Dnevnik 27.mart 2013. by Dnevnik Web

NOVI SAD *

SREDA 27. MART 2013. GODINE

GODINA LXXI BROJ 23747 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

KOLIKO JE SRBIJA BLIZU ILI DALEKO OD VANREDNIH IZBORA

DE^JEM SELU U SREMSKOJ KAMENICI 1.500 FUNTI NA DAR

Briselski katanac na srpskim birali{tima

str. 3

U SKUP[TINI SRBIJE PO^ELA RASPRAVA

„Marijin zakon” protiv silovateqa i pedofila Sneg prestaje tokom dana Najvi{a temperatura 3 °S

Foto: S. [u{wevi}

str. 8

Dobro srce navija~a [kotske

str. 15

NASTAVQA SE OZBIQNO EKONOMSKO POSRTAWE

Vi{e se para isplati za penzije nego za plate

str. 4

DR@AVNA REVIZORSKA INSTITUCIJA O POSLOVAWU „SRBIJAGASA”

Kredite uzimali pre postupka javne nabavke

str. 9

NASLOVI

Politika 2 Drecun: Devet kriterijuma za dogovor o KiM

Foto: S. [u{wevi}

Ekonomija

NEVOQE NA NOVOSADSKOJ SLANOJ BARI

^opor pasa izujedao Oqu str. 15

4 Dunav zakr~ile sablasne olupine 4 Ba~ku Topolu progutale sumwive privatizacije 4 Dinki} tra`i investitore u Abu Dabiju 5 Puklo 46 paorskih brakova zbog subvencija i hektara

Dru{tvo

Vojvodina

7 April preti poplavama, nasipi stabilni 7 Maturanti od televizije ne sti`u do biblioteke

Crna 8 Padej: Osumwi~en za ubistvo `ene 8 Vrbas: Jo{ dvojica iza brave zbog heroina 9 Uhap{en ~uvar u novosadskom zatvoru

13 Sombor: Izlo`ba povodom 88. ro|endana Save Stojkova

Novi Sad 16 Otvoren novi ogranak Gradske biblioteke

politika

dnevnik

sreda27.mart2013.

KOLIKO JE SRBIJA BLIZU ILI DALEKO OD VANREDNIH IZBORA

POTPREDSEDNIK SRS-a MILORAD MIR^I]

Briselski katanac na srpskim birali{tima

Vu~i} manipuli{e slu~ajem RBV-a

Iako se po po li ti~ kim ku lo a ri ma spe ku li {e sep tem brom, Sr bi ji u ovom tre nut ku iz bo ri ni su po treb ni, sma tra ju po sla ni ci ve }i ne vla da ju }ih stra na ka u par la men tu, s ~i me se slo `io i deo opo zi ci je. Naj broj ni ji SNS po ru ~u je da je uvek spre man za iz bo re, kao i opo zi ci o ni DS, uz do da tak de mo kra ta da ne ma po tre be za iz bo ri ma dok se pre go vo ri s Pri {ti nom ne za vr {e. Su prot no, LDP sma tra da iz bo -

Vojvodina predvodi Srbiju na putu ka EU

SNS i DS bi odmah na crtu

po ~e tak pre go vo ra s EU, ali da ni je dan od tih ele men ta za sa da ni je pri su tan. On je no vi na ri ma u par la men tu, osvr }u }i se na Ni ko li }e vu iz ja vu, re kao da je pro ces evrop skih in te gra ci ja kon ti nu i ran pro ces i da sva ki ste pe nik vi {e zna ~i mno go za Sr bi ju, ali da „ne mo è mo da na sva kom va `nom ste pe ni ku pra vi mo kar di nal ne po te ze”. – Ali, to je moj li~ ni stav i vi de }e mo da li je to po treb no. Tre ba raz go va ra ti s part ne ri ma u vla da ju }oj ko a li ci ji, a na rav no da Ni ko li} iz no si bri gu za ono {to su i dr àv ni vrh i Vla da po sta vi li pred se be ka da su evrop ske in te gra ci je u pi ta wu – re kao je Ru ì}.

DSS: Kad propadne dijalog, na izbore Port pa rol DSS-a i po sla nik Petar Petkovi} iz ja vio je da ta stran ka o~e ku je da pre go vo ri Be o gra da i Pri {ti ne pro pad nu i sma tra da po sle to ga tre ba ras pi sa ti van red ne par la men tar ne iz bo re da bi no va vla da i no vi par la ment us po sta vi li no vu po li ti ku o~u va wa dr `av nih i na ci o nal nih in te re sa. – U dr `av nom i na ci o nal nom in te re su Sr bi je je da pre go vo ri Be o gra da i Pri {ti ne u Bri se lu pro pad nu. Bri sel je taj ko ji vo di te pre go vo re i za Bri sel i za EU je di na te ma i je di no re {e we tih pre go vo ra je ne za vi sno Ko so vo – re kao je Pet ko vi}, do da ju }i da je DSS spre man za van red ne iz bo re.

[ef po sla ni ka URS-a Vladimir Ili} sma tra da Sr bi ji u ovom tre nut ku iz bo ri ni su neo p hod ni, i da bi u ovim okol no sti ma pred sta vqa li ne po tre ban luk suz. – Mo ra mo ima ti u vi du sta we eko no mi je, bu xe ta, jav nih fi nan si ja – re kao je Ili}, i do dao i da se zna {ta su raz lo zi za ras pi si va we iz bo ra, i da on ne ma uti sak da oni po sto je. Po sla nik SDPS-a Ivan Bauer sma tra da je s fi nan sij skog sta no vi {ta za Sr bi ju u ovom tre nut ku mno go bo qe da do |e do re kon struk ci je Vla de ne go do van red nih iz bo ra. Naj ve }a opo zi ci o na stran ka DS sprem na je za iz bo re, ali sma tra da oni ne tre ba da bu du odr `a ni dok se ne za vr {e pre go vo ri s Pri {ti nom. Po re ~i ma {e fa po sla ni ka te stran ke Borislava Stefanovi}a, ima mno go raz lo ga za ras pi si va we iz bo ra, a oni su pre sve ga u ne sla ga wu u vla da ju }oj ko a li ci ji i u okvi ru SNS-a, kao i ne stru~ nost i ne kom pe tent nost ka dro va. – To }e bi ti glav ni raz log, zna ~i wi ho vo unu tra {we ne sla ga we – re kao je Ste fa no vi}. – Iz ja va pred sed ni ka To mi sla va

Ni ko li }a po ka zu je du bin sko ra zi la è we u vla da ju }oj ko a li ci ji i raz li ~i to gle da we i na vre men ske okvi re, i na po tre bu odr à va wa iz bo ra ili re kon struk ci ju Vla de. Wi ma ni ko ne mo è po mo }i u tom smi slu, sem da se iz bo ri de se do kra ja go di ne kao {to smo mi i na ja vqi va li. Po we go vim re ~i ma, DS je iz ja vu pred sed ni ka Sr bi je raz u meo kao hi po te ti~ ku. – Ni ko li} uzi ma za pra vo da ko men ta ri {e sve – i ono {to mu je su ovla {}e wa i ono {to ni su. Ja sam raz u meo da je re kao da bi, ako Sr bi ja ne do bi je da tum, to mo gao bi ti raz log za iz bo re, {to zna ~i da se za dr ào u okvi ri ma hi po te ti~ kih sta vo va – re kao je Ste fa no vi} ko men ta ri {u }i Ni ko li }e vu iz ja vu o mo gu }im van red nim iz bo ri ma. – LDP ne ma ni {ta pro tiv iz bo ra i sma tra da oni mo ra ju bi ti {to pre ras pi sa ni i odr à ni, ne za vi sno od re zul ta ta pre go vo ra s Pri {ti nom – iz ja vio je po sla nik te stran ke Bojan \uri}. On je re kao da su se uslo vi za ras pi si va we iz bo ra ste kli jo{ on da ka da je pre mi jer Ivica Da~i} re kao da se de set go di na la ga lo o Ko so vu. D. Milivojevi}

Miji}: Vrebalov je imao samo ~lansku kartu LDP-a Iako je za mno ge prelazak potpredsednika Skup{tine Vojvodine Milivoja Vrebalova iz Liberalnodemokratske partije u Demokratsku stranku bio iznena|ewe, za menaxera Op{tinskog odbora LDP-a Be~ej Dalibora Keki}a to je o~ekivan potez. – Politi~ki, mi smo znali da sara|uje s qudima iz DS-a i da je u stalnom kontaktu – rekao je Keki} za RTV.

ra ta obez be di pri stup po qo pri vred nom ze mqi {tu ko je je hi po te kar ni za log u RBV-u”. – Sle de }e se mo `e o~e ki va ti da ne ko, kao u slu ~a ju Me tals ban ke, po sta ne sve dok-sa rad nik, po tvr di Vu ~i }e ve pret po stav ke da je ume {a no ru ko vod stvo De mo krat ske stran ke u Voj vo di ni i eto mo gu} no sti da se do dat no uce ni ve }i na u Po kra ji ni da se ras pi {u van red ni iz bo ri – na veo je Mir ~i}.

I[TVAN PASTOR RAZGOVARAO S JELKOM KACINOM U BRISELU

Uslo vi za ras pi si va we iz bo ra ste kli su se jo{ on da ka da je pre mi jer Da ~i} re kao da se de set go di na la ga lo o Ko so vu (Bo jan \u ri}) ri mo ra ju da bu du ras pi sa ni {to pre, ne za vi sno od pre go vo ra. Po sle iz ja ve pred sed ni ka Sr bi je Tomislava Nikoli}a da bi mo `da bi lo do bro da do iz bo ra do |e uko li ko po li ti ka Vla da Sr bi je {to se ti ~e Ko so va i Me to hi je i bor be za do bi ja we da tu ma za po ~e tak pre go vo ra ne uspe, vla da ju }i SNS is ti ~e da se uvek sprem ni za iz bor nu tr ku, wi ho vi part ne ri u SPS-u sma tra ju da ni su pri sut ni ele men ti za ras pi si va we van red nih iz bo ra, a URS po ru ~u je da bi sve to, u ovom tre nut ku, bi lo ne po tre ban luk suz. [ef po sla ni ka SPS-a Branko Ru`i} re kao je da po sto je od re |e ni ele men ti ko ji }e uti ca ti na even tu al nu od lu ku o iz bo ri ma, i da je je dan od wih da tum za

Srp ska ra di kal na stran ka oce ni la je ju ~e da pot pred sed nik Vla de Sr bi je Aleksandar Vu~i} ma ni pu li {e slu ~a jem Raz voj ne ban ke Voj vo di ne da bi iz nu dio van red ne po kra jin ske iz bo re i ta ko po ti snuo pi ta we Ko so va i Me to hi je u dru gi plan. U sa op {te wu se pre no si iz ja va pot pred sed ni ka SRS-a Milorada Mir~i}a da bi Vu ~i }ev ciq afe re oko RBV-a mo gao bi ti i da „svom pri ja tqu iz Emi -

Predsednik Pokrajinskog odbora LDP-a Du{an Miji} u svemu tome vidi novi kurs rukovodstva DS-a. – Ne samo u Skup{tini Vojvodine ve} i u Skup{tini Srbije predsednik demokrata opredelio se za ~iwewe usluga desni~arima i napredwacima s ciqem slabqewa provojvo|anskih snaga. I ovim ~inom rukovodstvo DS-a i wegov predsednik naneli su

{tetu politici koja afirmi{e vojvo|anske vrednosti – rekao je Miji}. – Mislim da s ovakvom Demokratskom strankom kakva je sada u Be~eju nijedna stranka koja `eli da ovaj grad napreduje nije zainteresovana za to da sara|uje i pravi koaliciju s wima. Izri~ito kao menaxer LDP-a tvrdim i ostajem pri stavu da mi sigurno ne}emo biti

deo politi~ke pijace. S takvim DS-om kakav je sada nijedna stranka koja `eli da ovaj grad napreduje, svakako nije zainteresovana da sara|uje u tom smislu da se pravi koalicija – objasnio je Keki}. Po wegovim re~ima, Vrebalov je bio neko ko je samo imao ~lansku kartu LDP-a, ali nije u potpunosti prihvatio ideje stranke.

REKLI SU

Jerkov: Nema prinude za li~ne donacije

Kalanovi}: Prevremeni izbori u Vojvodini i Beogradu

De mo krat ska stran ka od lu ~i la je da to kom na red ne ne de qe da na li~ nim do na ci ja ma ~la no va stran ke i ga ran ci ja ma u ne kret ni na ma obez be di re pro gram kre di ta u RBV, ~i me }e ra ~un stran ke bi ti od blo ki ran. – Ne ra di se o ni ka kvoj pri nu di, to je stvar na do bro voq noj osno vi i sva ki ~lan mo è da da onaj iz nos ko ji è li, ~i me bi do pri neo ne sme ta nom ra du stran ke. Sva ki ~lan stran ke }e re {i ti da li è li i, uko li ko è li, u ko joj me ri }e po mo }i da se ra ~un stran ke od blo ki ra. Da li }e to bi ti li~ na do na ci ja ili za la ga we ne kih ne kret ni na ~la no va stran ke, sva kom osta je na slo bod noj vo qi da od lu ~i – re kla je Ra di ju 021 port pa rol ka DS-a Aleksandra Jerkov.

Mi n i s tar k a za re g i o nal n i raz v oj i lo k al n u sa mo u pra vu i pot pred sed ni ca Uje di we nih re gi o na Sr bi je Verica Kalanovi} iz ja vi la je da bi za Sr bi ju bi l o ko r i s no da se spro ve de re kon struk ci ja Vla de i da je u ovom tre nut ku to mno go re al ni ja op ci ja od van red nih par la men tar nih iz bo ra. Ona je ka za la da pre vre me ne iz bo re o~e ku je sa mo u Voj vo di ni i Be o gra du. – Mo ra da se ura di ozbiq na ana li za sva ~i jeg ra da. Evi dent no je da u po je di nim re so ri ma ima mno go za la ga wa i re zul ta ta, a u ne kim znat no ma we. Ovo ni je vre me za sta ti ra we i opu {ta we. Ovo vre me tra `i ‘po li ti~ ke vu ko ve’ ko ji su sprem ni da po vu ku Sr bi ju svom si li nom na bo qe – re kla je Ve ri ca Ka la no vi} za „No vo sti”.

Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne I{tvan Pastor i po sla nik Evrop skog par la men ta i iz ve sti lac za Sr bi ju Jelko Kacin oce ni li su da is ku stvo, po ten ci ja li i ener gi ja Voj vo di ne mo gu do pri ne ti pro ce su evrop skih in te gra ci ja Sr bi je i we nom br `em eko nom skom raz vo ju. Iz ka bi ne ta pred sed ni ka po kra jin skog par la men ta sa op {te no je da je Pa stor na ju ~e ra {wem sa stan ku s Ka ci nom u Bri se lu uka zao i na „otvo re nost i sprem nost srp skog dr `av nog vr ha da po vla ~i hra bre po te ze i su o ~i se s re {a va wem pi -

naj vi {e op te re }u je na {e gra |a ne – is ta kao je Pa stor. Iz ve sti lac EP-a Jel ko Ka cin iz ja vio je da je Voj vo di na od kqu~ ne va `no sti za pro ces evrop skih in te ga ci ja Sr bi je. – Voj vo di na zbog svog po lo `a ja, mul ti kul tu ral no sti i ste pe na raz vo ja pred vo di Sr bi ju na pu tu u EU – is ta kao je Ka cin, i do dao da je to „svi ma u Bri se lu kri stal no ja sno, ma da Be o gra du po ne kad i ni je”. On je oce nio da Voj vo di na ima mno go to ga {to mo `e po nu di ti, ne sa mo Sr bi ji ve} {i roj re gi ji Za pad nog Bal ka na i Evro pe te po ru -

ta wa Ko so va kao kru ci jal ne te me u po stup ku po ma ka u evro in te gra ci ja ma Sr bi je” te iz ra zio o~e ki va we da }e taj pro ces u apri lu do ne ti po zi tiv ne re zul ta te. A ti re zul ta ti, po we go vim re ~i ma, olak {a }e su o ~a va we i s dru gim otvo re nim pi ta wi ma u Sr bi ji, me |u ko ji ma je is ta kao pi ta we ustav no prav nog i za kon skog po lo à ja Voj vo di ne i we nog fi nan si ra wa. – Zna ~aj nog na pret ka Sr bi je ne mo è bi ti bez strikt nog po {to va wa vla da vi ne pra va i po {to va wa sop stve nih pra vi la, bez oslo ba |a wa unu tra {wih ener gi je, a ona se oslo ba |a kroz de cen tra li za ci ju. Na taj na ~in pri bli à va mo od lu ke oni ma ko ji su ì vot no za in te re so va ni za wih. S tog aspek ta si gur no je da se, na kon {to se raz re {e kru ci jal na pi ta wa, mo ra mo po sve ti ti i pi ta wu ustav no prav nog i za kon skog po lo à ja Voj vo di ne, we nog fi nan si ra wa i sve ga ono ga {to }e nam omo gu }i ti da ubr za mo eko nom ski raz voj jer je upra vo to ono {to

~io i da se ak ti vi ra wu tih po ten ci ja la, ali i u do no {e wu od lu ka ko je se ti ~u za kon skih re {e wa ko je se od no se na Voj vo di nu, „ne sme pri stu pa ti is hi tre no i emo tiv no

Sr bi ja mo ra da po sma tra stva ri ne sa mo iz ugla Be o gra da ve} i iz ugla No vog Sa da, Ni {a, No vog Pa za ra i osta lih sre di na (Jel ko Ka cin) ve} se sve mo ra sa gle da ti u ci qu po ve }a wa ope ra tiv ne spo sob no sti sa me Sr bi je i ubr za va wa EU in te gra ci ja„. – Sr bi ja mo ra da po sma tra stva ri ne sa mo iz dr `av nog ugla, iz ugla Be o gra da, ve} i iz ugla No vog Sa da, Ni {a, No vog Pa za ra i osta lih sre di na. Tre ba da uo~i raz li ke i od wih na pra vi si ner gi ju ko ja }e do pri ne ti da qem na pret ku ze mqe – re kao je Ka cin. B. D. S.

Dejanovi}: Moje ministarstvo nije atraktivno

\eli}: Prvo da se DS finansijski osna`i

Mi ni star ka zdra vqa i pot pred sed ni ca SPS Slavica \uki}-Dejanovi} ka `e po vo dom na ja vqe ne re kon struk ci je da Mi ni star stvo zdra vqa ni je „ak trak tiv no” i da ne zna ko le gu ko ji bi `e leo da se za me ni s wom. – O re kon struk ci ji raz mi {qa ju oni ko ji su u po li ti ci naj od go vor ni ji. Upra vo je do me ne do {la in for ma ci ja o iz u zet noj po pu lar no sti pre mi je ra i pr vog pot pred sed ni ka Vla de. Oni ima ju kre di bi li tet od gra |a na da se o to me do go va ra ju – re kla je mi ni star ka. Ona je do da la da }e svoj po sao ra di ti sa ve sno sve dok bu de mi ni star, a ka da do |u iz bo ri, u~e stvo va }e u iz bor noj tr ci.

Funk ci o ner De mo krat ske stran ke Boìdar \eli} re kao je ju ~e da je ciq te stran ke da se fi nan sij ski osna ì da bi bi la sprem na za van red ne par la men tar ne iz bo re ko ji }e se si gur no odr à ti kra jem go di ne. \e li} je za Te le vi zi ju B-92 re kao da }e iz bo ra si gur no bi ti, bez ob zi ra na to da li }e Sr bi ja do bi ti da tum za po ~e tak pre go vo ra, po {to Vla da ni je u sta wu da se iz bo ri s pro ble mi ma. – Se dam me se ci je bi lo do voq no da se vi di da Vla da ne funk ci o ni {e, {to se mo è vi de ti i po to me {to mi ni stri sme wu ju jed ni dru ge – oce nio je \e li}, i do dao da DS ima plan od 30 kqu~ nih me ra ko je gra |a ni mo gu slo bod no da ko men ta ri {u. On ni je hteo da pre ci zi ra s kim }e DS pra vi ti ko a li ci ju, i do dao da }e o to me go vo ri ti ka da stig nu re zul ta ti iz bo ra, ali je na veo da je to mo gu }e sa „svim stran ka ma ko je pre po zna ju kqu~ ne pro ble me gra |a na”. \e li} je is ta kao i da od la zak ~la no va iz DS-a do ka zu je da su ti qu di bi li u stran ci zbog vla sti, i do dao da je mno go vi {e no vih ~la no va pri stu pi lo toj stran ci. Go vo re }i o pre la sku ne ka da {weg ~la na Li be ral no-de mo krat ske par ti je Milivoja Vrebalova u DS, na {ta je ta partija o{tro reagovala, \eli} je naveo da se nada da „jedan ~ovek ne bi trebalo da bude prepreka za stvarawe fronta protiv reìma”.

ekOnOMiJA

dnevnik

sreda27.mart2013.

BUR NA RE GI STRA CI JA PO QO PRI VRED NIH GA ZDIN STA VA NA SE VE RU BA^ KE

Pu klo 46 pa or skih bra ko va zarad sub ven ci ja i hek ta ra

Trak to ri u Mla de no vu

NA STA VQE NI IN CI DEN TI OKO DR @AV NIH ORA NI CA U KA RA \OR \E VU

Ratari pri vo |e ni zbog voj nih wi va In c i d ent ko j i se pro { le ne de qe de sio u ata ru Ka ra |or |e va – a Voj na po li ci ja je pri ve la {e sto ri cu po qo pri vred ni ka iz Ob rov ca ko ji su hte li da u|u u wi ve ko je su pro {le je se ni uz o ra li i de li mi~ no za se ja li – po no vo je po kre n uo mo g u} n ost do g o v o r a pa o ra i Voj ne usta no ve „Mo ro vi}“, ko joj pri pa da ju ora ni ce biv {e VU „Ka ra |or |e vo“. Po q o p ri v red n i c i su bi l i pri ve de ni u ba~ ko pa la na~ ku

va, Gaj do bre je se nas uz o ra li i oko 500 hek ta ra za se ja li p{e ni com. Ta ze mqa je je se nas od lo k al n e sa m o u p ra v e Ba~ k a Pa lan ka bi la pred vi |e na da u|e u Pro gram za ku pa dr `av nih ora ni ca u skla du sa Za ko nom o dr `av nom po qo pri vred nom ze mqi {tu„. Od pro {le je se ni do pro le }a do sta se to ga pro me ni lo. – U me |u vre me nu, po qo pri vred ni ci su sa zna li da }e te ora ni ce u}i u spo ra zum s „Al

Raz gra ni ~e we U Ob rov cu, ali i u Mla de no vu, tvr de da ze mqi {te ni je raz gra ni ~e no, od no sno da se ne zna {ta je ta~ no dr àv na ze mqa, a {ta za dru `na pa i to mo è bi ti pro blem. Tvr de da sa da Voj ska in si sti ra na raz gra ni ~e wu i pod se }a ju na to da je 1954. go di ne Srez Ba~ ka Pa lan ka u ta da {wu fir mu uneo vi {e od 3.000 hek ta ra ze mqe, spo mi wu imo vi nu biv {e Ze mqo rad ni~ ke za dru ge „Bu du} nost“ u Ob rov cu ~i ji je prav ni sled be nik OZZ „Ogled na sta ni ca“. I di rek tor OZZ „Lo vre nac“ iz Mla de no va Si mo Bo {wak tvr di da je do go vor mo gu} i po è qan, ali i on ka è da se ze mqi {te mo ra raz dvo ji ti da i ka sni je ne bi bi lo pro ble ma. O~i to je da su da nas svi za do go vor jer je ov de svi ma do sta mu~ nih sce na blo ka da ata ra, sa o bra }a ja, pri vo |e wa, sa slu {a wa... Po li cij sku sta ni cu gde su da li iz ja ve, a po tom oti {li ku }a ma. Sa op {te wem su se ogla si l e za d ru g e iz Ob r ov c a i Mla de no va, a po qo pri vred ni ci u su {ti ni tra è mo gu} nost da ove go di ne ob ra |u ju wi ve ko je su je se nas uz o ra li ili za se ja li. „Po qo pri vred ni ci Ob rov ca iza {li su u ne de qu uve ~e na pro test na ras kr sni ci ma gi stral nog pu ta Ba~ ka Pa lan ka – Som bor kod skre ta wa za Ka ra |or |e vo„, ka è se u sa op {te w u ko j e je do p i s ni k u „Dnev n i k a“ po s la t o pre k o mej l a OZZ „Lo v re n ac“ iz Mla de no va, a po tvr dio nam je i di rek tor OZZ „Ogled na sta ni c a“ iz Ob r ov c a Ra d o v an Gra ho vac. „Re~ je o pre ko dve hi qa de hek ta ra ora ni ca ko je su po qo pri vred ni ci iz Ob rov ca, Mla de no va, To va ri {e -

Da hrom„ za 2014. go di nu – ka è Gra ho vac. – Oni to po dr à va ju, ali in si ti ra ju na to me da na sta ve ra do ve to kom 2013. go di ne jer su ih za po ~e li 2012, a to im je obe }a no i u Mi ni star stvu po qo pri vre de i Mi ni star stvu fi nan si ja, o ~e mu se iz ja snio i mi ni star Mla |an Din ki}. Na {i po qo pri vred ni ci ni su ni ka kvi taj ku ni ve} qu di ko ji su uz o ra li u naj ve }em bro ju po ne ko li ko hek ta ra jer po sla u fa bri ka ma ne ma. Bi li bi za do voq ni i s 1.500 hek t a r a i pla t i l i bi zakup tog ze m qi { ta, ali potreb no je da i dru ga stra na bu de sprem na na do go vor. Ako osta ne ova ko, qu di }e bi ti traj n o ne z a d o v oq n i pa }e, vero vat no i „Al Da hru„ ov de do ~e ka ti kao kom {i ju ko ji im „ne {to du gu je“ – ka è Gra ho vac. M. Su yum

Po qo pri vred ni ci ma su os ta la jo{ ~e ti ri da na da re gistru ju ga zdin stva, a uz ne godo v a w e zbog, ka k o ka ` u, fu{e raj skog i na br zi nu oba vqe nog po sla, ne u {a li ve} u zbi qi pi ta ju se ko li ko }e se do kra ja ne de qe jo{ ras pa sti bra ko va. Na i me, ka ko po no vom pra v il n i k u bra~ n i dru g o v i mo gu re gi stro va ti sa mo jed no po qo pri vred no ga zdin stvo da bi se one mo gu }i lo da do ma }in stvo do bi je pod sti ca je za vi {e od za ko nom li mi ti ra nih sto ti nu hek ta ra, mno gi su re {e we na {li u raz vo du. U Udru è wu po qo pri vred ni ka Su bo ti ce ka ù da je u toj op {ti ni u po sled wih ne ko li ko ne de qa za be le è no 46 „pa or skih” raz vo da. – Ako je ide ja bi la da se da va we sub ven ci ja ogra ni ~i na 100 hek ta ra, bi lo je ba rem dva de set dru gih, ra zum ni jih na ~i na od do no {e wa pra vil ni ka ko ji te ra bra~ ne dru go ve da se raz ve du. To je to tal ni pro ma {aj – ka è za „Dnev nik” Pa vle Ku jun xi} iz su bo ti~ kog Udru è wa po qo pri vred ni ka, i na gla {a va da je to do ve lo do ve li kih pro ble ma. – Oba ga zdin stva, i ono re gi stro va no na su pru ga i ono ~i ji je no si lac bi la su pru ga, bi la su u si ste mu PDV-a. Ako je ostva ren po vrat tog po re za, da li }e se, u slu ~a ju uga {e nog ga zdin stva, tra ì ti da se to pla ti? Ako su da te sub ven ci je, da li }e tra ì ti da se vra te? Ka ko }e se re {i ti ugo vor ne oba ve ze za, re ci mo, za kup ze mqi {ta? Ako je bi lo

Mo `da opet bu de svad ba

Ko va ra, pet go di na ne }e do bi ti ni di na r Nad le `ni uve ra va ju da in spek ci je kon tro li {u pri ja ve i da }e oni za ko je se ot kri je da su pre va rom po ku {a li da do |u do ve }ih sub ven ci ja bi ti nov ~a no ka `we ni i u na red nih pet go di na ne }e mo }i da ra ~u na ju na pod sti ca je. U re gi star se upi si ju do ma }in stva s naj ma we po la hek ta ra po qo pri vred nog zemqi {ta na te ri to ri ji Sr bi je, a pra vo upi sa ima ju prav na li ca, pred u zet ni ci i po qo pri vred ni ci. kre di ta, da li }e ban ke sma tra ti kre dit do spe lim jer se kli jent vi {e ne ba vi po qo pri vre dom? Uz sva ta pi ta wa, Ku jun xi} uka zu je i na to da je pa o ri ma sub ven ci je ve} tre ba lo da stig nu jer bi se tva uve li ko tra ja la da ni je ova kvog vre me na, me |u tim, od to ga ne ma ni {ta.

– Ako je ne {to po sto ja lo, ako su se po qo pri vred ni ci pod ne kim uslo vi ma re gi stro va li od 2004. go di ne, ne mo `e sa da za me sec da na ne ko da pro me ni uslo ve i ka `e – e, od sa da to ne va qa, sa da }e mo iz po ~et ka. Pa ni je po qo pri vre da po ~e la da se ra di od pre {est me se ci, ra di se ot ka ko

je sve ta i ve ka – ka è za na{ list po qo pri vred nik iz Ka }a i pred sed nik udru è wa Klub „100P plus„ Vo ji slav Ma le {ev. Po we go vim re ~i ma, Mi ni star stvo za sva ko pi ta we sa da od go vor na la zi u no vom Za ko nu o pod sti ca ji ma i ru ral nom raz vo ju, a taj do ku ment je, ka ko ka è, da le ko od kva li tet nog i pred vi di vog jer se mno go to ga ure |u je pra vil ni ci ma ko ji jo{ ni su do ne ti, a go to vo u sva kom ~la nu je pra vo od lu ~i va wa da to mi ni stru. – Sa da ima mo si tu a ci ju da se po jed ni ma pra vil ni ci ma re gi stru je te, a ka da za vr {i te re gi stra ci ju, on da }e ne ko re }i – e, ima te to li ko ze mqi {ta, a mi ne ma mo to li ko pa ra. On da }e smi sli ti pra vil nik ko ji }e ve li ki deo to ga da anu li ra pa }e is pa sti da je bu xet po krio sve i da i agrar na ka sa ne tre ba da bu de te à. Re gi stra ci ja je tre ba lo da bu de za vr {e na 1. fe bru a ra, 1. mar ta je tre ba lo da ima mo deo pa ra na ra ~u nu za se tvu – na gla {a va Ma le {ev. Pod se ti mo, sa mo re gi stro va na po qo pri vred na ga zdin stva mo gu ove go di ne ra ~u na ti na pod sti ca je. Pro iz vo |a ~i se à le na to da je pro ce du ra kom pli ko va na i da su zah te ve ka sno do bi li. U Mi ni star stvu od go va ra ju da obra sce ni su po sla li ra ni je jer je za kon na sna zi od 7. fe bru a ra. Stal no po ru ~u ju da ne ma pro du èt ka ro ka jer je on od ove go di ne od re |en za ko nom, a upo zo ra va ju na to da }e svi za ko je bu du ot kri li da su la `no pri ja vi li do ma }in stvo bi ti ka `we ni. S. Glu {~e vi}

UPR KOS NOV^ANOJ POMO]I DR @A VE

Srp ski fi }a (ni)je jef ti ni ji van Sr bi je I po red sub ven ci je dr à ve, vred ne 14 mi li o na evra, „fi jat 500 L” ko {ta }e u Sr bi ji vi {e ne go u sa lo ni ma auto mo bi la u ino stran stvu. Dr àv ni se kre tar Mi ni star stva fi nan si ja i pri vre de ka è da je raz li ka u opre mi auto mo bi la. Na i me, ~la no vi Srp ske aso ci ja ci je uvo zni ka iz ne li su i po dat ke ko je su do bi li od svo jih po slov nih part ne ra iz ino stran stva, po ko ji ma „fi jat 500 L“ s istim mo to rom i sli~ nim pa ke tom opre me ko {ta u ê {koj i Slo va~ koj 10.680 evra. Dr àv ni se kre tar Alek san dar Qu bi} je go stu ju }i na RTS-u ob ja snio da ce na vo zi la za vi si od opre me, i da „fi jat 500 L„ ko ji se pro da je u Be o gra du ima kom plet nu opre mu. Osim to ga, do dao je, u ê {koj ima ne ko li ko pro iz vo |a ~a auto mo bi la, i po sto ji ve li ka kon ku ren ci ja. Na kon sta ta ci ju da bi

dr à va kao vla snik tre }i ne kom pa ni je mo gla uti ca ti na ce nu, on je na gla sio da Vla da Sr bi je je ste su vla snik ali da ne upra vqa „Fi ja tom„, i da je in te res Vla de da „Fi jat„ po slu je po zi tiv no. Na krit ke uvo zni ka zbog sub ven ci o- ni sa wa „fi ja ta 500 L”, Qu bi} ka è da je stra te gi ja Vla de otva ra we no vih rad nih me sta i upo {qa va we {to vi {e qu di, i da ni je dan lo bi, pa ni uvo zni ~i, ne mo è Vla du po ko le ba ti u to me. – Da su ma ti~ ne ku }e uvo zni ka od lu ~i le da sub ven ci o ni {u ka mat ne sto pe, ili da su do ne le od lu ku da otvo re no va rad na me sta, mi bi smo ih po dr à li u to me – na gla sio je Qu bi}. On je do dao i da }e raz mo tri ti pred log uvo zni ka da se omo gu }i za me na sta ro za no vo, od no sno da se pla }a po rez sa mo na raz li ku po lov nog i no vog auto mo bi la. Qu bi} je re kao da se „Fi jat„

otva ra wem 1.400 no vih rad nih me sta kva li fi ko vao da do bi je pod sti caj ne me re od dr `a ve, a da je me nax ment kom pa ni je od lu ~io da taj no vac usme ri na gra |a ne Sr bi je i sub ven ci o ni {e ku po vi nu „fi ja ta 500 L„, od no sno we go vu ce nu

uma wi 3.000 evra. On je ob ja snio da „Fi jat„ za sva ko no vo o tvo re no rad no me sto do bi ja po 10.000 evra iz bu xe ta, i da je me nax ment od lu ~io da, dok se no vac ne po tro {i, sub ven ci o ni {e ku po vi nu „fi ja ta 500 L”.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

109,3782

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 111,6104

114,1774

109,0434

Australija

dolar

88,8603

90,6738

92,7593

88,5883

Kanada

dolar

83,2724

84,9718

86,9262

83,0174

Danska

kruna

14,6720

14,9714

15,3157

14,6271

Norve{ka

kruna

14,5558

14,8529

15,1945

14,5113

[vedska

kruna

13,0355

13,3015

13,6074

12,9956

[vajcarska

franak

89,5661

91,3940

93,4961

89,2919

V. Britanija SAD

funta dolar

1 1

129,0750 84,9474

131,7092 86,6810

134,7385 88,674

128,6799 84,6873

Kursevi iz ove liste primewuju se od 26. 3. 2013. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (577,43 0,24)

Dijamant agrar, Zrewanin

4,76

2.200

3.073.400

Energoprojekt holding, Beograd

4,05

719

10.146.487

AIK banka, Ni{

1,05

1.640

647.323

Meser Tehnogas, Beograd

2,50

4.100

20.500

NIS, Novi Sad

-0,11

916

9.405.283

AIK banka, Ni{

1,05

1.640

647.323

Imlek, Beograd

-2,51

3.070

334.675

0,88 Promena

1.604 Cena

1.897.520 Promet

Soja protein, Be~ej

0,00

785

0,00

Komercijalna banka, Beograd

0,88

1.604

1.897.520

-13,02

26.297

1.420.011

Energoprojekt holding, Beograd

4,05

719

10.146.487

Go{a monta`a, Velika Plana

-8,00

2.311

159.459

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-5,76

278

87.420

-1,02

485

43.016

Jubmes banka, Beograd

Poqoprivr. preduze}e, Bezdan

-3,40

483

217.350

0,00

10.389

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

-2,51 Promena

3.070 Cena

334.675 Promet

0,00

3.065

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

2.280

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.100

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,03

6.502

136.550

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

471

0,00

Tigar, Pirot

0,00

200

0,00

Komercijalna banka, Beograd Pet akcija s najve}im padom Dijamant, Zrewanin

Imlek, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

-0,11

916

9.405.283

Dijamant agrar, Zrewanin

4,76

2.200

3.073.400

BB Minakva, Novi Sad Dijamant, Zrewanin Poqoprivr. preduze}e, Bezdan

0,00

5.950

1.505.350

-13,02

26.297

1.420.011

-3,40

483

217.350

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

sreda27.mart2013.

OGLASi

dnevnik

dru[tvo

dnevnik

sreda27.mart2013.

PO KRA JIN SKI [TAB ZA VAN RED NE SI TU A CI JE

April pre ti po pla va ma, na si pi sta bil ni KA KVI SU MA TU RAN TI OD LI KA [I U SR BI JI

Od te le vi zi je ne sti ù do bi bli o te ke Da na {wi ma tu ran ti sred wih {ko la ro |e ni su u bur nom pe ri o du ras ce pa SFRJ i gra |an skih ra to va, a wi ho vo de tiw stvo i od ra sta we te klo je u vre me „ve li kog ra ta vred no sti“, „ra ta“ iz me |u „tra di ci o na li sta“ i „evro pe ja ca“. U ko joj me ri je sve to uti ca lo na vred no sne sta vo ve ma tu ra na ta, od ~i jih oda bi ra za vi si bu du} nost dru {tva, go vo re po da ci do bi je ni is tra ì va wem „In ter ak ci ja vred no snih i kul tur nih pre fe ren ci ja ma tu ra na ta“ Bo ja ne Su ba {i} i Bog da ne Opa ~i}, is tra ì va ~i ca u

pri red ba ma. Na i me, van {kol skih ak tiv no sti, pro se ~an ma tu rant u Sr bi ji pro ~i ta jed nu do tri kwi ge go di {we. S dnev nom i pe ri o di~ nom {tam pom je ne {to bo qa si tu a ci ja jer ih dve tre }i ne me se~ no pro ~i ta ne ki ma ga zin, dok sva ki ~e tvr ti ma tu rant ta kvo {ti vo u ru ka ma ima sva ke ne de qe. Sa mo 30 od sto ma tu ra na ta ba vi se ne kom vr stom umet no sti, a naj za stu pqe ni je su mu zi ka i sli ka we, ma da ima i onih po sve }e nih li te rar nom stva ra la {tvu i glu mi. Ma tu ran ti vo le da igra ju i pe va ju, a

Voj vo |a ni naj to le rant ni ji Go di ne u ko ji ma su od ra sta li re flek tu ju se i na sta vo ve ma tu ra na ta pre ma dru gim na ro di ma. Na i me pri li~ no su ne tr pe qi vi, na ro ~i to pre ma Al ban ci ma, Ro mi ma, Hr va ti ma, Je vre ji ma, a ni su sklo ni bli ìm kon tak ti ma ni s dru gim na ro di ma, i ma da ih ve }i na ne ma ni {ta pro tiv to ga da im pri pad ni ci dru gih na ro da bu du kom {i je, ko le ge, idu s wi ma u {ko lu, ne bi vo le li bra~ nog dru ga dru ge na ci je. Pre ma dru gim na ci ja ma naj to le rant ni ji su ma tu ran ti u Voj vo di ni, dok je ne tr pe qi vost naj pri sut ni ja u Be o gra du. Za vo du za pro u ~a va we kul tur nog raz vit ka. Is tra ì va we je ra |e no kra jem 2011. go di ne i ob u hva ti lo je 1.733 ta da {wa ma tu ran ta gim na zi ja i sred wih stru~ nih {ko la u 25 gra do va Sr bi je. Is pi ta ni ci su uglav nom bi li Sr bi, pra vo slav ci, od li~ ni u~e ni ci iz gra do va. Sta ti sti ka ka è da ta kvi ma tu ran ti naj vi {e vo le da slu {a ju rok, pop i teh no mu zi ku, a naj ma we kla si ku. Vo le i da gle da ju te le vi zi ju, i to po tri sa ta dnev no, uglav nom fil mo ve, se ri je, mu zi~ ke emi si je, sport, ali ne i ri ja li ti {oupro gra me, ni ti po li ti~ ke emi si je. Slo bod no vre me uglav nom pro vo de u dru è wu, ra zo no di i za ba vi, in ter net im je tek na ~e tvr tom me stu, ali za to do ga le ri ja i mu ze ja ret ko ko ji sti è, kao i do bi bli o te ke, u ko ju jo{ i za la ze de voj ke, dok su mom ci ~e {}e na sport skim

be è od bi lo ka kvog ru~ nog ra da. Is tra ì va we je po ka za lo i da je sa mo 15 od sto ma tu ra na ta an ga ò va no u {kol skim sek ci ja ma, od ko jih ih naj vi {e za ni ma ju one ko je ima ju kul tur ni ka rak ter. Da na {wi ma tu ran ti uglav nom ne ma ju ido le, a sve ~e {}e kao uz o re vi de ~la no ve svo je po ro di ce i pri ja te qe. Od jav nih li~ no sti ce ne i po {tu ju pe va ~e Bo ru \or |e vi }a, Mar ka [e li }a Mar ~e la, Je le nu Kar le u {u, ido li su im stra ni fud ba le ri i do ma }i ko {ar ka {i. Bez ob zi ra na to da li su okre nu ti tra di ci o nal nim ili mo der nim vred no sti ma, ma tu ran ti me |u po li ti ~a re ko je ce ne ubra ja ju Ti ta i Ga da fi ja, a za vi sno od op ci je, vi so ko na ska li su i Da ~i}, Le gi ja, Pu tin, Dra à Mi haj lo vi} ili Na po leon, Gan di i \in |i}. D. De ve ~er ski

Is pra van lek za le u ke mi ju Ro di te qi de ce obo le le od hro ni~ ne mi je lo id ne le u ke mi je ne dav no su re a go va li {to se, ka ko ka ù, je di no na {a obo le la de ca u Evro pi le ~e ge ne ri~ kim le kom „an zo vip„ za ko ji se pri ~a da se pro iz vo di u In di ji, a pa ku je u Sr bi ji. Ro di te qi obo le le de ce, pa ci jen ti i po je di ni le ka ri tra ì li su od nad le `nih da se u te ra pi ju vra ti sta ri lek „gli vek”. Mi ni star ka zdra vqa Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} ka è da je ge ne ri~ ka pa ra le la le ka „gli vek”, ko ja je uve de na u le ~e we pa ci je na ta s mi je lo id nom le u ke mi jom, po sle {est me se ci upo tre be po ka za la efi ka snost, i da stru~ na ko mi si ja Mi ni star stva zdra vqa tvr di da se ra di o is prav nom le ku. J. B.

– O~e ku je nas po plav ni ta las na ni vou 2010. go di ne, ali do bro je {to smo pro {le go di ne ulo `i li ve o ma mno go nov ca u od bra nu od po pla va, {to je ga rant da }e Voj vo di na bi ti za {ti }e na od po ve }a nih vo da ko je se o~e ku ju u apri lu – re kao je ju ~e ko man dant Po kra jin skog {ta ba za van red ne si tu a ci je Go ran Je {i}. Po we go vim re ~i ma, ra |e ne su sit ne in ter ven ci je u mar tu pa su po je di ni de lo vi na si pa po pra vqe ni, a kri ti~ ne ta~ ke iz 2006. i 2010. go di ne su sa ni ra ne. Je {i} je na gla sio da se o~e ku je in ve sti ci ja od {est mi li o na evra u spoq wu od bra nu od po pla va u Voj vo di ni. – Ima }e mo pro ble ma s de lom pod zem nih vo da, ali to su pri rod ne stva ri. ^i {}e wem ka na la }e mo ove go di ne ot klo ni ti i ve }i nu tih unu tra {wih vo da – do dao je on. Mir ko Galowa iz JVP „Vo de Voj vo di ne” re kao je da je Du nav kod No vog Sa da ove ne de qe u opa da wu i stag na ci ji, {to }e po tra ja ti na red nih pet da na. Ti sa je u bla gom po ra stu i stag na ci ji, kao i Sa va.

Re kon struk ci ja na si pa na Ti si

– Po sle pet ka }e do }i do ume re nog po ra sta vo do sta ja na Ti si, Sa vi i ba nat skim re ka ma – re kao je Galowa. – Ta kvo sta we, ko je o~e ku je mo na ro ~i to od sre di ne apri la, po vu }i }e za so bom pro gla {e we re dov ne od bra ne od po pla va na go to vo svim vo do to ci ma. On je is ta kao da }e naj kri ti~ ni je bi ti na Sa vi, dok }e Du nav i Ti sa na do }i ma lo ka sni je. Po we go vim re -

Na u~ ni ci da pot pi su ju i usta no vu

Na kon {to je Uni ver zi tet u No vom Sa du kra jem pro {le go di ne na ja vio da tra si ra put za ula zak me |u 500 naj bo qih uni ver zi te ta na sve tu na pre sti `noj [an gaj skoj li sti, na ko ju je la ne, kao pr vi iz Sr bi je, uvr {}en Uni ver zi tet u Be o gra du, i No vo sa |a ni su kon sta to va li da pa te od iste boq ke ko ja je mu ~i la i Be o gra |a ne u sa bi ra wu svog na u~ nog bla ga u vi du ob ja vqe nih ra do va. Ba{ kao {to su ~el ni qu di UB-a kon sta to va li da ima vi {e ob ja vqe nih ra do va wi ho vih na u~ ni ka ne go {to to po ka zu je broj ka do ko je su do {li tvor ci [an gaj ske li ste, „jer na u~ ni rad ni ci iz Sr bi je ne ma ju na vi ku da na ra do vi ma upi {u s ko jeg uni ver zi te ta do la ze”, isti pro blem pri me }en je i na UNS-u. Na i me, ana li zom pu bli ko va nih ra do va (sa mo) u 2011. go di ni utvr |e no je da od ukup nog

bro ja ra do va ~ak 145 ne ma na ve den Uni ver zi tet u No vom Sa du kao afi li ja ci ju (na ziv usta no ve) is tra ì va ~a. Za to je we gov rek tor prof. dr Mi ro slav Ve sko vi} vi {e pu ta ape lo vao na is tra ì va ~e da pot pi su ju svo je na u~ ne ra do ve na vo de }i po red ime na i pre zi me na, aka dem skog, od no sno na u~ nog zva wa i na ziv in sti tu ci je, usta no ve na ko joj ra de. Tra è no je i od de ka na i di rek to ra in sti tu ta da na to upo zo re svo je ko le ge i sa op {te im da je afi li ja ci ja oba ve zna jer svi na UNS-u tre ba lo bi da ose }a ju kao deo istog ti ma ko ji è li da po be |u je. Rek to ru i de ka ni ma UNS-a ju ~e je sti gao do pis Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za na u ku i teh no lo {ki raz voj (PSNTR) o „oba ve zi na vo |e wa afi li ja ci je pri pu bli ko va wu na u~ nih ra do va”, {to je ob ja vqe no i na pr voj stra ni

Na istom bro du, ali na raz li ~i tim eta pa ma Ge ne ral ni di rek tor Kra qev ske ko mo re hi rur ga i le ka ra Ka na de dr Mar tin En dru Pad mos po ru ~io je da Sr bi ja mo `e bi ti po no sna na In sti tut u Srem skoj Ka me ni ci i Op {tu bol ni cu “Dr \or |e Jo a no vi}” u Zre wa ni nu jer su obe zdrav stve ne usta no ve na vi so kom ni vou u po gle du opre me, ra da i oso bqa. On je pri li kom po se te zre wa nin skoj bol ni ci oce nio da je rad u tim usta no va ma vr lo sli ~an zdrav stve nom si ste mu u Ka na di. – Mo gao bih re }i da smo mi na istom bro du, ali da smo u raz li -

je or ga ni za ci ja ko ja is pu wa va sve svo je za dat ke i ulo ge i, {to je naj va `ni je, i da qe se raz vi ja. Dve tre }i ne na {ih ~la no vaak ti vi sta su mla di qu di. I po red svih te {ko }a, Cr ve ni krst Voj v o d i n e je ve o m a uspe { no re a li zo vao broj ne pla ni ra ne ak tiv no sti.

Po ve }a we bro ja ugro `e nih evi den ti rano je me |u de com do 13 go di na sta ro sti, mla di ma od 19 do 24 go di ne bez po sla, sta ri jim oso ba ma s naj ni `im pen zi ja ma, ne za po sle ni ma... – Eko nom ska si tu a ci ja je te {ka i sva ki dan ra stu po tre be za po mo }i sta nov ni {tvu, a s dru ge stra ne, sred stva za rad Cr ve nog kr sta su iz da na u dan sve ma wa – re kao je pred sed nik Cr v e n og kr s ta Sr b i j e prof. Dra gan Ra do va no vi}. – Upr kos tim ~i we ni ca ma, Cr ve ni krst

uni ver zi tet skog saj ta (www.uns.ac.rs). U tek stu, ko ji je pot pi sao, re sor ni po kra jin ski se kre tar prof. dr Dra go slav Pe tro vi} pod se }a na to da je taj se kre ta ri jat za jed no s ru ko vo de }im struk tu ra ma UNS-a „od lu~ no pro kla mo vao ciq da se u naj kra }em mo gu }em ro ku Uni ver zi tet u No vom Sa du na |e na [an gaj skoj li sti 500 naj e mi nent ni jih uni ver zi te ta u sve tu. Da bi se taj am bi ci o zni ciq ostva rio, po treb no je an ga ò va we svih na u~ ni ka Uni ver zi te ta u No vom Sa du”. Do da to je i da je iz me na ma pra vil ni ka PSNTR uno {e we afi li ja ci je Uni ver zi te ta u No vom Sa du i od go va ra ju }e na u~ ne in sti tu ci je uveo kao strikt nu oba ve zu za ko ri sni ke bu xet skih sred sta va Vla de APV, te da se o~e ku je od svih is tra ì va ~a da po stu pa ju u skla du s tom re gu la ti vom. V. ê ki}

SA RAD WA SR BI JE I KA NA DE U OBLA STI ZDRAV STVA

~i tim fa za ma pu to va wa. Svi ma nam je glav ni ciq zdra vqe pa ci je na ta i mi slim da i ov de i ta mo ra di mo naj bo qe {to mo `e mo – re kao je ovaj pro fe sor in ter ne me di ci ne, he ma to lo gi je i on ko lo gi je ko ji je bol ni cu po se tio u okvi ru sa rad we Mi ni star stva ino stra nih po slo va Sr bi je i am ba sa de Sr bi je u Ka na di s Fon da ci jom prin ce ze Ka ta ri ne. Ciq we go vog do la ska u na {u ze mqu za pra vo je us po sta vqa we pro gra ma raz me ne le ka ra iz me |u Sr bi je i Ka na de, upo zna va we sa zdrav stve nim si ste mom i pri -

Ku hi we, lan~-pa ke ti i bri ga o ugro `e ni ma mla di ma od 19 do 24 go di ne bez po sla, sta ri jim oso ba ma s naj ni `im pen zi ja ma, ne za po sle ni ma, vi {e~ la nim do ma }in stvi ma i sa mo hra nim ro di te qi ma. Pro gram ku hi we se u pro {loj go di ni ra li zo vao u 22 or ga ni za ci je Cr ve nog kr sta Voj vo di ne s 2.800 ku va nih obro ka.

no je da se na red ne ne de qe odr `i jo{ jed na se si ja, za ko ju }e stru~ ne slu `be iz „Vo da Voj vo di ne„ pri pre mi ti iz ve {ta je o kri ti~ nim ta~ ka ma i sa na ci ji na si pa. Osim to ga, bi }e pri pre mqen i iz ve {taj o mo gu} no sti ma od bra ne od po pla va ne bra we nih pod ru~ ja, pre sve ga: Ba we u Sta rom Slan ka me nu i ^e re vi }a. P. Kla i}

ZA PUT UNS-a KA [AN GAJ SKOJ LI STI OBA VE ZNA AFI LI JA CI JA PRI PU BLI KO VA WU RA DO VA

CR VE NI KRST VOJ VO DI NE US PE [AN UPR KOS FI NAN SIJ SKIM PRO BLE MI MA

Obim re a li zo va nih ak tiv no sti Cr ve nog kr sta Voj vo di ne bio je pro {le go di ne uslo vqen pri li vom nov ca, ko ji je bio ma wi od o~e ki va nog, {to je do ve lo do iz me na pla na ra da. Isto vre me no, ra sle su po tre be sta nov ni {tva za so ci jal no-hu ma nom po mo }i pa je ta or ga ni za ci ja na sto ja la da odr ì i pro {i ri pro gra me tog ka rak te ra. So ci jal ne ak tiv no sti ima le su pri o ri te te u od no su na osta le pro gra me, re ~e no je na ju ~e ra {woj go di {woj skup {ti ni Cr ve nog kr sta Voj vo di ne. Kroz pro gram ku hi we Cr ve nog kr sta i jed no krat ne po mo }i u pa ke ti ma hra ne i hi gi je ne, kao i kroz tra di ci o nal ne so ci jal no-hu ma ni tar ne ak tiv no sti iden ti fi ko va ne su „no ve” ka te go ri je ugro è nog sta nov ni {tva, a po ve }a we bro ja ugro è nih li ca evi den ti ran je me |u de com do 13 go di na sta ro sti,

~i ma, i sa da {we pa da vi ne }e do pri ne ti po ra stu vo da, ko je ne bi tre ba lo da ugro ze bra we na pod ru~ ja jer su na si pi re kon stru i sa ni. – Ka me war kod No vog Sa da i dru ga vi kend-na se qa uz re ku }e ve ro vat no bi ti po to pqe na, ali }e vla sni ci na vre me bi ti upo zo re ni da bi mo gli da se pri pre me – re kao je Galowa. Na sa stan ku Po kra jin skog {ta ba za van red ne si tu a ci je do go vo re -

Pla no vi ra da za ovu go di nu ta ko |e su ve o ma am bi ci o zni, a na pr vom me stu su so ci jal ni pro gra mi i ak tiv no sti – Za po ~e li smo go di nu s 24 ku hi we ume sto 22 ko li ko smo ih ima li la ne, ima }e mo 1.000 ku v a n ih obro k a vi { e, sva k i dan 8.800 na {ih su gra |a na do -

bi ja }e ku va ni obrok – ka è se kre tar ka Cr ve nog kr sta Voj vo di ne mr Siw ka So mer. – Re a li zu je mo i pro gram lan~-pa ke ta za one ko ji ne mo gu da do |u do ku hi wa i po tom osno vu }e bi ti „po kri ve no„ 2.500 na {ih gra |a na. Re a li zo va }e mo uz po mo} Po kra jin ske vla de i pro gram di rekt nog ubla à va wa si ro ma {tva kroz pa ke te hra ne za one sre di ne gde ku hi we ne funk ci o ni {u. Na sto ji mo da kroz pro gra me bri ge o po ro di ci po mog ne mo i olak {a mo wi hov ì vot, a tu su na {i tra di ci o nal ni pro gra mi bri ge o sta ri ma, pro gram ko ji ve} dru gu go di nu uspe {no re a li zu je mo s Tu ì la {tvom u No vom Sa du gde }e mo ove go di ne u kon ti nu i te tu bri nu ti o 400 de ce u 12 voj vo |an skih op {ti na, pro gram po dr {ke rom skoj de ci u obra zo va wu... J. Bar bu zan

o ri te ti ma, kao i s tre nut nim pro gra mi ma i pro jek ti ma ko ji se re a li zu ju kod nas. Di rek tor ka Op {te bol ni ce dr Gor da na Ko zlo va~ ki na po me nu la je da je ova bol ni ca iza bra na kao po ka zna usta no va iz me |u svih se kun dar nih usta no va jer je akre di to va na na se dam go di na. – Da li }e bi ti ne kih do brih re zul ta ta od ove po se te – vi de }e mo. Sva ka ko }e mo bi ti u kon tak tu s Fon da ci jom prin ce ze Ka ta ri ne. Pro fe sor En dru Pad mos je na po me nuo da je otvo ren ko mu ni ka cij ski ka nal, naj -

pre za pro fe si o nal nu sa rad wu u de lu edu ka ci je, i to tre ba da kon kre ti zu je mo. Dru ga stvar je ste i mo gu} nost in ve sti ci ja pre ko li ni je “Lajf lajn”, ka nad ske ne vla di ne or ga ni za ci je hu ma ni tar nog ka rak te ra ko ja sa ra |u je s Fon da ci jom prin ce ze Ka ta ri ne. Me ni je dra go {to su uti sci pro fe so ra Pad mo sa im pre siv ni, a po seb no zbog re ~e ni ce da je to sve vr lo upo re di vo i sli~ no, a da su sa mo raz li ~i te eta pe u raz vo ju ce le zdrav stve ne za {ti te – is ta kla je dr Ko zlo va~ ki. @. Ba la ban

crna hronika

sreda27.mart2013.

dnevnik

SKUP[TINA SRBIJE PO^ELA RASPRAVU O NOVOM ZAKONSKOM RE[EWU

Za ple we na dro ga

HAP[EWE PRIPADNIKA VRBASKOG NARKOKLANA

Jo{ dvojica iza brave zbog heroina Vr ba {a nin D. S. (1983) li {en je slo bo de s N. A. (1993) s pod ru~ ja te op {ti ne zbog sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo neo vla {}e ne pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. Wi ma se pri pi su je da su za jed no s ~e tvo ri com Vr ba {a na i sta nov ni ka okol nih me sta ko ji su uhap {e ni 15. mar ta ove go di ne, pro d a v a l i he r oin u tom kra ju. Tom pri li kom pri pad ni ci no vo sad ske kri mi na li sti~ ke po li ci je li {i li su slo bo de M. B. (1983), I. V. (1981) iz oko li ne Vr ba sa, kao i Vr ba {a ne Z. K. (1978) i S. [. (1965), a @. B. (1954) zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo ne do zvo qe nog dr `a wa oru` ja i eks plo ziv nih ma te ri ja. Pod se ti mo, po li ci ja je ta da sa op {ti la da je na kon pri mo pre da je, u auto mo bi lu kod Z. K. pro na |e na jed na ke sa u ko joj je bi la pra {ka sta sup stan ca za ko ju se pret po sta vqa da je he roin, a ko ju je pre u zeo od M. B.

Pre t re s om vi { e stam b e n ih obje ka ta ko je ko ri sti M. B. u No vom Sa du i Vr ba su, po li caj ci su pro na {li oko 280 gra ma sup stan ce za ko ju se sum wa da je isti nar ko tik, 165 gra ma ma te ri je za ko ju se pre po sta vqa da je ko kain, dve va gi ce, mik ser, od re |e nu su mu nov ca, pu {ku ne po zna te mar ke i 71 ko mad mu ni ci je raz li ~i tog ka li bra. Wih pe to ri ca pri ve de ni su is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du, dok je pro tiv No vo sa |an ke Q. B. (1987), ko ja ima be b u, pod n e t a kri v i~ n a pri ja va u re dov nom po stup ku za kri v i~ n o de l o neo v la { }e n e pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. Dvo ji ca okri vqe nih, ko ji su po sled wi uhap {e ni, do ve de ni su uz kri vi~ nu pri ja vu is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du, ko ji im je od re dio pri tvor do 30 da na, na vo di se u ju ~e ra {wem sa op {te wu Po li cij ske upra ve. M. V.

TE[KA NESRE]A NA PUTU ZREWANIN–E^KA

Jedan poginuo, troje povre|eno

“ka de ta” iz oko li ne Zre wa ni na, ~i ji iden ti tet ni je sa op {ten, od za do bi je nih po vre da je pre mi nuo u Ur gent nom cen tru Op {te bol ni ce u Zre wa ni nu, a kod vo za ~a “za fi re” @. D. i dva put ni ka kon sta to va ne su la ke te le sne po vre de. Uzro ci ove

Foto: RTS

Jed na oso ba je po gi nu la, a tri su lak {e po vre |e ne u sa o- bra }aj noj ne sre }i ko ja se ju ~e uju tro oko 6.45 ~a so va do go di la na dr `av nom pu tu iz me |u Zre wa ni na i E~ ke, sa op {ti la je zre wa nin ska Po li cij ska upra va.

ubu du }e vr {e – na veo je Se la ko vi}. Ka ko je ob ja snio, pred lo è nim za ko nom pred vi |e na je za bra na ubla à va wa ka zne i uslov nog ot pu sta, oba ve zno ja vqa we po li ci ji i dru gim nad le `nim in sti tu ci ja ma, za bra na pri su stvo va wa me sti ma gde se oku pqa ju ma lo let na li ca, oba ve zno ja vqa we o pro me na ma pre bi va li {ta i bo ra vi {ta, pu to va wa u ino stran stvo… – Te me re se spro vo de 20 go di na na kon od slu è wa ka zne – is ta kao je Se la ko vi}, i na po me nuo da je zna ~aj na no vi na vo |e we po seb ne evi den ci je li ca osu |e nih za kri vi~ no de lo na ru {a va wa pol ne slo bo de pro tiv ma lo let ni ka, s po da ci ma o DNK pro fi li ma osu |e nih. Pred sed nik skup {tin skog Od bo ra za ustav na pi ta wa i za ko no dav stvo i po sla nik SNS-a Vla di mir Cvi jan ve ru je da }e taj za kon ski pred log bi ti jed no gla sno usvo jen i da }e do pri ne ti bez bed no sti gra |a na. Cvi jan je ka zao da }e we go vim usva ja wem si lo va te qi i pe do fi li, ko je je na zvao sek su al nim pre da to ri ma, po sle od slu è wa ka zne bi ti po seb no pra }e ni i da }e bi ti oba -

– No va za kon ska re {e wa o spre ~a va wu kri vi~ nih de la pro tiv pol ne slo bo de ma lo let ni ka za ciq ima ju da se ot klo ne uslo vi da si lo va te qi i pe do fi li po no vo bu du u mo gu} no sti da vr {e ta te {ka kri vi~ na de la – iz ja vio je ju ~e mi ni star prav de i dr `av ne upra ve Ni ko la Se la ko vi} na po ~et ku skup {tin ske ras pra ve o “Ma ri ji nom za ko nu”. Usva ja we tog za ko na ini ci rao je Slo bo dan Jo va no vi}, otac osmo go di {we Ma ri je, ko ja je 2010. go di ne si lo va na i ubi je na. Mi ni star je pod se tio na to da je taj za kon ski pred log u go to vo iden ti~ nom ob li ku bio u skup {tin skoj pro ce du ri pre go di nu da na, ali da zbog iz bo ra i for mi ra wa no ve vla de ni je usvo jen, te na veo da je ak tu el no Mi ni star stvo prav de we go vim po nov nim pred la ga wem po ka za lo da po {tu je sva ku na me ru ko ja je po zi tiv na i ~a sna. – Ima ju }i u vi du da je po sled nih go di na po ve }an broj kri vi~ nih de la pro tiv pol ne slo bo de ma lo let ni ka, neo p hod no je da se pro {i re po sto je }e kri vi~ ne sank ci je, a pre sve ga me re bez bed no sti, da bi se u~i ni o ci tih kri vi~ nih de la spre ~i li da ih

Jovanovi}: Preventiva najva`nija – @e lim da no va za kon ska re {e wa o za {ti ti de ce od si lo va te qa i pe do fi la bu du pre ven tiv na, da se ba ve uzro ci ma, a ne po sle di ca ma i da se vi {e ni je dan za kon u Sr bi ji ne zo ve po ne kom de te tu. @e lim da na {a Ma ri ja bu de po sled we de te po ko me }e ne ki za kon no si ti ime – iz ja vio je ju ~e Slo bo dan Jo va no vi}, otac osmo go di {we Ma ri je, ko ja je 2010. go di ne si lo va na i ubi je na. On je do dao da je ciq pred lo è nih re {e wa da si lo va te qe i pe do fi le na te ra ju da od u sta nu od svih zlih na me ra. Slo bo dan Jo va no vi} On se za hva lio po sla ni ci ma, Mi ni star stvu prav de i dr àv ne upra ve i vla di Sr bi je {to, ka ko je re kao, ni su tra ì li raz lo ge ve} {to su na {li na ~in da Sr bi ja do bi je taj za kon. ve zni da se re dov no ja vqa ju po li ci ji i dru gim nad le `nim in sti tu ci ja ma i da }e im bi ti za bra wen pri la zak ka fi }i ma i dru gim objek ti ma gde ima de ce. Po dr {ku pred lo è nom za ko nu da }e i De mo krat ska stran ka, ~i ji je po sla nik Slo bo dan Ho men is ta kao da je we go vo do no {e we ve li ka stvar i da to po ka zu je da u dru {tvu ima pi ta wa o

Osumwi~en da je presudio èni posle 65 godina braka Tra g i~ n o su u Pa d e j u, kod ô k e, za v r { e n e na i z g led be za z le n e ne s u g la s i c e vre m e {nih su p ru ` ni k a po s le 65 go di n a za j ed n i~ k og ì v o t a. Osno v a n o se sum w a da je So fi j i Ter z in (83) iz Pa d e j a smr t o n o s ne po v re d e za d ao wen su p rug Mi l en k o T. (86) u no } i iz m e | u pet k a i su b o t e, 22. i 23. mar t a. Po l i c i j a o ne m i lom do g a | a j u ni j e iz d a v a l a zva n i~ n o sa o p { te w e, a po ras po l o ` i v im in f or m a c i j a m a, te { ko po k ret n om osum w i ~ e nom Mi l en k u T., i po r ed pri zna w a {ta je ura d io, ni s u od re | i v a n i po l i c ij s ko za d r ` a va w e i pri t vor, ve} je kod ro |a k a pod pri s mo t rom. Pri s u s tvo po l i c i j e i Hit ne po m o } i na sa h ra n i So f i j e Ter z in, u po n e d e q ak 25. mar t a na Pra v o s lav n om gro b qu u Pa d e j u, pod s ta k lo je sum w u pri s ut n ih da sta r i c a ni j e umr l a pri r od n om smr } u. Po na z va n i~ n im po d a c i m a iz po li c i j e, na we n om te l u bi l e su vi d qi v e po v re d e, a osno v a n o se sum w a da ih je na n eo wen su p rug Mi l en k o. Po ne z va n i~ n im po d a c i m a iz po l i c ij s kih iz v o r a, tra g e di j a se de s i l a u no } i iz m e | u pet k a i su b o t e u so b i po r o di~ n e ku } e, u ko j oj je bra~ n i

Ku }a po ro di ce Ter zin u Pa de ju

par Ter z in obi t a v ao u odvo j e nim kre v e t i m a. Osum w i ~ e n i sta r ac je po t vr d io u iz j a v i da -

toj po l i c i j i da je uve ~ e, pred spa v a w e, do n eo su p ru z i {o q i cu mle k a i le g ao.

POSLE ZAMOLNICE SRBIJE PRAVOSU\U [PANIJE

Me sto ude sa

Sum wa se da je do ne sre }e do {lo ka da je vo za~ auto mo bi la mar ke “opel za fi ra” @. D. (49) iz oko li ne Zre wa ni na iz gu bio kon tro lu nad vo zi lom, pre {ao na su prot nu stra nu ko lo vo za i uda rio u “opel ka det” ko ji je do l a z io iz su p rot n og sme r a. Tri de set sed mo go di {wi vo za~

sa o b ra } aj n e ne s re } e jo{ se utvr |u ju. Uvi |aj na li cu me sta oba vi li su is tra `ni su di ja Osnov nog su da u Zre wa ni nu u pri su stvu za me ni ka osnov nog jav nog tu `i o ca i slu `be ni ci Po li cij ske upra ve. @. B.

U NOVOM SADU

Dete opqa~kalo vr{waka Po li ci ja je ra sve tli la raz boj ni {tvo po ~i we nio u pe tak oko 13 sa ti u Som bor skoj uli ci kod bro ja 16 u No vom Sa du u ko jem je od jed nog ~e tra ne sto go di {wa ka, uz pret wu da }e ga pre bi ti, ote to 100 di na ra. Ope ra tiv nim ra dom utvr |e no je da je iz gred nik ko ji je opqa~ kao `r tvu isto go di {te (1999) te da on sto ga kao de te ne mo `e bi ti kri vi~ no od go vo ran. O do ga |a ju je iz ve {te no Tu `i la {tvo, sa zna je mo ju ~e ne zva ni~ no. M. V.

ko ji ma ne ma raz li ke iz me |u opo zi ci je i vla sti. Ho men, ko ji je bio dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu prav de u pret hod nom man da tu, is ta kao je da na {e dru {tvo do sa da ni je pre po zna va lo opa snost od si lo va te qa i pe do fi la u tom ob li ku, i do dao da su vi {e od 80 od sto pe do fi la i si lo va te qa – po vrat ni ci. (Tanjug)

TRAGI^AN EPILOG NESUGLASICA STARIJEG BRA^NOG PARA U PADEJU, KOD ^OKE

Fo to: M. Mi tro vi}

Fo to: PU No vi Sad

„Marijin zakon” protiv silovateqa i pedofila

Pokrenut postupak za izru~ewe Preli}a

Ka ko sa zna je „Dnev nik“, pra vo sud ni or ga ni [pa ni je po kre nu li su, po za mol ni ci Sr bi je, po stu pak eks tra di ci je u toj ze mqi ne dav no uhap {e nog \or |a Pre li }a, jed nog od osum wi ~e nih za u~e {}e u „pre bi ja wu na smrt na vi ja ~a fran cu skog ‘Tu lu za’ Bri sa Ta to na 17. sep tem bra 2009. u Be o gra du, pred fud bal sku utak mi cu klu bo va ’Par ti zan’i ’Tu luz’“. Po stu pak za iz ru ~e we Pre li }a, ko ji je u eks tra di ci o nom pri tvo ru u Bar se lo ni od hap {e wa 27. fe bru a ra, po kre nut je pre ne ko li ko da na, na kon {to je ta mo {wim nad le `nim or ga ni ma sti gla za mol ni ca srp skog Mi ni star stva prav de s pra te }om do ku men ta ci jom u ko joj je i pre su da Vi {eg su da u Be o gra -

du ko jom je Pre li} u od su stvu osu |en na 15 go di na za tvo ra. Pre li}, ko ji je bio u bek stvu tri i po go di ne, uhap {en je kra jem pro {log me se ca ne da le ko od Bar se lo ne, a na kon {to je utvr |en we gov iden ti tet, od mah je o hap {e wu oba ve {te na Sr bi ja ko ja je za wim ras pi sa la po ter ni cu. Osta je da se vi di da li }e i u [pa ni ji even tu al no bi ti po kre nut ne ki po stu pak pro tiv Pre li }a, bu du }i da su, ka ko je zva ni~ no sa op {te no, {pan ski po li caj ci na ve li da je uhap {en „zbog ugro `a va wa jav nog zdra vqa, otu |e wa vo zi la i ko ri {}e wa la `ne put ne is pra ve“. Uko li ko bu de iz ru ~en Sr bi ji, Pre li} }e, shod no za ko nu, ima ti

pra vo na po na vqa we po stup ka ra di su |e wa u pri su stvu. Istom pre su dom je jo{ je da na e sto ri ca pri pad ni ka pro ble ma ti~ nih na vi ja~ kih gru pa „Par ti za na“ pra vo sna `no osu |e na na ka zne od se dam do 14 go di na za tvo ra po op tu `ba ma za u~e {e }e u do ga |a ju od 17. sep tem bra 2009. na Obi li }e vom ven cu u Be o gra du, kad je pre bi jen Bris Ta ton, ko ji je pre mi nuo po sle vi {e dnev ne bor be le ka ra za we gov `i vot. U istom po stup ku dvo ji ca okri vqe nih osu |e na su na po ~e ti ri go di ne za tvo ra po op tu `ba ma za na sil ni~ ko po na {a we. U od su stvu je osu |en i De jan Pu za ga }a, ko ji je jo{ uvek u bek stvu. J. J.

Na k on iz v e s nog vre m e n a, su pru g a je tra ` i l a da joj jo{ do ne s e mle k a, za {ta je, po ono me {to je is p ri ~ ao, Mi l en k o po n o v o te { kom mu k om ustao iz kre v e t a. Ka d a je to k om no }i So f i j a jo{ ne k o l i k o pu t a za t ra ` i l a mle k o, on ju je iz ner v i r an, s pa l i c om ko j a je bi l a uz we g ov kre v et, vi { e pu t a uda r io i u}ut k i v ao. Tek uju t ro je pri m e t io da mu su pru g a ne da j e zna k o v e ì v o t a. Ob d uk c i j om su na te l u ne sre} n e sta r i c e kon s ta t o v a n i pod l i v i po te l u i gla v i i vi {e pre l o m a. U ku } i po r o d i c e Ter z in u Uli c i oslo b o | e w a 34 u Pa d e j u ju ~ e ni j e bi l o ni k o g a. Kom { i je ne v oq n o pri ~ a j u da su bi l e na sa h ra n i, ali da ne zna j u da je So f i j a ubi j e n a. Po t vr | u j u da su So f i j a i Mi l en k o od u - vek bi l i do b ri su s e d i, vred n i i mar q i v i, da su ima l i do b ro sto j e } e i ce w e n o po q o p i v red no ga z din s tvo te da ni k a d a s wi m a ni s u ima l i ne s u g la s i c a. Od kom { i j a smo sa z na l i da su se, dok god su mo g li, ba v i l i po q o p ri v re d om, a wi h o v o dvo j e de c e ve} odav n o ne ì v i s wi m a jer ima j u svo j e po r o d i ce u Su b o t i c i i No v om Kne èv c u. M. Mi tro vi}

Za ha{ke osu|enike 19 miliona Pot pred sed nik Vla de Sr bi je i pred sed nik Na ci o nal nog sa ve ta za sa rad wu s Ha {kim tri bu na lom Ra sim Qa ji} iz ja vio je ju ~e da }e pra vo na po mo} dr à ve ima ti osu |e ni ci Ha {kog tri bu na la iz Sr bi je ko ji su na iz dr à va wu ka zne. Qa ji} je no vi na ri ma re kao da }e se po mo} sa sto ja ti od ~e ti ri po v rat n e avi o n s ke kar t e go di {we za ~la no ve po ro di ce i po 250 evra po oso bi za osta le tro {ko ve pri li kom ostva ri va wa po se te. Ka ko je ob ja snio, taj iz da tak ne }e ko {ta ti dr à vu vi {e ne go do sa da, pod se tiv {i na to da je Sr bi ja iz dva ja la oko 19 mi li o na di na ra za po mo} ha {kim op tu è ni ci ma. (Tanjug)

crna HrOnika

dnevnik

sreda27.mart2013.

DR@AVNA REVIZORSKA INSTITUCIJA O POSLOVAWU „SRBIJAGASA”

LI[EN SLOBODE SLU@BENIK NOVOSADSKOG OKRU@NOG ZATVORA

Zatvorskom ~uvaru lisice zbog mita Kri mi na li sti~ ka po li ci ja od re di la je me ru za dr `a va wa slu `be ni ku Okru `nog za tvo ra R. M. (1967) iz oko li ne No vog Sa da pod sum wom da je po ~i nio kri vi~ no de lo pri ma wa mi ta, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va. Osum wi ~e ni se te re ti da je tra `io i do bio 500 evra od jed nog za tvo re ni ka i we go ve maj ke da bi ga pre me stio u dru go ode qe we za tvo ra, iako je znao da za ta kav pre me {taj ne ma raz lo ga ni ti osno va. Okri vqe ni }e uz kri vi~ nu pri ja vu bi ti pri ve den na sa slu -

{a we is tra `nom su di ji Vi {eg su da, do da je se u sa op {te wu. Upra va za iz vr {e we kri vi~ nih sank ci ja ta ko |e je sa o {ti la da je pri ku pqe ne in for ma ci je o ne za ko ni tom po stu pa wu R. M. pro sle di la Po li cij skoj upra vi u No vom Sa du i na ja vi la da }e na sta vi ti da sank ci o ni {e sva ko kr {e we rad nih du `no sti i oba ve za. Na tom slu ~a ju je ra di lo Ode qe we za ope ra tiv no-bez bed no sne po slo ve Upra ve za iz vr {e we kri vi~ nih sank ci ja i Upra va Okru `nog za tvo ra u No vom Sa du. M. V.

NASTAVQENO SU\EWE NOVOSADSKOM INVESTITORU

Zamr{eno klupko spornih ugovora U na stav ku iz vo |e wa do ka za i is pi ti va wa sve do ka u po stup ku ko ji se vo di pro tiv in ve sti to ra Sa ve Ba bi }a zbog zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja, od no sno pre va re ne ko li ko de se ti na ku pa ca ko ji ma ni je is pru ~io sta no ve ko je su mu uglav nom una pred is pla ti li, od de se tak sve do ka ko ji je ju ~e tre ba lo da bu de is pi ta no pred sud skim ve }em ko jim pred se de va su di ja Sve ti mir Po po vi}, na ro ~i {tu su se po ja vi li sa mo Dra gan \or |e vi}, agent za pro da ju ne kret ni na ko ji je po sre do vao u pro da ji dva spor na sta na, i Ste van Kr sto no {i} ko ji se u jed noj od spor nih zgra da po ja vqu je kao in ve sti tor ko jem je op tu è ni Sa vo Ba bi} ustu pio iz grad wu objek ta s ukup no se dam sta no va. Po re ~i ma Dra ga na \or |e vi }a, ko ji je u vre me pro da je sta no va ra dio u agen ci ji „NS-grup”, ta da se ve }i na sta no va pro da va la u iz grad wi, ta ko da su agen ci je kup ci ma do sta vqa le sa mo onu do ku men ta ci ju ko ju bi do bi li od vla sni ka ili in ve sti to ra i na osno vu to ga bi kup ci od lu ~i li da li }e da ku pe stan ili ne. Sve do ka Ste va na Kr sto no {i }a tu ì lac je is pi tao o okol no sti ma i re al i za ci ji spo ra zu ma ko ji je pot pi sao s Ba bi }em o iz grad wi zgra de u Uli ci Do à \er |a. Po Kr sto no {i }e vim re ~i ma, spo ra zu mom je pred vi |e no da on

od Sa ve Ba bi }a pre u zme i za vr {i zgra du s ukup no se dam sta no va, od ko jih bi tri pri pa la we mu, a ~e ti ri da se is po ru ~e kup ci ma ~i ja su ime na na ve de na u spo ra zu mu. Iako je zgra da za vr {e na, do sa da je od ~e tvo ro na ve de nih ku pa ca je di no jed na è na u{la u po sed sta na od 43 kva drat na me tra, i to, ka ko je Kr sto no {i} po tvr dio, po ~et kom mar ta ove go di ne, dok pre o sta lo tro je ku pa ca jo{ uvek ni je u{lo u po sed, jer su se u me |u vre me ni po ja vi le i dru ge oso be ko je po la ù pra vo na iste sta no ve. Po re ~i ma Ste va na Kr sto no {i }a, je dan od ku pa ca na ve de nih u spo ra zu mu s Ba bi }em se na sil no use lio u dva sta na u toj zgra di, dok je je dan stan za po se la oso ba ko ja se ne po mi we u tom spo ra zu mu. Zbog ~ak 83 o{te }e nih u ovom slu ~a ju i ve li kog bro ja ugo vo ra i dru ge do ku men ta ci je ko ju tre ba ob je di ni ti i ana li zi ra ti, ve {ta ~e we jo{ uvek tra je i si gur no }e po tra ja ti jo{ ne ko vre me, po go to vo {to se deo do ku men ta ci je o~e ku je i od sa mog Ba bi }a. We mu je kra jem ja nu a ra ove go di ne uki nut pri tvor u ko jem je bio 14 me se ci, ali }e zbog àl bi Tu ì la {tva kri vi~ no van ra sprav no ve }e usko ro od lu ~i va ti o even tu al nom po nov nom od re |i va wu pri tvo ra. N. Perkovi}

U \UR\EVU

Zate~en s heroinom i iglama Po li ci ja je u pe tak, pri li kom pre tre sa me {ta ni na Raj ka J. (1988) u \ur |e vu pro na {la 0,75 gra ma sup stan ce za ko ju se osno va no pret po sta vqa da je he roin, kao i {est {pri ce va, 14 iga la i dru gi pri bor za kon zu mi ra we nar ko ti ka. Pro tiv we ga sle di kri vi ~a pri ja va za neo vla {}e wo dr `a we opoj nih dro ga, sa zna je mo ne zva ni~ no u no vo sad skoj Po li cij skoj upra vi. M. V.

NA ZREWANINSKOM PUTU

Pali s „jugom„ No vo sad ska po li ci ja je od mah po sle kra |e „ju ga”, prek si no} na jed nom grad skom par kin gu, uhva ti la N. B. (1974) i Z. ^. (1991) iz oko li ne No vog Sa da. Osum wi ~e ne je pa tro la ubr zo su sti gla na Zre wa nin skom pu tu, a pro tiv wih je pod ne ta pri ja va za kri vi~ no de lo neo vla {}e nog ko ri {}e wa tu |eg vo zi la, sa op {ta va Po li cij ska upra va. M. V.

Dr `av na re vi zor ska in sti tu ci ja pod ne la je Pre kr {aj nom su du u No vom Sa du zah tev za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka pro tiv di rek to ra “Sr bi ja ga sa” Du {a na Ba ja to vi }a zbog ne po {to va wa po je di nih od red bi Za ko na o jav nim na bav ka ma u 2011. go di ni. Shod no Za ko nu o DRI-ju, “Sr bi ja ga su” je dat rok od 90 da na da pod ne se iz ve {taj DRI-ju o ot kla wa wu ne pra vil no sti ko je su to kom oba vqa wa re vi zi je pri me }e ne. Ba ja to vi} je pri znao “Sr bi ja gas” ni je imao plan jav nih na bav ki, ali do da je da pret hod ni za kon ni je ni pro pi si vao oba ve zu po sto ja wa pla na, zbog ~e ga je sve utvr |e no po slov nim pro gra mom za ko ji su svi u Vla di zna li. Ba ja to vi} je na veo da po stu pak jav nih na bav ki ni je is po {to van do kra ja ka da su uzi ma ni kre di ti da bi se pla ti li ra ~u ni za gas od 12 mi li jar di evra. – Te pa re ni su oti {le ne znam gde, mi ima mo ra ~u ne da smo pla ti li gas. To ot pri li ke iz gle da ova ko: to pla ne ka `u pla ti }e mo dve mi li jar de ovog me se ca, a pla te mi li jar du, i ja mo ram da na |em dru gu mi li jar du. Ne ma mo vre me na da ras pi {e mo kon kurs. To ta ko ra di mo ve} go di na ma. To Vla da zna, to ban ka ri zna ju, to se zna – is ta kao je Ba ja to vi}. U iz ve {ta ju DRI-ja is ti ~e se da je to pred u ze }e to kom 2011. go di ne iz vr {i lo na bav ke fi nan sij skih uslu ga kre di ta od ukup no 11.872.960 di na ra i za wih ni je spro ve lo po stu pak jav ne na bav ke. Ta ko |e, is ti ~e se u iz ve {ta ju, pred u ze }e je iste go di ne iz vr {i lo na bav ku fi nan sij skih uslu ga osi gu ra wa imo vi ne i li ca ukup no vred nih 24.240 hi qa da di na ra, bez spro ve de nog po stup ka jav ne na bav ke. U iz ve {ta ju DRI-ja se po seb no na gla {a va da “Sr bi ja gas” ni je is po {to vao po je di ne od red be Za ko na o jav nim na bav ka ma. Na ve de ne su ta~ no na bav ke za ko je ni je spro ve den po stu pak jav ne na bav ke ka da je re~ o kre di ti ma od po je di nih ba na ka. Ta ko se na vo di da je za kqu ~en ugo vor o di nar skom kre di tu (s va lut nom kla u zu lom) od 10.000.000 evra s Mo skov skom ban kom a. d. Be o grad, tu je i ugo vor o re vol ving kre di tu od 500.000 di na ra za kqu ~en s Uni ver zal ban kom a. d. Be o grad. Is ti ~e se ugo vor o di nar skom kre di tu za po kri }e mi nu snog sal da od 2.822.960 di na ra s Euro ban kom EFG a. d. Be o gra du, kao i ugo vor o krat ko ro~ nom kre di tu od 500.000 di na ra s Er ste ban kom a. d. No vi Sad. Tu je i ugo vor o re vol ving kre dit noj li ni ji od 15.000.000 evra s Voj vo -

Fo to: B. Lu ~i}

Kredite uzimali pre postupka javne nabavke

Ga sno po stro je we u Ba nat skom Dvo ru

|an skom ban kom a. d. No vi Sad za fi nan si ra we obrt nih sred sta va. Bez po stup ka za jav ne na bav ke pot pi san je i ugo vor o kre di tu od 35.000.000 evra za osta le na me ne s AIK ban kom a. d. Ni{. “Sr bi ja -

Sr bi ja gas„. Bez pre u zi ma wa ude la tog klu ba, „Sr bi ja gas” im je to kom 2011. go di ne pre neo 20 mi li o na di na ra, po krio gu bit ke od 80 mi li o na di na ra i is pla tio 12 mi li o na di na ra na ime spon zor stva.

Kuvari, obezbe|ewe, omladinske zadruge... DRI u svom iz ve {ta ju is ti ~e i da je “Sr bi ja gas” u 2011. go di ni iz vr {io na bav ku prav nih uslu ga, pre ci zni je, advo kat skih, u ukup noj vred no sti 33.510 hi qa da di na ra, bez spro ve de nog po stup ka jav ne na bav ke. Fir ma je iste go di ne iz vr {i la na bav ku zdrav stve nih uslu ga u ukup noj vred no sti 8.515 hi qa da di na ra bez spro ve de nog po stup ka jav ne na bav ke. Na isti na ~in je iz vr {i la i na bav ku uslu ga re gru to va wa ka dro va, od no sno uslu ge omla din skih za dru ga za oba vqa we po vre me nih i pri vre me nih po slo va u ukup noj vred no sti 15.090 hi qa da di na ra. To kom 2011. go di ne “Sr bi ja gas” je s fir mom “Rev nost” a. d. No vi Sad za kqu ~io ugo vor, bez spro ve de nog po stup ka jav ne na bav ke, o fi zi~ ko-teh ni~ kom obez be |e wu imo vi ne, odr à va wu hi gi je ne, si ste ma za {ti te, fi zi~ ke po mo} ne po slo ve i an ga ò va we rad ni ka u iz no su od 106.820 di na ra. Ta ko |e, iste go di ne na isti na ~in iz vr {io je i na bav ku uslu ga obez be |e wa imo vi ne i li ca u iz no su od 11.117 hi qa da di na ra, kao i na bav ku uslu ga re gru to va wa ka dro va – ku va ri, uslu ge ka fe-ku hi wa i re sto ra na – u iz no su od 29.817 hi qa da di na ra od do ba vqa ~a “Si stem FTO”, Be o grad. gas” je za kqu ~io i ugo vor o re vol ving li ni ji za odo bra va we kre di ta s Fin do me stik ban kom a. d. Be o grad, s tim da sta we du ga po osno vu odo bre ne li ni je ni u jed nom tre nut ku ne mo è pre ma {i ti iz nos od 2.000.000 evra. Re vi zo ri su u iz ve {ta ju na pi sa li da se ni su uve ri li u oprav da nost ula ga wa 112 mi li o na di na ra u Ko {ar ka {ki klub „Voj vo di na

„Sr bi ja gas”, po oce ni re vi zo ra, ni je imao osno va da svo ja po tra `i va wa od HIP „Azo ta ra„ pre tvo ri u ka pi tal. Na dan bi lan sa sta wa po sto jao je plan da se to u~i ni, ali do da nas taj po stu pak ni je okon ~an. „Sr bi ja gas” je u 2011. go di ni za po sle ni ma po de lio 98 mi li o na di na ra do bi ti pre ne go {to je do bio sa gla snost Vla de. Od ostva re ne

do bi ti, 140 mi li o na di na ra je dao za hu ma ni tar ne, na u~ ne, kul tur ne, sport ske i sli~ ne ci qe ve. Ta ko |e pre sa gla sno sti Vla de. „Sr bi ja gas” pla }a „pe na le” na ne po vu ~e ni deo kre di ta Evrop ske ban ke za ob no vu i raz voj, i to je u 2011. go di ni iz no si lo go to vo 50,5 mi li o na di na ra. Ta ban ka im je odo bri la ukup no 150 mi li o na evra zaj ma, ali pred u ze }e ni je is pu ni lo ugo vo rom pred vi |e ne uslo ve za po vla ~e we nov ca. Do sa da su is ko ri sti li tek tre }i nu – 50 mi li o na evra. Oko 5,5 mi li o na di na ra do bi la su tri ~o ve ka s ko ji ma su pot pi sa li ugo vor o stru~ noj po mo }i. Re vi zo ri, me |u tim, ni su pro na {li tra go ve po sla stru~ nih sa rad ni ka. Na do pun ski rad ru ko vo di la ca u HIP „Azo ta ra„ da to je 13,5 mi li o na di na ra, ali ne ma do ka za da je to bi lo neo p hod no. Ge ne ral ni di rek tor je, sto ji u iz ve {ta ju DRI-ja, za po sle ni ma po de lio i ju bi lar ne na gra de ukup ne vred no sti 86,6 mi li o na di na ra, a one ni su bi le pla ni ra ne pro gra mom po slo va wa. Osim to ga, za po sle ni su sla ti na usa vr {a va we i obra zo va we i fir ma je za to da la 11,8 mi li o na di na ra. I u to me ne bi bi lo ni ~eg spor nog da su se re vi zo ri mo gli uve ri ti u to da su oni te pro gra me za i sta i pro {li. DRI je pro na {ao da je kon sul tant skim ku }a ma „Ces Me kon” i „Di lojt” pla }e no 40 mi li o na di na ra, iako ne ma do ka za da su iz ve {ta ji i ura |e ni. Q. Male{evi}

DU[AN BAJATOVI] ODGOVARA NA PROZIVKE:

Nije bilo nenamenskog tro{ewa – U “Sr bi ja ga su” ni je bi lo kri mi na la ni ti kra |e ili ne na men skog tro {e wa nov ca, a to pred u ze }e }e sve pre po ru ke dr àv nog re vi zo ra iz vr {i ti – po ru ~io je ju ~e ge ne ral ni di rek tor “Sr bi ja ga sa” Du {an Ba ja to vi}. –- Sva ko ko è li da pro ~i ta do kra ja iz ve {taj dr àv nog re vi zo ra, mo è uvi de ti da u „Sr bi ja ga su„ ni je bi lo ele me na ta kri mi na la ni ti otu |e wa nov ca. Sve je to ma we-vi {e ra |e no pre ma pro gra mu Vla de i uz we no odo bre we – re kao je Ba ja to vi}. Na pi ta we ka ko ko men ta ri {e pre kju ~e ra {wu iz ja vu mi ni star ke ener ge ti ke Zo ra ne Mi haj lo vi} da o~e ku je da Tu ì la {tvo pro ve ri po slo va we “Sr bi ja ga sa”, Ba ja to vi} je ka zao da ima do bru sa rad wu i s Mi ni star -

„Ne predajem se bez borbe” Di rek tor „Sr bi ja ga sa„ Du {an Ba ja to vi} iz ja vio je da mu “ne pa da na pa met” da se pre da i da pod ne se ostav ku bez bor be. – Ne pa da mi na pa met da se pre dam bez bor be jer bi }e da je ve o ma te {ko da na osno vu ne ka kvih, ni je bit no ~i jih op tu `bi, tek ta ko is pad ne da sam ne ka kav kir mi na lac. To ne }u da do zvo lim! – re kao je Ba ja to vi} no vi na ri ma u par la men tu. Na veo je da je on kao sva ki ~i nov nik i da u sva kom tre nut ku Vla da mo `e da ga za me ni.

Du {an Ba ja to vi}

stvom, pa i s mi ni star kom Mi haj lo vi}, i da ne ma ni ka vu vr stu li~ nog ko men ta ra. – Sa mo mo lim sve da do kra ja pro ~i ta ju iz ve {taj re vi zo ra, a ako }e mo se in for mi sa ti u po je di nim ta blo i di ma, gde mo è te da na ru ~i te {ta god vam pad ne na pa met, ja na tu vr stu po le mi ke ne è lim da pri sta nem – re kao je Ba ja to vi}. Po we go vim re ~i ma, vi {e od {est me se ci u jav no sti se spre ma ne ka vr sta lin ~a we ga i “Sr bi ja ga sa” i o~e ki va lo se da }e iz ve {taj re vi zo ra, ali i dru gih in sti tu ci ja, po ka za ti kri mi nal u tom pred u ze }u, a sa da, ka da se po ja vio iz ve {taj ko ji ka è da u “Sr bi ja ga su” ni je bi lo kri mi na la, ne ki ni su za do voq ni i sa da ti me tre ba da se po za ba vi Tu ì la {tvo.

– Bi lo je pro ble ma i pro pu sta, to su pre kr {a ji za ko je }e mo od go va ra ti, i to ni je spor no. Mo ja oce na je da se ov de ra di o to me da ne za vi sni or ga ni ni su po ka za li ono {to je bi la è qa ne kih, i sa da vaq da tre ba da ne ki za vi sni po ka ù ono {to bi ne ko è leo da vi di – pod vu kao je Ba ja to vi}. On je re kao da je ta ~an na laz re vi zo ra da je 22,5 mi li jar de di na ra po slo va oba vqe no bez ten de ra, ali da se uglav nom ra di o ban kar skim na bav ka ma. – Ka da ne ma mo pa ra, ne mo gu da spro ve dem jav nu na bav ku ni ti mo è mo na po ~et ku go di ne da zna mo da li }e nam Vla da do zvo li ti pro me nu ce ne ili ne }e i da li }e nam ko i ko li ko pla ti ti, a ko nam ne }e pla ti ti. Za sav no vac ko ji je ne do sta jao za te ku }u li kvid nost mi smo i{li na {al ter ba na ka, i{li smo da se do go va ra mo da bi smo obez be di li li kvid nost i uzi ma li smo naj bo qe po nu de. Ne ma kon sta ta ci je da je bi lo pqa~ ke ili ne na men skog tro {e wa – na gla sio je Ba ja to vi}, i pod vu kao da je re vi zor bio u “Sr bi ja ga su” ~e ti ri me se ca i da je „uzet i DNK tog pred u ze }a”. Ge ne ral ni di rek tor “Sr bi ja ga sa” je do dao da je dr àv ni re vi zor mno go po mo gao i na pra vio ne ku vr stu plat for me da bi se re {i li ne do sta ci ko ji po sto je i u dru gim pred u ze }i ma. Ba ja to vi} je na ja vio da }e na saj tu tog pred u ze }a bi ti po sta vqe na sva ob ja {we wa ko je je “Sr bi ja gas” dao u po stup ku re vi zi je. (Tanjug)

sreda27.mart2013.

OGLASi

dnevnik

kultura

dnevnik

sreda27.mart2013.

ДА НАС ЈЕ СВЕТ СКИ ДАН ПО ЗО РИ ШТА

СУТРА, НА ДАН СНП-а, ПРАИЗВЕДБА ОПЕРЕ „ПОСЉЕДЊИ ЉЕТНИ ЦВИЈЕТ”

Глум ци без про сто ра и гле да ла ца

Заљубљени коцкар и неухватљива жена

Широм света данас се обележава Светски дан позоришта, 27. март. Први пут у Хелсинкију, а затим у Бечу на деветом конгресу Међународног позоришног института 1961. тадашњи председник Арви Кивимаа из Финске, предложио је да се прославља Светски дан позоришта. Од тада се сваког 27. марта (дан отварања Театра нација 1962. у Паризу) обележава Светски дан позоришта на различите начине. На тај дан организују се разне манифестације, од којих је најважнија међународна порука коју увек пише позоришна личност светског угледа и чита се вечерас у свим позориштима.

Дарио Фо

Ове године аутор поруке је Дарио Фо, италијански драмски писац, режисер, глумац и сатиричар, добитник Нобелове награде за књижевност 1997. - Једном давно, власт је своју нетрпељивост према људима од театра изразила тако што их је истерала из града- наводи Дарио Фо у свој поруци. -Данас се глумци и трупе сусрећу с тешкоћама у проналажењу позоришних сцена и публике због кризе. Властодршци, дакле, више немају проблема с надзором над онима који се изражавају кроз иронију и сарказам, будући да глумци немају ни простора, а ни гледалаца којима би се обраћали. Напротив, у време ренесансе у Италији, они који су били

на власти морали су се итекако потрудити да држе на узди комедијанте, који су се обраћали широком кругу публике. Познато је да се велики егзодус дружина комедије дел арте догодио у веку противреформације, која је наредила укидање свих позоришних простора, нарочито у Риму, где су били оптужени за вређање Светог града. Папа Иносент XII, под снажним притиском најреакционарнијег дела грађанства и највиших представника свештенства, наредио је 1697. укидање Театра Тординона у Риму, на чијој је позорници, према моралистима, изводен највећи број опсцених представа. У време противреформације, кардинал Карло Боромео, који је деловао на северу Италије, посветио се плодној делатно сти искупљења ‘миланске деце’, спроводећи јасну дистинкцију између уметности – највеће снаге духовног васпитања и позоришта – отелотворења таштине и профаности. У писму упућеном својим сарадницима, које наводим по сећању, објаснио је то отприлике овако:„У настојању да искоренимо коров, ми смо се, пославши на ломачу дела бестиднога садржаја, побринули да их искоренимо из сећања људи и да, заједно с њима, прогнамо и оне који су та дела ширили штампајући их. Али, очигледно, док смо ми спавали, ђаво је још једном показао своју лукавост. Јер, колико дубље у душу продире оно што очи виде од онога што се може прочитати у таквим књигама! Колико теже реч изговорена гласом и попраћена одговарајућим покретом повређује душе младића и девојака него што то чини мртва реч штампана у књизи! Стога из наших градова ваља избацити позоришне ствараоце као што се то чини с непожељним душама“. Зато је једино решење за кризу надати се да ће се против нас и против младих који желе да науче позоришно умеће организовати велика хајка: нова дијаспора глумаца која ће свакако, из наметнутих околно сти, извући незамисливе предности за ново позориште.

Опера „Посљедњи љетни цвијет“ по истоименом драмском тексту хрватског аутора Луке Паљетка, композитора, диригента и редитеља ове представе Зорана Јуранића, госта такође из Хрватске, премијерно ће бити изведена сутра, на дан Српског народног позоришта, на сцени „Јован Ђорђевић“ с почетком у 20 часова. Ова оперска фантазија у једном чину, за коју су либрето саставили Луко Паљетак и Зоран Јуранић, остварена је у копродукцији СНП –а и Хрватског друштва складатеља – Музичког бијенала Загреб. Након праизведбе у Новом Саду, представа „Посљедњи љетни цвијет“ ће бити изведена у оквиру Музичког бијенала, 8. априла у Хрватском народном казалишту у Загребу. У представи учествују глумац Миодраг Петровић као наратор, и певачи Миљенко Ђуран (Берт II), гост из Хрватске, Јелена Кончар (Госпођица Н.Н), Виолета Срећковић, Горан Крнета, Васа Стајкић, Саша Штулић, Игор Ксионжик, Иван Дајић, и Дарија Олајош Чизмић. Учествују Хор и Оркестар СНП –а, под диригентским вођством маестра Јуранића, који последњих година интензивно сарађује са нашим театром. Ово је друга сарадња Зорана Јуранића и Луке Паљетка, након оперске фарсе „Причај ми о Аугусти“, која је 1999. имала премијеру такође у оквиру Музичког бијенала Загреб. Како је на јучерашњој конференцији за новинаре у СНП

Из опере „Посљедњи љетни цвијет”

објаснио маестро Јуранић, „Посљедњи љетни цвијет“, који је најпре објављен као радио драма, а након тога мало проширен и игран као театарски комад, учинио му се управо као прави предложак за оперу. Зато се и прихватио да компонује музику за ову, како је истакао, веома људску причу о љубави, која је једној страни све, а другој нешто привремено и пролазно. Паљеткова драма о љубави између неизлечивог коцкара и неухватљиве жене уплетене истовремено у више веза, са сценама у Ве-

Уру че ње тра ди ци о нал них на гра да Свој дан Српско народно позориште сутра ће обележити, као и ранијих година, обиласком споменика великанима ове куће, дружењем са својим пензионерима, а у подне ће почети свечаност на сцени „Пера Добриновић“ на којој ће бити уручене традиционалне награде ове куће - медаље „Јован Ђорђевић“ и годишња признања и похвале за најбоље улоге и представе. Прослава ће бити настављена у 20 часова праизведбом опере „Посљедњи љетни цвијет“.

нецији, и варијетеу, композитору су, како је Јуранић навео, само могле да развију машту и пруже слободу у компоновању. Главне улоге у овој опери тумаче мецосопран Јелена Кончар, и тенор Миљенко Ђуран, гост из Хрватске, који врло често наступа код нас. О лику Берта кога тумачи, Ђуран каже да му се догодила љубав на први поглед према Госпођици НН, а да заправо није упознао ко је она. Живео је са њом, а када је добио паре у коцкарници, она је нестала, а он остао сам, напоменуо је Ђуран, додајући да је упознао је све њене љубави, а да није сазнао да ли је и он био њена љубав. Јелена Кончар је навела да је и њена улога врло комплексна, и да је тешко наћи речи којима би се описао њен лик и све што о њему размишља у овом тренутку, али да ће све то „рећи“ на самој представи сутра увече. Лик Берта тумачи и глумац Миодраг Петровић, али на другачији

начин, као наратор, пратећи га у каснијим годинама, када се сећа своје љубави, објаснио је Јуранић, указујући да је увођење наратора донело нову перспективу и допринело да се убрза радња. Поред сјајне сарадње између ових главних протагониста, коју су сами истакли, Јуранић је похвалио и целокупну екипу ове представе која ју је припремала с великим ентузијазмом и вером у успех, и рекао да се не сећа да је једну представу радио у тако позитивној атмосфери, што све доноси и пуно очекивања везаних за учешће на предстојећем Музичком бијеналу у Загребу. Он је томе додао да је имао срећу да је окупио тим врхунских стручњака на својим подручјима, као што су сценограф за ову представу Жорж Драушник (Хрватска), иначе музичар који је сарађивао и раније са Јуранићем, затим дизајнер светла Дени Шеснић (Хрватска), и наша костимографкиња Јасна Бадњаревић. Н. Пејчић

НАРЕДНИХ ДАНА У МУЗЕЈУ САВРЕМЕНЕ УМЕТНОСТИ ВОЈВОДИНЕ О НОВИЈЕМ ИГРАНОМ ФИЛМУ

НОВИ РОМАН ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕА

Пројекције и разговори

Француски бестселер кружи Европом

У оквиру пројекта „Технологија народу! (Студија случаја: филм и видео у Војводини)“ Гордане Николић и Александра Давића, у Музеју савремене уметности Војводине наредна три дана биће посвећена новијем играном филму, ауторима Саболчу Толнаију, Милош Пушић, Марину Малешевићу и Драгану Станковићу. Почевши од вечерас, сваки дан у 18 сати биће организована презентација филмова и разговор са њиховим ауторима. Први на реду је Саболч Толнаи. Његов последњи филм „Пешчаник“, снимљен по мотивима живота Данила Киша, био је веома запажен и код нас и у иностранству. Толнаи је рођен 1971. године у Суботици, дипломирао је на Академији уметности у Новом Саду, а деведесетих се преселио у Будимпешту. Данас живи и ради на обе релације, и у Мађарској и у Србији. Вечерас у 18 сати биће приказан његов „Летњи филм“, након чега следи разговор. Сутрашњи гост у Музеју савремене уметности Војводине биће Милош Пушић, а филм који ће се приказивати је „Јесен у мојој улици“. Пушић је рођен 1980. године и, такође, дипломирао је режију на Академији уметности у Новом Саду, у класи Боре Драшковића.

Из филма „Јесен у мојој улици” Милоша Пушића

На сцену се пробијао кратким фимом „Успаванка за дечака“ из 2007, који је снимио по мотивима кратке приче Александра Тишме. У петак у 18 сати гости МСУВ биће сценариста Драган Станковић и режисер Марин Малешевић. Новосадски генерацијски двојац, рођен 1975. године, до сада је снимио краткометражни филм „Добро јутро, Малиг-

на Ћелијо“, дугометражни играни филм „Срце је мудрих у кући жалости“, који ће бити и приказан у оквиру програма у МСУВ, а тренутно, овај креативни двојац ради на филму „Апофанија“. Осим за филм, Драган Станковић пише и за позориште. Тренутно живи и ради у Ротердаму. И. Бурић

ПРИЗНАЊЕ БЕОГРАДСКОГ АФОРИСТИЧКОГ КРУГА

Чотрићу награда за збирку „Померање памети” Прва награда Београдског афористичарског круга за најбољу књигу афоризама у претходној години биће уручена данас у Удружењу књижевника Србије Александру Чотрићу за збирку афоризама „Померање памети”. Ова књига у издању „Агоре„ из Зрењанина по оцени жирија БАК најбоља је књига афоризама објављена на српском у 2012. међу 32 књиге издате у Србији, БиХ, Црној Гори и Румунији. У најужем избору за награду БАК биле су књиге афоризама Зорана Ранкића, Ранка Гузине, Србе Павловића и Јове Николића.

У награђеној Чотрићевој књизи је 500 сатиричних афоризама насталих од 2008. до 2012. Неки афоризми из књиге уврштени су у антологије светског, европског и балканског афоризма које су протеклих година објављене у САД, Русији, Пољској, Словенији, Румунији, Македонији, Бугарској и другим државама. Чотрићу ће данас у УКС бити уручена Плакета БАК-а и новчани део награде, чији је покровитељ Компанија „Можарт„ из Београда. Жири у образложењу наводи да је „Чотрић скоро три деценије присутан на нашој афористичкој сцени“ и

да је његова прва књига „Даћемо ми вама демократију“ (Књижевна омладине Србије, 1993), проглашена за најбољу збирку афоризама. „Двадесет година касније историја се поновила. Шеста по реду књига овог врсног аутора понела је епитет најбоље у 2012.. То могу само аутори који су посвећени афористичком послу - истиче жири.- За Чотрића је давно речено да је фајтер који не зна за патос. Нема озбиљног друштвеног питања којим се није позабавио, као што, уверени смо, нема ни мете коју својим сатиричним стрелицама није погодио. Њего-

ве мисли су сажете, а свеобухватне, једноставне, а вишезначне. Пишући тако да речима буде тесно, а мислима широко, овај жестоки сатиричар створио је завидан број афоризама антологијске вредности, захваљујући којима се већ деценијама налази у самом врху српске сатиричне књижевности“. На свечаности ће говорити председник БАК Александар Баљак и уручити чланске карте новим члановима Београдског афористичарског круга Зорану Ранкићу и Мирославу Средановићу из Београда, Зорану Станојевићу из Минхена и Горану Мракићу из Темишвара.

Издавачка кућа „Боока„ управо јер пустила у продају у свим књижарама нови роман француске литерарне суперзвезде Фредерика Бегбедеа „Романтични егоиста„. саопштио је уредник Иван Бевц чија је заслуга да је Бегбеде стигао до српских читалаца и стекао верне читаоце и статус култног писца млађе генерације. „Ово дело је одмах по свом објављивању постало бестселер у Француској, а први тираж од 80.000 примерака ‘плануо‘ је за мање од месец дана чиме је Бегбеде устоличен као један од најпопуларнијих али и најконтроверзнијих европских аутора XXI века„, тврди Бевц. Прича почиње 2000. године. Оскар Дифрен има тридесет четири године, умишља да је писац, егоиста је, кукавица, циник и опседнут сексом, типични савремени мушкарац. Он се исповеда водећи дневник и то су типична промишљања која су Бегбедеу донела популарност. Бегбеде (1965) је досада написао осам романа од којих су на српски преведени: „Љубав траје три године„, „Француски роман„, „699 динара„ и „У помоћ, молим за опроштај„. Осим писањем, бавио се писањем реклама, радио је за бројне мага-

зине, водио је ТВ шоу. Године 1994. основао је књижевну награду „Prix de Flore„ која се сваког новембра додељује талентованим писцима (међу добитницима су Мишел Уелбек и Амели Нотомб) у легендарном „Café de Flore„, у коме се некада окупљала интелектуална елита, као што су били ЖанПол Сартр, Симон де Бовоар и други.

ОБЈАШЊЕЊЕ Техничком грешком у јучерашњем броју изостављен је потпис проф. др Ксеније Марицки Гађански, ауторке текста „Да ли је Иван Гађански песник (из) Војводине?“. Извињавамо се ауторки и читаоцима због овог ненамерног пропуста.

svet

sreda27.mart2013.

PO ZNA TI ADVO KAT I BRA NI LAC HA [KOG OP TU @E NI KA TI HO MI RA BLA [KI ]A

No bi lo: Hr vat ska }e bi ti pro gla {e na agre so rom u BiH SA RA JE VO: Anto Nobilo, poznati hrvatski advokat koji je branio generala HVO Tihomira Bla{ki}a, uveren je da }e Hrvatska u Hagu biti progla{ena agresorom na BiH. On isti~e da je situacija ozbiqna i da }e takva presuda biti {ok za Hrvatsku. „Pojedini su pitali otkud ja to znam kada nisam bio u predmetu. Znam po tome jer je od slu~aja ‘’Bla{ki}’’, pa slu~aja Darija Kordi}a, slu~aja sredwe Bosne, Ivice Raji} pa nadaqe, Ha{ki sud zauzeo stanovi{te da je rat izme|u Bo{waka i Hrvata bio me|unarodni oruàni sukob. U svim presudama je takav stav zauzet. Zato sam ja apsolutno siguran, a poznavaju}i situaciju i me|unarodno pravo, da }e i u ovoj presudi to biti okarakterisano kao me|unarodni oruàni sukob”, rekao je Nobilo. On je za agenciju Anadolija precizirao da u presudi ne}e pisati agresija, jer u me|unarodnom pravu u Ha{kom tribunalu nije tretiran agresorski rat kao krivi~no delo. Ali, dodao je, ako imate kvalifikaci ju me |u na rod nog oru à nog sukoba, koji se vodio u Bosni i Hercegovini, izme|u Hrvata i Bo{waka, onda je nedvosmisle-

Anto Nobilo

no da je Hrvatska bila agresor ~im je ratovala u BiH. Zbog toga sam ja apsolutno siguran da }e to tako biti’’, rekao je Nobilo o navodi da je dobro {to }e se tako desiti. „U Hrvatskoj se mora na neki na~in podi}i ta svest da smo mi napravili brojne gre{ke

tokom Domovinskog rata, a da je apsolutno najve}i greh to {to smo uradili u BiH. Me{awe u doga|aje u BiH, treba prepoznati i osuditi takvu politiku”, obja{wava Nobilo. “To treba Hrvatska, pre svega, da u~ini. Mislim da je dobro jo{ jedanputa da se da oce-

na negativnih poteza Frawe Tu|mana iz 90-tih. A najgore {to je uradio jeste anga`irawe u BiH i to {to je dole u~iweno’’, rekao je Nobilo, smatraju}i nedopustivim aktuelno glorificirawe Tu|mana i wegove politike u Hrvatskoj, kao i ~iwenicu da je Tu|man sve popularniji. Nobilo, me|utim, ne veruje da }e mogu}a presuda za agresiju dramati~no pogor{ati odnose dve dr`ave. Zagreba~ki “Ve~erwi list” objavio je prekju~e da Hrvatska strahuje da }e, nakon osloba|awa generala Ante Gotovine i Mladena Marka~a, biti progla{ena agresorom na susednu BiH. „Hr vat ska po li ti ka i jav nost se varaju ako misle da je, {to se Hrvata ti~e, ha{ka pri~a - zavr{ena. Naprotiv! Krajem maja ili po~etkom juna, a najkasnije do jeseni 2013. ima izgleda da Hrvatska u novoj ha{koj presudi prvostepeno bude osu|ena kao aggre{or u BiH”, objavio je taj list dodaju|u da }e ta presuda Hrvatsku vratiti tamo gde je bila nakon prvostepene presude Gotovini i Marka~u, ”kada su svi bili progla{eni u~esnicima golemog zlo~ina~kog poduhvata”.

dnevnik

UKRATKO Ver ski su ko bi, 40 mr tvih JAN GON: Broj poginulih u verskim sukobima budista sa mawinskim muslimanima u centralnom Mjanmaru pove}an je na 40. Najmasovniji sukobi ove godine su bolno podse}awe na izazove koje muslimansko- budisti~ke tenzije predstavqaju civilnoj vladi Mjanmara koja poku{ava da sprovede demokratske reforme u zemqi posle vi{e decenija vojne diktature koja je okon~ana 2011. U televizijskom obra}awu vlada je pozvala na okon~awe „verskog ekstremizma” i upozorile da on mo`e da skrene s puta proces reformi u dominantno budisti~koj zemqi. Policija u najve}em trgovinskom i finansijskom centru Jangonu, biv{em Rangunu, stavqena je u stawe pripravnosti.

Be re zov ski se obe sio

LON DON: Britanska policija je kasno preksino} saop{tila kako je, prema rezultatima obdukcije, uzrok smrti ruskog oligarha Borisa Berezovskog ve{awe i dodala da nisu prona|eni znakovi borbe. U saop{tewu policije se navodi da }e slede}e biti sprovedeni toksikolo{ki i histolo{ki testovi, ~iji }e rezultati

SEUL: Severna Koreja ju~e je saop{tila da su wene strate{ke rakete i dalekometna artiqerija stavqene u stawe borbene gotovosti ciqaju}i ameri~ke vojne baze na Guamu, Havajima i ameri~kom kontinentu, nakon {to su ameri~ki bombarderi B-52 izveli nove letove preko Korejskog poluostrva prete}i Severu. „Od ovog momenta vrhovna komanda Korejske narodne armije }e stavqati u borbeni poloàj prvog stepena sve artiqerisjek jedinice, ukqu~uju}i dalekometnu artiqeriju i strate{ke rakete, koje }e za ciq imati neprijateqske objekte u invazionim bazama SAD na wihovom glavnom kopnu, Havajima i Guamu, kao i Ju`nu Koreju”, prenela je dràvna agencija KCNA. Pjongjang je ranije pretio nuklearnim udarima po Sjediwenim Dràvama i Ju`noj Koreji, iako se veruje da Sever i pored uspe{nog lansirawa rakete dugog dometa pro{log decembra, ne raspolaè raketama i tehnologijom kojom bi mogao da dosegne kontinentalni deo SAD sa svojim nuklearnim oru`jem. Havaji i Guam bi tako|e bile van dometa uspe{no isprobanih rakete sredweg dometa, koje su u stawu da pogode ameri~ke vojne baze

u Ju`noj Koreji i Japanu. Saop{tewe Vrhovne komande severa usledilo je dan nakon {to su Ju`na Koreja i SAD potpisale novi vojni sporazum s planom zajedni~kog odgovora u slu~aju mawih provokativnih vojnih akcija Severne Koreje, prenele su agencije. Dok po-

Pro {le ne de qe je se ve rno ko rej ski vo |a Kim Yong Un ob i {ao elit ne je di ni ce spe ci jal nih sna ga i na re dio im da na pad nu „br zi nom mu we” ka da iz bi je rat stoje}i sporazum predvi|a ameri~ko angaòvawe u slu~aju izbijawa rata {irih razmera, novim protokolom se predvi|a zajedni~ki odgovor na ograni~ene provokacije kao {to su izolovani incidenti prekograni~nog bombardovawa. Ugovorom se Seulu garantuje podr{ka SAD za bilo kakav odgovor Ju`ne Koreje i dozvoqava Jugu da traì dodatnu ameri~ku vojnu podr{ku ukoliko oceni da je to neophodno. Sjediwene Dràve od okon~a-

wa Korejskog rata u Ju`noj Koreji drè 28.500 vojnika. Potpisivawe ugovora usledilo je u trenucima pove}ane napetosti, kada Severna Koreja preti da }e napasti Ju`nu Koreju i SAD zbog wihovih velikih zajedwi~kih vojnih manevara na Jugu, kao i zbog uvo|ewa sankcija nakon najnovije nuklearne probe Pjongjanga pro{log meseca Pjongjang je proteklih dana pretio i nuklearnim udarima po SAD i Ju`noj Koreji, kao odgovorom na uvedene sankcije UN. Pro{le nedeqe severokorejski vo|a Kim Xong Un je izdao saop{tewe da }e „zbrisati” malo ju`nokorejsko pograni~no ostrvo. Ju`na Koreja i SAD su po~etkom meseca zapo~ele godi{we zdruène manevre u kojima je angaòvano 200.000 ju`nokorejskih vojnika i 10.000 ameri~kih i u kojima u~estvuju i bombarderi b-52, {to je navelo Pjongjang da raskine sporazum o primirju iz 1953. kao i dogovor o nenapadawu s Ju`nom Korejom. Pro{le nedeqe je severokorejski vo|a Kim Xong Un obi{ao je elitne jedinice specijalnih snaga i naredio im da napadnu „brzinom muwe” kada izbije rat, preneli su dràvni mediji.

Do dik o dik ta tu ri Evro pe BA WA LU KA: Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je da je BiH „posledwa politi~ka diktatura u Evropi, diktatura visokih predstavnika i me|unarodne zajednice, koja mora da prestane jednog dana”. Komentari{u}i medijske spekulacije da bi za re{ewe pitawa neefikasnosti kqu~nih institucija u Federaciji BiH mogla da budu upotrebqena „bonska ovla{}ewa”, Dodik je novinarima u Bawaluci rekao da je uvek protiv upotrebe tih ovla{}ewa visokog predstavnika, pa i kada je re~ o Federaciji BiH.

Gej po li ti ~ar za EP

AR TI QE RI JA SE VER NE KO RE JE U STA WU BOR BE NE GO TO VO STI

Na ni {a nu Pjon gjan ga ame ri~ ki i ju`nokorejski objek ti

prisustvovalo blizu 3.000 gra|ana, pro{ao je mirno, obezbe|ivala ga je policija, a organizovan je preko dru{tvene mreè „Fejsbuk”.^lanovi porodice i prijateqi ubijene devojke, kod fontane na Promenadi, zapalili su sve}e i poloìli cve}e. Ovim ~inom gra|ani Pala, gde je ju~e progla{en i dan àlosti, iskazali su nezadovoqstvo i ogor~ewe stawem bezbednosti i porastom nasiqa u toj op{tini, koje je kulminiralo pre tri dana ubistvom nedu`ne devojke.Policija je u nedequ privela Lazara âvarkapu pod sumwom da je iz pi{toqa pucwem u glavu ubio devojku ispred ugostiteqskog objekta „Jutro”.

Boris Berezovski

biti objavqeni najranije za nekoliko nedeqa, prenela je agencija Rojters. [ezdesetsedmogodi{wi Berezovski, koji je pobegao u Britaniju nakon `estokog sukoba sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, prona|en je u subotu mrtav na svom imawu u Askotu, oko 40 kilometara zapadno od Londona. Rusija je uporno tra`ila wegovo izru~ewe, ali je sud u Londonu nekoliko puta odbacio ove zahteve, navode}i da je Berezovski 2003. godine dobio politi~ki azil u Velikoj Britaniji.

Pro test zbog ubi stva PA LE: Na Palama je ju~e odr`an protestni skup i {etwa do mesta ubistva sedamanaestogodi{we Sofije Vukadin, u nasequ Koran, koje se dogodilo u nedequ ujutru. Skup, kome je

ZA GREB: Damir Hr{ak, kandidat Hrvatskih laburista na listi za Evropski parlament, prvi je hrvatski politi~ar koji je javno rekao da je homoseksualac. „Time {to sam gej ne mogu se di~iti, ali ni stideti. Ponosim se svojim LGBT aktivizmom u zgodna i nezgodna vremena. Boriti se za sve qude kako bi bili prihva}eniji, kreativniji i sretniji smatram svojom moralnom obavezom. Za{ti}en, prihva}en i sretan pojedinac po mom je sudu temeq hrvatskog i evropskog dru{tva”, rekao je Hr{ak za portal „H-alter.” On je dodao da su laburisti moderna leva stranka i da je homofobija ka`wiva unutar stranke.

Tra ge di ja u Su to mo ru SU TO MO RE: U blizini hotela „Korali” u Sutomoru, dok su obavqali gra|evinske radove na tom hotelu, dva radnika su poginula, dok su trojica povre|ena usled obru{avawa zemqe, saznaje podgori~ki portal „Analitika”. Tragedija se desila pod za sada nerazja{wenim okolnostima, i istraga je u toku, a navodi se da identitet stradalih i povre|enih jo{ nije poznat. Podgori~ke „Vijesti” su, me|utim, javile da su tri radnika poginula.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI VAC LAV KLA US Biv{i ~e{ki predsednik Vaclav Klaus, osvedo~eni evroskeptik, izjavio da }e se posvetiti tragawu za istomi{qenicima, „raznim Klausima”, na prostoru Unije, kako bi uzdrmali Evropu.: „Nakon Kipra je jasno da to u Evropi ovako vi{e ne mo`e”, kazao je Klaus novinarima.”EU je potrebna revolucija i treba pohvaliti svakog od nas ko }e u woj u~estvovati”, kazao je Klaus.

LEH VA LEN SA „Nakon moje izjave o homoseksualcima u Sejmu ve} su mi otkazali dva predavawa. Jedno za 20.000 dolara, drugo za 50.000 dolara. Izgubio sam ve} 70.000 dolara. Izra~una}u svoje gubitke i ispostaviti im ra~un. Pokaza}u svetu kako seksualna mawina progawa ve}inu”, kazao je ju~e legendarni vo|a „Solidarnosti” i dobitnik Nobelove nagrade za mir Leh Valensa.

[TE FAN FI LE Komesar za pro{irewe EU [tefan File je na sve~anoj sednici hrvatske vlade na kojoj je predstavio zavr{ni izve{taj o monitoringu pre pristupawa Hrvatske u Uniju, rekao da je ta zemqa ispunila sve uslove za ulazak u EU. „Hrvatska je pokazala svoju sposobnost i obavila obaveze na vreme”, rekao je File, isti~u}i da je Hrvatska spreman za ~lanstvo u Uniji.

Mi li o ni do la ra za biv {e pred sed ni ke SAD VA [ING TON: Biv{i ameri~ki predsednici ko{taju poreske obveznike SAD 3,7 miliona dolara godi{we, koliko je federalna vlada izdvojila pro{le godine za wihovo izdr`avawe. ^lanovi ovog najekskluzivnijeg kluba na svetu su ~etiri biv{a predsednika i jedna udovica predsednika, navodi AP. Tako na primer, za kancelariju biv{eg predsednika Bila Klintona veli~ine 8.300 kvadrata ameri~ki poreski obveznici pla}aju 450.000 dolara. Xorx Bu{ mla|i tro{i 85.000 dolara za telefonske ra~une i jo{ 60.000 dolara za putovawa, a korespondencija Ximija Kartera vredi 15.000 dolara. Prema zakonu o biv{im predsednicima, wima se daje godi{wa penzija u visini plate sekretara kabineta {to je oko 200.000 dolara pro{le godine, plus 96.000 dolara godi-

Sada{wi i biv{i predsednik SAD: Barak Obama i Bil Klinton

{we za kancelarijsko osobqe. Poreski obveznici tako|e izdvajaju novac i za privilegije osobqa, putovawa, kancelarijski prostor i po{tanske tro{kove. Biv{i predsednici dobijaju i dodatnu pomo} u prvim godinama po okon~awu mandata, {to je razlog za{to su Bu{ova primawa ve}a

od primawa drugih predsednika. Xorx Bu{ mla|i, koji je napustio Belu ku}u 2009. godine, dobio je skoro 400.000 dolara za kancelarijski prostor u Dalasu veli~ine 8.000 kvadrata, plus 85.000 dolara za telefonske tro{kove, a jo{ 60.000 dolara oti{lo je na putne tro{kove.

Posle Bu{a, koji je pro{le godine potro{io ukupno 1,3 miliona dolara, sledi Bil Klinton sa ne{to mawe od milion dolara. Xorx Bu{ stariji je primio skoro 850.000 dolara, a Ximi Karter pola miliona dolara. Udovice biv{ih predsednika primaju penziju od 20.000 dolara, ali se Nensi Regan, èna predsednika Ronalda Regana, odrekla svoje penzije pro{le godine. Tro{kovi za biv{e predsednike ne ukqu~uju tro{kove slu`bi zaduènih za wihovu za{titu i obezbe|ewe porodice. Ciq zakona o biv{im predsednicima, koji je Kongres doneo 1958. godine, bio je da se odrì dostojanstvo predsednika i pomogne u aktuelnim tro{kovima kakve biv{i predsednici imaju po isteku mandata. Brojni kriti~ari traè izmenu ovakve prakse.

monitor

sreda27.mart2013.

dnevnik

H o r o s k o p 27. mart 2013. OVAN 21.3-19.4.

Ди на мич ни сте, што је у пот пу ном скла ду с ин тен зив ним до га ђа ји ма у свим сфе ра ма жи во та. Кон так ти с парт не ром су про мен љи ви, али ако сте сло бод ног ста ту са, упо зна ће те за ни мљи ву осо бу.

BIK 20.4-20.5.

Кон цен тра ци ја вам ни је на нај ви шем ни воу па по ку шај те да бу де те што так тич ни ји у ко му ни ка ци ји с окру же њем и опре зни у са о бра ћа ју. Из не на ди ће вас по ну да „за бра ње не љу ба ви“.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Бу ди те опре зни с нов цем, по себ но се не пре по ру чу ју ве ћа ула га ња. Ако сте сло бод ног ста ту са, не про пу сти те из ла зак с при ја те љи ма, мо же те упо зна ти осо бу ко ја ће при ву ћи ва шу па жњу. Про мен љи вог сте рас по ло же ња и на тре нут ке по ма ло на пе ти. У по ро дич ним од но си ма при сут на је ди на ми ка, али ви се кон цен три ши те на ис пу ње ње пла ни ра них оба ве за. Рад вас опу шта.

До брог сте рас по ло же ња, али у тре нут ку мо же те од ре а го ва ти на гло и им пул сив но. На по слов ном пла ну је до бар пе ри од, али бу ди те крај ње опре зни при ли ком пла ни ра ња кра ћих пу то ва ња.

Оп те ре ће ни сте фи нан си ја ма. Ни је до бар тре ну та за ве ћа ула га ња, без об зи ра на обе ћа ва ју ћу про фи та бил ну по слов ну по ну ду. Из бе га вај те пла ни ра ње го ди шњег од мо ра.

Zoran Delibos VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Из бе га вај те пла ни ра ње ду жег пу то ва ња, али и по слов не кон так те с ино стран ством. На по слов ном пла ну су при сут не на пе то сти, по себ но ако сте у по ро дич ном би зни су. Осе ћај за до вољ ства вас не на пу шта. Стал ни кон так ти с при ја те љи ма и опу ште на дру же ња вам вр ло при ја ју. Ме ђу тим, бу ди те ве о ма опре зни у са о бра ћа ју, по себ но с уни фор ми са ним ли ци ма.

Ат мос фе ра у по ро дич ним од но си ма је на пе та. Парт нер је про мен љи вог рас по ло же ња и по вр ме но склон не при ме ре ним ко мен три ма, што мо же под ста ћи ва ше не так тич но по на ша ње.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Доброг сте расположења, али повремене тензије можете очекивати у емотивним односима. Партнерово понашање је непредвидиво и у појединим тренуцима тензично.

Об у зе ти сте фу ри о зном енер ги јом. По ве ди те ра чу на о то ме да због то га не пред у зи ма те не про ми шље не по те зе. Та ко ђе, бу ди те крај ње опре зни у са о бра ћа ју, по себ но у рас кр сни ца ма.

Има те ути сак да по је ди ни при ја те љи ни су до вољ но ис кре ни пре ма ва ма, по себ но ако сте и по слов но по ве за ни. Не мој те до но си ти ис хи тре не за кључ ке, али бу ди те опре зни код ула га ња нов ца.

TRI^-TRA^

Осра мо ће на због пор ни ћа V REMENSKA

Сло ве нач ки лист „Де ло” об ја вио је ин тер вју с по зна том хрватском певачицом Северином. Поред приче о турнеји и наступима, причала је и о догађају из 2004, када је у јавност стигао њен порнић с Миланом Лучићем, снимљен на Милановој јахти, на којој се лепа Севе поливала шампањцем. „Ту ситуацију сам доживела као ментално и медијско силовање. Нисам смела да изађем из куће, ни да наступам. Када сам сазнала да је снимак доспео у јавност, нисам имала вољу ни за шта. Много ме је било срамота. Мислила сам да се никад нећу вратити шоу-бизнису. Многи су ме осуђивали и то још раде, а не могу да схвате како је то док и сами не доживе„, рекла је Севе новинару „Дела”S. Неколико месеци након скандала, решила је да подигне главу и настави рад. Било јој је тешко у почетку, али је успела.

PROGNOZA

VIC DANA

Снег пре ста је то ком да на

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica

Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica

Niш

Evropa

НО ВИ САД: Хлад но уз сла бу су сне жи цу и снег. Па да ви не пре ста ју у то ку да на. Ве тар слаб се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -1 сте пен, а мак си мал на 2 сте пе на. ВОЈ ВО ДИ НА: Хлад но уз слаб снег. Па да ви не пре ста ју то ком да на. Ве тар слаб се вер ни и се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло ис под нор ма ле. Ју тар ња тем пе ра ту ра -2, а мак си мал на 3 сте пе на. СР БИ ЈА: Хлад но уз сла бу су сне жи цу и снег, а на ју гу ки ша. Па да ви не пре ста ју у то ку да на. Ве тар слаб се вер ни и се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло ис под нор ма ле. Ју тар ња тем пе ра ту ра -2, а мак си мал на 8 сте пе ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: Од че тврт ка по сте пе но то пли је у свим кра је ви ма. За ви кенд про лећ не тем пе ра ту ре, од 15 до 20 сте пе ни, али про мен љи во вре ме, с по вре ме ном ки шом и крат ко трај ним ло кал ним пљу ско ви ма. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА: Не по во љан ути цај на хро нич не бо ле сни ке и ме те о ро па те. Осе ти ће раз дра жљи вост, ре у мат ске бо ло ве и сма ње ње рад не спо соб но сти. Осо бе са ре спи ра тор ним, кар ди о ва ску лар ним и ре у мат ским те го ба ма мо ра ју се при др жа ва ти са ве та ле ка ра и при ла го ди ти фи зич ке ак тив но сти тер мич ким усло ви ма.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

-2

Moskva

-4

Oslo

St. Peterburg 1 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Се дам чу да со ци ја ли зма: 1. Сва ко је био за по слен. 2. Иако је сва ко био за по слен, ни ко ни шта ни је ра дио. 3. Иако ни ко ни шта ни је ра дио, пла но ви су оства ре ни 100%. 4. Иако су пла но ви би ли оства ре ни 100%, тр го ви не су би ле пра зне. 5. Иако су тр го ви не би ле пра зне, сви су има ли све. 6. Иако су сви има ли све, сви су кра ли. 7. Иако су сви кра ли, ни кад ни шта ни је фа ли ло.

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

305 (-12)

Slankamen

514 (4)

Apatin

394 (-12)

Zemun

561 (1)

Tendencija opadawa

Bogojevo

374 (-10)

Panчevo

554 (2)

STARI BEGEJ

Smederevo

632 (-4)

Baч. Palanka 393 (-4) Novi Sad

432 (2)

Tendencija stagnacije

Jaшa Tomiћ

Hetin

TISA

482 (-54) N. Kneжevac

166 (0)

Tendencija stagnacije

SAVA 509 (5)

S. Mitrovica

624 (-8)

Senta

512 (6)

Beograd

515 (2)

Novi Beчej

443 (6)

Tendencija stagnacije

Titel

528 (4)

NERA

Tendencija stagnacije

Kusiћ

156 (-12)

Reшeњe:

DUNAV

SA VET JU @NO BA^ KOG OKRU GA O BEZ BED NO STI

Pre ven ci jom do si gur no sti Fo to: S: [u {we vi}

Na sa stan ku Sa ve ta Ju `no ba~ kog okru ga ju ~e je pred sta vqen „Po ro di~ ni pri ru~ nik za po na {a we u van red nim si tu a ci ja ma”. Pri ru~ nik, ko jeg su pri pre mi li Sek tor za van red ne si tu a ci je i Mi si ja OEBS-a u Sr bi ji, na me wen je za 75.000 |a ka u 11 op {ti na u okru gu, ko ji bi tre ba lo da po dig nu svest svo jih vr {wa ka i uku }a na o zna ~a ju is prav nog po stu pa wa u slu ~a ju ne sre }a. Za me nik na ~el ni ka Po li cij ske upra ve u No vom Sa du Ste van Kr sti} ka zao

je da je do bra ini ci ja ti va na ~el ni ka Ju `no ba~ kog okru ga dr Zo ra na Mi lo {e vi }a da i po li ci ja u~e stvu je na ova kvim sa stan ci ma. On je na po me nuo da je po li ci ja sa ve to va la da se u svim op {ti na ma osnu ju sa ve ti za bez bed nost, ka ko bi uka zi va li na go ru }e pro ble me na lo ka lu i za to je na veo pri me re Te me ri na i Be ~e ja, gde se za jed ni ~im ra dom iz be gla eska la ci ja na si qa. Na ~el nik Upra ve za van red ne si tu a ci je Bo {ko Pi li po vi} je is ta kao da Sr bi ja is ka ~e

Novosadska sreda27.mart2013.

iz svog evrop skog okru è wa pri pre mqe no {}u za van red ne si tu a ci je. On je pro {lu go di nu okrak te ri sao kao „naj o bim ni ju i naj te ù“ po bro ju in ter ven ci ja i wi ho voj slo è no sti, i upo zo rio da do la zi pro le }e, se zo na sa naj vi {e ne do zvo qe nih pa qe vi na. Sa stan ku su pri su stvo va li gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo {a Vu ~e vi} i pred sed ni ci jo{ 11 op {ti na ko je ~i ne okrug. S. Kr.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

JU ^E U DE^ JE SE LO STI GLA DE LE GA CI JA HU MA NI TA RA CA U KIL TO VI MA

[kot ski na vi ja ~i da ri va li de cu bez ro di teq skog sta ra wa

- Mo `da sa ma su ma nov ca ni je to li ko za di vqu ju }a, ali è li mo da po {a qe mo po ru ku da u sve tu po sto je qu di ko ji se ba ve hu ma ni tar nim ra dom; ali i usta no ve ko je bri nu o de ci i ko je za slu ù ju sva ku po hva lu - re kao je Dej li do da ju }i da no vac pri ku pqa ju pro da jom ma ji ca i be xe va, do na ci ja ma udru è wa ko ja ih po dr à va ju, ak ci ja ma u or ga ni za ci ji klu bo va i po je di na ca. Ovi na vi ja ~i po pr vi put su do {li u No vi Sad, a po seb no su is ta kli zna ~aj

Poklonili 1.500 funti De~jem selu

ovog gra da, ali i sa rad we, ka ko zbog hu ma ni tar nih de la ta ko i zbog „sna `ne ve ze [ko ta sa dok tor kom Ke trin Mek fel” zbog ~i jih na po ra je 1934. go di ne otvo re na, sad ve} na pu {te na i za pu {te na, de~ ja bol ni ca u Srem skoj Ka me n i c i. Kon takt sa De~ j im se l om ostva ren je pre ko Am ba sa de u Lon do nu, od no sno pre ko Po kra jin skog se kre tri ja ta za me |u re gi o nal nu sa rad wu, a ko or di na ci ju ove po se te oba vio je De jan Ko va ~e vi}. U or ga ni za ci ji po se te go sti ju iz [kot ske u~e stvo vao je i Po kra j in s ki se k re te r i j at za sport i

Mo`e fudbal i u kiltu da se zaigra

omla di nu, a we gov stru~ ni sa rad nik Bran ko Vu jo vi} ka `e da je zbog pro mo ci je fer ple ja i ak tiv no sti u ve zi sa u~e wem naj mla |ih o zna ~a ju spor ta, za ova kav dar oda bra no upra vo De~ je se lo. - Ra do je pri hva} na ini ci ja ti va da se ostva ri ova kva sa rad wa sa De~ jim se lom, a fer plej je sa stav ni deo ak tiv no sti Se kre te ri ja ta i taj an ga `man na sla wa se i na ovu go di nu ko ja je pro gla {e na Go di nom fer ple ja - na veo je Vu jo vi}. -U na red nom pe ri o du na sta vqa mo rad na pro jek ti ma pro mo -

NE VO QE SLA NO BA RA CA SA LU TA LI CA MA

ô por pa sa iz u je dao Oqu Po zna to je u jav no sti, da „î sto }a” ima ozbi qan pro blem zbog pa sa lu ta li ca, jer pla }a vi so ke od {e te gra |a ni ma ko ji se na go di {wem ni vou me ri de se ti na ma mi li o na di na ra. Pri ~a se i da ima zlo u po tre ba, od stra ne `r ta va i u po gle du sud skih pre su da, ko je su, ka ù znat no vi {e ne go u dru gim gra do vi ma. Jed no vre me je bi lo re ~i da

Psi su je vukli i prava je sre}a {to je nisu i po licu izujedali. Oqa je u {oku, prima injekcije i pije lekove protiv trovawa

Fo to: S. [u {we vi}

ô por pa sa lu ta li ca u no }i iz me |u su bo te i ne de qe iz u je dao je na Sla noj ba ri Oqu ]o ri} ka da se vra }a la ku }i. Pre ma re ~i ma Sa wa Ne {ko vi}, Oqi ne maj ke, wu je na pa lo se dam-osam lu ta li ca i iz u je da lo je po no ga ma, a i dva da na ka sni je na li sto vi ma obe no ge vi de se tra go vi zu ba od uje da. - Psi su je vu kli i pra va je sre }a {to je ni su i po li cu iz u- je da li. Oqa je u {o ku, pri ma injek ci je i pi je le ko ve pro tiv tro va wa, a obe no ge su joj u za vo ju - ka è ma ma Sa wa, jer we na vid no uzru ja na }er ka ni je mo gla da go vo ri usled stre sa pre tr pqe nog ovog vi ken da. Ona pod vla ~i da }e zbog to ga pod ne ti tu `bu su du, a u do go vo ru sa advo ka tom vi de ti pro tiv ko ga }e se à li ti, jer je we na }er ka pre tr pe la strah i bol. Pre ma re ~i ma Sa we Ne {ko vi}, na pod ru~ ju Me sne za jed ni ce „Sla na ba ra” go di na ma se na uli ca ma mo gu vi de ti na pu {te ni psi. - U Me snoj za jed ni ci zna ju za taj pro blem, ali ga ne mo gu re {i ti. Do sa da se vi {e pu ta de si lo da na pu {te ne ì vo ti we iz u- je da ju pro la zni ke. Me |u tim, ni ka da ni {ta se ni je pred uz i ma lo da se psi lu ta li ce sklo ne sa uli ca - ka è Sa wa Ne {ko vi}.

Oqa ]ori}

}e se de lat nost hva ta wa na pu {te nih pa sa iz dvo ji ti iz po slo va pred u ze }a, sli to ni je jo{ u~i we no. Pret po sta vqa se da se sa re or ga ni za ci jom ~e ka dok se ne za vr {i iz grad wa azi la za na pu {te ne `i vo ti we. Iz „^i sto }e” ju ~e ni smo do bi li ko men tar po vo dom in ci den ta na Sla noj ba ri, kao ni na pi ta we {ta se ~i ni po vo dom pro ble ma sa psi ma lu ta li ca ma u tom de lu gra da. Z. De li}

ci je fer ple ja kroz Stra te gi ju raz vo ja {kol skog spor ta, ka ko bi se ne go va le pra ve vred no sti jo{ od {kol skih tak mi ~e wa i ka ko bi se u sport ukqu ~i la sva de ca. Ova do na ci ja [ko ta upra vo }e i bi ti is ko ri {}e na za una pre |e we sport skih ak tiv no sti u De~ jem se lu. Di rek to ri ca ove usta no ve Mi le na Va si}Stu par ob ja sni la je da se na ba vi ti no va sport ska opre ma, a deo nov ca is ko ri sti }e se i za ukqu ~i va we de ce u sport ske klu bo ve. Ona se za hva li la na gla {a va ju }i da je iz u zet nost u ce loj

ovoj pri ~i to {to su se upra vo stra ni na vi ja ~i ogla si li i do ne li po mo}. Ju ~e „tar tan ci” ni su sa mo do {li i pre da li ~ek, ve} su se, u svo joj ka rak te ri sti~ noj no {wi, dru ì li sa {ti }e ni ci ma Se la, ob i {li we go ve pro sto ri je, ali i od i gra li pri ja teq ski me~ sa ma li {a ni ma, upr kos hlad nom vre me nu. ^la no vi ovog udru è wa se hu ma ni tar nim ra dom ba ve od 2003. go di ne, a u [kot skoj su or ga ni za ci ja sa naj du òm tra di ci jom pru à wa po mo }i naj mla |i ma u ra znim ze mqa ma. A. Je ri ni}

NO VO SAD SKI RO TA RI JAN CI U [O SO „MI LAN PE TRO VI]”

Do na ci ja olak {a va re ha bi li ta ci ju ma li {a na ^la no vi Ro ta ri klu ba „No vi Sad” po se ti li su ju ~e obje kat [O SO „Mi lan Pe tro vi}” na No vom na se qu i tom pri li ku uru ~i li vred nu do na ci ju za {ti }e ni ke ove usta no ve. Ra di se o spe ci jal nim mu {kim i `en skim ku pa }im ko sti mi ma za oso be sa mo to ri~ kim smet wa ma, ko ji }e im po mo }i u ko ri {}e wu ba ze na u ovoj usta no vi. - Ovo je za vr {e tak pr vog de la za jed ni~ ke ak ci je, ko ja je or ga ni zo va na uz po mo} tri Ro ta ri klu ba. U pi ta wu su Ro ta ri klub „No ri~” iz En gle ske, Ro ta ri klub „Bled” iz Slo ve ni je i i Ro ta ri klub „No vi Sad”. Za jed ni~ kim sna ga ma obez be di li smo po seb ne ku pa }e ko sti me za u~e ni ke ove {ko le ka ko bi i oni mo gli da ko ri ste ba zen. Ide ja je na sta la pro {le go di ne ka da su nam u go sti ma bi li ro ta ri jan ci iz No ri ~a, ko ji su ta da ima li pri li ku da vi de ovu {ko lu. Ini ci ja ti va je ta da kre nu la sa wi ho ve stra ne, pri kqu ~io nam se i Ro ta ri klub „Bled”, pa je sve to is pa lo kao za jed ni~ ka ak ci ja tri ro ta ri klu ba. O~e ku je mo da se se sli~ ne ak ci je na sta vi ti i u bli skoj bu du} no sti - re kao je pred sed nik Ro ta ri klu ba „No vi Sad” Ra do van La lin.

Fo to: N. Sto ja no vi}

donacija [kota bi}e iskori{}ena za unapre|ewe sportskih aktivnosti u de~jem selu. Nabavi}e se nova sportska oprema, a deo novca iskoristi}e se za ukqu~ivawe dece u sportske klubove

Fo to: S. [u {we vi}

Na vi ja ~i {kot ske re pre zen ta ci je, ko ji su ju ~e do {li u No vi Sad zbog fud bal ske utak mi ce Sr bi ja-[kot ska, po k lo n i l i su SOS De~ j em se l u u Srem skoj Ka me ni ci 1.500 fun ti. Ovi na vi ja ~i ujed no su i ~la no vi hu ma ni tar ne or ga ni za ci je „Tar tan ar mi san {ajn apil”, ko ja je re do van pra ti lac fud ba le ra, a u sva ku ze mqu ko ju po se te zbog utak mi ca, od ne su i ne ku do na ci ju. Pre ma re ~i ma pred sed ni ka „tar ta na ca” Xo na Dej li ja, ovo je vi {e go di {wa ak tiv nost ko jom se iz u zet no po no se, na ro ~i to zbog ~i we ni ce da sa mi pri ku pqa ju no vac.

Vredna pomo} za uspe{niju terapiju

Di rek to ri ca [O SO „Mi lan Pe t ro v i}„Sla v i c a Mar k o v i} is ta kla je da su no vo sad ski ro ta ri jan ci wi ho vi ve li ki pri ja te qi ko ji su im u pro {lo sti da va li po dr {ku i da je i ovaj gest od ve li kog zna ~a ja. - U na{ obra zov ni si stem su ukqu ~e na de ca i omla di na sa mo to ri~ kim smet wa ma, a ima li smo sre }e da u ovom objek tu ima mo i ba zen ko ji je re ha bi li ta ci o nog ka rak te ra. I po red

sve ga {to smo na ba vi li, u smi slu re kvi zi ta, bi li su nam neo p hod ni ovi ku pa }i ko sti mi ka ko bi i ta de ca mo gla da ko ri ste ba zen. To smo ~e ka li sa ve li kim pro fe si o nal nim i li~ nim `a rom jer }e to za wih mno go zna ~i ti, a na nas }e to bi ti jo{ je dan ko rak u po boq {a wu uslo va `i vo ta oso ba sa in v a l i d i t e t om - is t a k la je Sla vi ca Mar ko vi}. B. M.

NOVOSADSKA HRONIKA

sreda27.mart2013.

VESTI

Iz lo `ba di gi tal nih gra fi ka Si bi le Pe te wi iz zbir ke pred u ze }a “Po slov ni pro stor” bi }e otvo re na ve ~e ras u 19 sa ti u Ga le ri ji “Po drum” u Po slov nom cen tru “Apo lo”, Trg slo bo de 3. Su gra |a ni }e po stav ku mo }i da po gle da ju do sre de, 24. apri la. N. R.

Kon cert Nikole Aleksi}a Kon cert vi o li ni ste Ni ko le Alek si }a i pi ja nist ki we Hil de [van bi }e odr `an ve ~e ras u 20 ~a so va u Mul ti me di jal nom cen tru Aka de mi je umet no sti, \u re Jak {i }a 7. Ulaz je bes pla tan. I. D.

O umet no sti iz do ba Kon stan ti na Ve li kog Pre da va we “Kon stan tin Ve li ki i umet nost we go vog do ba” odr `a }e se ve ~e ras u 19 sa ti u Mu ze ju Voj vo di ne, Du nav ska 35. Go vo ri }e ku stos i isto ri ~ar umet no sti Mi li ca Bo go sa vqe vi} i ku stos isto ri ~ar Vo ji slav Mar ti nov. Pre da va we je or ga ni zo va no u okvi ru ci klu sa “Isto ri ja i isto ri ja umet no sti za po ~et ni ke”, po sve }e nih obe l e ` a v a w u 17 ve k o v a Mi lan skog edik ta. N. R.

O de lu Pa vla Mi len ko vi }a Pro m o c i j a kwi g e „Uvod u so ci o lo gi ju srp skog nad re a li zma” so ci o lo ga Pa vla Mi len ko vi }a bi }e odr `a na ve ~e ras u 19.30 ~a so va u „Tri bi ni mla dih” Kul tur nog cen tra No vog Sa da, Ka tli~ ka por ta 5. Osim auto ra, u~e stvo va }e so ci o log \o ki ca Jo va no vi} i fi lo zof Dra gan Pro le. I. D.

OTVO REN NO VI OGRA NAK GRAD SKE BI BLI O TE KE

Zbir ka zna wa na ne ko li ko je zi ka No vi ogra nak Grad ske bi bli o te ke „Ani ca Sa vi}-Re bac” sve ~a no je otvo ren ju ~e, na me stu ne ka da {we an ti kvar ne kwi `a re „Or fe lin”, na Tr gu re pu bli ke 2. Ka ko je na otva ra wu re kao di rek tor Grad ske bi bli o te ke Dra gan Ko ji}, u ogran ku }e ~la no vi bi bli o te ke mo }i da po zaj me {tam pa ne i elek tron ske pu bli ka ci je na en gle skom, fran cu skom, ne ma~ kom, ita li jan skom i ru skom je zi ku. U iz bo ru se na la zi be le tri sti ka za od ra sle, de~ je sli kov ni ce i kwi ge, je zi~ ki pri ru~ ni ci i en ci klo pe di je za de cu, ~a so pi si i stri po vi, stru~ ne kwi ge iz svih obla sti na u ke i umet no sti, op {te i stru~ ne en ci klo pe di je, lek si ko ni i re~ ni ci, te di sko vi na u~ no-po pu lar nog i edu ka tiv nog sa dr `a ja. Ta ko |e, ~la no vi }e mo }i bes plat no da ko ri ste in ter net. - Deo pro sto ra iz dvo ji li smo i za li te ra tu ru na ma |ar skom, slo va~ kom i ru sin skom je zi ku, a u na red nom pe ri o du po ku {a }e mo da obez be di mo i ne ko li ko na slo va ko ji go vo re o kul tu ri Ki ne, Ja pa na, Ira na i Ira ka, te }e mo na sto ja ti da ima mo bar po ne ko -

Fo to: R. Ha yi}

Iz lo `ba di gi tal nih gra fi ka

DNEVNIK

Novi ogranak nosi ime Anice Savi}-Rebac

li ko kwi ga o sva kom kon ti nen tu na je zi ku ko ji se do mi cil no ko ri sti. Iako, na `a lost, vi di te da

AK CI JA „DNEV NI KA” I „VUL KAN IZ DA VA [TVA”

„Lo li na taj na” na dar

Poznata isz¬ d a¬ v a~ k a ku¬ } a “Vul k an iz d a v a { tvo” u sa¬ r ad¬ w i s “Dnev¬ n i¬ k om” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ v e da n as od 14 do 14.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge „Lo li na taj na” Mo ni ke Ma ki ner ni u iz da wu „Vul kan iz da va {tva“. Do bit ni ci }e kwi ge

DANAS U GRADU BIOSKOPI Are na: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (14.15), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30), „Pet legendi” (14.05), „Hobit” (12.15), „Zvon~ica i tajna krila” (11.30, 12.35), „Semijeva velika avantura” (13), „\angova osveta” (22.05), „Krugovi” (20.05), „Jadnici” (19), „Falsifikator” (18.30, 20.30, 22.30), „Mama” (22.35), „OZ veliki i mo}ni” (15, 16, 17.30), „Vrati mi ime” (22.20),”Kruds 3D” (12, 12.10, 14, 14.10, 16, 16.10, 18.10), „Linkoln” (16.05), „Pijev `ivot” (15.15), „Yek ubica divova” (17.50, 20.15, 22), „Pad Olimpa” (20.10, 22.25), „Buntovnice” (18, 20)

POZORI[TA SNP: Scena „Pera Dobrinovi}”, drama „Je li bilo kne`eve ve~ere” (19.30). Po zo ri {te mla dih: gostovawe Narodnog pozori{ta iz Subotice, velika sala „Sabrana dela Gospoda Boga” (20)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”, postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini”

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ Î CE: Ta ti a na So bo le va i Kri sti na Kr na ~o va iz No vog Sa da, Bo ja na Kne ì} iz Vr ba sa i Bo ja na Na gel iz Fu to ga, DE Â KE: Mi na Vi ta so vi}, Mi la na Mu dri ni}, Bo ì ca Mi lo vi}, Mir ja na Sto ja no vi}, Ma ri ja Sa u er i Mil ki ca Ra do vi} iz No vog Sa da, Re na ta Be ker-Un gur iz Jan ko vog mo sta, Ni ko li na Ju ri} i Ma ri na Pr pa iz Ba~ ke Pa lan ke, Dra gi ca Ni ko li} iz [aj ka {a.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu da nas }e bi ti sa hra we ni: Mi le va Sa ve Ma le {ev (1926, is pra }aj) u 9.45 sa ti, Ste van Bog da na To min (1926) u 10.30, Jel ka Si ma Do {e no vi} (1941) u 11.15, Mi haq Pe tra Ur ban (1939) u 12, Mil ka Sto ja na Jak {i} (1930) u 12.45, Vla di mir Iva na Ra ji} (1951) u 13.30, An ka To do ra Pav kov (1928) u 14.15 i Ga vri lo Lu ke Ru wi} (1928) u 15 ~a so va. Na Ka to li~ kom gro bqu u No vom Sa du bi }e sa hra we na Kla ra Pa je Buj do {ik (1930) u 13 ~a so va. Na Al ma {kom gro bqu bi }e sa hra we na Ol gi ca Jo si pa Stan ko vi} (1938) u 15 sa ti. Na Me snom gro bqu u Ve ter ni ku bi }e sa hra we ni Qu bi ca Ne deq ka Va siq ~in (1934) u 13 i Du {an Ili je Ku lun xi ja (1935) u 15 ~a so va. Na Me snom gro bqu u Srem skoj Ka me ni ci bi }e sa hra wen Du {an Mi le ta We `i} (1944) u 13 sa ti.

pre u zi ma ti u kwi à ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24. U baj ko vi tim pre de li ma ju ga Austra l i j e, po r o d i c a Kvin lan go di na ma vo di u{u {kan, pro vin cij ski mo tel, a ni ko ne vo li to me sto vi {e od Lo le, sim pa ti~ ne i vra go la ste Ir ki we, èn ske gla ve po ro di ce. Zbog to ga }e svi we ni ro |a ci bi ti pri li~ no iz ne na |e ni ka da od wih bu de tra ì la da Bo ì} pro ve du na ne kom dru gom me stu. A. Va.

TElEfONI

nas ka mer ni pro stor li mi ti ra ka ide a lu Va vi lon ske bi bli o te ke - {a qi vo je do dao Ko ji}.

Ju ~e je pot pi san i Me mo ran dum o sa rad wi Grad ske bi bli o te ke i Mre `e in sti tu ta kul tu re ze ma -

qa Evrop ske uni je (EUNIK), a ova sa rad wa ostva ri va }e se u Evrop skom kut ku no vog ogran ka, ko ji }e, po re ~i ma Dra ga na Ko ji }a, s vre me na na vre me pred stav ni ci EUNIK-a do pu wa va ti kwi ga ma i dru gim ma te ri ja lom. Pri sut ne je po zdra vio pred sed nik EUNIK-a To ni O’Bra jen, a cr ve nu vrp cu pre se kao je za me nik gra do na ~el ni ka No vog Sa da Bor ko Ili} ko ji je iz ja vio da }e ovom ogran ku iz li~ ne bi bli o te ke po ko ni ti kwi ge na fran cu skom je zi ku. - Od lu ~i li smo da ogra nak po ne se ime Ani ce Sa vi}-Re bac jer je ona uz Isi do ru Se ku li} jed na od naj um ni jih Srp ki wa, ne sa mo svog vre me na. Sa pod jed na kim uspe hom ba vi la se po e zi jom, kla si~ nom fi lo lo gi jom i fi lo zo fi jom. Bi la je uni ver zi tet ski pro fe sor kla si~ nih je zi ka i kwi `ev no sti, a po zna va la je mno ge svet ske je zi ke i ra no je po ~e la da se ba vi pre vo di la~ kim ra dom. Upra vo zbog we nih zna wa, ve {ti na i ta len ta, od lu ~i li smo da ogra nak po ne se we no ime, ka ko bi smo sa ~u va li od za bo ra va jed nu zna ~aj nu, pa met nu i po ma lo za bo ra vqe nu No vo sa |an ku – re kao je Ko ji}. J. Zdje la re vi}

Is kqu ~e wa stru je

„DNEV NIK” I „LA GU NA” PO KLA WA JU

„Se ver ni zid”

Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a „La¬gu¬na„ u sa ¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom„ da ri va }e po ne deq kom, sre dom i pet kom ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa dve kwi¬ge. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve na broj te¬le¬fo¬na 528765 od 13 do 13.05 ~a¬so¬va, a do sa da ni su do bi ja li kwi ge u ovoj ak ci ji, do¬bi¬}e kwi gu „Se ver ni zid“ Dra ga na Ve li ki }a. Do bit ni ci }e kwi ge pre uz i ma ti u kwi `a ri „La gu na„, u Uli ci kra qa Alek san dra 3, gde mo gu na }i i osta la iz da wa ove iz da va~ ke ku }e.

U kwi ` ev n om uni v er z u m u Dra ga na Ve li ki }a, sat ka nom od sud bi na we go vih me di te ran skih ju na ka ko ji, u vr tlo gu isto ri je i tra ga wu za iz gu bqe n im iden t i t e t om, do m i {qa ju pra vu isti nu o svo joj ze mqi – ovaj ro man za u zi ma po seb no me sto, ko li ko na pla nu aso ci ja ci ja i me ta fo ra, to li ko i na fo nu bal kan skog fa tu ma s kra ja XX ve ka i iz be gli~ kog men ta li te ta ne ka da {wih Ju go slo ve na. N. R.

No vi Sad: od 8 do 13 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma Ada mo vi }e vog na se qa i na se qa Te lep; ^e re vi}: od 8 do 13 ~a so va deo na se qa Ba re i Uli ca Zlat ni ca; Srem ska Ka me ni ca od 8.30 do 12.30 ~a so va uli ce Sla vu je va, Po to ~ar ska, Plan di {te, Fru {ko gor ski put od Mo {i ne vi le do Lo va~ kog do ma, Lo va~ ka i Mir na, Tre {wi na, Bre za 1-9; Bu ko vac: od 10 do 12 ~a so va Kra qa Pe tra pr vog 6-16, 3-37, Par ti zan ski put 2-86, 1-61, Vi dov dan ska 10-32, 23-51, 55-67, [kol ska 2, Br wi ca 15, pe tra Ko ~i }a 4-26, 5-29, Ka ra |or |e va 46-70, 39-59, He ro ja Pin ki ja 2-12, 1-19 i Ko sov ska 2 i 8.

NOVOSADSKI VODI^

VA@NIJI BROJEVI Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 19991, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14 RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 GINEKOLO[KA AKU[ERSKA ORDINACIJA, „PROf. DR DRA^A”, Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati tel: 522-594 i 063/746-1693 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bul. oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, i 6350-740

Tv PROGRAM

dnevnik

09.00 09.05 10.10 11.00 11.25 11.30 11.55 12.10 12.35 13.00 13.30 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50

Државни посао Универзум Палета Најглупљи амерички преступници Правни саветник Све странци Име мог сокака Сусрет са собом Вреди знати Лов и природа Документ Гламур тужур Вести за особе са оштећеним слухом Оперативци Радар Временска прогноза

07.00 07.30 08.00 09.00 09.15 10.05 10.30 11.00 12.05 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.30 00.30 01.00

Документарни програм ВОА Панорама Кратке вести Свет животиња Културни програм Документарни програм Излог страсти Документарни програм Војвођанске вести Панорама Свет животиња Војвођанске вести Излог страсти Документарни програм Војвођанске вести Ми бирамо Војвођанске вести Културни програм Панорама ВОА Ноћни програм

Ви то мир Ву ле тић

Су сре ти са со бом Др Ви то мир Ву ле тић, сла ви ста и про фе сор ју го сло вен ске књи жев но сти на Уни вер зи те ту у Но вом Са ду. Као мла дић уче ство вао је у бор ба ма за осло бо ђе ње зе мље и био ра њен. Ухап шен је 1949. и послат на Го ли ото к. (РТВ 1, 12.10) 17.00 17.20 17.50 18.55 19.00 19.30 20.05 21.00 21.30 22.00 22.35 23.00 23.45 00.40

ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Под истим кровом ТВ Дневник Оперативци Живопис Повратак на село Војвођански дневник Један на један Универзум Смрт на рајском острву Најглупљи амерички преступници

08.05 Девојка која воли живот „Ла фамилија“ 09.00 Та дивна створења 09.25 Увек медаља 09.40 Хајде са мном у обданиште 10.20 Питам се питам се 10.50 Академац 11.15 Увек медаља 11.40 Кад зазвони 12.05 Центар света 12.30 Вести (мађ) 12.40 Македонско сонце 13.10 Таблоид 14.00 Девојка која воли живот „Ла Фамилија“ 15.00 Та дивна створења 15.30 Добро вече Војводино (ром) 17.00 Емисија (мађ) 17.30 Музички програм – мађарска музика 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Емисија румунске музике 20.00 Добро вече, Војводино (рум) 21.30 Смрт на рајском острву 22.20 Таблоид 23.15 Палета 00.05 ТВ Продаја

07.00 09.10 09.35 10.00 10.05 11.10 11.30 12.05 13.10 14.05 14.30 15.10 16.00 16.15 16.30 17.20 17.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.30 21.25 22.00 22.30 23.20

Новосадско јутро Храна и вино Винкс Трас Клиника Спринт Истрага Серија Пут за Евонли Бели мантил ИЦТ плус Документарни програм Објектив (слов) Објектив (мађ) Закон улице Трас Новосадско поподне Реч за данас Како се каже Објектив Пут за Евонли Ленија Документарни програм Објектив Клиника Закон улице

09.00 КХЛ: Динамо Москва – СКА 11.00 Квалификације за СП: Холандија – Румунија 13.15 Преглед Чемпионшипа 14.00 Седмица пред нама 14.15 ВТА и АТП Мастерс Мајами 17.15 СК Студио 18.00 ВТА и АТП Мастерс Мајами 21.30 АТП 22.00 Фудбал мондијал магазин 23.00 Светски спорт 00.00 ВТА и АТП Мастерс Мајами

07.26 07.53 08.16 08.24 08.52 09.21 09.49 09.54 10.00

Бе о град ски фан том Јунак из се дам де се тих го ди на пред ста вља сим бол пр ко са си сте му, пр ву пу ко ти ну ко му ни стич ког ре жи ма, ле ген ду ко ја жи ви. Уло ге: Ми лу тин Ми ло ше вић, Ра до слав Ми лен ко вић, Мар ко Жи вић, На да Ма цан ко вић, Го ран Ра да ко вић, Ан дреј Се пет ков ски, Ми лош Вла лу кин Ре жи ја: Јо ван То до ро вић (РТС 1, 22.05) 08.15 09.05 09.35 09.59 10.30 11.05 12.15 12.30 12.39 13.21 13.27 14.27 15.00 16.00 16.47 17.00 17.20 17.45 18.25 18.59 19.30 20.05 20.53 22.05 23.35 23.50

Јутарњи програм Позориште у кући Гастрономад Траг Задња кућа, Србија Тито-Црвено и црно Спорт плус Појмовник раног хришћанства До усијања Евронет Смешне и друге приче Како се то ради Ово је Србија Ординација, тв филм Гастрономад Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око Слагалица Дневник Бољи живот Сведок Београдски фантом, филм Дневник До усијања

09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.20 20.20 21.20 23.20 23.40 01.10

Тачно 9 Одбачена Љубав и казна Несреће у ваздуху Тачно 1 ВИП Како време пролази Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Љубав и казна Како време пролази Филм: Потера Ноћни журнал Евро пулс Филм: Соларни удар

10.24 10.46 11.14 11.47 12.24 13.10 14.09 14.38 15.07 15.37 16.07

sreda27.mart2013.

Тролови Пчелица Маја Ана Добрић Плава птица Радијације и радиоактивност на земљи и у васиони Животна раскрсница Датум Е-ТВ Седница Народне скупштине Републике Србије, пренос Програм зависи од трајања преноса На прву лопту ТВ мрежа Место које чувам Наука 2013. СО РТС: Бетовен и Дворжак Трезор Плава птица Радијације и радиоактивност на земљи и у васиони Животна раскрсница Вита студентис Ви и Мира Адања-Полак

07.50 08.25 09.15 09.30 10.35 12.00 13.15 14.45 15.00 16.40 17.00 19.05 20.20 20.30 21.30 23.35 23.55 01.30

У здравом телу Доме, слатки доме Топшоп Кажипрст Велики брат ВИП (уживо) Ларин избор Интернет Топшоп Стивен Сигал - Правда за све Спортски преглед Велики брат ВИП (уживо) Ларин избор Велики брат ВИП (уживо) Стивен Сигал - Правда за све Велики брат (дневни преглед) Спортски преглед Велики брат ВИП (уживо) Сестра Џеки

08.00 09.00 10.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.45 16.30 17.30 18.15 19.00 20.00 22.00 00.00 01.30 02.15

Цртани филм Ђавоља вечера Филм: Савршени странац Сити вести Филм: Девојка из Џерсија Породични обрачун Собарица са Менхетна Маријана и Скарлет Гром у рају Наследници Тјудорови Ескобар- господар зла Филм: Окрутне намере Филм: Муљање Филм: Злочиначки ум Тријумф љубави Сити вести

По ке мо ни

(Хе пи, 12.15)

05.00 08.00 09.15 09.30 09.55 10.00 10.50 11.10 11.50 12.15 13.00 13.40 13.55 14.00 14.45 15.00 15.55 16.00 17.20 17.55 18.30 18.50 20.30 22.30 23.30 01.00

Добро јутро, Србијо Сузе Босфора Телешоп Зоки на веселој фарми Монстер хај Сабрина Винкс 5 Монсуно Бен 10 Покемони Моћни ренџери Телешоп Вести Гламур Телешоп Моја Србија Вести Сузе Босфора Црни Груја Телемастер Насловна страна, квиз Филм Једна жеља, једна песма Скандалозно Филм Филм

Да стин Хоф ман

По ноћ ни ка у бој (РТС 2, 21.57) 16.53 17.11 18.07 18.45 19.11 19.34 19.47 20.00 20.30 21.00 21.57 00.00 01.00

Споменички досије Београда Преваранти Концерт Ане Бекуте Тролови Пчелица Маја Ана Добрић Верски календар У свету Беокулт Преваранти Поноћни каубој, филм Бир фест Трезор

11.00 12.00 13.00 13.20 14.15 15.30 15.50 16.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.00 01.00

Фарма - уживо Гранд шоу Први Национални дневник Курсаџије Тачно у подне Нежељене Национални дневник Фарма- уживо Прељубници Национални дневник Мала невеста Фарма - преглед дана ДНК Брачни судија Фарма - уживо Прељубници Црна хроника

Пи пи шоу У овој еми си ји пред ста ви ће мо вам за ни ма ња лут ка ра и пеј за жног ар хи тек те. Са зна ће те све о пли ва њу и ро ње њу. Пред ста ви ће мо там бу ри цу, а са зна ће те све о би глу. У ру бри ци „Кад сам био де те” за вас ће го во ри ти Сне жа на Пај кић, пот пред сед ни ца Атлет ског Са ве за Ср би је и Ве се лин Ву ко вић, се лек тор ру ко мет не ре пре зен та ци је Ср би је. (КТВ, 20.00)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Србија коју волим, 13.00 Зрно по зрно, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортска галаксија, 16.00 Освета, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Пипи шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Кућа 7 жена, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

07.00 Аморе Латино, 08.00 Зоо пузле, 08.30 Изблиза, 09.00 Кухињица, 09.30 Биографије, 10.30 Лек из природе, 11.00 Пролог, 12.00 Фарма, 13.00 Отворени екран, 14.00 Инвестиције, 14.55 Инфо, 16.00Аморе Латино, 16.55 Инфо, 17.30 Бибер, 18.00 Здраво је лепо, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо, 19.30 Бибер, 20.00 Травел клуб, 20.30 Здравље је лек, 21.15 Отворени екран, 22.00 Бибер, 22.30 Инфо, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

12.00 Срем на длану: Рума,13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Очи у очи, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Инђија, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

dnevnik

sreda27.mart2013.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

BAUK LIBERALIZMA NAD VOJVODINOM

Pi{e: Mirko ^anadanovi} 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 16.20 17.15 18.10 19.05 19.35 20.30 20.55 21.50 22.45 23.40

Грађевинске интервенције Шминкање са Клио савршен стил Четири венчања - америка највећи губитник нова нада посластичара Гојазни (уК) новац на јеловнику Мали људи, велики свет Краљ посластичара као кувар Грађевинске интервенције Шминкање са Клио савршен стил алесандрова кухиња стручњак за торте Обрачун кувара најбољи амерички кувар Породилиште необичан секс ургентни центар

08.00 09.00 10.10 11.10 12.10

00.00 01.00

други светски рат у боји Ко си заправо ти? ратници Германска племена Животиње које су ушле у историју уметност русије рим није изграђен за један дан тајм тим година Xи Ко си заправо ти? Мистерије олупина на дну океана рим није изграђен за један дан непревазиђене велики трансфер Мухамед и Лери други светски рат у боји Мистерије олупина на дну океана тајм тим година Xи велики трансфер

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Завера розвел Кунг фу стори о таији панди Краљеви и краљице време чуда Ох ! у Охају уметност разбијања уклета неваљали деда Мраз еротски филм еротски филм

12.40 13.40 14.40 15.40 16.50 17.50 18.50 19.55 20.55 22.00 23.00

уклета смештена у Лос анђелес ово је прича о троје странаца који морају да победе проклетство новооткривених апетита који прате нападе злобних вукодлака. нова и млада глумачка екипа овог филма, заједно са оскаром награђеним творцем специјалних злих створења, планира да овим филмом надмаши славу чувене триологије „врисак”, која је својевремено инкасирала 500 милиона долара широм света. улоге: Кристина Ричи, Скит Улрих, Џеси Ајзенберг, Џон Ц. Мекгинли режија: Вес Крејвн (Синеманија, 20.00)

07.00добро јутро, Хрватска 10.00 Опасни путеви, док. серија 11.11 Преуреди па продај! 5, док. серија 12.00 дневник 1 12.37 Пркосна љубав 13.22 др Оз 2, ток-шоу 14.02 скица за портрет 14.35 екумена 15.05 алпе дунав Јадран 15.55 судијино ново одело 16.45 Хрватска уживо 17.50 слатко лудило 1, док. серија 18.20 8. спрат, ток-шоу 19.10 тема дана 19.30 дневник 20.15 у потрази за Марком Полом, док. серија 21.10 Глобално село 21.40 Хоризонти 22.30 дневник 3 23.07 други формат 23.57 Без одушевљења, молим! 00.27 вињар Хил, филм 01.57 Закон и ред

Клер Кларк

дОКуМентарни ПрОГраМ

свет чоколаде Посластичарка Клер Кларк, једна од најбољих на свету, креће у потрагу за врхунским чоколадним ужицима. у првој сезони ове гламурозне серије Клер посећује италију, француску, сад и различите крајеве велике Британије, где обилази најбоље хотеле и ресторане. то је права гозба за очи гледалаца и добар увод у свет најфинијих чоколадних посластица и десерата. (ХРТ 2, 19.30) 07.00 07.30 07.55 08.20 08.45 09.10 09.58 10.40

00.13 00.53 01.35 02.15 02.43

Мала тв Шаолински пажеви телетабиси Линус и пријатељи амика Школски сат долина сунца Циклус хрватског филма: Бреза еко зона Јеловници изгубеног времена Залагаоница, док. серија вињар Хил, филм деграси Школски сат регионални дневник долина сунца Мала тв ватерполо, сЛ: Хрватска турска, пренос Цртани филм свет чоколаде, док. серија ролерика, филм топ гир 14, док. серија Закон и ред увек је сунчано у филаделфији Ловци на натприродно Заштитница сведока трачара секс и град ноћни музички програм

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.15 02.15

Осам жена дневник Бриџет Џонс Остани уз мене убиство у Холивуду Жртве рата Без злих намера врелина тела Шума страве еротски филм еротски филм еротски филм

07.30 09.00 10.00 11.30 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00

у сенци моје сестре Момци с Медисона Крађа Четврти спрат Момци с Медисона изненадна смрт Повратак мумије Биографија - Бред Пит у сенци моје сестре Момци с Медисона Живот Црни осветник

12.10 12.35 12.55 13.18 14.48 15.10 16.00 16.35 17.20 17.55 19.15 19.30 20.00 21.50 23.10 23.52

Џеси Ајзенберг

07.40 08.10 08.35 09.05 09.55 10.45 11.15 11.40 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.00 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55 23.55

управљање вајлдом Прва петорка Како сам упознао вашу мајку Приватна пракса Џордан Мелиса и Џои не веруј комсиници из стана 23 Брза италијанска кухиња Освета Очајне домаћице суперзвезде плеса све што нисте знали о љубави судије за стил али Мекбил Прва петорка Како сам упознао вашу мајку Мелиса и Џои не веруј комсиници из стана 23 Очајне домаћице Џордан Једном давно секс и град Приватна пракса Очајне домаћице

сериЈа

Монк (Универзал, 19.20) 08.20 10.20 12.20 13.20 14.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 00.20 01.20

убиства у Мидсамеру вокер, тексашки ренџер Пандури новајлије Монк вокер, тексашки ренџер убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк видовњак филм: напад двоглаве ајкуле добра жена скандал Пандури новајлије

07.40 08.10 10.10 10.35 10.55 12.10 13.15 14.50 16.55 17.10 18.05 18.30 19.10 20.00 21.10 22.50 23.10 01.00

вирус атек Кобра 11 тв продаја ексклузив таблоид ружа ветрова сулејман величанствени небо и земља Кобра 11 ртЛ 5 до 5 Галилео ексклузив таблоид ртЛ данас ружа ветрова сулејман величанствени небо и земља ртЛ вести Менталист Плавуша с Харварда, филм

сериЈа

Менталист напетост између си-Би-аја и еф-Би-аја не престаје да расте после шокантних догађаја током операције хватања сарадника реда Џона. Ове две организације присиљене су да пређу преко својих различитих ставова како би се сакрио скандал од јавности и како би заједничким снагама решили ново, двоструко убиство... улоге: Сајмон Бејкер, Робин Тјуни, Тим Канг, Овејн Јеоман, Аманда Ригети режија: Крис Лонг (РТЛ, 23.10)

Сајмон Бејкер

09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00

Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? врхунско градитељство Брзи и гласни трговци аутомобилима амерички чопери разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Како се прави? Златна грозница Злато Беринговог мора Злато из џунгле - на снимању емисије 23.00 Опасан лов 00.00 Лов на сабљарке

08.30 12.45 13.30 17.30 18.30 21.15 21.20 21.25 00.00 00.05 00.15

Билијар фудбал Билијар Бициклизам фудбал сви спортови Коњички спортови Голф Једрење сви спортови фудбал

Бургијање опет на дневном реду

и бе ра ли су изо ло ва ни, али Алим пић при зна је да ни по сле две и по го ди не “још ни смо успе шно за хва ти ли про бле ме у спољ ној тр го ви ни, штам пи, ра ди ју, ра зним удру же њи ма, кул ту ри, на у- ци. Још има оста та ка де фор ма ци ја, ли бе ра ли стич ких, тех но крат ских, ма ло гра ђан ских и бур жо а ских по гле да. Ту су зна чај ни ути ца ји ту ђих иде о ло ги ја и по ли ти ке, по ја ве ко је ни смо сти гли да ре ша ва мо, а ни смо се ни до бро ни ка дров ски оспо со би ли да ефи ка сни је де лу је мо. Пра ве се ра зни идеј но по ли тич ки ком про ми си на ма ло гра ђан ско-ли бе ра ли стич ким по зи ци ја ма.” Ко ли ко би тек остав ки, сме на и ка зни би ло да су би ли ”ка дров ски оспо со бље ни ји” па ”за хва ти ли про бле ме” у свим обла сти ма?! Ни кад Вој во ди на ни је би ла та ко по ни жа ва на пред остат ком Ју го сла ви је, и то од сво јих пред став ни ка. Де сет да на ка сни је, 4. апри ла 1975, на за тво ре ном са стан ку вр ха ПК-а је рас пра вља но о то ме ка ко да се спро ве ду ста во ви Пред сед ни штва СКЈ-а. Чла но ви ма Пред сед ни штва ПК-а Алим пић је ре као да ”у Бе о гра ду по сто ји ве ли ка кон цен тра ци ја бив ших функ ци о не ра и ка дро ва из дру гих ре пу бли ка за ко је по ли тич ку иден ти фи ка ци ју тре ба до би ти из њи хо вих ре пу Црна Гора бира да Темпу аплаудира бли ка, а и ми има мо сво јих оба ве за ка да се ра ди о Ге зи Ти квиц ком и Ђу ри ци Јој ки ћу”. не зна, али ве ро ват но и ово кад сам чи тао да с њи ма О бу дућ но сти нас ис кљу че них из Са ве за и – без су - ни је раз го ва ра но, та ко ђе ми слим да тре ба раз го ва ра да и би ло ка кве рас пра ве у ко јој би и на ма би ла да та ти и мо жда од ре ђе ни је са да да зна мо јер су за и ста реч – пре ве де них у не при ја те ље, ре као је: “За оне ко - има ли до ста вре ме на, по себ но кад се ра ди о Ге зи и ји су се по сво јим ста во ви ма сро за ли на не при ја тељ - Ђу ри ци, а по себ но о Ђу ри ци, јер је Ге за и на оном ске по зи ци је, ко ји су на тај на чин от па ли од Пар ти - јед но ноћ ном са стан ку, ту ка да смо има ли до ују тро, је, то је са да ви ше бри га ор га на без бед но сти, и у ме - по до ста кри ти ке до био и ре че но му је до ста. До бро, ри СК-а ко ли ко тре ба ре дов но да се ба ви ка да се ра - Ђу ри ци је, за раз ли ку од Ге зе, да ва на ве ћа шан са да ди о не при ја тељ ској де лат но сти и тим пи та њи ма. сво је по ка же у по ли тич кој ак тив но сти, али он то до С тог ста но ви шта, и у ве зи са свим спе ку ла ци ја ма о да нас ни је по ка зао. Ја ми слим да бур ги ја ка ко је бур пост ти тов ском пе ри о ду мо ра мо во ди ти ра чу на о оп - ги јао и до са да. Не знам ка ко се Ча на да но вић и дру штим окол но сти ма, о по ве за но сти ак ци је ко ја се во - штво, ко ји су би ли но си о ци и пу ки из вр ши о ци чи та ди из ино стран ства с опо зи ци о ним сна га ма у зе мљи, ве фрак циј ске и ан ти ти тов ске по ли ти ке, са да по на и да се тај еле ме нат не сме пот це ни ти. Јер, и јед ни ма ша ју и ми слим да не би би ло ло ше да те во ђе и ко ло и дру ги ма је исти циљ: да раз би ју на ше је дин ство, не во ђе, не мо ра мо ми на Пред сед ни штву, али да Из вр са мо у пост ти тов ском пе ри о ду не го и да нас.” шни ко ми тет наш ма ло и то по гле да, и да ви ди ка ко При хва та ју ћи Алим пи ће ве оце не, Ђор ђе Стој шић се по на ша ју и шта ра де, да ли ме ња ју сво ја ми шље ка же: „Не ке ства ри ко је ни су раш чи шће не, као што је ња или још и да ље за гли бљу ју у фрак циј ску де лат слу чај с Ко чом По по ви ћем, до бро Тем по, он, ко год ност и, та ко да ка жем, ути чу чак и на оста ле. Ми слим је ма ло па ме тан и слу шао је ње го ва исту па ња, ви де - да би до бро би ло да наш Из вр шни ко ми тет о то ме по ло се да то ни је у скла ду ни раз го ва ра.” с по ли ти ком ни ти се то мо А Су бо ти ча нин Сти пан же при хва ти ти. Ови дру го - „у историји наше Партије нико није Ко пи ло вић се усред сре дио имао привилегија као Коча, могао ви у Цр ној Го ри ка жу да до на „слу чај Ге зе Ти квиц би ја апла уз. Та ко ка ко се он ког”. „Код гра ђан ског де ла је да ради шта хоће и каже шта по на ша, ми слим да је вре ме жи вља Су бо ти це, и не са хоће, наравно, у кулоарима, и да се с њим ото во ри раз го мо њих, Ге за и да нас ва жи никад није положио ником рачун и као истин ски ко му ни ста, а вор и да му се све то ка же и одговарао партијски”, тврдио је да се чу је шта он ми сли о сви смо ми ба ла вур ди ја, то ме. Ко ли ко ја знам исто „историчар” Ђорђе стојшић ко је ка кве и ко је чи је слу ри ју на ше Пар ти је, чи ни ми ге.” Ни ка ко му ни је ишло се да ни ко ни је имао та квих у гла ву („а мо жда ја и ни при ви ле ги ја као што је Ко ча, мо гао је да ра ди и ка же сам за тај по сао”) ка ко се мо гло де си ти то што је шта хо ће, не јав но, на рав но, већ у ку ло а ри ма, а да „чуо од дру га ри це Иде Са бо и још не ких” – да су се, прак тич но ни кад и ни пред ким ни је по ло жио ра чу на на кон што је ру ко вод ство Су бо ти це за кљу чи ли да и од го ва рао пар тиј ски. Ми слим да је до бро да пар тиј - Ге зу тре ба ис кљу чи ти из СК-а, пар тиј ска ор га ни за ски ак тив Ју го сла ви је јед ном бу де оба ве штен о то ме ци ји СИВ-а „мал те не из ви ња ва ла Ге зи што га мо ра шта је Ко ча и шта хо ће. Не знам шта је с овим не по - ју по зо ва ти на од го вор ност” и ка зни ти опо ме ном. сред ним но си о ци ма, Мар ком, Ла тин ком и дру штвом Још га је мак си мал но озло је ди ло што су Те па вац и око њих, не знам да ли се уоп ште раз го ва ра ло и да ли Ти квиц ки би ли на са хра ни Сти па на Ма ру ши ћа, ће се раз го ва ра ти јер ве ро ват но ће, да ли у ЦК-у или свог ви ше го ди шњег дру га и са рад ни ка. Још ма ње Пред сед ни штву ЦК СК Ср би је, би ти ре чи, а ми слим му „иде у гла ву” што се „не ки дру го ви по здра вља ју да се мо ра и пи та ти и да се ви ди шта је то ту, шта је и гр ле с Те пав цем, Ге зом, тре ћим и пе тим, па се с њи ма, ка ко се по на ша ју. Друг Алим пић ни је го во - ства ра за бу на. Не мо же мо ми би ти при ја те љи ако рио ка ко се сем Ге зе и Ђу ри це, до бро о Те пав цу ствар смо на дру гој стра ни ба ри ка де. То је ла жни, са свим је ја сна и у јав но сти се зна, не ми слим да се око ових гра ђан ски при ступ!” Од сутра нОви фељтОн

Добрица Ћосић из загребачког угла Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Vlada @ivkovi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Aleksandar Savanovi} (novosadska hronika, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Slobodan [u{wevi} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa: Politika [tamparija d.o.o. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

sreda27.mart2013.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 25. 3. 2013. godine preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

PRODAJEM ILI MEWAM ukwi`en stan 68m2+gara`a, Bulevar Kraqa Aleksandra 496, Beograd- za stan u Novom Sadu. Telefon 064/891-38-54. 71516

NOVO NASEQE, komforan, trosoban, ukwi`en stan, I sprat, terasa. Telefon: 063/8575094 71250

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 71603

mr Du{an We`i} Sahrana }e se obaviti danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici.

O`alo{}eni: supruga Melanija, sin Aleksandar, }erke Du{anka i Sawa, snaha Branka, unuci Luka, Du{an i Vasija.

71734

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Cvijeti Babi}

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje tovne pili}e i prasi}e. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717058, 063/521-559, 063/539-051. 71338

KUPUJEM staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, stare automobile za otpad, karoserije, ~istim podrume, tavane, odnosim {ut. Telefoni: 6618-846, 064/95-33-943, 063/84-85-495. 71094 KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, bakar, mesing, aluminijum. ^istimo tavane, podrume. Najboqe cene. Dolazimo na adresu. Telefoni: 062/649000, 065/9-649-000. 71700

od: Ostoje, Anastasije, Strahiwe i Radmile Babi}.

od: Radmile, Dobre, Marka, Aleksandre, An|ele i Ksenije Tanasi}.

71730

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

71732

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Cvijeti Babi}

od unuka Miodraga Todorovi}a.

od unuka Predraga Babi}a sa porodicom.

od: Mare, Sa{e i Luke Bil~ar.

71726

71731

71727

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

od unuke Danijele sa porodicom.

od: unuka Predraga, Nata{e i Luke Todorovi}.

od unuke Zorice Lovri} sa porodicom.

OG-1

71728

71729

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustio na{ dragi i voqeni otac, deda i pradeda

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Ivana Buha

Posledwi pozdrav dragoj mami i babi

Mileni Kari} iz Stepanovi}eva

Simeun Joki}

Ivani

Posledwi pozdrav kumi Ivani od kumova Radoji~i} sa porodicama.

71724

Posledwi pozdrav bratu

Mileni Kari} iz Stepanovi}eva

Porodica Salonski. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 28. 3. 2013. godine, u 12.45 sati, na Gradskom grobqu.

71684

Neka te an|eli ~uvaju.

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragom tati

od: Qubi{e, Gordane, Teodore i Vuka{ina. O`alo{}ena }erka Qiqana.

]erka Vukica \eki} s porodicom.

Simeunu Joki}u Utehe nema, zaborav ne postoji za one koji te iskreno vole.

Simeunu Joki}u

Brat Ne|o Obradovi} sa porodicom.

od: }erke Ane Mati}, zeta Miroslava, unuka Sa{e i snajke Nevene.

71722

71721

Voqenom ocu

Posledwi pozdrav jedinoj Ivanici.

na{oj

71682

71716

71719

Umrla je na{a draga mama i baba

Mileni Kari}

\uro Kri~kovi} sa porodicom.

71707

Ivana Buha

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Cico moja, bila si an|eo na zemqi, sada si na nebu. Posledwi pozdrav na{oj Ivani od Du{ice Rajak sa porodicom.

^uvaj nas.

Tvoja Gabriela i Aca.

Milena Kari} iz Stepanovi}eva Po~ivaj u raju.

Simeunu Joki}u Neka te na{e misli zagrle, neka te na{e suze poqube, neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a beskrajna qubav. ]erka Gordana sa }erkama Miwom, Majom i Sla|om sa porodicom.

Ivana Buha Bila si hrabra, veliki borac. Pamti}emo tvoju plemenitost, dobrotu i lepe dane provedene sa tobom. Po~ivaj nam u miru. Neka te an|eli ~uvaju. Zauvek tvoji: baba Marija, Lule, Gagi i Sa{a.

71720

Posledwi pozdrav

71704

71703

Posledwi pozdrav na{oj dragoj majci, baki i ta{ti

Posledwi pozdrav majci i baki

1929 - 2013. Ispra}aj }e se obaviti 28. 3. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

71718

71706

Dragoslavi Savanovi}

Dragoslavi Savanovi} Dala si nam najvrednije, a to je `ivot, pun po{tovawa i snage da ga u~inimo jo{ dostojnijim.

Dragi deda, po~ivaj u miru.

Jovanu Lep{i}u

^uva}e ga od zaborava wegova }erka Qiqa sa porodicom.

71711

71712

Posledwi pozdrav prijatequ

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka

Neka te an|eli ~uvaju.

Cvijeta Babi}

O`alo{}eni: k}i Vera, unuci Ogwen i Stefan i zet Stanko.

O`alo{}eni: }erka Qubica, zet Mi}a, unuka Ceca, unuk Sa{a sa praunucima.

Porodice Raki} i Petrovi}. 71713

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Gorwem grobqu, u Futogu.

71717

71725

71715

Posledwi pozdrav

Jovanu Lep{i}u Uvek }emo te pamtiti. Supruga Slavica i sin Milan.

Po~ivaj u miru.

ro|. 1919.

O`alo{}eni: sinovi Mitar, Bo`o i Simo i k}erka Rosa sa porodicama.

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je na{a draga i voqena

Jovanu Lep{i}u

71685

Poklonila si nam `ivotne putokaze, nau~ila si nas da po{tujemo i cenimo `ivot... Ve~no }emo ~uvati uspomenu na tebe.

Zauvek }e{ biti u na{im srcima i se}awu.

]erka Kata, zet Jova, unuke Marija i Anita i unuk Damir.

]erka Vida Kri~kovi} s porodicom.

O`alo{}eni: supruga Margita, }erka Eleonora i unuci Laura i Albert.

Posledwi pozdrav ocu

Jovanu Lep{i}u

Josif - Frawa Bogdan

Sahrana je 27. 3. 2013. godine, u 14 sati, u Bano{toru. 71710

Preminula je na{a voqena mama i baba

Milena Kari}

Dragoslava Savanovi} 1932 - 2013. preminula u 82. godini. Sahrana mile i drage nam pokojnice obavi}e se u ~etvrtak, 28. 3. 2013. godine, u 14 ~asova, na Mesnom grobqu, u Bukovcu.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, iz kapele, na grobqu, u Stepanovi}evu. Hvala za sve {to si nam darivala.

O`alo{}eni: sin Tomislav, snaja Dragana i unuka Tamara Savanovi}.

Sin Vladimir s porodicom.

71714

71681

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em voqenom

Posledwi pozdrav dragoj

Milanu Kerexinu

Ivani Buhi

Nema vi{e na{eg najmilijeg, ali se}awe i qubav ve~no }e `iveti. Posledwi pozdrav

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Olgica Stankovi}

Ivani

obele`i}emo danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu. Zaborav ne postoji dok `ivi{ u se}awima onih koji te vole.

Ivani

sreda27.mart2013.

1938 - 2013.

PLAVI.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Alma{kom grobqu, u Novom Sadu.

Slavoqubu Belimarkovi}u

Porodice Kerexin i Petrov.

O`alo{}ena porodica. 71675

71659

Supruga Ivana i }erka Jelena.

71677

Posledwi pozdrav

Draga na{a

od Milorada Buhe sa porodicom.

od: Veqe i Dra{ka sa porodicama. Sahrana je 28. 3. 2013. godine, u 12 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

71699

Posledwi pozdrav

71669

71676

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

na{em

Slavoqubu Belimarkovi}u

Ivani Buhi

Qubomir Kuqi} sa porodicom.

Porodica Kadi}.

Ivana Ivani Buhi

71678

Draga na{a, tvoja dobrota i osmeh ne blede.

Ivani Buhi

71708

Posledwi pozdrav

ostavila si neizbrisiv trag u na{im srcima. Zauvek }e te pamtiti tvoji prijateqi. Mi{a sa porodicom.

Krca.

71693

71691

Jelka Do{enovi} Posledwi pozdrav

Renata i Miroslav Paripovi} sa porodicom.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Nedostaje{ nam: sin Neboj{a, snaja Marina i unuci Branislav i Dejan.

Ivani Buhi

71670 71671

Posledwi pozdrav uspe{nom generalnom direktoru â&#x20AC;&#x17E;Jugoalataâ&#x20AC;?

Ivani Buhi

OSMOGODI[WI POMEN voqenom sinu i bratu

od: Beri}a, Deje, Lo{i}a i Ivana.

Goca, Ana i Ta{a. 71689

Posledwi pozdrav od velikih prijateqa

71683

dipl. in`. \or|u [}epan~evi}u od: Vuka{ina, Mitra, Petra, Drage, Brane, Irme, Mladena, Milene, Jeli}a, Slobodana, Koleta, Bo{ka, Zdravka, Dragana...

Nikoli Vojnovi}u 2005 - 2013. Sine, vreme prolazi, ali bol u srcu za tobom zauvek ostaje.

L POMEN

Neute{ni tvoji najmiliji.

71673

71668

Posledwi pozdrav dragoj zaovi

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a voqena majka i baka

Kosa Karadegli}

Ivani

Mi}a i @ile sa porodicama.

Qubica Vasiq~in

Milki Jak{i}

ro|. Torwanski 16. 9. 1934 - 25. 3. 2013.

koja je preminula 24. 3. 2013. godine. Uvek }u vas ~uvati u svom srcu i mislima.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na Veterni~kom grobqu. O`alo{}eni sin @ivko sa porodicom. 71697

Draga na{a, Dolazak prole}a nas podse}a na tvoj odlazak. Po~ivaj mirno i spokojno.

71672

Tvoji: }erka Ksenija, zet Branko, unuk Aleksandar, snaja Jasmina i praunuci Na|a i Luka.

Va{a Zlata Iliba{i}. 71664

71652

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Posledwi pozdrav dragoj tetki

Mileni Kari}

Posledwi pozdrav dragoj kumi

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj dragoj kumi

Posledwi pozdrav ocu na{e koleginice

Mileni Kari}

Slavoqubu Belimarkovi}u

iz Stepanovi}eva

Po~ivaj u miru.

Ivani Buhi Milo{ Topalovi} sa porodicom.

Porodica Oborina.

71686

71698

Zaposleni iz kompanije „Color Press Grupa”. 59992/P

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav Kum Sr|o sa porodicom.

71688

Ivana Buha

Milki Jak{i}

Posledwi pozdrav na{oj dragoj kumi

Porodica @iki}.

Posledwi pozdrav mom Iv~etu od wene kuma Dacike.

71701

71705

Ivani Buhi Zaposleni iz Simtim doo Veternik.

71667

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav majci na{eg direktora Vladimira Kari}a

Ivani Buhi

Kum Ivica sa porodicom.

Mileni Kari}

od porodice Dutina iz Veternika. 71690

Posledwi pozdrav

71666

Zahvaqujemo se osobqu Odeqewa onkologije Instituta Sremska Kamenica za ukazanu brigu, negu i svestranu pomo} na{oj

od kolektiva A.D. „Mediteks”, Stepanovi}evo.

59993/P

Posledwi pozdrav

Ivani Buhi

@elimir Vi{kovi} sa porodicom.

Porodica Buha.

71692

71696

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 25. 3. 2013. godine, u 85. godini, nakon duge i te{ke bolesti preminuo na{ dragi mu`, otac, deda i pradeda

Posledwi pozdrav

Ivani Buhi

Sportska kladionica „Pinn Bet”.

Ivani Buhi

Gavrilo Ruwi} 1928 - 2013. Sahrana je 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od Dragana i Roberta.

O`alo{}ena porodica. 71695

71702

71709

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav mojoj lepoj

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

sreda27.mart2013.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

^ETRDESETODNEVNI POMEN

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{oj dragoj i voqenoj

Ivani Buhi

Ivani

Slavica Kalajxija Slavici Kalajxiji

Nikada te ne}emo zaboraviti i uvek }emo te voleti.

Ivani

od Zorice i Vladimira Kosovca.

od Der ^abe.

71648

od: kumova Mike i Nene sa porodicom.

Dragan i Jasna.

Weni najmiliji: Bane i Tatjana.

71627

71629

71645

Posledwi dragom

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

pozdrav

SEDMODNEVNI POMEN

na{em

71653

Posledwi pozdrav dragoj majci

Verbasi Frawi

Vladimiru Raji}u Gajletu

Posledwi pozdrav dragoj

odr`a}e se danas, 27. 3. 2013. godine, u 10 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Rado }emo se se}ati na{eg divnog dru`ewa.

Ivani

Vesko Vukoti} sa porodicom.

Jeleni Dragi}

Porodice: Ani}, Skuban i Crni}.

O`alo{}eni: supruga, }erka, unuka i praunuk.

71656

71640

Sa velikom tugom obave{tavamo da je preminuo na{ dragi

Ivani

od: sinova Aleksandra i Velimira i prijateqice Jovanke.

71644

od: Pece, Vlade, Adrijane i Dijane.

\ura| Radanovi}

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

1934 - 2013.

Sahrana }e se obaviti 29. 3. 2013. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sahrana je 28. 3. 2013. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: supruga Zora, sinovi Dragan i Damir sa porodicama. 71650

71658

71642

Posledwi pozdrav

Sa bolom i tugom javqamo da je na{ voqeni otac, deda i brat

Ivani

Jeli Do{enovi}

Vladimir Raji} Gajle

Ivani Buhi Zoran ]erani} sa porodicom.

od Ne{inih kolega i koleginica iz Projektnog biroa.

od Pa{e i Micija.

71654

71680

preminuo u 62. godini. Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Wegovi najmiliji.

Posledwi pozdrav cewenoj koleginici i saradnici.

71643

71641

Posledwi pozdrav

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustila na{a draga

Klara Bujdo{ik

Ivani

Anka Pavkov 1928 - 2013.

od: Dade, Marka i Fakira. PRIVREDNA KOMORA VOJVODINE. 59992-P

71649

Preminula je dana, 25. 3. 2013. godine. Ispra}aj je danas, 27. 3. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica Pavkov. 71646

sreda27.mart2013.

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj najlep{oj, voqenoj

Ivani Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Mama Nada, tata Rade i brat Ivan. 71694

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Ivani Buhi Milica, Jelica i An|ela. 71687

dnevnik

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustila na{a draga

Ivana Buha 1978 - 2013.

Preminula je 25. 3. 2013. godine. Ispra}aj je danas, 27. 3. 2013. godine, u 14 ~asova, na grobqu u Beo~in Selu.

O`alo{}ena porodica: suprug Milo{ i }erke Lena i Mia.

71647

dnevnikOv [AH SRedOM

sreda27.mart2013.

OPEN SO MBOR

^ etvo rka na ~ elu U Somborskom {ahovskom klubu u toku je rejtingovani turnir ( 6. open Sombor). U~estvuje 13 majstorskih kandidata i 18 kategornika pa se na turniru, pored rejtinga, mogu osvajati i kategorije. Zanimqivo je da su u ~etvrtom kolu, osim partije izme|u vode|ih Sumpera i Soki}a, sve partije odlu~ene, pa se tako na deobi prvog mesta nalaze ~ak ~etvorica igra~a, uz pomenute jo{ i [quki} i Ivan~evi}. Plasman: 1-4. Dragomir Soki}, Miodrag [quki}, Miroslav Sumper Bo`idar Ivan~evi} 3,5, 5-7. Simana Matkovi}, \uro Z|elar, Ilija Vlaisavqevi} 3, 8-12. Qubo Vlahovi}, Ivan Kolompar, Vladimir Cvetkovi}, Marina Gaj~in, Drago Kur~ubi} 2,5, 13-19. Ilija Grba, Jovana Maxgaq, \or|e \uro{ev, Aleksandar I|u{ki, Aleksandar Mojze{, Vladimir Vidakovi}, Sini{a Gaj~in 2, 20-24. Todor Stri~evi}, Janko Kne`evi}, Ivana Smit, Milo{ Maxgaq, Budimir @akula 1,5, 26-29. Petar Loknar, Ivan Gali}, Vladimir [}eki}, Du{an Keli}, Milo{ ]evizovi} 1, 30-31. Zvezdana Stankovi}, Vladica Raoni} 0,5. D. M il i} evi} EKIP NO PR VEN STVO GLU VIH VOJ VO DI NE

Zre wa nin ci pr va ci U Zrewaninu je odigrano ekipno prvenstvo gluvih i nagluvih osoba Vojvodine. Igralo se na 3 table, 5 kola po [vajcarskom sistemu u ubrzanom {ahu, 15 minuta po igra~u. Najuspe{nija je bila ekipa doma}ina koja je dobila svih 5 me~eva. Druga je bila ekipa iz Sombora koja je izgubila me~ od pobednika, a u borbi za tre}e mesto izme|u Novog Sada i Subotice odlu~ivali su poeni. Sudili su Dragoqub i Pera Raci}. Plasman: 1. Zrewanin 10 (13,5), 2. Sombor 8 (11), 3. Novi Sad 6 (10,5), 4. Subotica 6 (6,5), 5. Bela Crkva 5 (3,5), 6. @abaq 4 (5), 7. Be~ej 4 (4), 8. Pan~evo 4 (3), 9. Ruma 3 (3).

Osno van klub u Bu kov cu [ahovska mapa bogatija je za jo{ jednog ~lana, u Bukovcu je osnovan klub koji nosi ime mesta. Osniva~ka Skup{tina odr`ana je u prostorijama koje je ovom kolektivu na kori{}ewe dao Du{an Jovanovi}. Ovo sremsko selo, nadomak Novog Sada, di~i se time {to iz wega poti~e internacionalni majstor Qubica Joci} - @ivkovi}. Osnivawu je prisustvovao i FIDE majstor Krasoje Notaro{, koji je s qubiteqima igre na 64 poqa odigrao simultanku, a Skup{tinu je vodio Rajko Te{anovi} s Ilijom Mari~i}em. Za direktora kluba imenovan je Ilija Mari~i}. Predsednik Upravnog odbora je Du{an Jovanovi}, a ~lanovi su Darko Nenadovi} (potpredsednik), Goran Amixi}, Bojan Bo{kan i Marko Dejanovi}. Za prvog po~asnog ~lana [K Bukovac imenovana je Qubica Joci} - @ivkovi}. M. P.

PR VEN STVO SR BI JE ZA [A HIST KI WE

Po ve la Ma na ko va Povla~ewem po~asnog poteza u partiji izme|u pro{logodi{we {ampionke Marije Raki} i vice{ampionke An|elije Stojanovi} u Pirotu je po~elo 7. pojedina~no prvenstvo Srbije za {ahistkiwe. Prve poteze povukli su predsednik op{tine Pirot Vladan Vasi} i predsednik [S Srbije Miodrag Vukoti}. Rezultati: 1. kolo: Jovana Eri} – Mila @arkovi} 1:0, Marija Raki} – An|elija Stojanovi} remi, Bogdana Nonkovi} – Suzana Maksimovi} 1:0, Ana Bendera} – Marija Petrovi} remi, Irina ^oqu{kina – Sandra \uki} 1:0, Lena Miladinovi} – Maria Manakova 0:1. 2. kolo: @arkovi} – Manakova remi, \uki} – Miladinovi} 1:0, Petrovi} - ^oqu{kina 0:1, Maksimovi} – Bendera} remi, Stojanovi} – Nonkovi} remi, Eri} – Ra-

Po~asni potez povukle Marija Raki} i An|elija Stojanovi}

ki} 0:1. 3. kolo: Raki} - @arkovi} 0:1, Nonkovi} – Eri} 0:1, Bendera} – Stojanovi} 1:0, ^oqu{kina – Maksimovi} 0:1, Miladinovi} – Petrovi} remi, Manakova - \uki} 1:0.

TUR NIR KAN DI DA TA

Aro wan za o stao Na turniru kandidata, u Londonu, u 4. kolu samo je jedna partija odlu~ena a tri preostale su zavr{ene remijem. Karlsen, poslovi~no, nije postigao nikakvu prednost u otvarawu i tek je posle 17...f5 crnog stekao neke {anse. Gri{~uk je tro{io sve vi{e vremena dok nije do{ao u veliki cajtnot sa 4 minuta za preostalih 18 poteza. Wegov kontranapad je bio opasan, ali je Karlsen imao sat vremena vi{e i mogao je da izra~una sve finese. Ovom pobedom Magnus je dostigao na tabeli Arowana. Svidler je igrao prihva}en damin gambit po prvi put od 1990ih i uhvatio potpuno nespremnog Arowana, koji je priznao da je zaboravio koje su namere crnog u toj varijanti. Geqfand i Ivan~uk su igrali me|usobno preko 100 puta i verovatno ni u jednoj od wih nije odigrana ^igorinova odbrana koju je u ovom kolu izabrao Ivan~uk. Partija je bila veoma “divqa”, jer Ivan~uk igra vrlo spektakularna otvarawa: fantasti~na `rtva figure Ivan~uka koja je na kraju vodila ipak samo do remija ve~itim {ahom. Uzbudqiva je bila i partija izme|u Raxabova i Kramnika (Nimcovi}eva odbrana), ali samo do polovine. Me|utim, od 25. do 50. poteza igra je podse}ala na me~ tenisera ~ekaju}i da onaj drugi po{aqe lopticu (figuru)

u aut. Na kraju dosade – remi ponavqawem poteza. U petom kolu qubiteqi {aha koji su pratili partije putem interneta bili su pomalo razo~arani. Ne igrom, ve} poku{ajem nekih igra~a da dobiju partiju u zavr{nici koju bi i amateri remizirali, napr. Kramnik protiv Arowana sa preostala dva pe{aka ali i raznobojnim lovcima gde slabija strana lako drì remi. I borbeni Ivan~uk je protiv Karlsena igrao do “golog kowa” kome ne bi pomoglo ni da je bio uparen, jer se ni sa dva kowa ne moè dati mat ve} – samo sa tri! Raxabov je kao crni zauzeo topovima otvorenu a-liniju. Da bi razbio odbranu belog (Gri{~uka) `rtvovao je lovca i stvorio tri vezana slobodwaka na daminom krilu, pa je Gri{~uk ubrzo bio primoran da na `rtvenik stavi svog kowa i partija se rasplinula u pe{a~kotopovski remi. Najvi{e vatre bilo je u partiji Svidler – Geqfand. Atrakcija za gledaoce koji su uìvali u naizmeni~nim i neo~ekivanim `rtvama te{kih figura, ali sve je to trajalo samo do obaveznih 30 poteza kada je sklopqen – remi. Magnus Karlsen postigao je va`nu pobedu u {estom kolu protiv ruskog {ahiste Petera Svidlera. Svidler se u vremenskoj oskudici odlu~io na aktivirawe figura i zamke da bi zbunio protivni-

ka, ali je Karlsen odgovorio mirno i precizno. To je dovelo do hvatawa Svidlerovog lovca u centru table pa je ovaj predao u 36 potezu. Pobedu je postigao i Arowan, koji je savladao Raxabova i tako zadrào deobu prvog mesta. Partije Kramnik – Ivan~uk i Gri{~huk – Geqfand zavr{ene su remijem. Prvi krug zavr{en je miroqubivim rezultatima u sedmom kolu. Partije za stru~wake, sa teoretske strane, bile su i zna~ajne, ali za obi~ne qubiteqe {aha “moè da bidne, ali ne mora i da zna~i”, Wih vi{e zanimaju odlu~ene partije. Remizirali su Karlsen – Raxabov, Arowan – Gri{~uk, Geqfand – Kramnik i Ivan~uk – Svidler. Drugi krug po~eo je bez kalkulacija pa su ~ak tri partije odlu~ene: Raxabov – Geqfand 0:1, Gri{~uk – Ivan~uk 1:0, Kramnik – Svidler 1:0. Jedino je u susretu vode}ih Karlsena i Arowana vi|en remi – ali borben (41 potez). Posle 9 kola u vo|stvu sa 6 poena se izdvojio Magnus Karlsen koji je remizirao sa Kramnikom. Arowan je poraèn od Geqfanda i sada se nalazi na drugom mestu. Svidler i Gri{~uk su remizirali, dok je Ivan~uk pobedio Raxabova kome je ustupio posledwe mesto. Plasman: 1. Karlsen 6, 2. Arowan 5,5, 3. Kramnik 5, 4-5. Geqfand, Gri{~uk 4,5, 6. Svidler 4, 7. Ivan~uk 3,5, 8. Raxabov 3.

EKIP NO PR VEN STVO OSNOV NIH [KO LA VOJ VO DI NE

O[ „Ko sta Trif ko vi}” naj u spe {ni ja Finalni turnir Prvenstvo osnovnih {kola Vojvodine odr`ano je u Kuli, u O[ “Isa Baji}”. U~estovalo je 11 {kola u mu{kom finalu sa 15 ekipa, koje

~ivali poeni jer su u izjedna~enoj bodovnoj trci izme|u {kola “Kosta Trifkovi}” i “Alekse [anti}a” vi{e poena osvojile mlade Novosa|anke. I u `enskoj

PRO BLEM BR. 434

Be li da je mat u dva po te za

Ed mond Bart he lemy Mi ni a tu res Stra te gi qu es,1935.

Sa takmi~ewa osnovaca u Kuli

Re{ewe problema br.433 (Edmond Barthelemy, Miniatures Strategiques,1935.) sa pozicijom: beli – Kf2, Da2, Le4, Se1, pe{ak g2; crni – Kh1, Lh3; je 1.Da1! Na 1…L:g2 sledi 2.Dh8 mat. Na 1…Kh2 sledi 2.Sf3 mat.

Stawe: 1. Manakova 2,5, 2-4. ^oqu{kina, Bendera}, Eri} 2, 5-8. Raki}, Nonkovi}, @arkovi}, Maksimovi} 1,5, 9-11. Stojanovi}, \uki}, Petrovi} 1, 12. Miladinovi} 0,5.

su igrale 7 kola po [vajcarskom sistemu. U konkurenciji u~enica bilo je pet ekipa koje su odigrale turnir po Bergerovom sistemu. Kod de~aka najuspe{nija je bila ekipa Osnovne {kole “Stevan Sremac” iz Sente sa svih sedam pobeda. Druga je O[ “Kosta Trifkovi}” iz Novog Sada, dok je tre}e mesto pripalo O[ “\ura Jak{i}” iz ^uruga. Kod devoj~ica pobednika su odlu-

konkurenciji tre}e mesto, kao i u mu{koj, pripalo je devoj~icama iz ^uruga. U objediwenom plasmanu de~aka i devoj~ica najuspe{nija je bila O[ “Kosta Trifkovi}” iz Novog Sada, dok je drugoplasirana {kola “\ura Jak{i}” iz ^uruga. Najuspe{niji u~esnik bio je Stefan Grbi} iz Ostoji}eva sa svih sedam pobeda, koliko je imao i Ako{ Korponai iz Sente, ali na drugoj tabli.

Kod devoj~ica maksimalan u~inak od 4 pobede imala je Nade`da Pavkovi} iz {kole “Kosta Trifkovi}”. Oni su za svoj uspeh nagra|eni zlatnim medaqama. Po tri prvoplasirane ekipe u obe konkurencije osvojili su pehare i medaqe i stekle su priliku da predstavqaju Vojvodinu na 14. ekipnom prvenstvu osnovnih {kola Srbije, koje }e se odràti od 29. do 31. marta u hotelu “Fontana” u Vrwa~koj Bawi. Plasman (devoj~ice): 1. “Kosta Trifkovi}” (Novi Sad) 10 (10,5), 2. “Aleksa [anti}” (Aleksa [anti”) 10 (8,5), 3. “\ura Jak{i} (ûrug) 6 (5), 4. 20. oktobar (Sivac) 3 (4), 5. “Joèf Mar~ok” (Gloàn) 0 (1). Plasman (de~aci): 1. “Stevan Sremac” (Senta) 21 (24), 2. “Kosta Trifkovi}” (Novi Sad) 18 (23,5), 3. “\ura Jak{i} 1 (ûrug) 15 (15,5), 4. “Joèf Mar~ok” (Gloàn) 11 (16), 5. 20. oktobar 1 (Sivac) 11 (13,5), 6. “Dr Tihomir Ostoji}” (Ostoji}evo 10 (16), 7-8. “\ura Jak{i} 2 (ûrug) i “\ura Jak{i} 3 (ûrug) 10 (14), 9. “Miroslav Anti}” (Pan~evo) 10 (13), 10. “Ratko Pavlovi}” (Ratkovo) 9 (11,5), 11. “Milo{ Crwanski” (@abaq) 9 (11), 12. 20. oktobar 2 (Sivac) 8 (12,5), 13. “Vuk Karaxi}” 1 (Bajmok) 8 (12,), 14. “Vuk Karaxi}” 2 (Bajmok) 6 (7,5), 15. “Nestor @u~ni” (Lali}) 4 (5,5).

dnevnik

ANA LI ZI RA NE PAR TI JE

Ka ko sam po mo gao Kar lse nu Tokom turnira u Arku, u oktobru 2003. Karmelo Ruso, {ahovski entuzijasta iz susednog gradi}a Letojani, najavio je za novembar velemajstorski turnir u Taormini i pozvao me da igram na turniru. Me|utim, iznenad ni teh ni~ ki pro ble mi oko izdavawa vize li{ili su me velikog zadovoqstva. U posledwem trenutku, umesto mene, pozvan je de~ak iz daleke Norve{ke - Magnus Kar lsen! Kar lsen je ta da imao trinaest godina i rejting 2450. I pored poraza na startu, protiv IM Aldrovandija, sa 5,5 iz 9 partija podelio je od 2. do 5. mesta. Pobedio je velemajstor Go de na, vi {e stru ki {ampion Italije, sa 6,5 poena. Zanimqivo je pogledati partiju izme|u Godene i Karlsena, kao ilustraciju sa mo po u zda wa i `e qe za nadigravawem mladog Norve`anina.

Go de na–Kar lsen 1.e4 c5 2.c3 d5 ^e{}e se igra 2...e6 i 2...Sf6 3.ed5 Dd5 4.d4 g6 Sistem koji se retko sre}e na repertoaru ak tu el nih svet skih aso va. Spo ra di~ no ga pri me wu ju velemajstori: Raxabov, Kiril Georgijev, Drejev i Nava ra. Al ter na ti va je 4.e6 5.Sf3 Lg7 6.Sa3 cd4 7.Sb5 Sa6 8.Le3 Ld7 Crnopoqac Godene, centralizovan i dale ko me tan, po sta }e mo} na figura u daqem toku partije; velemajstori Fta~nik i Fe dor ~uk pre fe ri ra ju 8...Sh6 i na 9.Ld4 mewaju crnopoqce. 9.Ld4 Sf6 velemaj stor An drej So ko lov, ne ka da tre }i igra~ sve ta odigrao je 9...Ld4 u partiji protiv Bruneliera, odigranoj 2003.g. u okviru francuske lige. 10.a4 0 0 11.Le2 Lb5 12.ab5 Sc5 13.0 0 Tfd8 14.Ta3 Bo qe je 14.Te1 14...Df5 I tre}a {ansa da se neutrali{e beli crnopoqac odlazi u nepovrat. Znatno boqe je 14...Sg4. Da je Godena povukao 14.Te1 takav rasteretni manevar crnog ne bi bio efikasan zbog 15.Lg7 Kg7 16.Dd5 Td5 17.Lc4 Td7 18.b4 i pada pe{ak. 15.Db1 Dh5 16.Te1 Prednost belog dobija jasne konture. Pe{ak na a7 postaje neodr`iva slabost. Zanimqivo je kako Karlsen grupi{e figure na kraqevom krilu. Optimizam i napada~ka koncepcija crnog, bi }e do ve de ni u pi ta we, ali }e pokolebati Godenu i uticati na pad koncentracije u prelomnim trenucima. 16..Se6 17.La7 Sf4 18.Lf1 Td5 19.Le3 Ta3 20.ba3 Lh6 21.Db4 Tf5 22.De7 Sg4

23.Dh4 Velemajstor Godena ~esto upada u cajtnot, sasvim je mogu}e da je tako i u ovoj partiji. Potez jo{ ne ispu{ta pobedu, ali 23.Ld4 momentalno re{ava partiju. 23...Se3 24.fe3 Potez koji ispu{ta pobedu. Nakon 24.Te3 Sh3 25.Dh3 Dh3 potezom 26.Te8 beli zadr`ava od lu ~u ju }u pred nost. 24..Sh3 25.Dh3 Dh3 26.gh3 Tf3 27.Lg2 Te3 28.Te3 Le3 29.Kf1 b6 I pored materijalne prednosti, jasno je da

beli mora da se zadovoqi remijem. 30.Ke2 Lc5 31.a4 Kf8 32.Kd3 Ke7 33.Kc4 Kd6 34.Ld5 f6 35.Lg8 h6 36.h4 g5 37.hg5 hg5 38.Lh7 Lg1 39.h3 Ke5 40.Kb4 Lc5 41.Kc4 Lg1 42.Kb4 Lc5 43.Kc4 Lg1 44.Ld3 f5 45.Kb4 Lc5 46.Kc4 Lg1 47.Kb4 Lc5 48.Kc4 Lg1 remi. Magnus Karlsen, posta}e velemajstor u aprilu 2004. i napredovati meteorskom brzinom! Trenutnim, neverovatnim rejtingom od 2872 poena, ube dqi vo pre va zi la zi sve konkurente u svetskom {ahovskom vrhu. Ostaje mi uteha ili iluzija, da sam, spletom okolnosti, makar ma lo do pri nio Kar lse no vom {ahovskom procvatu.

[a hov ska hro ni ka Komentar: Mi lan Dra {ko A na turniru kandididata u Londonu Karlsen je posle 9. kola pove}ao svoj rejting za +4 pa je sada wegov trenutni rejting 2876! Svidler – Karlsen 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 a6 4.La4 Sf6 5.0–0 Le7 6.d3 [panka sa ra nom d3-struk tu rom. 6...b5 7.Lb3 d6 8.a4 b4 9.Sbd2 0–0 10.a5 Beli dobija dodatni prostor na daminoj strani i spre~ava protivnika da odigra Sa5-b7-c5, tipi~nu ideju u [panskoj partiji. 10...Le6 11.Sc4 Tb8 12.c3 b:c3 13.b:c3 h6 14.Te1 Dc8 Karlsen po~iwe veoma prosperitetno manevrisawe da mo bi li {e svo je fi gu re. 15.Lc2 Td8 16.De2 Lf8 17.Se3 d5 Nakon postavqawa svih svojih figura na para va me sta, cr ni otva ra centar. 18.e:d5 S:d5 19.S:d5 T:d5 20.h3 Lf5 21.Td1 Polo`aj belog se postepeno pogor{ava, ali te{ko je primetiti gde je mogao da igra bo qe. 21...De6 22.Lb1 Dd7 23.Le3

23...e4 23...T:b1 24.Ta:b1 L:d3 25.Da2 T:a5 26.Dd2 Td5 27.Da2 e4 daje tako|e crnom ini ci ja ti vau. 24.Sd4 S:d4 25.L:d4 e:d3 26.L:d3 L:d3 27.T:d3 c5 28.Le5 T:d3 29.L:b8 c4 Posle daqih pojednostavqewa, crni dobija veoma prijatnu poziciju sa povoqnim izgledima, gde jedini on mo`e da diktira igru. Pe {a ci na da mi noj strani belog su postavqeni na crna poqa – {to ih ~ini po ten ci jal nom me tom za lov ca. 30.Le5 Lc5 31.Tb1 Dd5 32.Tb8+ Kh7 33.Dh5? Odlu~uju}a gre{ka ruskog ve le maj sto ra! Kre i ra we pretwi, iako u vremenskoj osku di ci, je pri ma mqi vo, ali cr ni tak ti~ ki bra ni sve i ostaje s materijalnim vi{kom. Sa 33.Te8 beli bi imao jo{ uvek {ansu da pre`ivi i crni bi morao da radi naporno za svoj ciq. 33...De4 U slu~aju Df5, beli bi imao sle de }i trik: 33...Dd7?? 34.Th8+ K:h8 35.D:h6+ Kg8 36.D:g7# 34.Tb2 34.Th8+ ne ide zbog 34...K:h8 35.D:h6+ Dh7! To je potez kojeg je Svidler propustio vero vat no zbog cajt no ta. 34...Td5 35.Te2 Db1+ 36.Kh2 f6 0:1 Komentar: Z. Ja va kad ze Pripremio: B. Dan ko vi}

Sport

UO^I RUKOMETNOG DERBIJA SEZONE Rukometa{i Vojvodine i Partizana u Novom Sadu igraju utakmicu sezone. Po svim procenama pobednik }e najverovatnije osvojiti titulu, bez obzira {to }e se nakon derbija odigrati jo{ pet kola. Predsednik Vojvodine Milan \uki} najavquje sportski spektakl i poru~uje da treba da pobedi rukometni sport i trenutno boqa ekipa. Str. 27.

MI LAN PO SLAO PO NU DU MAN ^E STER JU NAJ TE DU

Za Vi di }a 12 mi lio na evra

Da li odlazi iz Junajteda: Nemawa Vidi}

du i imao dvo me se~ nu pa u zu, a od ka da se pot pu no opo ra vio upao je u si stem ro ta ci je u ko jem go t o v o iden t i ~ an sta t us ima ju i Rio Fer di nand i Xo ni

Evans i Fil Xons. U sve mu to me Mi lan vi di svo ju {an su, a ovo ni je pr vi put da ro so ne ri po ku {a va ju da do ve du biv {eg re pre zen ta tiv ca Sr bi je.

Goal.kom na vo di i da Vi di} u svo joj oko li ni ima sa vet ni ke ko ji mu pre po ru ~u ju da ode u Ita li ju, a da ni je sa mo on bli zu vra ta Old Tra for da. Na vod no

}e na le to klub na pu sti ti i An to nio Va len si ja i Ha vi jer î ~a ri to Er nan dez, za ko jeg mno gi tvr de da bi svu da bio star ter osim u Ju naj te du, u kon ku ren ci ji Ro bi na van Per si ja i Vej na Ru ni ja. Zbog po vre de i ula ska u ~e tvr tu de ce ni ju ì vo ta, Vi di }e va ce na pa la je na 18,5 mi li o na fun ti pre ma pro ce na ma por ta la Tran sfer markt, ali je ovo mo `da i pre vi so ka ce na u tre nut ku ka da se Sr bi nu pri bli à va po sled wa se zo na ugo vo ra. To zna ~i da bi on na red ne zi me bio slo bo dan da pot pi {e za bi lo ko ji klub bez obe {te }e wa.To ne bi bi lo u in te re su Man ~e ster ju naj te da, ko ji }e u na re dom pe ri o du mo ra ti da se od lu ~i da li }e Uì ~a ni nu po nu di ti no vi ugo vor ili do zvo li ti da pre go va ra sa pot pred sed ni kom Mi la na Adri ja nom Ga li ja ni jem. Na kra ju, ni je ne mo gu }e da }e Fer gu son tra ì ti ne {to vi {e nov ca za ka pi te na od po nu |e nih 11,8 mi li o na evra. Mi la no va od bra na od od la ska Ti ja ga Sil ve u Pa ri Sen @er men pri li~ no je ra wi va. U sre di ni igra ju Kri sti jan Za pa ta i Fi lip Mek ses, ko ji su bez pro ble ma pri mi li ~e ti ri go la pro tiv Bar se lo ne na Kamp Nou sta di o nu.

Fo to: S.[u {we vi}

Vla s nik Mi l a n a Sil vio Ber lu sko ni po slao je po nu du od de set mi li o na fun ti, od no sno 11,8 mi l i o n a evra me n a x e r u Man ~e ster ju naj te da se ru Alek su Fer gu so nu za we go vog ka pi te n a Ne ma w u Vi di } a, pi {e Goal.com i po zi va se na svo je iz vo re. Vi di}, ko ji je od i grao sa mo 18 od 44 utak mi ca ove se zo ne za klub ~i ji je ka pi ten, pr vo zbog po vre de a po tom i zbog ro ta ci je na ko joj Fer gu son in si sti ra ka da je po sled wa li ni ja od bra ne u pi ta wu, po sta }e slo bo dan igra~ u ju n u 2014. go d i n e i pred wim je bit na od lu ka:da li da u 32. go di ni pro du `i ugo vor sa Ju naj te dom ili se oku {a na ne k om no v om me s tu. Mi l an, sva k a k o, ni j e ma w i klub od Man ~ e s ter ju n aj t e d a. [ta v i {e. Vi di} je na Old Tra for du ve} se dam go di na, u me |u vre me nu se eta bli rao kao je dan od naj b o q ih de f an z i v a c a sve t a, bio je pro gla {a van za naj bo qeg igra ~a Pre mi jer li ge i u iz bo ru na vi ja ~a i u iz bo ru ko le ga, igra ~a, ali je su per i or nost kod Fer g u s o n a iz g u b io ka da je pro {le se zo ne te {ko po v re d io ko l e n o i pa u z i r ao osam me s e c i.Ka d a se je s e n as vra tio do `i veo je no vu po vre -

[KOT SKI NA VI JA Î Î STI LI SNEG NA „KA RA \OR \U”: Gru pi od oko 100 qu di, ko ju su an ga ò va la ru ko vod stva FK Voj vo di na i Fud bal skog sa ve za Sr bi je da o~i ste sne g na sta di o nu „Ka ra |or |e”, pri dru ì lo se oko 30 na vi ja ~a [kot ske, ko ji su sa mo i ni ci ja tiv no do {li da po -

mog nu ka ko bi mo gla da se od i gra utak mi ca Sr bi ja - [kot ska. [ko ti, u svo jim tra di ci o nal nim kiltovima, pri hva ti li su se lo pa ta i da li sve od se be da do ma }i ni ma po mog nu u bor bi sa sne gom, ko ji je pa dao {i rom Sr bi je, a naj in ten ziv ni je u Voj vo di ni.

ALEKS FER GUN SON NI [TA NE PRE PU[TA SLU ^A JU

Pri vat ni avi o ni za igra ~e

Me na xer Man ~e ster ju naj te da ser Aleks Fer gu son ve ru je da }e sve ` i n a igra ~ a bi t i kqu~ na u du e li ma ko je we gov tim igra u su bo tu i po ne de qak. [kot s ki stru~ w ak je unaj mio i pri vat ne avi o ne da bi {to pre vra tio i pri pre mio broj ne fud ba le re sa svo jih re pre zen ta tiv nih oba ve za. - Igra ~i mo ra ju da bu du sve ì. Se zo na je pri kra ju, igra mo ne ke ve o ma bit ne utak mi ce u krat kom pe ri o du. Va `no je da oda be rem od mo ran i efi ka san tim. To ne mo ra da zna ~i da je taj tim naj bo qi, ve} da je naj sve ì ji - re kao je Fer gu son. - Ima }e mo pro ble ma ka da se igra ~i vra te sa me ~e va re pre zen ta ci ja. Igra ju po dve utak mi ce, a uz to ima mo i du ge le t o v e, po g o t o v o î ~ a r i t a (Mek si ko) i Ka ga ve (Ja pan). Ju naj ted go stu je San der len du u okvi ru Pre mi jer li ge u su bo tu, a eki pa za tim pu tu je u Lon don gde u po ne de qak igra sa eki pom êl si ja u ~e tvrt fi na lu FA ku pa. - An ga ò vao sam pri vat ne avi o ne da vra te ne ke igra ~e sa svo jih utak mi ca, mo ram se po sta ra ti da stig nu br zo i glat ko. Avi o ni }e nas ko {ta ti bez o bra zno mno go, ali to je ne {to {to mo ra mo da ura di mo. Fer g u s on sma t ra da }e kqu~ ni igra ~i bi ti oni ko ji su osta li u Man ~e ste ru. - Fud ba le ri ko ji su pro pu sti li utak mi ce re pre zen ta ci ja, po put Ra ja na Gig sa, An der so n a, Vi d i } a, Alek s an d ra Bat ne ra i Ra fa e la, bi }e na {i kqu~ ni igra ~i u na red nim me ~e v i m a. Pol Skols po v o n o tre ni ra, ta ko da }e mo }i da po mog ne ti mu. Man ~e ster Ju naj ted tre nut no ima 13 igra ~a ko ji igra ju za re p re z en t a c i j e: Vejn Ru n i, Kris Smo ling, E{li Jang, De ni Vel bek i Tom Kle ver li za En gle sku, Da vid de Hea bra ni za [pan ce, Pa tris Evra je u Fran cu skoj, Xo ni Evans igra za Se ver nu Ir sku, Va len si ja za Ekva dor, î ~a ri to za Mek si ko, [in |i Ka ga va za Ja pan, a Ro bin Van Per si za Ho lan di ju.

NOVI SAD *

SREDA 27. MART 2013. GODINE

GODINA LXXI BROJ 23747 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

KOLIKO JE SRBIJA BLIZU ILI DALEKO OD VANREDNIH IZBORA

DE^JEM SELU U SREMSKOJ KAMENICI 1.500 FUNTI NA DAR

Briselski katanac na srpskim birali{tima

str. 3

U SKUP[TINI SRBIJE PO^ELA RASPRAVA

„Marijin zakon” protiv silovateqa i pedofila Sneg prestaje tokom dana Najvi{a temperatura 3 °S

Foto: S. [u{wevi}

str. 8

Dobro srce navija~a [kotske

str. 15

NASTAVQA SE OZBIQNO EKONOMSKO POSRTAWE

Vi{e se para isplati za penzije nego za plate

str. 4

DR@AVNA REVIZORSKA INSTITUCIJA O POSLOVAWU „SRBIJAGASA”

Kredite uzimali pre postupka javne nabavke

str. 9

NASLOVI

Politika 2 Drecun: Devet kriterijuma za dogovor o KiM

Foto: S. [u{wevi}

Ekonomija

NEVOQE NA NOVOSADSKOJ SLANOJ BARI

^opor pasa izujedao Oqu str. 15

4 Dunav zakr~ile sablasne olupine 4 Ba~ku Topolu progutale sumwive privatizacije 4 Dinki} tra`i investitore u Abu Dabiju 5 Puklo 46 paorskih brakova zbog subvencija i hektara

Dru{tvo

Vojvodina

7 April preti poplavama, nasipi stabilni 7 Maturanti od televizije ne sti`u do biblioteke

Crna 8 Padej: Osumwi~en za ubistvo `ene 8 Vrbas: Jo{ dvojica iza brave zbog heroina 9 Uhap{en ~uvar u novosadskom zatvoru

13 Sombor: Izlo`ba povodom 88. ro|endana Save Stojkova

Novi Sad 16 Otvoren novi ogranak Gradske biblioteke

politika

dnevnik

sreda27.mart2013.

KOLIKO JE SRBIJA BLIZU ILI DALEKO OD VANREDNIH IZBORA

POTPREDSEDNIK SRS-a MILORAD MIR^I]

Briselski katanac na srpskim birali{tima

Vu~i} manipuli{e slu~ajem RBV-a

Vojvodina predvodi Srbiju na putu ka EU

SNS i DS bi odmah na crtu

I[TVAN PASTOR RAZGOVARAO S JELKOM KACINOM U BRISELU

REKLI SU

Jerkov: Nema prinude za li~ne donacije

Kalanovi}: Prevremeni izbori u Vojvodini i Beogradu

~io i da se ak ti vi ra wu tih po ten ci ja la, ali i u do no {e wu od lu ka ko je se ti ~u za kon skih re {e wa ko je se od no se na Voj vo di nu, „ne sme pri stu pa ti is hi tre no i emo tiv no

Dejanovi}: Moje ministarstvo nije atraktivno

\eli}: Prvo da se DS finansijski osna`i

ekOnOMiJA

dnevnik

sreda27.mart2013.

BUR NA RE GI STRA CI JA PO QO PRI VRED NIH GA ZDIN STA VA NA SE VE RU BA^ KE

Pu klo 46 pa or skih bra ko va zarad sub ven ci ja i hek ta ra

Trak to ri u Mla de no vu

NA STA VQE NI IN CI DEN TI OKO DR @AV NIH ORA NI CA U KA RA \OR \E VU

Mo `da opet bu de svad ba

UPR KOS NOV^ANOJ POMO]I DR @A VE

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

109,3782

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 111,6104

114,1774

109,0434

Australija

dolar

88,8603

90,6738

92,7593

88,5883

Kanada

dolar

83,2724

84,9718

86,9262

83,0174

Danska

kruna

14,6720

14,9714

15,3157

14,6271

Norve{ka

kruna

14,5558

14,8529

15,1945

14,5113

[vedska

kruna

13,0355

13,3015

13,6074

12,9956

[vajcarska

franak

89,5661

91,3940

93,4961

89,2919

V. Britanija SAD

funta dolar

1 1

129,0750 84,9474

131,7092 86,6810

134,7385 88,674

128,6799 84,6873

Kursevi iz ove liste primewuju se od 26. 3. 2013. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (577,43 0,24)

Dijamant agrar, Zrewanin

4,76

2.200

3.073.400

Energoprojekt holding, Beograd

4,05

719

10.146.487

AIK banka, Ni{

1,05

1.640

647.323

Meser Tehnogas, Beograd

2,50

4.100

20.500

NIS, Novi Sad

-0,11

916

9.405.283

AIK banka, Ni{

1,05

1.640

647.323

Imlek, Beograd

-2,51

3.070

334.675

0,88 Promena

1.604 Cena

1.897.520 Promet

Soja protein, Be~ej

0,00

785

0,00

Komercijalna banka, Beograd

0,88

1.604

1.897.520

-13,02

26.297

1.420.011

Energoprojekt holding, Beograd

4,05

719

10.146.487

Go{a monta`a, Velika Plana

-8,00

2.311

159.459

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-5,76

278

87.420

-1,02

485

43.016

Jubmes banka, Beograd

Poqoprivr. preduze}e, Bezdan

-3,40

483

217.350

0,00

10.389

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

-2,51 Promena

3.070 Cena

334.675 Promet

0,00

3.065

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

2.280

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.100

0,00

Alfa plam, Vrawe

0,03

6.502

136.550

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

471

0,00

Tigar, Pirot

0,00

200

0,00

Komercijalna banka, Beograd Pet akcija s najve}im padom Dijamant, Zrewanin

Imlek, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

-0,11

916

9.405.283

Dijamant agrar, Zrewanin

4,76

2.200

3.073.400

BB Minakva, Novi Sad Dijamant, Zrewanin Poqoprivr. preduze}e, Bezdan

0,00

5.950

1.505.350

-13,02

26.297

1.420.011

-3,40

483

217.350

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

sreda27.mart2013.

OGLASi

dnevnik

dru[tvo

dnevnik

sreda27.mart2013.

PO KRA JIN SKI [TAB ZA VAN RED NE SI TU A CI JE

April pre ti po pla va ma, na si pi sta bil ni KA KVI SU MA TU RAN TI OD LI KA [I U SR BI JI

Re kon struk ci ja na si pa na Ti si

Na u~ ni ci da pot pi su ju i usta no vu

SA RAD WA SR BI JE I KA NA DE U OBLA STI ZDRAV STVA

ZA PUT UNS-a KA [AN GAJ SKOJ LI STI OBA VE ZNA AFI LI JA CI JA PRI PU BLI KO VA WU RA DO VA

CR VE NI KRST VOJ VO DI NE US PE [AN UPR KOS FI NAN SIJ SKIM PRO BLE MI MA

crna hronika

sreda27.mart2013.

dnevnik

SKUP[TINA SRBIJE PO^ELA RASPRAVU O NOVOM ZAKONSKOM RE[EWU

Za ple we na dro ga

HAP[EWE PRIPADNIKA VRBASKOG NARKOKLANA

TE[KA NESRE]A NA PUTU ZREWANIN–E^KA

Jedan poginuo, troje povre|eno

Foto: RTS

Ku }a po ro di ce Ter zin u Pa de ju

par Ter z in obi t a v ao u odvo j e nim kre v e t i m a. Osum w i ~ e n i sta r ac je po t vr d io u iz j a v i da -

toj po l i c i j i da je uve ~ e, pred spa v a w e, do n eo su p ru z i {o q i cu mle k a i le g ao.

POSLE ZAMOLNICE SRBIJE PRAVOSU\U [PANIJE

Me sto ude sa

U NOVOM SADU

TRAGI^AN EPILOG NESUGLASICA STARIJEG BRA^NOG PARA U PADEJU, KOD ^OKE

Fo to: M. Mi tro vi}

Fo to: PU No vi Sad

„Marijin zakon” protiv silovateqa i pedofila

Pokrenut postupak za izru~ewe Preli}a

crna HrOnika

dnevnik

sreda27.mart2013.

DR@AVNA REVIZORSKA INSTITUCIJA O POSLOVAWU „SRBIJAGASA”

LI[EN SLOBODE SLU@BENIK NOVOSADSKOG OKRU@NOG ZATVORA

NASTAVQENO SU\EWE NOVOSADSKOM INVESTITORU

U \UR\EVU

NA ZREWANINSKOM PUTU

Fo to: B. Lu ~i}

Kredite uzimali pre postupka javne nabavke

Ga sno po stro je we u Ba nat skom Dvo ru

DU[AN BAJATOVI] ODGOVARA NA PROZIVKE:

Du {an Ba ja to vi}

sreda27.mart2013.

OGLASi

dnevnik

kultura

dnevnik

sreda27.mart2013.

ДА НАС ЈЕ СВЕТ СКИ ДАН ПО ЗО РИ ШТА

СУТРА, НА ДАН СНП-а, ПРАИЗВЕДБА ОПЕРЕ „ПОСЉЕДЊИ ЉЕТНИ ЦВИЈЕТ”

Глум ци без про сто ра и гле да ла ца

Заљубљени коцкар и неухватљива жена

Дарио Фо

Из опере „Посљедњи љетни цвијет”

НАРЕДНИХ ДАНА У МУЗЕЈУ САВРЕМЕНЕ УМЕТНОСТИ ВОЈВОДИНЕ О НОВИЈЕМ ИГРАНОМ ФИЛМУ

НОВИ РОМАН ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕА

Пројекције и разговори

Француски бестселер кружи Европом

Из филма „Јесен у мојој улици” Милоша Пушића

ПРИЗНАЊЕ БЕОГРАДСКОГ АФОРИСТИЧКОГ КРУГА

svet

sreda27.mart2013.

PO ZNA TI ADVO KAT I BRA NI LAC HA [KOG OP TU @E NI KA TI HO MI RA BLA [KI ]A

Anto Nobilo

dnevnik

Be re zov ski se obe sio

Gej po li ti ~ar za EP

AR TI QE RI JA SE VER NE KO RE JE U STA WU BOR BE NE GO TO VO STI

Na ni {a nu Pjon gjan ga ame ri~ ki i ju`nokorejski objek ti

Boris Berezovski

Pro test zbog ubi stva PA LE: Na Palama je ju~e odr`an protestni skup i {etwa do mesta ubistva sedamanaestogodi{we Sofije Vukadin, u nasequ Koran, koje se dogodilo u nedequ ujutru. Skup, kome je

PETA STRANA SVETA

Sada{wi i biv{i predsednik SAD: Barak Obama i Bil Klinton

monitor

sreda27.mart2013.

dnevnik

H o r o s k o p 27. mart 2013. OVAN 21.3-19.4.

BIK 20.4-20.5.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Zoran Delibos VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

TRI^-TRA^

Осра мо ће на због пор ни ћа V REMENSKA

PROGNOZA

VIC DANA

Снег пре ста је то ком да на

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica

Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica

Niш

Evropa

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

-2

Moskva

-4

Oslo

St. Peterburg 1 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

305 (-12)

Slankamen

514 (4)

Apatin

394 (-12)

Zemun

561 (1)

Tendencija opadawa

Bogojevo

374 (-10)

Panчevo

554 (2)

STARI BEGEJ

Smederevo

632 (-4)

Baч. Palanka 393 (-4) Novi Sad

432 (2)

Tendencija stagnacije

Jaшa Tomiћ

Hetin

TISA

482 (-54) N. Kneжevac

166 (0)

Tendencija stagnacije

SAVA 509 (5)

S. Mitrovica

624 (-8)

Senta

512 (6)

Beograd

515 (2)

Novi Beчej

443 (6)

Tendencija stagnacije

Titel

528 (4)

NERA

Tendencija stagnacije

Kusiћ

156 (-12)

Reшeњe:

DUNAV

SA VET JU @NO BA^ KOG OKRU GA O BEZ BED NO STI

Pre ven ci jom do si gur no sti Fo to: S: [u {we vi}

Novosadska sreda27.mart2013.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

JU ^E U DE^ JE SE LO STI GLA DE LE GA CI JA HU MA NI TA RA CA U KIL TO VI MA

[kot ski na vi ja ~i da ri va li de cu bez ro di teq skog sta ra wa

Poklonili 1.500 funti De~jem selu

Mo`e fudbal i u kiltu da se zaigra

NE VO QE SLA NO BA RA CA SA LU TA LI CA MA

Psi su je vukli i prava je sre}a {to je nisu i po licu izujedali. Oqa je u {oku, prima injekcije i pije lekove protiv trovawa

Fo to: S. [u {we vi}

Oqa ]ori}

NO VO SAD SKI RO TA RI JAN CI U [O SO „MI LAN PE TRO VI]”

Fo to: N. Sto ja no vi}

donacija [kota bi}e iskori{}ena za unapre|ewe sportskih aktivnosti u de~jem selu. Nabavi}e se nova sportska oprema, a deo novca iskoristi}e se za ukqu~ivawe dece u sportske klubove

Fo to: S. [u {we vi}

Vredna pomo} za uspe{niju terapiju

NOVOSADSKA HRONIKA

sreda27.mart2013.

VESTI

OTVO REN NO VI OGRA NAK GRAD SKE BI BLI O TE KE

Fo to: R. Ha yi}

Iz lo `ba di gi tal nih gra fi ka

DNEVNIK

Novi ogranak nosi ime Anice Savi}-Rebac

li ko kwi ga o sva kom kon ti nen tu na je zi ku ko ji se do mi cil no ko ri sti. Iako, na `a lost, vi di te da

AK CI JA „DNEV NI KA” I „VUL KAN IZ DA VA [TVA”

„Lo li na taj na” na dar

TElEfONI

nas ka mer ni pro stor li mi ti ra ka ide a lu Va vi lon ske bi bli o te ke - {a qi vo je do dao Ko ji}.

Ju ~e je pot pi san i Me mo ran dum o sa rad wi Grad ske bi bli o te ke i Mre `e in sti tu ta kul tu re ze ma -

Is kqu ~e wa stru je

„DNEV NIK” I „LA GU NA” PO KLA WA JU

„Se ver ni zid”

NOVOSADSKI VODI^

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

Tv PROGRAM

dnevnik

09.00 09.05 10.10 11.00 11.25 11.30 11.55 12.10 12.35 13.00 13.30 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50

07.00 07.30 08.00 09.00 09.15 10.05 10.30 11.00 12.05 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.30 00.30 01.00

Ви то мир Ву ле тић

07.00 09.10 09.35 10.00 10.05 11.10 11.30 12.05 13.10 14.05 14.30 15.10 16.00 16.15 16.30 17.20 17.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.30 21.25 22.00 22.30 23.20

07.26 07.53 08.16 08.24 08.52 09.21 09.49 09.54 10.00

09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.20 20.20 21.20 23.20 23.40 01.10

10.24 10.46 11.14 11.47 12.24 13.10 14.09 14.38 15.07 15.37 16.07

sreda27.mart2013.

07.50 08.25 09.15 09.30 10.35 12.00 13.15 14.45 15.00 16.40 17.00 19.05 20.20 20.30 21.30 23.35 23.55 01.30

08.00 09.00 10.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.45 16.30 17.30 18.15 19.00 20.00 22.00 00.00 01.30 02.15

По ке мо ни

(Хе пи, 12.15)

05.00 08.00 09.15 09.30 09.55 10.00 10.50 11.10 11.50 12.15 13.00 13.40 13.55 14.00 14.45 15.00 15.55 16.00 17.20 17.55 18.30 18.50 20.30 22.30 23.30 01.00

Да стин Хоф ман

По ноћ ни ка у бој (РТС 2, 21.57) 16.53 17.11 18.07 18.45 19.11 19.34 19.47 20.00 20.30 21.00 21.57 00.00 01.00

11.00 12.00 13.00 13.20 14.15 15.30 15.50 16.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.00 01.00

dnevnik

sreda27.mart2013.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

BAUK LIBERALIZMA NAD VOJVODINOM

Pi{e: Mirko ^anadanovi} 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 16.20 17.15 18.10 19.05 19.35 20.30 20.55 21.50 22.45 23.40

08.00 09.00 10.10 11.10 12.10

00.00 01.00

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

12.40 13.40 14.40 15.40 16.50 17.50 18.50 19.55 20.55 22.00 23.00

Клер Кларк

дОКуМентарни ПрОГраМ

00.13 00.53 01.35 02.15 02.43

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.15 02.15

07.30 09.00 10.00 11.30 13.00 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00

12.10 12.35 12.55 13.18 14.48 15.10 16.00 16.35 17.20 17.55 19.15 19.30 20.00 21.50 23.10 23.52

Џеси Ајзенберг

07.40 08.10 08.35 09.05 09.55 10.45 11.15 11.40 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.00 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55 23.55

сериЈа

Монк (Универзал, 19.20) 08.20 10.20 12.20 13.20 14.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 00.20 01.20

07.40 08.10 10.10 10.35 10.55 12.10 13.15 14.50 16.55 17.10 18.05 18.30 19.10 20.00 21.10 22.50 23.10 01.00

сериЈа

Сајмон Бејкер

09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00

08.30 12.45 13.30 17.30 18.30 21.15 21.20 21.25 00.00 00.05 00.15

Билијар фудбал Билијар Бициклизам фудбал сви спортови Коњички спортови Голф Једрење сви спортови фудбал

Бургијање опет на дневном реду

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

sreda27.mart2013.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 25. 3. 2013. godine preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

PRODAJEM ILI MEWAM ukwi`en stan 68m2+gara`a, Bulevar Kraqa Aleksandra 496, Beograd- za stan u Novom Sadu. Telefon 064/891-38-54. 71516

NOVO NASEQE, komforan, trosoban, ukwi`en stan, I sprat, terasa. Telefon: 063/8575094 71250

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 71603

mr Du{an We`i} Sahrana }e se obaviti danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici.

O`alo{}eni: supruga Melanija, sin Aleksandar, }erke Du{anka i Sawa, snaha Branka, unuci Luka, Du{an i Vasija.

71734

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Cvijeti Babi}

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje tovne pili}e i prasi}e. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717058, 063/521-559, 063/539-051. 71338

od: Ostoje, Anastasije, Strahiwe i Radmile Babi}.

od: Radmile, Dobre, Marka, Aleksandre, An|ele i Ksenije Tanasi}.

71730

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

71732

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Cvijeti Babi}

od unuka Miodraga Todorovi}a.

od unuka Predraga Babi}a sa porodicom.

od: Mare, Sa{e i Luke Bil~ar.

71726

71731

71727

Posledwi pozdrav dragoj baki i prabaki

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

Posledwi pozdrav dragoj baki

Cvijeti Babi}

od unuke Danijele sa porodicom.

od: unuka Predraga, Nata{e i Luke Todorovi}.

od unuke Zorice Lovri} sa porodicom.

OG-1

71728

71729

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustio na{ dragi i voqeni otac, deda i pradeda

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Ivana Buha

Posledwi pozdrav dragoj mami i babi

Mileni Kari} iz Stepanovi}eva

Simeun Joki}

Ivani

Posledwi pozdrav kumi Ivani od kumova Radoji~i} sa porodicama.

71724

Posledwi pozdrav bratu

Mileni Kari} iz Stepanovi}eva

Porodica Salonski. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 28. 3. 2013. godine, u 12.45 sati, na Gradskom grobqu.

71684

Neka te an|eli ~uvaju.

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragom tati

od: Qubi{e, Gordane, Teodore i Vuka{ina. O`alo{}ena }erka Qiqana.

]erka Vukica \eki} s porodicom.

Simeunu Joki}u Utehe nema, zaborav ne postoji za one koji te iskreno vole.

Simeunu Joki}u

Brat Ne|o Obradovi} sa porodicom.

od: }erke Ane Mati}, zeta Miroslava, unuka Sa{e i snajke Nevene.

71722

71721

Voqenom ocu

Posledwi pozdrav jedinoj Ivanici.

na{oj

71682

71716

71719

Umrla je na{a draga mama i baba

Mileni Kari}

\uro Kri~kovi} sa porodicom.

71707

Ivana Buha

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Cico moja, bila si an|eo na zemqi, sada si na nebu. Posledwi pozdrav na{oj Ivani od Du{ice Rajak sa porodicom.

^uvaj nas.

Tvoja Gabriela i Aca.

Milena Kari} iz Stepanovi}eva Po~ivaj u raju.

Simeunu Joki}u Neka te na{e misli zagrle, neka te na{e suze poqube, neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a beskrajna qubav. ]erka Gordana sa }erkama Miwom, Majom i Sla|om sa porodicom.

Ivana Buha Bila si hrabra, veliki borac. Pamti}emo tvoju plemenitost, dobrotu i lepe dane provedene sa tobom. Po~ivaj nam u miru. Neka te an|eli ~uvaju. Zauvek tvoji: baba Marija, Lule, Gagi i Sa{a.

71720

Posledwi pozdrav

71704

71703

Posledwi pozdrav na{oj dragoj majci, baki i ta{ti

Posledwi pozdrav majci i baki

1929 - 2013. Ispra}aj }e se obaviti 28. 3. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

71718

71706

Dragoslavi Savanovi}

Dragoslavi Savanovi} Dala si nam najvrednije, a to je `ivot, pun po{tovawa i snage da ga u~inimo jo{ dostojnijim.

Dragi deda, po~ivaj u miru.

Jovanu Lep{i}u

^uva}e ga od zaborava wegova }erka Qiqa sa porodicom.

71711

71712

Posledwi pozdrav prijatequ

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka

Neka te an|eli ~uvaju.

Cvijeta Babi}

O`alo{}eni: k}i Vera, unuci Ogwen i Stefan i zet Stanko.

O`alo{}eni: }erka Qubica, zet Mi}a, unuka Ceca, unuk Sa{a sa praunucima.

Porodice Raki} i Petrovi}. 71713

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Gorwem grobqu, u Futogu.

71717

71725

71715

Posledwi pozdrav

Jovanu Lep{i}u Uvek }emo te pamtiti. Supruga Slavica i sin Milan.

Po~ivaj u miru.

ro|. 1919.

O`alo{}eni: sinovi Mitar, Bo`o i Simo i k}erka Rosa sa porodicama.

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je na{a draga i voqena

Jovanu Lep{i}u

71685

Poklonila si nam `ivotne putokaze, nau~ila si nas da po{tujemo i cenimo `ivot... Ve~no }emo ~uvati uspomenu na tebe.

Zauvek }e{ biti u na{im srcima i se}awu.

]erka Kata, zet Jova, unuke Marija i Anita i unuk Damir.

]erka Vida Kri~kovi} s porodicom.

O`alo{}eni: supruga Margita, }erka Eleonora i unuci Laura i Albert.

Posledwi pozdrav ocu

Jovanu Lep{i}u

Josif - Frawa Bogdan

Sahrana je 27. 3. 2013. godine, u 14 sati, u Bano{toru. 71710

Preminula je na{a voqena mama i baba

Milena Kari}

Dragoslava Savanovi} 1932 - 2013. preminula u 82. godini. Sahrana mile i drage nam pokojnice obavi}e se u ~etvrtak, 28. 3. 2013. godine, u 14 ~asova, na Mesnom grobqu, u Bukovcu.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, iz kapele, na grobqu, u Stepanovi}evu. Hvala za sve {to si nam darivala.

O`alo{}eni: sin Tomislav, snaja Dragana i unuka Tamara Savanovi}.

Sin Vladimir s porodicom.

71714

71681

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em voqenom

Posledwi pozdrav dragoj

Milanu Kerexinu

Ivani Buhi

Nema vi{e na{eg najmilijeg, ali se}awe i qubav ve~no }e `iveti. Posledwi pozdrav

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Olgica Stankovi}

Ivani

obele`i}emo danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu. Zaborav ne postoji dok `ivi{ u se}awima onih koji te vole.

Ivani

sreda27.mart2013.

1938 - 2013.

PLAVI.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Alma{kom grobqu, u Novom Sadu.

Slavoqubu Belimarkovi}u

Porodice Kerexin i Petrov.

O`alo{}ena porodica. 71675

71659

Supruga Ivana i }erka Jelena.

71677

Posledwi pozdrav

Draga na{a

od Milorada Buhe sa porodicom.

od: Veqe i Dra{ka sa porodicama. Sahrana je 28. 3. 2013. godine, u 12 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

71699

Posledwi pozdrav

71669

71676

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

na{em

Slavoqubu Belimarkovi}u

Ivani Buhi

Qubomir Kuqi} sa porodicom.

Porodica Kadi}.

Ivana Ivani Buhi

71678

Draga na{a, tvoja dobrota i osmeh ne blede.

Ivani Buhi

71708

Posledwi pozdrav

ostavila si neizbrisiv trag u na{im srcima. Zauvek }e te pamtiti tvoji prijateqi. Mi{a sa porodicom.

Krca.

71693

71691

Jelka Do{enovi} Posledwi pozdrav

Renata i Miroslav Paripovi} sa porodicom.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Nedostaje{ nam: sin Neboj{a, snaja Marina i unuci Branislav i Dejan.

Ivani Buhi

71670 71671

Posledwi pozdrav uspe{nom generalnom direktoru â&#x20AC;&#x17E;Jugoalataâ&#x20AC;?

Ivani Buhi

OSMOGODI[WI POMEN voqenom sinu i bratu

od: Beri}a, Deje, Lo{i}a i Ivana.

Goca, Ana i Ta{a. 71689

Posledwi pozdrav od velikih prijateqa

71683

dipl. in`. \or|u [}epan~evi}u od: Vuka{ina, Mitra, Petra, Drage, Brane, Irme, Mladena, Milene, Jeli}a, Slobodana, Koleta, Bo{ka, Zdravka, Dragana...

Nikoli Vojnovi}u 2005 - 2013. Sine, vreme prolazi, ali bol u srcu za tobom zauvek ostaje.

L POMEN

Neute{ni tvoji najmiliji.

71673

71668

Posledwi pozdrav dragoj zaovi

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a voqena majka i baka

Kosa Karadegli}

Ivani

Mi}a i @ile sa porodicama.

Qubica Vasiq~in

Milki Jak{i}

ro|. Torwanski 16. 9. 1934 - 25. 3. 2013.

koja je preminula 24. 3. 2013. godine. Uvek }u vas ~uvati u svom srcu i mislima.

Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 13 ~asova, na Veterni~kom grobqu. O`alo{}eni sin @ivko sa porodicom. 71697

Draga na{a, Dolazak prole}a nas podse}a na tvoj odlazak. Po~ivaj mirno i spokojno.

71672

Tvoji: }erka Ksenija, zet Branko, unuk Aleksandar, snaja Jasmina i praunuci Na|a i Luka.

Va{a Zlata Iliba{i}. 71664

71652

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Posledwi pozdrav dragoj tetki

Mileni Kari}

Posledwi pozdrav dragoj kumi

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj dragoj kumi

Posledwi pozdrav ocu na{e koleginice

Mileni Kari}

Slavoqubu Belimarkovi}u

iz Stepanovi}eva

Po~ivaj u miru.

Ivani Buhi Milo{ Topalovi} sa porodicom.

Porodica Oborina.

71686

71698

Zaposleni iz kompanije „Color Press Grupa”. 59992/P

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav Kum Sr|o sa porodicom.

71688

Ivana Buha

Milki Jak{i}

Posledwi pozdrav na{oj dragoj kumi

Porodica @iki}.

Posledwi pozdrav mom Iv~etu od wene kuma Dacike.

71701

71705

Ivani Buhi Zaposleni iz Simtim doo Veternik.

71667

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav majci na{eg direktora Vladimira Kari}a

Ivani Buhi

Kum Ivica sa porodicom.

Mileni Kari}

od porodice Dutina iz Veternika. 71690

Posledwi pozdrav

71666

Zahvaqujemo se osobqu Odeqewa onkologije Instituta Sremska Kamenica za ukazanu brigu, negu i svestranu pomo} na{oj

od kolektiva A.D. „Mediteks”, Stepanovi}evo.

59993/P

Posledwi pozdrav

Ivani Buhi

@elimir Vi{kovi} sa porodicom.

Porodica Buha.

71692

71696

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 25. 3. 2013. godine, u 85. godini, nakon duge i te{ke bolesti preminuo na{ dragi mu`, otac, deda i pradeda

Posledwi pozdrav

Ivani Buhi

Sportska kladionica „Pinn Bet”.

Ivani Buhi

Gavrilo Ruwi} 1928 - 2013. Sahrana je 27. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od Dragana i Roberta.

O`alo{}ena porodica. 71695

71702

71709

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav mojoj lepoj

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

sreda27.mart2013.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

^ETRDESETODNEVNI POMEN

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{oj dragoj i voqenoj

Ivani Buhi

Ivani

Slavica Kalajxija Slavici Kalajxiji

Nikada te ne}emo zaboraviti i uvek }emo te voleti.

Ivani

od Zorice i Vladimira Kosovca.

od Der ^abe.

71648

od: kumova Mike i Nene sa porodicom.

Dragan i Jasna.

Weni najmiliji: Bane i Tatjana.

71627

71629

71645

Posledwi dragom

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

pozdrav

SEDMODNEVNI POMEN

na{em

71653

Posledwi pozdrav dragoj majci

Verbasi Frawi

Vladimiru Raji}u Gajletu

Posledwi pozdrav dragoj

odr`a}e se danas, 27. 3. 2013. godine, u 10 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Rado }emo se se}ati na{eg divnog dru`ewa.

Ivani

Vesko Vukoti} sa porodicom.

Jeleni Dragi}

Porodice: Ani}, Skuban i Crni}.

O`alo{}eni: supruga, }erka, unuka i praunuk.

71656

71640

Sa velikom tugom obave{tavamo da je preminuo na{ dragi

Ivani

od: sinova Aleksandra i Velimira i prijateqice Jovanke.

71644

od: Pece, Vlade, Adrijane i Dijane.

\ura| Radanovi}

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

1934 - 2013.

Sahrana }e se obaviti 29. 3. 2013. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sahrana je 28. 3. 2013. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: supruga Zora, sinovi Dragan i Damir sa porodicama. 71650

71658

71642

Posledwi pozdrav

Sa bolom i tugom javqamo da je na{ voqeni otac, deda i brat

Ivani

Jeli Do{enovi}

Vladimir Raji} Gajle

Ivani Buhi Zoran ]erani} sa porodicom.

od Ne{inih kolega i koleginica iz Projektnog biroa.

od Pa{e i Micija.

71654

71680

preminuo u 62. godini. Sahrana je danas, 27. 3. 2013. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Wegovi najmiliji.

Posledwi pozdrav cewenoj koleginici i saradnici.

71643

71641

Posledwi pozdrav

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustila na{a draga

Klara Bujdo{ik

Ivani

Anka Pavkov 1928 - 2013.

od: Dade, Marka i Fakira. PRIVREDNA KOMORA VOJVODINE. 59992-P

71649

Preminula je dana, 25. 3. 2013. godine. Ispra}aj je danas, 27. 3. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica Pavkov. 71646

sreda27.mart2013.

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav na{oj najlep{oj, voqenoj

Ivani Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Mama Nada, tata Rade i brat Ivan. 71694

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Ivani Buhi Milica, Jelica i An|ela. 71687

dnevnik

^iTUQe l POMeni

sreda27.mart2013.

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustila na{a draga

Ivana Buha 1978 - 2013.

Preminula je 25. 3. 2013. godine. Ispra}aj je danas, 27. 3. 2013. godine, u 14 ~asova, na grobqu u Beo~in Selu.

O`alo{}ena porodica: suprug Milo{ i }erke Lena i Mia.

71647

dnevnikOv [AH SRedOM

sreda27.mart2013.

OPEN SO MBOR

PR VEN STVO SR BI JE ZA [A HIST KI WE

Po~asni potez povukle Marija Raki} i An|elija Stojanovi}

ki} 0:1. 3. kolo: Raki} - @arkovi} 0:1, Nonkovi} – Eri} 0:1, Bendera} – Stojanovi} 1:0, ^oqu{kina – Maksimovi} 0:1, Miladinovi} – Petrovi} remi, Manakova - \uki} 1:0.

TUR NIR KAN DI DA TA

EKIP NO PR VEN STVO OSNOV NIH [KO LA VOJ VO DI NE

O[ „Ko sta Trif ko vi}” naj u spe {ni ja Finalni turnir Prvenstvo osnovnih {kola Vojvodine odr`ano je u Kuli, u O[ “Isa Baji}”. U~estovalo je 11 {kola u mu{kom finalu sa 15 ekipa, koje

~ivali poeni jer su u izjedna~enoj bodovnoj trci izme|u {kola “Kosta Trifkovi}” i “Alekse [anti}a” vi{e poena osvojile mlade Novosa|anke. I u `enskoj

PRO BLEM BR. 434

Be li da je mat u dva po te za

Ed mond Bart he lemy Mi ni a tu res Stra te gi qu es,1935.

Sa takmi~ewa osnovaca u Kuli

Stawe: 1. Manakova 2,5, 2-4. ^oqu{kina, Bendera}, Eri} 2, 5-8. Raki}, Nonkovi}, @arkovi}, Maksimovi} 1,5, 9-11. Stojanovi}, \uki}, Petrovi} 1, 12. Miladinovi} 0,5.

dnevnik

ANA LI ZI RA NE PAR TI JE

Sport

MI LAN PO SLAO PO NU DU MAN ^E STER JU NAJ TE DU

Za Vi di }a 12 mi lio na evra

Da li odlazi iz Junajteda: Nemawa Vidi}

du i imao dvo me se~ nu pa u zu, a od ka da se pot pu no opo ra vio upao je u si stem ro ta ci je u ko jem go t o v o iden t i ~ an sta t us ima ju i Rio Fer di nand i Xo ni

Evans i Fil Xons. U sve mu to me Mi lan vi di svo ju {an su, a ovo ni je pr vi put da ro so ne ri po ku {a va ju da do ve du biv {eg re pre zen ta tiv ca Sr bi je.

Goal.kom na vo di i da Vi di} u svo joj oko li ni ima sa vet ni ke ko ji mu pre po ru ~u ju da ode u Ita li ju, a da ni je sa mo on bli zu vra ta Old Tra for da. Na vod no

Fo to: S.[u {we vi}

ALEKS FER GUN SON NI [TA NE PRE PU[TA SLU ^A JU

Pri vat ni avi o ni za igra ~e