</, /0 =?= /0<0.39= $& % & % R 9= 48>0<0=,/9= :9/<J8 >97,< @4=>, /0 6, /9.?708>,.4M8 08 6, =0/0 /0 6, ?8>, '0.4 8,6 =4>, 08 .,660 080<,6 #9., E /06 E ! #"& ! 08 06 39<,<49 /0 R , R 3= B 08 6, 0602,.4M8 #0 2498,6 8/48, /06 0:,<>,708>9 !<9@48.4,6 /0 2?,= =4>, 08 6, .,660 $,08C !0L, E F$ /0 ,<469.30 08 39<,<49 /0 R , R 3= !# $ % $R 9= 48>0<0=,/9= 08 :<0=08>,< =?= 9:4849 80= :9/<J8 3,.0<69 /08><9 /06 :6,C9 /0 ;?48.0 /K,= .9<<4/9= , :,<>4< /0 6, :<0=08>0 :?-64.,.4M8 08 6, =0/0 /0 6, 0602,.4M8 #02498,6 8/48, Q ! 08 6, .,660 $,08C !0L, E F $ /0 # 39<,<49 /0 R , R !# % ! R #0=96?.4M8 ! E #H 0<.0/0= <,80= 0=>9< &7,8 $0.<0>,<4, !<0=4/08>0

,77,=/: 0:9,=/: %0.=0?,=4:

$?<F31A< F 27?3117M; 23 <0?/@ $/ @/83 B?/:3;A< Q O Q ' 23 /?79<163 A39 139 :/79 /;2?3@2B6 0/?79<163 1<: /?

/99/?2< N (39 :7?A/?<2?75B3G 0/?79<163 1<: /?

<6; #R <;;<?

(39 /E

( *# (& ( ! "(# , " $# 'P ' ' #" ' ( ! H"P ' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $H)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ' , # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

'( ( '( P ( " U"P ! #' ' +#' ! ' ' ' #"(& ()& "( ' ( *# $& #!$ ( ( *# "( ' ,P '$)H'P & - &P ) %) & ( $# $#&( P$& $S& ( P$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' P' ' U" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

#" $ & ' "( ' & ) (#& ' $ #" ' &( , ' '( ! @=/ L<9 B;7@3E (7;AB?/ F =3?:/;3;A3 23 =3@A/L/@ 2<:71797< 39 !/7A3

!/@/83@ F =3271B?7/ / 2<:7 1797< < 3; :7 2<:71797< 1/ 99<@ =9I;A/93@ 2B?3G/@ <8<@ 23 5/99<@ BL/@ 3;1/?;/2/@ 23@1<;A?/1AB?/;A3@ ?39/E ?32B1A<? F 2?3;/83@ 97;4IA7 1<@ &3493E<9<5K/

71 && !/?K/ 9<?3;17/ !/?AK ;3G E=3?73;17/ =?<43@7<;/9 3; &3 1B?@<@ B:/;<@ 23 /L<@ 3; 3:=?3@/@ 7;A3?;/17<;/93@ 7@=< ;707972/2 7;:327/A/ 39

49<?:/?A7;3G. '( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,P )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & ' $ &" ' , #! " #" ' ! 'P T !" & & ' )!) '

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

DDD 03993A?/;;F 09<5@=<A 1<: /?

F/6<< 1<: /?

clasificados & servicios & ' ' " ,$ ( # $#& ( )' *# & ' & #' &

) & "( * " # ! ' $ ( ' ! & $- $ #, ( ' ' (# !)) " '

'?/ !<;71/ =/?/ 1<:3?7< C3;A/@ 1 3E= '?/ =/?/ /2:7;7@A?/17M; @31?3A/?7/ 1/ :<;71/ 23A3?7/ 1 3E=

#* " $ & ! "( " ! "(# # 1 3E= "71<9/@

<C3; =/?/ 2/23A3?7/ C3;A/@ 1 3E= B/; /?9<@ <C3; =/?/ 1<:3?17< 1/23A3?7/

<C3; 23 /L<@ =/?/ 1/23A3?7/ C3; A/@ 1 1/?;3A 23 1<;2B17? !/?AK;

<C3; =/?/ 1<:3?17< 1/23A3?7/

'? 23 27/

'?/ =/?/ /A3;17<; /9 =B0971< ,3@71/

' &# ! "( &" ( #" ) ' & # @& ()& '( , 1& '( "

<C3; =/?/ 1/23A3

" & # #

<@J

'?/ =/?/ /A3;17<; /9 =B0971< <C3; =/?/ 1/23A3 <C3; =/?/ 7;@A/9/17<; 23 /;A3;/@ @/A3 97A/93@ <;/A/; '?/ 1<; 3E= 1<:3?17< < /@7@A3;A3 23 4/? $/<9/ :/17/ <C3; '?A/ = /2:7;7@A?/17<; C3;A/ 1/ 23A3?7/ $/A?717/ '?A/ 1<; @31B;2/?7< 11<: 1<:3?17< 1/23A3?7/ /2:7;7@A?/17<; 0B3;/ =?3 @3;17/ ?3@=<;@/093 !/?93; :=93/2/ = 1<:3?17< 1<; ?34

/L<@ @3 <4?313 =/?/ A?/:7A3@ ?7@A7/;

<C3; 23 /L<@ =/?/ /FB2/;A3 23 ?3 =/?A< < 1/23A3 !/E7

<C3; =/?/ C3;A/ 23 ?<=/ F <A?<@ @& ' & "# ! "(# #" ,& #& " #& #! & #

'3 <4?313 @?A/ 1<; 3E=3?73;17/ 3; 1< :3?17< 6<A393?K/ 5/@A?<;<:K/ 1/8/ 3A1 !BF 0B3;/ =?3@3;17/ 7@= 6<?/?7/ (3 F !83 /B ?/

@3 <4?313 @?/ =/?/ ?3</?A< 23 1B/9>B73? A7=< 1<; 3E=3?73;17/ F :<C7972/2 =?<=7/ A39 =/?/ 0/?79<163 F 27;/ 6B/=7 8<C3; ?3/97G/ A?/0/8<@ 3; 53;3?/9 A39 <@3

Martes 20 de agosto 2013

'3 <4?313 @? =/?/ :/;A3;7:73;A< F 1B7 2/2< 23 1/@/@ 16/93A@ 3A1 1<; 3E=3?73;17/ 99/:/? /9 /;739

<C3; @3 <4?313 =/?/ A?/0/8<@ 23 /90/ L793?K/ 1<; 63??/:73;A/@ A3 ?7@A7/; '3 <4?313 @3?3;< 1<; 3E=3?73;17/ F ?3 43?3017/@ :/;A3;7:73;A< 3; 53;3?/9 A39 131797< @3 <4?313 @3?3;< A39 :<;

)/% , ., &*- 1 - ' ,%* +,".")!%!* !"- ,,*'' )!*")0" $( %' *(

'?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 /0B39<@ F 97:=73 G/ ?71/ '?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 /;17/;<@ */;3@/ '?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 /0B39<@ =<? 9/ ;< 163 ;3@ '?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 ;7L<@ F /;17/;<@ 92/

'? =/?/ 1/@3?< :/A?7:<;7< 1B72/2< F :/;A3;17<; 23 C7C73;2/ (?/A/? 1<; / ;739 /9 F

'?/ =/?/ 1B72/2<@ ;7L<@ F /;17/;<@ 97: =73G/ =<? 9/ ;<163

'? =/?/ 1/@3?< 8/?27;3?7/ F :/;A3;7 :73;A< @B392< / 1<;C3?@/? B/;

'?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 /;17/;<@ A?/:7 A3@ 4?/;1<@ !/?7/

'? 1/@3?< 1<; ?34 A/?3/@ C/?7<@ '3?57<

# "- ,,*'' !*,"- ") *,!+,"-,*$, ( !*,"- ") *) *)* % (%").* !" 1)#*)1

'? = 1/0/L/@ < 0B;5/9<D1 ?34 323?71<

!/A?7:<;7< @7; 678<@ =/?/ 1/@3?<@ G< ;/ /?79<163 1<; 3E= F ?34 938/;2?< F ?7@A7;/

!/A?7:<;7< =/?/ 1/@3?< 1<; :<C7972/2 $/09<

/@3?< 1B72/2<? @3 <4?313 @7; =?3A3; @7M; 23 @B392< 1 ?34 :@83@ ?/;17@1<

Pรกgina 17

'?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 /;17/;<@ F ;7L<@ 97:=73G/ "/;1F

'?/ 1B72/2<@ 23 @;17/;<@

'?/ =/?/ 97:=73G/

; =BC8CDC> $A8<> 0?A0A> =424B8C0 8=2>A?>A0A 3>24=C4 34 "8E4; $A8<0A8> ?0A0 2D1A8A D=0 BD?;4=280 4= O 6A03> 4= ;0B JA40B 34 !0C4<JC820 G 84=280B "0CDA0;4B >B 8=C4A4B03>B 3414AJ= ?A4B4=C0A BD * 0

,<6/;/

'?/ =/?/ 1B72/2<@ 23 ;7L< ,<6/;/

&! ' ()&"# ) &# ! 34 &>B0B (4; ") * ) !>A4=> (4;

#' " ' E DBC8;;> < (4

NEGRO

=40> :D 7,> =07,.4:90> ;=:10>4:9,70> D 7,-:=,70> >0=G9 7: 48 ;:=?,9?0 ";:=?@94/,/0> >@9?:> .:9 ?@ 8,/=0 ,8 -4:> /09?=: /0 ,.?4A4/,/0> ;L-74.,> D ;:7I?4.,> &,@=: @=,9?0 0>?0 /I, >0 A4A4=G9 .,8-4:> 09 7, 0>;4=4?@,74/,/ 147:>:1I, : =07424K9 >@9?:> ,.?4A:> >:-=0 0>?@/4:> 0C ?=,950=: : A4,50> %0=G @9 ?408;: /0 .,8-4: , 94A07 0>;4 =4?@,7 ,> .,@>,> .:8@90> ?0 8:A474E,=G9 08494> :D ?:/: ,>@9?: ?4090 <@0 A0= .:9 ?=G84?0> ?08,> 702, 70> /:.@809?,.4:90> 30=09.4,> &,8-4H9 >0C@,74/,/ ,72@9:> 840/:> : >4?@,.4:90> 0C?=,J,> ,9,> /0 /4A0= ?4=?0 09 >,74/,> A,.,.4:90> : ,.?4A4/,/0> >:.4,70> ,9.0= #,=, 0>?0 /I, ?:8, 48;:=?,9.4, ?@ A4/, /0 ;,=05, =07,.4: 90> D ?=,?: .:9 077, ?,8-4H9 .:9 >:.4:> D .:9 7:> /08G> 09 2090=,7 8;@7>4A4/,/ D .:8;0?4?4A4/,/ -@>.,=G> 07 =0 .:9:.48409?: ;L-74.:

0: :> .,8-4:> /07 /I, ?40909 <@0 A0= .:9 ?@ ?=,-,5: .:9 7,> =07,.4:90> 7,-:=,70> D .:9 07 ?4;: /0 ,.?4A4/,/ <@0 =0,74 E,> #=0>?, ,?09.4K9 , 7, >,7@/ :8@94.,.4K9 ,10.?4A, /@7.0 =:8G9?4., ,9,> /0 =07,.4:9,=?0 ,=8K94.,809?0 .:9 7:> /08G> (4=2: >?0 /I, /4>1=@?,= >0= .=0,?4A: D ?=,?,= .:9 9:A4,E2:> : .:9 345:> .?4A4/,/0> =0.=0,?4A,> :.4: >,74/,> D ;,>0:> ,8-4:> , 94A07 ;=:1@9/: 09 ?@ .=0,?4A4/,/ ;:9/=G> 8@ .3, 0>;4=4?@,74/,/ 09 ?@> ,.?4A4/,/0> 4-=, :D 7, A4/, 3:2,=0J, 7,> =07,.4:90> .:9 07 ;,/=0 D 7, 1, 8474, D 7, .:9A4A09.4, >0=G9 7: 48;:=?,9?0 &08,> /0 7, ;=:;40/,/ @=,9?0 0>?0 80> >09?4=G> 1@0=?0 49?0=H> ;=: 7,> ,.?4A4/,/0> 2=@;,70> >.:=;4: ,8-4:> 09 ;09>,8409?:> .:8@94.,.4K9 =07,.4:90> .:9 A0.49:> : 30=8,9:> A4,50> .:=?:> >0=G9 7:> ,>@9?:> /07 /I, :809?: /0 ?,709?: ,=?I>?4.: ?0,?=,7 D 8@>4.,7 45:> 8I>?4.:>

%,24?,=4: #,=, 0>?0 /I, ?:8, 48;:=?,9.4, ?@ A4/, 0.:9K84., 8:A4 8409?:> /0 /490=: 2,9,9.4,> D ,>@9?:> 8,?0=4,70> ?,;, /0 0>;4=4?@,74/,/ .:8@94.,.4K9 .:9 07 8G> ,77G ,;=4.:=94: :> .,8-4:> /07 /I, ?40909 <@0 A0= .:9 ?@ ;0=>:9,74/,/ ?@ ;,=?0 1I>4., ?@ 3@8:= 8;@7>4A4/,/ 0 494.4,?4A, 90= 2I,> /4=424/,> 3,.4, ?@ ;,=05, /4>.@>4:90> .:9 077, .@,=4: :D ?:/: ,>@9?: ?4090 <@0 A0= .:9 7, >:70/,/ 7, 80/4?, .4K9 $0.@0=/:> ,D@/, , 7:> /08G> %:74/,=4/,/ @=,9?0 0>?, 0?,;, 07 6,=8, ?0 :?:=2, A42:= ;:= ,7.,9E,= >?,?@> #4>.4> :D 7:> ,842:> >0=G9 7: 48;:=?,9?0 (4A4= 0C;0=409.4,> .:9 077:> ,.?4A4/,/0> =0@94:90> I, 0>;0=,9E,/: 47@ >4:90> 4>.@>4:90> : 09:5:> .:9 7:> 345:> <@0 ?40909 >@ .,=G.?0= 1@0=?0

Página 18

comarca andina

Martes 20 de agosto 2013

Chubut

Regionales

Destacan la preparación provincial para combatir incendios forestales Así lo destacó el coordinador del Plan Nacional de Manejo del Fuego (PNMF), Fernando Epele. En tanto, el subsecretario de Bosques de la Provincia, Pablo Delgado, resaltó que ya se realizan trabajos de coordinación para la próxima temporada. en los años 90 y que hoy se desempeña como coordinación del Plan Nacional del Manejo del Fuego”. Cabe recordar que el pasado jueves, Delgado participó en Rawson de la reunión que el coordinador del PNMF mantuviera con el ministro de Agricultura, Ganadería Bosques y Pesca, Pedro Zudaire y el viceministro Coordinador de Gabinete, Miguel Montoya. Al respecto, el subsecretario de Bosques precisó que se trató de un acercamiento para que el funcionario nacional “informara acerca de cuál era la línea de trabajo de la Nación, con el objeto de coordinar las acciones con nuestro Sistema Provincial de Manejo del Fuego”. “Chubut tiene un Servicio Provincial de Manejo del Fuego (SPMF) con una larga historia y un desempeño destacado dentro de los otros servicios similares en el país, incluso aportando sus recursos humanos y conocimientos a disposición de otras provincia o interviniendo en países vecinos”. Así lo manifestó el subsecretario de Bosques de la Provincia de Chubut, Pablo Delgado, en el marco de la presentación de la Ley de Presupuestos Mínimos para el Manejo del Fuego, llevada a cabo en el Centro Cultural Melipal de Esquel. La presentación, que estuvo a cargo del coordinador del Plan Nacional de Manejo del Fuego (PNMF), Fernando Epele, se desarrolló en el marco del Día del Ingeniero Forestal, celebrado en Esquel por encontrarse allí la sede de la Facultad de Ingeniería Forestal de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. En ese contexto, Delgado sostuvo que “esta ley constituye un paraguas bajo el que se llevan adelante las acciones de los servicios provinciales de manejo del fuego y su correlato a nivel nacional; esto le da un marco a la federalización de estas políticas que tienden a la protección de los bosques y la biodiversidad en todo el país”. Delgado explicó que la aplicación de la ley de Presupuestos Mínimos “no implica en lo inmediato modificaciones a las políticas y recursos que dispone el SPMF de Chubut. Esta Ley viene a

poner en una misma línea el accionar de los servicios provinciales de manejo del fuego, para asegurar un nivel parejo de conservación de los bosques en todo el país”. Al mismo tiempo informó que el SPMF está trabajando desde hace más de un mes en reuniones de coordinación con miras a la organización de la próxima temporada de incendios del verano 2013-14. “Además de perfeccionar en forma permanente el trabajo de los combatientes en la línea de fuego -dijo Delgado-, estamos poniendo en el mayor nivel el trabajo del Área Técnica del SPMF, que es la que permite una mejor asignación de los recursos tanto materiales como humanos en el momento de intervenir en un incendio forestal”. Afirmó que el Área Técnica “es un recurso muy importante del SPMF que cada vez está mejor posicionado y tenemos la determinación de que sea esta área técnica de incendios la que afectando los recursos en la ocurrencia de los siniestros”, recordando además que una especialista de esa área fue convocada a brindar una capacitación en el Escuela de Guardaparques, de la Administración de Parques Nacionales. Por otra parte, Delgado destacó la presencia de Epele en la presentación de la Ley en Esquel, por cuanto consideró que se trata del “mentor de nuestro servicio Provincial de Manejo del Fuego, iniciando las primeras acciones

Información las 24 hs. en

Una estrategia federal Por su parte, Fernando Epele dijo en Esquel que la nueva Ley de Presupuestos Mínimos para el Manejo del Fuego “crea un sistema federal del manejo del fuego integrado por un consejo asesor de todas las provincias y la Administración de Parques Nacionales, coordinado por la Secretaría de Ambiente de la Nación”. El funcionario afirmo que Chubut ha sido de las primeras provincias en contar con un sistema provincial para el manejo del fuego, presentando en este momento un muy alto nivel en su estructura y organización. También recordó que las experiencias de las áreas técnicas del SPMF son consideradas como referencias en la formación de guardaparques a nivel nacional Explicó Epele que “lo que pretende la ley es la protección de la biodiversidad en nuestro país, ante el flagelo de los incendios forestales que se registran durante todo el año, como ahora mismo tenemos registro de estos en la zona dentro del país”. Esta ley, “forma parte de una estrategia ambiental federal y el objetivo es contar con los recursos en todas las provincias y parques nacionales para que puedan afrontar los incendios en sus jurisdicciones, o bien, con recursos nacionales, sean movilizados a otros puntos del país ante situaciones críticas en las fueran superadas las fuerzas locales”.

Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología Organizado por el Ministerio de Educación de la provincia se llevó a cabo el pasado viernes, en el gimnasio de la Escuela Nº 112 de la localidad cordillerana de Esquel, la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología.

De la actividad participaron establecimientos educativos de nivel inicial, primario, secundario y nivel superior correspondientes a la Región III, con sus alumnos de las áreas de Ciencias Sociales, Naturales y Matemáticas, sumándose en esta edición la modalidad artística intercultural bilingüe y cultura mapuche como así también la modalidad emprendedorismo en la educación secundaria. Los proyectos seleccionados en esta Feria competirán en el mes de septiembre de una instancia provincial a realizarse en Trelew. Escuelas de Esquel, Trevelin, Aldea Escolar, Rio Pico, Gobernador Costa y Tecka participaron de la instancia zonal de la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología que como todos los años organiza el área de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación de la provincia. El evento se desarrolló en el gimnasio de la Escuela Nº 112 de Esquel y al respecto la referente provincial, Luciana Fuentes comentó que “año a año vamos creciendo gracias al esfuerzo que hacen los alumnos en la elaboración de los proyectos y los docentes en el asesoramiento y acompañamiento. Han participado de esta feria entre 300 personas entre alumnos y docentes, por lo que estamos más que satisfechos”. Además, indicó que en principio los alumnos realizan trabajos de indagación que fueron desarrollando durante este período escolar con los docentes en el aula. “Con el proyecto elaborado participan en una competencia zonal a través de esta feria que consiste en una muestra de las iniciativas, en donde hemos podido reunir cerca de 80 stands, entre los que corresponden a investigación científica áulica y los stands de emprendedorismo. Estos son observados por un grupo de evaluadores quienes seleccionaran aquellos trabajos que se destaquen ya sea por su compromiso con lo social, con lo ambiental, cultural, con las matemáticas, etc. Esos trabajos pasaran a una instancia provincial que se desarrollará el 13 y

14 de septiembre en Trelew”. Desarrollo creativo e innovador Fuentes afirmó que este tipo de feria sirve además para el desarrollo creativo o innovador de los alumnos “ya que nos encontramos con diferentes propuestas muy interesantes que apuntan a lo intercultural bilingüe, un trabajo sobre contexto de encierro. Es un aspecto de la educación interesante lo que posibilita esta feria ya que permite que el alumno investigue y elabore propuestas, saliendo de un trabajo áulico y asumiendo otro rol ya que debe elaborar el proyecto, presentarlo en un stand y fundamentarlo, poniendo en juego una serie de capacidades que los alumnos van desarrollando con el acompañamiento del docente”. Alumno emprendedor Por su parte, la coordinadora provincial de la Feria y responsable del programa Emprendedorismo en Educación, Diana Rearte expresó que “se apunta con esta modalidad al emprendedor social ya que buscamos que el alumno se preocupe por el contexto que lo rodea y el desarrollo sustentable. Buscamos que tomen el emprendedoris-mo como un proyecto de vida y no un proyecto de negocio, desarrollando el alumno todas sus capacidades para insertarse en el mundo laboral de otra manera, buscando redes de apoyo y trabajando en equipo”. A su vez, la funcionaria señaló que “los alumnos que participan de esta modalidad son los que cursan el último año de la educación secundaria. Están participando de la Feria la Escuela de Adultos y el Secundario Orientado quienes han presentado proyectos productivos, de servicios, sociales y culturales”. Finalmente, Rearte consideró que esta “es una instancia de aprendizaje más para los alumnos y también para los docentes ya que significa una retroalimentación y un intercambio de ideas entre ambos, compartiendo un proyecto en común”.

El Tiempo en la Comarca Andina

La voz e Imágen de las Noticias www .no de lbo lso n.c om.a www.no .notticias ciasde delbo lbolso lson.c n.com.a om.arr

www.edicionandina.elcordillerano.com.ar

En EL BOLSON:

NEGRO

Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554

Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910

Tel.: 02944661200

EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar

comarca andina

Jornada de Enfermedades Cerebro-Vasculares Fue organizada por el Hospital Zonal, dependiente del Ministerio de Salud del Chubut, y apuntó a la concientización social en la prevención de este tipo de eventos.

En este sentido, Lepera comentó que “los factores de riesgo más comunes pueden ser la hipertensión arterial, diabetes, obesidad, hábito de fumar, incremento del colesterol en la sangre y otros que no se pueden prevenir como por ejemplo la edad”. Además dijo, en esa dirección, que “es importante que tanto médicos como pacientes puedan identificar esas condiciones y tratarlas de forma temprana”. Dieta y ejercicio físico Por otro lado, recomendó a la población llevar adelante una dieta equilibrada y saludable, destacando también la importancia de realizar actividad física de forma periódica. “Hay que tratar de disminuir el consumo excesivo de hidratos de carbono y grasas”, aconsejó a lo que añadió: “En todas las edades tenemos que evitar el sedentarismo”. “La conciencia es mayor” La doctora de Buenos Aires aseveró que “cada vez la conciencia de los argentinos respecto al tema es mayor”. También indicó que desde el 2007 la Asociación Argentina de Neurología se sumó al “día mundial del ataque cerebral” que se celebra los 29 de octubre y precisó que para la fecha se realizan charlas y campañas de difusión. “Se busca fortalecer la sensibilización social”, remarcó.

¿Los robots ya son aliados de nuestra vida? Ahora, los nuevos modelos pueden ayudar a cuidar bebés y personas mayores, resolver recetas de cocina, levantar una copa y pronoper un brindis o realizar las tareas del hogar, entre otras actividades. Japón, primer fabricante mundial de robots, quiere dejar de lado los robots curiosos o hasta graciosos para dedicarse a la fabricación de humanoides realmente prácticos para la vida cotidiana. Unas 250 sociedades japonesas y extranjeras están presentes desde el miércoles en el Salón internacional de robots en Tokio, una de las mayores exposiciones del mundo, que se celebra cada dos años en la capital japonesa. Anteriormente, las sociedades japonesas mostraron su destreza en materia de robots humanoides y presentaron al mundo el robot trompetista o el recepcionista. Dos años después, la moda no es este tipo de artilugios poco útiles sino las máquinas destinadas a ser usadas en la vida de cada día. "La última exposición mostró cómo podría ser la vida futura con los robots y en este momento, ha llegado la hora de ver cómo podemos usarlos", declaró Shoichi Hamada, uno de los principales responsables de la Asociación japonesa de robots. "Queremos ver qué aplicaciones prácticas tienen los robots", declaró a la AFP. "Muchas empresas son capaces de dar una idea de lo que los robots pueden hacer gracias a la tecnología actual", agregó. Por ejemplo, los robots guardias de seguridad que se exponen en esta feria, ya fueron comercializados en Japón. "Estamos en una fase de transición entre un mundo de animación y otro más real: el de la vida junto a los robots", explicó Tatsuo Matsuzaki, de la firma Kokoro, que presentó en la feria un humanoide capaz de expresar dolor que servirá para las prácticas de los estudiantes de odontología. Sin duda, el robot más famoso de Japón es Asimo, un humanoide fabricado por Honda Motor, que fue usado como empleado de oficina o en recepciones en las embajadas japonesas, en las que es capaz, por ejemplo, de levantar su copa y proponer un brindis. Los fabricantes de robots están convencidos de que Japón es un mercado prometedor, debido al envejecimiento de su población. "Ayudar a las personas mayores es uno de los principales objetivos de los robots", declaró Kenji Kusunoki,

de la sociedad Kyokko Electric, que presenta en la feria un sensor que avisa a un robot en caso de necesidad. Durante este salón, los investigadores japoneses presentaron también un nuevo robot concebido para participar en las tareas del hogar, del que podrían beneficiarse sobre todo las personas de edad avanzada. La criatura, de 147 centímetros de altura, mostró su talento ayudando a un anciano a salir de la cama y a preparar el desayuno. Los japoneses poseen el récord mundial de longevidad, con más de 30.000 centenarios, un logro conseguido gracias a la sana alimentación y a un modo de vida activo. Para Hamada, los robots podrán perfeccionarse pero habrá trabajos que nunca podrán realizar, sobre todo los que exigen un "contacto físico". "Pero con el tiempo, robots y seres humanos se verán obligados a repartirse los puestos de trabajo", asegura.

Noticias Raras

Para hacer dinero hay que tener cara ancha Científicos analizaron los rostros de personas exitosas y adineradas y llegaron a la conclusión que para tener mucho dinero hay que tener la cara “ancha”. La profesora de la Escuela de Negocios de Londres Margaret E. Ormiston, en colaboración con Elaine M. Wong y Michael P. Haselhuhn, de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, se encontraban aburridos una tarde de invierno y decidieron analizar fotografías de los directores de la empresa General Electric, Hewlett Packard, Nike y 55 empresas. Los científicos titularon el estudio con el nombre de “A face only an investor could love: CEOs’ facial structure predicts their firms financial performance”, algo así como “El rostro que sólo un inversor podría amar: la estructura facial de directores ejecutivos predice el rendimiento financiero de sus empresas”. Después de extenuantes asociaciones los científicos llegaron a la conclusión que los hombres (no sabemos que paso con las mujeres) con rostros anchos logran mejores resultados en los negocios que aquellos con sus rostros alargados. Cara ancha, bolsillos llenos. El razonamiento de los científicos se basa en una investigación, según la cual “el comportamiento agresivo dirigido a dominar a otras personas o a la obtención de un recurso, a menu-

JUEGOS El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

NEGRO

Página 19

Vida Cotidiana

Esquel

En la ciudad de Esquel se llevó a cabo la Segunda Jornada de Enfermedades Cerebro-vasculares organizada desde el Hospital Zonal (HZE), dependiente del Ministerio de Salud de la Provincia. El encuentro se realizó en las instalaciones del Centro Cultural Melipal y estuvo dirigido a médicos, enfermeros, técnicos, agentes sanitarios, cuidadores domiciliarios y público en general. Con el acompañamiento de la cooperadora, el Servicio de Neurología del nosocomio local programó la Segunda Jornada de Enfermedades Cerebrovasculares que contó con la participación de una prestigiosa profesional del Hospital Ramos Mejía de Buenos Aires. “La idea es difundir la patología y todo lo relacionado con la prevención”, señaló la doctora de Planta del Hospital de Ramos Mejía (Buenos Aires), Sandra Lepera. “El diagnóstico temprano permitirá un eficaz tratamiento”, agregó minutos antes de disertar en el complejo cultural Melipal ante un grupo numerosa de personas. La renombrada especialista dejó en claro que es de “suma importancia” hacer foco en la “prevención” de los accidentes cerebro-vasculares (ACV). En ese marco destacó que es vital detectar a tiempo los “factores de riesgo, es decir todas aquellas condiciones que aumentan las posibilidades de sufrir una enfermedad”.

Martes 20 de agosto 2013

do se asocia con sentimientos de poder”. Según el estudio, “el ratio de la anchura-altura facial de los hombres se asocia positivamente con un sentido psicológico del poder“. Además, en otro dato relevante, científicos de la Universidad de Yale, llegaron a la conclusión que el mundo fue realizado para los lindos. Un trabajador atractivo gana durante su vida 230.000 dólares más que su homologo común y corriente. Solo por ser alto un hombre obtiene 5.525 dólares más que otro de baja estatura.

SUDOKU La solución de ayer

Página 20

adrenalina

Martes 20 de agosto 2013

El equipo barilochense de ajedrez triunfó en Chile ■ Un equipo compuesto por 10 integrantes del Club de Ajedrez Bariloche, participó en Osorno, Chile en un match con representantes trasandinos, logrando un excelente triunfo

ntre el sábado 17 y el domingo 18 se desarrolló en la ciudad de Osorno, Chile, un match entre la delegación local y un equipo de Bariloche, a 10 tableros. La modalidad del desafío consistió en jugar el partido el día sábado a la tarde y la revancha en horas cercanas del mediodía del domingo. El equipo de Bariloche se formó con Fernando Vázquez, Pablo Rosenvasser, Cristian Pulgar, Daniel La-

llana, Javier Espíndola, Manuel García, Nazareno Pereyra, Esteban Estévez, Simon Zozaya y Mauricio Ulloa. En las partidas de ida todos los barilochenses jugaban con piezas negras, logrando un resultado más que importante, ya que derrotaron al equipo local por 5,5 a 4,5 puntos. Vázquez venció a Sergio Vera (que cuenta con un Elo internacional del orden de los 2100 puntos), Pablo Rosenvasser

■ Entrega de premios y reconocimientos a la finalización del torneo

cayó ante Cesar Mansilla, Cristian Pulgar venció a Alex Canales, Daniel Lallana a German Bielefedt, Javier Espíndola entablaba (empataba) con Felipe Vera, Manuel García hacia lo propio ante Alexis Báez, al igual que Nazareno Pereyra frente a Allan Ellemberg y Esteban Estévez ante Leonardo Hott. Por último Simon Zozaya fue derrotado por Marco Ojeda y Ulloa le gano a Rudy Mansilla. Lo reñido del resultado presagiaba una dura revancha y así se dio. El comienzo era auspicioso para los barilochenses, ya que Simon Zozaya vencía a su adversario chileno, tras una muy bonita combinación de ataque, con “sacrificios” de piezas que forzó un muy triunfo de este. Pero la disputa se emparejó rápidamente, luego de las caídas de Fernando Vázquez ante Sergio Vera y de Pablo Rosenvasser ante Cesar Mansilla. Javier Espíndola y Daniel Lallana sellaban sendos empates en sus partidas,

■ Los equipos de Osorno y Bariloche que participaron del Desafío de Ajedrez en el vecino país

mientras Cristian Pulgar lograba un excelente triunfo ante Canales. Quedaban sólo 4 partidas y del resultado de las mismas se definía que equipo se quedaría con el Match Desafío. Hasta ese momento Bariloche seguía arriba por 8,5 puntos contra 7,5 de sus adversarios, pero Ulloa tenia una partida complicada, con lo cual el resultado era abierto, pero finalmente logró vencer ante un

error de su rival, y Esteban Estévez, Nazareno Pereyra y Manuel García entablaban sus partidas. Así Bariloche logró un histórico triunfo por 11 a 9, ya que este desafío no se realizaba desde hacía 36 años (1977) y en aquella oportunidad la delegación de Osorno en carácter de visitante venció a la de nuestra ciudad. El Club de Ajedrez Bari-

loche expresa su agradecimiento al Club de Ajedrez Osorno, en sus 89º años, por la excelente atención recibida. Tanto los organizadores como la delegación de nuestra ciudad resaltaron lo importante de poder concretar estos eventos, que acercan al ajedrez en la zona, estrechando lazos de amistad y confraternidad entre los pueblos. ■

RALLY CROSS COUNTRY EN LA CUMBRE

El barilochense Martín Maldonado ganó la etapa del Domingo C

on el bivouc armado en la Cumbre, Córdoba, se llevó a cabo este fin de semana, la 3era fecha del Campeonato Argentino de Cross Country, del que participa el barilochense Martín Maldonado a bordo de un prototipo Mercedes ML320, del Team Colcar, rumbo al Dakar 2014. En esta oportunidad fue navegado por

el piloto de motos y corredor de varios Dakar, Pablo Buzzin del valle rionegrino. Un sábado con caminos veloces y escenarios cambiantes para muchos de los pilotos, por la zona del Valle de Punilla, donde varios de la categoría autos debieron abandonar, como Maranzana, al romper un tensor, José Di Palma, con inconvenientes en una masa y el propio Maldonado, con problemas en el eje trasero. Un día de competencia intenso que finalmente resultó mucho más complicado de lo que a priori se imaginaban los pilotos. En total, la etapa contó con 427,48 kilómetros, que se disputaron en una jornada de clima casi perfecto, con bajas temperaturas durante las primeras horas de la mañana, pero a

pleno sol durante el resto del sábado. El domingo la acción se puso en marcha a partir de las 7:55 con la salida de los vehículos desde el Bivouc de La Cumbre. La única sección selectiva de la Etapa 2 inició a las 8:30; con un tramo entre Capilla del Monte y La Cumbre de 154,19 kilómetros con caminos de montaña, mayormente veloces pero con mucha piedra suelta y retomes que exigieron al límite los frenos. La misma fue ganada de punta a punta por la dupla Maldonado – Bussin, con la potencia puesta a pleno del proto Colcar del equipo encabezado por Alberto Canapino (Director Técnico) y Soledad Prieto (Directora General). La general en auto fue para Gerardo Del Zotto logró rever-

■ Podio de Martín Maldonado-Pablo Buzzin en La Cumbre

tir la mala racha que lo perseguía en las carreras anteriores y por fin pudo llevar la Ford Ranger a lo más alto del podio. El piloto de Pilar completó los 518,67 kilómetros de la competencia en 10h04’10” y aventajó

a la Toyota SW4 de Alejandro Yacopini por 15’17”, mientras que tercero se ubicó el debutante Martín Mainé, a 44’40” del ganador. El ganador realizó una segunda etapa cuidándose de no

cometer errores y mantener la ventaja con la que había arrancado el día. Esto fue aprovechado por la dupla Martín Maldonado/Pablo Busin (Prototipo Colcar), quienes se recuperaron del abandono que protagonizaron sábado, estableciendo el mejor tiempo del domingo. Por su parte Yacopini hizo su negocio asegurándose el segundo lugar en la General y consiguiendo los puntos necesarios para convertirse en el nuevo líder del torneo, además de adueñarse de la clasificación de la categoría T2.Con la mirada puesta en el próximo Rally Dakar, el Colcar Rally Team trabaja semana a semana en la preparación de los prototipos que largarán de Rosario en enero 2014, con sus pilotos, Martín Maldonado y Juan Pato Silva. ■ Informe: Semanario Bariloche – Aníbal Grané

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

adrenalina

Martes 20 de agosto 2013

Página 21

ESQUI

Las súperpoderosas metieron el 1-2

■ Lo de la selección juvenil de la Federación Argentina de Ski y Andinismo sigue siendo impecable. En el slalom de la South American Cup disputado en Antillanca, Chile, la ganadora fue Julietta Quiroga, segunda se ubicó Nicol Gastaldi y quinta terminó Salomé Báncora. El tercer y cuarto puesto lo ocuparon las hermanas Simari.

stán arrasando con todo. Es que las juveniles del Ski Argentino, vienen con todo. Durante el fin de semana se disputó en Antillanca, el slalom correspondiente a la Copa Sudamericana (SAC). Allí la barilochense Julietta Quiroga marcó el mejor tiempo luego de las dos mangas. La primera la realizó en 45.32, mientras que la segunda la hizo en 47.17, totalizando 1:32.49. Segunda se ubicó Nicol Gastaldi con 1:33.33. Tercera fue Macarena Simari con 1.33.55. Más atrás se encolumnaron Belén Simari, Salomé Báncora, La jo-

CLASIfICACIOnES 1 ...........................QUIROGA Julietta ...........1:32.49 2 ............................GASTALDI Nicol ...........1:33.33 3 ...........................SIMARI Macarena ..........1:33.55 4 ...............................SIMARI Belen ...........1:34.10 5 ....................... BANCORA Salome ..........1:34.29 6 ..........................ROGERS Rachelle ...........1:34.95 7 .......................BARAHONA Noelle ...........1:35.02 8 .....................RONCALLO Manuela ...........1:35.37 9 .........................CAMPILLO Manon ...........1:35.50 10 ...............................BERECZ Anna ...........1:35.96 ven de Gran Bretaña Rachelle Rogers, la chilena Noelle Barahona, octava y nuevamente realizando una gran actuación arribó Manuela Roncallo, novena se ubicó la francesa Manon Campillo y décima Anna Berecz de

Hungría. Los resultados siguen apareciendo, los resultados se van dando para esta joven generación de esquiadores que con un bajo perfil, pero con mucho sacrificio y humildad, forman parte de este

■ Julietta Quiroga obtuvo un brillante triunfo en Chile

programa que continuará con mayor intensidad, buscando más resultados y con la mira puesta en la próxima temporada en el viejo continente.

La ganadora Julietta Quiroga le dijo a Bariloche Deportes que “quiero agradecer al Enard, a la FASA, a la Secretaría de Deportes, a mis entrenadores, Matteo,

Agustín y Gabriel, a mi mamá, a mi papá, a mis abuelos, por supuesto al equipo y a todos los que están cerca mío que hacen posible que pueda estar corriendo” (BD) ■

Carlos Zeiss sigue liderando el Argentino de Enduro en Master E

l endurista barilochense viajó con destino a la 7ma y 8va fecha del Campeonato Argentino de Enduro que se disputó en Chilecito, La Rioja. El lacustre obtuvo el cuarto y el segundo puesto. Viajó a defender la punta y lo consiguió. Carlos Zeiss. Luego de su viaje a La Rioja, el barilochense todavía conserva el primer lugar del certamen Argentino de Enduro en la categoría Master. Fue una doble fecha. El sábado fue el

NEGRO

turno de la séptima fecha, donde obtuvo en la pista el primer puesto, pero luego fue penalizado y se tuvo que conformar con el cuarto lugar. En tanto que el domingo las cosas cambiaron, ya que sin penalización terminó en el segundo puesto. En ambas jornadas ganó Ariel Acuña, el piloto que viene luchando con Zeiss el certamen en esta luchada divisional. “Estoy muy contento, la pelea por el certamen está muy

finita, está todo muy parejo y llegamos a la última los dos con enormes chances. Quiero agradecer a Juan Serra y a Santiago Zeiss que me acompañaron en este viaje”. Lo que dijo con respecto al certamen el piloto es muy acertado ya que llegan ambos muy apretados, Zeiss y Ariel Acuña. Las dos fechas que se disputarán en Tupungato, Mendoza serán dobles y allí se definirá absolutamente todo. (www.barilochedeportes.com) ■

Página 22

Martes 20 de agosto 2013

informacion general

El comportamiento de las hormigas “bajo la lupa” para mejorar el tránsito ■ Investigadores del Conicet observaron que estos insectos prácticamente no cambian de carril para evitar choques y se brindan información en medio del camino. Además, notaron que son mucho más solidarios que los seres humanos y priorizan el objetivo colectivo, por sobre el individual.

as hormigas caminan de manera organizada, en hilera, aunque, al igual que los seres humanos, tienen inconvenientes relacionados con el tránsito. Se retrasan y también se chocan. Pero, al parecer, la gran diferencia respecto al comportamiento de las personas es que las hormigas son mucho más solidarias. El equipo de trabajo de Alejandro Farji-Brener, investigador independiente del Conicet en el Laboratorio Ecotono de la Universidad Nacional del Comahue, en Bariloche, realizó un estudio para, entre otras co-

sas, evaluar las diferentes y similitudes entre el accionar de los insectos a la hora de enfrentar obstáculos durante su recorrido y el de los seres humanos. “Realizar estudios comparativos que tomen en cuenta tanto las semejanzas como las diferencias entre las sociedades humanas y las de hormigas puede ser muy esclarecedor. No solo puede ayudar a encontrar soluciones alternativas para mejorar los problemas de tránsito en las sociedades humanas, sino también a comprender mejor cómo conjuntos de muchos individuos resuelven sus con-

flictos”, dice un artículo de Farji-Brener, publicado en la revista “Ciencia Hoy”. El autor explica que en los últimos años, “se han empleado diversos conceptos sobre el tránsito en sociedades humanas para comprender problemas de circulación en sociedades de hormigas, y viceversa”. “Esto no resulta sorprendente dadas las similitudes entre ambas sociedades y sus problemas de tránsito. Vehículos, personas y hormigas varían en tamaño, se desplazan a velocidades diferentes, y pueden transportar cargas de variadas dimensiones”, señala.

“Generan embotellamientos y ocasionan choques. Las rutas de las sociedades humanas y los senderos de las hormigas presentan desafíos ingenieriles similares en el marco de reducir los costos de construcción y mantenimiento, y hacer máximos los beneficios que otorgan a la sociedad”, agrega. El investigar remarca que el tránsito de estos insectos tiene varias diferencias en relación al de los humanos. “Las hormigas que circulan por un camino pertenecen a la misma colonia y tienen un objetivo común: ir a buscar alimento y llevarlo

al nido. Los vehículos o personas, pese a ser parte de la misma sociedad, tienen objetivos e intereses particulares, que pueden ser distintos del común”, indica. “En ambos casos, sin embargo, los comportamientos individuales que reducen retrasos benefician finalmente al conjunto de la sociedad”, sostiene. “Los humanos normalmente priorizamos los objetivos individuales por sobre los sociales y con ello producimos (no siempre) beneficios individuales y (casi siempre) costos sociales como embotellamien-

tos. Las hormigas parecen comportarse de manera más cooperativa”, destaca. “Las hormigas no solo tienen la capacidad de comunicarse mediante esos choques; también lo hacen generando unas sustancias químicas llamada feromonas, que liberan a su paso y sus congéneres detectan al transitar por el lugar. Esa información generada en forma individual facilita el comportamiento del grupo, pues guía, proporciona avisos y regula las conductas de sus integrantes”, explica Farji-Brener. (Agencia de Noticias Bariloche) ■

Profesionales del Poder Judicial de Río Negro, se especializaron en Servicio Social Forense P

rofesionales que integran el Departamento de Servicio Social, de las oficinas de la OFAVI y Casa de Justicia de Sierra Grande del Poder Judicial de Río Negro recibieron su título por la aprobación de la especialidad en Servicio Social Forense dictada por la Universidad Nacional del Comahue, a través de la Facultad de Ciencias Sociales con sede en General Roca. A ellos se suman trabajadores sociales de otras provincias patagónicas y Buenos Aires. El proyecto se inició en el año 2009 y la demanda fue generada en conjunto por los Departamentos de Servicio Social del Poder Judicial de Río Negro y en la propuesta técnica trabajaron las profesionales de Viedma, General Roca, Cipolletti y San Carlos de Bariloche. El aval y el auspicio de los Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias de Río Negro y Neuquén marcaron un camino viable de la propuesta a transitar. La carrera de la Universidad Nacional del Comahue representa un aporte a la administración de justicia y está fundada en conocimientos teórico-metodológicos, que busca mayor satisfacción por parte del justiciable y pone

NEGRO

como meta el efectivo cumplimiento de todos los derechos humanos, la igualdad y la justicia social. Cuando surgió la idea de realizar una especialización tal vez, no se imaginaron que el interés trasvasara las fronteras. Finalizada la primera cohorte se puede confirmar la trascendencia internacional del título, ya que la importancia del mismo provocó la firma de convenios de cooperación académica con Universidades extranjeras. El cursado comenzó en agosto de 2010, dando sus primeros treinta y nueve egresados como “Especialistas en Trabajo Social Forense” en diciembre de 2012. De esta primera cohorte se inscribieron noventa y cuatro alumnos, de los cuales ya se recibieron treinta y nueve. Entre ellos se destacan el Licenciado Carlos Ñanculeo, la Licenciada Cristina Contreras, Gabriela Vaigiusti, Nilda Sveridiwk, Gladys Gozain, Ana Maria Geimonat y Rina Raschella. profesionales que se desempeñan en los Departamentos de Servicio Social de Viedma, Roca y Bariloche; de las oficinas de la OFAVI de Viedma, Roca y Cipolletti y Casa de Justicia de Sierra Grande. El compromiso con la temática y con la distribución te-

rritorial a través de las distintas Circunscripciones Judiciales fue puesto en evidencia por parte de los docentes, Profesores tales como la Dra. Marisa Herrera, Dra. Denise Najmanovich, Dra. Claudia Komprotic, Dra. Moira Revsin, Dr. Osvaldo Marcón, Magíster Alicia Bosani, Dra. Lurdes Molina, entre otros, quienes otorgaron el nivel académico al grupo de especializados. Para los egresados el Trabajo Social Forense representa una especialidad profesional y está centrada en la vinculación entre los sistemas legales y humanos de la sociedad. La complejidad de las situaciones que arriban a los estrados judiciales y a los servicios sociales demandan profesionales especializados y especialistas, capaces de brindar un servicio único. “El compromiso asumido en la formación, de esta oferta educativa se observa en los excelentes comentarios emanados por parte de Magistrados, quienes han percibido los cambios en la actuación profesional de los cursantes”, dijo Andrés Ponce de León –director de la especialización-Por otra parte agregó, “es un orgullo poder hablar, hoy, que nuestros Especialistas en Trabajo Social Forense son los primeros de Latinoamérica, y los primeros en América en ser producto de una intervención del Sistema Universitario Nacional, ya que en EEUU y Canadá son colegiados, sin participación de las universidades”. Respecto a la trascendencia internacional expresó, “hemos avanzado con la firma de convenios de cooperación académica con Universidades extranjeras como las de Panamá, Ecuador y Chile y mantenemos contactos para ir avanzando con la organización. También se recibió solicitudes para que la carrera se dicte en la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Universidad Nacional de Jujuy, Universidad Nacional de San Juan, Universidad Popular de Madres de Plaza de Mayo y solicitudes de colegas de Rosario, Entre Ríos, Misiones y Chaco. Pero la realidad es que estamos centrados en poner todas las energías en hacer los ajustes y cambios para la segunda cohorte” Con un cupo máximo para cien inscriptos, entre los que ya se cuentan como alumnos los Licenciados Arnold, Funes, Buono y Berton -de los Departamentos de Servicio Social de las II y IV Circunscripciones Judiciales-, se inicia el fin de semana del 23 y 24 de agosto la segunda cohorte, en la ciudad de General Roca. En ésta oportunidad la Dra. Bibiana Travi, de la Universidad de Luján, será la disertante. Las clases serán dictadas una vez al mes, al igual que el año anterior, manteniendo la misma duración de dos años, para finalizar en agosto del 2015. ■

policiales/ informacion general

Martes 20 de agosto 2013

Página 23

Demoran a conductor por ocasionar disturbios tras una colisión vehicular ■ El accidente ocurrió ayer a la mañana en Moreno y Quaglia. Uno de los conductores, responsable por colisionar desde atrás a otro vehículo, ocasionó disturbios y fue demorado. El vehículo quedó secuestrado en la Comisaría Segunda.

n conductor fue demorado ayer a la mañana por personal de la Comisaría Segunda por ocasionar disturbios en la vía pública, tras protagonizar un accidente del que fue parte y que incluso tuvo responsabilidad. El joven transitaba a bordo de una camioneta Ford Ranger, que formó parte de un triple choque ocurrido en la intersección de Moreno y Quaglia. El saldo del accidente fue sólo de daños materiales, ya que ninguno de los ocupantes resultó con heridas. El único vehículo que quedó secuestrado fue el utilitario que conducía el vecino que se molestó por el episodio, quien

no sólo deberá recurrir al chapista sino también al Juzgado de Paz, debido a que se confeccionó un acta contravencional. En Costanera En Costanera y Palacios, un taxi y una Renault Duster protagonizaron también un accidente vehicular en el que tampoco hubo personas heridas. El episodio fue protagonizado por un Fiat Siena (Taxi 143) y una Renault Duster, cuyo conductor que transitaba por Avenida 12 de Octubre, intentó girar hacia Palacios. Ambos vehículos sufrieron daños menores, que no afectaron su circulación luego del episodio. ■ ■ El taxi que colisionó en la costanera.

Lo detuvieron borracho e intentando Tras amenazar a una mujer, robar en un comercio huyen con 1500 pesos de un kiosco

n muchacho de 21 años fue detenido por personal de la Comisaría Segunda cuando intentaba ingresar a un local de Elordi y Albarracín con fines de robo. El joven, conocido en el ambiente delictivo, estaba alcoholizado e incluso también

bajo efectos de narcóticos, lo que luego de su detención le provocó una descompensación que ameritó su atención clínica. El joven intentó ingresar a un local de repuestos situado en la esquina mencionada. ■

n delincuente armado e intentando no ser reconocido, asaltó a una mujer que atendía un kiosco y escapó con 1500 pesos que se encontraban en la registradora. El hecho ocurrió a las 17 de ayer en el kios-

co El Monolito, de San Martín 672. El ladrón portaba un arma de fuego, con la que intimidó a la mujer que lo atendía. De esa forma, sin agredirla físicamente, escapó del lugar con el dinero mencionado. ■

EN EL PARAJE CORRALITO

Inauguran galpón financiado por Ministerio de Desarrollo Social de la Nación a cooperativa Pichi Cullin

presentación y ejecución del mismo, fue totalmente financiado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, mediante un convenio se firmó con la Cooperativa Agrícola Ganadera Pichi Cullin Limitada, por un valor de $ 383.354 en diciembre de 2012, en marzo del 2013 se le depositaron los fondos a la organización y en el día de ayer se inauguró la obra que tendrá un importante impacto como servicio de apoyo a la producción de esa zona. ■

l sábado pasado, en el paraje Corralito se llevó adelante la inauguración del galpón par acopio de frutos y parque de maquinarias de la cooperativa Pichi Cullin. Convocados por su presidente Herminio Noche y secretario Gerardo Vergara, se hicieron presentes el Articulador del CDR Bariloche Daniel Barrio, el Intendente de Pilcaniyeu, Néstor Ayuelef, un nutrido número de vecinos del paraje, demás autoridades de la mencionada cooperativa, los técnicos José López y Jessica Gallardo quienes acompañaron a la organización en el proceso de elaboración y ejecución del proyecto, entre otros. Este emprendimiento que contó con la asistencia técnica del Centro de Referencia de Bariloche para la elaboración,

■ El galpón inaugurado en el Paraje Corralito.

Destacan actividad turística en Río Negro el fin de semana largo C

on hoteles de las principales categorías completos, con diversidad de actividades y con un clima agradable se vivió el reciente fin de semana largo en los centros turísticos de Río Negro como Bariloche, El Bolsón y Las Grutas. En Bariloche, donde volvió a nevar y se esperan nuevas nevadas durante la semana, gran cantidad de visitantes de la región, además de turistas procedentes de Brasil y Chile, produjeron un importante movimiento turístico. Las estimaciones oficiales indican que el nivel de ocupación registrado en las plazas hoteleras estuvo cercano al 80 por ciento Durante el domingo, con la presencia de autoridades del ministerio de Turismo de la provincia, residentes y turistas pudieron disfrutar del polo en la nieve, con la participación de destacadas figuras de este deporte, en tanto este lunes fue el turno del Rugby Snow Challenge con la presencia de varios “pumas” y destacados deportistas nacionales.

NEGRO

Pero además de las actividades en la nieve, durante el fin de semana, se realizó la final del Campeonato Nacional de Esquila que, de la mano Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, por primera vez salió de las comunidades rurales para disputarse en la plaza de Centro Cívico de Bariloche, constituyéndose en un atractivo que mostró una tradicional actividad rural de la Patagonia a un público masivo. En la costa rionegrina, las expectativas fueron cubiertas. El avistaje de fauna marina y la fuerte promoción lanzada desde el Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro y la Secretaría Municipal de Turismo de San Antonio Oeste, actuaron como disparadores de una diversidad de espectáculos y actividades complementarias que atrajeron a gran cantidad de turistas. “Tuvimos 100% de ocupación en los principales hoteles; restaurantes, casas de comida y bares trabajaron muy bien, así como las actividades programadas para estas fechas como es-

pectáculos musicales, de títeres y funciones de cine que trabajaron a sala llena” reseñó al respecto el secretario municipal de Turismo, Guillermo Soria. En cuanto al producto de temporada, el avistaje de fauna marina, informó que “se trabajó muy bien, con las embarcaciones completas, realizando unas cuatro navegaciones diarias y con muy buenas experiencias”. Destacó al respecto que en el golfo San Matías, desde las embarcaciones no solo es posible observar ballenas, sino también lobos de mar de uno y dos pelos, orcas, toninas, delfines y una gran variedad de aves marinas. El Ministro de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, Ángel Rovira Bosch, consideró que la actividad turística registrada durante el fin de semana largo, “es el resultado de las promociones realizadas tanto con Google como con la difusión de publicidad en el sur de Chile y en las provincias limítrofes para atraer turismo regional”. ■

Página 24

informacion general

Martes 20 de agosto 2013

El tiempo en Bariloche Por la mañana: cielo nublado a parcialmente nublado. Probabilidad de nevadas. Mejoramientos temporarios. Vientos muy fuertes ó fuertes del sector oeste con ráfagas. Muy baja sensación térmica. Por la tarde-noche: cielo parcialmente nublado a nublado. Probabilidad de lluvias y nevadas. Vientos fuertes a regulares del sector oeste rotando al norte. Temperatura mínima pronosticada -4º, máxima 2º. Servicio Meteorológico Nacional.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO