Regional Newsletter Russia & CIS Issue 1 2010 by EAGE

NEWSLETTER RUSSIA & CIS

01/2010

Информационный Бюллетень EAGE на русском языке: ■ Региональному офису EAGE в России и странах СНГ - 5 лет ■ Геонауки: кризис или поступательное развитие? ■ Четвертая конференция EAGE, ЕАГО, SEG в Санкт-Петербурге 5-8 апреля 2010 года ■ Новости и Календарь мероприятий EAGE с участием Московского офиса

Региональному офису EAGE в России и странах СНГ - 5 лет

се народы во все времена создавали профессиональные общества, главной задачей которых было соединение людей для достижения общих профессиональных целей. С обособлением геологии в самостоятельную науку, для дальнейшего её развития весьма важную услугу оказали ученые геологические общества. Старейшими геологическими обществами Европы являются лондонское и французское, которые и сегодня решают важные задачи развития наук о Земле. История становления геологических дисциплин показывает, что геофизика – молодая наука. Задачу объединения геофизиков в Европе начала решать в 1951 году EAEG - Европейская ассоциация геофизиков-разведчиков, которая в 1995 году, после слияния с EAPG (Европейской ассоциацией геологов-нефтяников), образовала в Нидерландах Европейскую ассоциацию инженеров-геологов и геофизиков (EAGE), имеющую на данный момент более 15000 членов.

года в Тюмени ЕАГО стало нашим главным партнером, что позволило консолидировать работу российской и европейской геолого-геофизической общественности. Основные направления деятельности «ЕАГЕ ГЕОМОДЕЛЬ» связаны с организацией международных конференций и выставок, научных семинаров, лекций ведущих ученых мира, профессиональных геологических экскурсий, дистрибуцией зарубежных книг и изданием профессио-

ства EAGE в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Тюмени и Краснодаре. В ближайшее время мы планируем начать работу локальных обществ в Иркутске, Южно-Сахалинске, Мурманске и Петропавловске-Камчатском. Отдел публикаций московского офиса EAGE начал работу по изданию книг выдающихся российских ученых-геологов и геофизиков на английском языке. В 2010 году выйдут из печати книги: «Модели среды в

Эта тенденция была подхвачена представителями геофизических производственных, научно-исследовательских и опытноконструкторских организаций России, Украины, Белоруссии и Казахстана. Под руководством Н.А.Савостьянова в 1992 году была создана международная общественная организация - Евро-Азиатское геофизическое общество (ЕАГО), которая с первых дней установила партнерские отношения с EAGE и поддержала создание в 2005 году московского офиса EAGE по России и странам СНГ, имеющего официальное название «ЕАГЕ ГЕОМОДЕЛЬ» («EAGE GEOMODEL»). На международных конференциях и выставках 2006, 2008 и 2010 годов в Санкт-Петербурге и 2009

нальной российской литературы. В нашей компании 30% сотрудников - выпускники кафедры геофизики геологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, что позволяет нам активно работать во благо развития геофизической отрасли. Геофизическая общественность России и стран СНГ с радостью воспринимает наши предложения присоединиться к Ассоциации, и на данный момент 10% всех членов EAGE – представители России. Международные конференции и выставки EAGE в Мадриде, Вене, Лондоне, Риме, Амстердаме посетили более 2000 россиян.

разведочной сейсмологии» доктора технических наук Козлова Е.А., «От сейсмической интерпретации к моделированию и оценке месторождений нефти и газа» профессора, доктора физико-математических наук Ампилова Ю.П., «Геологическое 3D моделирование» кандидата геологоминералогических наук Закревского К.Е.

За пять лет работы «ЕАГЕ ГЕОМОДЕЛЬ» были организованы локальные обще-

Большое значение мы придаем образовательным программам и работе с молодежью. В октябре 2009 года, впервые за 9-ти летнюю историю проведения «Образовательных дней EAGE», это мероприятие состоялось в России. Несмотря на кризис, в «Образовательных днях» приняли участие более 160 специалистов. Мы рассчитыва-

newsletter Russia

ем на повторение этого успеха в ноябре 2010 года. Огромной полярностью пользуются программы SLT для студентов: это лекции лучших профессоров мира, геовикторины, молодежные программы в рамках международных конференций. За пять лет около 1000 студентов, магистрантов и аспирантов приняли участие в наших мероприятиях. Московский офис EAGE планирует в ближайшем будущем реализовать боль-

шую научную программу для студентов России и стран СНГ. В России не только Москва является центром развития геолого-геофизических наук. Наша главная цель – активно работать в регионах. Для реализации этой цели мы в течение 5 лет организуем мероприятия в Санкт-Петербурге, Тюмени, Геленджике, в Иркутской области, на Сахалине и в Крыму. Московский офис EAGE и впредь будет

служить задаче объединения российских специалистов с геологами и геофизиками других стран. Генеральный директор компании «ЕАГЕ ГЕОМОДЕЛЬ», Кандидат геологоминералогических наук, доцент МГУ Золотая Л.А.

ЧЕТВЕРТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ EAGE, ЕАГО и SEG в Санкт-Петербурге 5-8 Апреля 2010 года.

роведение Международной конференции EAGE, ЕАГО и SEG в СанктПетербурге стало доброй традицией. Санкт-Петербург является не только культурной столицей России, но и всемирно признанным научно-образовательным центром. Научно-исследовательские институты, такие как ВСЕГЕИ, ВИРГРудгеофизика им. А.А. Логачева, ВНИИ Геологоразведка, ВНИИОкеангеология, Севморгео, Арктический и Антарктический НИИ вносят существенный вклад в развитие геофизических методов разведки полезных ископаемых в России и Арктическом регионе. Не менее важную роль выполняют два старейших вуза России по подготовке специалистов в области геологии и геофизики – Санкт-Петербургский государственный университет и Санкт-

newsletter Russia

Петербургский Горный институт им. Г.В. Плеханова (технический университет). Выпускники этих университетов востребованы в научно-исследовательских центрах, в производственных организациях, а также в российских и зарубежных компаниях, ведущих разведку и добычу полезных ископаемых на территории России. Особое внимание последние годы уделяется подготовке специалистов для работы в Арктическом шельфе. Девиз 4-й Международной конференции и выставки в Санкт-Петербурге - «К новым открытиям через интеграцию геонаук». Научная программа конференции и выставка являются достаточно ярким подтверждением этого лозунга. Переход в регионы со сложным геологическим строением требует наиболее полного использования всей

геолого-геофизической информации для поиска новых месторождений нефти, газа и других полезных ископаемых. Построение комплексной системы обработки такого колоссального объема информации, создание интерактивных систем с использованием современных методов математического 3D моделирования является одной из важнейших задач современной геонауки. Многие элементы этой сложной системы представлены в докладах Конференции и на стендах и презентациях в выставочном зале. Большое количество докладов посвящено проблеме геологоразведочных работ на нефть и газ в различных регионах России. Cейсмические исследования представлены интересными докладами, которые иллюстрируют использование методов дифракционной и лучевой томографии, обращение полного волнового поля, определение характеристик сейсмических волн в трещиноватой и флюидонасыщенной среде, построение изображения с использованием метода «мультифокусинга», различные виды фильтрации волнового поля и др. Интересные доклады, в которых использованы современные методы статистического анализа, генетические алгоритмы, метод нейронных сетей, были представлены на сессии, посвященной комплексной интерпретации сейсмических и скважинных наблюдений.

Большое внимание на конференции было уделено методам математического моделирования резервуаров и исследованию повышения нефтеотдачи. Сессии, посвященные новым направлениям поисков и исследований нефтегазоносных бассейнов на суше и на акваториях, содержат широкий спектр докладов как фундаментального, так и прикладного характера. Сейсмическая теория и моделирование были представлены оригинальными докладами в области решения обратной динамической задачи сейсмики и описанию теории распространения сейсмических волн в анизотропных средах. На выставке представлены стенды и экспонаты, а также демонстрационные презентации ведущих российских и зарубежных компаний. Выставка дает возможность познакомиться с основными достижениями современной геофизики как в области анализа и обработки данных и соответствующих программных комплексов, так и в области современной технологии проведения полевых работ, скважинных наблюдений и соответствующих аппаратурных разработок.

В мероприятии приняло участие более 650 человек. Важной особенностью Конференции является проведение специального студенческого дня. Студенты прослушали доклады ведущих геофизиков: «Каково будущее энергетики после достижения максимума мировой добычи нефти?» (Паскаль Бретон), «Новые геофизические технологии, помогающие решать разведочные задачи» (К. Осипов), «Как написать хорошую статью по геофизике» (В. Гречка). Была проведена обзорная экскурсия по выставке и организована встреча с представителями компаний и исследовательских центров.

В заключение Дня студента команды университетов соревновались в интеллектуальной Геовикторине. Санкт-Петербург обладает особой аурой и прекрасен в любое время года, участники конференции имели возможность познакомиться с великолепными архитектурными ансамблями нашего города, всемирно известными музеями и театрами. Будем рады видеть Вас на 5-й Международной Конференции и выставке «СанктПетербург -2012»! Владимир Троян профессор СПГУ, доктор физ.-мат. наук

на правах рекламы

ПЕРВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНОПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ МЕТОДАМ ИССЛЕДОВАНИЯ «ГЕОБАЙКАЛ-2010» г. Иркутск, 15-20 августа 2010 года

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР конференции:

www.eage.ru www.eage.org

GeoBaikal-V*H.indd 1

19-05-2010 09:07:06

Геонауки: кризис или поступательное развитие?

т редакции. Профессор и доктор физ.-мат. наук Ю.П. Ампилов – известная личность среди российских геофизиков и геологов. Он - автор более 150 научных работ, опубликованных как в России, так и за рубежом. В настоящее является директором Центра «Морские месторождения нефти и газа» ВНИИГАЗа – головного исследовательского института компании «ГАЗПРОМ» и одновременно по совместительству профессором МГУ им. М.В. Ломоносова. Ведет большую общественную научную работу, являясь председателем секции разведочной геофизики Научного совета РАН (российской академии наук) по проблемам физики Земли. Кроме того он возглавляет редакционный совет популярного в России журнала «Технологии сейсморазведки». Президент ЕАГО Людмила Золотая (Л.З.) попросила Юрия Ампилова (Ю.А.) ответить на несколько вопросов. Л.З. Юрий Петрович, сейчас среди отдельных специалистов бытуют противоречивые мнения о состоянии дел в современных геонауках: от утверждений о небывалом прогрессе до высказываний о серьезном кризисе. Что Вы можете сказать по этому поводу? Ю.А. Как Вы понимаете, ответить однозначно на этот вопрос нельзя. К примеру, если мы с вами побываем на какой-либо из наших профессиональных выставок или конференций, то со стороны покажется, что в геонауках одни сплошные достижения. Мы якобы все можем, все умеем, и только дайте нам денег, дорогой заказчик, и мы решим все ваши проблемы. Понятно, что тут соблюдается своеобразный «закон жанра»: реклама своих возможностей не предполагает высвечивания проблем. Но, к сожалению, похожий принцип мы невольно соблюдаем и на страницах наших журналов, и это уже скорее следствие человеческой психологии. Если вы получили удачный результат, то вам непременно хочется поделиться им с коллегами. Вы

newsletter Russia

публикуете этот результат в различных вариациях несколько раз в разных изданиях. А в случае, если у вас результат неудачный, вы стараетесь об этом скорее забыть, а не то, что публиковать. Вот и получается, что на страницах журналов тоже одни сплошные успехи. А картина, увы, не такая радужная. И даже самые современные методы дают «осечки» в сложных геологических условиях, и их немало. Так что успех и неудачи зачастую идут «рука об руку». Л.З. Не будете же Вы утверждать, что в последние годы геонауки не получили серьезного развития. Ю.А. Достижения в методах полевых исследований, обработке и интерпретации результатов в последние годы бесспорно есть, но многие из них обусловлены мощным прогрессом в смежных областях знаний: в компьютерной и электронной технике, системах связи и телекоммуникации, благодаря которым стало возможным проводить более высокоточные измерения и строить эффективные алгоритмы. А ряд геофизических методов, например ОГТ (CDP) в сейсморазведке, по сути не менялись уже десятки лет. Л.З. Вы знаете, как-то непривычно слышать явные пессимистические нотки по поводу наших возможностей. А вы не считаете, что чрезмерная самокритика может повредить нашему сообществу геоученых? Если основные потребители наших услуг – нефтяники узнают о наших проблемах, то не сократятся ли заказы с их стороны? Ю.А. Нет, я так не считаю, это ложные представления. Замалчивать проблемы из соображений внутрикорпоративной солидарности неверно. Как раз наоборот, именно объективное понимание ситуации может способствовать реальному прогрессу. Потенциальные заказчики, скорее всего будут больше уважать тех, кто сам видит свои проблемы и пытается их решить. А что касается специализированных журналов по геонаукам, то представители

из добывающих компаний их вряд ли читают. Эти журналы, в том числе “First Break”, являются нашей профессиональной трибуной, где должно быть достаточно места для вдумчивого анализа не только успехов, но и неудач. Поэтому мне кажется, что редколлегиям журналов следует чаще заказывать проблемные постановочные статьи ведущим ученым и специалистам и таким способом оказывать влияние на решение насущных проблем в геонауках. Тогда мы бы могли быстрее двигаться вперед. Л.З. Вы могли бы выделить главную проблему в нашей отрасли на сегодняшний день, которая по вашему мнению мешает реальному прогрессу и требует немедленного решения? Ю.А. Их несколько. Одна из них состоит в отрыве реальной практики от фундаментальных исследований. Фундаментальные теоретические задачи зачастую не находят применения, поскольку исследователиприкладники в них не могут разобраться, а теоретикам неизвестны реальные проблемы производства. У бизнеса в большинстве случаев не получается соединить эти две части в единое гармоничное сочетание. Эта же проблема наблюдается и в чисто

практических исследованиях. Я бы сказал так. В настоящее время высокая специализация в геонауках стала серьезным тормозом в объективном познании недр, а взаимная невостребованность смежных специалистов – основным источником большинства ошибок. На сегодняшний день фактически отсутствуют специалистытехнологи, способные осмыслить весь процесс изучения месторождений.

результатов отдельных этапов и их преемственность будет оставаться задачей управления, а не науки, вряд ли мы достигнем чего-то серьезного.

Л.З. А где же взять кадры специалистов, как вы выражаетесь, геотехнологов?

Ю.А. Вы все же меня провоцируете. Я не думаю, что это столь важно. Бесспорно, кризис в геонауках сейчас налицо и связан он, как вы понимаете, в основном с относительным снижением спроса на энергоносители и, как следствие, со снижением объема заказов со стороны добывающих компаний. Но он не носит системного характера. Шансы на развитие есть. Те компании, которые сейчас при недостатке заказов не свернут свои исследовательские проекты, бесспорно, получат преимущество перед конкурентами при выходе из кризиса. Я хотел бы все же закончить на оптимистической ноте. Несмотря на все нынешние трудности у геоученых есть очень хороший шанс встретить новый подъем мировой экономики во всеоружии и воспользоваться им не только для получения сиюминутной прибыли, но и для нового технологического рывка в ближайшем будущем. Я

Ю.А. Такие люди, понимающие весь процесс, есть, но их единицы. Они приобрели эти знания в процессе собственного опыта. Таких специалистов надо систематически готовить, и система образования должна взять эту проблему в фокус своего внимания. Уверен, что в наше время настоящий исследователь должен обладать широким научным кругозором. И тогда он будет в состоянии совершенно в другом ракурсе взглянуть на те научные и прикладные проблемы, которыми занимается сам. Возможно, некоторые из них с точки зрения нового знания ему покажутся несущественными. И, наоборот, более отчетливо будут видны те проблемы, которые действительно заслуживают серьезного внимания. Более того, если и дальше объединение

Л.З. Подводя итог нашей беседы, и возвращаясь к ее теме, не могли бы вы выразиться более определенно: кризис или развитие мы сейчас переживаем в геонауках?

очень на это надеюсь. И ещё: пользуясь случаем, я хотел бы обратиться через ваш журнал к молодым исследователям. Возьмите любое «стыковочное» звено из единого технологического процесса и всесторонне исследуйте его. И вы будете сами удовлетворены реальной новизной полученных решений, да еще тем фактом, что именно Вы внесли вклад в создание современных объединенных геотехнологий. А без вашего участия еще много лет эти проблемы не будут решаться. Ведь конкретные отраслевые специалисты о них даже не задумываются. Дерзайте! Успехов Вам на этом тернистом пути. Л.З. Большое спасибо за беседу. От редакции. Добавим, что многие из обозначенных выше дискуссионных проблем рассмотрены в книге Ю.П. Ампилова «От сейсмической интерпретации к моделированию и оценке месторождений нефти и газа». Она вышла в России в 2008 году на русском языке и быстро разошлась среди специалистов: геофизиков, геологов, инженеров по резервуару и по проектированию разработки. Спешим порадовать наших читателей, что книга в ближайшее время выпускается на английском языке и впервые будет представлена на выставке и конференции EAGE в Барселоне в июне 2010г.

ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСКУРСИЯ (Field trip) В КРЫМУ (УКРАИНА) 20 - 24 сентября 2010 года

рым (Украина) с его удивительным геологическим прошлым идеально подходит для проведения профессиональных геологических экскурсий и для изучения полевой нефтяной геологии, включая резервуары, нефтематеринские отложения и покрышки.

Московский офис EAGE организует первую профессиональную геологическую экскурсию, подготовленную преподавателями МГУ. Экскурсия даст возможность небольшой группе специалистов (не более 20 участников) не только изучить углеводородные системы в полевых условиях, но и насладиться уникальной красотой Крыма (Украина): прекрасными и разнообразными природными ландшафтами, живописными горами, глубоким Черным морем. Во время экскурсии вы сможете увидеть и изучить: • уникальные геологические разрезы от триаса до неогена;

• разные типы карбонатов: карбонатные платформы верхней юры и верхнего мела, позднеюрские рифовые постройки; • эоценовые нуммулитовые карбонатные постройки, палеоценовые биокластические известняки, миоценовые мелководные известняки-ракушняки; • геологические объекты, связанные с палеокарстом и процессами современного карста. Координатор проекта - доцент МГУ Золотая Л.А. Подробная информация на сайтах: www.eage.ru, www.eage.org тел.: 8-495-661-9285/86.

newsletter Russia

на правах рекламы

DCS Schlumberger в России - Интеллект как основной инструмент развития производства В последние годы, в связи с переходом большинства нефтегазодобывающих компаний к освоению трудноизвлекаемых запасов углеводородного сырья, процесс изучения и проектирования разработки новых месторождений все чаще стал требовать нестандартных, «интеллектуализированных» решений и способов реализации. Департамент консультационных услуг и обработки данных Schlumberger (DCS) уже почти двадцать лет выполняет в России и по всему миру интегрированные проекты по изучению сложнопостроенных залежей углеводородов: от интерпретации скважинных и сейсмических данных до составления рекомендаций по геологоразведке, оптимизации разработки, подготовки научно-технической основы для проектных документов. Применение передовых технологий Schlumberger в области интерпретации сейсмических данных и результатов ГИС, геологического и гидродинамического моделирования с использованием коммерческих программных пакетов, таких как Petrel, Eclipse и GeoFrame, а также некоммерческих специализированных программ MMRD и ISIS, позволяет получать достоверные сведения о структуре, свойствах и распределении запасов углеводородного сырья на новых лицензионных участках наших партнеров. Одним из основных слагаемых успеха компании Schlumberger несомненно является персонал, который представлен интернациональным коллективом высокопрофессиональных единомышленников. Сотрудники компании обладают обширным опытом работ в районах Западной и Восточной Сибири, Сахалина, Темано-Печоры, Прикаспия и Волго-Уральского региона. Для выполнения комплексных работ компания Schlumberger формирует команду специалистов (при необходимости, с привлечением иностранных экспертов), организует исследования, анализ данных, интерпретацию результатов исследований и представляет отчеты по утвержденным российским стандартам в соответствии с регламентными документами. Основные направления деятельности департамента DCS: • Характеристика пород и насыщенности коллекторов по результатам зарубежных и российских приборов ГИС • Геологическое сопровождение бурения (геонавигация) горизонтальных скважин в режиме реального времени • Геомеханическое моделирование для повышения эффективности эксплуатации месторождений, снижения рисков при бурении и освоении скважин • Анализ и интерпретация результатов опробования, а также промысловых и гидродинамических исследований скважин • Геологическое и гидродинамическое моделирование сложнопостроенных пластов-коллекторов • Структурная и динамическая интерпретация (инверсия)

сейсморазведочных данных • Экспресс-анализ полного портфеля проектов компании Соблюдение международных отраслевых стандартов, умение прислушиваться к интересам заказчика, соблюдение сроков исполнения контракта и применение новейших технологий позволяет DCS Schlumberger минимизировать риски бурения и обеспечить заказчику максимальную прибыль от инвестиций. Благодаря высокому качеству услуг и уникальности применяемых технологий, нашими постоянными заказчиками являются крупнейшие нефтяные компании России. DCS полностью интегрирован с другими сегментами Schlumberger, такими как WesternGeco, Wireline, Well Testing, Drilling and Measurements др. Наша основная миссия – повышение эффективности производства через получение точных данных о строении месторождения и выборе оптимальных технологий его разработки. Более подробную информацию о нашем подразделении и контактную информацию Вы можете найти на сайте www.slb.ru Будьте уверены, мы найдем подход к решению любой Вашей проблемы!

Игорь Поляков, Менеджер по маркетингу Департамента Schlumberger DCS в России

ОТКРЫТИЕ ГОДА

декабре 2009 года в Московском Государственном Университете им. М.В. Ломоносова начал свою работу Научно-образовательный центр «Поисков, разведки и разработки месторождений углеводородов» - Нефтегазовый центр МГУ. О целях и задачах Центра рассказал исполнительный директор Токарев Михаил Юрьевич. Как родилась идея создания такого Центра? Идея создания Нефтегазового центра появилась в результате тесного сотрудничества с учеными разных факультетов МГУ и ведущими игроками нефтегазового бизнеса. Для последних приоритетным является повышение прибыльности компаний, а это невозможно без внедрения инноваций. В свою очередь, ученые заинтересованы в прикладном использовании своих разработок. Так пришло понимание того, что задачи обоих сторон будут решены только

EAGE расширяет свою деятельность!

озможно, Вы уже слышали о том, что EAGE открыла региональный офис в азиатско-тихоокеанском регионе. Теперь компания EAGE имеет офисы в Нидерландах, Российской Федерации, Дубаи и Малайзии. От Куала Лумпур EAGE переносит свою деятельность в азиатско-тихоокеанский регион. Такова глобальная картина, но давайте посмотрим на Российскую Федерацию и страны СНГ, ведь в конце концов это журнал EAGE на русском языке. Развивает ли компания свою деятельность также на территории бывшего Советского Союза? Ответ - да. Если мы говорим о развитии, нам стоит не только учитывать количество членов (действительно, их количество очень быстро увеличивается!), но мы также должны

в условиях партнерства. Для осуществления связи между наукой и бизнесом был задуман НОЦ «Нефтегазовый центр МГУ». Основная цель, которую мы перед собой ставим, - это координация и междисциплинарная интеграция образовательной, научно-исследовательской и инновационной деятельности подразделений МГУ, направленной на решение актуальных и перспективных задач нефтегазового комплекса. Какие задачи стоят перед Центром и как они решаются?

касается науки, то здесь Центр призван организовать проведение научных исследований, направленных на решение фундаментальных проблем поисков, добычи и переработки углеводородов; создание научно-исследовательских консорциумов и совместных лабораторий с ведущими нефтяными и сервисными компаниями. Инновационная деятельность направлена на создание условий эффективного взаимодействия МГУ с нефтяными компаниями. Использование именно такой формы сотрудничества влечет за собой синергетический эффект в решении прикладных задач.

Основные задачи Центра строго соответствуют трем направлениям его деятельности. Это образование, наука и инновации. В задачи образовательного характера входит: проведение курсов повышения квалификации, научно-образовательных конференций и семинаров, в том числе с участием международных профессиональных обществ, таких как EAGE. Что

посмотреть на объем и качество работы EAGE в этом регионе. EAGE будет исследовать новые территории и технологии с помощью собственных мероприятий. Планируется проведение конференции по нанотехнологиям; мы отправляемся на озеро Байкал и на Сахалин на Дальнем Востоке Российской Федерации. Центральная Азия станет нашим следующим логическим шагом, если Вы посмотрите на огромные ресурсы, заложенные в этом регионе. В ноябре этого года мы организуем конференцию КазГео в Казахстане. В сентябре 2011 г. мы вместе с «Обществом нефтяников-геологов Казахстана» организуем конференцию в г. Атирау, Казахстан. Кроме этого, мы организуем деятельность для студентов из Центральной Азии. Мы также планируем открыть сервисный центр для наших членов в Казахстане. Эти мероприятия, а также открытие в скором времени EAGE Local Chapter в Казахстане, позволяет нам более полно удовлетворить потребности наших членов. В Украине мы проводим совместную конференцию по

геоинформатике. С помощью местных членов EAGE мы будем и далее развивать деятельность в этой стране. Беларусь также станет частью сообщества EAGE Geo. Более детально об этом Вы узнаете в следующих выпусках. Мы будем уделять все больше и больше внимания публикациям и их переводу на русский язык. В то же самое время мир будет иметь шанс узнать больше о выдающихся российских ученых и авторах, так как их работы все чаще переводят с русского на английский язык. Наша миссия: помогать общению, дружбе и сотрудничеству между теми, кто работает, получает знания в области геонаук или интересуется геофизикой, способствовать развитию и применению геофизики и смежных инженерно-технических дисциплин на территории Российской Федерации и стран СНГ. Петер Вервей Региональный менеджер EAGE по России и странам СНГ

newsletter Russia

EAGE представляет Вашему вниманию «GEO-ENGLISH. Учебное пособие по английскому языку для аспирантов и научных работников в области геологии и геофизики»

Предлагается оригинальный системный подход к изучению причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов, облегчающий процесс их понимания и усвоения. Рассматриваются также особенности функционирования пассивных конструкций, модальных глаголов и эмфатических (усилительных) оборотов. Пособие адресовано студентам, аспирантам, научным сотрудникам в области геологии и геофизики, а также тем, кто желает систематизировать свои знания в грамматике научно-технического текста.

Авторы: Якимчук Николай Андреевич, президент EAGE Local Chapter Kyiv; доктор физикоматематических наук, профессор; Калюжная Виктория Владимировна, кандидат филологических наук, доцент Центра научных исследований и преподавания иностранных языков Академии наук Украины (Киев); Целью данного пособия является развитие навыков самостоятельного чтения (перевода) и глубокого понимания информации, заложенной в научном тексте, благодаря правильной интерпретации грамматических конструкций, которые представляют особые трудности как с точки зрения их вычленения в тексте, так и в смысле их адекватного понимания и перевода.

newsletter Russia

НОВАЯ КНИГА ДЛЯ СЕЙСМОРАЗВЕДЧИКОВ В настоящее время московским офисом EAGE готовится к изданию книга Фреда Хилтермана «Интерпретация сейсмических амплитуд». Оригинал «Seismic Amplitude Interpretation» by Fred J. Hilterman был издан под эгидой SEG/EAGE в 2001 г. Книга не потеряла своей актуальности и сегодня, являясь настольным пособием англо-читающих геофизиков-интерпретаторов. Книга переведена на русский язык под редакцией доктора физ.-мат. наук, профессора Геннадия Голошубина (UOH), Редактор перевода - Анатолий Череповский. «…В индустрии обработки и интерпретации геофизических материалов сегодня складываются вполне определенные подходы к анализу динамических характеристик сейсмических волн. Работа Фреда Хилтермана, базирующаяся на петрофизическом описании модели среды, фундаментальных началах распространения и отражения сейсмических волн и упрощенных решениях волновых уравнений, дает ясное представление о существующих на сегодняшний день подходах к интерпретации амплитуд отраженных волн в комплексе с каротажными и петрофизическими данными. Книга написана простым, живым, профессиональным языком, изобилует примерами, изложена весьма прагматично. Она рассчитана на специалистов в области сейсморазведки и может рассматриваться как эффективное методическое руководство для геофизиков и геологов, занимающихся интерпретацией

сейсмических данных, в частности, анализом амплитуд (АVO). Книга может служить пособием для студентов геофизических специальностей. Эта книга окажет серьезную помощь геологам и геофизикам, занимающимся интерпретацией геофизических материалов, а для кого-то из них она станет настольной. Остается только сожалеть, что книга Фреда Хилтермана на русском языке выходит с семилетней задержкой относительно выпуска оригинала, но это не умаляет ее ценности, в чем легко убедиться, прочитав книгу…» (Геннадий Голошубин, доктор физ.-мат. наук, профессор)

EARTHDOC

arthDoc - это база геофизических данных EAGE, с помощью которой Вы можете просмотреть тысячи документов и журнальных статей в интерактивном режиме. С момента запуска в 2007 г. база данных значительно увеличилась и стала источником информации, который уважает каждый, кто имеет отношение к геофизической отрасли, как члены EAGE, так и не члены EAGE. В данный момент в EarthDoc собраны 30000 документов. Количество документов быстро растет, так как часто добавляются новые материалы. Вы также можете подписаться на журнальные статьи.

Документы о мероприятиях EAGE всегда публикуются за две недели до мероприятия.

ти нужный материал. Интерфейс и опции поиска также доступны на русском языке.

EarthDoc включает в себя: • Документы, предоставленные во время мероприятий EAGE с 1982 г., например, на конференциях в Санкт-Петербурге • Статьи из First Break, Near Surface Geophysics, Geophysical Prospecting и Petroleum Geoscience • Документы, предоставленные на мероприятиях других обществ, например, SAGA Biennial Technical Meeting & Exhibition и Simposio Bolivariano • Статьи из других журналов, например, из Balkan Geophysical Journal

Члены EAGE имеют свободный доступ к EarthDoc (доступ к журналам по подписке). EAGE также предлагает корпоративную подписку. Для получения более подробной информации обращайтесь в отдел операциониста, подписки и набора кадров EAGE (тел. +31 88 995 5055 или напишите письмо на адрес earthdoc@eage.org).

База данных EarthDoc предлагает широкий выбор опций для поиска. Вы можете найти определенное мероприятие или журнал, воспользоваться поиском по ключевому слову или применить поиск по фразе целиком. В EarthDoc можно легко и быстро най-

FIRST BREAK

ак Вы, возможно, заметили, интерактивная русскоязычная версия нашего ежемесячника о геофизике First Break выходит уже несколько лет. В этой интерактивной версии First Break, которая специально переведена на русский язык для членов EAGE в Российской Фе-

дерации, все статьи, которые Вы можете найти в обычном печатном варианте, например, в EAGE News. Вы можете легко найти их и прочесть. Специальные темы, Технические статьи, Тематические подборки и Описания переведены полностью и доступны для скачивания в формате Pdf. В интерактивном русскоязычном архиве собраны материалы, начиная с 2004 г., а сам архив обновляется ежемесячно. Русскоязычный выпуск First Break публикуется в интерактивном режиме в течение трех недель с момента выпуска обычной печатной версии. Посетите http://fb.eage. org/index.php?lang=rus для получения более подробной информации и воспользуйтесь обновленной опцией Расширенного поиска, чтобы еще быстрее найти интересующую Вас статью, или просто просмотреть последний выпуск First Break.

на правах рекламы 196084 Санкт-Петербург ул. Смоленская д.9, литА т/факс (812)6406042 info@seismoshelf.com www.seismoshelf.com ООО «Сейсмо-Шельф» является разработчиком инновационной технологии тотальной донной сейсморазведки, выполняет морские сейсморазведочные работы с помощью комплекса на базе четырехкомпонентных донных самовсплывающих станций. ООО «Сейсмо-Шельф» предлагает услуги по выполнению морских сейсмических исследований 2D/3D МПВ-МОВ в транзитных зонах, на мелководье и до глубин 500 м, разведке и мониторингу месторождений углеводородов в местах, недоступных для прохождения сейсмического судна с косой – вокруг нефтегазодобывающих платформ, в местах с повышенными экологическими требованиями, в зонах интенсивного судоходства, на реках и болотах. Комплекс позволяет проводить работы с неспециализированных судов, осуществлять контроль качества постановки донных станций в процессе выполнения работ.

Основные решаемые задачи: - выполнение сейсморазведочных работ в транзитных зонах, на мелководье, в сложных гидрологических условиях; - выполнение сейсмического мониторинга на разрабатываемых месторождениях; - получение бесшовной геологической модели в зонах перехода «суша-море»; - построение скоростных моделей и сейсмических разрезов по P и S волнам Четырехкомпонентная донная станция

Схема выполнения работ в транзитной зоне, на мелководье и до глубин 500 м.

на правах рекламы

ОАО «СОЮЗМОРГЕО» Открытое акционерное общество «Союзморгео» (ОАО «Союзморгео») представляет собой стратегическое предприятие со 100% государственным капиталом, работающее в сфере геофизических поисков и разведки морских месторождений нефти и газа, их оценки, научно-методического и информационноаналитического обеспечения этих работ. ОАО «Союзморгео» создано в октябре 2003 г. и является правопреемником ФГУП ПО «Союзморгео», которое вело свою историю с 1972 года, первоначально – до 1979г. – как научнопроизводственное объединение «Южморгео» Министерства геологии СССР. В составе ОАО «Союзморгео» – головное предприятие в г. Геленджике Краснодарского края и филиал – Краснодарская опытно-методическая экспедиция (КОМЭ), расположенная в г. Краснодаре. В период с 1978 по 1992 гг. предприятие, силами входивших в это время в его состав региональных трестов и экспедиций в г.г. Мурманске, Южно-Сахалинске, Баку, Краснодаре, Геленджике и Одессе выполнило за счет средств государственного бюджета свыше 1200 тыс. погонных км профилей морских геофизических исследований (в основном, сейсморазведки) на акваториях Советского Союза и на шельфах Кубы, Африки, Индии и Юго-Восточной Азии. По результатам работ было выявлено более 1000 потенциальных ловушек углеводородов, из которых около 200 было подготовлено к глубокому бурению, а на части этих площадей открыто более 40 морских месторождений с запасами более 10 млрд. т УТ. Информация о результатах региональных, поисковых и разведочных геофизических работ подразделений предприятия на нефть и газ на акваториях всех окраинных и внутренних морей СССР и в некоторых районах Мирового океана, а так же – научноисследовательских работ по морской геологической и нефтегазовой тематике за период с 1972 по 2009 гг. собрана в принадлежащей «Союзморгео» библиотеке копий производственных, тематических и научных отчетов о морских работах, которая содержит более 6000 томов, а так же – более 2000 единиц хранения картографических и других фундаментальных и периодических изданий по тематике морской нефтегазопоисковой деятельности. Накопленная информация является основой для научно-методического и информационно-

аналитического обоснования, обеспечения и сопровождения морских нефтегазопоисковых работ, осуществляемых головным предприятием ОАО «Союзморгео». На этом направлении оно обслуживает запросы Министерства природных ресурсов, Федерального агентства по недропользованию, Министерства энергетики, а так же нефтяных компаний, таких как Лукойл, Роснефть, Шеврон, Эксон Мобил, Тоталь и др., и сервисных компаний по всему спектру проблем геологии, поисков, разведки и оценки различных районов континентального шельфа России и бывшего СССР - от разработки стратегий, выбора и обоснования направлений и регионов работ, постановки задач и формирования программ изучения углеводородных ресурсов акваторий, геологического и ресурсного обоснования международно-правовых процедур на акваториях, до выбора и оценки локальных участков морского недропользования. Краснодарский филиал – КОМЭ ОАО «Союзморгео» выполняет заказы нефтяных и сервисных компаний на проведение детальных геофизических работ на перспективных площадях, расположенных в специфических условиях транзитных зон – в дельтах рек, лиманно-плавневых и заболоченных участках морских побережий, а так же в других, в том числе континентальных регионах страны. ОАО «Союзморгео» располагает высококвалифицированным персоналом, собственной производственной базой в г. Краснодаре, а так же необходимым парком современных технических средств и сертифицированными технологиями восстановления, обработки, интерпретации геофизических данных и представления информации. 353461 Краснодарский край, г.Геленджик ул. Красногвардейская, 38 тел. (86141) 5-41-94; факс(86141) 5-41-94 E-mail: smg@soyuzmorgeo.ru Генральный директор: доктор геологоминералогических наук, чл.- корр. РАЕН Сенин Борис Васильевич Первый заместитель генерального директора – исполнительный директор: Леончик Михаил Иванович

ПРЕДУРАЛЬЕ

Стандартная обработка

Обработка Geomage Multifocusing™

GeomaGe multiFocusinG™

Новейшие разработки в областях обработки сейсмических данных позволяют улучшить результаты при:

Обеспечивает беспрецедентную ясность изображения и позволяет:

Слабом уровне сейсмического сигнала и большом уровне шума Сложных геологических структурах Сложной топографии

Получить больше информации из существующих данных Улучшить результаты бурения Потратить меньше денег и времени на сейсмическую съемку

Низкой кратности сейсмических данных

newsletter usa: Russia 1-832-3695966

canada: 1-403-4449048 info@geomage.com www.geomage.com

uK: 44-20-70431192

Russia: 7-499-1977517

Девятая конференция Геоинформатика 2010 впервые прошла в Киеве при участии EAGE.

Весь в зелени, цветущий и благоухающий город Киев встретил участников 9-й международной конференции «Геоинформатика: теоретические и прикладные аспекты». За четыре дня конференцию посетили более 230 участников, среди которых большая иностранная делегация из России, более 35 участников, а также конференцию посетили представители Казахстана, Польши, Дании, Великобритании, Норвегии, Турции, Египта, Нидерландов. На одиннадцати секционных заседаниях

было представлено 108 докладов, 8 докладов были представлены на постерных сессиях. Во время открытия конференции участников приветствовали: заместитель министра Министерства охраны окружающей природной среды Украины – Николай Евдощук, исполнительный директор ЕвроАзиатского геофизического общества Ольга Серкова, менджер EAGE по России и странам СНГ – Питер Вервей и другие официальные лица. Главными организаторами конференции

Экскурсия в ботанический сад им. М.М. Гришка НАН Украины, участники конференции возле экспозиции сирени. выступили Европейская ассоциация геоученых и инженеров (EAGE) и Всеукраинская ассоциация геоинформатики (ВАГ). 10-я юбилейная конференция запланирована на 2011 год. Традиционно она пройдет с 10 по 14 мая в Киеве. В программе следующей конференции предполагается создание студенческих секций, проведение выставки и многих других событий в рамках мероприятия. Киев ждет Вас в 2011 году.

на правах рекламы

Европейская Ассоциация Геоученых и Инженеров (EAGE) во второй раз организует в Москве образовательный форум «Education Days», который состоится в Москве с 15 по 19 ноября 2010 года в конференц-залах спонсора форума компании «IBM». В 2010 году на образовательном форуме «Education Days» лекторский состав будет представлен специалистами нефтегазовой отрасли ведущих компаний Франции (TOTAL), Великобритании (Stratigraphic Research Int. (UK), Ltd.), Германии (IES Integrated Exploration Systems), Норвегии (Odin Petroleum) и США (Schlumberger Data & Consulting Services Geomechanics Group). На форуме планируется чтение курсов по следующим тематикам: • Разведочная петрофизика и прогноз коллекторов; • Моделирование современных нефтяных систем; • Использование сейсмо-стратиграфических методов; • Применение сейсмических и скважинных акустических волн в геомеханике; • Геостатистика при геомоделировании; • Современные методики

www.eage.ru EDMOS10-V1H.indd 1

18-05-2010 15:29:57

на правах рекламы

2009 – самый успешный год в истории ПГС-Хазар Компания ООО ПГС-Хазар завершила 2009 год на положительной ноте: закончился самый успешный год по работам на Каспийском море за всю историю компании. Компания ставила перед собой нелёгкие задачи – предстояла работа в наиболее трудных, экологически уязвимых районах Северного Каспия. В частности, ПГС-Хазар успешно завершила работы двухмерной и трёхмерной сейсморазведки с донными косами в переходной зоне в российском секторе Каспийского моря. Сейсморазведка на глубинах 13 м проводилась в районах с плотным покрытием морской травы, что не вызвало проблем для флота судов Кайман. Работы в данных районах велись на судах с гребными колёсами – данные суда с малой осад-

стан». Ей сразу же был присужден проект двухмерной сейсморазведки на мелководье, размером в 1240 км, который был разделён на 240 км сейсморазведки с использованием донных кос и 1000 км – с использованием донных кос для сверхмалых глубин (4-7 м). Проект был завершён за 42 дня при помощи исследовательского судна «Морской геотехник», и качество данных было высоко оценено заказчиком (данные обработаны в центре обработки PGS г. Алматы)

кой, каждое из которых способно размещать 12,6 км двух- и четырёхкомпонентных кос; они без затруднений преодолели эти поверхностные препятствия, которые обычно создают проблемы для судов, и завершили работу, не нанеся ущерб окружающей среде. Полученные данные, обработанные Московским отделением компании PGS, заслужили высоких оценок от наших заказчиков. Компания ПГС-Хазар также отпраздновала открытие своей новой организации в Казахстане – ООО «ПГС-Хазар Казах-

по участку «суша – переходная зона – море» величиной в 400 км в Баренцевом море. В настоящее время флот ПГС-Хазар вернулся в Астрахань; команда и руководство уже возлагают надежды на 2010-й, как на весьма продуктивный год.

В дополнение, компания ПГС-Хазар завершила инженерногеологическую съёмку в Дагестане и на Северном Каспии, которая включала в себя высококачественную высокоразрешающую сейсморазведку. Компания также провела проект

По прогнозам он принесет с собой значительное увеличение объемов работ по сейсморазведке в переходных зонах и на мелководье Каспия в течение следующих трёх лет.

PGS KHAZAR Совместное предприятие

ПГС Хазар

Расширение работ в России, СНГ и на Ближнем Востоке

▪

Геленджик Тел: +7 (86141) 59 453 gelendzhik@pgs.com

Лидер в области исследований в мелководных и транзитных зонах Каспийского региона

▪

9 судов, программа расширения флота до 16 судов

▪

2D, 3D (2009), Морская коса, Донная коса

▪

Каспийское, Черное и Азовское моря

▪

Высокие стандарты качества, ОТ, ТБ и ООС

▪

Библиотека мультиклиентной съемки на Каспийском море

Москва Тел: +7 495 937 37 67 moscow@pgs.com

A Clearer Image www.pgs.com

Соглашение о морской границе между Российской Федерацией и Норвегией открывает новые возможности для нефте- и газодобывающей промышленности

осле многих лет неопределенности Российская Федерация и Норвегия в апреле заключили двустороннее соглашение о делимитации морской границы в Баренцевом море и Арктическом океане, которое будет иметь значительное влияние на добычу нефти и газа в этом регионе. Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев и премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг подписали данное соглашение на церемонии в замке Акерсхус, Осло. Премьер-министр Столтенберг отметил: “Это исторический день. Мы достигли прорыва по самой важной проблеме между Норвегией и Российской Федерацией. Это соглашение стало результатом кропотливой работы на основании международного права и является выражением того, какое большое значение Норвегия и Российская Федерация, как прибрежные государства, придают международному праву. Найденное в ходе переговоров решение является очень сбалансированным и выгодным для наших стран. Соглашение о делимитации морской границы открывает новые перспективы для сотрудничества в северном регионе в сфере добычи природных ресурсов, торговли и промышленности, создания новых рабочих мест и взаимовыгодного сотрудничества в районе нашей общей границы.” Проблема делимитации морской границы между Норвегией и Российской Федерацией в Баренцевом море и Арктическом океане являлась предметом длительных переговоров в течение последних 40 лет. На сегодняшний день переговоры завершены, но еще остается провести определенные работы по техническому контролю

перед тем, как окончательное соглашение будет готово для подписания. После этого соглашение будет вынесено на рассмотрение парламентами двух стран. Рекоммендуемое решение предполагает делимитацию морской границы по линии, которая делит общую обсуждаемую площадь около 175000 км2 на две приблизительно одинаковые по размеру части. Кроме линии делимитации морской границы обе делегации рекоммендуют принять условия соглашения, касающиеся сотрудничества в сфере рыболовства, а также добычи, переработки и поставок нефтепродуктов. Норвегия и Российская Федерация выразили желание поддерживать и улучшать долгосрочное сотрудничество в сфере морских ресурсов в этом регионе. В сфере добычи углеводородов обе делегации рекоммендуют принять четкие правила и процедуры, обеспечивающие эффективное и ответственное управление углеводородными ресурсами в случае, если какое-либо из месторождений нефти или газа распространится за пределы линии делимитации. Министр нефтеперерабатывающей промышленности и энергетики Норвегии Терйе Риис-Йохансен отметил: “Я очень рад, что вопрос о границе в Баренцевом море и Арктическом океане был решен сегодня. Это позволит расширить деятельность и сотрудничество между Норвегией и Российской Федерацией в сфере добычи, переработки и поставок нефтепродуктов. Норвежская сторона теперь обсудит способы, как повысить уровень знаний о по-

тенциале добычи, переработки и поставок нефтепродуктов в этой части Баренцевого моря и Арктического океана в соответствии с норвежским планом развития Севера.”

Партнеры согласовали проект о блоке “Нурсултан” в Казахстане

омпании “КонокоФиллипс”, “KазМунайГаз” (KМГ) и “Mубадала Ойл энд Гэс” подписали соглашения о проекте, который предусматривает совместное использование и разработку блока “Нурсултан” (Блок N), расположенного на шельфе Казахстана. KМГ является мажоритарным акционером и имеет 51% акций, а оставшиеся 49% акций поровну делят между собой ”КонокоФиллипс“ и ”Mубадала“. Управление проектом будет осуществляться казахской компанией, собственниками которой будут участники проекта пропорционально их долям акций. Блок N расположен в Каспийском море в 30 км к югу (юго-западу) от шельфа Актау, Казахстан. Блок расположен на площади около 8100 км2 и, по оценкам правительства, является очень перспективным для добычи нефти и газа. Каиргелди Кабилдин, президент “КазМунайГаз”, отметил: Новый уровень нашего сотрудничества с “КонокоФиллипс” и “Мубадала” показывает, что иностранные инвесторы очень заинтересованы в разработке шельфовых месторождений Казахстана в Каспийском море и подтверждает потенциал нашей страны в сфере добычи, переработки и поставок нефти и газа. Этот проект позволит нам использовать новые технологии и международный опыт в сфере разработки шельфовых нефтегазовых ресурсов Казахстана.

newsletter Russia

“Драгон Ойл” продолжает работы на разведующем участке в Туркменистане

омпания “Драгон Ойл” завершила работы по установке и тестированию эксплуатационной и оценочной скважины Джейтун (Лам) B/141 в прибрежной зоне Каспийского моря, которая принадлежит Туркменистану. Тестирование скважины проводилось по комбинированной шкале 1895 б/д нефти, короткая и длинная эксплуатационная колонна при этом составила 761 б/д и 1134 б/д соответственно, в планах компании дальнейшее тестирование и работы по оптимизации. Глубина скважины составляет 4502 метров. После завершения установки скважины Джейтун (Лам) B/141 самоподъемную буровую установку Астра переместили на вторую буровую шахту платформы Джейтун (Лам) В и пробурили эксплуатационную скважину Джейтун (Лам) B/145. Как часть программы капитального ремонта, с помощью буровой установки Iran Khazar был завершен капитальный ремонт скважины Джейтун (Лам) A/125. Капиталь-

ный ремонт включал в себя дополнительное бурение, что позволило увеличить добычу на 562 б/д. С помощью данной бу-

ровой установки также планируется пробурить боковой путь для скважины Джейтун (Лам) A/129.

Компания “Range Resources” приобретает блоки Грузии

“

Range Resources” заключила соглашение с британской компанией “Стрейт Ойл энд Гэс” на приобретение 50% акций двух нефтегазовых блоков в Грузии. Блоки VIa и Vlb занимают непрерывную площадь 7000 км2 (приблизительно 10% площади страны) и являлись предметом широкомасштабной разработки во времена СССР. Большое количество скважин было пробурено во времена СССР (в основном, в 80-е и в начале 90-х) как в блоках, так и в прилегающей к ним территории. Компания “Стрейт Ойл энд Гэс” провела широкомасштабный анализ всех имеющихся данных за последние два года при содействии компании “RPS Energy” - международного консультанта в вопросах нефти и газа. Кроме того, в ходе технического анализа было обнаружено, что только несколько скважин было пробурено с целью

newsletter Russia

обнаружения месторождений нефти и газа. Глубина некоторых скважин довольно невелика, это было сделано с целью дальнейшего определения структурных особенностей в ходе геологического картографирования, а также для поддержки при планировании месторасположения и схемы водохранилищ. Более глубокие скважины были пробурены с целью детального определения стратиграфии данной местности. Во многих скважинах были обнаружены следы газа и нефти, в этом случае они были закрыты и заброшены, без какого-либо тестирования. Технический персонал компании также проделал значительный объем работ по сопоставлению информации из нескольких баз данных и объединению информации в их собственную региональную интерпретацию. Проанализированные данные включают в себя сейсмическое,

гравитационное и магнитное, структурное картографирование, картографирование скважин, полевые аналоги и данные о резервуарах. В ходе первичного анализа 24 площадей было установлено 11 структур, подходящих для оценок на месте на предмет залежей нефти, а также опредены основные цели для дальнейшего бурения. Глубина двух из указанных структур превышает 2500 м, а глубина остальных скважин варьируется в пределах 600-2500 м. Кроме нефтяного потенциала, в блоках имеются многочисленные перспективные залежи газа, включая очень перспективные залежи природного газа и метана в угольных пластах. Из 161 скважин, пробуренных с целью добычи газа, 22 имеют коммерческий потенциал. На первом этапе добычи мог бы быть обеспечен поставками природного газа расположенный поблизости город Кутаиси.

“Volga Gas” продолжит освоение Карпенского лицензионного участка Компания “Volga Gas“ утверждает, что Государственный комитет ресурсов одобрил проведение новой оценки перспективных ресурсов категории C3 на новом надсолевом разведуемом участке на принадлежащем компании Карпенском лицензированном участке (KЛУ), расположенном на северо-западе каспийского нефтеперерабатывающего региона. Новые ресурсы - это приблизительно 153 миллиона баррелей извлекаемой нефти и 204 миллиарда футов3 извлекаемого газа для принадлежащих компании российских ресурсов категории С3, что эквивалентно 187 миллионам баррелей нефти. Паспорт был одобрен для новой разведуемой скважины под названием “Новая”, которая расположена на разведуемом участке “Южный Мокроусовское” в северной части KЛУ. Скважина находится приблизительно в 30 км к западу от разведуемого участка “Южный Ершовское”, на котором компания установила подсолевую разведуемую скважину “Графовская 1”. Перспективные ресурсы категории C3 на скважине “Но-

вая” включают в себя четыре отдельных пласта мелового и юрского периода с общим объемом нерисковых ресурсов 21 миллион тонн (153 миллиона баррелей) извлекаемой нефти и 59 миллиардов футов3 нефтяного газа. Эти ресурсы находятся на глубине 1000 м. В более глубокой зоне, на глубине приблизительно 2000 м, находится еще один пласт, потенциал которого в нерисковых ресурсах газа и конденсата оценивается в 145 миллиардов футов3. Компания “Volga Gas” начала процесс планирования разведуемой скважины, чтобы провести тестирование этих потенциальных ресурсов, но, вероятно, буровые работы будут включены в программу работ на 2011 г. Михаил Иванов, генеральный директор “Volga Gas”, сообщил, что дополнительніе возможности были выявлены после анализа новых сейсмических 3D-данных, полученных в 2008 г. при анализе района “Южный Мокроусовское”. Карпенский лицензированный участок расположен приблизительно в 150 км от г. Саратов. Имеются два продуктивных ин-

тервала - подсолевой и надсолевой, разделенные Кунгурскими солями, которые являются региональной покрышкой. Большой потенциал подсолевых залежей в нефти подтверждают открытия в истощенных месторождениях Каспийскго моря, таких, как Карачаганак, Жанжол, Кожхасай, Уриктау, Кенсияк, Алибекомла, Tенгиз и Астраханское. Центральный центральноазиатский газопровод (ЦАГ) проходит через центр лицензированного участка. ЦАГ соединяет месторождения газа Туркменистана и Казахстана со странами, которые граничат с Российской Федерацией на западе, включая Украину.

“Макс Петролеум” начинает бурение скважины Компания “Макс Петролеум”, заинтересованная в разработке местоождений Казахстана, начала бурение оценочной скважины BOR-2 на месторождении Боркилдакти.

Цель казахской скважины юрский период Компания “Рокси Петролеум”, центральноазиатская нефтегазовая компания, заинтересованная в разработке месторождений Казахстана, сообщает, что BNG начала бурение скважины 805 в структуре Южного Елемеса в контрактной области Мангистау, Западный Казахстан, в которой ”Рокси Петролеум“ принадлежит 24.41% акций. Планировалось, что общая глубина скважины составит 2500 м через 30 дней, а также будет проведена оценка залежей песчаника юрского периода, расположенных к юго-западу от скважины 54. Через слой месторождения Западный Майлису 3 проходит сейсмическая линия

newsletter Russia

Многообещающие перспективы для Киргизстана Вслед за восстановлением управления собственными активами в Киргистане, компания “Каспиан Ойл энд Гэс“ определила 25 разведуемых участков и слоев, общий объем которых составляет 242 баррелей (нерисковых), в среднем, около 10 миллионов баррелей для каждого участка. Компания также определила несколько привлекательных месторождений газа. Вооружившись этим возможностями, компания занялась сдачей в аренду площади более 7000 км2 в Ферганском бассейне.

Генеральный директор компании Грэм Парсонс сообщил, что блоки являются очень перспективными. Наша работа за последнее время открыла нам несколько хороших возможностей. Например, месторождение Западный Майлису 3, 100%-м владельцем которого является “Каспиан Ойл энд Гэс“, имеет запасы до 25 миллиардов футов3 газа и 10 миллионов баррелей нефти.` Чтобы провести оценку месторождений, местная геофизическая комания “Киргизгеофизика”, намерена провести дополнительную сейсморазведку, чтобы позднее в

этом же году пробурить разведуемый участок, если в результате дополнительной сейсморазведки будет доказано структурное замыкание. Месторождение Западный Майлису 3 расположено в 4.5 км к югу от газового месторождения Кызыл Алма, на котором было добыто около 12 миллиардов футов3 газа из песчаника раннего юрского периода, и также нефти из карбонатов эпохи эоцена. Структура месторождения Западный Майлису 3, обнаруженная в ходе выполнения программы 2009 г., очень похожа на структуру Кызыл Алма.

на правах рекламы

ЗАОр «НП «Запприкаспийгеофизика» - 50 лет в сейсморазведке ЗАОр «НП «Запприкаспийгеофизика» образовано в январе 1960 года как Волгоградская Научно-Исследовательская Геофизическая Экспедиция при НВНИИГГ, г. Саратов. За это время накоплен огромный опыт проведения геологоразведочных работ как на территории России, так и за рубежом. Наше предприятие предоставляет весь спектр сейсморазведочных услуг при проведении работ на суше: • проектирование работ • полевые сейсморазведочные работы 2D и 3D: 1. на базе “способа шпуровых зарядов” (авторское свидетельство №1187124, патент №2231093); 2. по технологии “высокоразрешающей сейсморазведки” (патент №2107310) с использованием минимизированных зарядов ниже подошвы ЗМС; 3. с применением вибраторов AMG R23 M27 и AHV IV-362; • изучение верхней части разреза с помощью обращенного МСК и по методике МПВ • обработка и интерпретация полевого материала, в т.ч.: 1. обработка по усложненному графу, включая глубинные преобразования до и после суммирования по ОГТ, а также обработку материалов МОВ ОГТ по «палеотехноло-

гии», разработанной в ЗАОр “НП “ЗПГ” (патент № 2221262); 2. прогнозирование геологических разрезов; 3. переобработка сейсмических данных прошлых лет с применением современных программ; 4. подготовка паспортов на бурение глубоких скважин. Полевые работы выполняются с применением современных телеметрических сейсмостанций. Последние 25 лет предприятие занимается поисками объектов под бурение на нефть и газ, во многом опираясь на свои методические разработки и изобретения. Ряд методов и технологий, разработанных нашими специалистами успешно применяются не только в ЗАОр “НП”ЗПГ”, но и в других организациями на разных территориях, в разных геологических условиях. Предприятие работает, как правило, «под ключ», завершая цикл работ не только выдачей паспортов на бурение, но и выносом координат проектных скважин на местность. За последние 20 лет геологическая эффективность прогноза составила 0,85 - 0,9. Благодаря собственным эффективным разработкам с учетом конкретных сейсмогеологических особенностей

регионов, удается открывать месторождения нефти и газа на «старых» территориях, ранее многократно исследованных по традиционным технологиям. Пропущенные объекты выявлялись в Волгоградской области (Кудиновско-Романовская зона), в республике Калмыкия (Тенгутинский блок, Олейниковское, Каспийское, Моктинское, Совхозное месторождения), в Саратовской области (Каменско-Золотовская зона, Луговое месторождение). ЗАОр «НП «Запприкаспийгеофизика» выполняет заказы многих нефтяных и газовых компаний, таких как ОАО «ЛУКОЙЛ», ОАО «НК «РОСНЕФТЬ», ООО СП «Волгодеминойл», ООО «УК КорСарНефть» и др. Руководство: Генеральный директор - Колосов Борис Михайлович Зам. генерального директора по геологии - Андреев Георгий Николаевич, кандидат геолого-минералогических наук, Заслуженный геолог РФ Главный геофизик - Иванкин Андрей Васильевич Адрес: проезд Геофизиков, 3, г. Волгоград, 400075, Россия. т/ф (8442)58-03-79, 58-03-78, e-mail: zpg@npzpg.ru;

на правах рекламы

Call for Papers: 25 June 2010

Where Geoscience Meets The Silk Road www.eage.org

15-17 November 2010, Almaty, Kazakhstan

Календарь мероприятий EAGE с участием Московского офиса KazGEO-V2_3H.indd 1 Событие 72-я Международная конференция и выставка «Барселона-2010» Первая Международная научно-практическая конференция по электромагнитным методам исследования «ГЕОБАЙКАЛ-2010» 16-ая Международная конференция и выставка по малоглубинной экологической и инженерной геофизике «Near Surface - 2010» 12-ая Конференция ECMOR 12-ая Научно-практическая конференция по проблемам комплексной интерпретации геолого-геофизических данных при геологическом моделировании месторождений углеводородов «Геомодель-2010» Field trip: Полевая нефтяная геология Крыма 1-й Научно-практический семинар «Нефть и Газ Дальнего Востока - 2010» 2-ая Международная научно–практическая Конференция «Наноявления при разработке месторождений углеводородного сырья: от наноминералогии и нанохимии к нанотехнологиям» –«NANOTECHOILGAS-2010» КазГео-2010 Образовательные дни в Москве-2010

07-09-2010 09:22:14

Дата проведения 14-17 июня 16-19 августа

Место проведения Испания, Барселона Россия, Байкал

06-08 сентября

Швецария, Цюрих

06-09 сентября 13-17 сентября

Великобритания, Оксфорд Россия, Геленджик

20-24 сентября 4-7 октября 21-22 октября

Украина, Крым Россия, Южно-Сахалинск Россия, Москва

15-17 ноября 15-19 ноября

Казахстан, Алматы Россия, Москва

Обратная связь

Контакты Московского офиса EAGE

Хотите оставить Ваш комментарий? Напишите нам pvw@ eage.org и в следующем выпуске мы его(*) опубликуем!

Почтовый адрес: 117630, г. Москва, Старокалужское шоссе, д.62, стр.1, корп. 6, Для ООО “ЕАГЕ Геомодель”

* за исключением комментариев, имеющих оскорбительный, угрожающий, клеветнический характер. Мы оставляем за собой право сократить Ваш комментарий.

Телефон: +7 (495) 661 92 85 Факс: +7 (495) 661 92 86 e-mail: eage@eage.ru