2 minute read

Eiskalter Spaß

KALTSTART

INS NEUE JAHR

Advertisement

Das traditionelle SILVESTERSCHWIMMEN am 31. Dezember in Pertisau findet heuer bereits zum 20. Mal statt und ist eine etwas andere Art, den Jahreswechsel zu begehen. Vor allem aber ist es ein riesiges Spektakel für Teilnehmer und Zuseher.

„Warm anziehen, denn es wird einem schon vom Zusehen kalt!“

Erinnern Sie sich noch an die „Icebucket Challenge“, die vor einigen Jahren in den sozialen

Medien die Runde machte? Dabei musste man sich einen Eimer Eiswasser über den

Kopf schütten, das Ganze zum Beweis filmen und ins Netz stellen. Dabei ist das gar nicht so neu, denn schon seit 20

Jahren schütten die „Black Divers Tirol“ den Teilnehmerinnen und Teilnehmern am Achensee-Silvesterschwimmen zur „Akklimatisierung“ einen Kübel eiskaltes

Wasser über den Kopf. Und die braucht man dringend, denn das Wasser des Sees hat um diese Jahreszeit nur rund vier

Grad. Nach dem Sprung in den See aus drei Metern Höhe gilt es, 25 Meter zu einem im Wasser aufgebauten Eisberg zu schwimmen, an diesem hinaufzuklettern, die Silvesterglocke zu läuten und wieder ans Ufer zurückzukehren.

Durchschnittssieger

In der Kategorie Sport lockt für die ersten drei ein Preisgeld von insgesamt 1.000 Euro. Wobei jedoch nicht die oder der Schnellste gewinnt. Errechnet wird die Durchschnittszeit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wer diesem Mittelwert am nächsten kommt, hat gewonnen. In der Kategorie Fun siegen dafür die, die sich in den kreativsten Kostümen ins kalte Nass stürzen.

Neben den körperlichen Herausforderungen ist das Ganze vor allem ein ungeheuer lustiges Spektakel, das man in Pertisau an der Uferpromenade bestens verfolgen kann. Aber warm anziehen, denn es wird einem schon vom Zusehen kalt.

Programm

12 Uhr: Vorprogramm mit Musik 12:30 Uhr: Silvesterschwimmen – Kat. Sport 14 Uhr: Silvesterschwimmen – Kat. Fun ca. 15 Uhr: Preisverteilung

Nachmeldungen sind vor Ort bis 11:30 Uhr möglich. Teilnahmegebühr: 15 Euro pro Person

A COLD START TO THE NEW YEAR

The traditional NEW YEAR’S EVE SWIM takes place for the 20th time on 31 December this year in Pertisau.

The “Black Divers Tirol” have been pouring a bucket of ice-cold water over the heads of the participants in the Achensee New Year’s Eve swim for “acclimatisation” for 20 years now. They desperately need it, because the water in the lake is only around four degrees at this time of year. After jumping into the lake from a height of three metres, the aim is to swim 25 metres to an iceberg built in the water, climb up it, ring the New Year’s Eve bell and return to the shore. However, it is not the fastest who wins. The average time of all participants is calculated. Whoever comes closest to this average wins. In the fun category the winners are those who jump into the cold water in the most creative costumes. The whole thing is a tremendously entertaining spectacle that you can watch from the lakeside promenade in Pertisau. But dress warmly because you’ll get cold just watching.

This article is from: