Domitia.com Ottobre-Novembre 2021

con Gianni Simioli, Francesco Fredella Mauro Coruzzi e Ludovica Marafini Dal lunedì al venerdi dalle 19:00 alle 21:00

DA

E

e MraO on g I RS d n

Mo

DA

M Oone

I drag S R E Mon

DeA O M on

I drag S R E on M

u ci s i u seg

E

Oone M I drag S R E Mon i su uic

seg

E

DA

e MraO on g I RS d n

Mo

A D O e

Mragon I E RMSond

A D O e

n

Mo

A D O e

E

Mragon I RS d n Mo

Mragon I S E R ond M

Mragon I RS d

DA

A D O e A D O e

seguici su ersimoda_mondragone ersimoda_teverola

Mragon I S E R ond M

A D O e

Mragon I S E R ond M

u

ci s i u g

se

A D O e

Mragon I S E R ond M

A D O e

Mragon I S E R ond M

NUOVA COLLEZIONE

DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI!!!

Autunno Inverno 2021

VIA DOMITIANA 359 MONDRAGONE 3298557376 VIA ROMA 227 TEVEROLA 3926564817

clocktime clock_time_jewels

OSPEDALE DI COMUNITÀ A MONDRAGONE, PROGETTO INDISPENSABILE di Giuseppe Nicodemo

Nell’o�ca di una assistenza sanitaria sempre più indispensabile, per un numero di soccorsi e ricoveri che in periodi difficili può aumentare ver�ginosamente, il proge�o di un Ospedale di Comunità a Mondragone risulta di fondamentale importanza. Lo s�amo vedendo e constatando durante questo periodo di emergenza dovuta al Coronavirus, quanto sia importante avere a disposizione un maggior numero di pos� e spazio indirizza� a chiunque ne abbia bisogno. In quest’o�ca, la Regione Campania, a�raverso un PNRR si sta impegnando per l’is�tuzione di un numero ben preciso di “stru�ure minori” des�nate ad accogliere pazien�. “L’inves�mento - si legge sulle nozioni basate su scala nazionale - si concre�zzerà nella realizzazione di 381 nuovi Ospedali di Comunità per un totale di 7.620 pos� le�o che vanno ad aggiungersi ai 3.163 pos� le�o esisten� in tu�e le Regioni italiane. Il costo complessivo s�mato dell’inves�mento è di 1 miliardo, e l’orizzonte per il completamento della sua realizzazione è la metà del 2026”.

La ci�à di Mondragone, molto probabilmente anche per la posizione geografica e per densità di abitan�, è fra le candidate ad averne una di queste. Una no�zia importante che, oltre ad offrire maggior respiro ai più vicini ospedali già esisten�, pensiamo alla Clinica Pineta Grande di Castel Volturno e all’Ospedale San Rocco di Sessa Aurunca, potrà sopperire alle esigenze di un servizio di Pronto Soccorso di Primo Intervento tanto richiesto dalla maggior parte dei ci�adini di Mondragone e di tan�ssimi altri Comuni limitrofi. In un territorio così

denso di abitan�, infa�, è importante avere una marcia in più. La pandemia, in tal senso, è stata di grande insegnamento. Tu�avia, non vanno so�ovalutate tu�e le altre condizioni di necessità. Pensiamo al periodo es�vo con un al�ssimo numero di chiamate al 118 per casi di inciden� o soccorso in mare. Ma ques� sono soltanto alcuni esempi di un problema generalizzato al quale si potrà porre fine. Quando parliamo di Ospedale di Comunità, dobbiamo pensare a stru�ure dotate di pos� le�o che vanno da un numero di 20 fino a 27. Ma non solo.

L’Ospedale di Comunità è altresì dotato di un Poliambulatorio, di una Centrale Opera�va territoriale e di un Pronto Soccorso di Primo Intervento. Tu�o il necessario, insomma, per far fronte a qualsiasi necessità dovuta alle prime emergenze. E, nella ci�à litoranea, sembra già essere stato individuato il luogo in cui tale stru�ura potrebbe essere is�tuita. Sarebbe stata indicata Via Castel Volturno, arteria strategica e di congiunzione fra il centro ci�adino e la Via Domiziana. Una sorta di Polo Sanitario di eccellenza, dunque, in grado di tra�are tu�e le prime emergenze e dotata di una Ambulanza a�va 24 ore su 24, anche e sopra�u�o per i casi più gravi.

Il Consigliere Regionale Giovanni Zannini ed il Presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca

Servizio Clienti

Per la tua pubblicità

329 38 25 624 3 Ospedale di Comunità a Mondragone, progetto indispensabile 8 12 12 14 16 18 18 22 26 26 30 32 32 36 36 38 42 44 46 48 50 51

(di Giuseppe Nicodemo) In e Out (di Alessandro Foresta): L’asilo nido è pronto per essere consegnato alla città Allagamenti, il sistema fognario non regge l’urto di 30mila abitanti Edificio comunale di viale Margherita, 1 milione di euro per la messa in sicurezza Assessorato all’Ambiente, la delega passa nelle mani del primo cittadino Paola Di Marino: “Sono una persona vera, dico le cose in faccia e forse questo dà fastidio a qualcuno” (di Alessandro Foresta) Zucchine al forno con mozzarella e prosciutto cotto Stadio comunale, il terreno sarà in erba sintetica Falciano - Riparte il campionato amatoriale Osteopatia e scoliosi (di Dott. Lorenzo Pagliaro Osteopata) Torta di verdure e mozzarella Come vestirsi a ottobre? 5 outfit da copiare nell’autunno 2021 Area verde ‘Salvatore Avenia’, svelata la copertura della statua di Padre Pio Cellole - Illuminato Parco Isonzo: festa dei residenti Falciano - Verità per Regeni e Patrik Zaki libero: il comune si schiera dalla parte della verità Taekwondo: oro e argento per il team Pengue a Varsavia Cellole - Settocentomila euro dal Coni per sport e periferie, l’annuncio del sindaco Di Leone Il theremin: l’avrai sentito, ma forse non lo conosci (di Prof.ssa Alba Grillo) Il disturbo d’ansia sociale (fobia sociale): la paura del giudizio degli altri (di Dott.ssa Angela Pagliaro Psicologa) Barbara Carere, dalla passione per i Duran Duran alla B&G Art Event Communication Srl (di Alessandro Foresta) Falciano - Conclusa una nuova stagione di cure termali Sanità e salute - Onicomicosi: quello che c’è da sapere (di Dott. Michele Zolfo) Giovanni Paolo Della Corte Falciano - Nasce il G ruppo Protezione Civile

Seguici su

Domitia.com Bimestrale Reg. Tribunale di S.M. Capua Vetere (CE) n° 742/18 Novembre 2009 Anno XIII- n° 5 - Ottobre - Novembre 2021

Domitiacom Mondragone

Direttore Editoriale: Emilio Tartaglia - 329 38 25 624 editore@domitiacom.com Redazione: Via Pescara, 11 - Mondragone (CE)

La redazione non è responsabile degli estratti promozionali, sono a cura del cliente, pertanto esula dalla responsabilità di eventuali errori riscontrati dopo la conferma della bozza di stampa. I collaboratori sono autonomi e non percepiscono compenso. Qualsiasi collaborazione è da considerarsi a titolo gratuito.

Stampa:

stampa: 04/10/2021

1º DISTRIBUTORE AUTOMATICO DI CASSE DI ACQUA IN CAMPANIA

PUNTO

APERTURA E RICARICHE CONTI GIOCO

PAGAMENTI

RICARICHE

Turni Farmacie

Festivi/pomeridiano/notturno

Farmacia Morrone 0823 979592 0823 772250 Farmacia Satolli Farmacia Comunale 0823 975227 0823 978460 Farmacia Gallo 0823 971592 Farmacia Iossa Farmacia Crocelle 0823 975234 0823 1252402 Farmacia Aloe La redazione non si assume responsabilità su eventuali variazioni dei turni

Ottobre 2021 Morrone dal 1 al 2 Gallo dal 3 al 9 Satolli dal 10 al 16 Iossa dal 17 al 23 Comunale dal 24 al 31

Novembre 2021 Gallo 1 Crocelle dal 2 al 6 Aloe dal 7 al 13 Morrone dal 14 al 20 Gallo dal 21 al 27 Satolli dal 28 al 30

La redazione ringrazia la Farmacia Gallo per averci fornito i turni delle farmacie di Mondragone

Orari Polizia Locale Reparto sanzionatorio/Rilascio Sinistri Stradali/Rilascio C.U.D.E. Martedì - Giovedì dalle 15:00 alle 18:00 Sabato dalle 09:00 alle 12:00

Coloniali Petrone - Via Domitiana 379 , Mondragone (Ce) www.colonialipetrone.it - Tel: 0823 970729 - +39 379 130 0630

Seguici

colonialipetrone

di Alessandro Foresta Manca davvero poco e l’asilo nido adiacente alla scuola Arcobaleno sarà pronto per essere consegnato alla ci�à. Piccoli lavori di rifinitura, come spiega l’assessore ai Lavori pubblici del comune di Mondragone Giuseppe Piazza, poi toccherà all’Ufficio Scuola e all’Ufficio Servizi sociali arredarlo. “Consegneremo il fabbricato entro un mese - ribadisce Piazza. Con un investimento di circa 700mila euro avremo il primo asilo nido cittadino comprendente cinque aule didattiche, aula refettorio, servizio fasciatoio e tutto quanto necessario all'assistenza ai bambini in età compresa tra i 3 e i 36 mesi. Insomma un nuovo e modernissimo edificio a dimensione di bambini”. In questo modo si conclude un ciclo di offerta dida�ca a Mondragone che parte proprio dall’asilo nido e si

conclude con le Superiori. C’era un anello mancante che era cara�erizzato proprio dall’asilo nido. Da oggi non c’è più. “L'asilo nido è un servizio educativo rivolto ai bambini che concorre, con le famiglie, alla loro crescita e formazione e nel rispetto della identità individuale, culturale e religiosa” conclude Piazza.

Un allagamento, un altro. La fine del mese di se�embre è stata cara�erizzata da più di un allagamento, le zone colpite sono sempre le stesse: il lungomare, piazza Conte, viale Margherita. Ma da cosa dipendono ques� allagamen�? È possibile che una ci�à importante come Mondragone debba sempre comba�ere con questo �po di problema?

Proviamo a spiegare le cause di ques� allagamen�.

I condo� fognari in tante zone della ci�à sono di una dimensione inferiore rispe�o all’utenza che sono chiama� a ges�re. Realizza� negli anni ’60 le fognature dovevano interessare una popolazione che contava più o meno 18mila abitan�. Oggi si chiede a quelle stesse fognature di reggere l’urto di quasi 30mila abitan� (d’estate mol� di più).

È chiaro che questo non è possibile. A ciò si aggiunge anche la ques�one depuratore, che si trova nei pressi del Claudios e che, come le fognature, ha una portata di lavorazione parametrata agli abitan� degli anni ’70, quando è stato realizzato. È chiaro che oggi arriva più acqua al depuratore rispe�o a quanta ne arrivasse 50 anni fa e questo non riesce a ‘lavorarla’, facendo sì che i reflui rimangano nei condo� fognari, portando in alcuni casi perfino all’esplosione dei tombini. L’ente comunale sta cercando di correre ai ripari, è già stato finanziato dal Ministero un proge�o che prevede il rifacimento dei condo� fognari di tu�o il lungomare, ma anche di Viale Margherita, insomma di tante strade a rischio allagamen�, e la realizzazione di fognature in aree che queste ancora non ce l’hanno, come la zona di Stercolilli e tu�e le traverse sterrate che si trovano alle spalle del Claudios.

VASTO ASSORTIMENTO DECORAZIONI NATALIZIE

FERRAMENTA 0 FAI DA TE 0 GIARDINAGGIO 0 ELETTRONICA 0 TUTTO PER LA CASA 0 DETERSIVI 0 ARTICOLI DA REGALO 0 ABBIGLIAMENTO 0 ARTICOLI PER LA PESCA 0 ARTICOLI PER ANIMALI DOMESTICI 0

Seguici su

facebook Via Domitiana, 840 (Loc. Le Vagnole) - Mondragone (CE) Tel.: 351 1737347 - sinuessashopping@gmail.com

di Caiazzo Salvatore

Domitia Carni dove la passione è tutto.

Eccellenza e innovazione nel settore carni APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO 7:30 - 20:30 DOMENICA 7:30 - 13:00 CARNI FROLLATE ESTERE di vari tipi PER TUTTI I PALATI

FORNITURE PER RISTORANTI, PUB E PIZZERIE

BRACERIA & EVENTI

APERTI tutte le sere

PARCHEGGIO RISERVATO

dal GIOVEDÌ alla DOMENICA la domenica anche a pranzo

VIA MONTE D’ORO SCAURI (LT)

INFO: 338 4712755 - 329 6486077

• Assistenza Pneumatici • Installatore Block Shaft • Installatore Ganci Traino • Ricarica Aria Condizionata • Diagnosi Elettronica • Riparazione Mezzi Agricoli

*Senza perdere la garanzia della Casa Madre in conformità con il Regolamento CE 1400/2002

L’amministrazione comunale ha o�enuto un finanziamento di 1 milione di euro dal Ministero dell’Interno per la messa in sicurezza dell'edificio comunale di viale Regina Margherita. Un finanziamento cercato e fortemente voluto per adeguare, dal punto di vista sismico, lo stabile che ospita la scuola elementare ‘De Amicis’ e la sede del Comune di Mondragone. “Con i lavori previsti nel progetto adegueremo strutturalmente un fabbricato che, oggi più che mai, rappresenta la storia recente della nostra città; lavori che consentiranno l'utilizzo dell'immobile per tanti anni ancora, facendolo rimanere al passo con i tempi con le normative vigenti”.

Queste le parole dell’assessore ai Lavori pubblici Giuseppe Piazza che ha seguito da vicino tu�o l’iter burocra�co che ha portato all’o�enimento del finanziamento da parte del Ministero. Piazza spiega come, nella fa�specie, si provvederà alla sos�tuzione di qualche solaio che non è più corrispondente alle norma�ve vigen�, verranno rifa�e tu�e le travi che si trovano al di sopra dei vari infissi, esterni ed interni, si provvederà a verificare se ci sia bisogno di riqualificare le fondamenta e le mura portan� della stru�ura.

Si è dimesso l’assessore all’Ambiente Emilio Di Lorenzo, le sue deleghe sono state acquisite dal sindaco che, come si dice in ques� casi, le esercita ad interim, in a�esa di decidere se tenerle per sé o affidarle a qualcun altro. L’obie�vo è quello di superare il periodo es�vo, far normalizzare il servizio di raccolta e ges�one dei rifiu�, per poi decidere.“Ringrazio Emilio Di Lorenzo e con lui l’intero gruppo “Io amo Mondragone” per il lavoro svolto e accetto le dimissioni – queste le parole a caldo del primo ci�adino Virgilio Pacifico. Ottimi sono stati i risultati conseguiti nel settore dell’ambiente in questi anni: voglio solo ricordare la storica bonifica della Cantarella, la realizzazione dell’isola ecologica, l’affidamento del servizio con gara pubblica con la fuoriuscita dal regime delle proroghe. L’assessore Di Lorenzo è stato messo nella disponibilità di tutti gli strumenti per fare bene. Ma quanto al servizio di raccolta concordo sulla necessità di un cambio di passo. Quindi accetto le dimissioni. Andiamo avanti sicuri di poter migliorare anche questo settore nei mesi che verranno. Intanto si è tenuto un incontro con la ditta dalla quale pretendiamo certamente di più”.

POLISPORTIVA

MA.DE.MAR.

s.r.l.

SI FITTANO CAMPI DA PADEL E DA CALCIO A 5 E A 8

Via Domitiana Località Falco Contatti: 331/3722364 - 329/8121181 Mondragone (Riferimento MD Discount)

polisportivamademarssd@hotmail.com

Ciao Paola, come � definires� in campo e fuori dal campo, a lavoro e in famiglia?

Ah, sempre allo stesso modo, sono una ragazza vera e buona, forse troppo buona. Non mi piace la cattiveria, quando la vedo sto male. Credo che la lealtà assieme all’umiltà e alla bontà siano le caratteristiche più belle che si possano ritrovare in una persona. Dico sempre le cose in faccia e forse questo qualche volta dà fastidio a qualcuno. Ma sono fatta così. Sono vera, prendere o lasciare. Che altro dire di me? Sono molto legata alla mia famiglia, purtroppo a causa del calcio sono fuori casa 9 mesi su 12. Sono di Procida e i miei genitori vivono lì. Durante la stagione agonistica io invece vivo a Napoli. D’estate lavoro sulla mia splendida isola come aiuto chef. È un lavoro che faccio con una passione incredibile da due anni, mi piace tantissimo, prima ho fatto per tanto tempo la cameriera.

Ricordo gli anni delle medie e delle superiori, allora studiavo a Procida e mi allenavo a Napoli. Facevo la spola con il traghetto. Tanti sacrifici, ma per una cosa che amo da morire: il calcio. Appena finita la scuola mi sono trasferita a Napoli e da allora trascorro solo l’estate a Procida, a districarmi tra i fornelli.

di Alessandro Foresta Umile ma testarda, leale e straordinariamente socievole. Paola Di Marino è una di quelle persone con cui � fermeres� a parlare per delle ore, ma, ahimè, un’intervista telefonica è bene che duri non più di una mezzore�a, anche perché dall’altra parte della corne�a c’è una ragazza che non si ferma mai, dalle mille passioni, dai mille interessi che, oltre a giocare a pallone nel Napoli Femminile, in serie A, si sta organizzando per seguire dei corsi che le perme�ano di diventare uno chef di primo livello.

Una vita nel Napoli. Una vita con i tacche� ai piedi.

Ti vedres� con un’altra maglia o a fare qualcos’altro, che non sia giocare a calcio?

Non smetterei mai di giocare a calcio. Assieme alla cucina è la mia grande passione. Ma il calcio femminile purtroppo non ti permette di mantenerti economicamente, hai bisogno di un lavoro ‘vero’, a quanto pare (è sarcas�ca Paola). Per questo ogni anno penso di smettere, perché tanti sacrifici quotidiani, tanto impegno e tanta passione non vengono ripagati come dovrebbero e ritengo che lavorare tutto l’anno in cucina mi permetterebbe di avere una maggiore tranquillità e stabilità. Ma poi la voglia di giocare a calcio ha la meglio e rinvio il momento in cui appendere le classiche scarpette al chiodo. Ad ogni modo mi sto preparando a seguire dei corsi di cucina, in futuro sarò uno chef, è il mio obiettivo e il mio sogno. Per ora continuo a dividermi tra calcio e fornelli e, a proposito della tua domanda, no, non giocherei mai con una squadra che non sia il Napoli. Sono cresciuta con questa maglia addosso, sono stata capitano per tanti anni, mi reputo una bandiera e la mia carriera da calciatrice finirà sicuramente qui.

A quan� anni hai cominciato a giocare a pallone e, da piccolina, � sen�vi strana nel preferire il calcio ad altre a�vità?

Ho cominciato con la danza, classica e moderna. Ho danzato dai 4 ai 10 anni. Poi è arrivato il calcio nella mia vita. Dai 10 ai 14 anni ho giocato con i ragazzi del Procida, poi ho cominciato la mia avventura, allora in A2, col Napoli. Ricordo come i primi tempi mia madre avesse tanta paura che potessi farmi male, per questo mi spingeva a fare danza più che calcio. Ma non appena mi ha visto giocare, correre con le scarpette ai piedi, ha cambiato idea, c’ha messo un attimo a intuire quale fosse la mia vera passione e da allora mi ha sempre sostenuta. Adesso mi segue ovunque. Non manca una trasferta, assieme a mio padre. Anche mia sorella li seguirebbe se non fosse per il lavoro.

Oggi il Napoli Femminile è una realtà: lo scorso anno avete conquistato la serie A. Dopo anni di sacrifici che sensazione si prova a giocare contro squadre del calibro di Juventus, Milan, Inter, Roma?

Si prova una grandissima emozione ma mai e poi mai paura o timore reverenziale. Certo, ammiro campionesse che giocano ogni anno la Champions League o che hanno disputato i Mondiali solo due anni fa ma le ho affrontate e le affronto ancora senza sentirmi inferiore a loro, con impegno e abnegazione.

Sei stata anche in Nazionale, partecipando alle qualificazioni per l’Europeo Under 17 nel biennio 2010-2011. Che esperienza è stata e….speri di tornare in Nazionale, stavolta quella ‘dei grandi’?

Il sogno, ma sottolineo, è solo un sogno, c’è sempre.

Chiunque giochi a calcio sogna di vestire la maglia della Nazionale. È logico. Ma so che realizzarlo per me sarà molto difficile. Come ho detto d’estate lavoro per potermi mantenere a Napoli e non gravare economicamente sulla mia famiglia, visto che il calcio femminile ancora non viene considerato un lavoro vero e, ripeto, questa è una cosa molto triste, profondamente ingiusta, le cui ragioni non riesco ancora a capire. Quest’anno, come lo scorso anno, ho saltato il ritiro con la squadra a causa del lavoro al ristorante ed è invece logico come si debba essere atleti al 100% per poter aspirare a certi obiettivi.

Proprio l’ul�mo Mondiale, quello del 2019, in cui l’Italia ha fa�o un’o�ma figura, ha avvicinato molte ragazze ma anche mol� curiosi al calcio femminile.

Cosa pensi che bisognerebbe fare per avvicinare ancora più ragazze e ancora più curiosi al football al femminile?

Certo, il Mondiale del 2019 ci ha dato grande visibilità. Ma ancora tanti, troppi sono i pregiudizi che si hanno nei confronti del calcio femminile. I motivi?

Sinceramente non li conosco e, anzi, vorrei comprenderli. Abbiamo la stessa passione degli uomini, anzi forse anche di più. Ma tante di noi, la maggior parte, sono costrette a fare altri lavori nel corso dell’anno oltre che giocare a calcio, anche se in serie A. È logico che in questo modo il movimento non possa crescere alla velocità in cui invece si spera e c’è bisogno che cresca. La verità è che continuiamo ad essere discriminate rispetto agli uomini. E questo non è giusto.

Il prossimo anno il calcio femminile diventerà sport professionis�co. Verranno elargi� dei veri e propri s�pendi e non più, diciamo così, rimborsi spese, le società verseranno i contribu� alle atlete, avrete un’assicurazione. Pensi che ciò potrà bastare a conferire al calcio femminile il rispe�o che merita o ci sarà sempre qualcuno che lo considererà un calcio di serie B rispe�o a quello maschile?

Vorrei essere più ottimista ma purtroppo credo che cambierà poco, almeno nell’immediato. Ci sarà sempre qualcuno, anzi la maggior parte delle persone, che continueranno a considerare quello femminile un calcio di serie B, per così dire. Spero davvero, con tutto il cuore, di sbagliarmi, che le cose possano cambiare nel breve periodo, vedremo. Del resto non pretendiamo tanto, ma solo di avere i giusti riconoscimenti per gli enormi sacrifici che facciamo, ogni giorno.

ZUCCHINE AL FORNO CON MOZZARELLA E PROSCIUTTO COTTO INGREDIENTI • 4 zucchine medio/grandi • 2 mozzarelle di bufala campana dop • 2 fe�e prosciu�o co�o tagliato spesso • q.b. parmigiano gra�ugiato • q.b. sale e pepe • q.b. origano • olio extravergine d'oliva • q.b. pan gra�ato

PROCEDIMENTO Lavare, asciugare e tagliare a cube� le zucchine.

Possiamo scegliere di lessarle qualche minuto in acqua bollente salata o usarle crude. Tagliare la mozzarella a cube� e me�erla a scolare in un colino. Tagliare le fe�e di prosciu�o co�o a cube�. Assemblare la nostra piroflia: me�ere dell'olio alla base, spolverare poi con pan gra�ato. Aggiungere quindi le nostre zucchine (crude o lessate che siano). Aroma�zzare con origano e

salare a piacere. Aggiungere ora i cube� di prosciu�o co�o e distribuirli in maniera uniforme. Fare la stessa cosa con la mozzarella, disponendola in modo da coprire tu�a la teglia. Spolverare con il parmigiano gra�ugiato e aggiungere ancora un pizzico di sale e un pò di olio.

Infornare a 180°C per circa 30 minu� (se usate le zucchine crude potrebbero volerci qualche minuto in più). Quando la superficie ha una leggera cros�cina è il momento di togliere dal forno. Servire le nostre zucchine al forno con mozzarella calde.

RIPARAZIONI AUTO ELETTRICHE E IBRIDE OTTIMIZZA LE PRESTAZIONI RIDUCI I CONSUMI SPEGNIMENTO SPIE

AUTOFFICINA

IMPIANTI GPL METANO

DIAGNOSI ELETTRONICA SERVIZIO GOMME RICARICA ARIA CONDIZIONATA

GANCI TRAINO CONVERGENZA EQUILIBRATURA ANTIFURTO EURO BLOCK 1

RIGENERAZIONE CONTINUA FAP Ad Blue

INTERVENTI ADBLUE SOLUZIONI ELETTRONICHE

RIONE CROCELLE VIA DEI PLATINI 9 Tel. 0823 15 50 088 Cell. 393 17 84 513 giovannistoto@hotmail.it seguici su Officina Meccanica-Gommista Giovanni Stoto

IMMOBILIARE

Anche Davide Marotta sceglie...

Antonio Luise Immobiliare

Lo scorso 23 se�embre è stato so�oscri�o il verbale di consegna dei lavori di riqualificazione dello stadio comunale alla di�a aggiudicataria da parte dell’ufficio tecnico e della direzione lavori. Gli interven� proge�a� prevedono il rifacimento del campo di gioco con altro in erba sinte�ca, la realizzazione di qua�ro torri faro per consen�re l’a�vità spor�va anche di no�e e la ristru�urazione della palazzina degli spogliatoi. L’importo erogato ammonta ad oltre 900mila euro ed è stato concesso dalla Regione Campania in prosecuzione dei finanziamen� per le Universiadi 2019. Grazie alla stre�a collaborazione is�tuzionale tra l'amministrazione comunale, guidata dal sindaco Virgilio Pacifico, e il consigliere regionale Giovanni Zannini è stato possibile raggiungere quest'altro obie�vo dopo il finanziamento per il completamento del palazze�o dello sport. Nella prima metà del prossimo mese di o�obre inizierà la can�erizzazione delle opere.

Dopo la sosta forzata a causa del Covid, ritorna il campionato Amatoriale e chiaramente ci sarà ai nastri di partenza anche l’Asd Falernum Falciano. Il team del presidente Pasquale Maddalena verrà guidato in panchina da Nicola Manzo. Tra i dirigen� figurano Angelo De Cristofaro, Nicola Santoro, Giuseppe Scarano, Tommaso Fava e Mario Pagliaro. Alcuni dei nomi appena cita� fanno anche parte del gruppo squadra che è composto inoltre dai seguen� calciatori: Giovanni Sciaudone, Antonio Theo, Luigi Manica, Armando Fiorillo, Pasquale De Ruosi, Claudio San�llo, Antonio Grimaldi, Giuseppe Anatriello, Vi�orio Corsaro, Armando Santoro, Luigi Cervone, Virgilio Pagliaro, Dario Pagliaro, Alessandro Matano, Salvatore Trano, Antonio Stasio, Erasmo Ciarlone, Iorgo Verrengia, Maurizio Verrengia, Michele Pra�llo, Silvio Toraldo, Gennaro Chiariello, Elvio Pari. Le new entry sono: Gabriele Capozio, An�mo Matano, Dario Proie�, Giuseppe Speziale, Salvatore Tierno. Mister Manzo, in a�esa della diramazione del calendario ufficiale, testerà la squadra in gare amichevoli.

155/80 r13 79T BRILLANTIS 2

175/65 r14 82T BRAVURIS 5

185/65 r15 88T BRAVURIS 5

€ 45,00

€ 47,50

€ 52,50

195/60 r15 88H BRAVURIS 5

205/55 r16 91V BRAVURIS 5

€ 57,50

€ 60,00

225/45r17 91Y BRAVURIS 5

225/40 r18 92Y BRAVURIS 5

€ 70,00

€ 75,00

*I prezzi sono validi, solo se si acquistano 4 gomme

Via Domitiana, 501 - Mondragone (CE) Tel.Fax: 0823 18 75 235 E-mail: fbpneumatici@libero.it

GIRARROSTO

SPECIALITÀ ALLA BRACE Via Machiavelli, 1

(angolo ferramenta Altopiedi)

MONDRAGONE (CE)

da Maurizio Franciosa

PIZZERIA

FRIGGITORIA CONSEGNA A DOMICILIO 328 63 22 303 L’angolo Del Pollo Girarrosto

NEW LOOK

di Dott. Lorenzo Pagliaro Osteopata D.O. MROI

La scoliosi è cara�erizzata dalla presenza di "curve" sul piano frontale della colonna vertebrale quando essa è a riposo (NSR). Questa deviazione della colonna non necessariamente è associata a dolore e in genere non comporta limitazioni funzionali organiche di importanza rilevante, salvo in alcuni casi dove la deviazione scolio�ca è par�colarmente accentuata, per cui possono esservi associate delle problema�che respiratorie. Tu�avia comporta in genere degli squilibri posturali a carico del bacino e degli ar� inferiori, accompagna� spesso a un quadro sintomatologico cara�erizzato da difficoltà a respirare con il naso, adenoidismo e deglu�zione non funzionale, oltre a una non corre�a distribuzione del peso del corpo che col tempo può portare a patologie degenera�ve delle car�lagini (artrosi).

Da cosa è dovuta la scoliosi? È interessante innanzitu�o notare nella pra�ca clinica a studio di come il paziente scolio�co abbia spesso associato al quadro sintomatologico una deviazione del se�o nasale, ossia una sorta di "scoliosi" a carico del vomere e della lamina perpendicolare dell'etmoide, nonché un'inclinazione del sacro sul piano frontale. Sostanzialmente la scoliosi (o rotoscoliosi) è dovuta al cranio e alla sua dinamica durante la crescita, specie in età pediatrica, in par�colare alla dinamica del vomere e dell'etmoide. Se queste due ossa non sono libere di muoversi e di espandersi durante la dinamica craniale (IRC), e allo stesso modo non lo è il sacro che è bloccato tra gli iliaci, ne consegue un ada�amento disfunzionale dell'occipite e dello sfenoide e di tu�a la dinamica craniale. Occipite e sfenoide entrano infa� nella cos�tuzione della base del cranio. Queste due ossa in medicina osteopa�ca vengono considerate come delle vertebre aggiun�ve che hanno dovuto "modificarsi" durante l'evoluzione. Quindi come vertebre ma su un piano più morfologico che fisiologico, occipite e sfenoide si inclinano anch'essi per ada�arsi a una dinamica disfunzionale del cranio, e per i collegamen� anatomici, anche il resto della colonna si ada�a, con il tempo, alle disfunzioni sopracitate e compare il cara�eris�co aspe�o a "S" italica della scoliosi. Non solo. Bisogna considerare il perché l'etmoide e il vomere sono blocca�. Un mo�vo è sicuramente l'u�lizzo improprio dell'apparecchio ortodon�co tra i 6 e i 16 anni. È questa un’età dove la crescita ossea è al massi-

mo della sua a�vità e del suo metabolismo e i nuclei di ossificazione secondaria (NOS) non sono ancora consolida�. Me�endo in questa fase di crescita scheletrica una "griglia" all'interno del palato può essere estremamente dannoso per l'intero organismo e per una crescita e uno sviluppo armonico del corpo, in quanto si va a impedire la libera espansione del palato (quindi del cranio) durante la dinamica craniale (IRC), ragion per cui il meccanismo a ingranaggio di bascula dell'etmoide e del vomere si blocca, va cioè in restrizione di mobilità, e il vomere in queste condizioni non è più in grado di scendere verso i mascellari perché blocca�. Si crea quindi una forza che dall'apparecchio ha la sua risultante sul vomere, che a questo punto devia perché compresso dal basso e dall'alto. Si innesca una catena cine�ca disfunzionale stru�urale che si ripercuote fino all’occipite (spesso i bambini e gli adolescen� che portano l'apparecchio, lamentano dolori retronucali) passando a�raverso lo sfenoide e quindi su tu�a la base del cranio. Siccome abbiamo de�o prima che le ossa della base del cranio possano essere considerate come delle vertebre, esse si ada�ano alla disfunzione primaria inclinandosi sul piano frontale. Ne consegue un ada�amento dell'intera colonna vertebrale che appunto si "curva". Un altro mo�vo tra le cause della scoliosi ma che nella stragrande maggioranza dei casi è concomitante al quadro sintomatologico ada�a�vo disfunzionale descri�o prima, è rappresentato da disturbi della respirazione che sono spesso accompagna� a sua volta a ipertrofia dei turbina�, ragion per cui il giovane paziente ha una respirazione buccale (quindi non respira con il naso come dovrebbe), associata a sua volta a deglu�zione non funzionale (o infan�le) dove la lingua e tu�a una serie di sistemi di rete ad essa collega�, svolge un ruolo fondamentale essendo sul piano frontale e centrale (collegamento rafe mediano/faringeo - fascia faringo-basilare lingua - osso ioide).

Per questo mo�vo in tema di scoliosi prima di andare ad occuparci della colonna vertebrale, bisogna prima intervenire sulla corre�a dinamica del vomere e dell'etmoide e sulla dinamica craniale in generale, ma anche lavorare sulle aponeurosi profonde del collo e sulla deglu�zione, che dire�amente e funzionalmente alla dinamica craniale sono collegate, in modo da approcciare il paziente scolio�co in una logica di tra�amento consequenziale e globale.

ARTICOLI PER

IGIENE DELLA CASA CURA DELLA PERSONA IDEE REGALO CARTOLERIA Seguici anche su

la merceria

TROVA E CERCHIA TUTTE LE PAROLE DELL’ELENCO NELLO SCHEMA. ANNIBALE CARDO CARTAGINE CENSORE CENTURIONE COLOSSEO CONSOLE DECUMANO ETRURIA GIULIO CESARE LARI

LATINI LUPA MAGISTRATI MONARCHIA NERONE PALATINO PATRIZI PRETORE REMO REPUBBLICA

Via Assisi, 84 - 81034 Mondragone (CE) Tel/Fax:0823 978326 e-mail:info@idroelettricadistasio.it - www.idroelettricadistasio.it

La nostra esperienza Legale al vostro servizio • • • • • •

Processo Civile Processo Penale Diritto del Lavoro Diritto di Famiglia Diritto Amministrativo Diritto Societario Tributario - Fallimentare • Diritto Condominiale • Recupero Crediti

Legal Sector & Partners Avv. Laura Zannini Avv. Giovanni Viola Servizi Assicurativi Servizi Finanziari Infortunistica Stradale Consulenza Medico Legale Consulenza Tecnica di Parte Previdenza Sociale Assistenza Sociale Immigrazione

avvgiovanniviola@gmail.com avvgiovanniviola@pec.it avvlaurazannini@pec.it

www.legalsectors.it

Legal Sector & Partners

Via Salerno n°1 81034 - Mondragone (CE) Tel/Fax 0823-974196 - 334 8337444

legalsectors

• • • • • • • •

TORTA DI VERDURE E MOZZARELLA INGREDIENTI

Medaglia d’Oro al Concorso “Mozzarella in Comune”

• 1 melanzana • 3 zucchine • 1 peperone • 1 cipolla • 3 patate • 2 pomodori • 100 gr. farina • 200 gr. mozzarella di bufala campana dop • 50 gr. parmigiano reggiano • 1 uovo • q.b. olio extravergine, sale

PROCEDIMENTO 2001/2021

Via Padule, 4a trav. - Mondragone (CE) Tel. e Fax 0823 979194 www.caseificioanticocasale.com Info: caseificioanticocasale@live.it caseificioanticocasale

Lavare tu�e le verdure e tagliarle a pezze�. In una padella far dorare la cipolla con l’olio extravergine di oliva, aggiungere tu�e le verdure, salare e lasciarle cuocere con un coperchio mescolandole di tanto in tanto fin quando non saranno morbide. Me�erle in una ciotola e quando saranno �epide unire l’uovo e la farina. Mescolare benissimo e trasferire il tu�o nello stampo foderato con della carta forno.

Aggiungere sulla superficie la mozzarella tagliata a pezze� ed una spolverata di parmigiano. Fare cuocere la Torta di verdure e mozzarella in forno sta�co a 180° per circa 20 minu�, o comunque fino a doratura, sfornarla e lasciarla raffreddare prima di toglierla dallo stampo.

COME VESTIRSI A OTTOBRE? 5 OUTFIT DA COPIARE NELL’AUTUNNO 2021 Con il mese di o�obre, la stagione fredda arriva dri�a negli armadi. Come ves�rsi nell’Autunno 2021 con s�le?

Ecco 5 ou�it avvolgen� ed elegan� che rendono il passaggio clima�co meno trauma�co, al passo con le ul�me tendenze moda Autunno Inverno 2021/2022.

Nuovi spun� layering, colori, must-have, abbinamen�, tu� da provare.

Un’idea di layering, col cappo�o lungo - Inves�re in un cappo�o lungo adesso è l’idea smart per non farsi trovare impreparate alle basse temperature. Un capo che può essere sfru�ato sin da subito: basta giocare col layering. Per padroneggiare l’arte del ves�rsi a stra�, è sufficiente un lupe�o so�le, degli shorts o una minigonna. Il maxi coat offre una dose extra di calore rispe�o alle classiche giacche autunnali, perme�endo di scoprire ancora le gambe nell’ou�it.

In ufficio con la cerata - La domanda che chiunque di ques� tempi scorgendo il cielo grigio si pone prima di correre verso l’ufficio è una sola: pioverà? L’alterna�va intelligente al solito trench è un impermeabile davvero “impermeabile”, in gomma o pvc. Le tendenze autunno inverno 2021 suggeriscono una cerata modello caban, semplice, che mima in tu�o e per tu�o un soprabito maschile e si indossa con facilità.

Da scegliere a o�obre 2021 in un tono caldo ma elegante e abbinare nell’ou�it in chiave mannish, con i mocassini chunky e i pantaloni sartoriali.

La combo colore: nuvole + sole - Adeguarsi al cielo nell’ou�it di o�obre 2021, replicando da vicino i suoi colori. La gamma dei grigi – dal nebbia al fumo al cenere – si sposa alla perfezione con le tonalità solari, dall’arancio al giallo. Un mix originale in grado di salvare anche l’ou�it autunnale delle metereopa�che croniche. Il consiglio è quello di scegliere un so�ogiacca e degli accessori vividi, per mi�gare un look total grey. A tu�o giovamento dell’umore.

Un nuovo s�le college - Giacca a quadri, camicia bianca, gonna plissé e mocassini? Lo s�le college, sempre ge�onassimo negli ou�it d’autunno, assume nuove/vecchie ves� nel 2021. Il blazer check è sos�tuito dal velluto a coste d’ispirazione vintage. La maxi shirt si indossa col gilet da nonno in maglia e i pantaloni si vestono di mo�vi a quadre� retro. Per bilanciare l’ensemble d’antan, un baseball cap a contrasto e delle sneakers all’ul�ma moda.

Il must-have: maglione a righe bianco e nero - Chiunque abbia un profilo Instagram avrà notato che il maglione a righe bianche e nere è tra i must-have del momento. A confermarlo, i numeri: i click per la ricerca di questo capo nell’ul�mo mese sono aumenta� del +78%. Base bianca e riga nera (oppure l’opposto); a collo alto o s�le polo; in cotone o lana. Tu� i brand del momento ne hanno proposto una loro versione.

La buona no�zia è che ora è facile trovarlo anche nei fonte: iodonna.it negozi low cost.

Si è tenuta lo scorso 23 se�embre la messa in onore di Padre Pio nell’area verde in�tolata a Salvatore Avenia. Il fratello di Salvatore, Giuseppe, ha organizzato una lo�eria con l’obie�vo di raccogliere i fondi per realizzare una copertura in grado di proteggere la statua del Santo dalle intemperie.

La messa è stata officiata da don Osvaldo Morelli, c’è stata la partecipazione della Corale Polifonica del Belvedere. Presente anche il primo ci�adino Virgilio Pacifico. Solo nel tardo pomeriggio c’è stata l’estrazione dei biglie� vincen� della lo�eria.

Giuseppe Avenia ha poi premiato con una targa ricordo i sei ar�s� che hanno donato le loro opere per una giusta causa.

La copertura è stata realizzata e la messa in onore di Padre Pio è stata anche l’occasione per benedirla. Si tra�a di una copertura in ferro e vetro an�nfortunis�co dello spessore di 7mm (come previsto dalle recen� disposizioni di legge in materia), con la presenza di lampade al led per illuminare la statura del Santo di no�e. “Ci siamo impegnati per realizzare una copertura che allo stesso tempo proteggesse la statua dalle intemperie ma non deturpasse il verde circostante. Direi che ci siamo riusciti. Approfitto per ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla lotteria acquistando uno o più biglietti. Un ringraziamento anche a chi ha realizzato i dipinti che sono andati a coloro che hanno vinto la lotteria. Grazie dunque a Lucia Baldassarre, Amelia Giametta (in arte GiMelia), Maria Originale (in arte Orimari), Marinella Pompeo, Pasquale Sorrentino, Nadia Verba”. La giornata di giovedì 23 se�embre è stata una giornata di preghiera, prima di tu�o, lo stesso Giuseppe ha ricordato come la mamma, Margherita, fosse molto devota a padre Pio.

TABACCHI AVENIA SINCE 1955 Via Giardino, 46 - Mondragone Tel. 0823 979201

Offerte speciali su tutti gli apparecchi Aerosol e tanti prodotti per l'igiene nasale, tosse, gola e per la difesa del sistema immunitario

OFFERTA TRIO COMPLETO

Nuova collezione Abbigliamento Autunno Inverno

À

IT V O N

Via Venezia, 122 Mondragone (CE) - Tel. 0823 97 14 93

G Via Goffredo Mameli, 34

Costruzioni

81034 Mondragone (CE)

CELLOLE ILLUMINATO PARCO ISONZO: FESTA DEI RESIDENTI

Snc

Miraglia Giovanni : 347 633 77 83 Fiorelli Giuseppe : 347 633 77 92 Fax: 0823 975 016 E-mail: 2gcostruzioni@gigapec.it

FALCIANO – VERITÀ PER REGENI E PATRIK ZAKI LIBERO: IL COMUNE SI SCHIERA DALL PARTE DELLA VERITÀ

di Giuseppe Nicodemo

di Giuseppe Nicodemo

“Illuminato Parco Isonzo. Mai più al buio, mai più soli.

Tante famiglie che vivono in quel parco erano costrette a tornare a casa al buio. Molti genitori aspettavano giustamente i figli dai propri balconi. Finalmente è arrivata la luce. Ringrazio l’Assessore ai Lavori Pubblici Iovino Giovanni che è sempre operativo nel cercare insieme a me soluzioni concrete per la nostra collettività. Un caro saluto ai residenti del Parco Isonzo”. Queste le parole del sindaco Guido Di Leone che ha annunciato in rete l’intervento in merito all’impianto di illuminazione nel Parco Isonzo. Notizia che è stata ben accetta da tutti i residenti del Parco. Qualche ora dopo, infatti, i residenti hanno organizzato una piccola festa in cui hanno invitato anche il primo cittadino. “L’illuminazione del parco - ha ribadito il sindaco Di Leone in merito - ha portato finalmente serenità e spensieratezza tra le persone che abitano lì. I residenti del parco questa sera hanno organizzato una piccola festa per inaugurare l’evento. Io e il Vice Sindaco Iovino non potevamo mancare”.

Una notizia importanze, soprattutto nell’ottica di un miglioramento sociale al quale ogni attività politica dovrebbe puntare. Quello del Parco Isonzo, infatti, è un ottimo esempio di scambio di idee, confronto e soluzione ai problemi. Il ringraziamento dei cittadini alle istituzioni, in tal senso, è emblematico.

“Verità per Giulio Regeni e Patrik Zaki libero”, con l’affissione dei manifes� presso la Casa Comunale, l’amministrazione Falciano Bene Comune aderisce ufficialmente alla campagna. L’inizia�va, già in programma da diverse se�mane, prende forma in un giorno importante. Proprio oggi, infa�, arriva la no�zia che Patrik Zaki dopo 19 mesi di prigionia, sarà portato a processo. Un messaggio importante da parte del Comune di Falciano, nel porsi dalla parte della verità. Il sindaco Ing. Giovanni Erasmo Fava ha dichiarato: “In un paese democratico, portare avanti i valori della democrazia stessa è fondamentale. Se pensiamo alle vicende che hanno investito Regeni e Zaki, ma non solo, ci rendiamo conto che ribadire e sottolineare con decisione determinati valori risulta di fondamentale importanza”. A tal proposito, oltre all’impegno del sindaco Ing. Giovanni Erasmo Fava e dell’intera Amministrazione, molto è stato fa�o dal consigliere Comunale Maurizio Paolella che, alla nostra redazione, ha rilasciato le seguen� dichiarazioni: “Il comune di Falciano del Massico non poteva non aderire ad una campagna di civiltà tanto importante. In gioco ci sono due storie di vita spezzate ed umiliate. In gioco c’è il valore della libertà e della democrazia che nel Mediterraneo hanno subito duri colpi negli ultimi anni!

Ricordiamo innanzitutto a noi stessi l’importanza di potersi esprimere liberamente”.

Via Vecchia Starza 87/89 - Mondragone (CE) Tel/Fax 0823 972993 Pasquale 329 0926345 - Mario 380 7756158 centrocasertanacollaudi1@outlook.it OFFICINA AUTORIZZATA

RAO & PAGLIARO TACHIGRAFI │ANALOGICO E DIGITALE

Tel. 0823.979292 Nino 349.5836401 Franco 338.5686327 Via Rocca dei Dragoni - MONDRAGONE (CE)

SERVIZI IN FARMACIA

PER INFO E PRENOTAZIONI: @farmaciasannicolaiossa

351 0081847 www.farmaciamondragone.it

0823 978756

TAEKWONDO: ORO E ARGENTO PER IL TEAM PENGUE A VARSAVIA Si è svolto a Varsavia il Polish Open che ha aperto la stagione agonis�ca 2021/2022, tante le nazioni europee partecipan� e diverse società italiane, presente anche l’ASD AERODANCE S. L. di Mondragone (CE) con il Maestro Gennaro Pengue e qua�ro atle�: Veneziano Mario -55 kg Ju, Colapinto Michele -53 kg Cad, Gennarelli Federica -47 kg Cad, Diana Saverio -37 kg Cad. Federica conquista l’Oro disputando tre incontri con tre atlete polacche, vince i quar� di finale per 9-2, semifinale 9-6, finale 8-4; l’Argento arriva da Diana Saverio che agli o�avi ba�e il tedesco per 19-18, ai quar� il

polacco per 12-11, in semifinale il tedesco per 12-6, perdendo la finale contro il portoghese per un punto 7-8; Mario Veneziano dopo aver vinto contro il polacco si ferma ai quar� contro l’ungherese mentre Colapinto Michele si ferma al primo incontro con il polacco. Il Maestro Pengue: ”Due medaglie sono un ottimo bottino per una società che va all’estero dove sappiamo che il livello è alto, sono contento del risultato, grande prestazione di Saverio e Federica, mentre Mario e Michele visto le loro potenzialità si rifaranno sicuramente alle prossime gare”.

NEW

newrigenerationpoint@gmail.com

Con

CELLOLE - SETTECENTOMILA EURO DAL CONI PER SPORT E PERIFERIE, L’ANNUNCIO DEL SINDACO DI LEONE Il Sindaco di Cellole, dott. Guido Di Leone, e l’Amministrazione tutta sono lieti di annunciare un altro grande obiettivo raggiunto, l’ottenimento di un finanziamento di 700 mila euro dal Coni attraverso il bando “SPORT E PERIFERIE”.

Tale finanziamento sarà utilizzato per un restyling del campo sportivo L. Montecuollo.

“Un risultato storico” - afferma il Sindaco Di Leone “La nostra Cellole ha ottenuto 700mila euro dal Coni per un restyling generale del nostro campo sportivo.

Tra poco non sarà un semplice Campo Comunale, ma sarà una realtà Sportiva unica nella zona.

Grazie di cuore al grande lavoro svolto in sinergia dal Vice-Sindaco Giovanni Iovino e dal Consigliere delegato allo Sport Fiore Renzo D'Onofrio. Grandissimi!!!

Consegneremo presto una struttura ai Cellolesi che rimarrà nelle pagine di Storia del nostro Paese.

Continuiamo a volare, ANDIAMO AVANTI”.

Via dei Tulipani, 11- Mondragone (CE) - 338.3769632 Sede distaccata Taekwondo: Via G. Leopardi - Cellole (CE) pengueslions@hotmail.it

di M° prof Alba Grillo

Assomiglia al suono di un violino, a tra� sembra addiri�ura di ascoltare il canto di una voce umana. Ma non esistono nè arche�o nè corde vocali, è il primo strumento ele�ronico al mondo, è l'unico che suona senza essere toccato. È composto da due antenne, una ver�cale che controlla l'intonazione, e una orizzontale che controlla il volume. Oscillando con la mano destra davan� all'antenna si crea l'intonazione, mentre avvicinando o allontanando la sinistra dall'anello, si regola il volume. Le antenne sono fissate in una scatola che con�ene il circuito ele�rico. L'esecutore si muove dentro ad un campo ele�romagne�co generato da valvole o transistor nascoste in una scatola. Arpeggiando con le dita nell'aria sembra che si cerchi di ca�urare le note. Essendo uno strumento ele�ronico, deve essere alimentato e collegato ad un amplificatore. Quando lo si sta u�lizzando, il pubblico non può stare accanto allo strumento e non devono esserci ogge� in movimento. Chi lo sta suonando deve limitare al minimo i movimen� del corpo, perchè ques� potrebbero interferire falsando il suono. L'invenzione è datata 1920 e si deve al fisico e violoncellista russo Leon Theremen, che conduceva esperimen� per l'esercito u�lizzando amplificatori a valvole. Per caso si rese conto che alcuni circui� eme�evano un suono che variava in altezza quando lo scienziato si avvicinava. Nacque così lo strumento che lui chiamò etherofono. Il theremin è uno dei primissimi strumen� ele�ronici considerato il padre dei moderni sinte�zzatori. Per il suo suono misterioso il theremin è stato usato dai regis� di Hollyvood come so�ofondo nelle scene salien� di mol� film di fantascienza. Alfred Hitchcock alimentò la suspance di alcune situazioni grazie al suo �mbro inquietante, nel film Io � salverò. Suonare il theremin è molto difficile, i virtuosi sono pochissimi. Una grandissima interprete del passato è stata Clara Rockmo-

re, ex talentuosa violinista russa, costre�a ad abbandonare gli studi in giovane età a causa di malformazioni alle mani dovute alla malnutrizione. Fu allieva e pupilla dell'inventore, suonò accompagnata dalla sorella Nadia Reisenberg fino agli anni 60, morì nel 1998 lasciando il suo prezioso strumento alla sua ul�ma allieva Dalit Warshaw che con�nua a perpetrare la storia della sua indimen�cabile maestra. Oggi la maggiore esecutrice di questo straordinario strumento è Lidia Kavina, pronipote di Theremen. Nel corso degli ul�mi trent’anni generazioni di nerd, ragazzi e iper appassiona� del suono ele�ronico hanno messo a punto decine di migliaia di riproposizioni di celebri musiche in salsa teremin, un esempio è la sigletta del Super Mario Bros che ha tenuto davan� allo schermo milioni di giocatori. Se ci aggiungiamo che il suono “tereminesco” si ada�a perfe�amente al contenuto del videogame, allora il gioco è fa�o. (su youtube digitate super Mario Bros con il theremin). Il contributo di Clara allo sviluppo dello strumento fu notevole, tanto che proprio grazie a lei il theremin venne migliorato in modo che rispondesse in maniera più rapida al volume ed all’estensione tonale. Leon Theremin creò un par�colare theremin solo per Clara lo stesso che oggi viene chiamato anche ‘claramin‘. È su questo che la giovane musicista sviluppò una singolare tecnica d’esecuzione de�a fingering, basata sul movimento sia della mano che delle dita che le perme�eva di rendere più veloce la realizzazione di alcuni passaggi. Clara riesce così ad elevare il theremin a strumento classico, con �mbri che rientrano nelle peculiarità sia del violoncello che della voce umana, si esibì con la Filarmonica di New York, l’Orchestra di Philadelphia e la Toronto Symphony, sempre in qualità di solista. E ora su YouTube digitate Ka�ca Illenyi - Once Upon a Time in the West - Theremin…e ascoltate l'esaltante musica composta dal M° Morricone con la bella e brava solista.

TABACCHI PALUMBO

RIV. N. 20

SALI E TABACCHI - VALORI BOLLATI ARTICOLI DA REGALO

SELF SERVICE H24

Servizi Postali

Via Domitiana, 684 - Mondragone (CE) Tel./Fax 0823.979046

di Dott.ssa Angela Pagliaro Provare una certo livello di ansia o agitazione nelle situazioni sociali o quando si è al centro dell’attenzione è del tu�o normale, sopra�u�o quando si deve parlare in pubblico, sostenere un esame o un colloquio di lavoro, chiedere di uscire alla persona che ci piace. Ma per chi soffre di fobia sociale, l’ansia è tale da impedire ogni comportamento e da portarlo a evitare tu�e le situazioni in cui potrebbe viverla. Come il solo trovarsi in mezzo ad altre persone che potrebbero rivolgergli la parola, chiedere informazioni, o salire sui mezzi pubblici.

Il Disturbo d’ansia sociale o fobia sociale è il �more di trovarsi in situazioni sociali in cui si possa venire giudica�, cri�ca� e umilia� dagli altri.

Secondo il DSM 5 i sintomi della “Fobia sociale” sono i seguen�: A) Paura o ansia marcate rela�ve a una o più situazioni sociali nelle quali l’individuo è esposto al possibile esame degli altri (ad esempio avere una conversazione o incontrare persone sconosciute, essere osserva� mentre si mangia o beve, fare un discorso di fronte ad un pubblico).

B) L’individuo teme che agirà in modo tale o manifesterà sintomi di ansia che saranno valuta� nega�vamente (cioè saranno umilian� o imbarazzan� e porteranno al rifiuto o risulteranno offensivi per gli altri).

C) Le situazioni sociali temute provocano quasi invariabilmente paura o ansia.

D) Le situazioni sociali temute sono evitate oppure sopportate con paura o ansia intense.

E) La paura o l’ansia sono sproporzionate rispe�o alla reale minaccia posta dalla situazione sociale e al contesto socioculturale.

F) La paura, l’ansia o l’evitamento sono persisten� e durano �picamente 6 mesi o più.

G) La paura, l’ansia o l’evitamento causano disagio clinicamente significa�vo o compromissione del funziona-

mento in ambito sociale, lavora�vo o in altre aree importan�.

H) La paura, l’ansia o l’evitamento non sono a�ribuibili agli effe� fisiologici di una sostanza (ad esempio una droga o un farmaco) o a un’altra condizione medica.

I) La paura, l’ansia o l’evitamento non sono meglio spiega� dai sintomi di un altro disturbo mentale, come disturbo di panico, disturbo di dismorfismo corporeo o disturbo dello spe�ro dell’au�smo.

J) Se è presente un’altra condizione medica (ad esempio mala�a di Parkinson, obesità, deturpazione da us�one o ferita), la paura, l’ansia o l’evitamento sono chiaramente non correla� oppure eccessivi.

Come si interviene sulla“Fobia sociale”?

Si consiglia di intraprendere un percorso di psicoterapia cogni�vo comportamentale (o altri orientamen�) da sola o combinata con il tra�amento farmacologico. La terapia interviene sul sintomo con l’obie�vo di ridurre l’ansia e il �more del giudizio, modificare i pensieri disfunzionali e irrazionali dell’individuo che si innescano nelle situazioni ansiogene, e diminuire i comportamen� di evitamento fornendo strategie per affrontare gli even� temu�.

La rubrica psicologica CURIOSA-MENTE a cura della Do�.ssa Angela Pagliaro, Psicologa, ha l’obie�vo di affrontare argomen� che ci incuriosiscono e su cui vogliamo saperne di più, fornendo spun� di riflessione e quesi� sulla nostra vita. Le informazioni fornite hanno cara�ere generale e non sono da intendersi come sos�tu�ve di regolare consulenza professionale.

Conta� Do�.ssa Angela Pagliaro: E-mail: angelapagliaro1987@libero.it Pagina Facebook: Do�.ssa Angela Pagliaro – Psicologa Instagram: angelapagliaro_psicologa

• INFISSI IN PVC • INFISSI IN ALLUMINIO • INFISSI IN LEGNO/ALLUMINIO • PORTE IN ALLUMINIO/LEGNO • PORTE E FINESTRE BLINDATE • PORTE AUTOMATICHE • PORTE INTERNE • ZANZARIERE • TENDE DA SOLE • INFISSI SMART PER UNA CASA DOMOTICA

• INFISSI IN FERRO • MEDIA CARPENTERIA • GRATE • RECINZIONI • RINGHIERE IN ACCIAIO INOX • LAVORAZIONE ACCIAIO CORTEN • CANCELLI IN FERRO • PERSIANE IN FERRO ZINCATO • SERRANDE

Via S. Pertini, 1 - MONDRAGONE (CE) - Tel/Fax 0823.970195 Cell.: 335.6224804 - 349.3275197 Ditta Giovanni Parisi

BARBARA CARERE, DALLA PASSIONE PER I DURAN DURAN ALLA B&G ART EVENT COMMUNICATION SRL

cominciare con trasmissioni musicali, di intrattenimento, nelle quali intervistavo cantanti, attori. Insomma, facevo una cosa a me più consona.

di Alessandro Foresta

Diciasse�e anni fa hai ideato il premio ‘Malafemmena’. Com’è nata l’idea?

L’idea è stata da subito quella di premiare le eccellenze napoletane nel campo della musica, del teatro, del cinema, ma anche della medicina, dell’imprenditoria, ecc. Il nome ‘Malafemmena’ nasce per un motivo: si tratta di una canzone che Totò cantò in un momento di difficoltà, per una donna che l’aveva fatto penare.

Allo stesso modo noi intendiamo premiare chi, in una città non semplice, con mille contraddizioni e difficoltà come Napoli, ha avuto la capacità di emergere, di diventare ‘eccellenza’. Il premio ‘Malafemmena’ è nato quando lavoravo ancora a Radio Marte, un anno prima che conoscessi mio marito. Poi, con il suo aiuto, si è evoluto. Si tratta dell’unico premio riconosciuto dalla famiglia De Curtis. In passato abbiamo avuto come madrina Liliana, la figlia di Totò, che poi ha, per

Da sempre affascinata dall’arte, dal teatro e dalla musica, o�ma comunicatrice, Barbara Carere non poteva che diventare una s�mata giornalista, da un anno a capo di una agenzia che si occupa dell’ufficio stampa di decine e decine di ar�s� napoletani e non. “Con mio marito Giuseppe abbiamo cominciato a rappresentare pochi artisti, ma pian piano aumentavano e allora, un anno fa, anche per esorcizzare questo brutto periodo caratterizzato dal Covid, abbiamo deciso di dar vita ad una società di comunicazione ed eventi, la B&G Art Event Communication Srl. In un periodo difficile ci siamo accorti come fossero tanti gli artisti che creavano, che scrivevano canzoni o pensavano a come dar vita a nuovi progetti, anche da qui l’idea di creare questa società, per dar loro sempre più voce”.

Barbara, nasci come giornalista.

Quando hai capito che il giornalismo sarebbe stata la tua strada?

Vengo da una famiglia di attori, mia nonna Amalia e il fratello Aldo Bruno sono stati fondatori di una compagnia teatrale insieme alla famiglia Taranto, tanti, tanti anni fa. Erano anche proprietari del teatro Apollo a Napoli. Diciamo che l’arte ce l’ho un po' nel sangue. Da piccola volevo cantare, poi la passione e gli eventi mi hanno portato a studiare lingue e a vivere un lungo periodo a Londra. Ricordo

che seguivo i Duran Duran ovunque andassero. Guardandoli mentre venivano intervistati, da questa o quella tv, questa o quella testata, è nata in me la voglia matta di intraprendere la strada del giornalismo. Del resto amavo e amo comunicare e adoro stare a stretto contatto con attori, cantanti, artisti in genere. Una certa faccia tosta, che sinceramente ho, mi ha sempre aiutato, anche all’inizio della mia carriera, nell’avvicinare questo o quell’artista.

Ci riassumi il tuo percorso professionale, o almeno le tappe più importan�?

Ho iniziato a lavorare con il Roma, poi è arrivato Il Giornale di Napoli. Ricordo ancora quando ho fatto il mio ingresso nelle stanze di Radio Marte, che esperienza fantastica. Sono stata lì sette anni, conducevo Marte Sport Live. Mi inventai prima una rubrica nella quale intervistavo i calciatori napoletani sparsi per l’Italia, poi, quando avvicinare i giocatori cominciò a diventare più difficoltoso, me ne inventai un’altra: cominciai con le interviste alle compagne dei calciatori.

Che spasso. Ricordo che la prima che intervistai fu Federica Calaiò, era del Vomero, come me, era un’amica e fu facile avvicinarla.

Ne sono seguite tante altre.

Quando mi è stata proposta la direzione di Tele Libera ho colto l’occasione al volo, anche perché, in questo modo, potevo mettere un attimo da parte il calcio e

così dire, passato il testimone alla figlia Elena Anticoli De Curtis. Ci sono stati premiati eccellenti, due anni fa tra gli altri è stato premiato il professor Paolo Del Rio, oncologo all’ospedale Pascale di Napoli, lo scorso anno tra i premiati c’è stato Ciro Verde, produttore di vino di fama internazionale e gestore in prima persona delle Cantine ‘Il IV Miglio’. Quest’anno il premio si è svolto a “Villa Luna Di Miele Eventi”, a Varcaturo. I premi sono stati assegnati ai cantanti: Giuseppe Povia, Valerio Jovine, Ivan Granatino, Franco Ricciardi, Marco Sentieri, Francesco Da Vinci, Francesco Boccia, Sabba, Mavi, Emiliana Cantone, Luca Russo, Umberto Del Prete, il musicista Maurizio Bosnia. Tra i premiati anche il maestro Maurizio De Giovanni. Premio anche per gli attori dell'Amica Geniale: Giovanni Amura, Alessio Gallo e Antonio Buonanno. A Vincenzo Nemolato che ha interpretato “Gegè’” nella fiction su Rai 1 “Carosello Carosone” e all’attore Luciano Giugliano per la sua interpretazione in Miseria e Nobiltà con Lello Arena. Nel campo del giornalismo invece il premio ‘Malafemmena’ è andato a Stefano Prestisimone, Antonello Perillo, Vito Francesco Paglia, Giovanni Esposito, Francesco Amendola e Michelangelo lossa.

Un riconoscimento anche allo

scrittore Alfonso Fontanella. Per la comicità il premio è andato all’attore comico romano Enzo Salvi. Nel campo dell’imprenditoria riconoscimenti a Ciro Prato, Michele Lettera, Giuseppe Scicchitano, al maestro pizzaiolo Davide Civitiello e alla famiglia Moccia. Premio speciale per l’associazione “Voglio il Massimo onlus” dedicata a Massimo Borrelli fondata dalla sorella Rosaria e dall’amico collega di “Made in Sud” Peppe Laurato.

Durante la serata è stato ricordato con un commovente applauso Diego Armando Maradona con la premiazione di suo fratello Hugo Maradona e Antonio Luise.

Nel campo della medicina il premio ‘Malafemmena’ è andato al chirurgo maxillofacciale Alberto Mentone e al cardiologo Federico Perillo. Premio speciale allo staff della Villa e ai gestori: la

famiglia Pascarella e lo chef Francesco Scioscia. I premi sono stati realizzati a mano dalle sorelle D’Auria.

Come abbiamo de�o oggi sei a capo di una società di comunicazione, la B&G Art Event Communica�on Srl, lì dove la ‘B’ sta naturalmente per Barbara e la ‘G’ per Giuseppe, tuo marito.

Ebbene sì, è stato facile unire le mie due grandi passioni: il giornalismo e l’arte, in tutti i suoi risvolti. Curiamo gli uffici stampa di tantissimi artisti, napoletani e non, che ormai fanno parte della nostra famiglia. Tra loro è facile ricordare Povia, Ivan Granatino, Marco Sentieri, Mavi, Sabba, I Desideri, attori del calibro di Alessio Gallo, Antonio Buonanno, Giovanni Amura, Erasmo Gensini, Luciano Giugliano.

FALCIANO – CONCLUSA UNA NUOVA STAGIONE DI CURE TERMALI Anche quest’anno, l’amministrazione comunale Falciano Bene Comune ha dedicato massima a�enzione ai più anziani.

Durante il periodo es�vo è stato infa� organizzato l’ormai consueto periodo di relax presso le Terme di Suio. Un proge�o che ogni anno coinvolge decine di ci�adini, felici di usufruire di un servizio u�le e salutare. “Un progetto a cui teniamo tantissimo e

siamo felici che anche quest’anno si è svolto con grande successo”. Queste le dichiarazioni del sindaco Ing. Giovanni Erasmo Fava che, subito dopo la conclusione del proge�o, ha incontrato tu� i partecipan� in un pranzo. “Ogni anno - ha concluso il sindaco - è sempre un grande piacere trascorrere qualche ora insieme.

Grazie a tutti per la partecipazione”.

AZIENDA SANITARIA LOCALE CASERTA DISTRETTO SANITARIO N.23 - MONDRAGONE

Presso l’ufficio URP/PUA è attivo dal 1° Luglio 2017 il punto di raccolta per le dichiarazioni di disponibilità alla donazione degli organi con inserimento nel Sistema Informativo Trapianti (SIT) del Ministero della Salute Centro Nazionale Trapianti. È possibile accedere a tale servizio tramite appuntamento contattando il n° 0823/775402.

Poli Distrettuali • Mondragone - Via Degli Oleandri, 85 - Tel. 0823775111 • Castelvolturno - Via Marina di Marzano, 11 - Tel. 0823763042 • Carinola - Piazza Vescovado - Tel. 0823704004 • Falciano del Massico - Via Tiglio - Tel. 0823931153 • Cancello ed Arnone - Via Settembrini - Tel. 0823859229

Ambulatori Specialistici • Cardiologia • Endocrinologia • Chirurgia • Ortopedia • Dermatologia • Oculista • Diabetologia • Fisiatria • Urologia • Oncologia • Neurologia • Pneumologia •Otorinolaringoiatra • Nefrologia

SEGUICI SU

Orari di apertura Pomeriggio: 17:00 - 20.00 Dal Martedì al Sabato Domenica: 06:00 - 14:00 Mattina: 06:00 - 14:00 Lunedì chiuso

SANITÀ E SALUTE: ONICOMICOSI: QUELLO CHE C’È DA SAPERE

di Dott. Michele Zolfo

L'onicomicosi è un'infezione micotica della placca ungueale, del letto ungueale o di entrambe le strutture. Le unghie di solito si deformano e assumono colorazione bianca o gialla.

La diagnosi si effettua su preparato a fresco, esame colturale, PCR (Polymerase Chain Reaction) o biopsia. Il trattamento, quando necessario, si basa su cheratolitici ed antimicotici topici ovvero sull'assunzione di terbinafina orale o itraconazolo.

L'onicomicosi interessa circa il 10% (dal 2 al 14%) della popolazione.

I fattori di rischio per l'onicomicosi includono - Tinea pedis - Distrofia preesistente dell'unghia (p. es., nei pazienti con psoriasi) - Età avanzata - Sesso maschile Contatto con qualcuno affetto da tinea pedis o onicomicosi (p. es., un membro della famiglia o presso uno stabilimento balneare) - Malattia vascolare periferica o diabete – Immunocompromissione.

Le unghie dei piedi si possono infettare 10 volte di più di quelle delle mani. I dermatofiti sono responsabili del 60-80% dei casi (p. es., Trichophyton rubrum); l'infezione ungueale da dermatofiti viene definita tinea unguium. Molti dei casi restanti sono causati da muffe di tipo non dermatofitico (p.es., Aspergillus, Scopulariopsis, Fusarium). I pazienti immunodepressi e quelli affetti da candidosi mucocutanea cronica possono presentare onicomicosi da candida (più comune sulle dita). L'onicomicosi subclinica può verificarsi anche in pazienti con recidiva di tinea pedis. L'onicomicosi può predisporre i pazienti a cellulite degli arti inferiori.

Sintomatologia dell'onicomicosi - Le unghie si presentano deformi e con chiazze discromiche di colore bianco o giallo. Vi sono 3 comuni modelli tipici: • Distale subungueale: le unghie si ispessiscono e diventano gialle, cheratina e detriti si accumulano in sede distale e sotto l'unghia che si può scollare dal letto ungueale (onicolisi).

• Prossimale subungueale: un quadro clinico che inizia in sede prossimale ed è indice di immunodepressione.

• Superficiale bianca: una squama di colore bianco gesso si estende lentamente sotto la superficie ungueale.

Diagnosi dell'onicomicosi - L'esame obiettivo è suggestivo per la diagnosi di onicomicosi in pazienti che presentano anche tinea pedis; segni clinici tipici comprendono l'interessamento dell'unghia del 3° o 5° dito del piede, coinvolgimento dell'unghia del 1° e 5° dito

sullo stesso piede e la deformità unilaterale delle unghie. L'onicomicosi subclinica deve essere considerata in pazienti con recidiva di tinea pedis.

La diagnosi differenziale tra psoriasi o lichen planus è importante perché le terapie sono diverse, per cui la diagnosi è generalmente confermata dall'esame microscopico e, a meno che i risultati microscopici siano dirimenti, dalla coltura di raschiatura o dalla PCR (Polymerase Chain Reaction). Il materiale raccolto dalla regione più vicina alla parte colpita dell'unghia prossimale viene esaminato per la ricerca di ife su un preparato a fresco con idrossido di potassio e posto in coltura.

Sebbene più costosa, la PCR (Polymerase Chain Reaction) è diventata una tecnica più comune per confermare la diagnosi di onicomicosi, soprattutto se le colture sono negative o è necessaria una diagnosi definitiva. Può anche essere utile l'esame istopatologico con reazione acido-periodico reattivo di Schiff (PAS) dei residui di unghie e di detriti subungueali.

Il prelievo di un campione ungueale per la coltura adeguato può risultare difficile, perché il residuo subungueale distale facilmente raggiungibile, spesso non contiene funghi vivi. L'asportazione con forbici della porzione ungueale distale prima del prelievo o l'uso di un bisturi per raggiungere la zona subungueale più vicina, aumenta la possibilità di trovare un campione attendibile.

Consigli Utili: • fai sempre la pedicure: non per forza in un centro specializzato, anche un corretto fai da te va bene; • non camminare a piedi nudi in docce, spogliatoi, piscine o altri luoghi pubblici: usate sempre le ciabatte per evitare infezioni micotiche e verruche; • asciuga sempre per bene i piedi dopo una doccia o una nuotata; • alternate l’utilizzo di scarpe chiuse e scarpe aperte (quando le temperature lo permettono), per non tenere sempre i piedi al caldo e all’umido. Scarpe chiuse, che non permettono una corretta traspirazione e trattengono l’umidità, possono ospitare e favorire la proliferazione di funghi; • usa scarpe comode, con una punta larga, che non costringono le dita a stare l’una sull’altra: così si evitano traumi alle unghie e alle dita, perché favoriscono l’infezione.

Bibliografia: font Merk manual

Salu� A.S.& V. Dr. Michele Zolfo M.D. Whatsapp: 3771506300 E-mail: michelezolfo@gmail.com

Canapa House “Coffee Grow Shop”

√ Cocktail 4:20 √ Skateboard √ Infiorescenze CBD √ Semi da collezione √ Caffè infuso √ Biscotti alla cannabis √ Caramelle al CBD √ Cannabis Chocolate √ Brownie √ Barrette proteiche √ Infusi √ Cannabis Chewing Gum

cannabis store 24h

Ciao, mi chiamo Giovanni Paolo Della Corte, ho 15 anni e studio canto da 7 anni presso la Talent Scout Academy del Direttore Maestro Marco Camasso. La passione per il canto nasce all'età di 3 anni quando al mare con i miei genitori presi un microfono di alcuni animatori di uno stabilimento balneare iniziando a cantare le canzoni di Alessandra Amoroso, Claudio Baglioni e tanti altri cantanti e, da quel giorno, fu amore a prima vista. All'età di 8 anni entro a far parte del Coro Gospel Junior ideato dal Maestro Marco Camasso e da quel giorno iniziai a frequentare i corsi di canto alla Talent Scout Academy dove fino ad oggi sono arrivato a conseguire il 6° Grade del Trinity College London. In questi 7 anni ho partecipato a varie manifestazioni come: Concerti di Piazza e vari concerti del cantante rap Vincenzo Bles. Sono stato ospitato a diverse sfilate di moda, 2 tra queste: Rachele Couture e Camomilla Italia ed infine sono stato invitato alle Semifinali e Finali Regionali di Miss Italia che si sono svolte a Mondragone nel 2018. Il 2019 per me è stato un anno speciale dove ho partecipato al concorso Premio Cuore In Musica svoltasi a Tivoli (Roma) dove c'erano oltre 1000 partecipanti provenienti da tutta Italia e alcuni provenienti da nazioni estere.

Dopo le Selezioni siamo rimasti all'incirca 100 partecipanti per le Semifinali e dopo per la Finale ne siamo rimasti in 20 dove io sono arrivato 4°. Durante questo concorso vengo notato per le mie doti canore dalla Signora Fiammetta Brizzi (selezionatrice del programma Prodigi 4 della Rai) dove il giorno 8 luglio 2019 ho avuto l’occasione di fare un provino con la Direzione del Maestro Peppe Vessicchio. Il 2021 invece per me è, e rimarrà, un anno pieno di gioie poiché decido di dedicarmi alla scrittura con l’inizio di una collaborazione con Joseph Foll e da questa collaborazione nasce il mio primo singolo dedicato a mia sorella, dal 26 Agosto su YouTube. Il brano dal titolo “Tu” è scritto e composto da Joseph Foll e da me, arrangiato da Angelo Camasso ed infine è stato mixato e prodotto dal Maestro Marco Camasso presso lo Studio M.C. Music Records.

6

5

3

2

4

8 5

8 8

3

2

4

5

5

6

9

4

7

6

2

3

8

4

7

2

7 4

3

2

4

9 3

8

3 8

6

7

5 2

3

6

6 7

8

2

4

5

6

1

2

3

1

4

5

3

1 1 7

5

9

7

4

2 9

8

6

2

2

3 8

4

6

4

7

8 6

1

9

7

2

8

5 2

5 9

4 4

2 8

6

5 8

6

2

4

7

4 8

6

9

8

3

3 2

5

2

3

1 5

8 9 7

9

4

1

6 9

8

7

5

5

2 5

9 8

5

1

3

4

6

4

1

Si effettuano traslochi

Arte Povera e Moderna - Complementi D’Arredo - Cucine Componibili Camere da letto - Camerette - Mobili su Misura Via XI Febbraio angolo Via 24 Maggio Cell.: 393 44 47 179 - Email: sara.sbreglia@libero.it FALCIANO - NASCE IL GRUPPO PROTEZIONE CIVILE di Giuseppe Nicodemo Riparte il Gruppo Protezione Civile di Falciano del Massico. Una squadra formata da giovani e veterani impegnata in tutte le attività di sostegno ed al servizio della popolazione.

Questo l’obiettivo messo in chiaro nell’incontro che e ha decretato la nascita, alla presenza del Delegato Provinciale Paciolla Pasquale il quale ha già tracciato la linea guida da percorrere per fare crescere il bagaglio di esperienza professionale dei componenti di questo gruppo. Organizzazione rapida e meticolosa con la nomina del coordinatore Gennaro Palazzo e del Segretario Matacena.

“Lavoreremo concentrandoci sui bisogni dei cittadini - ha dichiarato il coordinatore Palazzo - restando a stretto contatto con il corpo di Polizia Municipale e seguendo tutte le direttive vigenti, anche in osservanza degli interventi dovuti a causa della pandemia da Covid-19”. Grande attenzione e volontà per il progetto da parte dell’amministrazione comunale. Il sindaco Ing. Giovanni Erasmo Fava e l’intera squadra Falciano Bene Comune, presenti nel giorno della ufficializzazione. A tal riguardo, il sindaco, ha detto: “Un traguardo importante che traccia soltan-

to l’inizio di un lavoro che, siamo sicuri, questo gruppo di giovani e veterani sapranno affrontare con diligenza”. Non mancano i ringraziamenti del neonato Gruppo Protezione Civile di Falciano: “Il nostro ringraziamento va al sindaco Ing. Giovanni Erasmo Fava che con tutta l’amministrazione e con il Comandante della Polizia Municipale hanno realmente fatto loro questa causa e si stanno prodigando molto affinché questo progetto decolli in maniera concreta”.

Ricordiamo che si può entrare a far parte del Gruppo Protezione Civile Falciano del Massico in ogni momento.

ORARI MEZZI PUBBLICI STAZIONE FERROVIARIA - MONDRAGONE > NAPOLI (Napoli Centrale) 5:31 - 6:28 - 7:02 - 7:19 - 8:15 - 8:45 - 9:39 -10:20 - 12:40 - 13:45 - 14:45 - 15:53 - 16:47 - 17:46 - 18:45 - 19:04 - 19:45 20:45 - 21:34 - 22:39 NAPOLI (Napoli Centrale) > MONDRAGONE 5:00 - 5:10 - 5:31 - 6:20 - 7:00 - 8:20 - 9:35 - 11:20 - 12:202 - 13:25 - 14:25 - 15:20 - 16:20 - 17:20 - 18:20 - 19:52 - 20:45

MONDRAGONE > ROMA (Termini) 4:46 - 5:47 - 5:59 - 6:25 - 7:05 - 7:47 - 9:07 - 10:18 - 12:05 - 13:07 - 14:18 - 15:12 - 16:05 - 17:05 - 18:05 - 19:06 - 21:45 ROMA (Termini) > MONDRAGONE 5:00 - 5:31 - 6:56 - 7:36 - 8:06 - 10:36 - 11:56 - 12:56 - 13:36 - 14:53 - 15:56 - 16:56 - 17:56 - 18:56 - 19:56 - 20:56

AUTOBUS M1B - MONDRAGONE (Via Domiziana/ Viale Europa) > NAPOLI (P.le Tecchio) (Giorni feriali / Giorni fes�vi) 4:30 - 5:00 - 5:30 - 5:45 - 6:00 - 6:15 - 6:30 - 6:45 - 7:00 - 7:30 - 8:00 - 8:40 - 9:20 - 10:00 - 10:50 - 11:25 - 12:00 - 12:35 13:15 - 13:50 - 14:20 - 14:50 - 15:10 - 15:30 - 16:10 - 16:30 - 16:50 - 17:30 - 18:10 - 18:50 - 19:40 - 20:10 - 20:50 - 21:30 5:00 - 5:45 - 6:30 - 7:15 - 8:00 - 9:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 15:45 - 16:30 - 17:15 - 18:00 - 18:45 19:30 - 20:20 - 21:05 NAPOLI (P.le Tecchio) > MONDRAGONE (Via Domiziana/ Viale Europa) (Giorni feriali / Giorni fes�vi) 6:05 - 6:35 - 7:05 - 7:20 - 7:40 - 7:55 - 8:15 - 8:30 - 8:50 - 9:20 - 9:50 - 10:30 - 11:10 - 11:50 - 12:40 - 13:15 - 13:50 - 14:25 - 15:05 - 15:40 - 16:10 - 16:40 - 17:00 - 17:20 - 18:00 -18:20 - 18:40 - 19:20 - 20:00 - 20:40 - 21:30 - 22:00 - 22:30 - 23:05 6:35 - 7:20 - 8:05 - 9:05 - 9:50 - 10:20 - 10:50 - 11:50 - 12:50 - 13:50 - 14:50 - 15:50 - 16:50 - 17:35 - 18:20 - 19:05 - 19:50 - 20:35 - 21:15 - 22:05 - 22:45

PARTENZE DA / DEPARTURES FROM: PIAZZA STEFANELLI

PIAZZA STEFANELLI

5.40 6.25 6.55 7.50 8.40 9.30 10.2012.0012.5013.4014.3015.2016.1017.5018.4019.3020.20

VIA DOMIZIANA

5.42 6.27 6.57 7.52 8.42 9.32 10.2212.0212.5213.4214.3215.2216.1217.5218.4219.3220.22

V.LE MARGHERITA

5.44 6.29 6.59 7.55 8.45 9.35 10.2512.0512.5513.4514.3515.2516.1517.5518.4519.3520.24

P.ZZA UMBERTO

5.47 6.32 7.02 7.57 8.47 9.37 10.2712.0712.5713.4714.3715.2716.1717.5718.4719.3720.27

VIA V. EMANUELE

5.49 6.33 7.03 8.00 8.50 9.40 10.3012.1013.0013.5014.4015.3016.2018.0018.5019.4020.30

VIA 24 MAGGIO

5.50 6.34 7.04 8.01 8.51 9.41 10.3112.1113.0113.5114.4115:3116:2118.0118.5119.4120:31

PALAZZO DUCALE

5.51 6.34 7.04 8.02 8.52 9.42 10.3212.1213.0213.5214.4215.3216.2218.0218.5219.4220.32

VIA P.TAGLIALATELA 5.53 6.35 7.05 8.04 8.54 9.44 10.3412.1413.0413.5414.4415.3416.2418.0418.5419.4420.34 VIA STAZIONE

5.55 6.36 7.06 8.06 8.56 9.46 10.3612.1613.0613.5614.4615.3616.2618.0618.5619.4620.36

PIAZZALE STAZIONE 6.00 6.40 7.10 8.10 9.00 9.50 10.4012.2013.1014.0014.5015.4016.3018.1019.0019.5020.40 PARTENZE DA / DEPARTURES FROM:

PIAZZALE STAZIONE

6.10 6.40 7.25 8.20 9.10 10.00 11.40 12.30 13.20 14.10 15.00 15.50 17.30 18.20 19.10 20.00 20.50 6.14 6.44 7.29 8.24 9.14 10.04 11.44 12.34 13.24 14.14 15.04 15.54 17.34 18.24 19.14 20.04 20.54 6.15 6.45 7.31 8.26 9.16 10.06 11.46 12.36 13.26 14.16 15.06 15.56 17.36 18.26 19.16 20.06 20.55 6.16 6.46 7.33 8.28 9.18 10.08 11.48 12.38 13.28 14.18 15.08 15.58 17.38 18.28 19.18 20.08 20.56 6.17 6.47 7.35 8.30 9.20 10.10 11.50 12.40 13.30 14.20 15.10 16.00 17.40 18.30 19.20 20.10 20.57 6.18 6.48 7.37 8.32 9.22 10.12 11.52 12.42 13.32 14.22 15.12 16.02 17.42 18.32 19.22 20.12 20.58 6.21 6.51 7.39 8.34 9.24 10.14 11.54 12.44 13.34 14.24 15.14 16.04 17.44 18.34 19.24 20.14 21.01 6.23 6.53 7.42 8.37 9.27 10.17 11.57 12.47 13.37 14.27 15.17 16.07 17.47 18.37 19.27 20.17 21.03 6.25 6.55 7.45 8.40 9.30 10.20 12.00 12.50 13.40 14.30 15.20 16.10 17.50 18.40 19.30 20.20 21.05

PERCORSO M1 PIAZZA STEFANELLI VIA DOMIZIANA V.LE MARGHERITA VIA V. EMANUELE V. D. OLEANDRI VIA STAZIONE VIA V. STARZA PIAZZ. CIMITERO VIA V. STARZA VIA XI FEBBRAIO C. UMBERTO VIA PISA

6,00 8,25 11,10 13,0015,20 17,20 19,40 6,02 8,27 11,12 13,02 15,22 17,22 19,42 6,04 8,29 11,14 13,0415,24 17,24 19,44 6,06 8,32 11,17 13,07 15,27 17,2719,46

V. DOMIZIANA LOC. LEVAGNOLE (OSPEDALE)

P. STEFANELLI

6,46 7,31 9,16 12,06 13,51 16,21 18,11 20,26 LOC. PESCOPAGANO 6,53 7,40 9,25 12,15 14,0016,30 18,20 20,33

6,08 8,34 11,1913,09 15,29 17,2919,48 6,10 8,36 11,21 13,11 15,31 17,3119,50 6,12 8,38 11,23 13,13 15,33 17,33 19,52

VIA DOMIZIANA

6,14 8,40 11,25 13,15 15,35 17,35 19,54 6,16 8,43 11,28 13,1815,38 17,38 19,56 6,18 8,45 11,3013,2015,40 17,40 19,58

VIA DOMIZIANA

7,09 8,00 9,45 12,35 14,2016,50 18,40 20,49

VIA VENEZIA

6,20 8,48 11,3313,23 15,43 17,43 20,00 6,24 8,53 11,38 13,28 15,48 17,48 20,04

VIA CASTEL V. VIA XI FEBBRAIO

7,14 8,05 9,50 12,40 14,2516,55 18,45 20,54 7,16 8,07 9,52 12,42 14,2716,57 18,47 20,56 7,17 8,08 9,53 12,4314,2816,58 18,48 20,57 7,19 8,11 9,56 12,46 14,3117,01 18,51 20,59 7,22 8,15 10,00 12,5014,35 17,05 18,55 21,02

VIA TRENTO

7,24 8,17 10,0212,52 14,37 17,07 18,57 21,04

VIA PISA

7,26 8,20 10,05 12,55 14,4017,10 19,00 21,06

LUNG. CARACCIOLO 6,27 8,57 11,42 13,3215,52 17,52 20,07 P. STEFANELLI

PERCORSO M2 PIAZZA STEFANELLI 6,45 7,30 9,15 12,0513,50 16,20 18,10 20,25

6,29 8,59 11,44 13,3415,54 17,54 20,09 6,39 9,09 11,54 13,4416,04 18,04 20,19 6,42 9,12 11,5713,47 16,07 18,07 20,22 6,45 9,15 12,00 13,5016,10 18,10 20,25

LOC. MAZZAFARRO 7,01 7,50 9,35 12,25 14,1016,40 18,30 20,41

VIA S. PERTINI PIAZ. CIMITERO

LUNG. CARACCIOLO 7,27 8,22 10,07 12,5714,42 17,12 19,02 21,07 P. STEFANELLI

7,30 8,25 10,10 13,0014,45 17,15 19,05 21,10

MONDRAGONE P.LE CIMITERO LEVAGNOLE OSPEDALE S.PIO 7:30 - 8:00 - 8:50 - 9:40 - 10:30 - 11:20 - 12:10 13:10 - 13:45

AUTOBUS ANGELINO MONDRAGONE > NAPOLI 7:15 - 8:30 - 9:55 - 10:35 - 11:00 - 11:30 - 13:35 - 16:20 - 16:30 - 17:35 - 19:35 - 20:35

NAPOLI > MONDRAGONE 8:00 - 9:00 - 10:00 - 10:55 - 12:00 - 12:30 - 13:00 - 13:30 - 14:20 Gli orari di tutti i mezzi di trasporto potrebbero subire variazioni

POSA IN OPERA GUAINA IMPERMEALIZZAZIONE TETTI

vigliotti.costruzioni53gmail.com

Onoranze Funebri e Addobbi F.lli Sperlongano (Dir. Tecnico Livio) Tel. 0823 97 18 69 Cell. 348 156 62 74 - 333 453 72 85 e-mail: fratellisperlongano@libero.it • Interessamento completo • Cremazioni e consulenza • Serietà nei servizi e puntualità H24 • • • Addobbi sacri, profani e religiosi • Tipologie di funerali: Base - Medio - Lusso • •

Ariete (21.03 - 20.04) Ottobre sarà un mese d'amore. Le stelle ti favoriranno, quindi è il momento perfetto per portarlo a un nuovo livello. Grazie a Mercurio, sarà facile per te analizzare le relazioni in profondità e pensare a ciò che vuoi veramente dalla vita. Nelle relazioni sentimentali, non dovresti riposare sugli allori, ma sarebbe veramente necessario agire. Rendi felice il tuo partner e avrai una sorpresa.

Toro (21.04 - 20.05) Grazie all'influenza di Venere, ottobre sarà un mese molto amorevole per voi. Le relazioni diventeranno stabili e finalmente sarete sicuri di quale direzione prendere. I Tori, ora, si comporteranno in modo molto cortese ed educato con la loro dolce metà e in tal modo il partner si sentirà come se stesse vivendo in una fiaba

Gemelli (21.05 - 21.06) Questo mese autunnale porterà un impeto di creatività e coraggio nella vita dei Gemelli. Puoi sfruttarli per realizzare progetti che hai in mente da tanto tempo, ma non hai mai trovato il momento giusto per attuarli. È possibile anche che le influenze negative di Urano ti condizionino, portandoti ad agirai in modo troppo impulsivo e ostinato. Potrebbero non piacerti le persone che hai intorno a te.

Cancro (22.06 - 22.07)

Bilancia (24.09 - 23.10) Ottobre vi indurrà a dare una svolta alla vostra vita e l'universo vi offrirà opportunità che vi avvicineranno a questo sogno, con passo accelerato. Grazie all'influsso di Venere, i sensi della Bilancia saranno intensificati, compreso il "sesto senso". Questo vi aiuterà a conoscere le vere intenzioni delle persone e non quelle che vi presentano.

Percepirete l'inganno da miglia di distanza e subito lo eviterete.

Scorpione (24.10 - 22.11) Al lavoro riuscirai a distinguerti. Sarai in grado di ottenere tutto ciò che desideri. Il Sole ti donerà la forza di cui hai bisogno e ti permetterà di ottenere cose che non avresti mai pensato possibili. Inoltre, questa stella fornirà agli Scorpioni energia e salute. Probabilmente vi sentirete pieni di vita e più energici del solito. Grazie all'energia attuale, la vostra potenziale leadership diventerà molto forte. Sia al lavoro che nei rapporti personali, le persone attorno a voi sentiranno la forza autorevole.

Sagittario (23.11 - 21.12) Sarete spesso sopraffatti dal desiderio di armonia. Vi sentirete perfettamente in equilibrio e sarete in grado di trasmettere questa sensazione di benessere e pace agli altri. E, quindi, probabilmente sarete molto apprezzato nel team di colleghi o dai compagni di classe.

Tuttavia, nel caso avvertiste una mancanza di soddisfazione in una relazione, potreste anche adottare misure radicali per ristabilire l'armonia.

Sarete molto comunicativi in ottobre, grazie essenzialmente alla Capricorno (22.12 - 20.01) presenza di Saturno. Sebbene, di solito, eviti di incontrare nuove In ottobre, i Capricorno preferiranno la solitudine e i pensieri persone, in questo periodo apprezzerai la compagnia degli altri e profondi. Rifletterete, spesso, sul significato della vita e riuscirai facilmente ad andare d'accordo con chiunque. Potresti anche sfruttare analizzerete le vostre relazioni con gli altri. Questo potrebbe suscitare il questa tua capacità nelle trattative d'affari o quando devi confrontarti con le desiderio di incontrare nuove persone. Spererete di trovare il partner giusto autorità. o un amico tra loro. Non aspettatevi troppo e non fidatevi ciecamente di Leone (23.07 -23.08) tutti quelli che incontri.

Sotto l'influsso di Venere, ottobre intensificherà la vostra empatia Acquario (21.01 - 19.02) e, quindi, non avrete difficoltà a percepire le emozioni degli altri e L'Acquario, generalmente, non è a corto di idee, ma ottobre comprendere i loro bisogni. Emanerete amore e, grazie a questo, significherà anche maggiore ispirazione. Forse state pensando attrarrete molti eventi positivi nella vostra vita - adesso potreste anche a un progetto ambizioso e state considerando come attuarlo. L'oroscopo incontrare l'amore della vostra vita. Anche i rapporti familiari rifioriranno, per prevede che esiste veramente l'opportunità di rimettervi in piedi. Se non cui vi consigliamo di mettervi in contatto anche con i vostri parenti lontani. disponete del capitale finanziario necessario, provate a chiedere aiuto a un

Vergine (24.08 - 23.09) È nella vostra non preoccuparsi troppo seriamente delle opinioni altrui e prendersi cura di sé stessi. Non sarà diverso neanche ad ottobre. Sfortunatamente, i vostri amici potrebbero prenderlo come un segno di disinteresse e potrebbero avere meno contatti con te. Provate a sentire cosa hanno nel cuore. Potreste rimanere sorpresi da quanto hanno bisogno del vostro aiuto.

investitore.

Pesci (20.02 - 20.03) Questo mese sarà piuttosto difficile per i Pesci. L'influenza di Marte aumenterà la tua incapacità di perseguire gli obiettivi. Ti sentirai spesso senza speranza, il che probabilmente si trasformerà in rabbia e dovrai sfogarla su qualcuno. Prima di renderti conto di cosa sta succedendo, molte persone intorno a te potrebbero soffrire.

Floral Designer Aristide Di Maio

Via Venezia, 144 Mondragone (CE) Telefono: 0823972100

Un occhio di riguardo per te e la tua famiglia.

Occhiale completo di lenti monofocali da 49€ Trattamento antiriflesso in omaggio su un occhiale completo bimbo Lenti monofocali in omaggio acquistando un occhiale completo di montatura griffata

Mondragone Via Venezia, 59 Tel. 0823-975164 VisionOtticaExpress

Falciano del Massico Corso Oriente, 95 391 4373865