Echo_ePaper_KW43_25

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549 Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

45

SMART REGIONAL INFORMIERT

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP AUS DEINER REGION

JETZT LEAFLETTO-AP P DOWNLOADE N

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

ag Mante17lUshrogneönfftne n t 12 -

2 % 20

www.hörgeräte-schwägerl.de

red. Dirndl

20% 30% 50% Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 –12.30 u. 14 -18 Uhr Mi. geschlossen · Sa.10 –13 Uhr

DRUCKPRÜFUNG

22. Oktober 2025 · Nr. 43 · 46. Jahrgang

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 83101 Rohrdorf-Thansau

auf die gesamte reg. Ware

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r Strohhof 8 Bern fraundo P 83413 Fridolfing und

info@marx-reisen.de · Telefon: 0 86 84 - 98 79 0

Viele Tagesfahrten zu Christkindlmärkten z.B. nach Innsbruck, Bozen, Regensburg, Nürnberg, Wolfgangsee, Kaltenberg finden Sie unter www.marx-reisen.de

ADVENT-REISEN Konstanz mit Hafenweihnacht & Mainau 3 Tage 28.11.-30.11./ 12.-14.12.

Advent in Bamberg mit Würzburg 3 Tage 5.-7.12. mit Besuch Bayreuth Advent im Zentrum von Venedig 3 Tage 12.12.-14.12. mit Dogenpalast

MANTELSONNTAG

15%

ab 345,369,-

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

545,-

WEIHNACHTEN & SILVESTER Weihnachten in Dresden mit Erzgebirge mit Weihnachtskonzert in der Frauenkirche 5 Tage 23.12.-27.12. Mögl. Semperoper

895,-

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

auf alle Jacken und Mäntel!

Max-Josefs-Platz 30

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Familie.Zeit.Kultur

Kultur spielerisch entdecken - Neue interaktive Tour für Kinder und Familien in den Herbstferien Eine kostenlose Entdeckungsreise durch die Rosenheimer Kulturinstitutionen für Eltern mit Kindern – das bietet die „Kulturexpedition“ in den kommenden Herbstferien vom 4. bis zum 8. November.

Unter dem Label Familie.Zeit.Kultur ist die Kulturexpedition ein niederschwelliges, einrichtungsübergreifendes und pädagogisches Mitmachprojekt, das vom Kulturamt der Stadt Rosenheim initiiert wurde. „Die Idee ist genial: Eltern und Kinder können bei freiem Eintritt unsere Kultureinrichtungen spielerisch kennenlernen. An jeder Station gibt es Mitmachstationen, die Kultur erlebbar machen. Wir verbinden frei zugänglichen Ferienspaß mit Geschichte, Sprachen, Kunst und Literatur und

Die Kulturexpedition bietet spannende Einblicke in die Rosenheimer Kulturlandschaft.

geben den Kindern so einen wichtigen Bestandteil unseres Stadtlebens mit auf den Weg“, so Oberbürgermeister Andreas März.

Die Kulturexpedition führt jeweils von 12 bis 17 Uhr

durch das Städtische Museum, das Holztechnische Museum, das Stadtarchiv, die Städtische Galerie, die Stadtbibliothek und die Volkshochschule. Die Teilnahme ist kostenfrei und auch die Eintritte entfallen.

Eine Anmeldung vorab ist

nicht erforderlich. Die Programme sind so konzipiert, dass auch mehr als eine Station an einem Tag besucht werden kann.

Herzstück des Programms ist das thematisch verzahnte Stempelsammel-Spiel: Für jede erkundete Station erhält man einen Eintrag ins persönliche Logbuch. Schon mit drei Stempeln können die Besucherinnen und Besucher an einem attraktiven Gewinnspiel teilnehmen – Hauptpreise sind unter anderem Gutscheine für den Escape Room oder das Stuntwerk.

Die Kulturexpedition findet unter der neu geschaffenen Dachmarke Familie.Zeit.Kultur statt, unter der auch künftig weitere gemeinsame Mitmachprojekte angeboten werden sollen.

Ein Überblick über die Stationen der Kulturexpedition:

-Im Café Internationale der Volkshochschule geht es bei buntem Spieleangebot und Kennenlernen verschiedener Traditionen auf Weltreise durch Sprachen und Kulturen.

-Das Exit Game „Zeitreise“ im Stadtarchiv lädt zur kniffligen Spurensuche durch die Geschichte Rosenheims ein.

-Im Mittertor kann man sich spielerisch durch vergangene Jahrhunderte würfeln, -während im Holztechnischen Museum Werkstattluft und Handwerksgeschick gefragt sind.

-Die Stadtbibliothek bietet mit einer Bibliotheksrallye eine spannende Entdeckungstour durchs Haus -und in der Städtischen Galerie gestalten die Teilnehmer inmitten der aktuellen Ausstellung „Mensch.Raum.Kosmos.“ ihre eigenen kreativen Grußkarten für die Herbstund Winterzeit..

Eröffnung der neuen Touristinfo

Arklyz übernimmt Gabor

Ein lebendiger und moderner Treffpunkt

Schweizer Unternehmensgruppe stärkt Position im Premium-Schuhsegment

„Unsere neue Touristeninformation zählt zweifellos zu den modernsten in ganz Deutschland.“ Mit diesen Worten eröffnete Oberbürgermeister Andreas März am 17.

Oktober feierlich das neue Besucher- und Ticketzentrum am Busbahnhof in der Heilig-Geist-Straße.

Die Tourist-Info sei ein lebendiger Treffpunkt für alle Gäste wie Rosenheimer, an dem man nicht nur Informationen, Pläne und Flyer erhalte, sondern multimedial in die Geschichte der Stadt eintauchen könne, so der Oberbürgermeister.

Die Fertigstellung der neuen Tourist-Info erfolgte nicht

Andreas März bei der Eröffnung der neuen Touristinfo.

einmal eineinhalb Jahre nach dem Stadtratsbeschluss im Juni 2024. Nun glänzt sie mit heller Atmosphäre und großzügigen Räumlichkeiten so-

Mit dem modernen Stadtplan kann man Rosenheim interaktiv erkunden.

wohl für Gäste als auch für Mitarbeiter. Mit der Außengestaltung wird der Bereich am Busbahnhof aufgewertet und die Farbgebung im Inneren orientiert sich an den Fassadenfarben der historischen Häuser auf dem Max-JosefsPlatz.

Für Besucher stehen eine Erlebniswand, Bildschirme, ein interaktives 3D-Stadtmodel sowie Audiostationen zu Rosenheimer Persönlichkeiten und zur Stadtgeschichte bereit. Abgerundet wird das Angebot durch einen Shop mit Rosenheimer MerchandiseArtikeln.

Fortsetzung auf Seite 2

Die international tätige Arklyz AG hat eine bindende Vereinbarung zur Übernahme der Gabor Shoes GmbH einschließlich aller Tochtergesellschaften unterzeichnet. Damit erweitert die in der Schweiz ansässige Unternehmensgruppe ihr Portfolio im PremiumSchuh- und Lifestyle-Bereich.

Die Gabor Shoes GmbH, mit Hauptsitz in Rosenheim, ist einer der bekanntesten Hersteller hochwertiger Damenund Herrenschuhe in Europa.

Das Unternehmen kombiniert traditionelle Handwerkskunst mit moderner Produktionstechnik und betreibt ein internationales Omnichannel-Geschäft mit stationären Stores, Handelspartnern und einer wachsenden Online-Plattform unter gabor.com Das Unternehmen vertreibt seine Produkte in über 60 Ländern weltweit. „Gabor ist eine hoch angesehene Marke mit tief verwurzelter Kompetenz für Qualität und Komfort“, erklärte Arklyz-Eigentümer und CEO Param Singh. Die Übernahme sei ein wichtiger Schritt, um Arklyz als globalen Marktführer im Premium-Schuhseg-

Diese Woche im Allerheiligen – Allerseelen............ S. 6 Kulinarischer Streifzug: Alte Gießerei ................................... S. 7 Sicherheit – Für Sie und Ihr Eigentum ............... S. 8 Rund um die Immobilie................. S. 8

ment zu positionieren. Durch die Verbindung der internationalen Reichweite von Arklyz mit Gabors starker Markenidentität sollen neue Wachstumschancen entstehen.

Auch Gabor-CEO Stefan Blöchinger sieht in dem Zusammenschluss „spannende neue Möglichkeiten“ und betont, das Unternehmen werde seinem Anspruch an Qualität, Komfort und Design treu bleiben.

Arklyz plant, Gabors internationale Präsenz und digitale Vertriebskanäle auszubauen sowie Synergien in den Bereichen Design, Sourcing und Markenführung zu nutzen.

Nach Abschluss der kartellrechtlichen Genehmigungen wird Gabor weiterhin unter seiner bestehenden Marke und Managementstruktur agieren.

Damit soll die Kontinuität im Tagesgeschäft gewährleistet und die starke Markenidentität bewahrt bleiben. Die Übernahme steht noch unter dem Vorbehalt der kartellrechtlichen Genehmigung. Finanzielle Details wurden nicht bekannt gegeben.

FÜR ALLERHEILIGEN Graberde zum AktionsPREIS Compo Sana Graberde, torffrei, 40l Art.-Nr. 3743069

• tiefschwarze Spezialerde zur Grababdeckung • für ästhetisch, ansprechende Gräber • Unkrautbildung wird reduziert • 40 l | 1 l = 0,32 €

AktionsPREIS

12,99 statt 14,99 €

Angebot gültig bis 31.10.2025. Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim

Seite 2

22. Oktober 2025

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

und zur Unterstützung mit auf Termine bei der Ausländerbehörde, zum Arzt und zum Einkaufen. Tahsim erzählt von seiner Kindheit und Jugend, von den Steinen, die ihm in den Weg gelegt werden und von den Schwierigkeiten, die er zu überwinden hat. Vor allem in der Grundschule und im DeutschFörderunterricht läuft vieles schief. Erst später findet er Lehrer, die den intelligenten jungen Mann fördern und unterstützen, so dass er nach dem Abitur ein Studium fürs Lehramt aufnehmen kann.

Tahsim Durgun wurde 1995 in Oldenburg als Kind jesidischer Kurden geboren. Beide Eltern arbeiten fleißig und kümmern sich liebevoll um ihre Kinder, doch mit der deutschen Sprache und der Integration tun sie sich schwer. So übernimmt Tahsim viel Verantwortung und geht mit seiner Mutter als Dolmetscher

Tahsim Durgun: „Mama, bitte lern Deutsch“ - unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft Knaur HC, 208 Seiten ISBN: 978-3-426-56114-0 Weitere interessante Lesetipps finden Sie auf der Website der Stadtbibliothek unter stadtbibliothek.rosenheim.de.

Hilfe und Unterstützung unter

08031 - 26 88 88

bisher Frauen und Mädchennotruf Rosenheim e.V.

BERATUNG UND PRÄVENTION FÜR FRAUEN*, KINDER UND JUGENDLICHE

www.mavia-ev.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim IBAN: DE55 7115 0000 0000 0442 22

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Jetzt anrufen

080 52 95 77 551

bauabdichtung-chiemgau.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

Eröffnung der neuen Touristinfo In die neue Touristinfo wurde auch das Ticketzentrum integriert, das bislang ein paar Meter weiter neben der Bäckerei zu finden war. „Wir haben in Rosenheim ein großes Potential für den Tourismus. Unsere Gästeankünfte und Übernachtungszahlen steigen stetig an und waren in diesem Juli auf Rekordniveau. Der Tourismus in der Stadt setzt eine weitreichende Wertschöpfungskette in Gang, von der Viele profitieren. Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und bringt Geld nach Rosenheim! Mit der neuen TouristInfo geben wir ihm eine zent-

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Hinter den „Gesichtern Rosenheims“ verbergen sich spannende Anekdoten rund um die bekanntesten Rosenheimer.

rale Anlaufstelle im Herzen der Stadt“, so März.

Die neue Touristeninformation ist für den Tourismus in unserer Stadt ein Zeichen des Aufbruchs. Unser Ziel ist es, den Tourismus in Rosenheim voranzutreiben und auszubauen, dafür ist die neue TouristInfo der ideale Ausgangs-

punkt“, sagt Judith Gebhart vom Rosenheim Tourismus.

Die neue Tourist-Info in der Heilig-Geist-Straße 15 ist von Montag bis Freitag zwischen 9 und 17 Uhr geöffnet, am Samstag von 9 bis 14 Uhr. Telefonisch ist sie unter 0 80 31/ 365 90 61 zu erreichen.

Benefizkonzert erwirtschaftet 1 800 Euro für den Kinderschutzbund Ein Abend voller Musik, Herzlichkeit und Gemeinschaft: Beim Benefizkonzert des Kinderschutzbundes Rosenheim am Donnerstag, 16.

Oktober, im Saal des Gasthofs Antretter wurde spürbar, welche verbindende Kraft Musik entfalten kann.

Zur Begrüßung bedankte sich Barbara Zanetti, stellvertretende Vorsitzende des Kinderschutzbundes Rosenheim, bei den Musikantinnen und Musikanten und betonte, dass Volksmusik und Kinderschutzbund die gleichen Werte teilen: „Gemeinschaft, Zusammenhalt, Zuversicht und Freude – genau das, was wir in unserer Arbeit wie auch in der Musik finden.“ Mit einem abwechslungsreichen Programm aus traditioneller und beschwingter Volksmusik sorgten die Familienmusik Sinhart, der Schmid-Zwoagsang und die Schmankerlmusi für ein rundum gelungenes Konzert. Immer wieder war aus dem Publikum ein begeistertes „Wie schön!“ oder „Bravo!“ zu hören. Die Familienmusik Sinhart begeisterte mit Geige, Klarinette, Harfe, Posaune, Diatonischer, Hackbrett, Gitarre und Kontrabass, dazu das Harfenduo der Töchter Elisabeth und Julia. Beim Schmid-Zwoagsang traten Vater Markus und Tochter Annamirl souverän erstmalig zu zweit auf, nachdem die Mutter kurzfristig ausfiel – und ernteten dafür besonders herzlichen Applaus. Bei der Schmankerlmusi - das Ehepaar Sinhart plus Markus Schmid - kamen zu Diatonischer oder Akkordeon entweder Okarina, Gitarre, Hackbrett oder Kontrabass dazu.

Die Moderation übernahmen die beiden Geschäftsleiterinnen des Kinderschutzbundes, Barbara Heuel und Magdalena Restle. In kurzen, informativen Ansagen stellten

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Musik, die verbindet

Sudoku · Kulträtsel aus Japan

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 25., 26. Oktober Dr. Florian Müller, Rosenheim,

Telefon 0 80 31/38 16 55

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 25., 26. Oktober Dr. Anette Sauer MSc, Aschau i. Chiemgau, Telefon 0 80 52/16 36 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 25., 26. Oktober Dr. Michael Wanke, Wasserburg am Inn, Telefon 0 80 71/33 79

Der Schmid-Zwoagsang und die Familienmusik Sinhart (von links) begeisterten beim Benefizkonzert des Kinderschutzbundes Rosenheim mit virtuoser Spielfreude und musikalischer Vielseitigkeit.

Foto: Barbara Heuel sie nicht nur die Musikanten, sondern auch die Arbeit des Kinderschutzbundes vor. Besonders großen Anklang fand das gemeinsame Singen mit dem Publikum, für das die Volksmusikpflege Oberbayern eigens Liedhefte zur Verfügung gestellt hatte. Viele sangen begeistert mit – ein lebendiges Zeichen für Zusammenhalt und Freude an der Musik.

Freudig überraschte die Gäste in der Pause ein von zwei Mitarbeiterinnen des Kinderschutzbundes gestaltetes Buffet, das mit allerlei Kanapees, Fingerfood und anderen Köstlichkeiten aufwartete.

Für das gelungene Benefizkonzert bedankten sich die Veranstalterinnen am Ende herzlich bei allen Beteiligten. „Wir sind begeistert von den Musikerinnen und Musikern, die den Abend mit so einer Leichtigkeit und musikalischen Flexibilität, hoher Professionalität und Qualität gestalteten. Sie ließen ihn für uns alle zu einem unvergesslichen Erlebnis werden, das ein Lächeln auf die Gesichter der Besucher:innen zauberte und noch lange nachwirken wird,“ so Heuel und Restle. Alle Musizierenden erhielten als Dankeschön ein kleines Geschenk.

Der Eintritt war frei, Spenden ausdrücklich erwünscht – und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Beeindruckende

1 850 Euro kamen zusammen.

Das Geld wird für spendenfinanzierte Angebote des Kinderschutzbundes Rosenheim verwendet, etwa für die Schulung neuer Ehrenamtlicher am Kinder- und Jugend- bzw. Elterntelefon oder ein Medienprojekt für Schüler:innen der dritten bis sechsten Klassen aller Schulformen.

Besonders erfreulich: Einige Besucher:innen nahmen weite Wege auf sich – einige Gäste reisten aus dem Raum Mühldorf an, ein Paar aus Bottrop, das in Nußdorf am Inn Urlaub macht, hatte in der Gemeindezeitung vom Konzert erfahren und war restlos begeistert.

Möglich wurde der Abend durch die Unterstützung der Sebastian und Anna Garnreiter-Vorleitner-Stiftung. Das Ehepaar Vorleitner entwickelte darüber hinaus die Idee zum Benefizkonzert, organisierte die Musiker:innen sowie den Saal. Auch die Volksmusikpflege Oberbayern unterstützte das Benefizkonzert durch Veröffentlichung und Bereitstellung der Noten für das gemeinsame Singen.

Weitere Informationen zur Arbeit des Kinderschutzbundes in Stadt und Landkreis Rosenheim sowie seinen spendenfinanzierten Angeboten unter Telefon 0 80 31/ 1 29 29 oder kinderschutzbund-rosenheim.de.

Tafel zieht um Neue Räumlichkeiten für Kolbermoorer Tafel Seit über 20 Jahren versorgt die Tafel Kolbermoor der Diakonie Rosenheim Menschen in Not mit Lebensmitteln.

Rund 220 Kundinnen und Kunden holen dort regelmäßig Lebensmittel. Durch den wachsenden Bedarf stieß das Team der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer zuletzt jedoch an seine räumlichen Grenzen – ein Aufnahmestopp war die Folge. Nun konnte mit Unterstützung der Stadt Kolbermoor ein neuer Ort geschaffen werden.

ße 7, 83059 Kolbermoor.

Spendenaufruf Die Tafel Kolbermoor lebt von der Großzügigkeit der Gemeinschaft. In Zeiten, in denen viele Menschen mit finanziellen Herausforderungen konfrontiert sind, ist die Unterstützung durch Spenden von entscheidender Bedeutung. Die Tafel Kolbermoor ruft daher zu Geld- und Lebensmittelspenden auf, um sicherzustellen, dass sie ihre wichtige Arbeit fortsetzen kann.

Die neuen Räumlichkeiten der Kolbermoorer Tafel befinden sich ab Ende Oktober hier: Dr.-Max-Hofmann-Stra-

Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter der Telefonnummer: 0 80 31/30 09 80 14

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 25. Oktober Adler-Apotheke, Münchener Straße 9 A, Rosenheim Sonntag, 26. Oktober Engel-Apotheke, Münchener Straße 29, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich.

Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die bisherigen Notdienstbereiche Rosenheim, Südlicher Landkreis und Mangfalltal wurden mit Jahresanfang zum Bereich Rosenheim zusammengeführt.

AOK-Gesundheitsbericht Rosenheim ist gesünder als der Durchschnitt

Übergabe des AOK-Gesundheitsberichts (von links.): Katrin Posch, Geschäftsstellenleitung der Gesundheitsregionplus, Gesundheitsamtsleiter Dr. Wolfgang Hierl, Landrat Otto Lederer, Judith Häusl Direktorin AOK Bayern Direktion Rosenheim und ihr Stellvertreter Robert König.

Foto: LLandratsamt Rosenheim.

Die Direktion Rosenheim der AOK Bayern hat dem Landkreis Rosenheim den AOK-Gesundheitsbericht übergeben. Dieser berichtet nach Alter und Geschlecht die Häufigkeiten verschiedener Erkrankungen wie beispielsweise Depressionen, Rückenschmerzen und Bluthochdruck über einen Zeitraum von rund zehn Jahren. Die Ergebnisse sind ermutigend: Die Landkreisbevölkerung ist über die meisten Erkrankungen hinweg gesünder als der bayerische Durchschnitt.

Gleichzeitig zeigt der Bericht auf, in welchen Bereichen die Menschen im Landkreis Rosenheim besonders von Angeboten der Prävention und Gesundheitsförderung profitieren würden. So ist über alle Altersgruppen hinweg eine leichte Zunahme der Erkrankungen an Depressionen zu erkennen. Besonders auffällig ist, dass seit Beginn der Corona-Pandemie die Unterschiede zwischen den Geschlechtern bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen (15–24 Jahre) größer geworden sind – Depressionen treten hier insbesondere bei weiblichen AOK-Versicherten häufiger auf. Dennoch liegen

alle Werte weiterhin unter dem bayerischen Durchschnitt.

Auch Volkskrankheiten wie Rückenbeschwerden und Bluthochdruck bleiben im Landkreis ein zentrales Thema. Etwa jeder zweite Mensch ab 65 Jahren leidet an Rückenbeschwerden, zwei von drei an Bluthochdruck.

Beide Erkrankungen sind häufig lebensstilbedingt und können durch Bewegung und eine gesunde Ernährung positiv beeinflusst werden – ein wichtiger Ansatzpunkt für die kommunale Präventionsarbeit. „Wir bedanken uns für die wichtigen Einblicke zum Gesundheitszustand der Landkreisbevölkerung, die uns der AOK-Gesundheitsbericht ermöglicht. Der Bericht zeigt, dass wir eine sehr gute Ausgangslage haben, um im Landkreis Rosenheim gesund leben zu können“, so Landrat Otto Lederer bei der Übergabe. Die Geschäftsstellenleitung der Gesundheitsregionplus im Landkreis Rosenheim, Katrin Posch, ergänzt: „Die Inhalte des Berichts werden auch dazu beitragen, weitere Angebote der Gesundheitsförderung und Prävention im Landkreis Rosenheim bedarfsorientiert auszubauen.“

22. Oktober 2025

Seite 3

KULTUR

Opernkonzert im KuKo Rosenheim

„Rilke-Rhapsodie“

Mit Ausschnitten aus Opern von Mozart, Wagner, Verdi, Puccini

Literarisch-musikalischer Abend in Kolbermoor am 30. Oktober

Ein großes Opernkonzert mit den Chören der erlesenen oper e.v., dem MGV Degerndorf, dem Frauenchor InnCanto Brannenburg, den Solisten und dem Orchester der erlesenen oper e.v. findet am Sonntag, 9. November, um 16 Uhr im KuKo Rosenheim statt. Georg Hermansdorfer dirigiert und moderiert bekannte und beliebte Opernmelodien, unter anderen die Barcarole aus „Hoffmanns Erzählungen“, „Nessun dorma“ aus „Turandot“ und der Brautchor aus „Lohengrin“. Das Programm kann auf der Webseite des Vereins eingesehen werden: erlesene-oper.de. Georg Hermansdorfer illustriert dabei mit Anekdoten und Hintergrundinformationen auf humorvolle Weise Interessantes aus der Welt der Oper. Es singen Sieglinde Zehetbauer,

Von links: Oskar Hillebrandt, Markus Herzog, Kayo Hashimoto, Sieglinde Zehetbauer.

Foto: Bertram Zehetbauer Kayo Hashimoto und Markus Herzog. Für den erkrankten Kammersänger Oskar Hillebrandt wirkt Michael Doumas mit.

Der Kartenvorverkauf des Kultur+Kongress Zentrums Rosenheim hat bereits begon-

nen. (Schülerkarten ab acht Euro, Erwachsene ab 18 Euro) Das Markenzeichen des Vereins sind ja normalerweise unbekannte Opern und Singspiele. So laufen bereits die Vorbereitungen für eine Wie-

deraufführung von Franz Danzis „Turandot“ im Frühjahr 2026. Wieder steht damit ein Werk der Münchner Operngeschichte auf dem Programm. Das Libretto stammt übrigens von Friedrich Schiller. Weitere Informationen unter erlesene-oper.de.

Kartenvorverkauf des Kultur+Kongress Zentrums Rosenheim Kufsteiner Straße 4, 83022 Rosenheim Tickethotline: 0 80 31/36 59 3 65 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr, kuko.de E-Mail ticketverkauf@vkrrosenheim.de Preise: 18/39/49 Euro Schüler und Studenten zehn Euro Ermäßigung Restkarten an der Abendkasse

Mit zwei bis acht Händen Klavierkonzert zum 65-jährigen Jubiläum im Künstlerhof Rosenheim In der großen Reihe der Jubiläumskonzerte der Musikschule Rosenheim darf ein Klavierabend nicht fehlen.

Dazu musizieren die Lehrkräfte des Fachbereichs Klavier mit einer Auswahl von Schülern am Sonntag, 26. Oktober, um 17 Uhr im Hans-Fischer-Saal im Künstlerhof am Ludwigsplatz. Mit Werken von Domenico Scarlatti bis

Klavierlehrerinnen zu viert am Konzertflügel.

Freddie Mercury wird eine große Bandbreite der Klaviermusik zu Gehör kommen.

Zwei Hände an einem Klavier, vier Hände an zwei Klavieren bis hin zu acht Händen gleichzeitig am großen Konzertflügel der Musikschule sorgen für Aufsehen.

Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen und Termine unter: musikschule-rosenheim.de/termine

Einen literarisch-musikalischen Abend in Kolbermoor mit Hapé Schreiberhuber und Cristina Basili gibt es am Donnerstag, 30. Oktober, 19 Uhr. Eine Rhapsodie war ursprünglich ein von Wandersängern vorgetragenes Gedicht. Für den österreichischen Schauspieler Hapé Schreiberhuber und die Cellistin Cristina Basili ist der 150.

Geburtstag von Rainer Maria Rilke ein besonderer Anlass, auf Tour zu gehen. In dem Programm verschmelzen lyrische Tiefgründigkeit und virtuoser Saitenklang zu einer sensiblen, sphärischen Balance, die das Publikum unmittelbar in Rilkes zeitlose, atmosphärische Welt führt. Bekannte Gedichte wie „Der Fremde“, „Liebeslied“, „Elf Visionen“ kontrastieren mit Prosa-Stellen seines Jahrhundertromans „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“ und „Die Weise von

Schauspieler Hapé Schreiberhuber und Cellistin Cristina Basili sind aus Anlass des 150. Geburtstages von Rainer Maria Rilke auf Tour. Am 30. Oktober gastieren sie in Kolbermoor.

Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“.

Die Cellistin Cristina Basili spielt zur Gedichtfolge die sechs Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach, Cellosuite Nr. 1 G-Dur, BWV 1007. „Sie sind die Quintessenz von Bachs Schaffen, und Bach selbst ist die Quintessenz aller Musik.“ so

der weltberühmte Cellist Pau Casals. Schreiberhuber ist auch Initiator des internationalen Rilke Festivals.

Die Veranstaltung findet statt im Rathaus Kolbermoor, Karten gibt es an der Abendkasse. Veranstalter ist die vhs Kolbermoor, Telefonnummer 0 80 31/9 83 38, vhs-kolbermoor.de.

„Jazz & Lyrik“ Konzert am 25. Oktober in Bad Feilnbach

„Wild Angels“ Bilderwelten von Robert Betzl vom 26. Oktober bis 29. November in Rosenheim Mit seiner neuen Ausstellung „Wild Angels“ präsentiert der Rosenheimer Fotograf und Künstler Robert Betzl erneut eine faszinierende Reise in seine ganz eigenen Bilderwelten zwischen Kino, Traum und Wirklichkeit. Die großformatigen Fotografien zeigen attraktive Frauen in atmosphärisch aufgeladenen Szenerien, die gleichermaßen verführen und verstören, fesseln und Fragen offen lassen.

Wie schon in seiner erfolgreichen Dauerausstellung „Die große Zeit“ im Rosenheimer Café Innig, Innstraße 13, die simultan weiterläuft, knüpft Betzl auch hier an seine cha-

Nach ihrem großen Erfolg im letzten Jahr wiederholt das Duo „Two for Jazz“, das sind Silke und Manuel Warwitz, das hörenswerte und unterhaltsame Konzertprogramm „Jazz & Lyrik“.

Zusammen mit der fabel-

rakteristische KinoÄsthetik an: Die Bilder wirken wie Standbilder aus einem Film, eingefangen im entscheidenden Moment zwischen Handlung und Bedeutung. „Wild Angels“ verbindet Themen wie VintageCharme, Lost Places, Road Movie und die Sehnsucht nach Freiheit zu einer vielschichtigen, sinnlich aufgeladenen Erzählung.

Betzls Frauenfiguren erscheinen dabei als moderne Ikonen – stark, schön, unnahbar und voller Rätsel.

„The Honest Eyes“ von Robert Betzl.

Die Ausstellung ist von 26.

Oktober bis 29. November in der Galeria Rosenheim, ehe-

mals Karstadt, Münchener Straße 12, in der 1. und 2. Etage zu sehen. Der Eintritt ist

frei, die Werke sind während der Geschäftszeiten der Galeria zugänglich.

Stadtbibliothek Rosenheim feiert mit besonderen Angeboten te zum Inhalt – genau das Richtige für alle, die gerade auf der Suche nach neuem und mal ganz anderem Lesestoff sind. Ausgewählt wurden Bücher, die nicht auf den Bestsellerlisten stehen, sich aber durchaus zu entdecken lohnen.

Die Stadtbibliothek bietet weit mehr als nur Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das breite Spektrum der modernen Bildungsund Kultureinrichtung umfasst auch eine große Auswahl an Zeitschriften, Zeitungen,

haften Jazzpianistin Susi Weiss verzaubern sie die Zuhörer mit ausgewählten Jazzsongs und Liebesgedichten.

Wer früh genug kommt, findet sicher einen Platz und kann davor noch einen köstli-

chen Kuchen in Stefanies Café genießen.

Das Konzert ist zu erleben am Samstag, 25. Oktober, um 17 Uhr, im Saal von Stefanies Café in Bad Feilnbach.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

ANZEIGENBERATUNG: 0 80 31 / 30 88 - 0

Tag der Bibliotheken Am 24. Oktober feiern Bibliotheken in ganz Deutschland und machen neugierig auf ihr umfangreiches Angebot.

Dass Bibliotheken in unserer Gesellschaft eine zentrale Rolle spielen, wusste schon der ehemalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker, als er 1995 den „Tag der Bibliotheken“ ins Leben rief.

Seitdem ist der 24. Oktober ein besonderer Anlass, um auf die vielfältigen Angebote und verschiedensten Leistungen von Bibliotheken aufmerksam zu machen.

Die Stadtbibliothek Rosenheim lädt an diesem Tag mit zwei besonderen Angeboten zum Besuch ein. Alle, die sich an diesem Tag neu anmelden, erhalten eine Mitgliedschaft zum halben Preis.

Bei der Aktion „Blind Date mit einem Buch“ können sich Interessierte von einem unbekannten Buch überraschen und inspirieren lassen: Es werden verpackte Bücher angeboten! Auf der Verpackung findet sich lediglich der erste Satz sowie ein paar Stichwor-

Von links: Silke und Manuel Warwitz, Susi Weiss.

Hörbüchern und DVDs. Daneben finden sich Gesellschaftsspiele, Konsolenspiele und Tonies sowie die praktische „Bibliothek der Dinge“ im Angebot.

Zeitungen und Zeitschriften aus aller Welt, und RiffReporter ist eine der größten Plattformen für freien und lebendigen Journalismus im deutschsprachigen Raum.

Auch digital hat die Bibliothek eine vielfältige Auswahl: die Onleihe mit über 200 000 eBooks, eAudios und eLearning-Kursen sowie verschiedene Datenbanken. Munzinger stellt Informationen zu Ländern und Personen bereit, PressReader ermöglicht den Zugang zu mehr als 7 300

Wer lieber vor Ort unterwegs ist, findet auf drei Etagen gemütliche Räumlichkeiten, kostenfreies WLAN und komfortable Lern- und Arbeitsplätze. Darüber hinaus hat die Stadtbibliothek ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm mit Lesungen, Workshops und Konzerten für alle Altersgruppen.

Auch die Stadtbibliothek Rosenheim ist am 24. Oktober dabei.

Bibliotheken spielen eine unverzichtbare Rolle in unserer Gesellschaft und sind gerade in Zeiten der Digitalisierung wichtige Brückenbauer, die den Zugang zu Informationen, Bildung und Kultur für alle erleichtern und die Medienkompetenz fördern. Der 24.

Oktober ist eine wunderbare Gelegenheit, dieses Engagement sichtbar zu machen, zu feiern und neue Mitglieder willkommen zu heißen.

Angebot zum Weltspartag brief n e s s a k r Spa

* . a . p 2 ,2 2 %

Alle Infos zur Aktion unter: spk-ro-aib.de/weltsparwoche * Es gelten Bedingungen, Einschränkungen und Ausschlüsse.

Details zur Aktion finden Sie unter: spk-ro-aib.de/weltsparwoche

Seite 4

22. Oktober 2025

VERANSTALTUNGEN

„Lob und Ehre“ Chor- und Orchsterkonzert der COLLEGIA-MUSICA-CHIEMGAU am Sonntag, 9. November, 17 Uhr, in der St. Hedwig-Kirche in Rosenheim Am Sonntag, 9. November, um 17 Uhr lädt die COLLEGIA-MUSICA-CHIEMGAU E.V. zu einem Chor- und Orchesterkonzert in die Kirche St. Hedwig, Austraße 36 in Rosenheim ein.

Mitwirkend ist der AdamGumpelzhaimer-Chor e.V. und der Knabenchor der Realschule Trostberg unter der Einstudierung von Claudia Judex.

Unter dem Titel „Lob und Ehre“ erklingen Werke von Hän-

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 23. Oktober 7.30 Uhr: Ludwigsplatz; Grüner Markt 10.30 Uhr: Stadtbibliothek; Unterm Dach - vorlesen, zuhören, erzählen 15 bis 17 Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags) 18.45 bis 20.15 Uhr: Sporthalle IGG; anspruchsvolles Fitnesstraining. Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de oder Telefon 0 80 31/3 11 10 19.30 Uhr: Happinger Hof; offenes Wirtshaussingen mit Leo Meixner (Bürger-Verein Happing e.V.) 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene 20 Uhr: KU'KO; Cindy aus Marzahn

Freitag, 24. Oktober 15 Uhr: KU'KO; „Cosi fan tutte“, Taschenbuchoper 17 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; Aufgeschlossene Singles, 60 +, treffen sich jeden Freitag in geselliger Runde beim Gasthof Höhensteiger in Westerndorf St. Peter. Trau Dich!

19 Uhr: Gemeindesaal Fürstätt; „Rock Me Amadeus“, Chorkreis St. Quirinus begleitet von der Capella München und dem Freien Landesorchester Bayern unter der Leitung von Michael Gartner 19 Uhr: Pfarrheim St. Michael; Autorenlesung mit Dr. Alois Prinz „Teresa von Avila“ 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

del, Bach, Beethoven, Fesca, Paër und Naumann.

Das Konzert beginnt mit Händels Krönungshymne „Zadok the Priest“, gefolgt vom Oboe-d’amore-Konzert BWV

1055 von Bach, gespielt von Bettina Klinglmayr. Es folgt Fescas Sinfonie Nr. 3 in D-Dur – ein Werk der frühen Romantik. Mit Beethovens Romanze in F-Dur für Violine mit Solistin Julia Burkert-Milone und

dem selten gespielten Concerto in D für Orgel und Orchester von Ferdinando Paër – einem großangelegten, heute fast vergessenen Solokonzert – kommt weitere musikalische Vielfalt ins Programm. Die Or-

Karten und Informationen: Der Eintritt beträgt 25 Euro, ermäßigt zwölf Euro Vorverkauf unter collegia-musica-chiemgau.de, Ticket Scharf, Telefonnummer 0 86 52/23 25.

gel spielt Herbert Weß. Den Abschluss bildet die Rosenheimer Erstaufführung des festlich strahlenden „Te Deum“ von Johann Gottlieb Naumann. Die Gesamtleitung liegt bei Elke Burkert.

Was? Wann? Wo?

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Kalendergirls“ TAM-OST - Wiederaufnahme - frei und mutig inszeniert von Gabriela Schmidt

rosenheim-evangelisch.de

Samstag, 25. Oktober

Montag, 27. Oktober

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

10.30 bis 12 Uhr: AWOHaus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Montag (außer in den Schulferien)

8 bis 22 Uhr: Rofa-Stadion; Rosenpokal 2025 und Rosenheimer Stadtmeisterschaft im Eiskunstlauf, SV Pang Eiskunstlauf 13 Uhr: Pfarrzentrum Heilig Blut; „Essen am Samstag“, Rosenheimer Leibspeise e.V., Offen für jeden, Infos unter rosenheimer-leibspeise.de 13.30 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen Komm wie Du bist und lass Dich tanzen!

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Kalendergirls“ TAM-OST - Wiederaufnahme - frei und mutig inszeniert von Gabriela Schmidt

Sonntag, 26. Oktober 9 bis 11 Uhr: Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philatelisten 11 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 18 Uhr: Christkönigkirche; „Mozart³ - Requiem & Rock Me Amadeus“, Chorkreis St. Quirinus begleitet von der Capella München und dem Freien Landesorchester Bayern unter der Leitung von Michael Gartner 19.30 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter

ROSENHEIM – ST. HEDWIG Sonntag, 9. November 2025 – 17 Uhr

12 bis 13 Uhr: Lokschuppen; Familienworkshops TITANIC, Termine und Programm siehe Webshop

Dienstag, 28. Oktober 14 Uhr: Landratsamt, großer Sitzungssaal; „Autofahren und Demenz“, Infoveranstaltung, Anmeldung unter landkreisrosenheim.de/events/autofahren-und-Demenz 14.30 Uhr: Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis (jeden Dienstag) 16.15 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Mittwoch, 29. Oktober 16 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“ 20 Uhr: KU'KO; Olaf Schubert & seine Freunde

Landkreis

TE DEUM von JOH. GOTTLIEB NAUMANN sowie Werke von

Bach | Händel | Beethoven | Fesca | u.a.

ADAM-GUMPELZHAIMER-CHOR • Trostberg – Einstudierung: Claudia Judex KNABENCHOR DER REALSCHULE TROSTBERG Bettina Klinglmayr - Oboe d’amore • Julia Burkert-Milone - Violine • Herbert Weß - Orgel

COLLEGIA MUSICA CHIEMGAU E.V. – Leitung: ELKE BURKERT Vorverkauf: Tickets bei allen Vorverkaufsstellen von TICKET SCHARF, Online: www.collegia-musica-chiemgau.de oder über die Hotline: +49 (0)8652 2325 Vorverkauf Eintritt: 25 € (freie Platzwahl), 12 € für Schüler/Studenten und Schwerbehinderte (ab 80 %) An der Abendkasse: 27 € bzw. 14 €

17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark; Qigong 18 Uhr, Oberaudorf: Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert 20 Uhr, Bad Aibling: Kurhaus; Josef Hader mit „Hader on Ice“ 20.30 Uhr, Rimsting: Feuerwehrhaus; BluesClubChiemgau: Neal Black & The Healers, Texas-Blues

Freitag, 24. Oktober 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 11 Uhr, Bad Endorf: Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region 13 bis 18 Uhr, Kolbermoor: Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt 17.30 Uhr, Bernau: Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Bad Endorf: Simsseekliniken, Ströbinger Straße 18A; Treffen der Anonymen Alkoholiker 19.30 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele, 30 Minuten Musik und besinnliche Impulse, Eintritt frei

Donnerstag, 23. Oktober 15 bis 17 Uhr, Raubling:

20 Uhr, Oberaudorf: Kur-

saal; „Radau auf der Gartenschau“, Audorfer Theater

20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Konzert mit „Phonotom“ 20 Uhr, Aschau: PrientalHalle; Stauber & Bernitt

Samstag, 25. Oktober 9.30 Uhr, Niederaudorf: Hotel Keindl; Niederaudorfer Leonhardifahrt 9.30 Uhr, Reisach: Kloster; Kräuterkundlicher Workshop im Klostergarten, bitte ein kleines Glas mitbringen, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info 10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag 11 Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf 17 Uhr, Bad Feilnbach: Saal von Stefanies Café; „Jazz & Lyrik“ mit dem Duo „Two for Jazz“, Eintritt frei, Spenden willkommen 18 Uhr, Rimsting: Sporthalle; Kleidermarkt für Teenies und Erwachsene 19 Uhr, Prien: Chiemseesaal; Mozart und Beethoven mit Musikern der bayerischen Staatsoper, Eintritt frei

Budenzauber Dienstag

der“, Möglichkeit für Bürger und Asylbewerber, sich kennenzulernen und auszutauschen

am

19 Uhr, Prien am Chiemsee: Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

15 Uhr, Aschau: PrientalHalle; Kulturbühne Aschau Theater Kunstdünger

Mittwoch, 29. Oktober

20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Micha Kern & Jordan Brodie, Eintritt frei, Spenden willkommmen

14 Uhr, Raubling: Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen...

Montag, 27. Oktober

19.30 Uhr, Kolbermoor: Stadtbücherei; Wolfgang Maria Bauer - „Kaltblut“, Autorenlesung

15 Uhr, Kolbermoor: Rathaus Sitzungssaal; Seniorenkino 18.30 Uhr, Vogtareuth: Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag

Wir bieten beratung, ambulante therapie & mpu-Vorbereitung

19 Uhr, Reisach: Refektorium des Klosters; Musikabend mit Veit Wiesler (Klavier) und Michael Steinkühler (Cello), Eintritt frei, Spenden willkommen

►Bei Alkohol, Medikamenten & Drogen ►Für Betroffene und Angehörige ►Wahrung der Schweigepflicht Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 08031 30 42 300 ● neon-rosenheim.de

20.30 Uhr, Rimsting: Feuerwehrhaus; BluesClubChiemgau: Sari Schorr

Dienstag, 28. Oktober 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Stubenmusi mit der „Simsseer Zithermusi“ 18.30 Uhr, Attel: Foyer der Kantine in der Stiftung Attel;

immer

markt Nacht-Flohin Das Origsthaallle räu Fe Uhr Auerb ag, 8.11., ab 16 Samst

andplatz tzt Deinen St Sichere Dir je sr-maerkte.de w. ww r te un 25 57 Onlineticket Tel. 01 71/3 29 90 32 64 oder 08 51/4

20 Uhr, Aschau: PrientalHalle; Kulturbühne Aschau „Monsieur Ibrahim... und die Blume des Koran“, Kulturherbst Kulturbühne 20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Phonotom, Eintritt frei, Spenden willkommen

Sonntag, 26. Oktober 10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 10 Uhr, Rimsting: Sporthalle; Kleidermarkt für Teenies und Erwachsene 13.30 Uhr, Breitbrunn: Am Bauhof; Leonhardiritt mit Pferdesegnung 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; „Café Miteinan-

30.10.2025 | ROSENHEIM

bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag, 13 bis 16 Uhr.

06.12.2025 | ROSENHEIM

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Lob und Ehre

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Offener Künstlertreff, Interessierte und Anfänger sind herzlich willkommen

19.30 Uhr, Bad Endorf: Kultursaal am Park; Doppelkonzert der Musikkapellen Bachecker Blech Hirnsberg und Bad Endorf

© Evi Gröning

CHOR- UND ORCHESTERKONZERT

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Bürgerhaus; Heilsames Zeichnen - einfach nur entspannen, bitte Fineliner, Buntstifte und einfaches Kopierpapier mitbringen

Bis 12. April 2026: Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan. 25. Oktober: Führung mit Kurator Silvester Obermayer um 14 Uhr, 31. Oktober: Praktische Aspekte mit Peter Lanz von der Firma DICTUM, Anmeldung unter Telefon 0 80 31/1 69 00 oder mail an HolztechnischesMuseum@rosenheim.de Bis 6. Januar 2026: Lokschuppen; „Titanic - Ihre Zeit.

Ihr Schicksal. Ihr Mythos.“ täglich 10 bis 17 Uhr, montags geöffnet! 24. und 31. Dezem-

ber geschlossen Bis Ende Oktober: Wein & Wahr, Weinstraße; „I mog di“, farbenfrohe Popart-Ausstellung mit Werken von Petra Weese 26. Oktober bis 29. November: Galeria Rosenheim, erste und zweite Etage; „Wild Angels“, Bilderwelten von Robert Betzl, zugänglich während der Geschäftszeiten Bis 18. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritaszentren in Stadt und Landkreis Rosenheim, Münchener Straße 24; Ausstellung mit Werken von Berthold Köhl, Öffnungszeiten Montag

Bis Spätherbst: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2; „25 Jahre mit Vronis Straßenklavier“, Ausstellung von Vroni Holzmann.

Seit 1. August: Café Innig; Foto-Ausstellung von Robert Betzl

Landkreis Dauerausstellung, Bad Feilnbach: Café Stefanies:, „Lebensfreude“, mit Bildern von Andrea Wimmer

25.02.2026 | ROSENHEIM

07.03.2026 | ROSENHEIM INFO 01806 570070 (0,20 Euro/Festnetz) www.go-konzerte.de

KARTEN Karten erhältlich bei allen bekannten EVENTIM-Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

22. Oktober 2025

Seite 5

Blaulichttag im ROFA-Stadion

Fit für die Piste

Starbulls bedanken sich beim Einsatzpersonal mit einem besonderen Aktionsspieltag

Skiclub Westerndorf St. Peter startet mit Herbstprogramm Der Skiclub Westerndorf St. Peter beginnt wieder mit seinem umfangreichen Übungsprogramm für die kommende Herbst-/Wintersaison.

So findet Dienstag abends jeweils ab 20 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Rosenheim, Prinzregentenstraße 62, ein spezielles Fitnesstraining für Damen statt.

Am Mittwoch beginnt jeweils ab 16.45 Uhr an gleicher Stätte das musikalisch untermalte Übungspro-

gramm „Fit ab 50“ für Senioren. Wer sich für die Skisaison rechtzeitig fit machen möchte, ist Donnerstag abends ab 20 Uhr in der Sporthalle in Westerndorf St. Peter, Römerstraße 3, beim Skitraining „Fit für den Winter“ bestens aufgehoben. In der gleichen Sporthalle wird schließlich freitags ab 19 Uhr ein spezielles Stretching-Training abgehalten.

Während der Schulferien und an Feiertagen finden keine Trainings statt.

Alle Übungsstunden wer-

den von zertifizierten Trainerinnen und Trainern des Skiclubs Westerndorf St. Peter geleitet.

Interessenten sind im Rahmen eines Schnuppertrainings gerne willkommen.

Nähere Informationen gibt es im Internet unter sc-westerndorf.jimdofree.com oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/1 41 02.

Nächster Termin am 25. Oktober in Rosenheim

Der nächste Termin ist am 25. Oktober, 13 Uhr, im Pfarr-

zentrum Heilig Blut in Rosenheim, Heilig-Blut-Straße 43c, Erster Stock. Jeder ist eingeladen, ein paar gesellige Stunden mit Mittagessen und Kuchen zu genießen.

Weitere Infos gibt es unter rosenheimer-leibspeise.de

oder unter der Telefonnummer 01 72/8 52 60 34.

Die „Rosenheimer Leibspeise“ ist ein gemeinnütziger Verein, deren Hauptaugenmerk auf der Versorgung von bedürftigen Menschen liegt.

„Holzverbindungen“ Veranstaltungen zur Sonderausstellung des Holztechnischen Museums Das Holztechnische Museum Rosenheim lädt im Rahmen seiner Sonderausstellung „Holzverbindungen“ zu zwei interessanten Veranstaltungen mit Bezug auf japanische Handwerkskunst ein.

Am Samstag, 25. Oktober, bietet Kurator Silvester Obermayer um 14 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung an. Der Blick soll dabei

besonders nach Japan gerichtet sein, wo Holzverbindungstechniken von hoher handwerklicher Präzision entwickelt wurden und eine beeindruckende - sogar erdbebensichere - Stabilität bieten. Der Eintritt ist bis 21 Jahre kostenfrei.

Am Freitag, 31. Oktober, 15 Uhr, geht Peter Lanz von der Firma DICTUM dann auf die

telpunkt, die tagtäglich für Sicherheit, Schutz und Hilfe in unserer Gesellschaft sorgen.

Mit dem Blaulichttag möchten die Starbulls allen Haupt- und Ehrenamtlichen der Blaulichtorganisationen – darunter Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienste, THW und

Informationen

Essen am Samstag Eine Einladung an alle, die gutes Essen und Gesellschaft möchten, gibt es für das „Essen am Samstag“, einem Dienst des Rosenheimer Leibspeise e.V. .

Die Starbulls Rosenheim laden am Freitag, 24. Oktober, zum diesjährigen Blaulichttag ins ROFA-Stadion ein. Beim Heimspiel gegen die Kassel Huskies, Spielbeginn 19.30 Uhr, steht nicht nur der Eishockeysport, sondern vor allem der Dank an all jene im Mit-

praktischen Aspekte ein. In einer Präsentation erläutert er, wie japanische Holzverbindungen angefertigt werden und erklärt, welche Funktion sie haben.

Für beide Veranstaltungen wird um Anmeldung gebeten unter Telefon 0 80 31/1 69 00 oder per E-Mail an HolztechnischesMuseum@rosenheim.de.

viele mehr – einen besonderen Abend im Stadion ermöglichen. Über eine Anmeldeliste können sich die Organisationen und ihre Mitglieder für das Spiel registrieren. Die Eintrittskarten werden am Spieltag an der Abendkasse

Prien on Ice Winterspaß am Wendelsteinpark - Eröffnung am 15. November Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kehrt „Prien on Ice“ Mitte November an den Wendelsteinpark zurück.

Die mobile Kunsteisbahn bietet bis Februar 2026 Eislaufvergnügen für Groß und Klein – begleitet von Musik, Gastronomie und einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm.

Die feierliche Eröffnung findet am Samstag, 15. November, um 18 Uhr mit Bürgermeister Andreas Friedrich und Kulturleiter Tobi Huber statt. Im Anschluss lädt eine große Opening-Party mit DJ, Lichtshow und Bewirtung zum Mitfeiern ein.

Das freie Eislaufen ist vom 17. November bis 14. Januar 2026 möglich, vormittags steht die Eisfläche teilweise Schulklassen zur Verfügung.

Die Gastronomie und der Schlittschuhverleih öffnen vom 15. bis 23. November sowie vom 25. Dezember bis 18. Januar jeweils donnerstags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 14 bis 19 Uhr und sonntags von 13 bis 16 Uhr. Während der Priener Adventszeit, 27. November bis 21. Dezem-

Von links: Marketingbeauftragte Nina Mroczeck von Gliczinski, Erster Bürgermeister Andreas Friedrich, Ute Asal, Leiterin der Veranstaltungsabteilung sowie Tobi Huber, Leiter für Kultur, Tourismus und Wirtschaftsförderung, haben Ende September 2025 gemeinsam den offiziellen Startschuss für die Bauarbeiten am Wendelsteinpark gegeben - hier entsteht in den kommenden Monaten eine Steganlage. Mit dieser baulichen Erweiterung wird dauerhaft eine attraktive Aufenthaltsmöglichkeit geschaffen.

Pünktlich zur Eröffnungsfeier von „Prien on Ice“ wird die Holzkonstruktion eingeweiht.

Foto: KI-Illustration ber, gelten erweiterte Zeiten: donnerstags von 15 bis 18 Uhr, freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags von 13 bis 19 Uhr und sonntags von 12 bis 16 Uhr. Unter dem Motto „Prien on Ice“ finden außer-

dem mehrere Themenabende statt: Am 6. Dezember heißt es „Nikolaus on Ice“, am 27.

Dezember steigt die Vorsilvesterparty mit DJ Inspire, und am 10. Januar 2026 sorgt die Après-Ski-Party mit DJ

SONNTAG OFFEN!

25%

auf Fahrrad-Taschen und Rucksäcke * gültig auf UVP nur auf Lagerware, nicht gültig auf bereits reduzierte Artikel

UVP 4.699,-

Du sparst:

Lumpi für Stimmung. Für Kinder gibt es am 16. Januar von 15 bis 18 Uhr eine fröhliche Eisdisco mit der ADTV Tanzschule Wangler. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, und die Besucherinnen und Besucher können sich an den Gastrohütten mit warmen Getränken und regionalen Schmankerln stärken. Ab dem 19. Januar 2026 verwandelt sich die Eisfläche in eine Eisstockbahn. Beim beliebten Dorfturnier treten Mannschaften aus Freunden, Vereinen oder Familien gegeneinander an. Die Vorrunden finden am 24. und 25. Januar, Ausweichtermine sind 31. Januar und 1.

Februar, statt, das große Finale mit anschließender Party am 8. Februar. Die Startgebühr beträgt zehn Euro pro Team, der Erlös kommt einem guten Zweck zugute.

Weitere Informationen und Anmeldeformulare sind im Tourismusbüro Prien, Alte Rathausstraße 11, unter Telefon 0 80 51/6 90 50, per EMail an info@tourismus.prien.de oder online unter tourismus.prien.de/prienon-ice erhältlich.

26.10. von 12 bis 17 Uhr Beratung und Verkauf in ROSENHEIM

am 26.10.

Maximaler Grip, volle Kontrolle – die Roeckl Villach 2 Bike Handschuhe bringen dich sicher durch jedes Terrain.

Dank isolierendem Material und winddichter Membran bleiben deine Hände auch bei Kälte warm und beweglich.

Perfekt für alle, die auch im Winter Vollgas geben wollen!

Art. 200381266 bis 76

hinterlegt und mit einem symbolischen Euro pro Karte abgerechnet. Wichtig: Die Tickets müssen pro Organisation beziehungsweise Anmeldeliste gesammelt, abgeholt und bezahlt werden. Eine Einzelabholung oder -bezahlung ist nicht möglich.

UVP 179,-

UVP 69,95

Du sparst:

Du sparst:

30,-

Bereit für jedes Wetter – mit der Endura SingleTrack II Jacke bleibst du trocken, atmungsaktiv und kompromisslos unterwegs! Entwickelt für Trail-Abenteuer, hält sie Wind und Regen stand, ohne dich ins Schwitzen zu bringen.

Zieh sie an, geh raus – der Trail wartetauf dich!

Art. 200371752 bis 5

149,-

20,-

95 , 49

TOP SERVICE

1.000,-

r

• Top-Berate

3.699,-

Carbon

Erlebe ultimative Performance auf jedem Trail mit dem BH Lynx Carbon 9.0 Trail in stylischem Black-Yellow-Yellow Design. Der leichte Carbonrahmen, kombiniert mit High-Komponenten, sorgt für maximale Effizienz und Kontrolle – selbst auf anspruchsvollstem Terrain. Dieses Bike ist gemacht für echte Abenteurer, die keine Kompromisse eingehen.

Art. 200112584/694/695/696

tt • Fachwerksta • Bike Fitting ebot • Bestpreisang n • starke Marke eidung • passende Kl

Das E-Trekkingfahrrad Eclipse 2.0 Low Step Enviolo C380 vereint stilvolles Design mit modernster Technik für komfortable und kraftvolle Fahrten im Alltag und auf Touren. Mit dem wartungsarmen Riemenantrieb, auf stufenlosen Enviolo C380 Getriebe, dem tiefen Einstieg und einem starken Motor genießen Sie maximale Flexibilität und Fahrspaß.

Perfekt für alle, die Freiheit auf zwei Rädern neu erleben wollen!

Art. 200419517/22/23

U VP 5.999,-

Du sparst:

1.800,-

4.199,-

SEN!

PREI N E T S E B R E U IMM Z L H A W S U A ESIGE I R !

D A R N I E FÜR D T G Ä L H C S Z SER HER

UN

Öffnungszeiten siehe

radlherz.de

Zweirad-Center Radlherz GmbH

84347 Pfarrkirchen Südeinfahrt 1

83026 Rosenheim Oberaustr. 21

Preise gültig bei Kauf vor Ort. Leasingpreise weichen ab.

GRUPPE

Seite 6

22. Oktober 2025 ANZEIGE

Töpfermarkt Kloster Au am Inn

Gemütliche Wohlfühlmomente für die ganze Familie von 24. bis 26. Oktober

Professionelle Handwerkskunst am 25. und 26. Oktober

Wohlfühltage bei WEKO Wenn die Tage kürzer werden und der Herbst seine ganze Farbenpracht entfaltet, ist dies die ideale Zeit, um es sich zuhause so richtig gemütlich zu machen. Passend dazu lädt WEKO von 24. bis 26. Oktober zu den „Wohlfühltagen“ in Rosenheim ein – ein Wochenende voller Wohnideen, entspannter Atmosphäre und abwechslungsreicher Unterhaltung für die ganze Familie.

An dem Wochenende warten folgende Programmpunkte auf die Besucherinnen und Besucher: - Bunter Herbstmarkt vor dem Haus: Regionale Spezialitäten und herbstliche Besonderheiten machen den Besuch zu einem Fest für alle Sinne (Samstag und Sonntag).

- Musik und Atmosphäre: Live-Musik von „Bird on Strings“ schafft eine warme und einladende Stimmung (Samstag).

- Yoga und Meditation: Kleine Auszeiten mit „The Yogi’s Vitamin“ zum Durchatmen, Loslassen und Kraft tanken (Sonntag).

- Wohlfühlberatung: Experten der Marke Tempur geben wertvolle Tipps für erholsamen Schlaf und mehr Lebens-

Die WEKO Wohlfühltage finden von 24. bis 26. Oktober in Rosenheim statt.

Foto: AdobeStock_681511522

qualität (Freitag bis Sonntag).

- Kreative Akzente: Handgemachte Produkte und originelle Ideen, die für besondere Momente sorgen (Freitag und Samstag) - Bayerns schönster Weihnachtsmarkt in einem Einrichtungshaus – Vorfreude pur mit einzigartigen Dekoaccessoires und vorweihnachtlicher Stimmung.

- Kinderprogramm: Liebevolles Basteln mit Naturmaterialien voller Spaß, Freude und Kreativität (Samstag).

- Ein besonderes Highlight ist der verkaufsoffene Sonntag

am 26. Oktober (Restaurant ab 11 Uhr geöffnet, Beratung und Verkauf von 12 bis 17 Uhr), an dem man ganz entspannt durch die Ausstellung schlendern, sich inspirieren lassen und die vielfältigen Angebote genießen kann.

Jetzt heißt es, die Wohlfühltage bei WEKO in Rosenheim genießen – drei Tage voller Ideen, Beratung und Wohlfühlmomente für die ganze Familie.

Mehr Informationen gibt es unter weko.com/wohlfuehltage. Änderungen im Programm sind vorbehalten.

Zum 31. Mal findet der Töpfer-und Keramikmarkt in Kloster Au statt. Besonderen Wert legt Veranstalter Stephan Lobensteiner auf Qualität und Vielfalt. Und hier haben Keramik und Töpferei jede Menge zu bieten. Kaum ein anderes Handwerk kann auf eine so lange Geschichte und Tradition zurückblicken. Auch in der Gegenwart sind überall in der Welt Gefäße aus Ton für den täglichen Gebrauch unentbehrlich, Keramikkunst ist ein wesentlicher Teil kultureller Identität.

Diese Tradition fortzuführen und mit zeitgemäßen Vorstellungen in Einklang zu bringen ist eine große Herausforderung für unsere Töpfer und Keramiker. Ein Töpfermarkt ist das ideale Forum zur Präsentation dieser Ergebnisse. Hier findet die Begegnung statt mit den Handwerkern, die Arbeiten ent-

Am 25. und 26. Oktober präsentieren Keramiker aus ganz Deutschland professionelle Handwerkskunst. stehen allesamt in den Werkstätten der Aussteller, z.T. noch in kleinen Familienbetrieben.

Massenproduktion und Handelsware wird der Besucher hier nicht finden, echte Qualität und fachkundige Beratung jedoch mit Sicherheit.

Das Angebot auf dem Töpfermarkt umfasst Gebrauchske-

ramik für den täglichen Einsatz bis zu modernen Arbeiten, Schmuck aus Ton, feines Porzellan, Raku und Gartenobjekte.

Neben traditionellem Töpferhandwerk in seiner großen Vielfalt zeigt der Markt modernes Keramik-Design in allen Facetten. Tassen, Teller, Scha-

len, Krüge und Objektkunst in allen Varianten erwarten den Besucher. Wieder dabei sind auch Christiane Schindler mit Kleidung aus Schafwolle sowie Jörg Bochtler mit tollen Holzarbeiten.

Ein schöner Termin für ein spannendes Wochenende im schönen Ambiente von Kloster Au. Wer echte Qualität sucht wird hier fündig!

Das Kindertöpferzelt lädt kleine Handwerker zum Selbermachen und Experimentieren ein.

Mit dabei ist auch wieder Korbmachermeister Grimmer aus dem tiefen Erzgebirge mit einer Fülle an Körben und Flechtwerk aus der eigenen Werkstatt.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt, das Klosterstüberl hat geöffnet, der Eintritt zum Markt ist frei!

Historische Ortsführung durch Eggstätt Zu einem historischen Rundgang durch Eggstätt lädt Ortsarchivar Peter Fenzl am Dienstag, 21. Oktober, ab 17 Uhr ein. In der etwa eineinhalbstündigen Tour will er den Teilnehmern vermitteln, wie

Eggstätt vor 200 Jahren ausgesehen hat.

Das Heistracher-Haus mit Werkstatt und Tankstelle.

Treffpunkt für die Ortsführung ist am Rathausplatz.

Eine vorherige Anmeldung

über die Tourist-Info unter EMail tourist-info@eggstaett.de oder Telefon 0 80 56/90 46-19 ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl notwendig. Die Teilnahme ist kostenlos.

ANZEIGEN

„In Liebe Abschied nehmen“ Trauerrednerin Brita Halder begleitet Trauernde seit zehn Jahren Die Trauerfeier ist das „Schlussbild eines Menschenlebens“. Der Moment des Abschieds eines geliebten Menschen ist unwiederbringlich. Diesen „Moment“ mit einfühlsamen Worten

und berührendem Gesang liebevoll zu gestalten, ist der Trauerrednerin und Sopranistin Brita Halder, seit zehn Jahren ein Herzensbedürfnis.

Trauerrednerin und Sängerin/Sopran • für die freie, weltlich-geistliche Trauerfeier • klassische Arien, Pop, Dialekt, Gospelchor Hörproben unter www.trauerfeier-britahalder.de Musikervermittlung: Piano, Trompete, Gitarre, Harfe, Geige, etc.

Brita Halder 08031 -88 75 430 · Mobil 0170 -48 10 335

Trauer ist die Sprache des Herzens, den geliebten Mensch zu ehren.

Wichtig ist ihr, dass Familie und Freunde, das „Bild“ ihres verstorbenen Angehörigen in der persönlich gestalteten Trauerfeier in Wort und Musik wieder erkennen, ein: „JA – genau so, war sie/er!“ So darf zum Beispiel Humor durchaus in einer Trauerfeier seinen Platz finden, wenn es das Wesen des Ver-

storbenen widerspiegelt. Gerne studiert Brita Halder, dafür Lieblingslieder des/der Verstorbenen ein. Ihr musikalisches Repertoire umfasst klassische Arien, Pop, Volksmusik, Gospel(chor).

Eingebunden in Gottes Segen fügt sie das „Schlussbild“ der geliebten Person in der lebendig gestalteten Trauerfeier zusammen, welches man im Herzen unvergessen weiterträgt, um in Liebe,

Dankbarkeit und im Frieden Abschied nehmen zu können, getragen von der Hoffnung auf ein Wiedersehn.

Hörproben und weitere Informationen gibt es unter trauerfeier-britahalder.de Brita Halder ist erreichbar unter der Telefonnummer 0 80 31/8 87 54 30, sonnund feiertags bitte auf den Anrufbeantworter sprechen.

8.00 - 18.00 Uhr

8.00 - 16.00 Uhr

Pflanzen und Gestecke Großes Angebot bei Garten Prentl in Rosenheim-Fürstätt

Herbstbepflanzung Blumen Böck in Raubling berät gerne

5 .202 01.1111 Uhr 8 - ffnet geö

Grabbepflanzung und Grabschmuck vom Fachgeschäft - individuell und schön

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de Mo., Mi., Do., Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr · Di. geschlossen

Die Blätter werden bunt, die letzten Sommerblumen verblühen. Zeit, an die Herbstbepflanzung der Gräber zu denken.

Blumen und Pflanzen tragen sehr viel dazu bei, den Toten liebevoll und würdig zu gedenken. Denn Blumen können dort viel sagen, wo Worte manchmal fehlen.

Wunderschöne Herbstblüher und eine große Auswahl stilvoller Schalen und Gebinde für Allerheiligen gibt es bei Blumen Böck in 83064 Raubling, Innstraße 2, Telefonnummer 0 80 35/24 31.

Das Fachgeschäft berät seine Kunden gerne und hat an Allerheiligen, Samstag, 1. November, von 8 bis 11 Uhr geöffnet.

Stilvolle Gestecke.

Bei Garten Prentl gibt es ein vielseitiges Sortiment an selbst gefertigten Allerheiligen-Gestecken, Herbstblühern und Allem rund um die Herbstbepflanzung für Gärten, Balkon und Grab.

Manchmal sagen Blumen mehr als Worte.

Maximilian Prentl: „Ob Ge-

stecke in allen Preiskategorien, winterharte Pflanzen in großer Auswahl, herbstliche Blumensträuße und vieles mehr, bei Garten Prentl finden Sie es. Lassen Sie sich einfach inspirieren!“ Garten Prentl, Rosenheim, Großholzstraße 3, Telefon 0 80 31/4 25 90.

Ihr Leben, Ihr Abschied – Ihre Entscheidung TrauerHilfe DENK in Rosenheim unterstützt bei der frühzeitigen Planung

„Vielen Dank,

für Ihre Hilfe in dieser schweren Zeit.“

08031 - 20 70 710 I www.trauerhilfe-denk.de

Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig es ist, den eigenen Abschied bereits zu Lebzeiten zu regeln, aus Verantwortung, aus Fürsorge oder weil keine Ange-

hörigen mehr da sind. Wer vorsorgt, schenkt sich und seinen Hinterbliebenen Sicherheit. So entsteht ein Abschied, der Raum lässt für Erinnerungen und für das,

was wirklich zählt. Das Bestattungsinstitut Denk TrauerHilfe GmbH am Ludwigsplatz 6 in Rosenheim unterstützt Sie dabei, Ihre Wünsche festzuhalten, Entschei-

dungen zu treffen und finanziell vorzusorgen. Von der Bestattungsart über die Trauerfeier bis zur Grabgestaltung: Alles kann individuell geplant und vertraglich ab-

gesichert werden – auf Wunsch zum Beispiel mit einer Sterbegeldkasse.

So wird der letzte Weg zu einem Moment, der Ihrem Leben gerecht wird.

22. Oktober 2025

Seite 7

Kulinarischer STREIFZUG DURCH UNSERE REGION

Alte Gießerei

Wanna have a ball?

Die Alte Gießerei im Kinopolis ist die Location für Partys und Feiern

Mit neuen Betreibern seit Anfang dieses Jahres sollen auch frische Ideen und neuer Pfiff behutsam einkehren.

Ein Beispiel: Die neuen Zeiten für die Cocktail-Happy Hour(s). Täglich von 17.30 bis 18.30 Uhr, aber am Freitag und Samstag auch von 22 bis 23 Uhr, ideal für den gemütlichen Wochenend-Absacker. Gemixt werden die Cocktails von der Bar-Crew, die ihre Shaker absolut im Griff hat und wahre Meisterwerke in die Gläser zaubert.

Aber auch die eigene Party findet mit der Alten Gießerei die ideale Location. Gruppenbuchungen von der Kleingruppe bis zu etwa 150 Personen richtet das Gießerei-Team gerne aus. Und zeigt sich dabei höchst flexibel. Entweder man legt alles in die Hände des Teams oder man bringt zum Beispiel eigene Deko, Musik und anderes mit. Eine geeignete Anlage und das technische Equipment für Präsentationen oder Vorführungen ist vorhanden. Auch in Sachen Food ist die Alte Gießerei für alle Wünsche offen. Individuelles Menü? Buffet? Tacos oder Ribs?

Gutbürgerliche Küche? Über alles lässt sich reden mit dem Team und eine leckere Lösung wird mit Sicherheit gefunden!

Gemütlich!

Wohnen mit Komfort Wir haben 7 Tage in der Woche für Sie geöffnet!

Die bewährte Speisekarte mit Burger und Co. wird künftig ebenfalls erweitert, schon jetzt gibt es wieder eine wechselnde Wochenkarte, um für mehr Abwechslung zu sorgen - und um frische Zutaten zu verarbeiten.

Denn: Convenience-Produkte kommen den neuen Betreibern der Alten Gießerei nicht in Kochtopf und Bratpfanne.

83101 Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de

Und wer gern Party macht, für den gibt es regelmäßig die „Mission: 90s“ - die nächste startet am 8. November mit Hits von 1990 bis 1999. Euro-Dance, Pop, Black, R’nB, Rock, House, Techno… Kein anderes Jahrzehnt war so vielseitig wie die 90er! - und die „Golden era - back to oldschool“-Partys.

Ristorante & Pizzeria

Kufsteiner Straße 23 83064 Raubling 0 80 35 / 9 99 99 info@berlusco.de



Die Alte Gießerei mit ihren dicken Backsteinmauern, dem hohen Gewölbe und dem beeindruckenden historischen kupfernen Braukessel ist schon viele Jahre ein angesagter Treffpunkt. Und das nicht nur vor dem Filmbesuch. Bekannt für gutes Essen, feine Cocktails und freundliche Bedienung ist die Alte Gießerei aus Rosenheims Gastroleben nicht mehr wegzudenken.

JETZT SCHON AN DIE FEIERTAGE DENKEN!

Eishockey- und speziell Starbulls-Fans kommen auch auf ihre Kosten: Alle Freitagsspiele der Starbulls werden in der Alten Gießerei übertragen. Weil es sich gemeinsam doch viel schöner mitfiebern lässt!

WEIHNACHTSFEIER

im separaten Gastraum für geschlossene Gesellschaften mit bis zu 50 Personen.

31.12.25 SILVESTERFEIER MIT LIVEMUSIK!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:30 - 14:00 / 17:30 - 22:00 Uhr - Sa. & So. 17:30 - 22:00 Uhr

Täglich frisches und abwechslungsreiches Frühstück und Mittagessen

Jeden Samstag vielfältiges Frühstücksbuffet von 9 - 12 Uhr! Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 9 - 16 Uhr Eduard-Rüber-Str. 7 83022 Rosenheim

Kontakt Kufsteiner Straße 34 · 83022 Rosenheim Öffnungszeiten: Mittwoch - Donnerstag 17:30 - 22:00 Freitag - Samstag 17:30 - 00:00 Sonntag 17:30 - 22:00

☎ 08031/400 81 79

✉ info@alte-giesserei-rosenheim.de Onlinereservierung unter:

Inntalstuben Am Rain 15 83131 Nußdorf am Inn 08034 / 7079076 0151 / 20965011 naschgabriel@gmail.com

Nasch Gabriel

Seite 8

22. Oktober 2025

1080P

REC

EINBRUCHSCHUTZ

Sicherheit − Für Sie und Ihr Eigentum ANZEIGEN

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Alarmanlagen Videoüberwachung Smart Home Detektei Schließanlagen

Sicherheitsberatung Karl Titz Inhaber Sven Georgi Tel.: 08031 900 87 67 Mobil: 0151 525 121 37 E-Mail: s.georgi@titz-karl.de

Gehen Sie mit uns auf Nummer sicher!

Seit 1982 Ihr bewährter Sicherheitsspezialist in Rosenheim

 Beratung - Montage - Service  Zutrittskontrolle  Elektronische Schließanlagen  Alarmanlagen  Mechanische Absicherung  Tresor-Profi Äuß. Münchener Str. 9 · 83026 Rosenheim

Sicherheitstechnik „Nr. Sicher“

Sicherheit mit Erfahrung

43 Jahre Erfahrung im Bereich Einbruchschutz

Ingenieurbüro Schirmer schützt Objekte in der Region

Wie man sich vor ungebetenen Gästen schützt, wissen die Experten der Firma „Nr. Sicher“ aus Rosenheim. Mit 43 Jahren Erfahrung in der fachmännischen Montage von Sicherheitstechnik sind sie ein Garant für professionelle Problemlösungen.

Das Fachgeschäft für Sicherheitstechnik setzt insbesondere auf Beratung und Service. In der Angebotspalette: viele Möglichkeiten der mechanischen Absicherung mit geprüften, einbruchhemmenden Zusatzschlössern und Beschlägen für Türen und

Fenster. Diese modernste Schließtechnik widersteht sogar den immer raffinierter werdenden Einbruchmethoden der Ganoven.

Der Schwerpunkt der Firma „Nr. Sicher“ liegt in der fachgerechten Montage von Alarmanlagen für Privathaushalte und Gewerbebetriebe. Diese Einbruchmeldeanlagen werden auf die Kundenbedürfnisse individuell abgestimmt sowie nach den Richtlinien der Kriminalpolizei projektiert und errichtet.

Qualifizierte Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit bieten fach-

gerechte Montage und dauerhafte, zuverlässige Betreuung der Kunden. In den Bereichen Fluchtwegsicherung und Zutrittskontrolle hat die Firma „Nr. Sicher“ ein umfassendes Produktprogramm mit fachgerechter Montage im Angebot.

Tresore werden in der heutigen Zeit für den Schutz von Wertsachen und Dokumenten immer wichtiger.

Ein Tresorstudio rundet das Angebot ab.

Nr. Sicher, Äußere Münchener Straße 9, 83026 Rosenheim, Telefon 0 80 31/ 80 98 07-0. nr-sicher.eu

Nr.Sicher Tel. 0 80 31/809 807-0 · www.nr-sicher.eu

Wir planen und installieren:

· Alarmanlagen · Videoüberwachung · Brandwarnanlagen Mehr Info unter:

www.alarm-ing-buero-schirmer.de Ingenieurbüro Schirmer GmbH Kufsteiner Str. 20 | D-83088 Kiefersfelden

Tresore in den unterschiedlichsten Ausführungen findet der Kunde bei „Nr. Sicher“.

Das Ingenieurbüro Schirmer GmbH aus Kiefersfelden hat sich auf die Planung und Installation von Sicherheitsund Brandschutztechnik spezialisiert. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lösungen für Firmen und Privatpersonen – von Alarmanlagen über Videoüberwachung bis hin zu Brandwarnanlagen.

Geschäftsführer Dipl.-Ing. Schirmer bringt außergewöhnliche Referenzen mit: Seit 1988 war er unter anderem bei verschiedenen großen Banknotendruckern europaweit tätig. Bei diesen Institutionen müssen Banknoten und Gold mit der höchsten Sicherheitsklasse 1 und mehreren Sicherheitsringen geschützt werden.

Für den Schutz von Firmenund Privateigentum reicht normalerweise eine Alarmanlage der Sicherheitsklasse 2 aus. Das Ingenieurbüro Schirmer empfiehlt zusätzlich eine Videoüberwachung und bei Bedarf die Installation eines Nebelwerfers.

Das Unternehmen kombiniert gern Alarmanlagen und Videoüberwachungsanlagen, wobei beide Systeme autark arbeiten müssen. Die installierten Anlagen arbeiten mit sicherer

Loop- und Funktechnologie und können ohne großen Aufwand installiert werden. Die Bedienung erfolgt einfach per Bedienteil, Fernbedienung, Tags oder übers Handy.

Besondere Bedeutung misst das Ingenieurbüro der richtigen Außensirene bei: Diese schreckt neun von zehn Tätern ab. Einbrecher können anhand der Außensirene erkennen, welche Alarmanlage verbaut ist.

Die Wirksamkeit der installierten Systeme hat sich in der Praxis bewährt: Bei einem Einbruch in eine Tennis- und Kletterhalle in der Region 2022 beispielsweise konnte die Polizei die Täter anhand der Bilder der installierten Videoanlage ermitteln – obwohl die Alarmanlage vom Eigentümer nicht eingeschaltet war.

Die Einbrecher waren vermummt und hatten Maleranzüge an - die hervorragende Auflösung der installierten Kameras sorgte für gestochen scharfe Bilder.

Neben der Sicherheitstechnik hat sich das Ingenieurbüro Schirmer auch auf Brandschutz spezialisiert.

Weitere Infos unter alarm-ing-buero-schirmer.de.

Rund um die die Immobilie Immobilie Rund um ANZEIGEN

„Warum Ihre Immobilie in 2025 Verrenten?“ Welche Verrentungs-Modelle? Teil-Verkauf, Leibrente, Verkauf mit Rückanmietung, Verkauf mit Wohnrecht Warum liegt ein „Verkauf mit Wohnrecht“ im Trend?

Warum Ihre IMMOBILIE VER-RENTEN? Fragen Sie den Senioren-Berater in der Region!

KAPITAL sofort verfügbar!

RENTE mtl. deutlich mehr!

WOHNRECHT notariell gesichert!

RUHESTAND sorglos genießen!

ERBEN selber auszahlen können!

ZUHAUSE wohnen bleiben!

Kostenlose Erstberatung! Tel. 0171-2611510 Bei Ihnen Zuhause od. Büro SI Seidel Immobilien Münchner Str. 3, 83043 Bad Aibling Seniorenberater S. Pielsticker,T. 08061-392219

Einmalzahlung und/oder erhöhte monatliche Rentenzahlungen!

Seniorinnen und Senioren wollen zu Lebzeiten an Geldmittel kommen. Sie möchten in ihrem Zuhause rechtlich abgesichert wohnen bleiben! Seniorinnen und Senioren möchten ihren Lebensstandard beibehalten.

Warum lohnt sich das Verrenten Ihrer eigenen Immobilie, Wohnung oder Haus?

Sie bleiben wirtschaftlicher Eigentümer ihrer Immobilie! Sie leben weiterhin in ihren eigenen vier Wänden und sind durch Wohnrecht abgesichert! Sie erhalten Sofortkapital als

Welchen Vorteil haben Sie durch Verrenten Ihrer Immobilie?

Sie sind finanziell unabhängig und frei, wenn Sie Pflegehilfe in Anspruch nehmen müssen! Sie erhalten durch Verkauf ein kom-

pichreinigung, Desinfektion sowie Glas- und Fensterreinigung in jeder Höhe. Sonderreinigungen, zum Beispiel die Säuberung von Abzugshauben, und ein Full-Service inklusive der Pflege von Betriebsgeländen und Grünflächen unterstreichen den ganzheitlichen Anspruch. Das Credo „Ich möchte lieber klein bleiben, aber dafür die Arbeiten gewissenhaft und in bester Qualität erledigen“ fasst die

Büro: Münchener Straße 3, 83043 Bad Aibling, Seniorenberater Siegfried Pielsticker, Telefonnummer 0 80 61/39 22 19 oder 01 71/2 61 15 10, isp-immobilien.com

Sicherheit für Senioren durch Wannenaustausch Verrentungs-Spezialist Siegfried Pielsticker bietet kostenlose und unverbindliche Erstberatung.

Der Reinigungsservice Plinninger arbeitet gewissenhaft in bester Qualität „Es ist auch eine gewisse Vorbildfunktion als Chef mit zu reinigen“. Diese Hands-onMentalität sowie die direkte, flexible Kundenkommunikation per Telefon und WhatsApp lassen Kunden – manche seit fast zehn Jahren – treu bleiben.

Das breite Leistungsspektrum reicht von der Unterhaltsreinigung über Zwischen- und Grundreinigungen bis zu speziellen Aufgaben wie Tep-

Verbessern Sie Ihren Lebensstandard und Ihre Lebensqualität!

Als lebenserfahrener Senior berate ich Sie gerne, im Erstgespräch kostenlos!

Wanne wird zur Dusche

„Ich komme, der Schmutz verschwindet!“ Ein Familienunternehmen setzt auf Qualität statt Quantität: Reinigungsservice Plinninger ist seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich.

In einer Zeit, in der Großkonzerne dominieren, zeigt das familiengeführte Unternehmen, dass persönliche Note, unmittelbarer Einsatz und langjährige Kundenbindung den Unterschied ausmachen.

Der Inhaber arbeitet selbst in der Reinigung mit und betont:

fortables Geldpolster als Rücklage! Sie können zu Lebzeiten Ihren Nachlass mit „warmer Hand“ selber regeln! Sie können sich im Alter noch etwas gönnen und einen schönen Lebensabend verbringen!

Philosophie prägnant zusammen und bietet in einer zunehmend anonymen Branche eine willkommene, persönliche Alternative.

Reinigungsservice Plinninger, Manfred Plinninger, Chiemseeweg 28, 83093 Bad Endorf, Telefon 0 80 53/2 07 08 15 oder 01 76/21 21 19 44, E-Mail info@reinigungsserviceplinninger.de, reinigungsservice-plinninger.de

Basierend auf der über 30jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-EmailleBadewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur

Dusche.

Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100

Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.

Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden.

Weiterführende Informationen gibt es unter der Nummer 0 82 33/7 79 98 36 und unter wanne-zur-dusche.com.

et!

Ich komme, der Schmutz verschwind Glas- und Fensterreinigung, Grund-, Zwischen- und Unterhaltsreinigung, Treppenhausreinigung, Full Service für Betriebsgelände und Grünflächen M f d Pli Manfred Plinninger i ·R Reinigungsservice i i i Chiemseeweg 28 · 83098 Bad Endorf Tel. 0 80 53/2 07 08 15 · Mobil 01 76/21 21 19 44 info@reinigungsservice-plinninger.de · www.reinigungsservice-plinninger.de

Offener Markt-Sonntag Rosenheim 26.10.

Markt ab 10.00 Uhr, Restaurant ab 11 Uhr geöffnet.

Beratung & Verkauf von 12 bis 17 Uhr.

Wohlfühltage 24. – 26.10.

+ bis zu

3% Bonus

GENUSS & LEBENSART WOHNTRENDS KINDER-PROGRAMM

GUTSCHEIN-AKTION AUF FAST ALLES

Auszug aus dem Programm: • Leckere Kochvorführung & Verkostung • Kinderprogramm – Basteln mit Naturmaterialien I 25.10.

• Yoga-Mini-Auszeit I 25.10.

• Herbstmarkt vorm Haus nur in Rosenheim I 25.+26.10.

• uvm.

Vorführung

Alle Infos zum Programm:

MIT DER WEKO PREMIUMCARD

24. – 26.10.

PFARRKIRCHEN & ROSENHEIM

weko.com

je

Pfannen

3,

99 1 kg Äpfel inkl. Box

24,

95

Wohndecke, 70% Baumwolle, 30% Polyacryl, versch. Farben, waschbar bis 30°C, ca. 150x200 cm. Art. 200563597/8

26.10.25

Zauberhafte

Weihnachten

Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet.

Deckenleuchte „Altais“ „Altais“, Metall schwarz, FSC Eichenholz geölt, Glas weiß, 3x E27 max. 60 Watt, Höhe ca. 30 cm, Ø ca. 22,5cm Art. 200132435

solange Vorrat reicht!

Klappbox inkl.

1 Kg Jonagold Äpfel, Kunststoff, rosa, blaugrau oder hellgrau, ca. 4 l Art. 200587594 bis 6

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

statt

119,- 149,* Ausnahmen siehe weko.com

Alles Abholpreise

weko.com

Seite 10

22. Oktober 2025

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

KFZ-Markt

Dies & Das

Ankauf

Verschiedenes

Kfz-Ankauf

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf Musik

Verkauf

Öffentliche Bekanntmachung der Auflösung des Vereins Kaufe Wanduhren, Standuhren, Arm- VERKAUF UND REPARATUR KLAVIERE · FLÜGEL · STIMMUNGEN „Pro Arbeit Rosenheim e.V.“. banduhren, Taschenuhren. Auch deOBERHALB WOHNORAMA TRANSPORTE UND REPARATUREN Der Verein Pro Arbeit Rosenheim e.V. ist mit Beschluss der fekt % 01 77 / 9 03 74 82 Mitgliederversammlung am 15.9.2025 aufgelöst worden und befindet sich in PIANO KOMLEW Liquidation. Gläubiger des Vereins werden hiermit gemäß § 50 BGB Ankauf Münzen aller Art, auch ganze TEL. (08 61) 6 04 73 aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb eines Jahres ab dem Tag dieser Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 Bekanntmachung bei den Liquidatoren anzumelden.

Die Liquidation erfolgt durch die Liquidatoren: Harald Neu, Taxisstr. 7, Münzen, Briefmarken, Schmuck etc.

83024 Rosenheim, Josef Trost, Innstr. 30, 83115 Neubeuern Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Handlesen und Kartenlegen Suche dringend verlässliche, kunELEKTROGERÄTE & MEHR % 0 80 31 / 2 77 03 80 dige, diskrete Person (m/w) für Bayrischer priv. Sammler sucht alles Korrespondenz u. Amtsbegleitung, vom 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / Tel. 01 52 / 06 63 86 08 87 65 57 89 Annette Weckenmann Zwergseidengockel weiß zu verDie aktuelle Wochenzeitung schenken Tel.: 08031/41120 Dipl. Soz. Päd. (FH) für Paarberatung Ich würde mich freuen, wenn die netIn der Praxis für Logopädie !ACHTUNG KAUFE! Salzburger Str. 59 · 83071 Stephanskirchen te Dame, die mir am Do. 16.10.25 um PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE, 11.37 Uhr am Raublinger Bahnhof mit ✆ 0157 373 72 178 · www.relax-in-rosenheim.de UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! einem Einkauf von Gleis 3 auf Gleis 1 Hr. Ernst, 0 89/96 05 83 90 Malerarbeiten, schnell, sauber und geholfen hat, sich bei mir melden würpreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 de. Sie sind in Brannenburg ausgestiegen, vielleicht können wir den Kaffee- !! Achtung, Achtung, Ankauf !!

Besuch noch nachholen? ) Z 54 388 Pelze bis 6.000 €, Porzellan, Bierkrüge, Renoviere, schleife ab, verlege alle Möbel, Schallplatten, Zinn, Bekleidung, Parkettböden. Komplette Badsanierung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 Gartenarbeiten aller Art, Hecken- Näh-, Schreibm., Militaria, Bücher, schnitt - Sträucherschnitt - Pflaster- Teppiche. Tel. +49 177 595 20 95 arbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06941262

BIS

ZU

-7 0 %

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Tiermarkt

0 80 31 / 99 1 00

TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - ExportAnkauf KFZ Steinecke 0179/5455972

Autoankauf

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne TÜV - ab Bj. 2005.

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

E-Mail: autoandi@gmx.de www.auto-ankauf24.de

Tel. 0171 - 4017353

T

Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf Vermieten 2 Zimmer

Mercedes

Kleingewerbe

LKW

Kaufe Kleidung aller Art

und Pelzmäntel, Jacken, Leder, Trachten Familie m. 3 Kindern sucht Haus od. 2-Zi-DG-Whg., 80 qm, EBK, ohne Mehrfamilienhaus, Stadt RO u. Umg. Blk./Keller, in Haid/Söchtenau, ab so 089/32886959 Herr Robert

Antiquitäten

% 01 71 / 5 03 13 55 fort, geeign. f. 1-2 Pers. KM 500,- + NK Fenster verschmutzt Alex putzt Fens150,- + 3 MM KT ) Z 53 630 Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Verk. LKW Daimler Benz 818 Kipper Anfahrt kostenfrei Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf15 Gebrauchte Messingtürklinken Herrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 220' km, Bj. 2005, Euro 4, alter Tacho, entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Original von CA. 1890 75.€ Tel. dazu 10,5to Tiefladeranhänger, TÜV Orientteppich-Wäscherei 08031/93497 ab 18 Uhr BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun5/26. Tel. 0171/779 18 09 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18 Moderne Praxisräume & Kursfläche in Rosenheim ab November 2025 zu Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 vermieten. % 01 76 56 14 82 84 Mercedes-Benz GLC 250d Allrad – Großz. Landhaus in Nussdorf bei TS AHK – Top Ausstattung u. Zustand zu verk., für Praxis u. Mehrgenera. o.

Möbel, kl. Küche, Geschirr, usw. gg.

22.400€ (VB); 08/2017; 184.000 km; Bad Feilnbach  0 89/32 88 69 59 Herr Robert Einl.-whg., 250 m² Wfl., Grd. 800 m², Abhol., % 01 71 / 3 36 46 73 204 PS: 9G-Tonic Automatic; HU/AU: ● Pflaster-/Terrassenverlegung Pr. 880.000 €, Tel. 01 51 / 23 47 13 11 (10/26) Tel. 08062-7767453 Wald zu verkaufen in 83547

Vermiet./Gewerbe

Immobilien Verkauf

Verschenken

Landmaschinen

Kaufe Bücher von A bis Z

Garten- und Landschaftsgärtner ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Babensham/Schönberg, 1,4 ha. ) ZW 50 497 Zuschr. a. Wasserb.

Ztg., Marienplatz 16

Nissan

Partner

Fendt Geräteträger 30 PS, mit Ladepritsche, Frontlader, Mähbalken, Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Bj. 1966, guter Zust., VB 10.400,- € Tel. 08038/468 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

pro Zeile 1 ,- v

www.goekmen-gmbh.de

Nachmieter! 1. OG, gr. Eckbalkon, Neu renov. Whg. in Grabenstätt zu verkaufen, helle 3,5 Zi., 98 m² plus möbl. od. teilmöbliert möglich, Bad Garage u. Gartenant., Pr. 420.000 €, m. Fenster, Keller, incl. TG Stellpl., Tel. 01 51 / 23 47 13 11 Miete warm 750 € bis 800 €, Bezug bis 12/25 möglich. Tel. 0 176 / 42 71 35 13 Verkaufe 2 Whg'en, 1 gut verm., od. einzeln i. Aschau a. I., Bj. 2020, 125 qm Objekt: 2 Zimmer Wohnung Wfl., Kellerr., Garage, Massiv, n. f. solv.

Interessenten! Tel. 01 70 / 95 48 965 Wohnfläche: ca. 70 m²

Preis: auf Anfrage WW 72, 170, Raum Brannenburg, Su. eine Frau für Familiengründung schlank, mobil, charakterfest, sucht auf einen Bauernhof ) AR 53 141 Mühldorf humorvollen, zuverlässigen u. ge- Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 pflegten Partner für Kurzreisen u. gute Gespräche. b. m. B. ) ZR 53 508 Ulrike, 78 Jahre jung, hier aus d. GeZuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 gend, bin eine einfache, ruhige, herzLAGERFLÄCHE (trocken) auch Teilengsgute Fru, ich koche für mein Leben 4 SR 225/50 R 18 95 V stücke ab sofort zu vermieten in gern und mag Ausflüge mit meinem AuMichelin Primacy 4, MFD: 34. KW Romantischer Er, 183cm, Mühldorf, Färberstr. 9 - 11, Miete to, gemütliche Fernsehabende. Da ich 2022, ca. 5000 km gefahren, HONDA sportliche Figur, Hobbys: Tanzen, verwitwet bin, suche ich pv einen aufVW T5 Multivan, EZ 11/2012, 168.200 Hybrid HR-V, sehr günstig abzugeb.

Juwel in der Gemeinde Riedering, m² Preis + MwSt, Ansprechp. Christl Yoga, Kochen, Berge, Wandern, richtigen Mann, bei getrenntem oder 4 Zi.-EG-Whg., gr. Gart. z. Alleinben., km, Diesel 132 kW, 6-Gang, silber- Tel. 01 71/4 78 27 45 oder 08062/4604 Theater, Reisen, Burgen, zusammen Wohnen. Sie erreichen 2 Bäder m. Fenster, gr. Doppelgrg., Brüssel-Zahn; Tel. 0157/50992321 met., 5-tür., Klima, AHK, Tempomat, Haushaltsauflösungen Besenrein, Sonnenuntergänge, Backen, mich Tel. 08121/2508698 Navi, TÜV 3/26, 8-Reifen, VB 16.000, Kachelofen, Wfl. 125 m², Fußbd.-hzg., Objekt: brauchbares Mobiliar kann angerechShoppen.Falls eine sich Lagerfläche Tel. 08033/1360 4 WR Firestone Winterhawk, net werden. Pauschalpreisvereinb. angeprochen fühlt und dazu noch Witwer, 71 Jahre alt, aus Mühldorf 2 Kellerr., Privatverk., VB 719.000 €, Tel. 01 79 / 126 61 92 schlank ist, freue ich mich.

Lagerfläche: ca. 1200 m² 195/55 R16, 8mm/8.000 km, 160,-€, Herr Böhringer, % 01 74 / 3 88 09 00 sucht Neuanfang; ) AM 53 763 Zuschr.

01 76 / 46 66 50 83 Golf Plus, Benziner, Bj. 2009, Tel. 08031/8873551 o. 0172/8608731 a. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 Preis: m² 4,50 EUR 175'km, TÜV neu, 3.500,-, Herrmann's Hausmeisterservice Tel. 08036/7667 fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Marlene, 69 J., 1,58 groß, eine wunBagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 Hübsche Helga, 76 J., ordentl. Haus- derschöne Frau mit Herz, Verstand u.

Prien 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 frau u. begabte Köchin. Bin gut drauf, Humor, aber leider ganz alleine. Nach gesund, vielleicht etwas zu vollbusig. der Trauerzeit möchte ich jetzt die Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- Ich suche e. soliden Mann mit inneren schlimme Einsamkeit beenden. WelWohnung in Prien, Seestr. 65 m², bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Werten, mit dem ich mich gut verste- cher liebevolle Mann, gerne auch älter, Ausgleichsflächen-Ökokonto mit Balkon, Keller und Stellplatz, preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. hen kann. Möchten Sie mit mir glück- wünscht sich eine treue, fürsogliche eingetragen im ÖFK zu verkaufen.

Frau? Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv mail.oekopunkte@web.de 08062/7250955 od. 0176/64109836 KM 850,€, NK 200,€ lich sein? Gerne können wir auch zu- Tel. 0151/62913879 w.ziereis@icloud.com Wohnmobil-Transporter MAN TGE sammen wohnen. Kostenloser Anruf, Ihr Service für Haus 2100, EURO 6 mit nachgerüsteten Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Elfriede, 74 J., bin gelernte ArzthelfeObjekt: 2 Zimmer Wohnung und Garten Aufstelldach Marquise, Photovoltaik- 4 Winterreifen auf Alufelgen, Größe rin, zuletzt war ich noch in der Altenpfle● Abbrucharbeiten mit Entsorgung anlage bis Innenanschluss, 3 Camping- 195/65 R 15, 200.- € ge tätig, ich bin eine liebevolle, hübWohnfläche: 65 m² ● Wohnungsauflösungen, fenster, Ganzjahresreifen, Frontspoiler Tel. 0171/35 043 55 80er Rentner, relativ fit, wohnhaft im sche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u.

Entrümpelungen usw., EZ 21.6.18, Km 49500, TÜV 9/26, eigenen ruhigen Haus in Bad Aibling etwas mehr Oberweite. Ich suche pv eiPreis: 850 EUR ● Bäume fällen, Heckenschneiden, ohne Innenausbau, 2 Vorbesitzer für wünscht liebenswerte Partnerin und nen ehrlichen Mann, habe ein Auto u. sämtliche Gartenarbeiten 31.500,-€ Tel. 08641/1712 oder Mobil: 4 Winterreifen Continental Cross bin nicht ortsgebunden. Wir bereden al- Freundl. selbständ. 60jähr. Ergofreut sich darauf. Tel. 08061/2209 0172/9632711 les am Telefon, wenn Sie anrufen Tel. therapeutin/HP-Psych., NR, sucht Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Contact, 235/65 R 17 HXL, auf 17' Rosenheim Wohng. bei/mit freundl. Menschen oder 01 71 / 9 36 12 04 Alufelgen, 1 Saison auf Volvo XC60 Neue Freundschaften ges. (w 60 +/-) 0151/62913878 in Rosenheim. Tel. 0176/993 977 61 kurzfristig - sauber - preiswert gefahren, Profil 5,5 u.

6mm, Lust auf anregende Gespräche, entFamilie sucht Wohnmobil oder Wohnspannte Kaffeerunden, Spaziergänge Grüß dich lieber Unbekannter, bin wagen Tel./WhatsApp 01551/0250263 VB 500,-€, Tel. 08641/7178 RO-Zentrum, 2-Zi.-Whg., 34m², sep. kreatives Stricken od. lustige Spiele- 68 J., gerne würde ich einen lieben Suche dringend Lagerplatz, wenn Kochnische, ohne abende? Ich su. auf diesem Wege Be- netten Lebenspartner kennenlernen. möglich überdacht, Raum Rosenh. eingerichtete Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 4 WR auf Alufelgen 205/55R16 f. VW 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 kanntschaften für fröhliche Freizeit- Freue mich, bis bald. ) ZR 53 883 /Umgeb.zu mieten.T. 0151/558619 93 Balkon, Top Zustand, nur an NR, 03944-36160 www.wm-aw.de FA Golf, 95,- €, T. 08031/609754 www.wurzelfraeser.de Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 gestaltung. Tel. 01 73 / 785 81 37 +NK+KT, Tel. 08031/ 17172 oder Rentner-Ehepaar su. zentrale Whg. 0151/47236539 keine SMS Jetzt, da ich in der Mitte d. Lebens bin, in Aschau im Chiemg. Eigenbedarf su. ich einen ruh., bodenständigen, Kündigung nach über 20 J. WM 2 Zimmer Wohnung vernünftig., sportl. Lebenspartner maximal 900,-€. Tel. 0162/4654663 Objekt: f. gemeins. Unternehmungen in der Wohnfläche: 34 m² 2.Hälfte meines Lebens. Ich bin 50 J. alt, unabhängig, junggeblieben/-aus- Paar sucht (kl.) ruhiges Haus mit Preis: 490 EUR sehend, sportl., die Kinder sind Garten im weiteren Rosenheimer Umland (bis ca.

50km).

Elektro-ing. bereits aus dem Haus. ) AR 54 094 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 (35, Festanstellung) und Bildende Ruhige 4 Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, Absender: Künstlerin (34, eigenes Atelier). NR, Kellerraum und Stellplatz, Name, Vorname freundliche, umsichtige Einzug nach Absprache, Mann 45 sucht zwei beste Freundi- Ruhige, nen mit großem Altersunterschied, bei Personen. Lieben Natur, NR, keine HT. NK 250 € + 2 MM Kt., in 83024 , Straße, Nr. den Frauen. Tel. 0178/1950812 Max. 1.600 € warm. T. 0176-45941103 Tel. 01 60 / 98 50 67 26

Kfz-Zubehör

Handwerks- und Montagearbeiten f. Gewerbe & Privat 08031/4003737

VW

Grundstücksverkauf

Wohnmobile/-wagen

Mietgesuch

Wurzelstockfräsungen 

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung!

Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung.

Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

DE

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume.

Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

✃

16,80

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik: ❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

Anzeigenannahme:

Telefonnummer: (0 80 31) 30 88-0

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Er 50 su. SIE FÜR FREIZEIT mehr ALTER EGAL % 01 63 / 2 35 21 24 Hallo Margit, 79 J., 1,57 groß, ruf mich doch einfach an! % 0 80 31 / 6 82 62

Doris, 71 J., bin humorvoll u. eine gute Seele mit gr. Herzen. Ich glaube an Schicksal u. daher fest daran, hier e. lieben Partner zu finden. Ich koche u. backe mit viel Liebe u. Leidenschaft, mache gerne mal e. Ausflug mit meinem Auto, doch abends allein kommt die traurige Einsamkeit. Wollen wir es zus. versuchen? PV Tel. 0176-57889239

Garagen-Stellplätze Unterstellplatz in Waldkraiburg zu vermieten für Wohnwagen, Wohnmobil, Boot etc., ab sofort, Tel. 01 77 / 80 48 751

Vermiet. gemischt

4 Zimmer Wohnung

Objekt: Wohnfläche:

ca. 92 m²

Preis:

1.100 EUR

Samerberg 2-Zi.-Whg., ca. 71m², EG, großer Garten, Terrasse, EBK, ab sofort, Kaltmiete 930.- + Gge. 80.- + NK + KT, Tel. 0 80 32 / 70 99 Objekt: Wohnfläche:

75 qm LoftPartnervermittlung für jung und alt Wunderschöne Wohnung in Rottach-Egern ab Preis: Tel. 0151/10396475 www.pv-christina.de sofort zu vermieten. Eigener

2 Zimmer Wohnung ca. 71 m² 930 EUR

Schnaitsee Er 67 Jahre, 1,80 m, sehr sympatisch Hauseingang, helle hohe Räume, mit Humor, zuverlässig, ehrlich und hochwertige Ausstattung, große Naturfreund, sucht nette Dame im Fensterflächen mit Blick auf die Sehr schöne helle 3-Zi.-Wohnung gleichen Alter, für Freundschaft und Berge. Ortszentrum und See in gemeinsamen Lebensabend, in Schnaitsee, barrierefrei, hochwert.

Tel. 015 77 / 479 75 42 Thomas wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Ausstattung, EG, Neubau, EBK, S-Terr.

Kaltmiete 1.500 Euro zzgl. TG und NK. m. Garten, Keller u. Carport, ab 60 J., Liebe Witwe, Beate, 65 J., ehem.

Miete + NK, Tel. 0 80 74 / 436 Haushälterin/Fabrikarbeiterin, immer Tel. 01 71 / 7 23 46 20 noch sehr hübsch, mit zierlicher Figur.

Loft - Wohnung Ich bin völlig alleinstehend, deshalb su- Objekt: Objekt: 3 Zimmer Wohnung che ich ernsthaft einen netten Mann, Wohnfläche: 75 m² Wohnfläche: 86 m² gerne bis 80 J., der mich braucht (ich wäre jederzeit umzugsbereit) pv Tel. Preis: 1500 EUR Preis: auf Anfrage 0151/62903590

22. Oktober 2025

Seite 11

Saisonende für Hagelflieger

Bürgerversammlung in Kolbermoor

Außergewöhnlich ruhige Saison mit vier Einsatztagen

Montag, 17. November, 19.30 Uhr im Mareissaal

Für die Rosenheimer Hagelflieger geht eine außergewöhnlich ruhige Saison zu Ende. Die Pilotinnen und Piloten waren lediglich an vier Einsatztagen, allesamt im Juni, in der Luft. „Damit unterbieten wir sogar unsere historisch niedrige Saison von 2023 mit sechs Einsatztagen“, fasst es die Chefin der Hagelabwehr Andrea Lindner zusammen.

Ein besonderer Tag war hingegen der 23. Juni. An diesem Tag mussten die Pilotinnen und Piloten gleich zweimal starten und waren über drei Stunden lang in der Luft.

Die Saison startete mit einer Überraschung. „Am 23. April haben wir die Chance für einen frühen Saisonstart verpasst, weil Graupel bis 0,5 Zentimeter Größe in der Menge nicht vorhergesagt war.

Angesichts der kräftigen Entwicklungen, die wir während der Saison gewittertechnisch im Schutzgebiet hatten, freuen wir uns aber über die wenigen Hagelmeldungen mit überwiegend kleinen Hagelkörnern mit einem Durchmesser

Eines der beiden Einsatzflugzeuge der Hagelabwehr.

von ein bis zwei Zentimetern.

Unsere Bilanz fällt entsprechend gemischt aus“, erklärt Andrea Lindner. Trotz der wenigen Einsatztage können die beiden Flugzeuge D-GOGO und D-GITY dieses Jahr zehn Einsatzflüge mit über 12 Flugstunden vorweisen. Zum Vergleich: 2024 waren es 12 Einsatztage mit 29 Flugstunden.

Neben den Einsätzen beschäftigte die Hagelabwehr Rosenheim auch die Neuauflage der „RO-BERTA Hagelabwehr“-App durch die Technische Hochschule Rosenheim. Mit der App können In-

teressierte unter anderem Hagelflüge live mitverfolgen, Informationen zum Wetter abrufen und die Hagelflieger während der Einsätze am Himmel lokalisieren. Aber auch wichtige Informationen für die Hagelforschung werden mit Hilfe der App gesammelt, indem Nutzende selbst aktuelle Wettermeldungen veröffentlichen. „Für uns sind diese Informationen enorm hilfreich, vor allem, wenn uns Fotos mitgeschickt werden. Ideal ist es, wenn die Hagelkörner neben einer Münze oder einem Meterstab als Maßstab fotografiert werden“, weiß Lindner.

„Wir freuen uns sehr, dass wir mit dem Team um Prof. Peter Zentgraf vom Labor für Regelungstechnik nicht nur langjährige, sondern auch sehr engagierte Kollegen zur Seite haben“, so die Pilotin. Informationen zur App gibt es unter roberta.fh-rosenheim.de.

Zum Ende der Saison wurden die Hagelflieger abgerüstet und die Generatoren über den Winter eingelagert. Die beiden Flugzeuge D-GOGO und D-GITY werden jedoch noch nicht in den Winterschlaf geschickt. Die Pilotinnen und Piloten nutzen sie auch weiterhin für Trainingsflüge.

Zudem wird die jährlich stattfindende Wartung in der Werft durchgeführt. Nächstes Jahr im Frühling gibt es dann ein Wiedersehen zwischen Flugzeug und Generator. Und ab dem 15. April startet die neue Hagelfliegersaison. Bis dahin wünscht die Hagelabwehr Rosenheim mit ihren Piloten und Meteorologen allen einen ruhigen, angenehmen Winter!

Die Bürgerversammlung ist eine wichtige Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger, ihre Anliegen und Wünsche über gemeindliche Angelegenheiten kundzugeben. Laut dem Artikel 18 der Gemeindeordnung (GO) des Freistaat Bayerns, ist der Erste Bürgermeister mindestens einmal im Jahr dazu verpflichtet, eine Bürgerversammlung einzuberufen.

Sie dient der Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten.

Die Bürgerversammlung 2025 für die Stadt Kolbermoor findet am Montag, 17.

November, um 19.30 Uhr im Mareissaal statt. Auf der Ta-

gesordnung stehen folgende Punkte: 1. Bericht des Ersten Bürgermeisters 2. Anträge 3. Aussprache Es können von den Bürgerinnen und Bürgern Anträge, die in der Bürgerversammlung besprochen werden sollen, gestellt werden. Diese müssen spätestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich bei der Stadtverwaltung im Hauptamt eingereicht werden. Die Antragstellerin oder der Antragsteller müssen ihr Anliegen auf der Bürgerversammlung nochmals münd-

Kunststücke Ausstellung in der Kleinen Werkraumgalerie

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wasserburg Rott

Feldkirchen 83022 Rosenheim Prien Westerham Hafnerstraße 8 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden

Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich

Tolle Werbung für den Polizeiberuf

Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Daniel Gattung

Rosenheim Cops mit dem Freundschaftspreis der IPA Rosenheim ausgezeichnet Der Höhepunkt der viertägigen Feierlichkeiten zum 60.

Geburtstag der International Police Association (IPA) Verbindungsstelle Rosenheim fand im Rosenheimer Ballhaus statt.

Erschienen waren mehr als 350 nationale und internationale IPA-Mitglieder aus Österreich, Italien, der Schweiz, den Niederlanden und den USA. Zusammen mit zahlreichen Ehrengästen, wie zum Beispiel dem Landrat Otto Lederer, dem Oberbürgermeister Andreas März, dem Zweiten Bürgermeister und Landtagsabgeordneten Daniel Artmann, dem Polizeipräsidenten Frank Hellwig, dem Leiter der Bundespolizeiinspektion Stefan Kurth, dem Leiter der Bundespolizeisportschule Thomas Leuthardt, dem internationalen IPA Präsidenten Martin Hoffmann, dem Präsidenten der IPA Ös-

lich vorstellen.

Eingeladen und redeberechtigt sind alle Gemeindeangehörigen der Stadt Kolbermoor.

Stimmberechtigt hingegen sind lediglich die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kolbermoor. Diese sind nach Artikel 18 der Bayerischen Gemeindeordnung: - wer Deutscher im Sinne des Art. 116 Grundgesetzes ist, - das 18. Lebensjahr vollendet hat und - seinen Hauptwohnsitz seit mindestens zwei Monaten in der Gemeinde hat und nicht nach Art. 2 vom Wahlrecht ausgeschlossen ist.

Druck

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Oktober 2024

Zusammenstellung dreier Werke der Künstlerinnen.

Das Team der Rosenheim Cops freute sich außerordentlich über den Freundschaftspreis.

terreich Robert Neumann und dem Vizepräsidenten der IPA Italien Antonio Molinaro, verlebten sie unvergessliche Stunden, die allen in Erinnerung bleiben werden.

Im Verlauf des Abends überreichte der Verbindungsstellenleiter der IPA Rosenheim, Rüdiger Thust, der Produzentin der Rosenheim Cops Marlies Moosauer sowie den Schauspielern Dieter Fischer,

Michaela Weingartner, Anastasia Papadopoulou und Steffen Wolf den Freundschaftspreis der IPA Rosenheim. Sie wurden - als Team - für ihre herausragenden schauspielerischen Leistungen, die damit verbundene tolle Werbung für den Polizeiberuf und die Region Rosenheim ausgezeichnet. Alle zeigten sich stolz und glücklich, was Dieter Fischer in seiner sehr humorvol-

len Dankesrede zum Ausdruck brachte. Hoch erfreut zeigte sich auch Frau Marita Koralewski, die Leiterin des Rosenheimer Frauenhauses.

Schließlich waren, nachdem die IPA Rosenheim zu Spenden für diesen wohltätigen Zweck aufgerufen hatte, bereits nach kurzer Zeit mehr als 3 000 Euro zusammen gekommen. Die Sammlung dauert an.

Eine Ausstellung mit Werken dreier Künstlerinnen präsentiert die Kleine Werkraumgalerie in Rosenheim ab Samstag, 25. Oktober.

Vernissage ist am Freitag, 24. Oktober, um 19 Uhr. Zu Gast in Rosenheim ist Regine Staudt aus Passau, die vielfältige Papierskulpturen und Kunstwerke gestaltet.

Aus München kommt Sonja Sachsinger, die vermeintlich wertloses Material zu kleinen

und großen Schaustücken werden lässt.

Annelies Kaczynski aus Pfaffenhofen am Inn zeigt neue Bilder und Collagen auf Leinwand und Papier von Gegenständlichem bis zu Abstraktem.

Die Kleine Werkraumgalerie findet sich in der Rosenheimer Altstadt in der HeiligGeist-Straße 4/1.

Die Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Samstag, 16 bis 19 Uhr.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Stellenmarkt Stellengesuche Helfe Ihnen gerne im Haushalt, auch mit Pflege und Demenzerfahrung, Tel. 08051 / 9626535 abends, oder 0162 / 7806914.

Zuverl. Rentnerin sucht Nebenbeschäftigung als Fahrerin auf Stundenbasis, guter sicherer Fahrstil, Kontakt: Tel. 01 74 / 9 55 27 52 Ich weibl. 28 bayrisch suche Putzjob. % 01 78 / 6 14 17 19

24-Std.-Pflege bei Senioren/innen % 01 76 / 74 06 00 87

Zuverlässige deutsche Haushaltshilfe sucht im Privathaushalt eine Putzstelle, 4-6 Std/ wöchentlich in Rosenheim, Anruf ab 14 Uhr, Tel. 0 80 31 / 2 47 01 01 Su. Putzstelle % 01 77 / 5 43 45 12

Stellenangebote Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Gmund

LKW-Disponent m/w/d

Motivierter Koch gesucht m/w/d, in VZ, kein Teildienst, SO geschlossen, Cook & Chill Produktionsküche, 83052 Bruckmühl Bewerb.: 08062/9082895 oder jobs@gusto-bavaregio.de

Bügeln, monatlich 3 bis 4 Std., nähe Rott, Tel. 0 80 39 / 44 00 Lagerist für unser Wohnorama-Haus in Rosenheim in Voll- od. Teilzeit (Volle Tage) gesucht (m/w/d). Kontakt: bewerbung@wohnorama.de oder Tel. 08458/327831 (Mo-Fr)

für Planung u. Koordination der Nahverkehr-LKW´s für Baustoffe, Pellets, Haushaltshilfe für 1- Pers.Haushalt Container · Verkauf v. Pellets/Container 3-4 Std./wöchentlich in Soyen, Tel. 0 17 1 / 3 37 73 34 Quereinstieg möglich!

Einfach hier bewerben:

oder: bewerbung@stangs.de Tel. 08021 / 888 777

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Haushaltshilfe gesucht

Zentrum Bad Aibling, 1-2 mal pro Woche, 1 Person/ 2 Zimmer. T: 040 / 82 89 57 oder erikjoern@gmx.de

Telefonische

www.stangs.de

ANZEIGENRistorante Pizzeria Milano KolberNiveauvolle Betreuung mit Herz moor Wir suchen zur Verstärkung unBERATUNG und Verstand gesucht? Impatische seres Teams: Pizzafahrer, Service- und 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

zuverlässige 57-jährige bietet indivi- Thekenkräfte zur Aushilfe oder Teilzeit. duelle Hilfe im Alltag: Kochen, Bewerbung: info@milano.bayern Tel. Verwaltungsarbeiten, Fahrdienste, 0160/96789198 oder 08031/98632 AnPC-Unterstützung u. Gesellschaft etc. sprechpartner: Mario od. Giuseppe Flex. Arbeitszeiten T. 01573/0678938 Coglitore

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach!

Wo?

Bad Endorf, Bad Feilnbach, Kolbermoor, FeldkirchenWesterham, Stephanskirchen Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Krisensicherer Job Minijob-Basis (bis 556 €) schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Wir bieten dir:

Arbeit nah am Wohnort Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll flexibel.

Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Seite 12

22. Oktober 2025

Nacht-Flohmarkt Rosenheim

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

ANZEIGE

Das Original kommt am 8. November in die Auerbräu Festhalle nach Rosenheim Am Samstag, 8. November, lädt der beliebte und mittlerweile fast schon traditionelle Rosenheimer Nacht-, Antikund Sammlerflohmarkt wieder in die Auerbräu-Festhalle ein. Von 16 bis 23 Uhr können Besucherinnen und Besucher nach Herzenslust stöbern, staunen und entdecken. Der Einlass beginnt um 16 Uhr. Seit über 14 Jahren ist dieser Flohmarkt ein fester Bestandteil des Rosenheimer Veranstaltungskalenders und zieht Händler und Gäste aus Nah und Fern an. Die Halle wird bei Bedarf beheizt, und

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

ben. Nur bei rechtzeitiger Reservierung können Platzwünsche berücksichtigt werden.

Verkauft werden darf alles: von Antiquitäten und Raritäten über Trödelware bis hin zu Sammlerstücken – hier findet garantiert jede und jeder ein besonderes „Lieblingsstück“ oder ein echtes Schnäppchen.

Anmeldungen werden unter Telefon 08 51/4 90 32 64 und 01 71/3 29 25 57 (ab 18 Uhr) sowie per E-Mail an sr.maerkte@aol.com angenommen.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter sr-maerkte.de.

Schnäppchenjäger finden hier bis 23 Uhr sicherlich ein neues Lieblingsstück. für das leibliche Wohl sorgt wie gewohnt die Familie Heinrichsberger, die gemeinsam mit dem Veranstalter SR-Märkte zahlreiche Besucherinnen und Besucher er-

wartet.

Wer selbst einen Stand betreiben möchte, sollte sich frühzeitig anmelden – die Plätze sind aufgrund des großen Andrangs schnell verge-

20% RABATT

auf alle regulären Artikel mit hochwertiger Merinowolle.

Aktion läuft vom 20.10.2025 bis 15.11.2025.

32,95€ 26,36€

Jazz-Pants aus Merinowolle-Seide 22,95€ 18,36€

ANZEIGE

Attraktive Preise für alle Sportfans

Mitarbeiterin als Fotomodel

Räumungsverkauf bei Top On Mountain Bayrischzell und Brannenburg

Voropening

13.10. - 07.11.25

30.10. & 31.10.25

... wegen Umbau auf die Wintersaison!

Sudelfeld und Bayrischzell Großer Verleihskiverkauf aller Kategorien inkl. Snowboard und Schuhe, Serviceaktion für Ski und Snowboard, Saisonverleih Ski/ Snowboard/Langlauf für Kinder und Erwachsene

Alle aktuellen Modelle und Ware inklusive Verleihräder

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Top On Mountain startet ab sofort bis einschließlich 7.

November einen großen Räumungsverkauf an den Standorten Bayrischzell und Brannenburg. Grund ist der bevorstehende Umbau und die Vorbereitung auf die Wintersaison 2025/2026.

Abverkauf

Brannenburg Rosenheimer Straße 52 Bayrischzell Bahnhofstraße 6

Im Rahmen des Abverkaufs werden aktuelle Fahrradmodelle und Zubehörartikel zu stark reduzierten Preisen angeboten – einschließlich der Verleihräder. Sportbegeisterte haben jetzt die einmalige Gelegenheit, hochwertige Bikes und Equipment zu besonders günstigen Konditionen zu erwerben. Ganz nach dem Motto: Räder raus, Ski rein.

Voropening Sudelfeld und Bayrischzell am 30. und 31. Oktober Parallel zum Räumungsver-

%

www.toponmountain.com

Unterhemd aus Merinowolle-Seide

Simon- und Judäimarkt Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Am 26. Oktober lädt Rosenheim zum verkaufsoffenen „Mantelsonntag“ und zum Simon- und Judäimarkt ein. Der Markt findet von 9 bis 17 Uhr statt, der Einzelhandel darf von 12 bis 17 Uhr öffnen.

Der Markt erstreckt sich vom Ludwigsplatz, über die Fußgängerzone und die Münchener Straße bis hin zur Bahnhofstraße. Geboten wird ein breitgefächertes Warensortiment, zudem können sich die Marktbesucher an verschiedenen Imbissständen verköstigen.

Die Stadt bittet die entsprechenden Halteverbots- bezie-

Im Rahmen des Abverkaufs werden aktuelle Fahrradmodelle und Zubehörartikel zu stark reduzierten Preisen angeboten – einschließlich der Verleihräder.

Foto: Top On Mountain

kauf lädt Top On Mountain am 30. und 31. Oktober zum großen Voropening an den beiden Stationen Sudelfeld und Bayrischzell ein. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm: Großer Verleihskiverkauf aller Kategorien inklusive Snowboards und Skischuhe, Serviceaktion für Ski und Snowboards, Saison-

verleih für Ski, Snowboard und Langlauf mit attraktiven Angeboten für Kinder und Erwachsene. „Mit dem Voropening starten wir in die Wintersaison – mit neuen Angeboten, frischem Service und jeder Menge Vorfreude auf Schnee und Sport!“, so die beiden Geschäftsführer Michael Maier und Berti Nagl.

%

Marktstimmung heim.

S O F F U F A E K N R E E R V % % 26. % Sonntag

AWE Wohnorama Möbel Kuch GmbH Grubholzer Str. 9 | Aicherpark Tel. 08031/80794-0 | 83026 Rosenheim Vierfußstuhl

2ges8par%t

Lederoptik grau, Gestell pulverbeschichtet, Rücken mit Steppt gespar nähten 181262

4 9%

Oktober

12 – 1 7 Uhr

Öffnungszeiten: Öffnungszeite ite Dienstag – Freitag 10.00 – 19.00 Uhr | Samstag 09.30 – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr

Fernsehsessel

Taschen-Federkern-Polsterung, Körperdruckverstellung 181377 bisher

349.90

249.

bish her 59.h

9.

29

90

Inklusive ● Ottomane einmalig links oder rechts montierbar ● Bettfunktion/Bettkasten

3ges1par%t

je

bisher

945.-

b best. aus: 2 2x B Basisbox, i b 7-Zonen-TaschenFederkern-Matratze und Topper, Liegefläche ca. 180x200 cm. 183107

● Integriertem Topper ● Wendematratze H2 und H3 ● Bettkasten

Stellmaß ca. 272x200 cm Liegefläche ca. 128x224 cm. 182749

3ges3pa% rt

649.90

Belastbar bis 100 kg!

Alles auf La ge r !

Sofor wo h n t en!

Boxspringbett

Inklusive e

Wohnlandschaft mit Funktionen

ca. 1 8

0 cm

Ohne Bettwaren

breit

bisher

40%

Taschen-Federrr gespart kern- Polsterun n ng, grau, Gestell schwarz

Stuhl

Lederoptik anthrazit, Gestell Metall schwarz 181260

179192

bisher 100.-

59.

90

4ge3spar%t

bisher 139.-

79.90

Garderobenständer

Kleiderschrank

H ca. 190 cm, 33325

weiß oder schwarz, B/H/T ca.

145x201x59 cm, 182212, 182977

bisher 289.-

bisher 311.-

199.

3gesp6art%

Bräter Calido

A

Inkl. Einbau-Herdset best. aus: Glaskeramik- Inkl. Einbau-Kühlschrank EEK2): E, PKM KS120.4A++EB Kochfeld und Herd EEK1): A, PKM BIC400-2KB-BAR Edelstahl-Einbauspüle Inkl. Kaminhaube EEK1): B, PKM 6090-2H

E

Einbau-Kühlschrank EEK2): E, PKMKS120.4A++EB

199.90 49.90

Individuell

PLANBAR R

Ihre Wunschküche noch vor dem Fest erhältlich!

12

Ab Werktagen!

26cm Ø 4,6l

54. 61% bisher 139.90

Taschen-FederkernPolsterung, grau, Gestell schwarz

33659

gespart

Echtholz!

181594

bisher 99.-

79.

Weitere Farben erhältlich!

G

schwarz, Gusseisen emailliert 24cm Ø 3,8l 33658 bisher 119.-

Schwingstuhl

90

90

1199.-

799.90

ff!! toff stoff In tollem Corddsto Stuhl

Rosen-

hungsweise Sperrschilder genauestens zu beachten, da im Interesse eines geordneten Marktaufbaus verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge auf Kosten der Halter abgeschleppt werden.

Einkaufen am

SONNTAG % %

in

Foto: Schlecker

Stuhl 180° drehbar

wohnorama.de

Mit praktischer Inneneinteilung!

4.99

Tapasschale 150 ml, 4-tlg. 34609 bisher 9.-

bisher

3311.-

1999.-

Planungsküche

Sand seidenmatt kombiniert mit Eiche-Nachbildung, inkl. Elektrogeräte und Einbauspüle, ca. 225x225 cm.

24 Stunden

ONLINE EINKAUFEN! Jeweils auf einer Energieeffizienzklassen-Skala mit einem Spektrum 1) von A+++ bis D • 2) von A bis G