Echo_ePaper_KW33_23

Zustiegein Bernau,BadEndorf undPfraundorfmöglich

REISEHIGHLIGHTSIMHERBST

TirolerBergwelt mitKaunertal&Ötztal3Tage1.-3.9.325,-

Budapest inkl.abendlicherSchifffahrt3Tage1.-3.9.425,-

Ostseeküste&Hansestädte mitSchwerin6T.3.-8.9.798,-

Hamburgmitmögl.Musicalbesuch 5.-8.9............ab425,-

Flugreise 5.-8.9.....................................................ab655,-

Bahnjuwelen&Kulinarik

imDirndltalSteinschalerNaturhotel3Tage8.-10.9......399,-

DeluxeKreuzfahrt –InselhüpfeninDalmatienmitexkl.

SchiffundvielenAusflügen8Tage9.-16.9...........ab2.185,-

HöhepunkteanMosel&Rhein

mitHeidelberg5Tage11.-15.9....................................725,-

ErlebnisreiseKroatischeNationalparks mitPlitvicerSeen&KornatiInseln5Tage11.-15.9......735,-

VieleweitereReisenfindenSieauf www.marx-reisen.de

ItalienischeLebensmittel

direktvomProduzenten:

UNSEREANGEBOTE:

ItalienischerLandschinken2,99€/100g

SüdtirolerSpeck 2,49€/100g

Montelmo,Kuhmilchkäse2,29€/100g

Bardolino&Chiaretto4,99€/Fl.

AnderAltenSpinnerei6 Kolbermoor Tel.08031/2724804

Öffnungszeiten:

Do.undFr.:10:00–18:00Uhr

Samstag:10:00–15:30Uhr

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

WirbrauchenkeinBewebungsschreiben!Kommeinfachvorbei,rufanunter Tel.08061/90600oderschreibeineeMailaninfo@boxhammer.de

Zeit,neuzulenken.

JetztfürBusinesskunden1: AttraktiveKonditionenfür ausgewählteQ-Modelle.

VorsprungdurchTechnik

Jetztbeiuns:AudiQ3LagerwagenzufaszinierendenKonditionen.

EinattraktivesLeasingangebotfürBusinesskunden1: z.B.AudiQ335TFSI,Stronic,7-stufig*.

*Kraftstoffverbrauch(kombiniert)inl/100km:7,0;CO2-Emissionen (kombiniert)ing/km:157.FürdasFahrzeugliegennurVerbrauchs-undEmissionswertenachWLTPundnichtnachNEFZvor.

DesignvarianteSline,InterieurSline,MythosschwarzMetallic,Businesspaket, MMINavigationplus,Komfortpaket,2-Zonen-Klimaautomatik,EPHplus,19" Räder,Optikpaketschwarzplus,PrivacyVerglasung,LED-Scheinwerfer,u.v.m.

110kW(150PS)

ZimmerimPoststadl 36Zimmerin4-Sterne-Qualität, alleüber30m2mitedlenHölzern inwarmenFarben,sowiemit modernundhochwertig ausgestattetenBadezimmern. WirfreuenunsaufSie! 83101Rohrdorf Tel.:08032/1830·www.post-rohrdorf.de

SonneimHerzen

KindergartenkindermitBlumengegendieEinsamkeit

MitvielLiebehaben nachKindergartenkindern inBadEndorfnunauch dieKinderdesAdventKinderhausesinBadAiblingunddesKindergartens St.PeterinKiefersfelden BlumeninbemaltenBlumentöpfengesätundvorgezogen,umsiedenBewohnerinnenundBewohnernderbenachbartenSeniorenheimezuschenken.

DieswareninBadAibling dasSeniorenhausWittelsbach undinKiefersfeldendasCaritasAltenheimSt.Peter.Diese PflanzaktionalsVerbindung zwischenJungundAltisteine AktiondesGesundheitsamtes RosenheimmitUnterstützung derGesundheitsregionplusim LandkreisRosenheim.Sieist TeilderProjektreihe,diesich mitdengesundheitlichenFolgenvonEinsamkeitauseinandersetzt.DiesenPräventionsschwerpunktsetztdasBayerischeStaatsministeriumfürGesundheitundPflegeindiesem

InKiefersfeldenüberreichtendieKinderihrePflanzenandieSeniorinnenundSenioren.

Jahr.Denn:Einsamkeitkann jedentreffenundEinsamkeit kannauchkrankmachen.

InBadAiblingtrugendie KinderderTierfreund-Gruppe mitTierquizreimenundeinem

LiedüberAchtsamkeitdazu bei,denaktivenKontaktzu denSeniorinnenundSenioren herzustellen.Diemunteren KinderübergabendensichtlichgerührtenSeniorinnen

undSeniorendieliebevollgestaltetenBlumentöpfemit demSpruch:„Passgutauf meinePflanzeauf,siegehört jetztdir.“

FortsetzungaufSeite2

DieChancendesdigitalenWandelsnutzen!

Leistung:

Vertragslaufzeit: 48Monate

JährlicheFahrleistung: 15.000km

Leasing-Sonderzahlung: €0,–

MonatlicheLeasingrate €499,–

EinAngebotderAudiLeasing,ZweigniederlassungderVolkswagenLeasing GmbH,GifhornerStraße57,38112BraunschweigfürBusinesskunden.Zzgl. ÜberführungskostenundMwSt..Bonitätvorausgesetzt.

1 ZumZeitpunktderLeasingbestellungmussderKundederberechtigtenZielgruppe angehörenundunterdergenanntenTätigkeitaktivsein.ZurberechtigtenZielgruppezählen:GewerbetreibendeEinzelkundeninkl.HandelsvertreterundHandelsmaklernach§84HGBbzw.§93HGB,selbstständigeFreiberufler/Land-undForstwirte,eingetrageneVereine/Genossenschaften/Verbände/Stiftungen(ohnederen MitgliederundOrgane).WennundsoweitderKundesein(e)Fahrzeug(e)übereinen gültigenKonzern-Großkundenvertragbestellt,isterimRahmendesAngebotsfür AudiBusinesskundennichtförderberechtigt.

AbgebildeteSonderausstattungensindimAngebotnichtunbedingtberücksichtigt. AlleAngabenbasierenaufdenMerkmalendesdeutschenMarktes.

AudiZentrumRosenheim

LudwigKriechbaumGmbH,Innstr.63,83022Rosenheim, Tel.:08031/38937-0,info@audi-rosenheim.de,www.audi-rosenheim.de

„DerArbeitsmarktin unsererRegionzeigtsich auchzuBeginnderSommerferienstabil.DieZahl derarbeitslosgemeldeten MenschenistimJulileicht um180auf8160gestiegen.

DieEntwicklungistfürdieseJahreszeitüblichundunter

DerArbeitsmarktzeigtsichrobustundbietetvieleMöglichkeiten FortsetzungaufSeite2

anderemdaraufzurückzuführen,dasssichjungeMenschen nachdemAbschlusseinerbetrieblichenAusbildungoder derSchuleüberdieSommermonatebeiunsmelden.Ich binaberzuversichtlich,dass derAnstiegderArbeitslosigkeitbeiderPersonengruppe derunter25-Jährigenledig-

lichvorübergehendistund sichvielejungeFrauenund MännerwegenderAufnahme einerArbeitodereinesStudiumsoderdemBesucheiner weiterführendenSchulein denkommendenWochen wiederabmeldenwerden“, sagtMichaelVontra,derVorsitzendederGeschäftsführung

derAgenturfürArbeitRosenheim.DieArbeitslosenquote lag–wievoreinemJahr–bei 2,6Prozentundunterschreitet bereitsseitJuni2021die wichtigeGrenzevon3,0Prozent,waslandläufigderDefinitionvonVollbeschäftigung entspricht.

SonneimHerzen

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

mitdeneinzelnenFamilienmitgliedern,wenndieSorgen füreinstarkbehindertesKind zugroßwerdenundsichüber dasganzeLebenlegen?Am EndesagtdieMutterzumVater„EinVersehrter,eineAufmüpfige,einUnangepasster undeinZauberer.Dashaben wirganzguthingekriegt,finde ich.“

Sprachlichhervorragendund inhaltlichsehrzuHerzengehend!Unbedingtlesen!.

ClaraDupont-Monod:

Brüderchen

PiperVerlag

176Seiten

DiefranzösischeSchriftstellerinClaraDupont-Monodhat

einenaußergewöhnlichenRomanübereineaußergewöhnlicheFamiliegeschrieben:Was machtesmiteinerFamilieund

ISBN-10:3492071759

ISBN-13:978-3492071758

WeitereLesetippsgibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/

FortsetzungvonSeite1

InKiefersfeldenüberreichtendieKinderdiebemalten undbestücktenBlumentöpfe imRahmeneinesGottesdienstesinderKapelledes dortigenAltenheims.Mitder GeschichtedesBarmherzigen Samariters,diedieKinderliebevollinszenierthatten,sowie mitvieleneinstudiertenLiedernuntermaltederKindergartendenGottesdienst.Im MittelpunktstandNächstenliebeundHilfsbereitschaft. AmEndedesGottesdienstes überreichtendieKinderihre Pflanzenandieanwesenden SeniorinnenundSenioren. DierestlichenPflanzenver-

MitvielLiebewarendieKinderbeimBepflanzenderTöpfe beiderSache.

schenktensiebeiihremanschließendenBesuchaufder Station.

DieaufblühendenPflanzen sollenkünftigdaranerinnern, dassmannichtalleinist.

WegzurLoretowiesewiederoffen

AbschnittFrühlingstraße-Herbststraßeteilweisefreigegeben

FeuchteWände?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZTKOSTENLOSENERSTBESUCHVORORTANFORDERN!

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66•83229Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände? Nasse

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

WirhelfenIhnenweiter!

Seniorenbeirat

Telefonsprechstunde

fürFragenvonRosenheimerSeniorinnen&Senioren täglichvonMontag-Freitagvon10.00bis13.00Uhr

Tel.08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de

DieLoretowieseistwieder überdieFrühling-und Herbststraßeerreichbar.Der AbschnittFrühlingstraße–Herbststraßewurdemiteiner Einbahnregelungbiszur Westermayerstraßefreigegeben.AuchderGehwegauf derSeitederLoretowiese kannwiederbenutztwerden.

GleichzeitigwirddieSperrungderFrühlingstraßeabder EckeHerbststraßebiszum Klosterwegumrund70Meter verlängert.Dadurchwirddie Steinbökstraßegeteilt:Nörd-

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Diskret&Transparent mitRöntgenanalyse

KufsteinerStraße86 83026Rosenheim

Telefon:08031-8070193

Mo.-Fr.10-18Uhr·Sa.10-15Uhr

LösungdesletztenRätsels:

lichkannsievonderWestermayerstraßeerreichtwerden, südlichüberdenSalzstadel. ImsüdlichenBereichwirdzudemdieEinbahnstraßenregelungaufgehoben.

FußgängerundFahrradfahrerwerdengebeten,dieBaustelleinderFrühlingstraße aufgrundderbeengtenVerhältnisseüberdenKlosterweg,dieWestermayerstraße unddieHerbststraßezuumgehen.

DamitgehendieBauarbeitendesStraßen-undLei-

tungsbauprojektesindie zweiteBauphase.DerbaufälligeMischwasserkanalinder FrühlingstraßeausdenJahren 1891beziehungsweise1935, dieteilweiseüber60JahrealteHauptwasserleitungsowie die1977hergestellteGasleitungmüssenausgetauscht werden.Außerdemwerdenin beidenAbschnittendieStraßenbeleuchtungerneuertund dasStrom-undKommunikationsnetzverbessert.DiegesamteMaßnahmesollbisAnfangDezember2023abgeschlossensein.

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,19.,20.August

ZÄJolantheZygmunt, Rosenheim Telefon08031/381524

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,19.,20.August

Dr.WolfgangRöder, Übersee Telefon08642/326

ZAFranzSchild, Trostberg Telefon08621/2951

Dr.RainerFickenscher, Traunstein Telefon0861/64549

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,19.,20.August

Dr.FranzJosefAmann, Wasserburg Telefon08071/51467

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,19.,20.August

Dr.MarkusForstner, Raubling Telefon08035/4040

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,19.,20.August

Dr.med.dent.SebastianJacobi-Adolphus, BadFeilnbach Telefon08066/1350

ApothekendienstRosenheim

Samstag,19.August

ApothekeamStadtcenter,Brixstraße4,Rosenheim

Sonntag,20.August

Christkönig-Apotheke,Kardinal-Faulhaber-Platz6,Rosenheim

DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

DieChancendesdigitalenWandelsnutzen

FortsetzungvonSeite1

AuchwennsichdieZahl derarbeitslosgemeldeten Menschenindenvergangenen Wochennurleichtverändert hat,herrschtaufdemArbeitsmarktweiterhinvielBewegung:Rund2210Personen habensichwegenArbeitsaufnahmeoderaussonstigen Gründenabgemeldetund 2390habensichneuodererneutbeiderArbeitsagentur oderdemJobcentergemeldet.

MitBlickaufdenArbeitsmarkterklärtderAgenturleiter:„DieDynamikwirdbestätigt,wennwirunsdieEntwicklungdersozialversicherungspflichtigenBeschäftigung(svB)anschauen:Ende Dezember2022,dassinddie aktuellstenvorliegendenWerte,wareninunseremAgenturbezirksovieleMenschensozialversicherungspflichtigbeschäftigtwienochnieindiesemMonat.Dabeisehenwir, dassbeispielsweisedasBerufsfeldderInformations-und Kommunikationstechnik (IKT)fürarbeitsuchende Menschenweiterhinsehrgute Chancenbietet:Obwohldie svBinunseremAgenturbezirkbeidieserBerufsgruppe

imabgelaufenenJahrstärker angestiegenist(+3,9Prozent) alsdiesvBinsgesamt(+0,9 Prozent),sindhierweiterhin vieleStellengemeldet.Das kanndaranliegen,dassdie IKTinvielenWirtschaftszweigengefragtistund(auch) indenklassischenIndustrien unddenHandwerksbetrieben sowiedenöffentlichen DienstleisternEinzughält: DieBundesagenturfürArbeit bietetbeispielsweiserund70 E-Servicesan,damitunsere KundinnenundKundenviele unsererDienstleistungenjederzeitundvonüberallabrufenkönnen.“DerAgenturleiterwirftabschließendeinen

BlickaufdenStellenmarkt underklärt:„DieZahldergemeldetenArbeitsstellenistmit mehrals5400weiterhinhoch undwarimhistorischenMonatsvergleichlediglichimJuli voreinemJahrhöher.“Mehr alsdieHälfte(55,6Prozent) derAngeboteistfürFachkräfteausgeschrieben.WieimBerufsfeldIKTsindauchinder Pflege,inderKunststoff-und Holzherstellungund-verarbeitungsowieindenMaschinen-undFahrzeugtechnikundindenMechatronik-, Energie-undElektroberufen mehrStellenangebotealsBewerberinnenundBewerber gemeldet.Vontrawendetsich

direktanArbeitgeberinnen undArbeitgeber,diehänderingendneueFachkräftesuchen,undsagt:„Ichmöchte SieeinladendenBlickindas eigeneUnternehmenzurichten.VielleichtarbeitetdiepassendeKandidatinoderder passendeKandidatschonbei Ihnenundkanndurcheine entsprechendeWeiterbildung fürdievakanteStellequalifiziertwerden.Wirbietenhier verschiedeneUnterstützungsmöglichkeiten–auchfinanziellerNatur–an,umeine Hilfs-zurFachkraftzuqualifizieren.EineTeilqualifizierungisthiergenausomöglich wiedasNachholeneinesBerufsabschlusses.“

InteressierteArbeitgeberinnenundArbeitgeberkönnen ihreAnsprechpartnerinoder ihrenAnsprechpartnerbeim Arbeitgeberservicedirekt kontaktierenoderdieKolleginnenundKollegenunterder kostenlosenServicenummer 0800/4555520anrufen. OnlinestehenInformationen unter arbeitsagentur.de/vor-ort/rosenheim/arbeitskrafte-finden-und-weiterbilden/weiterbildung-fur-beschaftigte.“

DerArbeitsmarktgibtderzeiteinigesher.

WOCHENZEITUNG inStadtundLandkreisRosenheim

DieBergesindweg!

Kinderbuchlesungam5.SeptemberinPrien

AmDienstag,5.September, veranstaltetdieBücherei

Prienum15UhreineabenteuerlicheKinderbuchlesung mitderAutorinMiriamJörer imDachgeschossdesHaus desGastes,AlteRathausstraße11.Gemeinsammitihren

TirolerKolleginnenSabine AignerundStefanieMairhuber,hatdiegebürtigeRimstingerindasBuch„Wiedie BergeindieWeltkamen“ mithilfeeinerCrowdfundingKampagneherausgebracht. MiriamJörerlebtheuteebenfallsinTirolundmöchtedas BuchmitdieserLesungwiedereinwenignäheranseinen Ursprungzurückbringen,den Chiemgau.DasErstlingswerk

WoistdenndieKaffeemühle?

2500BesucherinderMitmach-Ausstellung„DerRäuberHotzenplotz“

derdreiAutorinnenhandelt davon,dassdieBergeverschwundensind–nichtsals gähnendeLeereindeneisigen Höhen.Alsobegibtsich SchlimperKlimper,derHüter derBerge,aufeinespannende ReiseindieweiteWelt,um seinegebirgigenFreundezu suchen.OberwohlalleBerge findetundobsiemitihmzurückkehren,erfahrendiejungenZuhörerinnenundZuhörerandiesemTaginderPrienerBücherei.ImAnschluss andieLesungfindetein BuchverkaufmitSignierstundestatt.DieBüchereiveranstaltungistgeeignetfürKinderabvierJahren.EintrittskartenkostenfünfEuro.

Auseinsmachzwei

Doppeltschön:dieAschauerPfarrkirche

WoderRäuberHotzenplotz dieKaffeemühleversteckthat, habenmittlerweilevielegroße undkleineKinderjeglichen Altersherausgefunden.Dass essovieleseinwürden,konntesichdieGemeindeStephanskirchen,diedieseAusstellungseitdem27.Mai zeigt,nichteinmalimTraum ausmalen.

AnfangAugustkonnten ZweiterBürgermeisterRobert ZehetmaierundUrsula DreischlvonderGemeindeverwaltungdie2500.Besu-

AltbekanntesausneuerPerspektivesehen.

DieKatholischeAschauer

Pfarrkirchehat,dasistden meistenbekannt,zweiKirchtürme.Mächtigthrontdas prächtigeGotteshaus,weithin sichtbar,überdemOrt.Doch durcheinenanderenBlickwinkelzeigtsichaufdiesem FotodiePerspektivenurauf

einenderbeidenTürme.JedochdiesereineTurmpräsentiertsichdurcheineSpiegelungimgeöffnetenFenster wiederumgleichzweimal.So istderAnblickderKirche „DarstellungdesHerrn“dennochwiedersymbolisch „komplett“.

Ausdrucksstark

BehindART:AusstellunginRosenheim

EinigederSchülerinnenundSchüler,diewahreKunstwerkeentstehenließenmitihrerLehrkraftNadjaBernrieder, ZweitevonrechtsundTinaMatousek,Projektleitungdes AWOMehrgenerationenhauses,rechts.

GemeinsammitihrenSchülerinnenundSchülernder

Philipp-Neri-Förderschulehat

LehrerinNadjaBernriederdie

BilderdesBehindARTKalendersfürdasJahr2024im

Mehrgenerationenhausder

AWORosenheimaufgehangen.DiejungenKünstlererklärtenmitStolzdieverschiedenenMaltechniken,mitdenendieKunstwerkeentstandensind.ProjektleiterinTina

MatousekfreutsichjedesJahr

überdieZusammenarbeitdieserjährlichwiederkehrenden Aktion.

DieAbschlussklasseder

BerufsschulstufegestaltetjedesJahrunterdemMotto

„BehindART“einenKunstkalender,dessenVerkaufserlös demFördervereinderBerufs-

Foto:AWOMehrgenerationenhaus

schulstufezuGutekommt. Diedarinenthaltenen,farbenfrohenundausdrucksstarken BildersindWerkederSchülerinnenundSchülerundsind bisEndeOktoberimMehrgenerationenhausderAWOin Rosenheim,EbersbergerStraße8imzweitenStockzusehen.SolltendieRäumlichkeitenabgeschlossensein,so kannmansichandasBüroim erstenStockwendenundum Einlassbitten.

Der„BehindART2024“Kalenderverkaufstartetim November.Zudemkönnendie ausgestelltenKunstwerkeerworbenwerden.AnsprechpartneristhierfürdiePhilippNeri-Förderschule,SchülerfirmaKalender,Telefon 08031/40824211.

cherinderAusstellungbegrüßen.SichtlichüberraschtfreutesichMargitWieczorekaus RiederingmitihrendreiKindernAndreas,Johannesund MarleneüberfreienEintritt fürallevierunddiemittlerweileheißbegehrtenHotzenplotz-Taschen,natürlichmit PreußlerschemLesestoff. DieMitmach-Ausstellung wirdaufGrunddergroßen Beliebtheitverlängertundist biszum24.Augustinder ehemaligenSparkassenfiliale Haidholzen,Haidenholzstraße 31inStephanskirchen,zuse-

hen.DieÖffnungszeitenhabensichebenfallserweitert, dieAusstellungistnunvon DienstagbisSonntag,jeweils von14bis17UhrfürBesucheroffen.

FüralleHotzenplotz-Fans, diesicheinSouvenirausder Ausstellungsichernwollen: amFreitag,25.August,von 15bis17Uhrwerdenviele EinzelteilederAusstellung verkauft.Wichtigzuwissen: EsistnurBarzahlungmöglich unddasErworbenemusssofortmitgenommenwerden.

VolkstanzzumAnschauen

AusstellungimLandratsamtRosenheimbisEndeSeptember

ErwarschoneinTausendsassa,dieserGeorgvonKaufmann,"Schorsch"genannt. WarnichtnurForstmeister, Naturfreund,Bergsteigerund Langläufer,sondernauch Tanzlehrer,Harmonikaspieler undVolkstanzpfleger.VorallemindenLandkreisenRo-

senheimundTraunsteingab erbesondereImpulse,diebis indieVolkstanzpflegederGegenwarthineinwirken.

DieaktuelleAusstellung „GeorgvonKaufmannund dieVolkstanzpflegeder1960erund1970erJahre“im LandratsamtRosenheim

VONBADENDORFAUS ZUMHARTSEEE1

Volkstanzpflege-AusstellungimLandratsamtRosenheim. Foto:LandratsamtRosenheim

LÄNGE 24,4km

AUF-/ABSTIEG 140/140hm

DAUER 1:45Std.

HÖCHSTER PUNKT 567m

NIEDRIGSTER PUNKT 482m

nimmtdeshalbbewusstBezug aufOrte,PersonenundInstitutionenausderRegionzu dieserZeit.DieLeihgaben undBürgenkommenaus zahlreichenOrtenderRegion vonBadAiblingüberKiefersfeldenbisWasserburg. DieAusstellungwarzunächstaufSchlossHartmannsbergzusehen.Nunist sieetwasverkleinertinsFoyer desLandratsamtesRosenheim gewandert,wosiebisEnde SeptemberMontagbisFreitag von8.15bis12Uhrsowieam Donnerstagvon14bis17Uhr besuchtwerdenkann.AußerdembietetErnstSchusseran zweiDonnerstagen,7.und21. September,jeweilsum14.30 Uhr,Führungendurchdie Ausstellungan.BeiInteresse bitteperE-Mailmeldenunter ernst.schusser@heimatpfleger. bayern.de.

SpaßunterfreiemHimmel

Chiemsee-KasperltheaterjetztaufFerienprogramm-Tour

HoffentlichunterweißblauemHimmel,dennoch mittenimSommer,gibt’seinenSchneesturm,dieKinder freuensichübereineSeifenschaum-undSeifenblasenpartyundnachderKasperl-Vorstellunggibt’sfürdieKleinen nichtnurGummibärchen, sondernauchnocheinkostenlosesSelfiemitdemHauptdarsteller.

BeiderFerienprogrammTourneedesChiemsee-KasperltheatersistSpaßgarantiert.DieVorstellungensind fürKinderabdreiJahrengeeignetundvölliggewaltfrei.

AmMittwoch,16.August, hatderKasperlein„Heimspiel“imüberdachtenPausenhofderPrienerRealschulen EckeFriedhofweg/Höhenbergstraße.„WiggerlderMärchenkönig&dasSchloßgespenst“isteineHommagean KönigLudwigII.Ebenfalls wettersichersinddieweiteren KasperltermineamFreitag, 18.August,imüberdachten Musik-PavillonimBernauer

SpaßunterfreiemHimmelgibtesbeidenAuftrittendes Chiemsee-Kasperltheatersam16.August,16Uhr,und23.August,11Uhr,inPrien,am18.AugustinBernauundam19. AugustinBadFeilnbach,jeweils16Uhr.InBergenspieltder Kasperlam21.Augustum11Uhr.

Kurpark(beimRathaus)und amSamstag,19.August,im überdachtenMusik-Pavillon imKurparkvonBadFeilnbach(ebenfallsbeimRathaus).HierspieltdasChiemseeKasperltheaterdieGeschichte„Kasperl,Mucki& derGummibärchenzauber“. Beginnistjeweilsum16Uhr. AmMontag,21.August, gibt’simebenfallsüberdach-

tenMusik-PavillonimKurparkvonBergendieGeschichtevon„Kasperl&der Blumenstrauß“.

AlleSommertermine,sowie ermäßigteTicketsfürKinder undFamiliensindimVorverkaufunter chiemsee-kasperl.de zuhaben.Natürlich bekommenKurzentschlosseneauchnochKartenander Tageskasse.

DieRadrundtourführtdurchdasNaturschutzgebietEggstätt-HemhoferSeenplatte.Zur OrientierungistderRadwegabdenChiemgau ThermenalsE1ausgeschildert. ManverlässtBadEndorfRichtungAntwortund wirdbereitsmiteinemwunderschönenBlick aufdenmalerischgelegenenSimsseebelohnt. VondortgehtesweiternachHemhof.Die StreckeführtdurchdenWaldaufWaldwegen fernabvonallenHauptstraßen.VorbeiamSchloss HartmannsberggelangtderRadfahrerzur Eggstätter-HemhoferSeenplatte.AufWaldwegen gehtesentlangdesSchlosssees,vorbeiam KautseebishinzumHartsee.AnderBadestelle amHartseelohntsicheinSprunginskühleNass. ÜberGachensoldenundZunhamgehtesweiter. InAlmertshamkannmanimGasthausWaldwinkel einePauseeinlegenundsichstärken.Aufgrund derangeschlossenenMetzgereisindvorallem dieFleischgerichtezuempfehlen.VorTeisenham biegendieRadfahrerdannabumwiedernach BadEndorfzukommen.

DetaillierterStreckenverlauf https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/ tourenportal/von-bad-endorf-aus-an-den-hartsee-e1-1e648466db

Foto:Mikat

MargitWieczorek,Zweitevonrechts,mitihrenKindernfreutsichüberfreienEintritt. ÜberraschtwurdesievonRobertZehetmaier,ZweiterBürgermeister,undUrsula DreischlvonderGemeindeverwaltung.

Foto:H.Reiter

Talentetauschen

NeuerElternkursdesKinderschutzbundesRosenheim

Diegroße,laute"Nein!"Phase,dauernderGeschwisterstreit,ChaosimKinderzimmer,undderTeenagerklebt nuramPC–Familienalltag kannherausforderndseinund ElternvorimmerneueFragen stellen:Wiereagiereichauf Wutanfälle?WasistinwelchemAlternormal?Welche WertekannichmeinemKind vermitteln?Wielösenwir Konflikte?Wieunterstützeich meinKindambesten?

Antwortenaufdieseund

Rosenheim

Bis18.August: KleineWerkraumgalerie;Heilig-GeistStraße4,BildervonAlfons RöcklundSkulpturenvonRichardWenzl,Donnerstagbis Samstagvon17bis20Uhr undnachVereinbarungbeiAlfonsRöcklunter 08031/32241oder0151/ 63215606sowiebeiRichard Wenzlunter0176/34596441

Bis10.Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnis-

andereFragengibtderbewährteElternkursStarkeEltern–StarkeKinder®.Ab19.

Septemberstarteteinneuer KursindenRäumendesKindergartenApostelkircheinder Hailerstraße30inRosenheim.

UnterdemMotto„Mehr Freude,wenigerStress“findenElternEntlastung,UnterstützungundpraktischeAnregungenfürdenErziehungsalltag,auchderAustauschmit anderenElternisthilfreich. Unteranderemlernendie

AUSSTELLUNGEN

ausstellung,MontagbisFreitag9bis18Uhr,Samstag, SonntagundFeiertag10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis28.September: Vetternwirtschaft,Oberaustraße2, „GeliebtesSchottland"-PhotographischeAusstellungder gebürtigenRosenheimerin VroniHolzmann, vfbk.net

Bis4.September: LandratsamtRosenheim,Wittelsbacherstraße53,Foyer,„Junge Kunst2023“und„DieKinder vonDalibisPicasso“,Montag bisFreitag8.15bis12Uhr

TeilnehmereineMethode kennen,KonfliktemitLeichtigkeit,HumorundPhantasie zulösen,undzwargemeinsammitdenKindern.DerElternkursisteineKooperationsveranstaltungdesKinderschutzbundesRosenheimmit FamilienZeitRosenheim.Info undAnmeldungbeiElternkursleiterinChristaSrohmeier,Telefon08031/890804, perE-Mailankiga.apostel.ro@elkb.deoder kinderschutzbund-rosenheim.de

undDonnerstag14bis17Uhr

Landkreis

Bis17.September,Bad

Aibling: CaféAlteMeierei; „ChamäleonderMalerei", AusstellungAstridSohn,MittwochbisSonntag9bis17Uhr

4.Augustbis29.Oktober, Prien: Heimatmuseum;„Vom BarockzumBiedermeier", VergesseneKünstlerimwestlichenChiemgau,Dienstagbis Sonntag13bis17Uhr

InfoabendinWasserburgam22.August

DieBrotbackmaschineoder denHochdruckreinigerbeiden Nachbarnausleihenunddafür beimHeckenschneidenhelfen oderdasPC-Problemlösen–gelebteNachbarschaftshilfeist vielwert.Undsielässtsich nichtnurzwischendirekten Nachbarn,sondernauchingrößeremStilorganisieren. Wiedasgeht,erfahrenInteressiertebeimInfo-Abendund Tauschtreffenam22.August inWasserburg/Inn.OrganisiertwirdderAbendvomTalentetauschRegionGrafing, dernichtaufGrafingbeschränktist,sonderninsgesamtfünfLandkreiseumfasst,

darunterauchWasserburg. DasKonzeptistunkompliziertundfunktioniertganzohneGeld.Verrechnetwirddie aufgewendeteZeit,inderman einandergeholfen,dieeigenenFähigkeitenweitergegebenodersicheinenGegenstanddestäglichenBedarfs ausgeliehenhat.JederBeitrag istgleichvielwert,unabhängigvonderArtoderQualifikation.DasTreffenfindetam BürgerBahnhof,Bahnhofsplatz14,um19.30Uhrstatt. WeitereInfosgibtesauftt-region-grafing.deoderperEMailunterorga@tt-regiongrafing.de.

TelefonischeHilfe

KürzlichfanddieJahreshauptversammlungdesFördervereinsderstaatlichanerkanntenSchwangerschaftsberatungsstelleDonumVitae statt,beiderunteranderem überdasKonzeptdervertraulichenGeburtundzurPlakataktionzumHilfetelefon SchwangereinNotinformiert wurde.

DiePlakaterichtensichan Schwangereundanalle,die

sichdamitüberfordertfühlen, undsindgroßräumiginRosenheimverteiltundverschicktworden.FraueninNot undÜberforderungsollen durchdasHilfetelefonschnell diedringendnötigeHilfestellungundUnterstützungbekommen,undzwaranonym, rundumdieUhrundbeiBedarf in19Sprachen. DieTelefonnummerlautet 0800/4040020.

Was?Wann?Wo? Was?Wann?Wo?

Stadt

Donnerstag,17.August

14.30Uhr: WekoCafeteria; KaffeeundAnekdoten-Henker,HalsabschneiderundandereGesellen,kulturtour@online.de

19.15Uhr: FreiRaum,Klepperstr.18a;BodyBalancemit MonikafürEinsteiger,ab 20.30 UhrfürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,18.August

14bis16Uhr: Salzstadel;Das Malmobilkommt(Verein KunstundSoziales),einfach vorbeikommenundmitmachen

denSpurenderRosenheimCops“

17Uhr: Salzstadel;Women ofRock,MusikvorderStadtbibliothek

20Uhr: FreiRaum,Klepperstr.18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de Sonntag,20.August

11Uhr: TouristinfoimParkhausP1;Stadtführung„Auf denSpurenderRosenheimCops“

20Uhr: FreiRaum,Klepperstr.18a;PoledancemitMichael

Montag,21.August

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;"Qigong"

18bis20Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff(jedenMontag)auchfürNichtmitglieder,Anmeldungist nichterforderlich

Dienstag,22.August

PTSVRosenheim: Sportabzeichenabnahme,Infosund AnmeldungunterTelefon 08031/31110

SpurenderRosenheim-Cops“

20Uhr: Mehrgenerationenhaus;FreiesTanzen,Infounter 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,17.August

17.30Uhr,Raubling: BürgerparkhinterderKinderkrippe Kroki;Qigongfürjeden,jeden Donnerstag,beisehrschlechtemWetterimBürgerhaus

18.30Uhr,Bernau: Kurpark; Alphornkonzert

19Uhr,Raubling: Bürgerhaus;Lydia'sTanztreff,TanzenmitAnleitungvonBoogie bisWalzer,Anmeldungunter 0170/3456782

golfvonRottenburgoder"Der KampfumMitternacht"

19Uhr,Kiefersfelden: CaritasSeniorenheimSt.Peter; StandkonzertderSensenschmied-MusikkapelleMühlbachunddemMännergesangsvereinKiefersfelden

19.30Uhr,BadAibling: KulturimParkmitFunkyReflection

19.30Uhr,Grassau: Kurpark;SwingimParkmit "CombosinNombre",Eintritt frei,Getränkeverkauf.Bei schlechtemWetterimHefterstadel

20Uhr,Prien: OpenAirBühneimKurpark;Kurparkgaudi mitLenze&deBuam

20Uhr,Mietraching: Festzelt;Sommerfest-KabarettAbendmitBobbe

Samstag,19.August

10.30Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

11Uhr,Kiefersfelden: TrialArena;Alpen-Pokal-Motorrad

nenhof;Frühschoppen

17Uhr,Sachrang: Kath. Pfarrkirche;Gedenkmesse& Konzertzum180.Todestag desMüllnerPetervonSachrangmitStückenausseinem Notenschatz

19Uhr,Aschau: anderPrien; BankerlsingenmitGabiReiserer,kostenlos,ohneAnmeldung

Montag,21.August

11Uhr,Bergen: MusikpavillonimKurpark;Wiggerlder Märchenkönig&dasSchlossgespenst,Open-Airüberdacht, chiemsee-kasperl.de

14Uhr,Oberaudorf: GasthausZumBauerninAgg; Schafkopftreffen,Gästesind willkommen(jedenMontag)

ab18Uhr: Inndammfestdes THWRosenheimhinterdem KlinikummitKesselfleischessenundLivemusik

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

Samstag,19.August

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

ab10Uhr: Inndammfestdes THWRosenheimhinterdem KlinikummitFrühschoppen, Mittagstisch,Inn-Bootsfahrt undLivemusik

12Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus;„BesinnungamMittag“mitOrgelmusik

14Uhr: TouristinfoimParkhausP1;Stadtführung„Auf

9.30bis11.30Uhr: AWOHaus;OffeneDigitaleMediensprechstundefürSeniorInnen,Anmeldungunter 08031/94137322

14bis16Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b;HandySprechstundefürSenior:Innen undalledieFragenhaben,jedenDienstag(DieVielfaltsgestalterRosenheim)

17Uhr: VereinsheimderFreienTurnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch,23.August

17Uhr: TouristinfoimParkhausP1;Stadtführun„Aufden

19Uhr,BadAibling: VolksmusikimBrunnenhof

19.30Uhr,Aschau: Kurpark; ZamhockaKurkonzert&BlasmusiktrifftTrachtler

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimParkmitder MusikkapelleKiefersfelden

Freitag,18.August

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13bis18.30Uhr,Kolbermoor: FlohmarktimBücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

16Uhr,Bernau: MusikpavillonimKurpark;Kasperl,Mucki&derGummibärchenzauber,Open-Airüberdacht, chiemsee-kasperl.de

19Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel:Man-

14Uhr,Amerang: Bauernhausmuseum;Märchenvom SpinnenundWeben

16Uhr,BadFeilnbach: MusikpavillonimKurpark;Kasperl,Mucki&derGummibärchenzauber,Open-Airüberdacht,chiemsee-kasperl.de

18Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel:MangolfvonRottenburgoder"Der KampfumMitternacht"

Sonntag,20.August

8.30Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt imBücherstüberl,Erlöswird gespendet

10Uhr,Kiefersfelden: TrialArena;Alpen-Pokal-Motorrad

10bis14Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen(jeden Sonntag)

11Uhr,BadAibling: Brun-

18Uhr,Bernau: Kurparkbei derSitzgruppeamKneippbecken;FührungüberdenLehrpfadfürGeomantie

Dienstag,22.August

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark;StandkonzertderMusikkapellemit Bewirtung,nur beiguterWitterung

20Uhr,Grassau: HefterKulturSaal;GrassauerBauernbühne-DerHimmewartnet

Mittwoch,23.August

11Uhr,Prien: Pausenhofder Realschulen;Kasperlundder Blumenstrauß,Open-Airüberdacht,chiemsee-kasperl.de

14bis17Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,MittwochstreffmitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

19Uhr,Bernau: Kurpark; PicknickKonzert,TrachtenabendmitderHittenkirchner Trachten-undMusikgruppe mitBratwurstsemmelndes TrachtenvereinsBernau

"MehrFreude,wenigerStress"

BrannenburgerKindergartenkinderlaufenfürsKinderhospiz

KinderinderRegionunterstützen,denenesnichtsogut geht–diesesZielhattesich dasKinderhausSt.Sebastian ausBrannenburgindiesem Sommergesetzt.„Dennein wenighelfenkannmanimmer,auchwennmanselbst nichtganzsovielzugeben hat“,erklärtMirjamSeemann, ErzieherinundeinederbeidenLeiterinnenderEinrichtung.AlsohießesMitteJuli imKinderhaus:Laufen,um zuhelfen!Dieüber60Kindergarten-undHortkinder drehtenbeimSommerfestauf demSportplatzRundeum RundefürdasambulanteKinderhospizinRosenheim,das als"ZentrumSüdostoberbayernmitBunterKreisRosenheim"zurStiftungAmbulantesKinderhospizMünchen (StiftungAKM)gehört.

VordemLaufhattendieElternfürihrKindeinenindividuellenGeldbetragfestgelegt, densieprogelaufenerRunde spendenwürden.AmEnde mussteneinigeElterntiefin dieTaschegreifen:„Manche derKinderwolltengarnicht mehraufhörenzulaufen“,erzähltClaudiaPaulus,zweite VorsitzendedesElternbeirats undselbstMamavonzwei Kinderhaus-Kindern.„Eswar unglaublich,mitwelcher EnergieundAusdauerdie KleinenbeiderSachewaren.

KirstinMeyerundMirjamSeemannmitRenateWeininger-Fischer,rechts,LeitungZentrumSüdostoberbayern derStiftungAKM.

HöchsteAuszeichnung

DreiRautenfürdenEntenwirtinTörwang

Siewusstenja,wofürsielaufen.“ DieHälftedererlaufenen SummekamdemKinderhaus

selbstzuGute.Dieandere Hälfte,knapp850Euro,überreichtedasKinderhaus-Team EndeJulipersönlich.Mirjam

Seemannbetont,dassesvor allemdarumging,aufdie Hospizarbeitaufmerksamzu machenundHemmschwellen zusenken.„ImKinderhospiz gehtesnichtimmergleich umsSterben",sagtsie."Die FamilienbekommendortUnterstützung.Undzwarbereits abderKrankheitsdiagnose.“

ImZentrumSüdostoberbayernderStiftungAKM freutensichdieLeiterinRenateWeininger-Fischerundihre KolleginnensehrüberdiefinanzielleUnterstützung:Umsomehr,alsdieArbeitim Kinderhospizzuüber70Prozentspendenfinanziertistund dieKrankenkassenurden kleinstenTeilübernimmt. TrotzdemsindalleAngebote kostenlos.„Hauptsachees entlastet“,sagtRenateWeininger-Fischer.

FamilienmitschwerkrankenKindernstehenunterschiedlichste,ganzandenindividuellenBedürfnissenausgerichteteAngebotezurVerfügung:ehrenamtlicheFamilienbegleiter,sozialmedizinischeNachsorgenachKrankenhausaufenthalten,AngehörigenberatungbeimBeantrageneinesPflegegrades,therapeutischeKurzintervention, dankderdieFamilienschnell undhürdenlospsychologische Unterstützungerhalten.

AktivamArbeitslebenteilnehmen

GelungenesProjektfürMenschenmitBehinderung

GeorgEdenhofnerfühlt sichsichtlichwohlbeiseiner ArbeitanderRealschule Bruckmühl.Der32-Jährige unterstütztHausmeisterMichaelPastoreundkümmert sichzumBeispieldarum, wennderGetränkeautomat leerist,derRasengemäht werdenmussoderPapierund SeifebeidensanitärenEinrichtungenfehlen.DieAufgabenvonGeorgEdenhofner sindvielfältig,unddieAbwechslungmachtihmFreude. Ambestengefälltihmdabei, dasskeineLangeweileaufkommtunddassersoherzlich inderSchulfamilieaufgenommenwordenist. DasLandratsamtRosenheimhatzusammenmitden

WendelsteinWerkstätteneine Kooperationgeschlossenund alsPilotprojekteinenAußenarbeitsplatzfürGeorgEdenhofneranderRealschule Bruckmühlgeschaffen.Ein wichtigerSchritt,umdie ChancenfürMenschenmit

BehinderungaufIntegration indenallgemeinenArbeitsmarktzuverbessern.

SolcheAußenarbeitsplätze bietennebenberuflicherBildungvorallemaktiveTeilhabeamArbeitsleben.Georg

EdenhofnerbleibtalsoBeschäftigterbeidenWendelsteinWerkstätten,wirdaber fürdenLandkreisRosenheim eingesetzt,nämlichbeider RealschuleBruckmühl.Das hatVorteilefüralle,daihm dieWendelsteinWerkstätten weiterhinpädagogischund unterstützendzurSeitestehen undsoeinebestmöglicheIntegrationgewährleistetist.

LangfristigesZieldesPilotprojektsistes,denAnteilder BeschäftigtenmitBehinderungamLandratsamtRosenheimzuerhöhenunddamit auchdieErwerbstätigenquote derbehindertenMenschenim LandkreisRosenheimzusteigern.

Wiesenknopf-AmeisenbläulingeamChiemsee

ImNatura2000-GebietfindetdieSchmetterlingsartdieerforderlichenLebensbedingungen

EntlangderUferwegeam ChiemseesowieindenangrenzendenWiesenlassen sichderzeitSchmetterlinge beobachten.UnterdenbekannterenunddurchaushäufigerensinddasTagpfauenauge,derKleineFuchsodereinerderhierzulandegrößten Tagfalter,derSchwalbenschwanz.MitetwasGlück siehtmansogardenDunklen Wiesenknopf-Ameisenbläuling.

Ebensowieseinnächster

Verwandter,derHelleWiesenknopf-Ameisenbläuling, zählteraufgrundseinerganz besonderenFortpflanzungsbiologiesicherzudenausgefallenerenSchmetterlingsarten.GanzwichtigfürdasVorkommendieserFalteristnämlichzunächstdasVorhandenseindesGroßenWiesenknopfs.OhnediezudenRosengewächsenzählende PflanzegäbeesdenFalter nicht.Dieausgewachsenen Schmetterlingefliegendie tiefrotenBlütenköpfegezielt an,umhierNektarzusaugen, aberinsbesondereauch,um andenoftnochnichtganz

DunklerWiesenknopf-AmeisenbläulingaufeinerBlüte desGroßenWiesenknopfs amRandeeinerStreuwiese entlangdesUferweges.

Foto:DirkAlfermann

aufgeblühtenBlütenständen ihreEierabzulegen.Bereits nachachtTagenschlüpfendie kleinenRaupenundernähren sichzunächstvondenBlütenköpfen. NachgutzweiWochenlassensiesichdannzuBoden fallen,umhiervonKnotenameisenaufgesammeltundin

derenBaugetragenzuwerden.DiesistdiezweitewichtigeVoraussetzungfürdas VorkommendieserBläulingsarten.DurchdasAbsondern vonsogenanntenBotenstoffen wirddieRaupevonden AmeisenalsNestinsassetoleriert.DieRaupeselbsternährt sichnunräuberischvonder Ameisenbrut.Nachmehreren Monatenverpupptsichdie dannproppergewachsene Schmetterlingsraupe,umnach insgesamtelfMonatenals vollentwickelterSchmetterlingzügigdenAmeisenbauzu verlassen,dadieTarnungjetzt nichtmehrgreift.DerFortpflanzungszyklusbeginntnun vonneuem.

„Esfreutmichsehr“,soder Gebietsbetreuerfürden Chiemsee,DirkAlfermann, „dassderSchmetterlingin denletztenJahrenauchaneinigenStellenentdecktwurde, woerbishernichtbekannt war.“Dieszeigt,dassdieextensiveBewirtschaftungder StreuwiesenimRahmendes BayerischenVertragsnaturschutzprogramms,speziell auchhierfürdieseFalterarten,

EndeJulihatdieGaststätte „ZumEntenwirt“amSamerbergdasbegehrteQualitätssiegel„AusgezeichneteBayerischeKüche“erhalten.Die Klassifizierung,einGemeinschaftsprojektdesBayerischen StaatsministeriumsfürErnährung,LandwirtschaftundForstenundderDEHOGABayern (BayerischerHotel-undGaststättenverband)wirdindrei Kategorienvergeben:eine, zweioderdreiRauten."AusgezeichneteBayerischeKüchein Bestform"istdiebesteBewertungmitdreiRauten. BeimFestaktinMünchen überreichtenErnährungsministerinMichaelaKaniber

Urkundenverleihung,vonlinks:AngelaInselkammer,VeronikaPavlovicundMichaelaKaniber.

undDEHOGA-Präsidentin VeronikaPavlovic,derTochterderEntenwirts-LeutePeterundKathiSchrödl,die Urkunde.NachdieserUr-

kundeistderEntenwirtin Törwangnunberechtigt,dieseAuszeichnungbis8.November2025zuführenund vertragsgemäßzunutzen.

GeldfürdieGemeinden

ÜberdreiMillionenausdemStädtebauförderungsprogramm

StädteundGemeindenim LandkreisRosenheimerhalten 2023ausdenBund-LänderStädtebauförderungsprogrammen„SozialerZusammenhalt“sowie„Wachstumund nachhaltigeErneuerung“über 3MillionenEuroFördermittel fürstädtebaulicheProjekte. LandtagsabgeordneterKlaus StöttnerbetontdieBedeutung dieserUnterstützung:„Mit denStädtebauförderungsprogrammenwerdenMaßnahmenfürdiestädtischeInfrastruktursowiederErhaltund dieWiederbelegungvonGebäudenmitbaukulturellerBedeutungunterstützt.Damit werdenunsereOrtszentrenein attraktiverLebens-undWirt-

schaftsraumfürdieZukunft.“ WirksameUnterstützungerhältdieMarktgemeindeBad Endorfmit600000Eurofür dieGestaltungdesOrtskerns sowieweiteren540000Euro fürBaumaßnahmenrundum denChiemseepark.

DieStadtRosenheimprofitiertvoneinerFörderungin derHöhevon600000Euro fürdieUmgestaltungdes Bahnhofsarealssowieweiteren90000EurofürdieWeiterentwicklungundSanierung desStadtviertelsEndorferAu.

OberbürgermeisterAndreas MärzsprichtfürdieStadtRosenheim:„DieUnterstützung durchStädtebauförderungsmittelfürdieUmgestaltung

desBahnhofsarealsfließtin dieNeugestaltungdesBahnhofsvorplatzes.Derwirdderzeitals‚TorzurInnenstadt‘ mitallenwichtigenVerkehrsfunktionenzwischenBahnundStadtverkehrfertiggestellt.“

AuchdieStadtKolbermoor erhält570000EurofürBaumaßnahmeninderOrtsmitte. Gefördertwerdenaußerdem städtebaulicheMaßnahmenin BadFeilnbach(30000Euro), Bruckmühl(180000Euro), Kiefersfelden(128000Euro), Prien(224000Euro)und Raubling(30000Euro).WeitereInformationengibtes beimBürgerbüro,Telefon 08031/3040400.

MitKindernreden

Vortrag:DasGeheimnisfolgsamerKinder

DaskennenvieleEltern: WennesumeinEisgeht,reagiertdasKindsofort,solles aufräumen,kommtnacheinemabwesenden„jaa“lange nichtsmehr.DemGeheimnis gelingenderKommunikation mitKindernaufdieSpurzu kommen,istThemadieses

VortragsdesKinderschutzbundesamMontag,18.September,um19.30UhrmitErzieherinRitaVoggenauerim FamilienTreffpunktRosenheimdesKinderschutzbundes,Herbststraße14.Dazu kommtderFilm„DieBrüllfalle“zumEinsatz,deran-

schaulichdarstellt,wodie Fallenlauernundwieman nichthineintappt. InfosundAnmeldungbei RitaVoggenauer,Telefon 0151/28048106,r.voggenauer@kinderschutzbund-rosenheim.deund kinderschutzbund-rosenheim.de

ihreWirkungzeigen.DiebesondersartenreichenStreuundPfeifengraswiesenwerdenerstabdem1.September gemäht,wofürdieLandwirte zusätzlichentlohntwerden. Darüberhinausnehmendie GemeindenRücksichtbeim WegeunterhaltundderRandstreifenmahd.

Besonderserfreulichistzudem,dassinmanchenBereichensogarderHelleWiesenknopf-Ameisenbläulingzu findenist.Eristnochmal deutlichseltenerundgiltsogaralsstarkgefährdet.Beide ArtenhabeninBayernsowie imNachbarlandBaden-WürttembergihrenVerbreitungsschwerpunktinnerhalbder BundesrepublikDeutschland undauchdarüberhinaus,worauseinebesondereSchutzverantwortungfürdenErhaltdiesereuropaweitgefährdeten undgeschütztenArtenresultiert.ImNatura2000-Gebiet ChiemseeistdiesedanknaturschutzfachlicherWiesenbewirtschaftungundrücksichtsvollerWegeunterhaltunggegeben.

„MancheKinderwolltennichtmehraufhören“

Foto:MagdalenaMayer

Hochmotiviert:VieleKinderliefenRundeumRundefür dengutenZweck. Foto:ClaudiaPaulus

Vonlinks:AlexanderFloßmann,HausmeisteramGymnasium Bruckmühl;AndreaRanner,SchullleiterinderRealschule Bruckmühl;GeorgEdenhofnerundMichaelPastore,HausmeisterderRealschuleBruckmühl.

BayerischeLebensart

Feschauf‘sRosenheimerHerbstfest

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

Telefon08031-3910656·Mobil0178/5311923

An-undVerkauf

Grandlschmuck

Charivari Tuchnadeln Schürzennadelnu.a.

Antiksilber, Silber, Altgold

Bayerische Lebensart heimer Herbstfest

Dirndlspende

DonumVitaeRosenheim startetauchheuerwieder eineTrachten-SammelundSpendenaktionunter demMotto„ÖffnenSieIhrenKleiderschrankund tunSieGutes“.

Spendenkannmanalles rundumDirndlundLederhosezudenÖffnungszeitenan dieDonum-Vitae-BeratungsstelleinderAventinstraße2 (Montag,Mittwoch,Freitag von8.30bis12.30Uhr,MontagundDienstagvon14bis 17Uhr,Donnerstagvon14 bis19Uhr).

AmFreitagvordem Herbstfest,25.August(Ausweichtermin1.September), wirdDonumVitaemiteinem StandinderRosenheimer Fußgängerzonesein.Dort werdenalleTrachtenspenden gegenGeldspendenweitergegeben.DerErlösderSammelaktionkommtderArbeitder RosenheimerDonum-VitaeSchwangerenberatungsstelle zugute.WeitereInfosgibtes unterderTelefonnummer 08031/400575.

Nachrichtenund Termineauchauf:

Jetztanmelden!

Hufeisen-Dorfmeisterschaftenam3.OktoberinKaltenbach

DerHufeisenverein Prien-Kaltenbachlädtam Dienstag,3.Oktober,zueinemFrühschoppenund zurDorfmeisterschaftim Hufeisenwerfenaufdem VereinsgeländeinKaltenbachein.

Mitmachenkönnenalle VereineundBetriebeausdem BereichderehemaligenGemeindeWildenwartvonHendenham,jetztFrasdorfbis Siggenham,jetztPrien.

EineMannschaftbesteht ausvierTeilnehmerinnenoder Teilnehmern,geworfenwird ausschließlichmittraditionel-

lenHufeisenbeieinerWurfweitevon16Metern.HufeisensindbeimVereininver-

schiedenenGrößenerhältlich.

Absofortistesmöglich, dienstagsundsamstagsab16

Blumiges-Wiesn-Special

WirzaubernDirDeineLieblingsfrisurmiteinemBlumenkranzer´l 36€ inklusive1GlasProsecco lasProsecco DiePlätzesindbegrenzt.DasAngebotgiltwährendder gesamtenWiesn2023

WirsuchenDich!

UhrTrainingseinheitenzu nehmen.AusorganisatorischenGründenisterforderlich,dasssichdieVereine, BetriebeundMannschaften bereitsbiszum3.September beiVorstandJosefFreundanmelden,entwederperTelefon 0160/99644oderperEMail,freundjupp@gmail.com.

AmVeranstaltungstagsorgendiejungesiebenköpfige Blasmusikband„JubiläumsBöhmische“undeineKinderhüpfburgab10UhrfürFamilienfreundlichkeit,auchfür dasleiblicheWohlundPreise fürdieBestplaziertenist gesorgt. hö

JETZTTERMIN SICHERN: AnderBurgermühle2 D-83022Rosenheim Tel.08031-8094240

JETZT TERMIN

Freundlich,aufgeschlosseneFriseur/inalsTeil-oderVollzeit Dubistteamfähig,kreativ,liebstdeinHandwerkundkannst dichgutorganisieren?

Onlineterminierungunter: www.zuraufbrezlerei.de

SICHERN: ZurAufbrezlerei AnderBurgermühle2 D-83022Rosenheim Tel.08031-8094240 www.zuraufbrezlerei.de

UnsereBlumenkranzer´lwerdengebunden vonBlumenFritze.K.Inh.EvaMariaDörfler

DaserwartetDich: *WeiterbildungsmöglichkeiteninallenBereichen: CalligraphyCut,Balayage,CutandStyle|*GreatLenghts Weiterbildungmöglich|*übertariflicheBezahlungund Provisionsmodell|*liebesundkollegialesTeam

Kolbermoorer Straße 6 Rosenheim

Edle Leinendirndl 299,- €

Jacquard Dirndl 399,- €

Samt Dirndl verschiedene Modelle von 299,- €

Westen viele Modelle & Farben von 199,- €

Trachten Janker 499,- €

Trachten-Hemden

Über 120 v von 139, ,- €

Max-Josefs-Platz20·Rosenheim

KonzentrierteAufmerksamkeitbeimWerfen. Foto:hö

BayerischeLebensart Feschauf‘sRosenheimerHerbstfest

Bayerische Lebensart heimer Herbstfest

FeschfürsHerbstfest

LebendigeTraditionausder„Spanschachtel“amSchloßberg

HerrlichweicheWebstoffe, cooleRetrodrucke,vielSamt undganzklassischeDirndlstoffesetzendieTrendsin dieserSaison.

FarbigeDirndlblusenin schwarz,salbei,marine,tanne,bordeauxundvielenweiterenFarbtönengebendem DirndleinensehrindividuellenAusdruck.Esistimmer wiederschön,unseretraditionelleKleidunginfeinenNuancenneuinterpretiertzusehen.

AlsAlternativezurDirndlblusezeigensichwunderschöneSpitzenshirtsundBodies,diezumDirndlundzum Rocksehrangenehmzutragensind.

Röckeinunterschiedlichs-

Kranzerlfür‘sKöpferl!

KopfkranzerlfürdieWiesnvonFlowerPower

BereitfürdieWiesnMädels?

tationsmöglichkeitender Trachtundlassensichauch richtigcoolkombinieren.

„LassenSiesichinspirieren“,rätdasTeamvonder SpanschachtelinStephanskirchen-Schloßberg,„WirberatenSiegerneundfreuenuns aufIhrenBesuch!“

DieSpanschachtelhatauch einenOnline-Shop:Unter trachtengefuehle.de kann mansichbereitseinpaar Ideenholen.DieAuswahlim Ladenistjedochweitausgrößer!

VonHandgebundeneKopfkranzerlausfrischenundhaltbarentrockenenBlumenund BeiwerksindindiesemJahr dasbesondereAccessoirefür dasHerbstfest.Flowerpower inRosenheimhatdenfeschen KopfschmuckimRahmendes Wiesn-Styling-Angebotszum RosenheimerHerbstfest.Vor OrtimGeschäftwirddas Kranzerlindividuellangefertigt.

tenLängenundSchnittenbietenvieleindividuelleInterpre-

DieSpanschachtel,SalzburgerStraße19,Stephanskirchen-Schloßberg,Telefon 08031/71061, die-spanschachtel.de und trachtengefuehle.de

WerdasWiesn-StylingAngebotnichtinAnspruchnehmenmöchte,kanndas Wiesn-SpecialimOnlineshop unterFlowerpower24-7nutzenoderimGeschäftamLudwigsplatz12,imHerzenRosenheims,dasliebevollgebundeneWiesn-Accessoire aussuchen.

GeöffnethatFlowerPower

Frischundschön,individuell zusammengestellt:dasbesondereAccessoirefürdas HerbstfestvonFlowerPower.

amLudwigsplatzMontag, DienstagundMittwochjeweilsvon9bis14Uhr,Donnerstag,FreitagundSamstag jeweilsvon9bis17Uhr.

SchlichteEleganz

DieDirndltrends2023

AuchindiesemJahr heißteswieder„weniger istmehr“.SchlichteEleganz,wenigerSchnürung undBortenundTrachtenStylingsToninTonsorgen indiesemJahrfüreinen stilvollenAuftrittaufder Wiesn.

AngeflochtenemHaarkommenMädchenundFrauenaufdemHerbstfestkaumvorbei. KeineFrisurpasstsogutzurtypischenWiesn-Mode,egalobfrechgestyltoderklassischerZopf.AucheinfacheHochsteckfrisurensindpraktischundlassensichschnellmachen,etwawennmansiemitHaar-AccessoireswieBlüten,SchleifenoderBändernaufhübscht.UnddieFrisursitzt,auchwenneseinmalhochhergeht.

Dirndl Stenz &

Kaiserstr.16,83022Rosenheim

Telefon:08031-7966879

FansderstilvollenTrachtenmodekommendiesesJahr alsodefinitivaufihreKosten. Zurückhaltendundklassisch präsentierensichdiesesJahr DirndlmithochgeschlossenemMieder.HochgeschlosseneDirndlsindvonVintage DesignIdeeninspiriertundzitierensomanchengroßartigen Modestilausvergangenen Zeiten.MaterialienausLeinen,SamtundallgemeinfesterenStoffenbestechenmit

TrachtenmodeRosenheim

www.dirndlundstenz.de

ihrerEleganz,aberdoch schlichtenBeschaffenheit. AuchdezenteBlumenmuster sorgenfüreinenklassischen Look.MitNaturtönen,Trachten-ZweiteilernundVelourslederkannstduindiesemJahr ebenfallsnichtsverkehrtmachen.AlsHighlightsindbesondereDirndlschließen,tolle Trachtengürtelundauffällige Dirndlschleifenangesagt.

Außerdemgehtesheuer wiederdeutlichinRichtung dezentererFarben,zurückhaltendererMusterundallgemeineinesschlichtenDesigns.FrischePastelltönewie Flieder,HellblauundRosa rundendendezentenLook perfektabundlassensich zumBeispielidealmiteiner hochgeschlossenenBluse kombinieren.

BayerninderWelt

ExportschlagerVolksfeste

BereitzumPlattln

Herbstfest-TraditionimFlötzinger-Zelt

AlsdieVerfasserindieser ZeilenvorvielenJahrendurch Australienreiste–immerhin amanderenEndederWeltgelegen–,stauntesienicht schlecht,alsmanihr,kaum hattesiesichalsOberbayerin geoutet,ineiner"TouristInformation"inAdelaideempfahl,unbedingtnachHahndorfzufahren."It'ssogerman.Youmustvisitit!!"

Nun,Hahndorfentpuppte sichunteranderemalsHort bayerischerDinge,Devotionaliengeradezu.EsgabMaßundSteinkrüge,Brezn,WeißwürsteundbayerischesBier, weiß-blaueFahnen.Die Weißwurst,einUnding,wurdegegrillt!Immerhingabes Senfdazu.

Wiesnöffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-20.00Uhr

Eigene Änderungsschneiderei

GroßeAuswahlan kleinenGrößen abGr.30

Essindabernichtnurdas bayerischeBier,diebayerischeBrezl,dasbayerische Brauchtum,diesicherfolgreichrundumdenErdball verbreitethaben,sondern

auchdiebayerischeArt,zu feiern.WoesnichtüberalleineWiesn,einOktoberfest,ein "bavarianbeerfestival"gibt! DasOktoberfestBlumenauin derProvinzSantaCaterina, Brasilien.DasOktoberfest Kitchener-WaterlooinKanada.OktoberfesteinChicago, Brisbane,Windhoek,Tokio. DieZüriWiesninder SchweizunddasQingdaoInternationalBeerFestivalin China,umnureinpaarzu nennen.AucheingangserwähntesHahndorfhatnatürlichseineigenesBierfest. DannträgtmanstolzTracht undtanztzuoriginaler"Oompah"-Musik.

UndwirBayern?Schmunzeln,sindeinbisschenstolz aufunsereKulturundunser Volksfest-Original.Jetzt,im SpätsommeroderHerbst,gehensiewiederlos.Überallauf derWelt,vorallemabernatürlichbeiuns. gh

Baldistessoweit:Plattln imFlötzinger-Zelt!Werkann, platteltmit.Die30mutigen Burschenundgestandene MannsbilderaufdemFoto konntenesbishernicht,haben esaberandenvergangenen vierJuli-AbendenunterAnleitungderInnviertlerTrachtlergelernt,ummitdabeizu sein,wennam3.September, demmittlerenWiesnsonntag,

zumBlasmusikabendder „DrederMusi“indenGängen desFlötzinger-Zeltesdie „Amboss-Polka“geplattelt wird.

Dazuhabensieauchfleißig geprobt,dennkoordinativund schweißtreibendistdasPlattlertrainingschon.Natürlich kamauchdieGeselligkeit nichtzukurz–dasHerbstfest kannkommen!

Foto:F.Ruprecht

EdlesDirndl:HediPlissée Dandelion Foto:Cocovero

Typischbayerisch-international.

WirkaufenPelzmützenund-schals

Wirsind umgezogen!

kostenlose Parkmöglichkeitenvorhanden

IhreVorteile

beiuns:

·KostenloseBeratung

·KostenloseWertschätzung

·TransparenteAbwicklung

·Bargeldsofort

Wirkaufenan:

AntiquitätenundMöbel allerArt,alteOrientteppiche, Hirschgeweihe,Eisenbahnen, Holzschnitzereien,alteBücher undBibeln,Pfeifenund Perücken

wirkaufenLeder-und KrokotaschenallerArt*

WirkaufenUhrenallerArt neuundgebraucht

WirkaufenRolexUhrenallerArt

WirkaufenPatekUhrenallerArt

SchmuckundAntiquitätenankaufWeinlich n

WirkaufenDesigner-Schmuck allerArtzuHöchstpreisen

Bronzen allerArt

WirkaufenInstrumenteallerArt*

WirkaufenaltePorzellanundHummelfiguren

WirkaufenalteBilder undÖlgemälde

!!!!!!

NutzenSiejetztdieGelegenheit,letztePelzaktionvor Saisonschluss. AngeboteundPreisegelten nurandenAktionstagen.

WirkaufenDesignerSonnenbrillenbiszu700€

WirkaufenalteOrden

NutzenSieunserAngebotzur kostenlosenSchätzung.Diskretionund Transparenzsindbei SchmuckundAntiquitätenankaufWeinlich natürlichselbstverständlich.WiralsExpertenbearbeitendieverschiedenen AnliegenderKundensofortunddasganzohneversteckteKostenoder eineVerkaufspflicht.WählenSiedenWegundlassenSiesichvonFachleutenbeimVerkaufIhresEdelmetallsfreundlich,fachkundigundseriös beraten,dennaufFairness,EhrlichkeitundProfessionalitätkönnenKunden sichbei SchmuckundAntiquitätenankaufWeinlich verlassen.

WirkaufenaltenWeinundWhisky

WirkaufenSmokingsallerArt*

WirkaufenTrachtenmodeallerArt*

WirkaufenTaschenuhren,GoldundSilber

WirkaufenCartierUhrenallerArt

WirkaufenLederjackenund MäntelallerArt

WirkaufenPersianer allerArt

KOSTENLOSE BEGUTACHTUNG UND BEWERTUNG IHRES SCHMUCKSTÜCKS (AUCH VOR ORT) HAUSBESUCHE BIS 80KM KOSTENLOS!

WirkaufenKristalleallerArt

WirkaufenBernsteinallerArt

WirkaufenSilber undSilberschmuckallerArt

Haustieremachenglücklich

TraininginheimischerUmgebung

DieChiemgauer TierschulevonHeinz Reifunterrichtetseit 2001Herrchenund FrauchenvorOrtzu Hause.DasTrainingsgeländeistdie heimischeundalltäglicheUmgebung.

VieleMenschenwartenerstab,obder HundeinFehlverhalten entwickeltundreagierendarauf,stattdass siebereitsimVorfeld dafürsorgen,dassdas Fehlverhaltengarnicht

VollcoachingbeiderChiemgauerTierschule

PartnerschaftzwischenHundund Mensch.

erstauftritt.Die ChiemgauerHundeschulebietetmaßgeschneiderteLösungen

Kuschelnundstreicheln

KennenlernterminebeimTierschutzverein

ImTierheimRosenheim

sindnichtnurAdoptivelternfürverwaisteTiere gesucht,sondernauch

GassigeherinnenundFellstreichler.

Jedenerstenunddritten

SonntagimMonatgibteseinenKennenlernterminfüralle, dieeinemHundetwasGutes tunundmitihmGassigehen wollen,jedenerstenSamstag aucheinenTerminfüralle,die lieberKatzenstreichelnwollen.Bittebeachten:eineVorab-AnmeldungperE-Mailist nötigunterhunde@tierschutzverein-rosenheim.debezie-

hungsweisekatzen@tierschutzverein-rosenheim.de.

ZumTerminbitteeinengültigenAusweismitbringen–und Verständnis,dassgegebenenfallsnichtallenHunde-InteressiertengleicheinTiermitgegebenwerdenkann.

GassizeitenmitHunden sindimSommertäglichvon 10bis12undvon15bis 18.30Uhr,Katzenkuscheln immeramMittwoch,Freitag undSonntagvon14bis16 Uhr.WeitereInfosgibtesauf derWebsitedesTierschutzvereinsRosenheime.V., tierschutzverein-rosenheim.de.

durchindividuelles TrainingundBeratung zuHauseundinder alltäglichenUmgebung –ohneHundeplatz. Manerhälteinsogenanntes„Vollcoaching“,dasheißt,auch währenddenPausen zwischendenTerminenbleibendieMitarbeiterständiginVerbindung,umdenKundenundseinenHund aufdemWegzumperfektenBegleiterzuunterstützen.Aufgrund

derüber20-jährigen ErfahrunginallenerdenklichenBereichen (zumBeispielWelpen, Junghunde,Auslandshunde,Sozialisierung, Verhaltenstherapie, Auslastung,Spiel, Spaß,Gruppentraining, Anti-Aggressionstrainingundvielesmehr) schöpftdieHundeschuleauseinemvielfältigenRepertoirean Möglichkeiten.Des Weiterenwerdendort Therapiehunde,Fami-

lienbeschützerund Hundetrainerausgebildet.NeuistdieOnline-Hundetrainer-Ausbildung.Hierheißtes schnellseinbeider Anmeldungundsich bis45ProzentRabatt sichern!

AlleInfosgibtesbei derChiemgauerTierschule,HeinzReif,Deisenham9,Trostberg,info@chiemgauer-hundeschule.de,Telefon 08621/648444, chiemgauer-tierschule.de

RundumdenHundnachMaß

„FederundBirne“bietetMaßanfertigungenfürdieVierbeiner

SoeinHundistfraglosein IndividuummitCharakterund Persönlichkeit.DementsprechendwillmanalsHundehalterinoder-halternatürlich auchdievielennötigenund schönenAccessoiresgestaltet haben.

Praktisch,schönundindividuell:DassinddieStichworte,beidenen„Feder&Birne“ insSpielkommt.Beidem jungenUnternehmenvonLindaMikudimausRosenheim gibtesMaßanfertigungen rundumdenHund.ObHundegeschirre,Bademäntel,

Wollwalkmäntel,Hundeleinen oderGuttibeutel:HierwirdallesnachästethischemWunsch undidealaufdiekörperlichen EigenschaftendesHundeszugeschnittenundgefertigtvon derInhaberin,dielangekeine passendenStückefürihrebeidenLieblingeFederundBirnefandundsichdeshalb selbstansWerkmachte:„Der Anspruchanmichselbstwar einhochwertigesGeschirr, welchessehrkomfortabelfür denHundist.DurcheinzusätzlichgefüttertesPolster,die VerarbeitungvonStahl/EdelstahlunddieVerwendung

WiemanseinHeimtierbeimTrinkenunterstützenkann

ausgewählterStoffeund Mehrfachnähteentwickelte icheinlanglebigesundsicheresProdukt.“

NachdemvielenHunden dieProdukte„vonderStange“nichtpassen,entschloss sichLinda,ihreAnfertigungenauchanderenHundefreundinnenund-freunden anzubieten.

AlleInfosüber„Federund Birne“,Salinstraße12inRosenheim,gibtesunterTelefon 0178/6735107oderimInternetunter federundbirne.de

Natürlichundgesund,dasschmecktdemHund! Simsseestraße7•83026Rosenheim Telefon:08031/9019944

TIERÄRZTLICHESPEZIALISTENFÜRIHRPFERD. IMMERFÜRSIEDA,WENNESDARAUFANKOMMT. 24Stundenerreichbar:089-9011963 www.pferdeklinik-in-parsdorf.de

ProDogwashHundewaschanlage WirmachenesIhnenleichter,IhrenVierbeinerzuwaschen!

AlsNachkommenvon Halbwüstenbewohnernhaben Katzengelernt,mitwenig Wasserauszukommen.Trinkensieaberwiederumzu wenig,drohenunteranderem Nierenprobleme.DieDiplom-BiologinundKatzenVerhaltensberaterinBirgit Rödderfasstdenaktuellen Wissensstandzusammen: „Studienhabengezeigt,dass eineKatzeüblicherweise44 bis66MilliliterWasserpro KilogrammKörpergewicht benötigt.Dasentsprichtfür einefünfKilogrammschwereKatzealsoetwaeinem viertelLiterWasseramTag.“

AllerdingswerdedieserBedarfnichtausschließlich durchTrinkengedeckt,sondernauchdurchdieFlüssigkeitinNassfutteroderBeutetieren.

UmgesundheitlichenProblemenvorzubeugenundbei Bedarfetwasnachzuhelfen, solltenHalterimBlickbehalten,obihrTierausreichend trinkt.Grundsätzlichsolltees derKatzesoeinfachwie möglichgemachtwerden. DadieindividuellenTiere sichmitunterinihrenVorliebenunterscheiden,hilftes,

verschiedeneOptionenauszuprobieren.

Mehrere Trinkquellen

EsistimmereineguteIdee, derKatzegleichmehrere Wasserquellenanzubieten,damitsiebeimVorbeilaufen häufigerdieGelegenheit nutzt,einenSchluckzutrinken.DieExpertinempfiehlt daher,dieWasserquellenan denüblichenWegenderKatzeauszurichten,damitmöglichsthäufigeineChancezum „Barbesuch“besteht.Diese Stellensolltendannunbedingt beibehaltenwerden.„Beim FutternapfisteinneuerPlatz meistnichtsoproblematisch, aberbeimWasser:Dabinich froh,wenndieKatzedengenauenOrtkennt!“,sagtRödder.ZusätzlichenAngeboten stehtdagegennichtsimWege.

DerrichtigeNapf

WasdenNapfbetrifft,betont RödderdieindividuellenVorlieben:„EsgibtKatzen,die mögeneinkleinesGlasund andereehereinegrößere

Schale.AuchbeimMaterial oderobeseinflachesodertiefesGefäßist,gibtesunterschiedlichePräferenzen.Ich hatteaucheinmaleineKatze, diehatinderWohnung grundsätzlichnurauferhöhten Plattformengetrunken.Man solltealsoimmereinbisschen ausprobieren,wasdaseigene Tierbevorzugt.“

Wasservorlieben herausfinden

AuchbeimWasserselbstunterscheidensichdieFeinschmecker.Dieeinenmögen

lieberfrischesLeitungswasser,anderenistderChlorgeruchdarinzustark–danndarf dasWassereherschonein bisschenabgestandensein.In jedemFallsolltederNapfregelmäßiggründlichmitWassergereinigtwerden,um Krankheitenvorzubeugen.

TrinkteineKatzezuwenig, hilftesderDiplom-Biologin zufolge,wennmanHühnerfleischkochtunddieBrühe zumTrinkenanbietet:„Ein Tipp:DasFleischdannin PortionsgrößemitderBrühe einfrieren–dannhatmanimmerwiedereinesehrwasserreicheMahlzeitvorrätig.“

EskanneinenUnterschied machen,obdasWasserineinemNapfstehtoderobes fließt,etwaineinemTrinkbrunnen.EineStudiedazuhat gezeigt,dasseinigeKatzen fließendesWasserbevorzugen.DieForscherstelltenzudemfest,dassdieungewohntenGeräuschesowieder leichtandereGeschmackund GerucheinigeGewöhnungszeitbrauchenkönnen.Birgit Rödderempfiehltdaher,es einfachalszusätzlicheWasserquellezutesten.Auchder Wasserhahnwirdmitunter gerneangenommen.

Wasserspiele

ImheißenSommerbieteteine Wasserschüssel,indervielleichtnocheinSpielzeug schwimmt,einespielerische Abkühlung.„Selbstwenndas SpielenunddieAbkühlung nichtdirektaufdasTrinken abzielen,kannsoeineWasserschüsseltrotzdemeineeinfacheInspirationundGelegenheitsein,Flüssigkeitzu sichzunehmen“,meintRödder.MancheneugierigeKatze spieltauchgernemitEiswürfelnimWasser.DasWasser solltezumTrinkenabernicht zukaltwerden.

WerseineKatzegenaubeobachtet,wirdmitderZeit feststellen,welcheWasserquellenundOrtesiezum Trinkenbevorzugt.Darüber hinaussolltemanimSommer natürlichbesondersdarauf achten,dassauchdassonstige Umfeldpasst:Nebender Trinkfaulheitkannsonstauch ÜberhitzungschnellzumProblemwerden. IVH

Immergutgeleint!

EinzelstückevonRäuberponyDesign

Wunderschöne,maßgefertigteundindividuelleEinzelstückeanHalsbändernund LeinenfürdenbestenFreund desFrauchensoderHerrchens bietetRäuberponyDesignaus Großkarolinenfeld.Ganznach demMotto:GuteLeineist gleichguteLaune! Gefertigtwerdensieganz nachWunschausverschiedenenMaterialienwieLeder, Biothane,(Kletter-)Seiloder Paracord.

InhaberinDanielaHittmann nimmtdieWünscheund Ideengerneaufundsetztsie handwerklichperfektundin schönstemDesignum. AlleInfoszuRäuberpony

LeinenvonRäuberponyDesignsindindividuelldesignt.

DesigngibtesunterTelefon 0151/21152570oderper E-MailanRaeuberpony.design@web.de.

„TrinkfauleKatzen“:TippsfürgenugFlüssigkeit

Katzensindmanchmalnichtganzeinfach,wennesumihr Wassergeht.

PrienerWaschpark

IhrServicefürHaus&Garten

Baumfällen,Baumpflege, Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten,Pflasterbau

RalfQuartier

Haus-undGartenservice

Millauerstraße5·83024Rosenheim

Telefon08031/85124oder0171/9361204

SchnelleundprofessionelleHilfe

Zuverlässigundkompetent:HaushaltsauflösungenBesenrein

UmzügemitAb-undAufbauservicefürMöbel,HaushaltsauflösungenoderTransportfahrten-mitdemTeam umFlorianBöhringer,Inhaber derFirmaHaushaltsauflösungenBesenrein,findetmanden richtigenAnsprechpartner.

DieKomplett-beziehungsweiseTeilräumungenvon Häusern,Wohnungen,Kellern,SpeichernsowiegewerblichenObjektenoderProblemfällenwieMessie-WohnungenwerdenzufixenPauschalpreisenprofessionellund diskretabgewickelt.

AufdaserfahreneTeamumInhaberFlorianBöhringer vonHaushaltsauflösungenBesenreinkannmansichverlassen.

-Pauschalpreisvereinbarung-

FLORIANBÖHRINGER | TEL.+491743880900 www.haushaltsaufloesungen-besenrein.de

DieDiafloraGmbHistIhrFachbetriebundortsnaher

DienstleisterfürHaushaltsauflösungen&Entrümpelungen.

Lortzingstraße13 83024Rosenheim Tel.080314081494

Fax080314081495 • info@diaflora.de

DasUnternehmenmitSitz imChiemgauversichertumsichtigenundsachverständigenUmgangmitbrauchbaren oderwertvollenGegenständen.SolltekeineVerwendung fürBestandteileausdem HaushaltoderNachlassbestehen,gibtesdieMöglichkeit, brauchbaresMobiliarimfirmeneigenenGebrauchtmöbel-

WIRENTRÜMPELN!

 Haushaltsauflösung

 EntrümpelungenjeglicherArt

 Sperrmüllabholung

 FachgerechteundumweltbewussteEntsorgung

KostenloseBesichtigung

MVEntrümpelung&Wohnungsauflösung

Prinzregentenstr.105  83024Rosenheim

Tel.0151/61057474  mv.dienstleistungen@gmx.de

Zuverlässigundsauber

MVEntrümpelungundWohnungsauflösung

Derkompetente,zuverlässigeAnsprechpartnerfür EntrümpelungenallerArt istdasRosenheimerUnternehmenMVEntrümpelung undWohnungsauflösung.

ImLeistungsangebotsind auchHaushaltsauflösungen:

ZumRundum-Servicegehören nebenEntrümpelungenjeglicherArtvonKeller,überSpeicherbishinzurGaragenatürlichauchdieSperrmüllabho-

lungsowiediefachgerechte undumweltbewussteEntsorgungallerGegenstände,MöbelundGeräte.Nacheinergemeinsamen,kostenlosenBesichtigungerhältderKunde einindividuellaufihnzugeschnittenesschriftlichesFestpreisangebot.DieÜbergabe desObjekteserfolgtbesenrein zumfestvereinbartenTermin.

MehrInfosgibtesunter mvdienstleistungen.com oderTelefon0151/61057474.

Richtigentsorgen

WasbeiÖlwechselzubeachtenist

WerdenÖlwechselbeiseinemAutoselbstmacht,muss daraufachten,dassBoden undWasserniedurchdasÖl verschmutztwerden.EinLiter ÖlmachteineMillionLiter Trinkwasserungenießbar!

ZurSicherheitsollteman dieKaufquittungaufheben undsichdenKauf,fallsnicht erkennbar,daraufbestätigen lassen.DieRücknahmedes AltölsistnichtaneinenNeukaufgebunden,sodassesimmermalwiederzuAnnahmeverweigerungdurchHändler gekommenist.MitderKaufquittunginderTascheistman aufdersicherenSeite.

AltöldarfnichtmitMaschi-

nen-undHydrauliköloderanderenStoffenvermischtwerden,denndannkanndieAnnahmeverweigertwerden. FürmancheÖle,wiezum BeispielSchmierölfürKettensägenoderSchalungsöle imBaubereich,gibtesbiologischschnellabbaubareAlternativen,beideneneinTeilaus Pflanzenölenhergestelltwird. Alternativproduktesindam UmweltzeichenBlauerEngel zuerkennen.

WerProblemebeider RückgabevonAltölhat,kann sichandasörtlicheUmweltamtoderandasOrdnungsamt wenden.

marktzuverkaufen.DerWert fürdieangekauftenGegenständekannaufdieKostenfür dieHaushaltsauflösungangerechnetwerden.

DieFirmaBesenreinbietet inZusammenarbeitmitspezialisiertenFirmeneinenumfassendenRenovierungsservice an.DieserbeinhaltetauchzuverlässigeundpünktlicheEntfernungvonTapetenundBo-

denbelägen,sowieMaler-und LackierarbeitenundBodenverlegungen.

WeitereInformationenerhältmanbeiFlorianBöhringer,Rufnummer0174/ 3880900,Buchenstraße5, 83233Bernau,E-Mailaninfo@haushaltsaufloesungenbesenrein.de, haushaltsaufloesungen-besenrein.de.

GelungeneInklusion

SeitSeptember2019ist dieDiafloraGmbH,ein Tochterunternehmender DiakonieRosenheimals Inklusionsbetriebfür Wohnungs-undHaushaltsauflösungenerfolgreichtätig.

DerDienstleistungsbetrieb stehtfürgelungeneInklusion: MenschenmitundohneBehinderungsindgemeinsamals ProblemlöserundHelferfür MenschenausallenBereichen derGesellschafttätigundleistenalsstarkesTeamgroßartigeArbeit.AlleMitarbeiter entrümpelnWohnungen, Dachböden,Garagenund kompletteHäuser.Injedem ObjektmüssenDingesortiert werden:Textilien,Metalle, HolzundRestmüllwerden sortenreinindenTransporter geräumt.DieKollegenaus

denSozialkaufhäusernderDiakonieRosenheimerhalten dieGegenstände,dienochzu verwertensind. NebenPrivatleutenund Hinterbliebenen,nehmenImmobilienbetreuer,HausverwaltungenundBerufsbetreuer dieDienstleistungendesIn-

klusionsbetriebsgerneinAnspruch.DerInklusionsbetrieb wirdunterstütztvonderAktionMensch.

DiafloraGmbH,Carsten deVries,Lortzingstraße 13,83024Rosenheim,Telefon08031/4081494,Mobil0151/70007996.

Altgeräte:Datenlöschen!

TippszurrichtigenEntsorgungvonAltgerätenundDatenträgern

GanzgleichobHandy, Smartphone,Tabletoder PCmitFestplatte-wereinendienstbarenelektronischenGeistmitgespeichertenDatenausrangiertoder weiterverkauft,solltevorherpersönlicheEinträge undsensibleInformationenaufsichereWeiselöschen,damitprivateDokumente,Fotosoderauch Passwörternichtinfalsche Händegeraten.

Sokannmansichundder UmwelteinennützlichenDienst erweisen,wennmandieausgedientenElektronikgeräteweiterverkauftoderzumsachgerechtenRecyclingbringt.Dennein Mobiltelefonenthältvieleedle MetallewieSilber,Goldund Kupfer.DasHerauslösendieser wertvollenMetalleausAltgerätenisteinewichtigeRohstoffquelle,dienochvielzuwenig genutztwird.

WennaufAltgerätensensiblepersönlicheDaten,etwa Adressen,Krankenaktenoder Urlaubsfotos,gespeichertsind, solltendiesevorderWeitergabederGeräteunbedingtphysi-

kalischgelöschtwerden.Bei diesemvomBundesamtfür SicherheitinderInformationstechnik(BSI)empfohlenen VorgangwerdendiegespeichertenDatenmehrmalsüberschrieben.DieseetwaszeitaufwendigeProzedurmacht eineWiederherstellungvon Datenunmöglich.EntsprechendeSchredder-Software fürdiephysikalischeLöschungwirdimInternetteilweisekostenfreizumDownloadangeboten–auchalsApp fürSmartphones.

SpeicherkartenausHandy oderDigitalkameramüssenin derRegelentnommenwerden undmittelsKartenlesegerät sowiePC-Programmgelöscht werden.Fürnichtentfernbare SpeicherkarteninSmartphonesgibtesspezielleApps zumDownload.Wersichunsicherist,wiedieDatengelöschtwerdenoderwodie Speicherkarteüberhauptverstecktist,sollteeinencomputerkundigenBekanntenfragen.

EineAuswahlanLöschProgrammenerhältmanmit denSuchworten„physikalisch

löschenProgramm“.Manche AnbietervonHandysammlungenoderauchElektroaltgerätenversprecheneinesichereDatenlöschung.Dadies vomVerbrauchernichtnachvollzogenwerdenkann,istes ratsam,dieDatenvorher selbstsicherzuentfernen.EineÜberprüfungderStiftung Warentestergab,dassdasZurücksetzenaufWerkseinstellungen,sowohlbeiAppleals auchAndroidSmartphones, dieprivatenDateniminternen Speichersoweitlöscht,dass siesogutwienichtmehrwiederherstellbarsind. BeihochsensiblenInformationenempfiehltsicheinemechanischeVernichtungdesDatenträgersdurchSchreddern. DiesübernehmenFirmen,die auchAktenvernichten.

SSDFestplattensicherzu löschenfunktioniertnichtmit allenLöschprogrammen.HierzumussderATASecureereaseausgeführtwerden.Ameinfachstenlässtsichdiesmitder zumeistvondenFestplattenherstellernzumDownloadangebotenenSoftwareerledigen.

Telefon08031-3910656·Mobil0178/5311923 Max-Josefs-Platz20·Rosenheim

Haushaltsauflösung Kostenlose,unverbindlicheBesichtigung SiebestimmendasweitereVorgehen:

VerkaufoderKommission

Anrechnungaufgesamte Entrümpelungetc.

RETTETDASGOLDVORDERSCHMELZE! WirkaufenAltgold,BruchgoldundErbstücke, zahlenauchSchmuckpreise!BARGELDSOFORT!

UnverbindlicheBeratung

Classic-Times:Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen ingutenHänden

Fürdenvertrauenswürdigen An-undVerkaufvon SchmuckundEdelmetallenzu fairenPreisenistClassicTimesamMax-Josefs-Platz bekannt.

StephanMichlistaberauch fürHaushaltsauflösungenund Entrümpelungenderrichtige Ansprechpartner.Gernebietet erimVorfeldeinekostenlose

undunverbindlicheBeratung an.Antiquitätenkönnenauf Wunschmitdemvereinbarten PreisfürdieEntrümpelungsarbeitenundEntsorgungverrechnetwerden.

Classic-Times,Max-Josefs-Platz20,Rosenheim, Telefon08031/3910656 oder0178/5311923

DirektamMax-Josefs-PlatzfindetmanStephanMichlund seinGeschäftClassic-Times.

NeueWertstoffinsel

Absofortstehtander Eduard-Rüber-Straße(hinter demMedicalCube)eine neueWertstoffinselzum EntsorgenvonAltglas,Papierundsogenannten Leichtverbundverpackungen,beispielsweiseGetränkekartons,zurVerfügung.

DieAbfallcontainersinderreichbarüberdieEinfahrt

Eduard-Rüber-Straßebeim Busbahnhof.EineÜbersicht überalleWertstoffinselStandorteinderStadtRosenheimgibtesauf rosenheim.de/online-dienste/digitale-karten WeitereInformationenerteiltdasUmwelt-undGrünflächenamtunterTelefon 08031/651691.

DiafloraGmbHinRosenheimbietetHaushaltsauflösungen

DasTeamvonDiafloraGmbHkommtfastüberallhin!

ALLGEMEINARZTPRAXIS inBadAiblingbietet AusbildungsstellezurMFA (m|w|d)undsuchteine ausgebildeteMFA(m|w|d). NacherfoglreichemAbschlussistdie ÜbernahmeineinunbefristetesArbeitsverhältnismitsehrgutenKonditionen sowiedieAnstellungalsErstkraftmöglich.

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

JetztnocheinenAusbildungsplatzsichern!

EndspurtindenFerien:ImAgenturbezirkwarenimJulinoch1620Angebotegemeldet

„JungeMenschen,diedie Schulebeendetundsichnoch nichtentschiedenhaben,wie esdanachweitergeht,haben auchjetztnochguteMöglichkeiteneinenAusbildungsplatz zufinden.

elektro-undgebäudetechnik

MartinKaffl

UnteranderemindenBerufsfeldernHandel/Verkauf, Büro,Gastronomie,Lager undLogistik,Kfz-Mechatronik–Pkw-Technikundfür Arzt-undPraxishilfensind nochvieleAngebotegemeldet.ImJulistandenaufdem Ausbildungsmarkt1620unbesetzteStellen530BewerberinnenundBewerberngegenüber.Damitwaren–rein rechnerisch–mehralsdrei AngebotejeBewerberin,beziehungsweiseBewerber,gemeldet“,sagtFabianWilhelm,derstellvertretendeLeiterundGeschäftsführeroperativderAgenturfürArbeit Rosenheim.

DirektandiejungenFrauen undMännergewandt,dienoch einenAusbildungsplatzsuchen, fährterfort:„UnsereBerufsberaterinnenundBerufsberater helfenundunterstützenSiegernebeiderSucheundgebenIhnenTipps,wieSiemitIhrer BewerbungbeidenUnternehmenpunktenkönnen.Rufen SiedieKolleginnenundKollegenambestengleichunterder Rufnummer08031/202-222 anundvereinbarenSieeinen Beratungstermin,damitesmit IhremAusbildungsplatzschnell klappt.Manchmalhilftesdabei auchdenBlickbeiderSuchein denbenachbartenLandkreis oderaufeinähnlichesBerufsfeldzurichten,umdaspassendeAngebotzufinden.IchdrückeIhnendieDaumen!“

chen:„IchmöchteSieeinladenunsereUnterstützungsmöglichkeitenwiedie„AssistierteAusbildung(AsA)“,die unteranderemNachhilfeunterrichtundsozialpädagogische BetreuungwährendderAusbildungbeinhaltet,zunutzen. SprechenSieIhreAnsprechpartnerinoderIhrenAnsprechpartnerbeimArbeitgeberservicegernediesbezüglich direktanoderrufenSieuns unterderkostenlosenServicenummer0800/4555520an. Wirfreuenuns,wennwirSie beratenundmitIhnengemeinsameinenWegfindenkönnen, damitSieauchBewerberinnen undBewerberneineChance gebenkönnen,dievielleicht nichtaufdenerstenBlickpassen“,erklärter.

mieren.DasErkundungstool Check-UunterstütztmiteinemkostenlosenOnlineTest. Hierkanngetestetwerden, welcherBerufzudenjeweiligenStärkenpasstundderTest hilftbeiderSuchenachpassendenAusbildungsberufen.

Weitmoosweg3•D-83075BadFeilnbach-Au Tel.:08064/228•Fax:08064/445

Wir suchen Auszubildenden + Gesellen (m/w/d) n der Elektrotechnik

Strom•Wärme

e-mail:info@elektro-kaffl.de•Web:www.elektro-kaffl.de

Zugleichwendetersichan dieArbeitgeberinnenundArbeitgeber,dienochhänderingendnachAuszubildendensu-

Unter#AusbildungKlarmachenkönnensichdieJugendlichenauchonlinerundum dasThemaAusbildunginfor-

InderJobbörsederBundesagenturfürArbeitkönnenunter„Ausbildung/DualesStudium“zudemmehrals230000 Angeboteaufgerufenwerden. DieAusbildungsberufevon heutesindmodernundzukunftsorientiert.Sofinden sichThemenwiedieDigitalisierung,technologischerFortschrittundUmweltschutzin denAusbildungsordnungen wieder.ImBERUFENET,einerweiterenOnlinePlattform, gibtesInformationenund VorstellungenvonAusbildungsberufen–sogelingtes einenÜberblicküberdieVielfaltderBerufezugewinnen.

ZahlreicheAngebotefürkünftigeAuszubildende

AusbildungschancenergreifenunddieFördermöglichkeitenderBundesagenturnutzen!

AssistierteAusbildung (AsA)

DieAssistierteAusbildung hilftjungenMenschen,einen passendenAusbildungsplatzzu findenundabzuschließen.Das Angebotbeinhaltetu.a.StützundFörderunterricht,mitdem Sprach-undBildungsdefizite abgebautundfachtheoretische Inhaltegefestigtwerdenkönnen,sozialpädagogischeBegleitung,Unterstützungbeider Prüfungsvorbereitungoderin Krisensituationen.AuchUnternehmenwerdenbeiderVerwaltung,Organisationund

Mitdem„Sommerder Berufsausbildung“werben Ministerien,Behörden, WirtschaftundGewerkschaftenfürdieberufliche AusbildunginDeutschland.

DieEntscheidungfüreinen BerufbrauchtumfassendeInformationenundVorbilder. DeshalbrichtensichdieVeranstaltungendesSommersan Jugendliche,ElternundBetriebe.NochbisEndeSeptemberpräsentierenunderklärendieAllianzpartnergemeinsamaufSocial-MediaPlattformenundzahlreichen VeranstaltungenaufBundes-,

DurchführungderAusbildung oderderEinstiegsqualifizierungunterstützt. BerufsvorbereitendeBildungsmaßnahme(BvB) EineBerufsvorbereitende Bildungsmaßnahmekommt fürnichtmehrSchulpflichtige inFrageundhilftjungen Menschen,wennsienoch nichtwissen,welcherBeruf zuihnenpasst.SielernenverschiedeneBerufsfelderund unterschiedlicheBetriebekennenundkönnensoherausfinden,welcherBerufderrichtigeseinkönnte.Aufdieselbe

WeisekanneineBvBauch helfen,wennjungeMenschen eineAusbildungabgebrochen habenundnachneuenMöglichkeitensuchen.

Einstiegsqualifizierung(EQ)

EineEinstiegsqualifizierung isteinsozialversicherungspflichtigesLangzeitpraktikum, umjungenMenschenmitVermittlungshemmnissenundfehlendemAusbildungsplatzeine BrückeineinebetrieblicheBerufsausbildungzubauen.Arbeitgeber,diejungeMenschen imRahmeneinerbetrieblichen Einstiegsqualifizierungeinstel-

MachdeinDing!

len,erhaltenZuschüssezur PraktikumsvergütungzuzüglicheinespauschaliertenAnteilsamGesamtsozialversicherungsbeitrag.

AußerbetrieblicheBerufsausbildung(BaE) ImRahmeneineraußerbetrieblichenAusbildungwird jungenMenschen,dieauch mitausbildungsfördernden LeistungennichtineinemBetriebausgebildetwerdenkönnen,einAusbildungsabschlussermöglicht.DieAusbildungfindetbeieinemBildungsträgerstatt,dervonder

#AusbildungKlarmachenim„SommerderAusbildung“

Landes-undregionalerEbene dieVorteileeinerberuflichen Erstqualifizierung.

Veranstaltungen

ImMittelpunktstehenMaßnahmenderBerufsorientierung,dieAttraktivitätderdualenAusbildung,dieVielfaltin denBetriebenunddieChance,auchnochinderNachvermittlungeinenAusbildungsplatzzufinden.AufBundesebeneundindenRegionen werdenderzeitseitensderAllianzpartnerzahlreicheVeranstaltungenzumThema„duale

Ausbildung“organisiertund demnächstaufderWebseite derAllianzveröffentlicht.

EinedualeAusbildungbietetjungenMenschenviele spannendeundanspruchsvolleBerufeundsieeröffnetdie Möglichkeit,dieeigeneZukunftaktivmitzugestalten.

Zugleichistsieeinzentraler PfeilerderFachkräftesicherung.Deutschlandbrauchtgut ausgebildeteFachkräftemehr dennje,umdieTransformationzubewältigen,diedurch HerausforderungenwieKlimawandel,Demografieund Digitalisierungausgelöst wird.

ImletztenJahrhabendie Partnerder„AllianzfürAusundWeiterbildung“mitüber 750VeranstaltungenbundesweitfürdieBerufsausbildung geworbenundüber400000 Menschenerreicht.Daran wollendiePartnerindiesem „SommerderBerufsausbildung“anknüpfen.

Informationen

NähereInfos: Tel.0171/8093767 Bewerbungbittean z.metzger@gmx.de www.komro.net

MehrInformationengibtes unter#AusbildungSTARTEN, #AusbildungKlarmachensowie aus-undweiterbildungsallianz.de

Einmaligundengagiert-fürdenEinzelnen!

MittlereReife`24–gezieltundbewusstzumSchulabschlussmitIFBBerufsfachschulen

WiewichtigBildungund auchderSchulabschlusssind, spürenwirindiesenZeiten deutlich.DieIFBBerufsfachschulenbegleitenSchülerinnenundSchüleraufihremexternenWegzumAbschluss.

„Jetztnochanmelden,einzelnePlätzesindnochfrei,Deine großeChance!“

DieSchulkonzeptesinddivers,dasZieljedochbeijungenMenschenbleibtgleich: FürdenWunschnachder Traumausbildung,demStudium,demZielentgegen

brauchtesalsGrundlageden Schulabschluss,dieMittlere Reife.Daskannmananden IFBBerufsfachschulenerreichendurcheinfamiliäres Schulklima,kleineKlassen unddieUnterstützungund Schulbegleitungdurchein engagiertesLehrerteam. GleichzeitigwerdeneinvollständigerLehrplangemäß desBayerischesStaatsministeriumsfürUnterrichtund Kultusunddiegezielteund konkretePrüfungsvorbereitungindenelfUnterrichtsmonatengeboten.

DermündlicheSchulweg hatnichtgeklappt?AmIFB hatmandieChance,seinZiel endlichzuerreichen.

Nichtimmergelingt,was inderRegelschulzeitklappen soll.IneinemintensivgeführtenelfmonatigenSchuljahrwerdendieSchülerinnen undSchülerdurchallesieben Prüfungsfächerundauchzu denAbschlussprüfungengeführt.Dabeiunterrichtetdas LehrerteamineinemSchuljahrprüfungsrelevant,intensivundbegleitetbiszuden Abschlussprüfungenaneiner

staatlichenRealschuleinder Region:„DuerlebsteinengeregeltenSchulalltagmitengagiertenLehrerninpersönlicherAtmosphäre–Dein Engagement,DeineMitarbeit undunsereErfahrungbringendichdabeierfolgreich ansZiel!“

Ebensowirdzusätzlicher FörderunterrichtbeiBedarf angeboten.Einfachjetztdie Gelegenheitnutzenunddas Schulsekretariatkontaktieren perE-Mailaninfo@ifb-schulen.com!

WIR SUCHEN DICH!

Ausbildung zum Elektroinstallateur m|w|d abHerbst2023

BAbeauftragtwird. JungeMenschenkönnen sichüberdieBerufsberatung vorOrt–sowohlpersönlich alsauchvirtuell–informieren:https://www.arbeitsagentur.de/bildung/berufsberatung. DenUnternehmenstehtder Arbeitgeber-ServicevorOrt oderüberdiekostenloseServicenummer0800/4555520 zurSeite.

WeitereAnsätze,denBerufseinstiegzuerleichtern,unter arbeitsagentur.de/k/arbeits-und-fachkraefte-fuerdeutschland

Wir freuen uns aufDeineBewerbung! Mobil 0172-9158510

Elektromeisterbetrieb Tel.08034-709673 Fax08034-709674 Edelweißstraße18 83098Brannenburg

Internet:www.dl-elektro.de·E-Mail:dirk.lawrenz@dl-elektro.de

WIRSUCHENVERSTÄRKUNG!

Lagerist (m/w/d)

FÜRUNSERAUSSEN-UNDINNENLAGER

•AllgemeineLagerverwaltung

WWW.EDER-HOLZBAU.DE

SOERREICHSTDUUNS:

TEL.:08066/1085

FAX:08066/434

MAIL:INFO@EDER-HOLZBAU.DE

Ausbildungoderduales StudiuminRosenheim

WirbietenIhnenabSeptember2024:

-Warenannahme,Bestandskontrollen

-Kommissionierung

-Qualitätssicherung(Wareneingang)

•Maschinenverwaltung

-Trocknungsanlagenbefüllen

-BetreuungHackschnitzel-Heizung

•WartungderFahrzeugeamHof

ODERKIMVORBEI: FRIEDRICH-DITTES-WEG2, 83075BADFEILNBACH AUCHSAMSTAGS WeitereInfosunterrosenheimjobs.de

•Elektrotechnik alsdualesStudium (m/w/d)

•FachinformatikAnwendungsentwicklung alsAusbildung (m/w/d)

•Informationselektronik alsAusbildung (m/w/d)

BewerbungenbittedirektüberdasJobportalaufwww.komro.net Jetztbewerben!

„SozialeArbeitrockt“

DreharbeitenzumImagefilm„SozialeBerufe“fürStadtundLandkreis

Socialheroes–Gemeinsam.FürDich.FürAlle.So

lautetderSlogandesWerbespotsunddesImagefilmes, derjungeMenschenüberzeugensoll,einensozialenBeruf inderRegionzuergreifen.

DieDreharbeitensindinvollemGange.FürdievierverschiedenenBerufsgruppen Pflege,Heilerziehungspflege, KITAundSozialeArbeitwird jeweilseinImagefilmgedreht, einWerbespotfürSocialMedia,derinFormeinesPoetry Slamsrockt,rundetdasKonzeptab.

„Wirwollen,dasssichetwasbewegt,wirwollenzeigen,wieabwechslungsreich, sinnstiftend,erfüllendundflexibeleineTätigkeitinSozialenBerufenseinkann“,soder SprecherderArbeitsgemeinschaftFreieundÖffentliche

Wohlfahrtsverbände(ARGE), ErwinLehmann.DasProjekt isteineKooperationderARGEundderStadtunddes LandkreisesRosenheim.

DieProtagonistinnenund ProtagonistendesFilmessind ausdenverschiedenstenEinrichtungenderWohlfahrtsverbändeundvonStadtund Landkreis,jungeMenschen allerCouleur,Schülerinnen undSchülersowieMitarbeitende,dieinverschiedenen Castingsausgewähltwurden.

UnterstütztwerdendieDarstellerinnenundDarsteller vonHauptprotagonistender WendelsteinWerkstätten,von KindernundPersonaldes städtischenKindergartens „Muggelstein“undSeniorinnenundSeniorendesCaritas AltenheimesSt.Martin.

DieDreharbeitensindein begeisterndesMiteinander,einelebendigeBegegnungaller Generationen.DieBewohnerinnenundBewohnerdesAltenheimeserzählenihreGe-

schichten,teilenGlücksmomente,dieProtagonistenberichtenüberberührendeMomenteihrerberuflichenLaufbahn.

„Wirerlebenbewegende Szenen“,soProjektleiterin AstridKeller.Tränender Rührung,schallendesLachen indenWendelsteinWerkstätten,bewegendeMomente, wenndieDarstellerinnenund DarstellerderWendelstein Werkstättenstolzaufihre Schauspielerkarrieresind.

DerFilmzeigtsoeinenauthentischenEinblickindie BrancheundsprichtpotentielleBewerberinnenundBewerbermitEmotionen,aberauch hochwertigem,dokumentarischenStilundEhrlichkeitan.

GeplantisteinKick-Offder KampagnefürStadtund LandkreisimFrühherbst.

„SchiffsicherdurchHöhenundTiefenmanövriert“

PrienMarketingGmbHverabschiedetGeschäftsführerinAndreaHübner

NachrundachtJahren

Verbundenheitzuder PrienMarketingGmbH (PriMa)endeteamMontag,31.Juli,offizielldie TätigkeitvonAndreaHübneralsGeschäftsführerin.

SeitdemJahr2015entwickelteHübnerdieTochtergesellschaftderMarktgemeinde PrienamChiemseeentscheidendundzukunftsträchtig weiter.KürzlichverabschiedetesichdieTourismuschefin beieinerkleinenAusstandsfeiermitpersönlichenWorten beidenMitarbeiter:innender PriMaunddenOberhäuptern desPrienerRathauses.Fürdie PriMablicktsiedabeiaufeine positiveZukunft,konntenin denvergangenenJahrendoch zahlreicheProjekteundArbeitsschwerpunkteerfolgreich indieTatumgesetztwerden. „EinAbschiedistbekanntlich stetsmiteinemlachendenund einemweinendenAugeverbunden“,resümiertederErste BürgermeisterderMarktgemeindeAndreasFriedrichin seinerAbschiedsrede.Als TourismuschefinhabeHübner

„das‚Schiff‘sicherdurchHö-

AchtJahrewarAndreaHübnerGeschäftsführerinderPrienMarketingGmbH,imBildmittig. MiteinerDiashow,gutemEssenundeinemGöttertrunkausihrerHeimatOberfrankenverabschiedetesichdieTourismuschefinEndeJuli2023vonihrenKolleginnenundKollegensowie MitstreiternimKleinenKurparkvonPrien.

henundTiefenmanövriert“, fuhrFriedrichfortundüberreichtealsDankeschönein GemäldevondemPriener KünstlerKonradHubersowie einenBlumenstrauß.DieBetriebsratsvorsitzendederPriMaMagdalenaHeitauer dankteimNamendergesam-

tenBelegschaftfürdiegute undvertrauensvolleZusammenarbeit:„Wirmöchtenuns rechtherzlichbeiIhnenfür IhrenunermüdlichenEinsatz unddievielenJahrebeider PriMaalsGeschäftsführerin bedanken.FürdieErfüllung IhrerneuenAufgabenin

MünchenwünschenwirIhnen allesGuteundfreuenuns, dassSieprivatweiterhinmit Prienverbundenbleiben.“Ab August2023übernimmtder GeschäftsleiterderPriener VerwaltungDonatSteindlmüllerdieInterimsführung derPriMa.

Stellenangebote

Zuverlässige,flexibleLKW-Fahrer (m/w/d), KlasseC,inTeilzeito.520,-€ Basisabsofortgesucht.D.Heidenreich Bus,RaublingTel.08035/90450oder info@heidenreich-bus.de

Reinigungskräfte(m/w/d) fürsRosenheimerHerbstfestgesucht. 16Tage(26.08.-10.09.23), von23.00-04.00Uhr Fa.RU,Tel.08031/33247

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG

08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

Zuverlässige,flexibleKLEINBUSFAHRER(m/w/d) fürBehinderten/RollstuhltransportinTeilzeito.520,-€ Basisabsofortgesucht.D.Heidenreich Bus,RaublingTel.08035/90450oder info@heidenreich-bus.de Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS Ehepaarsu.imRaumFeldkirchen, BruckmühleineUnterstützungfürHaus u.Garten.Aufgabenbereich:Reinigen derWohnräumeu.Bäder,SauberhaltendesHaushalts,Bügeln,BlumengießenimGarten.2x/Woche,insges.8 Std..Einteilungderwö.Arbeitszeitu. BezahlungnachAbsprache. WirfreuenunsaufIhrenAnruf: Tel.0171/5472545

Fahrergesucht!Fürunsere Tagespflegef.SeniorensuchenwirfürVormittagund/oderNachmittagFahrerauf 520€.Tel.08061/3928417 info@tagespflege-aib.de

HelfenSieunshelfen! WirsuchenSie(m/w/d)

Dieaktuelle WOCHENZEITUNG

inStadtund LandkreisRosenheim www.echo-rosenheim.de

BERUFEMITZUKUNFT:

RufenSieunsan! KatharinaKallrath 0803180957-119 Oderbewerben Siesichonline:

 imHausnotruf (inTeilzeit/520-Euro-Basis) ImNotfallbesuchenSieunsereKundenundleistendiebenötigteHilfe.

 malteser-rosenheim.de

MalteserHilfsdienstgGmbH|Rathausstraße25|83022Rosenheim|

PädagogischeFachkräfte&Ergänzungskräfte

MitKinderngemeinsamdieWeltentdecken

PädagogischeFachkräfteundErgänzungskräftebegleitendieJüngsteninihrerEntwicklung

„Dumöchtestgernein einemsozialenBerufarbeiten?DirmachtdieArbeitmitMenschen,insbesonderemitKindernund ihrenFamilienSpaß?Du arbeitestgernemitAnderenimTeam?Dusuchst nacheinemBeruf,derdir vieleMöglichkeitengibt, diedichpersönlichund fachlichweiterbringen?

Diristeswichtig,kreativzu arbeitenundeigeneSchwerpunkteentwickelnzukönnen? DumöchtestKinderbeiihrer Entwicklungbegleitenund gemeinsammitihnendieWelt entdecken?“DannistErzieherinoderErzieherdieBerufung.

Kindertageseinrichtungen sindBildungseinrichtungen fürKindervonderGeburtbis zumEndederGrundschulzeit. KonkretkönnendasKrippen

AllesbeginntmitguterBetreuung,ErziehungundBildung.KinderbrauchendiebesteFörderung–einegroße Herausforderung,dieErzieherinnenundErziehertagtäglichschulternmüssen. Fotos:istock

fürKindervomerstenbiszum drittenLebensjahroderKindergärtenfürKinderimAlter vondreiJahrenbiszumEintrittindieGrundschulesein. Darüberhinausgibtesnoch HortefürKindervonderers-

tenbiszumEndedervierten Klasse.HäuserfürKinder könnenKindervonderKrippebiszumHortbesuchen.

DieKitaistfürvieleKinder derersteaußerfamiliäreBerührungspunktbeiBildung,

ErziehungundBetreuung. Undalle,dieineinerKindertageseinrichtungarbeiten,gestaltendiesenaktivmit.

IneinerKitaarbeitenpädagogischeFachkräfteundpädagogischeErgänzungskräfte. PädagogischeFachkräftesind inderRegel„staatlichanerkannteErzieherinnen“beziehungsweise„staatlichanerkannteErzieher“.DiesekönnenauchStellenalsLeitungenoderstellvertretendeLeitungenübernehmen.Neben Erzieher/innenkönnenbeispielsweiseauchdieseBerufe alsFachkräfteinKindertageseinrichtungenarbeiten:

PädagogischeErgänzungskräftesindinderRegel„staatlichgeprüfteKinderpflegerinnen“beziehungsweise„staatlichgeprüfteKinderpfleger“.

AlsErzieherinoderErzieherkannmanübrigensselbst entscheiden,womanarbeiten

KeinJobwie jederandere.

möchte.DasBerufsbildumfasstnämlichnichtnurdie ZielgruppeKinder,sondern auchJugendlicheundjunge Erwachsenebis27Jahre.

Mankannalsonachder AusbildungauchinHeimen undanderenEinrichtungen derKinder-undJugendhilfe, wiezumBeispielinJugendzentren,Erholungs-undFerienheimen,Freizeiteinrichtungenarbeiten.BeiderErzieherausbildunghandeltessich umeinesogenannteAufstiegsfortbildung,dieeinem Meisterabschlussgleichgestelltist.

DieErzieherausbildungist daherwieeinBachelorabschlussaneinerHochschule oderUniversitätderDQR-Niveaustufe6zugeordnet.Inzwischengibtes68FachakademienfürSozialpädagogik inganzBayern:„Bestimmt auchinDeinerNähe!“

Mach‘s möglich!

Daskönnen Sieglauben.

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledirdeinen Wunsch–ganzeinfach!

und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach!

Waswirbieten:

Was wir bieten: schnellundeinfach onlinebewerben FallsduFragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

flexibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe

Zukunft evangelisch.

WirdenkenundgestaltendiePersonalarbeitinderKircheneu undsucheneine*n Erzieher*in/Fachkraft/Ergänzungskraft/Heilerziehungspfleger*in (m/w/d)

Einsatzort:83071Stephanskirchen Gehalt:TV-L

DasbringenSiemit: •EineabgeschlosseneAusbildungalsErzieher*in/Fachkraft/ Heilerziehungspfleger*in •InteresseanderaktivenMitarbeitinderInklussionsowieevtl.Gruppenleitung •AufgeschlossenheitunddieFreudeaktivmitdemTeam,denKindernund denElternzuArbeiten Bewerbungsfrist: 11.09.2023 Eintrittstermin: absofort

30TageUrlaub Fort-undWeiterbildungen Altersvorsorge

IhreAnsprechpartner*innen IhreBewerbungrichtenSiebitteperE-Mail (imPDF-Format)an kiga.stephanskirchen@elkb.de

UlrikeDemberger Evang.-Luth.KindergartenRegenbogen Salinweg11 83071Stephanskirchen

WeitereInformationen: Tel.:0803173498

Gemeinsamstark! Foto:Caritas

Foto:AnitaBerger

Holzfenster niemehrstreichen! Aluminiumverkleidungvonaußen

Schnäppchenjägeraufgepasst!

SchnäppchenmarktinRosenheimvon30.Septemberbis3.Oktober

vorher

✓ Wetterfest,dauerhaftwartungsfrei www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de

RufenSieunsan:

IMMERAKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenhe m

DieSpannungsteigt,der Countdownläuft-essindnur nochwenigeTagebiszur61. Auflagedestraditionsreichen Schnäppchenmarktesinder AuerbräuFesthalle,dervon Samstag,30.September,bis Dienstag,3.Oktober,dieHerzenallerShopping-Begeistertenhöherschlagenlässt.

AufeinerFlächevonrund 1200Quadratmeternerwartet dieBesuchereinriesigesAngebotanTrachtenmodevon namhaftenMarkenzusensationellgünstigenPreisen.

ObLederhosen,Dirndloder anderetraditionelleBekleidungsstücke-hieristfürjedenGeschmackundjedeGrößedasRichtigedabei.

Aberauchaußerhalbder Trachtenweltgibtesvielzu

AufzumSchnäppchenmarktinderAuerbräuFesthalle!

entdecken:Markenschuhe, Haushaltswaren,Sportschuhe undvieleandereSportartikel werdenzuPreisenangeboten,

KindergeldnachderSchule

WanndieFamilienkasseauchfürvolljährigeKinderzahlt

Grundsätzlichbekommen

Elternbiszum18.Lebensjahr

KindergeldfürdenNachwuchs.Aberauchnachdem

18.Geburtstagodernachdem

EndederSchulzeitkannder

AnspruchaufKindergeldbestehenbleiben,etwawenndas

KindeineAusbildung,ein

StudiumodereinPraktikum

absolviert,wennesBundesfreiwilligendienstoderähnlicheDiensteleistet(FSJ,FÖJ sowieanerkannteFreiwilligendiensteimIn-oderAusland),oderauchnacheiner Übergangsphasevonbiszu vierMonatenzwischenzwei

Ausbildungsabschnitten.

ZiehtsicheineUnterbre-

ANZEIGEN

chungunverschuldetetwas längerhinalsvierMonate,erhaltenElternweiterhinKindergeld,wenndasKindnachweisenkann,dassessichum einenAusbildungs-oderStudienplatzbemühtoderaufden BeginneinerAusbildungoder einesStudiumswartet.NachweisewieetwaZu-oderAbsagenaufBewerbungen,Eingangsbestätigungen,EinladungenzuVorstellungsgesprächen,eineSchul-oder Immatrikulationsbescheinigungkönnenunter familienkasse.de onlinehochgeladen oderandieFamilienkassevor Ortgeschicktwerden.Eine Arbeitslosmeldungbeider

AgenturfürArbeitistindiesemZeitraumnichterforderlich.

FallsdasKindnachEnde derSchulzeitkeinePlänefür eineweiterführendeAusbildunghat,kanneinKindergeldanspruchwährendderArbeitssuchebestehen–hierzu musssichdasKindbeider AgenturfürArbeitarbeitssuchendmelden.

Wichtigistimmer,diePläne desKindesnachSchulzeitendeschriftlichmitzuteilen.

FürweitereFragenistdie FamilienkasseMontagbis Freitagvon8bis18Uhrkostenfreiunter0800/4555530 telefonischerreichbar.

diedasHerzeinesjeden Schnäppchenjägershöherschlagenlassen.Erstmalsin diesemJahrwirdauchdieFir-

maIKOmitihremumfangreichenSportartikel-Angebotvor Ortsein.

DasBesondeream Schnäppchenmarkt:HierwerdenRestposten,Einzelstücke undÜberhängeausKollektionswechselnsowiehochwertigeQualitätsproduktezu Preisenangeboten,dieumbis zu70Prozentreduziertsind.

SomachtShoppinggleich doppeltSpaß,dennhierkann mannichtnurtolleProdukte finden,sondernauchnoch richtigGeldsparen.

Also,liebeSchnäppchenjäger:DenWeckerstellen,Einkaufstaschenschnappenund bereitmachenfüreineunvergesslicheShopping-Tourauf demSchnäppchenmarktinder AuerbräuFesthalle.

Sa.30.Sep.bisDi.3.Okt.

(ehem.INNTALHALLE) tägl.von9bis18Uhr Händler aufgepasst! Aussteller gesucht! MeldeDichgerne unter 0043-650-6203228

AmDonnerstag,31.August,könnenInteressiertean derRadführung„Kneippbecken-Tour“teilnehmen.Treffpunktzuderdreistündigen Touristum10UhramTourismusbüroPrien,AlteRathausstraße11.

VonPrienausgehteswellig aufNebenstraßenundForstwegenüberdieDörfernach Aschau,Bernauundzurück nachPrien.Einebessere Möglichkeit,alsmitdem FahrraddiePhilosophievon PfarrerSebastianKneippzu erleben,gibtesnicht.Die TeilnehmerinnenundTeilnehmerwerdenfünfunterschied-

Renovierung,unddann?

licheKneippbeckenausprobierenundinlockererAtmosphärediefünfSäulender

KneippschenLehrekennen lernen.Nebenbeihatdie GruppewunderbareAusbli-

ckeaufdieChiemgauerBerge underradeltsichdasunbekannteHinterlandvonPrien.

Währendder30Kilometer langenFahrtgibteszusätzlich InformationenzuwenigerbekanntenabersehrinteressantenBauwerken,dieaufdem Wegliegen.DiemittelschwereFahrradtourerforderteine gewisseGrundkonditionund einsicheresGefühlaufdem Fahrrad.Wichtig:Eigenes FahrradundHandtuchnicht vergessen!Durchgeführtwird dieTourvomADFC,AnmeldungisterforderlichbeiReinmundHobmaierunterTelefon 08051/61917.

TippszurrichtigenEntsorgungvonderVerbraucherzentraleDeutschland

Farben,Lacke,Verdünner, PinselreinigeroderangerührterTapetenkleisterhabenim Abwassernichtszusuchen!

DiedarinenthaltenenChemikalienkönnenGewässergefährdenoderAbflussrohre verstopfen.

Farb-undLackreste,VerdünnerundReinigermüssen zudenstädtischenSondermüll-Sammelstellengebracht werden.MancheKommunen bietenauchdiekostenlose EntsorgungbeiUmweltmobilenan.Tapetenreste,Kleister undeingetrockneteWandfarbekönnenüberdenHausmüll entsorgtwerden.

WerstattFrühjahrsputz gleichaufTapetenwechsel setzt,solltebeimSchönheitscheckindenheimischenvier Wändennichtnurandaseige-

BeimStreichendasLüftennichtvergessen!

neWohlbefinden,sondern auchandieUmweltdenken. ObschädlicheLösungsmittel inFarbenundLacken,bedenklicheWeichmacherin Schaumtapeten,AllergieauslösendeKonservierungsstoffe inLasuren-vieleStoffeber-

genunsichtbareRisikenfür

MenschundNatur.Umweltverträglich,schadstoffarmund langlebigsolltendieverwendetenProduktesein.

WerbereitsbeimTapezierenUmweltundGeldbeutel schonenwill,sollteRaufaser-

tapetenausmindestens80 ProzentRecyclingmaterial verwenden.

EinfacherKleisterausMethylzelluloseistpreiswertund freivonproblematischenZusatzstoffen.WeilanaltenTapetennochderKleberhängt, gehörensieindieRestmülltonnestattinsAltpapier.

EsgibtschadstoffarmeFarben,LackeundLasurenfür denInnenbereich,diemitdem BlauenUmweltengelgekennzeichnetsind.LackeundLasurenaufWasserbasissindgesundheits-undumweltverträglicheralssolcheaufLösemittelbasis.Außerdemspart manhierzusätzlichdenPinselreiniger.

ImGegensatzzuscheuerfestenLatexfarbenerhalten Dispersionsfarben,festeFar-

AltesverwandelnstattNeueskaufen

UpcyclingistgutfürdieUmwelt,denGeldbeutelundsogardieGesundheit

SeitJahrenschonisterungebrochen,derTrendzum Upcycling.Unddasistauch gutso!DennAltesweiterzuverwenden,stattimmerNeues zukaufen,verhindertMüll, schontGeldbeutelundRessourcen.WiedieVorsilbe "up-"schonverrät,wertetUpcyclingAltesoderKaputtes aufeineWeiseauf,dieüber dasreineReparierenoderRecyclenhinausweist.ObVerpackungsmüll,aussortierteKlei-

dungsstückeoderalteMöbel, ausüberraschendVielemlässt sichetwasNeueszaubern: AusdenleerenDosenoder Plastikflaschenwerdenbunte Blumentöpfe,diekaputte JeansineineEinkaufstasche umgenäht,diehässlichealte KommodeineinSchmuckstückverwandelt.Anregungengibteshaufenweiseim Internet.KurseundWorkshopsdazulassensichebenfallsfinden,zumBeispielbei

Volkshochschulen,Museen, Kunstschulen,Privatpersonen.

Upcyclingtutabernichtnur derUmweltunddemGeldbeutelgut,sondernauchden Bastlerinnen,HobbyschreinernundanderenKreativen, diesichihmwidmen.Denn schöpferischtätigzusein machtFreudeundfördertdas GefühlvonSelbstwirksamkeit.Undnichtnurdas:esist wissenschaftlicherwiesen, dassmitdenFingernund

Händenzuarbeitensogargesundist.EsbautStressabund erhöhtdieLeistungsfähigkeit desGehirns.Undmitetwas Übungkommtmanbeim Werkeln,Nähen,Bastelnauch nochineinensogenannten Flow,einenmeditationsähnlichenZustandvölligerGegenwärtigkeitimHierundJetzt, beidemnichtnurPulsund Blutdrucksinken,sondernder Menschsichgrundsätzlichbesonderswohlfühlt. gh

benundKalk-Kasein-Farben weitgehenddieEigenschaft derWände,Feuchtigkeitaufzunehmenundwiederabzugeben.Siesorgendamitfür einbesseresRaumklima.

VorsichtbeimAbschleifen alterFarben:Hierbeisollte manunbedingteineStaubschutzmasketragen,dader Staubgesundheitsschädlich seinkann.BeimStreichendas Lüftennichtvergessen.

RestevonFarbenundLacken,Holzschutzmitteln,Verdünnern,Abbeizmittelnund Reinigernmüssenzuden kommunalenSondermüllsammelstellengebrachtwerden. AngetrockneteDispersionsfarben(werdenzumStreichen vonRaufasertapetenverwendet)könnenüberdenRestmüllentsorgtwerden.

FeldkirchenWesterham

WerkersWeltistjetzt hagebau kompakt:

D-83139Söchtenau-Gewerbegebiet3 +49(0)8053-5308230+49(0)175-4048287 info@berghammer-kran.de

EuerDienstleisterrundumdenKran Beraten–Planen–Vermieten–Montieren–Reparieren www.berghammer-kran.dewww.kranprofis.com

UnterwegsvonBeckenzuBecken.

Foto:PrienMarketingGmbH