Dnevnik 21.mart 2013. by Dnevnik Web

NOVI SAD *

^ETVRTAK 21. MART 2013. GODINE

GODINA LXXI BROJ 23741 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

PO NELEGALNOM IZNO[EWU NOVCA PRVI SMO U REGIONU

^erupawe Srbije odnosi pet milijardi dolara godi{we str. 5

LEPO BILO NAPOQU, LEPO BILO SVIMA

Sunce pokrenulo svet

SEDMA RUNDA PREGOVORA BEOGRADA I PRI[TINE TRAJALA JU^E DO DUBOKO U NO]

Da~i} zvao Vu~i}a zbog predlo`enog papira

str. 2

Foto: R. Hayi}

KOLEGIJUM SKUP[TINE VOJVODINE O INICIJATIVI SNS-a

str. 16

Ki{a i zahla|ewe

Najvi{a temperatura 11 °S

Pastor: Statut nije pao, nema razloga za izbore str. 3

DA LI SE IZA BREGA VAQA PRIVATIZACIJA ELEKTROPRIVREDE SRBIJE

Rasprodaja EPS-a vrednog 12 milijardi evra?

str. 4

NASLOVI 3 SPS iskqu~en iz vlasti u Beo~inu

Ekonomija 5 Javila se 174 bogata{a 5 Ili legalizacija, ili ru{ewe ku}e

Dru{tvo 6 Matematiku izu~avaju internet alatima 6 Zadu`binarstvo se vra}a u Srbiju?

9 Za ubistvo Ervina Bilickog osumwi~en ~etrnaestogodi{wak 9 Optu`nica za izazivawe nacionalne mr`we u Temerinu

Kultura 11 Nagrada za poeziju „Branko Miqkovi}” Alenu Be{i}u

Vojvodina

Novi Sad 15 Konkurs za ~uvare pla`e 15 Naplata o{tete ATP „Vojvodina” i daqe neizvesna

Crna 8 Kod Srbobrana u kolima pola kile marihuane 8 Subotica: Maloletnici kamenovali vozove

12 Vrbas: Vau~eri za bebe 13 Kikinda: Vojislav Kne`evi} spasavao Jevreje od nacista 13 Mali akcionari Apatinske pivare po pravdu u Strazbur 13 U Zrewaninu ku}a u centru preti prolaznicima

Ekologija 12 [id: ^estica mo{tiju kneza Lazara ~eka po~ivali{te

20 Slano Kopovo, draguq prirode kod Novog Be~eja

Foto: N. Stojanovi}

Politika

SASTALI SE VEGETARIJANCI U NOVOM SADU

Zdravqe na usta ulazi str. 15

POLiTikA

~etvrtak21.mart2013.

OB JA [WE WE PRED SED NI KO VE SA VET NI CE

Ni ko li} se pro to ko lar no ru ko vao s Ta ~i jem Pred sed nik Sr bi je To mi slav Ni ko li} pro to ko lar no se ru ko vao sa pre mi je rom pri vre me nih in sti tu ci ja u Pri {ti ni, Ha {i mom Ta ~i jem, pri li kom usto li ~e wa po gla va ra Ri mo ka to li~ ke cr kve, pa pe Fra we, iz ja vi la je ju ~e sa vet ni ca pred sed ni ka Sr bi je Sta ni sla va Pak Stan ko vi}. „Ha {im Ta ~i ni je je di na oso ba sa ko jom se pred sed nik Ni ko li} ru ko vao tom pri li kom. On se, iz me |u osta lih, ru ko vao i sa ne ma~ kom kan ce lar kom An ge -

lom Mer kel, pred sed ni kom Hr vat ske Ivom Jo si po vi }em, pred sed ni ci ma ^i lea, Slo va~ ke, Ru mu ni je, Bu gar ske, Ma ke do ni je i pre mi je rom Cr ne Go re”, na ve la je Pak Stan ko vi} u iz ja vi do sta vqe noj me di ji ma. Pre ma we nim re ~i ma, pro to ko lar nom ko mu ni ka ci jom sa Ta ~i jem pred sed nik Sr bi je is ka zao je po dr {ku pre go vo ri ma ko je pred sed nik Vla de Sr bi je Ivi ca Da ~i} vo di sa pred stav ni kom pri vre me nih in sti tu ci ja iz Pri {ti ne.

VS: Sta bil na bez bed no sna si tu a ci ja Bez bed no sna si tu a ci ja u Sr bi ji je sta bil na, oce we no je ju ~e na re dov noj go di {woj ana li zi ope ra tiv nih i funk ci o nal nih spo sob no sti Voj ske Sr bi je za 2012. ko ja je odr `a na u Be o gra du, u pri su stvu dr `av nog i voj nog vr ha. Ana li zi u Do mu gar de na Top ~i de ru su pri su stvo va li pred sed nik Sr bi je To mi slav Ni ko li}, pr vi pot pred sed nik Vla de i mi ni star od bra ne Alek san dar Vu ~i}, na ~el nik Ge ne ral {ta ba Voj ske Sr bi je ge ne ral Qu bi {a Di ko vi} kao i

naj vi {e sta re {i ne Mi ni star stva od bra ne i Voj ske Sr bi je. Osim bez bed no sne si tu a ci je u ze mqi i okru è wu, sa gle da ni su po stig nu ti re zul ta ti u iz grad wi i odr à va wu ope ra tiv nih i funk ci o nal nih spo sob no sti Voj ske Sr bi je u pret hod noj go di ni. Sa gle da na su „i dru ga pi ta wa ko ja uti ~u na odr à va we i raz vi ja we spo sob no sti Voj ske Sr bi je uz oce nu da u na red nom pe ri o du tre ba una pre |i va ti we nu ospo so bqe nost i opre mqe nost”.

SED MA RUN DA PRE GO VO RA BE O GRA DA I PRI [TI NE TRA JA LA JU ^E DO DU BO KO U NO]

Da ~i} zvao Vu ~i }a zbog pred lo è nog pa pi ra U Bri se lu je ju ~e na sta vqen di ja log Be o gra da i Pri {ti ne, pre go vo ri ma o for mi ra wu i nad le `no sti ma za jed ni ce srp skih op {ti na na Ko so vu i Me to hi ji. Ova, sed ma, run da pre go vo ra za po ~e la je tr oj nim sa stan kom Ke trin E{ton, Ivi ce Da ~i }a i Ha {i ma Ta ~i ja, po sle ~e ga su usle di li za seb ni bi la te ral ni su sre ti, a za tim i jo{ je dan sa sta nak u sa sta vu Da ~i}-E{ton-Ta ~i. Di ja log je, ko men ta ri {u izu vo ri bli ski pre go va ra~ kim ti mo vi ma Be o gra da i Pri {ti ne u{ao je u kqu~ nu fa zu, a ka ko Ta njug sa za na je, o~e ki va lo se da po tra je si no} do du bo ko u no}. „U{li smo u naj o se tqi vi ju fa zu”, re kao je funk ci o ner Evrop ske ko mi si je ko ji je è leo da osta ne ano ni man to kom krat ke pa u ze ko ja je na pra vqe na po pod ne ka ko bi vi so ka pred stav ni ca EU za spoq nu po li ti ku i bez bed nost Ke trin E{ton oba vi la ra ni je za ka zan raz go vor sa ko me sa rom za pr o {i re we [te fa nom Fi le om. U isto vre me, ka ko je RTS ne zva ni~ no sa zna je, Da ~i} je pa u zu is ko ri stio da bi se kon sul to vao sa Alek san drom Vu ~i }em, jer pa pir sa pred lo zi ma ko je je Ke trin E{ton pre do ~i la kao vr stu fi nal nog pred lo ga ne sa dr ì ni iz da le ka one pred lo ge ko je je srp ska de le ga ci ja o~e ki va la. Iz vor Evrop ske ko mi si je ni je mo gao da ot kri je ni ka kve dru ge de ta qe o to ku raz go vo ra ko ji su pred sed nik vla de Sr bi je Ivi ca Da ~i} i ko sov ski pre mi jer Ha {im Ta ~i po ~e li pre pod ne, ali je do dao da ve ru je da }e ova run da bi ti za vr {e na to kom no }i.

(DS) i dr Vla di mir Ma rin ko vi} (SDP), kao i ge ne ral ni se kre tar Na rod ne skup {ti ne Ja na Qu bi ~i}. Me |u broj nim bi la te ral nim su sre ti ma ko je }e ima ti na {a de le ga ci ja, pla ni ra no je i da se Ma ri ja Ob ra do vi}, u svoj stvu ko or di na tor ke @en ske par la men tar ne mre `e u Na rod noj skup {ti ni, sret ne sa dr Nu ra ja ti Ali Ase gaf, po sla ni com Par la men ta In do ne zi je i pred sed ni com Ko or di na ci o nog od bo ra `e na par la men ta ra ca u IPU. S. St.

Ba ~e vi}: Ne ma raz lo ga za re kon struk ci ju Mi ni star pri rod nih re sur sa, ru dar stva i pro stor nog pla ni ra wa Mi lan Ba ~e vi} iz ja vio je si no} da su na ja ve o we go voj, even tu al noj, sme ni sa me sta mi ni stra ~i ste me dij ske {pe ku la ci je i na gla sio da on ne ve ru je u na go ve {ta je o re kon struk ci ji vla de, jer za to u ovom tre nut ku ne ma raz lo ga. Ba ~e vi} je re kao da za re kon struk ci ju vla de po sto ji ve o ma ma la ve ro vat no }a, ma da se on to me ne pro ti vi, oce wu ju }i da bi to u ovom tre nut ku bi lo mo gu }e je di no uko li ko ne ko iz ne se va qa ne ar gu men te i do ka `e jav no sti da je to po treb no i ima smi sla i da }e do ne ti po zi tiv ne re zul ta te, {to bi on sva ka ko po dr `ao. „Ali, re kon struk ci ja ra di re kon struk ci je, ko ja bi tre ba lo da pred sta vqa pro me nu ra di pro me ne - ne pred sta vqa ni {ta”, oce nio je Ba ~e vi}, u~e stvu ju }i u pro ra mu RTS-a.

Ina ~e, ju ~e ra {wa run da po ma lo od stu pa od uobi ~a je nog for ma ta di ja lo ga, s ob zi rom na to da su do sa da bi la te ral ni su sre ti sa u~e sni ci ma di ja lo ga pret ho di li tri la te ral nom de lu. Ovo ga pu ta je pr vo orga ni zo van tr oj ni sa sta -

di plo ma tom za du `e nim za Za pad ni Bal kan, dok se pre mi jer Ko so va Ha {im Ta ~i sa stao se sa ge ne ral nim se kre ta rom NA TO An de re som Fog Ra smu se nom. Ta ~i je pred lo `io da Kfor ima od lu ~u ju }u ulo gu u „ostva ri va wu even tu -

Ovo je prvi put da se u jednom danu odr`avaju dva trilateralna sastanka premijera Srbije, Kosova i {efice diplomatije EU nak, za tim odvo je ni su sre ti E{to no ve sa Da ~i }em i Ta ~i jem, pa on da i jo{ je dan sa sta nak svih stra na. Pre to ga pred sed nik Vla de Sr bi je Ivi ca Da ~i} sa stao se sa Fi li pom Ri ke rom, ame ri~ kim

al no po stig nu tog spo ra zu ma o nor ma li za ci ji od no sa Sr bi je i Ko so va”. Sed mi su sret Ivi ce Da ~i }a i Ha {i ma Ta ~i ja sa vi so kom pred stav ni com EU Ke trin E{ton ozna ~a van je kao pre su dan za is -

Ri ker ve ru je u do go vor Ame ri~ ki di plo ma ta za du `en za Za pad ni Bal kan Fi lip Ri ker ve ru je da je mo gu }e da }e u di ja lo gu Be o gra da i Pri {ti ne bi ti po stig nut do go vor, pod uslo vom da obe stra ne bu du kon struk tiv ne i usred sre de se na bu du} nost svo jih na ro da. „Ve ru jem da je mo gu }e pr o na }i re {e we. U~e {}em u ovom pr o ce su li de ri Sr bi je i Ko so va ~i ne pra vu stvar”, re kao je Ri ker na kon {to je u Bri se lu imao niz odvo je nih su sre ta sa u~e sni ci ma di ja lo ga i funk ci o ne ri ma Evrop ske uni je. Ame ri~ ki di plo ma ta je pod vu kao da SAD sna `no po dr `a va ju pr o ces nor ma li za ci je iz me |u Sr bi je i Ko so va i da je tu po ru ku u Ri mu srp skim i ko sov skim li de ri ma pre neo i ame ri~ ki pot pred sed nik Xo zef Baj den.

Srp ski par la men tar ci u Ekva do ru Stal na de le ga ci ja Na rod ne skup {ti ne Sr bi je u~e stvo va }e na 128. za se da wu Skup {ti ne In ter par la men tar ne uni je u Ekva do ru, na ja vqe no je ju ~e iz re pu bli~ kog par la men ta. Ovaj me |u na ro di skup po ~i we da nas i tra je do 28. mar ta u Ki tou, u Ekva do ru, a we mu }e pri su stvo va ti pre ko ~e tr de set pred sed ni ka par la me na ta, kao i vi {e od hi qa du po sla ni ka iz sto ~e tr de set dr `a va sve ta. U de le ga ci ji Skup {ti ne bi }e po sla ni ci Ma ri ja Ob ra do vi} (SNS), Na da Ko lun xi ja

dnevnik

hod di ja lo ga zbog april skog ro ka u ko me Evrop ska ko mi si ja tre ba da sa sta vi iz ve {taj o na pret ku u nor ma li za ci ji od no sa Be o gra da i Pri {ti ne. Iako se ra ni je mo glo ~u ti da je ova run da pre lom na za is hod di ja lo ga zbog april skog ro ka u ko me Evrop ska ko mi si ja tre ba da sa sta vi iz ve {taj o na pret ku u nor ma li za ci ji od no sa Sr bi je i Ko so va, iz vo ri Ta njug a u Bri se lu sad ka ù da }e to kom sle de }ih ne de qa ve ro vat no bi ti no vih run di. „Uko li ko ne do |e do do go vo ra, jo{ ima vre me na za na sta vak di ja lo ga”, re kao je funk ci o ner Ko mi si je, ko ji je è leo da osta ne ano ni man. On je pod se tio da se mi ni stri ino stra nih po slo va ze ma qa ~la ni ca, ko ji na osno vu iz ve {ta ja Ko mi si je tre ba da od lu ~e da li Sr bi ja mo è da ra ~u na da }e joj u ju nu bi ti otvo re ni pre go vo ri o pri dru ì va wu EU, sa sta ju u Luk sem bur gu tek 22. apri la. „To je ujed no i po sled wi mo gu }i rok za po zi ti van iz ve {taj”, re kao je taj funk ci o ner. U kru go vi ma EU tu ma ~i se da je no vi sa sta nak znak da po sto ji na por da se ne {to i po stig ne, ali ne è le da ko men ta ri {u na ja ve po je di nih me di ja da se po sle sa stan ka o~e ku je i za jed ni~ ka iz ja va.

Gru bje {i}: Ne do bi ja we da tu ma za u sta vi lo bi put ka EU Uko li ko Sr bi ja ne do bi je da tum za po ~e tak pre go vo ra to bi mo glo da bu de shva }e no kao we no za u sta vqa we na pu tu ka EU i sva ka ko bi ima lo uti caj na di ja log Be o gra da i Pri {ti ne, iz ja vi la je ju ~e Su za na Gru bje {i}, pot pred sed nik Vla de za evrop ske in te gra ci je. Na kon fe ren ci ji „Da li re for me pre pri stu pa EU po go du ju gra |a ni ma?”, Gru bje {i} je re kla da je Vla da Sr bi je hra bro i bez kal ku la ci ja u{la u po li ti~ ke pre go vo re sa Al ban ci ma ima ju }i za ciq po sti za we do go vo ra. „Za ta ko ne {to po treb no je vre me, flek si bil nost i prag ma ti~ nost i srp ska stra na je to is ka za la, me |u tim ni sam si gur na za al ban sku ko ja jo{ od bi ja da

kre ne u su sret re {e wu”, na gla si la je Gru bje {i}. Pre ma we nim re ~i ma, po dr {ka re for ma ma na ko ju uka zu ju is tra `i va wa i po da tak da 65 od sto gra |a na sma tra da su re for me nu `ne uka zu je na to da su unu tra {we re for me va `ne a da je ~lan stvo u EU lo gi~ na po sle di ca tran sfor ma ci je ze mqe. Pot pred sed ni ca Vla de uka za la je i na to da pa da po dr {ka evrop skim in te gra ci ja ma i da in te gra ci je sa da po dr `a va 41 od sto gra |a na. Gru bje {i} je kao raz log za tu ~i we ni cu po red osta log na ve la i to {to po li ti~ ka eli ta Sr bi je ni je ja sno gra |a ni ma ob ja sni la {ta }e im EU do ne ti.”Ta ko |e ni je ob ja {we no da

ni ko ne zna ka ko }e EU iz gle da ti u bu du} no sti, da to ni je ni

ban ko mat ni so ci jal na kar ta”, re kla je ona.

TVIT CRTICA Re tro Ivi ca Funk ci o ner SPO Mi lan \u ki} po ru ~u je sa laj ne: Ta man kad smo ga po hva li li da o Ko so vu vo di hra bru po li ti ku pre o kre ta Ivi ca je na pra vio re tro kret:-) {to je okret ka re tro po li ti ci. Isto vre me no funk ci o ner DSS @i vo ta Star ~e vi} upo zo ra va: Iz EU sti gle su ge sti je o pro me ni Usta va. Da li }e SNS is po {to va ti spo ra zum sa DSS da se to pi ta we po kre }e sa mo uz sa gla snost obe stran ke... S dru ge stra ne funk ci o ner Po kre ta „Dve ri“ Mi lo{ Lu `wa nin za kqu ~u je: I da svi Sr bi na pu ste Ko so vo, osta li bi mo na si! I da odu mo na si, osta le bi cr kve! I da raz o re cr kve... osta le bi ko sti ko sov skih ju na ka...

A u po za di ni ju ~e ra {weg sa stan ka u evrop skoj pre sto ni ci, do pi snik RTS Du {an Ga ji} kon sta tu je: Sneg u Bri se lu za pr vi dan pro le }a #depresija

dan, to bi garantovano ubrzalo gra|ane Srbije da trkom u|u u EU...

Sve o Ko{tunici

Funkcioner NS Borislav Borovi} obratio se Vuku Jeremi}u na lajni: Moram da Vas pitam, kako mislite da Ustavni sud reaguje na Va{e iskqu~ewe iz DS? Ili je Va{a intervencija u drugom pravcu... Jeremi} obja{wava: Nadam se da }e oceniti da je odluka GO DS kojom se zahteva od poslanika da vrate mandate bila neustavna...

Analiti~ar Vladimir Todori} zapisuje na Tviteru: Qudi, prole}e je stiglo, lepo je vreme, pti~ice pevaju, vetri} veselo }arlija... Nemojmo o Ko{tunici danas. Profesor Fakultata politi~kih nauka Du{an Pavlovi} na istu temu: Vojislav Ko{tunica je unutra{wa stvar Srbije. Novinar britanskog Skaj wuza Jak{a [}eki} „ima plan“: Ja bih da postoji TV kanal na kome bi Neobave{teni pri~ao ceo

[ta ho}e Vuk

[ta je, tu je Potpredsednik vojvo|anske vlade Goran Je{i} osvrnuo se na izjavu Suzane Grubje{i}:

„Zadatak Beograda nije samo da ispuwava zahteve„. Skroz sam zaboravio da ovu `enu pla}amo kao ministarku EU integracija!!! Dodu{e niko je ni{ta ne pita ali {ta je tu je!

Sve (sami) doktori Funkcioner DS Aleksandar [api} jo{ uvek je na „ meti „ medija: Pusti{ brkove, proguta{ slovo, ka`e{ istinu o „nedodirqivima”i dobije{ vi{e naslovnih nego svi golovi i medaqe zajedno.Tranzicija be{e? LDP- ovac Drago Kova~evi} ima komentar na [api}ev ra~un: Novi Beograd je jedina op{tina u Srbiji na ~ijem je ~elu doktor nauka:) Ali dodaje i ovo : Kad bi hteo, Palma bi sutra mogao doktorirati :)) S. St.

politika

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

NA STA VQA JU SE PRO ME NE NA LO KA LU

KO LE GI JUM SKUP [TI NE VOJ VO DI NE O INI CI JA TI VI SNS-a

Pa stor: Sta tut ni je pao, ne ma raz lo ga za iz bo re Predsednik Skup{tine Vojvodine I{tvan Pa stor ostao je pri svom ranijem stavu da ne postoje razlozi za raspisivawe vanrednih pokrajinskih izbora o ~emu je ju~e, na inicijativu poslani~ke grupe SNS-a, razgovarano na sednici skup{tinskog kolegijuma. S druge strane, {ef te poslani~ke grupe Igor Mi ro vi} poru~io je da SNS nastavqa politi~ku borbu. Nakon sastanka, Mirovi} je novinarima izjavio da je ta inicijativa, predata pre dve nedeqe, usmerena na niz otvorenih pitawa za koje je, kako je ocenio, odgovoran predsednik Vlade Vojvodine. - Zatra`ili smo ponovo danas wegovu ostavku koja bi omogu}ila raspisivawe vanrednih pokrajinskih izbora - rekao je Mirovi}. I Mirovi} i predsednik Skup{tine Pastor, koji je tako|e odr`ao konferenciju za novinare, rekli su da je rasprava trajala prili~no dugo i da su razmenili mi{qewa, ali da Kolegijum nije doneo nikakav zakqu~ak. Po re~ima Mirovi}a, zakqu~ka nije bilo iako su navodi koji su izneti „veoma ozbiqni i upu}uju na gubitak legitimiteta” vlasti, {to bi, dodao je, u svakom demokratskom dru{tvu bilo dovoqno za ostavku i izbore. Poslanici SNS }e inicijative za izbore podnositi i na sednicama Skup{tine, jer se, kako je kazao Mirovi}, ne mire sa ~iwenicom da Vojvodina „ne funkcioni{e u okvirima Ustava i zakona”, da ima „niz problema koji se ti~u Razvojne banke, Fonda za kapitalna ula-

SPS is kqu ~en iz vla sti u Be o ~i nu Posle Ba~ke Palanke, SPS je i u Beo~inu ju~e iskqu~en iz lokalne koalicije na vlasti. Iz beo~inske vlasti su ih iskqu~ili wihovi dosada{wi koalicioni partneri DS, LSV i DSS, za razliku od ba~kopalana~ke koalicije u kojoj ih vi{e ne èli SNS. Op{tinski odbor socijalista u Beo~inu saop{tio je uo~i ju~era{we sednice Skup{tine op{tine, na kojoj su smeweni wihovi kadrovi, da se zajedno sa Romskom demokratskom strankom pridruùju opozicionoj odborni~koj grupi SNS-URS. Socijalisti su u saop{tewu optuìli beo~inski DSS da je pogazio koalicioni sporazum za koji navode da su ga pre nekoliko dana u Novom Sadu potpisali predstavnici SNS-a, SPS-a, URS-a, DSSa i Romske demokratske stranke i to u prisustvu funkcionera ovih stranaka Mi lo {a Vu ~e vi }a, Ra -

do sa va Stri ko vi }a, Slo bo da na Ma ra {a i Bor ka Ili }a. „Me|utim, beo~inski DSS je to sve pogazio i ostao kod DS-a. Dakle, stranke republi~ke vlade su u Beo~inu izba~ene naglava~ke i ~ine opoziciju”, navodi se u saop{tewu beo~inskog SPS-a. - Nekorektan je taj potez DSS-a u politi~kom ìvotu, prema drugim strankama, ali pre svega prema gra|anima Beo~ina jer su tako uskratili {ansu za dolazak stranaka promena - kaè Mi lan â ~i} iz odborni~ke grupe SNS-URS. Pitao bih sad ustavobraniteqe i wihovog Ristivojevi}a {to sa ânkovom autonoma{kom strankom prave koaliciju. Odbornik DSS-a Ste vo Ko mqe no vi} kaè da na ju~era{woj sednici SO Beo~in „nije formirana nikakva nova koalicija”. - Jedino u woj nema SPS-a, sa kojim smo bili sedam meseci - dodao je Komqenovi}. S. K.

OD LO @E NA HIT NA SED NI CA SO BA^ KA PA LAN KA

Raz voj na ban ka Voj vo di ne ti {ti i Pa sto ra i Mi ro vi }a

Komentari{u}i obrazlo`ewa SNS-a za izbore, predsednik Skup{tine Pastor je rekao da u toj inicijativi postoji „rogobatna gre{ka” da su izbori 2012. godine raspisani u skladu sa Statutom Vojvodine koji je donet na osnovu Zakona o nadle`nostima APV. - Zakon o nadle`nostima je jedan par rukava, Statut je drugi par rukava. Statut nije donet na osnovu Zakona o nadle`nostima, iz ~ega proizilazi zakqu~ak da osporavawe Zakona na 23 mesta ne zna~i

LSV tra ì do ka ze za ozbiq ne op tu `be [ef poslani~ke grupe LSV-a u pokrajinskoj skup{tini Bra ni slav Bo ga ro {ki izjavio je da su optu`be SNS-a za vanrednim pokrajinskim izborima „veoma ozbiqne”, ali da po wegovim saznawima nije pokrenut istra`ni postupak koji se ti~e Razvojne banke Vojvodine i Robnih rezervi. - Ukoliko tu nema dokaza i argumenata, onda je ova inicijativa neozbiqna, a ukoliko neki dokazi postoje o~ekujemo da se oni prezentuju dràvnim organima - rekao je Bogaro{ki i napomenuo da je prikrivawe dokaza o krivi~nom delu tako|e krivi~no delo i da zato o~ekuju da se „sa dokazima ili iza|e ili da se vi{e ne pokre}u ove inicijative”. gawa, podele robe iz Pokrajinskih robnih rezervi u toku kampawe” i s time da su gra|ani na nedavnim dopunskim pokrajinskim izborima „iskazali promewenu voqu, {to tako|e moè i mora biti signal za vanredne izbore”. - Nastavqamo politi~ku borbu. Ne}emo se zaustaviti dok istina u punoj meri ne iza|e na videlo u celoj Vojvodini - rekao je Mirovi}.

automatski osporavawe i pad Statuta. To su odvojeni procesi - rekao je Pastor. - Kada bude osporen Statut, onda }emo videti {ta }e da bude. Dok se to ne desi, dotle se ne smeju pome{ati pojmovi. Govore}i o Razvojnoj banci Vojvodine, Pastor je rekao da to pitawe jeste otvoreno, da ti{ti svakoga, pa i wega, kao i da svaki gra|anin ima pravo da se ustanovi

Foto: J. Pap (Tanjug)

{ta se u vezi s tom bankom desilo. {ava - pitao je Pastor, oceniv{i On je dodao da u o~ekivawu tog sa- ipak da to „nije u uzro~no-posleznawa ne postoji razlika izme|u di~noj vezi” s legitimitetom poparlamentarne ve}ine i mawine. krajinske vlasti, ve} „mo`da nePo wegovim re~ima, pre dva me- kog drugog, pa se to pitawe ne seca je pisao guverneru Narodne ra{~i{}ava”. banke Srbije i zamolio da „sa ma- Na kraju krajeva, po~eli smo wom ekipom koju bi poveo sa so- se ~uditi onome {to se de{avalo bom” steknu uvid u pre nekoliko nedeto {ta se desilo sa qa u Srbobranu Po sla ni ci SNS Razvojnom bankom. uo~i drugog kruga - Naàlost, radi izbora. Pa nemojmo ne mi re se sa se o informacijase ~uditi ako to po~i we ni com da ma koje spadaju u stane praksa - napoVoj vo di na ne sferu bankarske, menuo je on. funk ci o ni {e finansijske tajne i Tako|e, rekao je u okvi ri ma Usta va da su razgovarali i sa wima se na taj na~in moè i mora o rezultatima tih i za ko na baratati, ali bilo dopunskih izbora (Igor Mi ro vi}) bi va`no da do tih koji su sem u Srboinformacija do|ebranu, odràni u mo. Da li }e to biti kroz razgovor Apatinu i Zrewaninu, a koji se u sa guvernerom ili kroz okon~awe inicijativi SNS-a navode kao dotoliko puta spomiwanog i toliko datna argumentacija za su{tinsko meseci vo|enog postuka, to }emo gubqewe legitimiteta pokrajinvideti, ali je svakako svakome od ske vlasti. nas u interesu da se to okon~a i da - Saslu{ao sam sve ono {to je vidimo {ta se tu desilo - naveo je tamo izgovoreno i nisam ~uo ni jePastor. dan jedini argumenat koji bi me On je za navode o tro{ewu rob- upu}ivao na to da treba da preinih rezervi u izbornoj kampawi spitam bilo koji stav koji sam do pro{le godine rekao da se „tu lu- sada izgovarao oko nepostojawa pa na otvorena vrata” i podsetio razloga za raspisivawe vanrednih da je kao predsednik SVM-a pot- parlamentarnih izbora u Vojvodipisao krivi~nu prijavu protiv ne- ni - rekao je Pastor. poznatog u~inioca s tvrdwom da On je ina~e napomenuo da je Kosu se izme|u dva kruga delili pa- legijum savetodavno telo predsedketi i tako uticalo na izbornu nika Skup{tine na ~ijim sednivoqu gra|ana. cama se ne donose odluke nego se - Zar je mogu}e da deset meseci razgovara o operativnim pitawinije dovoqno da se ustanovi ono ma, obi~no o predstoje}oj Skup{to svi mi znamo. Za{to se to de- {tini. S. Ko va ~e vi}

SPS KO MEN TA RI [E IZ JA VE PA STO RA I MI RO VI ]A O MO GU ]IM PRO ME NA MA U VR HU VLA DE

Ru ì}: Ne mo è sve je dan part ner Predsednik Izvr{nog odbora SPS Bran ko Ru ì} izjavio je ju~e da je sada{wa preraspodela politi~ke mo}i u Vladi Srbije odraz realnog stawa i da za demokratiju i demokratsko dru{tvo ne bi bilo dobro da iskqu~ivo jedan politi~ki partner preuzme svu odgovornost. „Upravo za tog politi~kog partnera to ne bi bilo dobro”, rekao je Ruì}, komentari{u}i izjave lidera SVM I{tva na Pa sto ra i potpredsednika SNS Igo ra Mi ro vi }a da bi „SNS trebalo da preuzme odgo-

vornost, da premijera i povu~e najve}i deo tereta upravqawa dràvom”, odnosno da je „na~elno mogu}a promena i na najvi{em mestu u vladi”. Mirovi} je rekao da }e sednica Glavnog odbora SNS biti odràna krajem marta i da }e na woj biti razmatrana eventualna rekonstrukcija vlade ili inicijativa za neke nove izbore. On je napomenuo da je „na~elno” mogu}a promena i na najvi{em mestu u vladi. Branko Ruì} najavquje razgovore lidera koalicije na temu rekonstrukcije,

modela koji }e unaprediti rad vlade premijera Ivi ce Da ~i }a i u tom pogledu ne vidi ni{ta sporno „da bilo ko, na bilo kom mestu i na bilo koji na~in iznosi svoj politi~ki ili partijski stav, ali za sada zvani~nih najava da }e se ne{to tako krupno desiti nije bilo„. Prema wegovim re~ima, dok iz politi~kih partija u Srbiji dolaze legitimni partijski stavovi, to ne mo`e da bude povod za tuma~ewe nekog budu}eg modela rekonstrukcije vlade. E. D.

REKLI SU

Ko {tu ni ca: Ra stro je ni na stup

\u ka no vi}: Mir no spa vam

Predsednik DSS Vo ji slav Ko {tu ni ca odbacio je ju~e „sa najdubqim ose}ajem gnu{awa” optu`be crnogorskog premijera Mi la \u ka no vi }a, da stoji iza ubistva novinara Du{ka Jovanovi}a i nazvao ih „mra~nim, podlim i bezobzirnim”. Ko{tunica je u reagovawu podgori~kom dnevniku „Dan” naveo da su mu „ruke ~iste i savest mirna”, a \ukanovi}eve tvrdwe nazvao „rastrojenim nastupom” i pozvao ga da se izjasni da li su i wemu „ruke ~iste, a savest mirna” . Predsednik DSS-a je saop{tio i da je sa svojim reagovawem upoznao i vlasti Srbije, jer ocewuje da je „do sada nepoznat slu~aj da se sa zvani~nog mesta jedne nezavisne dr`ave za najgore zlo~ine optu`uje” biv{i predsednik SR Jugoslavije.

Posle optu`bi na ra~un Vo ji sla va Ko {tu ni ce, koga je doveo u vezu s ubistvom novinara Du{ka Jovanovi}a, kao i reagovawa lidera opozicione DSS, crnogorski premijer Mi lo \u ka no vi} je odgovorio Ko{tunici da „mirno spava” i da mu je „savest ~ista”. \ukanovi} je, povodom reagovawa Ko{tunice na optu`be crnogorskog premijera, da je lider DSS-a i nekada{wi predsednik SRJ odgovoran za ubistvo Jovanovi}a, glavnog urednika “Dana”, rekao da se u Crnoj Gori “digla kuka i motika” da brani Ko{tunicu. “Vrlo mirno spavam. Savest mi je ~ista, pogotovo otkad u protokolarnim aktivnostima ne moram da pru`im ruku Vojislavu Ko{tunici’’, rekao je \ukanovi} u crnogorskom parlamentu.

(Ne)ko je sa krio op {tin ski pe ~at? Posle nedavnog formirawa nove op{tinske ve}ine u Ba~koj Palanci, a ~ine je Srpska napredna stranka, Pokret socijalista, Demokratska stranka, Demokratska stranka Srbije, Savez vojvo|anskih Slovaka (imaju 24 od 42 odborni~ka mesta) u petak je trebalo da se odr`i hitna sednica lokalnog parlamenta. Na woj je trebalo da se izabere novi predsednik op{tine i op{tinsko ve}e, s obzirom da su socijalisti ispali iz vlasti, a iz wihovih redova je i da dosada{wi predsednik op{tine Bo jan Rad man. Iz ovda{we SNS-a saznali smo da je Alek san dar \e do vac,

predsednik op{tinskog odbora SNS-a u Ba~koj Palanci i zamenik predsednika op{tine odr`ao sednicu op{tinskog ve}a i pored toga {to je dosada{wi predsednik op{tine Bojan Radman, navodno „sakrio” op{tinski pe~at. \edovac je po novom koalicionom sporazumu predvi|en za predsednika op{tine, a iz wegove smo partije saznali da }e se sednica lokalnog parlamenta odr`ati u ponedeqak i to kao redovna, a na dnevnom redu }e se na}i razre{ewe dosada{wih predsednika Radmana, kao i izbor novog predsednika op{tine, a bi}e izabrano i novo op{tinsko ve}e. M. Su yum

^E KA JU ]I OD LU KU VU KA JE RE MI ]A, „ZA JED NO ZA SR BI JU” [I RI OR GA NI ZA CI O NU MRE @U

Pe tro vi }u pri la ze od bor ni ci DS u Kru {ev cu êkaju}i odluku poslanika i aktuelnog predsednika GS UN Vu ka Je re mi }a, lider poslani~kog kluba u Skup{tini Srbije „Zajedno za Srbiju” Du {an Pe tro vi} nastavqa organizaciono formirawe svoje stranke. Kako za „Dnevnik” kaè poslanik Mi o drag \i di}, danas }e u Kru{evcu {est od 11 odbornika DS pre}i u „Zajedno za Srbiju” koja dobiji time dobija svoju odborni~ka grupa u lokalnom parlamentu. - Do kraja aprila ima}emo pokrivenih oko 90 posto op{tina i gradova u Srbiji, nakon ~ega idemo na osniva~ku skup{tinu stranke - kaè \idi}. U nedequ iz „Zajedno za Srbiju” najavquju konvenciju u Leskovcu, a nakon toga i Bujanovcu. - U pregovorima smo sa nekim regionalnim pokretima i lokalnim strankama da nam kolektivno pristupe, i o~ito je po broju novih ~lanova na jugoistoku Srbije da politika decentralizacije i uvo|ewa sredweg nivoa vlasti i

te kako ima odjeka - isti~e republi~ki poslanik „Zajedno za Srbiju” Bo{ko Risti}. Nakon iskqu~ewa iz DS imena Petrovi}a i Jeremi}a su se na{la u direktoj vezi, kao potencijalnih partnera u novoj stranci. U utorak su su se jo{ jednom sastali, pre povratka Jeremi}a u Wujork, a susret po Petrovi}u „nije ni{ta ~udno”. - Kao {to smo se videli kada je prethodni put bio u Beogradu, sreli smo se i sada i dogovorili da to ponovimo kada Vuk slede}i put do|e - rekao je Petrovi} ukazuju}i da Jeremi} jo{ nije odlu~io da se prikqu~i wegovom poslani~kom Klubu. - Ali i nijednom drugom, jer je za wega veoma bitna odluka Ustavnog suda Srbije o `albi koju je podneo - rekao je Petrovi}. Ovaj dolazak Jeremi}a uz nastavak dijaloga s Petrovi}em, o ~emu je „Dnevnik” ve} pisao, okarakterisao je i poziv iz SNS da im se prikqu~i. D. Mi li vo je vi}

Alek san dro vac: ^e tvr ta vlast od iz bo ra U Aleksandrovcu je ju~e formirana ~etvrta lokalna vlast posle majskih izbora, a novu skup{tinsku ve}inu ~ine URS, SNS, SPS, i Pokret za bogatu @upu, dok je u opoziciji ostala samo Demokratska stranka. Kako je Tanjugu kazao predsednik op{tinskog odbora URS-a Go ran Stan ko vi}, novu skup{tinsku ve}inu u Aleksandrovcu ~ine 51 od ukupno 59 odbornika - URS (29), SPS (6), SNS (3), Pokret za bogatu @upu (12), a predloge ve}ine su, kako je rekao Stankovi}, ju~e podr`ala i dva nezavisna odbornika. Sa sedam odbornika, Demokratska stranka, koja je do sada bila u vlasti, pre{la je u opoziciju. „Zbog korektnih odnosa sa koalicionim partnerima sa kojima smo u vlasti na republi~kom nivou, napravili smo dogovor da DS vi{e ne bude u koaliciji i da URS, kao najve}a odborni~ka grupa, preuzme wihove funkcije”, kazao je Tanjugu ~lan predsedni{tva URS Mi ro slav Alek si}.

~etvrtak21.mart2013.

ekonomija

dnevnik

DA LI SE IZA BRE GA VA QA PRI VA TI ZA CI JA ELEK TRO PRI VRE DE SR BI JE

Ras pro da ja EPS-a vred nog 12 mi li jar di evra?

KU PA CA AUTO MO BI LA IMA ^E TI RI PU TA MA WE NE GO 2008.

Su no vrat pro da je no vih li mu zi na Pro da ja no vih mo tor nih vo zi la u Sr bi ji je to li ko pa la od 1999. go di ne do da nas da se ne me ri se u pro cen ti ma, ve} je ne ko li ko pu ta ma wa, iz ja vio je ju ~e pre sed nik Srp ske aso ci ja ci je uvo zni ka vo zi la i de lo va Mi lo{ Pe tro vi}. Pe tro vi} je, na kon fe ren ci ji za me d i j e po s ve } e n oj ovo g o d i {wem Sa lo nu auto mo bi la na Be o grad skom saj mu, na gla sio da pro {lo go di {wi re zul ta ti po ka zu ju da je u Sr bi ji pro da to oko 22.000 put ni~ kih i oko 2.000 do stav nih vo zi la, {to je

nom ska kri za, pro iz vod wa vo zi l a u sve t u po k a z u j e ja s ne zna ke opo rav ka, a isti trend pra ti i pro da ja. Taj trend ni je rav no mer no ras po re |en svu da u sve tu, ve} je u Evro pi taj trend jo{ uvek u bla gom pa du, dok je u Ki ni i ne kim de lo vi ma Azi je i Ame ri ci taj trend u po ra stu, na veo je on. Mi le ti} je is ta kao je da je pro {le go di ne u sve tu pro iz ve d e n o 84,1 mi l ion vo z i l a svih ti po va, od to ga je put ni~ kih vo zi la pro iz ve de no pre ko 63 mi li o na, {to ~i ni po ve }a -

Po lov wa ci traèni Ka da su po lov na vo zi la u pi ta wu, si tu a ci ja se ni je mno go pro me ni la, jer je pad pro da je ili ne zna tan ili ga i ne ma, za vi sno od pro da ca do pro dav ca ili od gra da i ku pov ne mo }i we go vih sta nov ni ka. Me |u na {im vo za ~i ma naj po pu lar ni ji auto mo bi lii su: Fi jat „pun to„, Re no „me gan”,Fol ksva gen „golf”, Opel „astra„ i „kor sa. Pro se ~an Sr bin vo zi auto mo bil sta ri ji od osam go di na, vred no sti oko 3.500 evra. Srp ski fa vo rit je di zel-mo tor, za pre mi ne iz me |u 1.600 i 2.000 ku bi ka, ko ji se ti pom ka ro se ri je mo è pod ve sti pod li mu zi nu, a si ve je bo je. Pre ma po da ci ma sa po lov ni auto mo bi li.com ko ji me se~ no be le ì oko 3,5 mi li o na po se ta i ko ji tre nut no ima ba zu od 28.000 put ni~ kih vo zi la. Za vo za ~e naj bit ni ji fak tor je vred nost po lov wa ka. Naj tra è ni ji su po lov wa ci od 3.000 do 4.000 evra. Na rav no da je tip pro iz vo |a ~a od pre sud nog zna ~a ja za iz bor po lov wa ka. A wi ho ve ce ne va ri ra ju u za vi sno sti od go di {ta. Ipak, za ce nu od 3.000 do 4.000 evra, po treb no je gle da ti mo de le sta ri je od osam go di na. na ni vou od 2002. go di ne. U ja nu a ru i fe bru a ru za be le è na je pro da ja od oko 1.200 vo zi la me se~ no, {to je ~e ti ri do pet pu ta ma we ne go na 2008. ko ja se sma tra jed nom od sta bil ni jih go di na, na veo je on. Pe tro vi} je na gla sio da ohra bru je {to je pot pred sed nik vla de Alek san dar Vu ~i} na po sled wem sa stan ku obe }ao da }e im u vr lo krat kom ro ku da ti od go vo re ka ko bi se si tu a ci ja na tr ì {tu mo tor nih vo zi la re {i la. ^lan Upra vog od bo ra Udru è wa pro iz vo |a ~a drum skih vo zi la Dra gan Mi le ti} re kao je da su pro ce ne da, na kon dra ma ti~ nog pa da i pro iz vod we i pro da je u 2009. go di ni ko ju je iza zva la svet ska eko -

we od 5,3 pro cen ta u od no su na 2011. go di nu. Pro ce we no je, ka ko je na veo Mi le ti}, da je u pro {loj go di ni u sve tu pro da to 82 mi li o na vo zi la svih ti po va a od to ga 60,5 mi li o na put ni~ kih auto mo bi la. Tre ba pod se ti ti i da je pad no vo re gi stro va nih auto mo bi la u ce loj na {oj re gi ji ogro man. Naj bo qe je pro {la Slo ve ni ja, gde je pro da ja la ne pa la za 15 po s to, sle d i Bo s na i Her ce go vi na sa pa dom od 15,8 po sto, za tim Cr na Go ra 21,5 po sto. Hr vat ski gra |a ni ku pi li su ~ak 25 po sto ma we auto mo bi la u 2012. go di ni, dok u Ma k e d o n i j i pad iz n o s i 32 pro cen ta. E. Dn.

Ge ne ral ni di rek tor Elek tro voj vo di ne Sr |an Kru è vi} iz ja vio je ju ~e da je „ube |en” da }e Elek tro pri vre da Sr bi je bi ti pri va ti zo va na. On je do dao da je do bio „na log” da na osno vu po sled weg po pi sa imo vi ne Elek tro voj vo di ne ima oba ve zu da tu imo vi nu uma wi za 18,63 od sto. - To se zo ve obez vre |i va we ka pi ta la - po ru ~io je Kru è vi}, uz opa sku da bi se ti me olak {a la pro da ja EPS-a. S dru ge stra ne, i ~el ni ci EPS-a i mi ni star ka za ener ge ti ku Zo ra na Mi haj lo vi} vi {e pu ta su u po sled we vre me is ti ca li da do pri va ti za ci je tog jav nog pred u ze }a ne }e do }i. Pri va ti za ci ja EPS-a mno go pu ta je po mi wa na pret hod nih go di na, ali se sti ~e uti sak da vla sti u Sr bi ji ni ka da za pra vo i ni su ima le ja snu ide ju {ta tre ba da ra de sa ovim pred u ze }em. I dok bi do bi ti od pri va ti za ci je ta ko ve li ke kom pa ni je sva ka ko bi le ogrom ne (pri liv ka pi ta la u ze mqu, raz voj fi nan sij skog tr ì {ta, efi ka sni je upra vqa we re sur si ma...), ve }i na do ma }ih po li ti ~a ra iz svih gar ni tu ra ko je su bi le u Vla di na ~el no sma tra da je bo qe da ta kvim pred u- ze }em na sta vi da upra vqa dr à va. Pret hod ni ge ne ral ni di rek tor Elek tro pri vre de Sr bi je Dra go mir Mar ko vi} pro {le go di ne je iz ja vio da ta kom pa ni je svo ju vred nost pro ce wu je na 12 mi li jar di evra. On je re kao da je vred nost EPS-a po ve }a na stal nim ula ga wi ma ko ja su, pre ma we go vim re ~i ma, od od 2002. do 2005. u pro se ku iz no si la oko 250 mi li o na evra go di {we, da bi od 2006. do 2011. do sti gla 500 mi li o na evra go di {we. Pro ce ne stru~ wa ka ka ù da bi ce na EPS-a, uko li ko se on bu de pri va ti zo vao, mo gla zna ~aj no da po ra ste kad bi on pro da vao stru ju po tr ì {noj ce ni, a ne kao {to je UPRAVA ZA VETERINU

Smr znu to me so se pra ti Uvo z no za m r z nu t o me s o mo `e se od m r z a v a t i sa m o u re g i stro v a n im objek t i m a, a ako se sta v qa u pro m et, na de k la ra c i j i mo r a ja s no da pi { e da se ra d i o toj vr s ti ro b e, re ~e n o je Ta n ju g u u Upra v i za ve t e r i n u Mi n i s tar s tva po qo p ri v re d e. Smr z nu t o me s o mo g u uvo z i t i is k qu ~ i v o objek t i za pro i z v od w u i pre ra d u me s a ko j i su odo b re n i u Upra v i za ve t e r i n u, a ne ma lo p ro d aj n i objek t i, jer ne is pu w a v a j u uslo v e za od m r z a v a we me s a. Ako se za mr znu to me so sta vqa u pro met, mo ra bi ti pro pi sno de kla ri sa no, od no sno na de kla ra ci ji mo ra bi ti ja sno na zna ~e no da se ra di o od mr znu tom me su, ka ko se ne bi po no vo za mr za va lo, kao i rok upo tre be, re ~e no je u Upra vi.

Ko }e pokupiti kajmak

sa da slu ~aj u Sr bi ji gde je ce na elek tri~ ne ener gi je so ci jal na ka te go ri ja ka ko se ne bi na ru {io stan dard sta nov ni {tva. S dru ge stra ne, uko li ko bi EPS bio pri va ti zo van uz sa da {wu ce nu stru je, bu du }i vla snik bi ga do bio po ni `oj ce ni a po tom bi, po ve }a va ju }i ce nu stru je, na rod ski re ~e no - po ku pio kaj mak. [ta se ovih da na ta~ no de {a va u EPS-u ni je naj ja sni je, ali da po sto je ve li ki pro ble mi i ne su gla si ce iz me |u v. d. ge ne ral nog di rek to ra Alek san dra Ob ra do vi }a, ~la no va Uprav nog od bo ra pred u ze }a i Vla de Sr bi je, po sta lo je ja sno kad

je kom pa ni ja ne dav no za tra ì la da uzme kre dit ka ko bi iz be gla ban krot usled ve li kih du go va wa gra |a na i pri vre de pre ma woj, ali joj to Vla da ni je odo bri la. O ne su gla si ca ma go vo ri i Kru è vi} ko ji ka è da mu ni je ja sno da di rek tor EPS-a mo è da bu de ja ~i od Vla de. - Ako mi sle da je pri va ti za ci ja mo del ko ji tre ba da se spro ve de, ja za i sta jav no po zi vam ne kog po li ti ~a ra ko ji je uti ca jan u dru {tvu da iza |e i ka è da ge ne ral ni di rek tor EPS-a ra di do bru stvar. Jer ni je mi ja sno da ge ne ral ni di rek tor EPS-a mo è da bu de ja ~i od Vla de i od dr à ve - re kao je Kru -

Par ~e po par ~e Re or ga ni za ci ja kom pa ni je bi sva ka ko bi la po treb na u slu ~a ju pri va ti za ci je po {to stru~ wa ci upo zo ra va ju da EPS ni ka ko ne bi tre ba lo pro da va ti u ce lo sti. Kon sul tant za stra na ula ga wa Mi lan Ko va ~e vi} ra ni je je oce nio da EPS ne bi tre ba lo pro da va ti kao hol ding, ve} bi ga pre to ga tre ba lo re or ga ni zo va ti i for mi ra ti po je di na~ na dru {tva i tek ta da od lu ~i ti ko ji de lo vi tre ba da se pri va ti zu ju. Tu se pre sve ga mi sli na raz dva ja we pro iz vod we i di stri bu ci je stru je: po je di ne za pad ne ze mqe pri zna le su da su na pra vi le gre {ku ka da su svo je vre me no pri va ti zo va le i di stri bu ci ju el ktri~ ne ener gi je jer su ta ko dr `av ni mo no pol za me ni le pri vat nim. S dru ge stra ne, u u pro iz vod wi stru je mo gu }e je stvo ri ti kon ku ren ci ju.

è vi} za Ra dio-te le vi zi ju Voj vo di ne. EPS je 2011. go di nu, pre ma po da ci ma iz Agen ci je za pri vred ne re gi stre za vr {io u plu su, sa pro fi tom od bli zu 27 mi li jar di di na ra, za raz li ku od 2010, kad je na pra vio ne to gu bi tak od bli zu tri mi li jar de. Ipak, da sa da stva ri sto je dru ga ~i je ne go vo re sa mo su ko bi i ve li ka du go va wa pre ma EPS-u, ve} i te {ka pro {lo go di {wa zi ma u ko joj za ma lo ni je do {lo do re strik ci ja stru je. U sva kom slu ~a ju, da se ne {to pla ni ra sa EPS-om, go vo re i iz ja ve mi ni star ke Mi haj lo vi} i Ob ra do vi }a da pri va ti za ci ja ni je isto {to i stra te {ko part ner stvo sa ino stra nim kom pa ni ja ma. Tre ba pod se ti ti i na ne dav nu oce nu Rat ka Bog da no vi }a iz Di rek ci je za eko nom ske po slo ve EPS-a ko ji je na veo da je pri va ti za ci ja te kom pa ni je ne mi nov na jer je to na ~in da se ta kom pa ni ja u~i ni sta bil nom i pro fi ta bil nom. On je na veo da EPS-u do 2015. go di ne tre ba oko 10,5 mi li jar di evra in ve sti ci ja da bi za dr à la po sto je }i ni vo pro iz vod we. Te {ko je da taj no vac mo è da obez be di dr à va kao vla snik. V. ^vor kov

ekOnOMiJA

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

PO NE LE GAL NOM IZ NO [E WU NOV CA LI DER SMO U RE GI O NU

ê ru pa we Sr bi je odnosi pet mi li jar di do la ra go di {we Pre ma iz ve {ta ju ame ri~ ke or ga ni za ci je Glo bal faj nen {el in te gri ti (GFI), Sr bi ja je naj go re ran gi ra na bal kan ska ze mqa po ko li ~i ni ne le gal no iz vu ~e nog nov ca. âk pet mi li jar di do la ra je sva ke go di ne, u pe ri o du od 2001. do 2010. go di ne, ne le gal no ne sta lo iz Sr bi je, pro ce na je fi nan sij skih stru~ wa ka iz is tra ì va~ ke i advo kat ske or ga ni za ci je GFI. Sr bi ja je na li sti, od ukup no 143 ze mqe sa naj ve }im ne le gal nim nov ~a nim to ko vi ma, za u ze la 16. me sto. Broj ke su do bi je ne upo re |i va wem raz li ~i tih po da ta ka o uvo zu i iz vo zu za sva ku ze mqu po je di na~ no. Po ka za le su da su kom pa ni je pri ja vi le ma wi iz voz i za ra du ne go {to su za pra vo ima le, ili da su uve zle i pla ti le znat no vi {e ne go {to to za i sta je su. Za {to to li ko nov ca od la zi ima li {an se da ga za dr ì mo ili ~ak vra ti mo je dan deo u Sr bi ju?

- Od liv nov ca iz Sr bi je ide pre ko dva ka na la. Se lid bom ka pi ta la u ze mqe po zna te kao po re ski ra je vi i od no {e wem nov ca u ko fe ri ma i ta {na ma - ka `e Ma li {a \u ki} sa Be og rad ske ba kar ske aka de mi je. - Za pr vi na ~in ima mo vi {e op ci ja. Naj ~e {}e se uvoz ro be i uslu ge pri ka zu je u fak tu ra ma po vi {im ce na ma od re al nih, ma da se pla }a po pra voj ce ni. Vi {ak, od no sno raz li ka iz me |u pra ve i pri ka za ne mar `e ta ko osta je van gra ni ce.

[to se ti ~e iz no {e wa u ko fer ~e tu, taj seg ment za vi si od to ga ko li ko je raz vi je na si va zo na. Pla }a wa se u toj obla sti od vi ja ju ile gal no. Dru gim re ~i ma, {to je raz vi je ni ja si va eko no mi ja to je i ve }i od liv ka pi ta la u go to vom nov cu. Sob zi rom da na to da te tran sak ci je ne ula ze u zva ni~ nu sta ti sti ku, te {ko je re }i ko li ko je to. Kod nas pro ce ne go vo re da se u si voj zo ni od vi ja od tre }i ne do ~ak po lo vi ne ukup nog pro me ta u Sr bi ji.

Ka ko se bo ri ti

Koliko je para odneto, dobro se i dr`imo

- Sr bi ja mo è da spre ~i od liv nov ca sa mo ako obez be di sta bi lan pri vred ni am bi jent - ka è Ma li {a \u ki}. - Bi zni sme ni se mak si mal no tru de da iz beg nu bi lo ko ji vid ne sta bil no sti. @e le tr ì {te sa ni skom in fla ci jom i pred vi di vim kur som do ma }e va lu te, ma li ni vo ko rup ci je, kon ku rent nu rad nu sna gu. Po èq no je i pri su stvo no vih teh no lo gi ja. Ka da je re~ o pri li vu nov ca ko ji bi mo gao do }i kod nas, on ob ja {wa va da ga ima u na ja vi. To su aran `ma ni sa Uje di we nim Arap skim Emi ra ti ma, Ru si jom i Ki nom. To bi mo glo ima ti po zi tiv ne efek te na raz voj Sr bi je na sred wi rok. [to zna ~i da tre ba sa ~e ka ti bar ~e ti ri go di ne do pr vih do brih re zul ta ta.

O to me za {to ka pi tal od la zi iz Sr bi je ka da se na{ ban kar ski si stem po ka zao kao sta bi lan, \u ki} ka `e da je ta~ no da su ban ke u Sr bi ji sta bil ne te da to do ka zu je i ade kvat nost ka pi ta la, ali da to za one ko ji no vac iz no se ni je pre sud no. - Svi vla sni ci ka pi ta la gle da ju na po re ski tret man ko ji ima ju wi ho va imo vi na i do ho dak. Uko li ko

pro ce ne da je to u ino stran stvu bo qe, od mah se se le. Po seb no vla sni ci krup nog ka pi ta la tra è op ti ma lan ras po red svo jih sred sta va po ze mqa ma da bi pla }a li ma wi po rez, a vi {e za ra di li. Od no sno, ka ko bi is ko ri sti li sve po god no sti ko je im me |u na rod no tr ì {te pru à. Za ni mqi vo, pri li kom iz bo ra do bre de sti na cje za ka pi tal bo ga ti po je din ci po red si gur no -

HLEB NE ]E PO SKU PE TI

MI NI STAR VE LI MIR ILI] PO ZI VA NA UPIS U KA TA STAR I SPRE MA BA GE RE

Ili le ga li za ci ja, ili ru {e we PRI JA VA IMO VI NE VE]E OD 35 MI LI O NA

Ja vi la se 174 bo ga ta {a Po re ska upra va je ob ja vi la ju ~e da je do 19. mar ta pri mi la 174 in for ma tiv ne po re ske pri ja ve gra |a na, ~i ja imo vi na pre ma {u je 35 mi li o na di na ra. Do sta vqe no je i 16.160 po re skih pri ja va za utvr |i va we go di {weg po re za na do ho dak gra |a na. U to ku je unos i ob ra da pri ja va do sta vqe nih po {tom, ta ko da se o~e ku je pro me na u bro ju pri mqe nih pri ja va, na vo di se u sa op {te wu.

Stra na ula ga wa 230 mi li on a evra Ne to pri liv stra nih di rekt nih in ve sti ci ja (SDI) u Sr bi ju iz no sio je u 2012. go di ni 231,9 mi li o na evra, na ve de no je u no vom bro ju ~a so pi sa „Ko njuk tur ni tren do vi”, ko ji iz da je Pri vred na ko mo ra Sr bi je. To je znat no ma we u od no su na pret hod nu go di nu, ka da je ne to pri liv SDI do sti gao oko 1,83 mi li jar de evra. U de cem bru 2012. go di ne ne to pri liv SDI u Sr bi ju iz no sio je 95 mi li o na evra. U 2013. go di ni o~e ku je se po zi ti van do pri nos pri vat nih i dr `av nih in ve sti ci ja ra stu bru to do ma }eg pro iz vo da, na vo di se u ~a so pi su.

Mi ni star gra |e vi ne i ur ba ni zma Ve li mir Ili} iz ja vio je ju ~e da }e sva ki obje kat za ko ji je pre dat zah tev za le ga li za ci ju bi ti le ga li zo van, od no sno upi san u ka ta star ne po kret no sti, dok }e svi osta li bi ti sru {e ni. Go stu ju }i u ju tar wem pro gra mu Ra dio te le vi zi je Sr bi je, mi ni star je re kao da je pi ta we imo vi ne iz u zet no te {ko u Sr bi ji, da go di na ma ni ko ni je us peo da ga re {i, do dav {i da oko 80 od sto obje ka ta is pu wa va uslo ve za le ga li za ci ju, ali da wi ho vi vla sni ci ni su ima li nov ca. Pre ma we go vim re ~i ma svi objek ti su gra |e ni sop stve nim sred stvi ma gra |a na, dok gra do vi ni su ula ga li u in fra struk tu ru. Mi ni star na gla {a va da na rod ne ma pa re i da ni ko ne mo `e da pqa~ ka gra |a ne vi so kim iz no si ma za le ga li za ci ju kao {to je to do sa da bio slu ~aj. A da qu di ne ma ju nov ca uve rio se, ka ko ka `e, pu tu ju }i po Sr bi ji, vi dev {i da vi {e od 30 od sto obje ka ta ni je mal te ri sa no spo qa, qu di ne ma ju pla te i za to im se mo ra po mo }i. Ili} na gla {a va da je tre nut ni po stu pak le ga li za ci je ujed no i po sled wi i da na kon to ga vi {e ne }e bi ti di vqe grad we u Sr bi ji, ni ti }e ona bi ti do zvo qe na, a kao pri mer je na veo Hr vat sku ko ja je zbog ula ska u Evrop sku uni ju mo ra -

Bageri }e u akciju

Sva ki obje kat za ko ji je pre dat zah tev za le ga li za ci ju bi }e le ga li zo van, od no sno upi san u ka ta star ne po kret no sti, dok }e svi osta li bi ti sru {e ni (Ve li mir Ili}) la objek te da upi {e u ka ta star ne p o k ret n o s ti. Ta m o su sve objek te ko ji ni su upi sa ni po ~e li da ru {e. To je pi ta we vla sni {tva, sma tra mi ni star i ob ja {wa va da se ne mo `e re }i da ne ka ku }a ni je ni ~i ja. Ili} svi ma po ru ~u je da je ovo po sled wa pri li ka za le ga li za ci ju i ako u|e mo u EU, od no -

sno do bi je mo da tum za po ~e tak pre g o v o r a, ni k o vi { e ne } e ima ti mo gu} no sti da upi {e imo vi nu. Za sve {to ne ko bu de ra dio bez gra |e vin ske do zvo le bi }e pri ve den, a objek ti sru {e ni. Svi oni ko ji su do sa da pod ne li zah tev za le ga li za ci ju obje ka ta u skla du sa Za ko nom

sti ko je pru à prav ni si stem jed ne ze mqe i we ne ban ke sve vi {e gle da ju i ko li ko je to do bro i bez bed no me sto za ì vot ce le po ro di ce. Evrop ske top de sti na ci je tog ti pa iz la ze iz mo de. No vo su per pri vla~ no me sto za pre bo ga te sa da je Hong Kong. Bo ga ti pro ce wu ju da ze mqa pru à po ten ci jal za da qe sti ca we bo gat stva i bez be dan ì vot. D. Vu jo {e vi}

o pla ni ra wu i iz grad wi ne ma ju oba ve zu pod no {e wa no vog zah te va, ve} se pod ne ti zah te vi sma tra ju zah te vom za upis pra va svo ji ne po ovom za ko nu. Oni ko ji ni su pod ne li zah tev u pro pi sa nom ro ku, mo gu da ga pod ne su u na red nih go di nu da na od da na stu pa wa na sna gu no vog pro pi sa ko ji omo gu }a va ta ko zva nu ka ta star sku le ga li za ci ju. Mi n i s tar Ve l i m ir Ili} pot pi sao je ju ~e i ugo vor o fi nan si ra wu i su fi nan si ra wu ra do va na iz grad wi ko mu nal n ih in f ra s truk t ur n ih obje k a t a sa pred s tav n i c i m a dva de se tak gra do va i op {ti na, ko ji ma je do de qe no ukup no 245 mi li o na di na ra. „Na kon kur su ko ji smo mi ob ja vi li pri ja vi lo se 24 op {ti ne i gra da ko ji su is pu ni li sve uslo ve kon kur sa i da nas smo se do go vo ri li da pot pi {e m o ugo v o r e i po d e l i m o sred stva”, re kao je Ili} na kon pot p i s i v a w a ugo v o r a u Vla di Sr bi je. Sred stva su do bi l i, na pri m er Su b o t i c a, Sr bo bran, Le sko vac, Ka wi à, Uì ce, â ~ak, Pri je po qe i Sje ni ca. Tim sred stvi ma }e se, pre ma we go vim re ~i ma, fi nan s i r a t i i su f i n an s i r a t i ra zni ko mu nal ni pro jek ti, na pri mer za iz grad wu ko mu nal ne i ka n a l i z a c i o n e in f ra struk tu re. R. Da u to vi}

Vek na mi ru je do sep tem bra Ce na hle ba ti pa „sa va” ne }e se me wa ti do sep tem bra po {to }e va `nost ured be o to me, ko ja is ti ~e kra jem mar ta, bi ti pro du `e na za jo{ {est me se ci. Pred sed ni ka Udru `e wa uni je sa mo stal nih pe ka ra Zo ra na Pra li ce je re kao da je sa mi ni strom tr go vi ne i te le ko mu ni ka ci ja Ra si mom Qa ji }em po sti -

gao do go vor o pro du è wu va è wa ured be. „Mi ni star Qa ji} i ja po sti gli smo do go vor o pro du è wu ured be ko ja se od no si na hleb ta ko da on ne }e po sku pe ti, bez ob zi ra na po ve }a we ce na stru je i ener ge na ta”, re kao je Pra li ca. Re~ je o ured bi o oba ve znoj pro iz vod wi i pro me tu 40 od sto hle ba „sa va” od bra {na ti pa 500. Mak si mal na ce na vek ne te vr ste hle ba je 48,4 di na ra. Ta ko |e, o~e ku je se usko ro i da Mi ni star stvo tr go vi ne za jed no s tr gov ci ma iza |e i s pred lo gom ta ko zva ne so ci jal ne kor pe. U woj }e se ve ro vat no na la zi ti vek ne hle ba , po sta roj ce ni.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

109,0776

111,3037

113,8637

108,7437

Australija

dolar

87,9162

89,7104

91,7737

87,6471

Kanada

dolar

82,4472

84,1298

86,0648

82,1948

Danska

kruna

14,6317

14,9303

15,2737

14,5869

Norve{ka

kruna

14,5095

14,8056

15,1461

14,4651

[vedska

kruna

13,0952

13,3624

13,6697

13,0551

[vajcarska

franak

89,3713

91,1952

93,2927

89,0977

V. Britanija SAD

funta dolar

1 1

127,8303 84,7073

130,4391 86,4360

133,4392 88,4240

127,4390 84,4480

Kursevi iz ove liste primewuju se od 20. 3. 2013. godine

Promena %

Cena

BELEX 15 (570,74 0,02)

Promet

Dijamant, Zrewanin

20,00

18.514

92.570

Telefonija, Beograd

20,00

126

2.520

AIK banka, Ni{

1,06

Neoplanta, Novi Sad

8,62

466

46.134

NIS, Novi Sad

Dunav Grocka, Grocka

5,26

100

179.400

Imlek, Beograd

4,43 Promena

2.500 Cena

1.557.500 Promet

Jabuka, Pan~evo

-23,08

1.000

987.000

PKB u restrukturirawu, Beograd

-19,99

1.085

5.425

Go{a FOM, Smederevska Palanka

-8,30

431

30.601

Veterinarski zavod, Subotica

-2,69

471

42.420

-2,27 Promena

733 Cena

53.485 Promet

Go{a monta`a, Velika Plana Pet akcija s najve}im padom

AIK banka PB, Ni{ Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

-0,98

910

1.338.464

Jabuka, Pan~evo

-23,08

1.000

987.000

Albus, Novi Sad Tisa, Senta Dijamant, Zrewanin

0,00

160

179.680

0,00

3.000

93.000

20,00

18.514

92.570

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

1.619

11.365.606

-0,98

910

1.338.464

0,00

3.036

0,00

Soja protein, Be~ej

0,00

771

17.733

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.590

475.370

Energoprojekt holding, Beograd

0,44

681

68.100

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,41

492

794.805

Jubmes banka, Beograd

0,00

10.389

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

3.065

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

2.290

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.100

41.000

Alfa plam, Vrawe

0,25

5.901

177.030

Veterinarski zavod, Subotica

-2,69

471

42.420

Tigar, Pirot

0,00

201

0,00

Svi iznosi su dati u dinarima

dRU[TvO

~etvrtak21.mart2013.

JA ^A STRA TE [KA SA RAD WA NIS I UNS

Ener gi ja zna wa za us pe {an bi znis Pot pi si va wem Anek sa Ugo vo ra o stra te {koj sa rad wi za 2013, ko ji su ju ~e na Uni ver zi te tu u No vom Sa du pot pi sa li we gov rek tor prof. dr Mi ro slav Ve sko vi} i za me nik ge ne ral n og di r ek t o r a NIS-Ga sprom wef ta Dmi trij Fo men ko, omo gu }e na je, ~e tvr tu go di nu za r e d om, sa r ad w a naj v e } e do ma }e kom pa ni je i dru gog po ve li ~i ni i sta re {in stvu uni ver zi te ta u Sr bi ji u re a li za ci ji za jed ni~ kih pro je ka ta i pro gra ma. Na sta vqa ju se ne ki

ze mqi i ino stran stvu. Anek som ugo vo ra pred vi |e no je i da ove aka dem ske go di ne od re |e ni broj za po sle nih u NIS-u po ha |a raz li ~i te obu ke na UNS-u i spe c i j a l i s ti~ k i stu d ij s ki pro g ram EU in t e g ra c i j e na Fa kul te tu teh ni~ kih na u ka. - Na{ uni ver zi tet je ste i bi } e i u bu d u } e di n a m i ~ an, pra ti }e ono {to se de {a va u we go voj ne po sred noj oko li ni, a kom p a n i j a NIS je ta k o | e pri mer no vih tren do va i ten den ci ja ne sa mo u Sr bi ji, ve} i

NIS du pli ra ula ga we u obra zo va we Po red UNS-a, NIS sa ra |u je i s Uni ver zi te tom u Be o gra du, s ko jim je 13. mar ta ta ko |e pot pi sao aneks ugo va ra, ali i otvo rio su per sa vre me nu i opre mqe nu u~i o ni cu na Ru dar sko-ge o lo {kom fa kul te tu, a sli ~an po klon UNS-u naj vio je Dmi trij Fo men ko, mo `da ve} za na red nu go di nu. Ina ~e, u part ner stvo s ova dva uni ver zi te ta, NIS-Ga sprom weft je u 2011. in ve sti rao go to vo 13 mi li o na di na ra, pro {le go di ne ~ak 22,5 mi li o na, dok je za te ku }u, 2013. Kom pa ni ja iz dvo ji la jo{ vi {e nov ca. - Na ma je sa rad wa s uni ver zi te tom va `na jer je raz voj na {e kom pa ni je ve zan za ino va ci je, a one do la ze od qu di ko ji ima ju zna we, stru~ wa ka i ino va to ra, i mi in ve sti ra mo u obra zo va we qu di ko ji su nam bit ni i po treb ni i ko ji è le da ra de i do pri ne su i NIS-u i Sr bi ji- na gla sio je Dmi trij Fo men ko. od ve} uho da nih, a spre ma ju se i no vi sve zna ~aj ni ji. Ta ko NIS i ove go di ne sti pen di ra, s ukup no mi lion di na ra, pet naj u spe {ni jih stu de na ta na fa k ul te ti ma UNS-a ko ji {ko lu ju vi so ko o bra zo va ni ka dar u obla sti ma ko je su osno va bi zni sa ove kom pa ni je i svih we nih blo ko va. Osim sti pen di sta i dru gi aka dem ci mo g u u kom p a n i j i da oba v e stru~ nu prak su, kao i da do bi ju prak t i~ n e sa v e t e od we n ih stru~ w a k a, a kod NIS-ovih eks pe ra ta mo gu i na kon sul ta ci j e pri l i k om iz r a d e za v r {nih, di p lom s kih i dru g ih stru~ nih ra do va. I u is tra ì va~ kom ra du ove dve ku }e se is po ma ù, pa }e wi ho vi pred stav ni ci za jed ni~ ki re a li zo va ti pro jek te ko je je odo bri la EU, te dru ge na u~ no i stra ì va~ ke i edu ka tiv ne pro jek te u

mno go {i re. To je po seb no va `no i na ma da se kao uni ver zi tet, ko ji ima ne ku sop stve nu iner ci ju „ne uspa va mo” na ono me {to se ra di lo u pro te klih 50 go di na, ve} da po ku {a mo da pra ti mo naj sa vre me ni je tren do ve ne sa mo u is tra ì va wu, ve} i u obla sti obra zo va wa i pri me ne tog zna wa. Obra zo va we je ste ener gi ja, a da bi se ener gi ja raz vi ja la i de lo va la mo ra da se ula è no vo zna we i za to je no vi slo gan NIS-Ga sprom wef ta „Ener gi ja zna wa” ve o ma va àn i za nas - ob ja snio je rek tor Ve sko vi} i do dao da je od pr vog da na ova kom pa ni ja po ka za la vr lo ja sno in te re so va we da sa ra |u je s UNS-om i po dr ì we go ve raz li ~i te ak ci je ~i me je da la iz van re dan pri m er dru g im pri v red n im, fi nan sij skim i dru gim su bjek ti ma. V. ê ki}

dnevnik

VRA ]A LI SE ZA DU @BI NAR STVO U SR BI JU

Wi ho vo ma lo, za ve }i nu je ve li ka po mo} Ne dav no je Vla da Voj vo di ne pri hva ti la in for ma ci ju o pred sto je }oj sa rad wi Po kra ji ne i Rok san de i Mi o dra ga Ko sti }a po vo dom wi ho ve na me re da osnu ju traj nu za du `bi nu ra di una pre |e wa so ci jal ne i zdrav stve ne za {ti te i bri ge o de ci u Voj vo di ni. Na i me, Ko sti }i su pred lo ì li da osnu ju po seb no ode qe we de~ je bol ni ce u No vom Sa du, ~i ja bi osnov na imo vi na bi la wi ho va po ro di~ na stam be na zgra da u Pe tro va ra di nu. Da bi za du `bi na ostva ri la ciq pred lo è no je da we ni osni va ~i sa Vla dom Voj vo di ne ili Po kra jin skim se kre ta ri ja tom za zdrav stvo, so ci jal nu po li ti ku i de mo gra fi ju za kqu ~e po se ban ugo vor, ka ko to i pred vi |a ~lan 46. Za ko na o za du `bi na ma i fon da ci ja ma o obez be |i va wu sred sta va za pod sti ca we i fi nan si ra we pro gra ma za du `bi na. Na kon {to za du `bi na Rok san de i Mi o dra ga Ko sti }a bu de pre da ta Vla di Voj vo di ne ona se mo ra oba ve za ti da }e je da ti na ko ri {}e we za po tre be “Ro di teq ske ku }e” In sti tu ta za zdrav stve nu za {ti tu de ce i omla di ne Voj vo di ne i Na ci o- nal nog udru è wa de ce obo le le od ra ka. Ma lo je srp skih bo ga ta {a ko ji su se pro te klih de ce ni ju - dve sa mi od lu ~i va li na osni va we za du `bi na. Tek po ne ki, ali u mno go ma wim iz no si ma i vred no sti ma. Va qa se pri se ti ti da su pret hod ni, pa za tim i sa da {wi pred sed nik Sr bi je po ru ~i va li otvo re no bi zni sme ni ma da bu du do bro ~i ni te qi i vra te dru {tvu ba rem ma li deo ono ga {to im je ono omo gu }i lo da da nas ima ju. Mno gi su to oce ni li kao “pri ti ska we” bi zni sme na pod se }a ju }i da su ne ka da {wi srp ski do bro tvo ri i za du `bi na ri do bro ~in stvo sma tra li svo jom ro do qu bi vom oba ve zom i da ih ni ko na to ni je mo rao “pod se }a ti” ni ti “te ra ti”. No, ka ko u Sr bi ji od Mi {e Ana sta si je vi }a, Ili je Mi lo sa vqe vi }a Ko lar ca i Ni ko le Spa si }a ve }ih i zna ~aj ni jih za du `bi na ni je bi lo, o~i gled no je ne ka da {we do bro ~in stvo i za du `bi nar stvo ov de odav no

Pred wa ~i Mi lan Po po vi}, ko ji je ne dav no da ri vao i po ro di li {te u No vom Sa du

za bo ra vqe no, a no vi bo ga ta {i pre vi {e su za o ku pqe ni stva ra wem svo jih im pe ri ja ko je uglav nom osta vqa ju po ro di ci, a ne dr `a vi. Po ne ki bo ga ti ji pri vred nik ima svo je li~ ne za du `bi ne, po kla wa bol ni ca ma apa ra te, sti pen di ra uspe {ne i vred ne stu den te, po ma `e si ro ma {noj de ci … ali sve je to ma we od ono ga {to je ne ka da {we gra |an sko srp sko dru {tvo ~i ni lo za ce lo kup nu za jed ni cu. Do bro ~in stvo u vi du za du `bi nar stva u Sr bi ji ima lo je pun pro -

cvat kra jem 19. i po ~et kom 20. ve ka. Osni va ~i za du `bi na i fon do va, ko ji su se naj ~e {}e for mi ra li pri glav nim usta no va ma srp ske kul tu re, bi li su qu di iz svih dru {tve nih slo je va Sr bi je. Me |u po zna tim za du `bi na ri ma bi lo je uspe {nih ve le tr go va ca i in du stri ja la ca, mi ni sta ra, pro fe so ra, ofi ci ra, vla di ka, po li ti ~a ra, ali i skrom nih ze mqo rad ni ka i voj vo |an skih pa o- ra. Sa svim je si gur no da da na {wa Ma ti ca srp ska ne bi bi la to {to je ste da Sa va Te ke li ja ni je ~im je

Do bro tvo ri iz sve ta spor ta Po sled wih ne ko li ko go di na kroz hu ma ni tar nu ak ci ju “ Bit ka za be be” i “ Bit ka za po ro di li {te”, ne ki srp ski bi zni sme ni ku po va li su in ku ba to re i opre ma li po ro di li {ta u vi {e gra do va u Sr bi ji. Tu pred wa ~i Mi lan Po po vi}, ko ji je ne dav no da ri vao i Po ro di li {te u No vom Sa du. Po seb nu fon da ci ju ima le gen dar ni ko {ar ka{ Vla de Di vac ko ji je kroz wu da ri vao vi {e od 15 mi li o na do la ra. Tim nov cem do sad je zbri nu to vi {e od 300 po ro di ca, a za po ~e ta je iz grad wa sta no va za jo{ 60 in ter no ra se qe nih i iz be glih po ro di ca. Ve }i nu nov ca Di vac pri ku pqa kroz do na ci je i hu ma ni tar ne ve ~e ri, ka ko ov de ta ko i u ino stran stvu. Naj bo qi te ni ser sve ta No vak \o ko vi}, po red li~ nih do na ci ja ko je da je za de cu u Sr bi ji, {ko le, cr kvu, or ga ni zu je hu ma ni tar ne ve ~e ri na ko ji ma pri ku pqa sred stva za po mo} Sr bi ji.

ona u Pe {ti osno va na, 1824. go di ne, od lu ~io da pri lo ì sve ti o ni ku srp ske kul tu re 100 fo rin ti u sre bru i isto to li ko u be~ koj va lu ti. Po tom je osno vao Za vod za {ko lo va we srp skih stu de na ta Fon da ci ju “Te ke li ja num”, po klo nio mu bo ga tu bi bli o te ku, a sa moj Ma ti ci srp skoj po ve rio sta ra teq stvo nad wom. Pred kraj ì vo ta on Ma ti ci po kla wa i ce lo kup no ima we i 150.000 fo rin ti. Sve to u~i nio je Te ke li ja zbog uve re wa da je spas bu du }e Sr bi je u uz di za wu ta da sla ba {ne in te lek tu al ne eli te. Da su de ca va `na i da se o wi ma uvek mo ra sta ra ti sma trao je i je dan od na {ih naj ve }ih do bro tvo ra Ni ko la Spa si}. On je osno vao Dru {tvo de ~i jih sklo ni {ta za de cu bez ro di teq skog nad zo ra i hra ne. Po ~et kom Pr vog svet skog ra ta ima we i ku }u u Knez Mi ha i lo voj 37 u Be o gra du po klo nio je Srp skom na rod nom in va lid skom fon du “Sve ti \or |e”, a har ti je od vred no sti, go to vi nu i ne ko li ko zgra da u Be o gra du na me nio je za “op {te pri vred ne ci qe ve”. Tim nov cem je po dig nut Dom za iz ne mo gle i si ro te u Kwa èv cu. Q. Ma le {e vi}

IS KU STVA SEN ]AN SKE GIM NA ZI JE SA BI LIN GVAL NOM NA STA VOM

Ma te ma ti ku iz u ~a va ju in ter net ala ti ma U Sen }an skoj gim na zi ji u Sen ti, ko ju po ha |a 448 u~e ni ka, po tra di ci ji zbog me {o vi tog na ci o nal nog sa sta va sta nov ni {tva u re gi o nu se ver nog Po ti sja, na sta va se do ove {kol ske go di ne or ga ni zo va la na dva je zi ka, srp skom i ma |ar skom je zi ku, na op {tem i dru {tve no-je zi~ kom sme ru, a ove {kol ske go di ne na pri rod no-ma te ma ti~ kom sme ru sti ~u se i pr va is ku stva u ma |ar sko-en gle skim i srp sko-en gle skim bi lin gval nim ode qe wi ma. Di rek tor ka Sen }an ske gim na zi je Eva Uj ha zi ka è da se u bi lin gval nim ode qe wi ma na sta va na dva je zi ka dr ì iz ~e ti ri pred me ta: ma te ma ti ke, in for ma ti ke, he mi je i fi zi~ kog vas pi ta wa. - Pro fe so ri pre da va wa pr vo odr à va ju na ma ter wem je zi ku uz re zi me na en gle skom. Ne tre ba se bo ja ti da }e gim na zi jal ci u pr vom raz re du pr vi pi sme ni iz ma te ma ti ke pi sa ti na en gle skom, a de ca ve o ma do bro pri hva ta ju bi lin gval nu na sta vu, do bro na pre du ju i uì va ju u na sta vi, pa }e ce lo ode le we i}i u No vi Sad na tak mi ~e we iz ma te ma ti ke na en gle skom - ka è Uj ha zi. Za raz li ku od pro {le go di ne, ka da je sti glo odo bre we za bi lin gval na ode qe wa i bi lo sa mo dve ne de qe vre me na za pri pre me bu du }ih gim na zi ja la ca, ove go di ne pri prem na na sta va je ot po ~e la po ~et kom mar ta, odr à va ju se bes plat no su bo tom za sve za in te re so va ne osnov ce, a sa wi ma pro fe so ri gim na zi je ra de u ma lim gru pa ma, da bi se {to bo qe pri pre mi li za pri jem ni is pit iz en gle skog. In te re so va -

Bi lin gval na ode qe wa Sen }an ske gim na zi je po ha |a ju |a ci iz re gi o na Po ti sja, po put Ni ko le Smi qan skog iz Pa de ja. - Bi lin gval no srp sko-en gle sko ode qe we pri vu klo me je na pr vom me stu zbog usa vr {a va wa en gle skog je zi ka, ko ji ve ru jem da }e mi tre ba ti zbog da qeg {ko lo va wa ili even tu al nog od la ska u ino stran stvo. Naj vi {e vo lim ma te ma ti ku i dru ge pred me te sa na sta vom na en gle skom. Ne ki dru ga ri su se u po ~et ku ma lo i upla {i li, ali uop {te ni je ta ko stra {no te {ko kao {to su u po ~et ku mi sli li, jer ka ko vre me od mi ~e pri hva ta mo

na zi je ima ju mo gu} nost da odu u ino stran stvo. Od li~ no se u tre }em raz re du sna la zi Ste fa no Per ko, ko ji je na go di nu da na do {ao iz Tr sta (Ita li ja), po {to ga in te re su ju Bal kan i Sr bi ja. - Ne ma ba{ pu no raz li ke iz me |u oba ve za u {ko li u Tr stu i Sen ti, na sta va je sko ro ista, ali je ov de mo `da ri tam ma lo opu {te ni ji. Pre do la ska sam ja ko ma lo znao srp ski, po {to sam po lu Slo ve nac, ta ko da sam br zo sa vla dao je zik. Pri ja mi bo ra vak kod po ro di ce Ko va ~ev, na {ao sam do bro dru {tvo u Sen ti i ne mam ni ka kvih pro ble ma, pa

Usa vr {a va we u Kem briyu Ste fa no Per ko iz Tr sta

we za Sen }an sku gim na zi ju je osred we, jer je sve ve }i iz bor, a u Sen ti i oko li ni de ce je sve ma we. Bi lin gval nu na sta vu pri hva ti li su do bro pro fe so ri i u~e ni ci. Pro fe sor ki ma te ma ti ke i in for ma ti ke Sil vi ji Na| i |a ci ma do pa dqi vo je iz vo |e we na sta ve na dva je zi ka, ma da iz i- sku je vi {e tru da za pri pre mu. - Uve la sam no vi nu da |a ci ma te ma ti ku iz u ~a va ju pu tem in ter net ala ta, da se za da ci re {a va ju na in ter ak tiv nim stra ni ca ma na in ter ne tu, ta ko da ma te ma ti ku sa vla da va mo kroz igru - do da je Na|. I za pro fe sor ku i dok tor ku ma te ma ti ke El vi ru [i po{ in te re sant no je pre no {e we zna wa de ci na en gle skom je zi ku, po -

Ni ko la Smi qan ski iz Pa de ja

{to je ma ta me ti ku i dok to ri ra la na en gle skom. - De ca su ras po lo `e na za ova kav na ~in ra da. Mo ja spe ci ja li za ci ja je u ve zi na sta ve ge o me tri je na ra ~u na ru, za to smo i po sve }e ni pro u ~a va wu ove obla sti na ra ~u na ru. Ve }i na ge o me trij skih di na mi~ nih si ste ma je na en gle skom je zi ku i |a ci ma je to kao dru gi je zik, ta ko da ih u~e na en gle skom i ja ko se do bro sna la ze - za do voq na je dr El vi ra [i po{. Pro fe sor ka he mi je i raz red ni sta re {i na bi lin gval nog ma |ar sko-en gle skog ode qe wa Il di ko Ma ri ja{, is ti ~e da su de ca otvo re na pre ma no vim me to da ma ra da. - No va je si tu a ci ja i za |a ke i za pro fe so re - kon sta tu je Ma -

ri ja{. - Za na sta vu u bi lin gval nim ode qe wi ma mo ra mo vi {e da se pri pre ma mo, ali smo to kao no vi nu pri hva ti li. De ca ima ju po zi tiv ne uti ske, mo `da im ide te è ne go {to su o~e ki va la, ali su za in te re so va na i na pre du je mo. Bi lin gval na na sta va se kao i kod dru gih pred me ta mo è la ko pri me ni ti, jer je u~e ni ci ma in te re sant no da na u ~e na zi ve he mij skih je di we wa i ko ri ste stru~ nu li te ra tu ru na en gle skom. Od li~ na nam je ra di o ni ca za tak mi ~e wa ko ju vo dim sa ko le gi ni com iz bi o lo gi je Mo ni kom Ro à [i po{, pa se ve li ki broj u~e ni ka ukqu~ je u tak mi ~e wa, ta ko da }e mo 22. mar ta i}i i na dr àv no pr ven stvo Ma |ar ske sa na u~ nim ra do vi ma iz bi o lo gi je i he mi je.

Ka ko bi mo gli od go vo ri ti iza zo vi ma sa vre me ne na sta ve pro sve ta ri Sen }an ske gim na zi je se ukqu ~u ju u me |u na rod ne pro jek te, pa je tro je pro fe so ra bi lo na stru~ nom usa vr {a va wu u En gle skoj. Pro fe sor ka en gle skog Eme {e Bot na po mi we da je bo ra vak u Kem bri xu usle dio za hva qu ju }i do brim re zul ta ti ma na on lajn kur su, u sa vla da va wu no vih me to da ko ji se mo gu pri me ni ti u uspe {ni jem i in te re sant ni jem spro vo |e wu na sta ve. to spon ta no i uspe va mo sve da na u ~i mo. Kod ku }e su me pod sti ca li da se upi {em u bi lin gval no ode qe we, ba{ da bih {to bo qe na u ~io en gle ski ko ji sam po ~eo da u~im u osnov noj {ko li ka `e Smi qan ski. Sen }an ska gim na zi ja se ukqu ~i la u pro gram u me |u na rod nu raz me ne in ter kul tur nog u~e wa, pa su u Sen tu sti gli gim na zi jal ci iz Ita li je i No vog Ze lan da, ko ji bo ra ve u sen }an skim po ro di ca ma. Pe da gog San dra Tre pi} sma tra da je ko ri sno ukqu ~i va we u pro gram raz me ne, po go to vo {to i u~e ni ci Sen }an ske gim -

raz mi {qam da po sle idem na fa kul tet u Be o grad, a in te re su je me eko no mi ja - sa zna je mo od Per ka. Psi ho log Sen }an ske gim na zi je Ol ga Hajn rih na gla {a va da za hva qu ju }i to me {to se na sta va or ga ni zu je na vi {e je zi ka, u~e ni ci ima ju do bru pro hod nost na pri jem nim is pi ti ma za upis na fa kul te te u Sr bi ji i ino stran stvu, a to je i iz u zet no pod sti caj no za in te lek tu al ni pod sti caj, da qe {ko lo va we i kod opre de qe wa za pro fe si o- nal nu ori jen ta ci ju. M. Mi tro vi}

dru[tvo

dnevnik

Za bez bed ni ji vir tu el ni svet

Ne rav no prav nost i da qe bol na ta~ ka ji po de la na mu {ke i èn ske po slo ve, uz oce nu da je ne do pu sti vo da è ne mo ra ju du plo vi {e da ra de da bi im se pri zna lo da upo la do bro ra de kao mu {kar ci. Dr àv na se kre tar ka Mi ni star stva ra da, za po {qa va wa i so ci jal ne po li ti ke Sta na Bo ò vi} ka è da go to vo ne ma ze mqe ko ja se ne bo ri pro tiv na si -

Dr àv na se kre tar ka Mi ni star stva ra da, za po {qa va wa i so ci jal ne po li ti ke Sta na Bo ò vi} ka è da go to vo ne ma ze mqe ko ja se ne bo ri pro tiv na si qa nad è na ma, a da je u Sr bi ji sva ka dru ga è na `r tva ne ke vr ste na si qa je na ve la da je u po boq {a wu zdrav stve nog po lo à ja è na ura |e no do sta to ga, ali je sto pa smrt no sti zbog, na pri mer ra ka doj ke, ve o ma ve li ka. Pre ma we nim re ~i ma, to zna ~i da se bo le sti ka sno di jag no sti ku ju, zbog ~e ga }e ove go di ne po seb na pa `wa bi ti po sve }e na skri nin gu. Mi ni star ka ener ge ti ke, raz vo ja i za {ti te ì vot ne sre di ne Zo ra na Mi haj lo vi} ka è da Sr bi ja ni je spe ci fi ~an slu ~aj ka da je re~ o par ti ci pa ci ji è na u po li ti~ kom ì vo tu. Ona je na po me nu la da u Sr bi ji jo{ po sto -

qa nad è na ma, a da je u Sr bi ji sva ka dru ga è na `r tva ne ke vr ste na si qa. Mi ni star ka omla di ne i spor ta, Ali sa Ma ri} je is ta kla da je je dan od pri o ri te ta Mi ni star stva rav no prav nost mu {kog i èn skog spor ta, bu du }i da je sport „mu {ki ba stion„. @en ska par la men tar na mre à u Skup {ti ni Sr bi je for mi ra na je pre me sec da na. We ni ci qe vi su po boq {a we rod ne rav no prav no sti, po ve }a we u~e {}a è na u po li ti~ kom ì vo tu i po boq {a we wi ho vog eko nom skog po lo à ja. J. Bar bu zan

IN tER NEt SAJt PO SVE ]EN MA lIG NIM BO lE StI MA

Pod strek gra |a ni ma da mi sle o svom zdra vqu

In ter net sajt www.onkonet.rs posve}en prepoznavawu i le~ewu najve}ih malignih bolesti sada je dostupan svima koji `ele da se boqe informi{u o prevenciji, dijagnostici i terapijama karcinoma. Sajt je deo globalnog projekta farmaceutske kompanije Roche ~iji je ciq da {iroka javnost bude na pravi na~in informisana o malignim oboqewima i da istakne zna~aj va`nosti prevencije i ranog prepoznavawa karcinoma. Portal onkonet.rs kreiran je u saradwi sa najve}im doma}im stru~wacima iz oblasti onkologije koji su autori tekstova i informacija. Zami{qen je kao edukativna platforma za {iroku javnost koja za sada obuhvata neke od najzastupqenijih

vawa, dijagnostikovawe i na~ine le~ewa bolesti, kao i naj~e{}e zablude u vezi sa malignim oboqewima. Zadatak ovakvih portala nije samo da pru`e prave informacije gra|anima, ve} da ih podstakne da razmi{qaju o prevenciji i ranom otkrivawu bolesti. U ve}ini slu~ajeva pacijenti kod kojih se karcinom rano dijagnostikuje mogu u potpunosti biti izle~eni. - @ene moraju da znaju da li pripadaju rizi~nim grupama ili ne, da ~esto rade samopreglede i da kontinuirano prate svoje zdravstveno stawe kako bi eventualnu pojavu karcinoma dojke primetile na vreme i time ne samo spre~ile {irewe bolesti,

Nacionalni dan borbe protiv raka dojke Nacionalni dan borbe protiv raka dojke obeleèn je ju~e prvi put u Skup{tini Srbije u prisustvu èna koje su ovu bolest pobedile, a ministarka zdravqa Slavica \uki} Dejanovi} poru~ila je da }e ta institucija imati pozitivne rezultate kada 70 odsto èna starosti od 50 do 60 godina bude obuhva}eno skriningom. Ministarstvo se opredelilo da 2013. godina bude godina skrininga, naglasila je ministarka i dodala da ène koje su pobedile rak dojke mogu boqe nego bilo koji stru~wak svojim }erkama, sestrama, prijateqicama da kaù da “predrasude i strah uvek mogu da se savladaju”.

GO VOR MR @wE NA IN tER NE tU UtI ^E NA RE Al NOSt

PO lO @AJ @E NA U SR BI JI

U or ga ni za ci ji @en ske par la men tar ne mre è u Skup {ti ni Sr bi je je odr àn okru gli sto na te mu „Po lo àj è na u Sr bi ji”. Ka ko je na ve la mi ni star ka zdra vqa prof. dr Sla vi ca \u ko} De ja no vi} u Sr bi ji ì ne ~i ne 51,3 od sto po pu la ci je. U pro se ku uda ju se sa 27 go di na, ì ve dve go di ne du è od mu {ka ra ca. Ona

~etvrtak21.mart2013.

Mi ni star ka omla di ne i spor ta Ali sa Ma ri} iz ja vi la je da se po sle di ce go vo ra mr `we i dis kri mi na ci je na In ter ne tu sve vi {e ose }a ju i u re al nom sve tu zbog ~e ga je neo p hod no ra di ti na po di za wu sve sti, pre sve ga mla dih, i ozbiq no pri stu pi ti re {a va wu tog pro ble ma. Ona je na sa stan ku Na ci o nal nog ko mi te ta za spro vo |e we kam pa we za bor bu pro tiv go vo ra mr `we na In ter ne tu, ko ji je for mi ran 13. mar ta, is ta kla da je ciq tog te la da se In ter net u~i ni bez bed ni jim me stom za mla de, ali i za osta lo sta nov ni {tvo.

Ko mi tet }e se, ka è Ma ri}, bo ri ti pro tiv ra sne i dru gih ob li ka dis kri mi na ci je iz ra è nih kroz go vor mr `we u on-lajn okru è wu i ra di ti na stva ra wu bez bed ni jeg vir tu el nog sve ta. - Ta te ma sve vi {e do bi ja na zna ~a ju u mo der nom dru {tvu, jer su mla di sve vi {e na in ter ne tu. Ve }i nu mla dih pre }e te na }i ta mo, ne go u par ku - re kla je Ma ri} i do da la da mla di ~e sto ni su sve sni da ak tiv no sti u vir tu el nom sve tu ima ju uti caj na re a lan svet. Ona je is ta kla i da mla di mo ra ju da shva te da ga {e wem kom -

Evrop ska kam pa wa Sr bi ja je, ka ko je do da la Ma ri}, me |u pr vim ze mqa ma ko je su se ukqu ~i le u evrop sku kam pa wu za bor bu pro tiv go vo ra mr `we na in ter ne tu, a u toj ak ci ji ra ~u na i na sna `nu po dr {ku Sa ve ta Evro pe: - Sprem ni smo da se uhva ti mo u ko {tac sa svim iza zo vi ma ko je kam pa wa no si i da in ter net u~i ni mo bez bed ni jim me stom za sve.

pju te ra ne ne sta je sve {to su ra di li u vir tu el nom okru `e wu, za {ta je kao pri mer na ve la za ka zi va we su ko ba, tu ~a, {i re we ra sne i dru gih ob li ka dis kri mi na ci je.

Zbog to ga je, ka ko je do da la, ja ko va `no da mla di na u ~e da na in ter ne tu mo gu na }i ko ri sne in for ma ci je o stu di ra wu, sti pen di ja ma, pu to va wi ma...

PEN ZI O NE RI SU PR(A)VI QU DI

Ide al ni kup ci ja stu ~i }a Ve dro ju tro osva nu lo je nad le pom va ro {i pro vin cij skom. Obla ci su se raz i {li, ko {a va smi ri la, sve è je ali sun ce obe }a va da }e za gre ja ti va zduh. Sta ri tr go vac, de da Pe ra, iza {ao pred ku }u da se ma lo is pra vi i pro teg ne. Sve iz gle da oko se be ne bi li vi deo to pro le }e ko je èq no ~e ka. Za sa da sa mo ~u je ka ko pti ~i ce pe va ju u go lim kro {wa ma, a on da i kuc ka we {ta pa. Pri la zi mu is pi snik de da \o ka. Bi }e da je kre nuo do rad we da pa za ri vek nu hle ba i ke si cu mle ka. „Bro ju tro Pe ro. Ka ko si?“ „Bro ju tro. Mo è se. Ti kre no do rad we?“ „Ko i sva ki dan. [ta }u? Ba bu sla bo dr è no ge. A tre ba ~o vek ma lo i da se pro ve tri. Ova zi ma sve ne {to ki la vi al ni ka ko da pro |e.“ „Ume Ba ba-Mar ta da za bi be ri. A i mi smo ki la vi. Pa, jel ima{ {ta god no vog?“ „A {ta bi bi lo? Se di mo ceo dan unu tra, gle da mo te le vi zi ju, ~as ve tar du va, ~as ki {a pa da, ku wa mo, se va ju ko sti, tro ki ra pri ti sak i sr ce... [ta ~o ve ka, kad je ma tor, dru go mo è da stre fi? Ima{ ti ne {to no vo?“ „Bo ga mi, ja ba{ imam. Ju ~e sam, eto, ~uo da smo mi pen zi o ne ri naj va `ni ji i naj po u zda ni ji qu di.“ „[ta to pri ~a{.“ „Slu {aj. Za zvr ~i ju ~e pred ve ~e te le fon. Ja gle do te le vi zi ju a ba ba ne {to pe tqa la po kuj ni. Sla bo se ja ja vqam na te le fon, to ba ba vo li da to ro ~e al vik ne mi da se ja vim, woj ma sne ru ke. Pa ka è „Da ni su unu ci bo le sni, sva de ca su u {ko li bo le sna, bo qe bi bi lo da ne idu. A

da ni je }e ra bo le sna?“ a on da „Da se ni je ne {to lo {e de si lo? Da ni je zet slu po auto? Ili se ne {to po kva ri lo“. Ona ti uvek ne {to slu ti. Do sta, pre se ~em pa dig nem slu {a li cu. A oda tle se ja vi ne ki mla |i èn ski glas: „Jel to stan po ro di ce te-i-te.“ Je ste, mi smo, ka èm. „Dra go mi je, ja sam pred stav nik fir me te-i-te. Va{ broj je iz vu ~en i na {a fir ma vam nu di da ku pi te na {u ro bu pod naj po voq ni jim uslo vi ma.“ Ja ve} za u stio da ka èm da ne }e mo jer je mo ja ba ba i{la ko zna kol ko pu ta na te pre zen ta ci je. Tu ti da ju ru ~ak i on da po ka zu ju {ta da ku pi{, plus do bi je{ ne ki po klon. Ba ba uvek ne {to ku pi la, ka è, sra mo ta je da ode pra znih ru ku kad su je ve} na hra ni li i bi li fi ni. Sa mo, {to joj ti ja stu ci i dru ge ke re fe ke

ni {ta ba{ ne tre ba ju pa on da po kla wa }er ki i fa mi li ji... Le po je to ali ko {ta. I, ka èm ti, ta man da rek nem ka ko nam ne tre ba a ona pi ta „Da li je ne ko u po ro di ci za po slen u ne koj dr àv noj fir mi“ a ja }u – ni ko. Ona se ne {to snu `di, „[te ta“ ka è, pa }e „A da li je ne ko pen zi o ner?“ Me ni ne {to bu de mi lo pa ka èm – ne go {ta, i ja i mo ja ba ba. „Od li~ no, od li~ no“ od go va ra ono de voj ~e kao da joj ka men pao sa sr ca. „Pa vi ste on da na{ ide al ni ku pac, mo è mo da vam odo bri mo pro da ju na 12 ra ta. Pen zi o ne ri su li ca sa naj po u zda ni jim pri ma wi ma i ima ju naj ve }i kre dit u na {oj fir mi“. Pra vo da ti ka èm i me ni bi ne ka ko mi lo oko sr ca. Eto, bar ne ko po {tu je i nas pen zi o ne re. Dru gi vi ~u ka ko smo im na te re tu,

ka ko iz vo qe va mo, sku pi smo a eto, od svih dru gih, tr gov ci nas naj vi {e vo le. Is pa da da smo, ka ko god da okre ne{, pr vi qu di. A i tre ba ta ko – mi slim, za slu ì li smo, po {te no smo ra di li pa je red i da nam se odu ì. [ta ka è{, a?“ „[ta da ka èm? Vo le nas sa mo zbog pa ra.“ „Pa za {ta dru go? Ne }e da nas vo le {to smo le pi i pa met ni, kad ni smo. Ih, ti ba{ sve o}e{ da po kva ri{.“ „Pa je ste ku pi li ne {to?“ „I}i }e ba ba u idu }i uto rak da vi di {ta sve nu de.“ „Zna ~i, opet }e da do ne se ne ko ja stu ~e. Ako, {ta fa li, tre ba }e kad ide te ne gde u go ste... Odoh sad ja da qe, uz dra vqe.“ Ili ja Ba ki}

mo bil skih klu bo va, a no si lac po sla bio je ne ma~ ki ADAC. Re zul ta ti su po ka za li da ni su mno go bo qi ni vo za ~i u Evro pi jer i po red uve ra va wa da su spo sob ni da pru `e pr vu po mo}, mno go je onih ko ji to ne zna ju. Q. M.

ku i le ~e we od hro ni~ nih ne za ra znih bo le sti i u una pre |e we ra di o lo {ke slu `be u Voj vo di ni re a li zo va }e Kli ni~ ki cen tar Voj vo di ne. On }e obez be di ti pra vo vre me nu di jag no sti ku hro ni~ nih ne za ra znih bo le sti i ade kvat no le ~e we. Uvo |e we ova kvog pro gra ma je, ka ko je oce we no na Vla di Voj vo di ne, neo p hod no jer pre ma po da ci ma In sti tu ta za jav no zdra vqe Voj vo di ne hro ni~ ne ne za ra zne bo le sti ima ju naj ve }i udeo smrt no sti sta nov ni {tva u Voj vo di ni - pre ko 80 od sto. Me |u tim bo le sti ma na pr vom me stu su kar di o va sku lar ne - 54,3 i ma lig ne 22,3 od sto. Vla da Voj vo di ne do ne la je od lu ku da iz te ku }e bu xet ske re zer ve is pla ti pet mi li o na di na ra Po kra jin skom za vo du za sport i me di ci nu spor ta za na bav ku me di cin ske opre me neo p hod ne za utvr |i va we zdrav stve ne spo sob no sti spor ti sta. Q. M.

Ak ci ja za po mo} de ci sa smet wa ma u raz vo ju

VESTI Vo za ~i ne zna ju da pru `e pr vu po mo}

malignih bolesti u Srbiji. Na sajtu se trenutno mogu prona}i sve va`nije informacije u vezi sa malignim bolestima dojke, organa za varewe, ko`e, plu}a, bubrega, jajnika i hematolo{kim malignim bolestima. Informacije o ovim oboqewima obuhvataju gra|u i funkciju organa koji mogu biti zahva}eni karcinomom, u~estalost, rane znake prepozna-

ve} i doprinele potpunom izle~ewu – kaè na~elnica Odeqewa za palijativnu negu Instituta za onkologiju i radiologiju Srbije dr Sneàna [u{war. - Veliki je zna~aj prevencije poput vo|ewa ra~una o telesnoj teìni i fizi~koj aktivnosti koji zna~ajno smawuju mogu}nost pojave karcinoma. J. B.

Ma da je uslov za do bi ja we vo za~ ke do zvo le uspe {no po la ga we is pi ta iz pr ve po mo }i, is tra ì va we ko je je ne dav no spro veo Auto mo to sa vez Sr bi je u sa rad wi sa Cr ve nim kr stom Sr bi je po ka za lo je da vi {e od po lo vi ne an ke ti ra nih vo za ~a te o rij ski sma tra da je spo sob no da pru ì pr vu po mo}, ali prak ti~ no 88,5 od sto wih ne po zna je re do sled po stu pa ka pru à wa hit ne me di cin ske po mo }i u slu ~a ju sa o bra }aj ne ne zgo de. âk 83,8 od sto is pi ta nih vo za ~a ni je zna lo {ta tre ba da ra di u slu ~a ju ka da je po vr |e ni u sa o bra }aj nom ude su bez sve sti i ne di {e, a 97,6 od sto ne zna ka ko da pra vil no po mog ne u slu ~a ju obil nog kr va re wa. Is tra ì va we je spro ve de no u okvi ru evrop skog pro jek ta u ko jem je u~e stvo va lo jo{ 13 auto -

Kar di o va sku lar ne bo le sti mu ~e Voj vo |a ne Ka ko je Za ko nom o zdrav stve noj za {ti ti utvr |e no da Voj vo di na mo `e do no si ti po seb ne pro gra me zdrav stve ne za {ti te za po je di ne ka te go ri je sta nov ni {tva od no sno za po je di ne bo le sti ko je su ka rak te ri sti~ ne za ovo pod ne bqe, Po kra jin ski se kre ta ri jat za zdrav stvo, so ci jal nu po li ti ku i de mo gra fi ju po ~eo je sa iz ra dom se ri je no vih pro gra ma ko je je ju ~e usvo ji la Vla da Voj vo di ne. Pro gram uvo |e wa no ve in for ma ci o ne teh no lo gi je u di jag no sti -

Or ga ni za ci ja „De~ je sr ce” po kre nu la je ak ci ju „Ja è lim da osta nem u svo joj po ro di ci” ka ko bi sa ku pi la no vac za osna ì va we po ro di ca ko je ima ju de cu sa smet wa ma u men tal nom raz vo ju. Neo p hod no je 2.500.000 di na ra ili 100.000 di na ra za sva ku po ro di cu, a od tog nov ca }e se na ba vqa ti le ko vi, hra na i pru à ti stru~ na po mo} de ci, kao i po ro di ci ko ja tre ba da na u ~i da ak tiv no ukqu ~i svo ju de cu u ì vot za jed ni ce. Ak ci ja tra je do sep tem bra ove go di ne, a u ak tiv no sti po dr {ke po ro di ca ma de ce sa smet wa ma u raz vo ju ukqu ~i lo se Mi ni star stvo ra da, za po {qa va wa i so ci jal ne po li ti ke, Unicef i Fon da ci ja No va ka \o ko vi }a. Kon takt te le fo ni or ga ni za ci je su 011/33-48-806, 011/334-9589. 011/334-95-78 i 064/813-56-23. I. D.

crna hronika

~etvrtak21.mart2013.

NA NA PLAT NOJ RAM PI KOD SR BO BRA NA

U ko li ma po la ki le ma ri hu a ne Na na plat noj ram pi kod Sr bo bra na po li ci ja je za u sta vi la vo zi lo u ko jem je pro na |e no vi {e od po la ki lo gra ma ma ri hu a ne. Ka ko je sa op {ti la su bo ti~ ka po li ci ja, zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo ne do zvo qe na pro iz vod wa i sta vqa we u pro met opoj nih dro ga, uhap {e ni su D. K. (24) i B. D. (25), obo ji ca iz Su bo ti ce. “Po li cij ski slu `be ni ci su u uto rak uve ~e, kod na plat ne ram -

pe Sr bo bran, na auto pu tu Su bo ti ca – No vi Sad, za u sta vi li auto mo bil ko jim je upra vqao B. D. Na osno vu na red be Vi {eg su da u Su bo ti ci, po li ci ja je iz vr {i la pre tres auto mo bi la i u we mu pro na {la dve vre }e s 546,7 gra ma ma ri hu a ne”, na ve de no je u sa op {te wu. Na kon po li cij skog za dr `a va wa D. K. i B. D. }e, ka ko je sa op {te no, uz od go va ra ju }u kri vi~ nu pri ja vu bi ti pri ve de ni is tra `nom su di ji Vi {eg su da. S. I.

PRO CES KA TA RI NI RE BRA ^I

Ve {ta ~e we po slo va wa Fon da Na su |e wu biv {oj ma ne ken ki Ka ta ri ni Re bra ~i, op tu è noj za zlo u po tre be u isto i me nom hu ma ni tar nom fon du ,~i ji je osni va~, i we nim sa rad ni ca ma Sla |a ni Mi ro ni ji, Mir ja ni Hri sti} i San dri ni Bo gu no vi}, ju ~e je, od lu kom Vi {eg su da u Be o gra du, na lo è no eko nom sko - fi nan sij sko ve {ta ~e we. Spi sak do ka za ko je su stran ke pred la ga le to kom su |e wa, ko je je po ~e lo pre dve i po go di ne, prak ti~ no je is cr pqen ju ~e ra {wim is pi ti va wem sve do ki we Iva ne Sto ja di no vi}, ko ja je, po sop stve nom ka zi va wu, bi la an ga ò va na u fon du pri li kom or ga ni zo va wa ma ni fe sta ci ja, pr vi put od kra ja sep tem bra 2007. do fe bru a ra 2008, a po tom od sep tem bra 2009, do apri la 2010. go di ne. Sto ja di no vi }e va je po sve do ~i la da je Do bro tvor ni fond za pre ven ci ju ra ka doj ke „Ka ta ri na Re bra ~a“ sa ra |i vao s „Cen trom za kre a tiv no do ma }in stvo“ ko ji je vo di la San dri na Bo gu no vi}, ina ~e, Re bra ~i na maj ka. - „Cen tar za kre a tiv no do ma }in stvo“ je ru~ no iz ra |i vo pred me te ko je je do bro tvor ni fond ko ri stio pri li kom svo jih ma ni fe sta ci ja - na ve la je Iva na Sto ja di no vi}. Sud sko ve }e je od lu ~i lo da na sta vak su |e wa bu de na knad no za ka zan. Op tu `ni ca te re ti Re bra ~u i we ne tri sa rad ni ce za

„zlo u p o t re b u slu ` be n og po lo ` a j a i za pro t iv p rav n o pri sva ja we sred sta va s ra ~u na Do bro tvor nog fon da ‘Ka ta ri na Re bra ~a’ od mar ta 2006. do apri la 2010. go di ne, u iz no su od oko 37 mi li o na di na ra, ko je su fon du upla ti li do na to ri ra di edu ka ci je i in for mi sa wa `en ske po pu la ci je o pre ven ci ji ra ka doj ke“. Okri vqe ne su u pot pu no sti od ba ci le op tu `be. Ka ta ri na Re bra ~a je to kom po stup ka pro ve la se dam me se ci u pri tvo ru. J. J.

RA SVE TQEN VAN DA LI ZAM U SU BO TI CI

Ma lo let ni ci ka me no va li vo zo ve Su bo ti~ ka po li ci ja pod ne la je dve kri vi~ ne pri ja ve Vi {em jav nom tu `i la {tvu u Su bo ti ci pro tiv pet ma lo let nih oso ba zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo uni { te w e i o{te } e w e tu | e stva ri na {te tu „@e le zni ce Sr bi je”. U pr vom do ga |a ju, tri ma lo let ni ka od pet na est, ~e tr na est i tri na est go di na su 26. de cem bra pro {le go di ne, na pru zi iz me |u sta ni ca Su bo ti ca i Su bo ti ca - pred gra |e, ka me wem ga |a li voz i raz bi li dvo del ni pro zor.

U dru gom do ga |a ju, ko ji je po li ci ji pri ja vqen 25. ja nu a ra ove go di ne, dva ~e tr na e sto go di {wa ka ka me ni ca ma su o{te ti li voz ko ji se kre tao iz Som bo ra pre ma `e le zni~ koj sta ni ci u Su bo ti ci. U oba do ga |a ja pri ~i we na je ma te ri jal na {te ta u iz no su od oko 23.000 di na ra, na vo di se u sa op {te we PU Su bo ti ca. „@e le zni ce Sr bi je„ pr vi put, na kon pu ne tri de ce ni je, ku pi le su no ve vo zo ve, za hva qu ju }i kre di tu me |u na rod ne `e le zni~ ke ban ke Euro fi me, od 43 mi li o na {vaj car skih fra na ka. S. I.

OB JA [WE WE IZ HA [KOG TRI BU NA LA

Ru si po se ti li Mla di }a Port pa rol Ha {kog tri bu na l a Mag d a l e n a Spa l iw s ka po tvr di la je ju ~e da je kra jem fe bru a ra ove go di ne u po se ti Pri tvor skoj je di ni ci UN u She ve nin ge nu bo ra vi la ru ska de le ga ci ja, ne gi ra ju }i ne dav ne na pi se me di ja u Sr bi ji da se ra di lo o „in spek ci ji”. Spa liw ska je pre ci zi ra la da je tro ~la na de le ga ci ja u Ha gu bo ra vi la na po ziv op tu `e nog ge ne ra la Rat ka Mla di }a. U de le ga ci ji su bi la tri ~la na ru ske Du me, u svoj stvu pred stav ni ka Ru skog ko mi te ta za od b ra n u ge n e r a l a Rat k a Mla di }a, i ~la ni ca Ru ske aka de mi je na u ka, Je le na Gu sko va.

MI NI STAR PRAV DE NI KO LA SE LA KO VI] PO RU ^U JE

Ne za vi sno i efi ka sno pra vo su |e ciq Sr bi je Mi ni star prav de i dr àv ne upra ve Ni ko la Se la ko vi} po ru ~io je ju ~e da }e no va Stra te gi ja za re for mu pra vo su |a bi ti most za pre va zi la è we ja za iz me |u ne u spe lih re for mi iz 2009. go di ne ko ji ma je na ru {e na ne za vi snost pra vo su |a i ide a la ko me te ì mo, a to je od go vor no, uspe {no, efi ka sno i kva li tet no pra vo su |e. - Na{ ciq je iz grad wa ne za vi snog i ne pri stra snog pra vo su |a u ko me se po stu pa stru~ no, od go vor no, kva li tet no i efi ka sno i ko je za slu ù je po ve re we gra |a na i ko je im prav du ~i ni do stup nom i do sti `nom - re kao je Se la ko vi}, otva ra ju }i jav nu ras pra vu o Rad noj ver zi ji Na ci o nal ne stra te gi je za re for mu pra vo su |a. Se la ko vi} je is ta kao da naj ve }i iza zov na tom pu tu ni je do sti za we pet na ve de nih kqu~ nih prin ci pa, ve} po sti za we ide al ne rav no te è me |u wi ma. Mi ni star je is ta kao da se o uspe {nom i funk ci o nal nom pra vo sud nom si ste mu mo è go vo ri ti sa mo u si tu a ci ji gde je ne za vi snost pra vo su |a pra }e na sra zmer nom od go vor no {}u i gde efi ka snost ne pod ra zu me va sa mo br zi nu, ve} i za ko ni to, stru~ no i ne pri stra sno po stu pa we uz ra ci o nal no ras po la ga we re sur si ma, {to je, pre ma we -

Sud stvo mo ra bi ti ne za vi sno od po li ti ke

go vom mi {qe wu, u pret hod nom pe ri o du iza sta lo. - Ova vr sta rav no te è se ne po sti è na glim i dra ma ti~ nim re zo vi ma ka kav je na pra vqen 2009. go di ne, ve} kon stant nim pra }e wem funk ci o ni sa wa ka ko po je di nih seg me na ta, ta ko i ~i ta vog si ste ma kao ce li ne, uz spro vo |e we me ra ko ji ma se po sti è we go vo po ste pe no ali per ma nent no po boq {a we - re kao je mi ni star. Pred stav ni ci dr à va i me |u na rod nih in sti tu ci ja u Sr bi ji

VKS: Su di je iz VSS da pod ne su ostav ku Ka ta ri na Re bra ~a

- Svr h a po s e t e, ka k o nam je ob j a { we n o, bi l a je mo r al n a po d r { ka Mla d i } u. Ni j e bi lo in s pek c i j e Pri t vor s ke je d i n i c e, ni t i me d i c in s kih pre g le d a op t u ` e n og - re k la je Spa l iw s ka na re d ov n om bri f in g u za no v i n a r e. Ona je do d a l a da je po s e t a bi l a odo b re n a za dva da n a, 25. i 26. fe b ru a r i u skla d u s Pra v i l i m a Tri b u n a l a o pri t vo r u. Spa liw ska je pod vu kla da se 26. fe bru a ra u Pri tvor sku je di ni cu vra ti la sa mo Gu sko va, a ne i tri po se ti o ca iz ru ske Du me. (Ta njug)

dnevnik

Vr hov ni ka sa ci o ni sud (VKS) za tra ìo je od ~la no va Vi so kog sa ve ta sud stva (VSS) iz re da su di ja da pod ne su ostav ke i da bu du po zva ni na od go vor nost, jer ni su is pu ni li za ko nom pred vi |e ne oba ve ze. Pred sed nik Vr hov nog ka sa ci o nog su da Dra go mir Mi lo je vi} uka zao je da se ve} du è vre me u jav no sti do vo di u pi ta we le gi ti mi tet VSS i Dr àv nog ve ca tu ì la ca (DVT) i da to „go ru }e pi ta we ne mo è da ~e ka usva ja we stra te gi je i ak ci o nog pla na”. - To pi ta we mo ra da se re {i pre, po seb no {to nam smo na ko rak od usva ja wa za ko na o su di ja ma i tu ì o ci ma - na gla sio je Mi lo je vi} na jav noj ras pra vi o re for mi pra vo su |a u Pa la ti Sr bi ja. Pi ta we le gi ti mi te ta ~la no va te dve pra vo su du ne in sti tu ci je mo ra re {i ti ka ko bi se vra ti lo po ve re we gra |a na u pra vo su |e, na gla sio je Mi lo je vi}, ko ji je po funk ci ji i pred sed nik VSS. VKS je sa op {tio da je na pre kju ~e ra {woj za jed ni~ koj sed ni ci Gra |an skog i Kri vi~ nog ode qe wa tog su da ve }i nom gla so va pri sut nih ~la no va od lu ~e no da se ~la no vi ma VSS iz re da su di ja upu ti apel da pod ne su ostav ke i da bu du po zva ni na od go vor nost. VKS sma tra da su oni iz gu bi li le gi ti mi tet, jer jed na tre }i na su di ja ni je u~e stvo va la u pred la ga wu i iz bo ru kan di da ta za ~la na VSS (eti~ ka od go vor nost), kao i da tre ba da bu du po zva ni na od go vor nost, jer ni su is pu ni li za ko nom pred vi |e ne oba ve ze, po put oce wi va wa su di ja iza bra nih na tro go di {wi man dat, ne do no {e wa op {tih aka ta i dru gog.

slo ì li su se da su pra vo su |u, pre sve ga, neo p hod ne pro me ne ko je }e obez be di ti we go vu ne za vi so nost od po li ti ke. [ef ge le ga ci je EU u Sr bi ji Ven san De èr po zdra vio je po sve }e nost i vo qu Vla de Sr bi je u re form skim ak tiv no sti ma, ali i uka zao da je na za vi snost im pe ra tiv i da na iz bor su di ja i tu ì la ca ne sme da uti ~e ni {ta dru go do stru~ nost i na ~in na ko ji funk ci o ni {e in sti tu ci ja ko joj ra de. - Na dam se da }e mo usko ro otvo ri ti pre go vo re o pri dru ì va wu to kom ko jih }e bi ti otvo re na po gla vqa za spro vo |e we stra te gi je i me ri }e se pi ta we na pret ka u pred vi |e nim re for ma ma - re kao je De èr. On je is ta kao da je po treb no da se po stig ne kva li tet re for mi, ali da je po red we ga po tre ban i kon sen zus jer is ku stva po ka zu ju da je to neo p hod no za uspeh re form skih pro ce sa. De èr je su ge ri sao da se u bu du }oj stra te gi ji na |u i pre po ru ke Ve ne ci jan ske ko mi si je, oce wu ju }i da je taj do ku ment ve o ma am bi ci o zan i da po seb nu pa `wu tre ba po sve ti ti ak ci o nom pla nu za we no spro vo |e we. Am b a s a d or Fran c u s ke Fran soa Gza vi je De nio kri ti ko vao je po sto je }a re {e wa ko ja se ti ~u iz bo ra su di ja i tu ì la ca u par la men tu, jer sma tra da na taj na ~in wi hov iz bor za vi si od tre nut ne po li ti~ k e vo q e, od n o s no par l a men tar ne ve }i ne.

- Kao ne ko ko po ti ~e iz ze mqe Mon te skjea ne mo gu da pri hva tim si stem u kom su di je i tu ì o ce bi ra ju po li ti~ ke vla sti - re kao je De nio i do dao da mi sli da je kraj we vre me da se spro ve du za kon ske i ustav ne re for me u tom po gle du. Za me nik {e fa mi si je OEBS u Sr bi ji Po la Ti de re kla je da je od pet kqu~ nih stu bo va stra te gi je (ne za vi nost, ne pri stra snost, stru~ nost, od go vor nost i efi ka snost) ne za vi snost kqu~ ni ciq ko me se mo ra te ì ti. Po hva liv {i sprem nost ak tu el ne vla de za iz ra du stra te gi je, Ti de je oce ni la da }e ona obez be di ti fer su |e wa ko ja }e do ne ti si gur nost i stra nim in ve sti to ri ma i gra |a ni ma Sr bi je. Za me nik am ba sa do ra SAD u Sr bi ji Li Li cen ber ger je uka zao da „stvar na” re for ma zah te va us po sta vqa we sta bil nih i de lo tvor nih pra vo sud nih in sti tu ci ja, uz ade kvat no obez be |e we wi ho vog fi nan si ra wa, obu ke ka dro va i eli mi ni sa we sva kog po li ti~ kog uti ca ja. Ka ko je po ru ~io, vla da SAD ve} niz go di na po dr à va re for mu u pra vo su |u i sprem na je da i da qe sa ra |u je na spro vo |e wu bu du }e stra te gi je za re for mu pra vo su |u. U iz ra di Na cr ta Stra te gi je, osim Mi ni star stva prav de, ukqu ~e ni su pred stav ni ci svih pra vo sud nih in sti tu ci ja, stru kov nih udru è wa, aka dem ske za jed ni ce, me |u na rod nih or ga ni za ci ja i ne vla di nog sek to ra, kao i ti ma eks pe ra ta Svet ske ban ke. (Ta njug)

LE GI JIN BRA NI LAC TRA @I NE PO SRED NU KO MU NI KA CI JU S KLI JEN TOM

Pre ko sta kla ne mo gu }e pri pre ma ti od bra nu Advo kat Du {an Dan ko vi}, bra ni lac po slu `be noj du `no sti op tu è nog Mi lo ra da Ule me ka Le gi je, pod neo je ini ci ja ti vu Mi ni star stvu prav de s pred lo gom za do pu pu nu Pra vil ni ka o ku} nom re du Po seb nog ode qe wa za tvo ra „Za be la“ , ka ko bi osu |e ni na iz dr à va wu ka zne, a ko ji ma se isto vre me no su di u ne kom po stu ku, bi lo omo gu }e no pra vo da to kom pri pre me od bra ne ima ju ne po sre dan raz go vor s bra ni o cem, a ne sa mo te le fo nom pre ko blin dir nog sta kla. Dan ko vi}, ko ji Ule me ka bra ni u pro ce su po vo dom iz la ska Je di ni ce za spe ci jal ne ope ra ci je na uli cu u no vem bru 2001, me se ci ma je, na sva kom glav nom pre tre su, bez u spe {no tra ìo od sud skog ve }a Spe ci jal nog su da u Be o gra du da „po Za ko ni ku o kri vi~ nom po stup ku, Ule me ku bu de omo gu }e no pra vo na pri pre mu od bra ne ne po sred nim raz go vo rom s advo ka tom“, na vo de }i da „ne mo gu pu tem te le fo na i kroz blin di ra no sta klo da raz gle da ju ne ko li ko hi qa da spi sa pred me ta“. Advo kat Dan ko vi} je iz neo oce nu da je „Ule mek dis kri mi ni san i po vre |e no mu pra vo na od bra nu za ga ran to va no Za ko ni kom o kri vi~ -

Mi lo rad Ule mek to kom su |e wa (ar hi va)

nom po stu ku i me |u na rod nim kon ven ci ja ma“. Ule mek ima sta tus okri vqe nog u no vom po stup ku, ali je isto vre me no osu |e nik u ~e ti ri pra vo sna `no pre su |e na pred me ta na ka zne po 40 go di na za tvo ra, ko je od lu kom su da iz dr à va u „za tvo ru u za tvo ru“ za ko ji va ì po se ban za tvor ski re ìm.

Dan ko vi} tvr di da „Ule mek, kao okri vqe ni, ima pra vo po Za ko ni ku o kri vi~ nom po stup ku na pri pre mu od bra ne ne po sred nim raz go vo rom s bra ni o cem, ali da se na we ga ne pre kid no pri me wu je za tvor ski Pra vil nik o ku} nom re du ko ji ta kvu ko mu ni ka ci ju is kqu ~u je“. - Kao da je za tvor ski Pra vil nik o ku} nom re du iz nad Za ko ni -

ka o kri vi~ nom po stup ku. âk i kad u pa u za ma iz me |u pre tre sa okri vqe nom Ule me ku bu de omo gu }en kon takt s bra ni o cem u pro sto ri ji za po se te u pri tvor skoj je di ni ci Spe ci jal nog su da, i ta da bu de mon ti ra no sta klo. Moj bra we nik je dis kri mi ni san, po vre |e no mu je pra vo na pra vi~ no su |e we i pri pre mu od bra ne – po ten ci rao je advo kat Du {an Dan ko vi}, u obra }a wu su du. Sud sko ve }e je od bi lo sve ove bra ni o ~e ve pri med be s obra zlo è nim sta vom: „Ve }e sma tra da Ule me ku ni je po vre |e no pra vo na od bra nu ni ti na pra vi~ no su |e we, po stu pa wem ovog sud skog ve }a. Ule mek je osu |e no li ce. Ni smo mi ovla {}e ni da se ba vi mo ne us kla |e no {}u do ma }eg pra va i me |u na rod nih pro pi sa. Mi ne mo è mo uklo ni ti sta klo iz pro sto ri je“. Pre advo ka ta Du {a na Dan ko vi }a, na iste pro ble me je ra ni je uka zi vao i Ule me kov iz bra ni advo kat Slo bo dan Mi li vo je vi}, ko ji je jo{ pre go di nu da na pod neo ustav nu àl bu o ko joj Ustav ni sud jo{ ni je od lu ~io. J. J.

crna HrOnika

dnevnik RA SVE TQE NA TRA GI^ NA SMRT ER VI NA BI LIC KOG IZ BE ^E JA

SU \E WE ZA SVI RE PO UBI STVO KOD MO STA SLO BO DE U NO VOM SA DU

Za ubi stvo osum wi ~en u~e nik osmog raz re da

Ra ki ja ku mo va la zlo ~i nu

Fo to: N. Sto ja no vi}

Novica Ke{eq (1974) iz Sa kom oko 40 cen ti me ta ra, a po - pi jan stva u ko je je sam se be do - dat nom uzim wem al ko ho la, jer vi nog Se la, op tu èn za te {ko tom i bru snim ka me nom, ko je je veo zbog bo le sti za vi sno sti od bi u su prot nom do {lo do ap sti ubi stvo na svi rep na ~in i po ku uzi mao za re dom s po li ce, uda - upo tre be al ko ho la, po ku {ao da ne ci jal ne kri ze. Dr Go lu bo vi} {aj ubi stva, po ~i we na pro {le rio u po ti qa~ ni deo gla ve i li {i ì vo ta Dragoquba Vuko- je do dao da po no vqe no pi je we go di ne u No vom Sa du, za tra ìo po sle to ga no èm, ko ji je ta ko - vi}a, ko me je pri {ao s le |a, na - spre ~a va ovu kri zu i sma wu je Kri m i n a l i s ti~ k a po l i c i j a Ka ko smo pi sa li, pre ma pr je na po ~et ku ju ~e ra {weg su |e |e uzeo s po li ce, za dao dva ubo - kon {to su se raz i {li po sle na pe tost, pa se pre ven tiv no i ra sve tli la je tra gi ~an do ga |aj vim ne zva ni~ nim sa zna wi ma, na wa pred ve }em Vi {eg su da ko da u pre de lu vra ta. kra }e sva |e, i uda rio ga ko ma - pi je iz ovih raz lo ga u ta kvim u Be ~e ju u ko jem je za te ~en mr kon pro na la ska le {a na Pe tro jim pred se da va su di ja Svetimir Op tu `ni com se da qe tvr di dom be to na u gla vu i na neo mu slu ~a je vi ma, {to je i su {ti na tav u ne de qu, sat i po po sle po vo sel skom pu tu is pred ku} nog Popovi} po ver qiv raz go vor s da je op tu è ni za dao `r tvi na - dve ra ne na te me nu gla ve. Po - ove bo le sti. no }i na uli ci, ma lo let ni me bro ja 24 kod auto bu skog sta ja li bra n i o c em po slu ` be n oj du - kon sve ga ovo ga jo{ se dam ubo - tom mu je za dao ubod no èm u U za vr {noj re ~i za me nik Vi {ta nin Er vin Bi lic ki (1995) {ta na be ì vot nom te lu za te ~e `no sti. Na kon to ga su se iz ja da no èm u pre deo tr bu ha, a le |a i po se kao po po dlak ti ci. {eg jav nog tu ì o ca je po sle i pri ve la si no} na sa slu {a we nom u ba ri iz me |u bi ci kli sti~ sni li da op tu è ni è li spo ra de ` ur n om is t ra ` nom su d i j i ke sta ze i ko lo vo za okre nu tom zum o pri zna wu kri vi ce s tu ì Vi {eg su da we go vog ~e tr na e- li cem ka do le bi le su vi dqi ve la {tvom i su dom. sto go di {weg su gra |a ni na, u~e po vre de po li cu ko je su upu }i va Op tu è nom je, me |u tim, pre ni k a osmog raz r e d a osnov n e le na sum wu da je `r tva pre smr do ~e no da se pred log mo ra od bi {ko le. ti za do bi la udar ce u gla vu. ti zbog vi si ne za pre }e ne ka zne Tom ~e tr na e sto go di {wa ku Uzrok smrt je da vqe we, utvr di za oba de la. pri pi su je se na no {e we te {kih la je ob duk ci ja, a utvr |e no je da - Pri zna jem de la ko ja mi se te le snih po vre da sa smrt nim is mu je slo mqe na pod je zi~ na kost. sta vqa ju na te ret, ali ne 100 ho dom. @r tva i osum wi ~e ni su Vi {e de ta qa o ovo me o~e ku je po sto, jer ima do pri no sa o{te iste na ci o nal no sti, sa zna je mo mo da nas iz po li ci je i su da. ne zva ni~ no. M. V. }e nih i sve do ka u ovom do ga |a ju. Ja ko mi je ào zbog ovo ga {to se de si lo. Bi li smo dru ga ri, de li li smo ku ti ju ci ga re ta. Po sva |a li smo se par pu ta ni iz ~e ga. Da sam bio sve stan to ne bih ura dio. Pi li smo obo ji ca ta ko da gra ni ca ni je bi lo. Dru go de lo sam po ~i nio u ne de qu, kad sam se vra tio iz cr kve, po sle slu `be. Da ni je bi lo al ko ho la, to se ne bi ni do go di lo ka zao je op tu è ni. î ni se da je naj ~e {}e po na vqa na re~ na ju ~e ra {wem glav nom pre tre su ko ju je upo tre bqa vao - ra ki ja. Op tu `ni com se No vi ci Ke {e qu sta vqa na te ret da je ne u- tvr |e nog da tu ma u ju nu pro {le Le{ Iva na Sa zdo va na |en is pod mo sta go di ne u ka snim ve ~er wim sa ti ma u Pe tro va ra di nu na po te su ka da je o{te }e ni ostao bez sve - @i vot ovog po vre |e nog je spa - ovo ga pre ci zi rao op tu `ni cu, Gor wi Rib wak kod Mo sta slo sti i pao na tlo, osum wi ~e ni sen za hva qu ju }i pra vo vre me noj ali i ostao u ce lo sti kod ~i we bo de u na pu {te noj vi ken di ci mu je ob mo tao oko vra ta me tal - le kar skoj in ter ven ci ji. ni~ nog opi sa i prav nih kvvli na de snoj, srem skoj, oba li Du na nu saj lu ko ja je bi la za ka ~e na Na pi ta we za me ni ce Vi {eg fi ka ci ja de la i na po me nu la da Sta ja li {te u Te me rin skoj uli ci u No vom Sa du va bit no sma we no spo so ban da za la nac, la nac le{ od vu kao jav nog tu ì o ca Mirjane Vuja- je ote à va ju }a okol nost za op shva ti zna ~aj de la i da upra vqa pu ti }em kroz `bu we do ka na la ~i}, ko ja za stu pa op tu `bu, da li tu è nog {to je ve} ka `wa van NO VO SAD SKA PO LI CI JA SUM WI Î MLA DI ]A svo jim po stup ci ma u sta wu te za at mos fer ske vo de gde je gur - je nor mal no da ~o vek ko ji zna pre su da ma su do va u Som bo ru, ZA LA @NO PRI JA VQI VA WE {kog pi jan stva s 3,7 gra ma po nuo te lo i ute kao. Na ovaj na - da je ne zgod ne na ra vi kad po pi - Zre wa ni nu i Vr ba su. ki l o g ra mu, na svi r ep na ~ in ~in on je iz vr {io kri vi~ no de - je to i da qe ~i ni, ve {tak spe Od bra na ni je spo ri la opis ubio Iva na Sa zdo va. lo te {kog ubi stva na svi rep ci ja li sta ne u rop si hi ja tri je dr iz op tu `ni ce i kva li fi ka ci je, Na i me, op tu è nom se pri pi ma ~in. Boris Golubovi}, ko ji je pre - jer je op tu è ni uglav nom pri su je da se, na kon sva |e oko be Po ta~ ki dva iz op tu `ni ce zen to vao na la ze i mi {qe wa ti - znao op tu `ni cu i sa gla si la se s zna ~ aj n ih stva r i, po tu k ao s No vi ca Ke {eq je pre ma op tu - ma ko ji ~i ne i pri sut na ko le gi - pred lo è nom me rom za oba ve wim i uda ra ju }i ga pe sni ca ma `nom ak tu, ubr zo, od no sno 10. ni ca dr \en|i Sila|i-Mlade- zno le ~e we kao olak {a va ju }u po gru di ma, po l o mio grud n u ju na, u par ku iza Ri bqe pi ja ce novi}, kao i spe ci ja li sta me di - okol nost, na po me nu la je bra ni kost i re bra, pri to me mu na - ta ko |e u sta wu pi jan stva, s oko cin ske psi ho lo gi je Ksenija Ko- lac op tu è nog Sla|ana Kupres. no se }i bol ve li kog in ten zi te - 1,2 gra ma al ko ho la po ki lo gra - lunxija, ob ja snio je da kod za vi Iz ri ca we pre su de je da nas. No vo sad ska po li ci ja pod ne la D. I. je za po vre du op tu ìo pet ta, a on da ga je tur pi jom du ga~ - mu, na gor woj gra ni ci la kog sno sti po sto ji po tre ba za do M. Vu ja ~i} je kri vi~ nu pri ja vu pro tiv D. I. ne po zna tih li ca, ko ja su, na vod (1994) iz No vog Sa da zbog osno - no, iza {la iz auto mo bi la, vre va ne sum we da je po ~i nio kri - |a la ga i pso va la kao na vi ja ~a BEZ SU [TIN SKIH IZ ME NA OP TU @NI CE ZA IN CI DENT U TE ME RI NU OK TO BRA PRO [LE GO DI NE vi~ na de la la ke te le sne po vre da kon ku rent skog ti ma, a je dan od i la `nog pri ja vqi va wa, sa op - wih ga je, ka ko je tvr dio, po vre {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li - dio no èm. cij ska upra va. Ope ra tiv nim ra dom, po li ci ja On se te re ti da je, 13. fe bru a - je utvr di la da po sto je osno vi ra, u Te me rin skoj uli ci, na auto - sum we da je D. I. la `no pri ja bu skom sta ja li {tu, uzeo no` od vio ne po zna te po ~i ni o ce, te da svog se dam na e sto go di {weg dru ga su se, on i ma lo let nik, uza jam no iz Gar di no va ca i ubo ga u no gu. po vre di li. Zbog osno va ne sum Ma lo let nik je, po tom, istim no - we da je po ~i nio kri vi~ no de lo Po zah te vu Vi {eg su da u No dok se ime Predraga NovakoOsim to ga, je dan od wih se `ni cu pro tiv sed mo ri ce osum èm, za dao ubod D. I, a obo ji ca su, la ke te le sne po vre de, po li ci ja vom Sa du, Vi {e jav no tu ì la vi}a, op tu è nog za na sil ni~ te re ti i za ne do zvo qe no dr à wi ~e nih zbog in ci den ta u jed tom pri li kom, lak {e po vre |e ni. je pod ne la kri vi~ nu pri ja vu i {tvo je iz me ni lo op tu `ni cu ko po na {a we, vi {e ne po mi we. we oru` ja, ko je je pro na |e no nom ugo sti teq skom objek tu u Me |u tim, u iz ja vi po li cij pro tiv ma lo let ni ka. pro t iv sed m o r i c e mla d i } a, To je za „Ma |ar so” po tvr dio pre tre som we go vog sta na. Te m e r i n u. Ati la Oros (23), skim slu `be ni ci ma, istog da na, M. V. okri vqe nih da su 21. ok to bra bra ni lac dvo ji ce okri vqe nih, Pre m a we g o v im re ~ i m a, u Robert Oros (20), ôngor Ko2012. go di ne iza zva li me |u na no vo sad ski advo kat Antal Boop tu `ni ci ne ma ni ka kvih su perec (19) iz Te me ri na, Norci o nal ni in ci dent u Te me ri zoki, ko ji je re kao da tu ì la {tin skih iz me na i ona se go bert Kova~ (33) i Kornel KarNA KON PRE TRE SA U KA ]U nu. U no voj ver zi ji ni je iz me {tvo sed mo ri cu mla di }a i da to vo od re ~i do re ~i po kla pa s pinski (21) iz Be ~e ja, Tomas we no ~i we ni~ no sta we ko je se qe te re ti za iza zi va we na ci o pr vom ver zi jom na ko ju je sud [mit (18) i Florijan Apatocod no si na kri vi~ no de lo ko je nal ne, ver ske i ra sne mr `we, dao za mer ke. ki (18) iz Ade su op tu è ni su po ~i ni la sed mo ri ca mla di za {ta je pred vi |e na ka zna od Vi {e jav no tu ì la {tvo je zbog zlo s ta v qa w a go s ti j u i }a ma | ar s ke na c i o n al n o s ti, jed ne do osam go di na za tvo ra. kra jem ja nu a ra po di glo op tu ugro ` a v a w a wi h o v e si g ur n o sti. Kri mi na li sti~ ka po li ci ja ju je ko ri stio po li ci ja je pro na Sed mo ri ca op tu è nih se te od re di la je za dr à va we do 48 sa - {la ukup no oko 411 gra ma ma te re te da su se po zdra vqa li na ti No vo sa |a ni nu D. R. (1989), ri je za ko ju se sum wa da je ma ri ci s ti~ k im po z dra v om „zig zbog osno va ne sum we da je po ~i - hu a na. hajl” i pri tom gu ra li go ste, nio kri vi~ no de lo neo vla {}e na Osmwi ~e ni }e, u za kon skom pso va li ih i vre |a li po na ci pro iz vod wa i sta vqa we u pro - ro ku, bi ti do ve den na sa slu {a o nal noj osno vi. met opoj nih dro ga. we nad le `nom is tra `nom su di Pre m a op t u ` ni c i, na k on Osum wi ~e ni, za ko jim je ras - ji, sa op {ta va no vo sad ska po li mal tre ti ra wa go sti ju u ka fi pi sa na cen tral na po ter ni ca, ci ja. }u, wih sed mo ri ca su is pred pro na |en je u Ka }u, a u ku }i ko M. V. tog lo ka la na sr nu li na dvo ji cu mla di }a iz Te me ri na, i na SU DI JI U JA GO DI NI PRI VE DE NA SED MO RI CA ne li im la ke te le sne po vre de, a tu ~u su se ume {a li i ne ki go ZBOG VI [E KRI VI^ NIH DE LA sti lo ka la, pa je op tu `ni ca pr vo bit no ob u hva ti la i No va ko vi }a zbog na sil ni~ kog po na {a wa. Is tra `nom su di ji Vi {eg su da \. (46) iz Pa ra }i na, R. D. (46) iz Po li ci ja je na kon in ci den u Ja go di ni pri ve de no je se dam Pa ra }i na, N. P. (48) iz Do we ta sa op {ti la da su mla di }i oso ba, zbog sum we da su iz vri {i - Mut ni ce, op {ti na Pa ra }in, di ima l i obe l e` j a ma | ar s kog le vi {e kri vi~ nih de la, o{te - rek tor pred u ze }a „Sca ba di a eks trem nog „Po kre ta 64 ù pa ti li bi xet Sr bi je za oko 59 mi - mond„ iz Ba nat skog Kar lov ca. ni je” i da je u sta nu Ro ber ta li o na di na ra i ste kli pro triv Uhap {e ni su i G. G. (48) iz Oro s a pro n a { la auto m at s ku prav nu imo vin sku ko rist od 33,4 Kru {ev ca, od go vor no li ce pred pu {ku i dru go oru` je i mu ni mi li o na di na ra, sa op {ti la je ju - u ze }a „Ra mi na” Kru {e vac, D. S. ci ju, kao i pro pa gand ni ma te ~e Po li cij ska upra va (PU) u Ja - (57) iz Ja go di ne, od go vor no li ce ri jal po me nu te or ga ni za ci je. go di ni. pred u ze }a „Azu ra pro met” DOO Taj po kret je na kon ovog in U sa rad wi s Po re skom po li - Be o grad i B. C. (43) iz Pa ra }i ci den ta sa op {tio da ne ma ve ze ci jom, pri pad ni ci PU, uhap si li na, di rek tor pred u ze }a DOO s tim do ga |a jem u Te me ri nu i su D. \. (27) iz Pa ra }i na, vla - „Emi nis RS- 12” iz Kru {ev ca, da vi nov ni ci ni su bi li wi ho sni ka „Me tal \or |e vi}” i DD sto ji u sa op {te wu. vi ~la no vi. Te me rin ski ka fi} is pred ko ga se do go dio in ci dent „Vik tor Me tal” iz Pa ra }i na, N. (Ta njug) N. Per ko vi}

Me |u sob no se bo li no `em, pa iz mi sli li na vi ja ~e

Su di }e se za iza zi va we na ci o nal ne i ver ske mr `we

Osum wi ~en za tr go vi nu dro gom

Pa li na ba kru

Fo to: N. Sto ja no vi}

Fo to: S. [u {we vi}

~etvrtak21.mart2013.

svet

~etvrtak21.mart2013.

UKRATKO

AMERI^KI PREDSEDNIK U PRVOJ POSETI IZRAELU

Obama: Mir mora do}i u Svetu zemqu TEL AVIV: Ameri~ki predsednik Barak Obama zapo~eo je svoju prvu posetu Izraelu. Na aerodromu Ben Gurion do~ekao ga je izraelsku dr`avni vrh, a Obama je rekao da je Amerika ponosna da ima Izrael za svog najja~eg saveznika. „SAD nikada ne}e izgubiti iz vida Izrael u miru sa svojim susedima”, istakao je Obama, dodaju}i da mir mora da do|e u Svetu zemqu. Po wegovim re~ima, SAD stoje uz Izrael zato {to je to u wihovom fundamentalnom bezbednosnom interesu. „Na{e savezni{tvo je ve~no”, naveo je Obama. Izraelski premijer Bewamin Netanijahu, koji je do~ekao Obamu na aerodromu, zahvalio se ameri~kom predsedniku na odbrani prava Izraela da postoji. Uo~i posete, ameri~ki zvani~nici poku{ali su da umawe o~ekivawa za zna~ajnije pokretawe mirovnog procesa. Ova ~iwenica pokazuje da }e u razgovorima Obame i izraelskih zvani~nika preovladavati sukob u

Barak Obama s dr`avnim vrhom Izraela

Siriji i nuklearne ambicije Irana. Izraelski zvani~nici ne `ele preterano da otpo~iwu mirovne pregovore sa Palestincima, po{to Tel Aviv vi{e pla{i nestabilnost na {irem podru~ju Bliskog istoka. Mirovni razgovori sa Palestincima prestali su 2010. godine, zbog nastavka gradwe izraelskih naseqa.

Palestinska policija sukobila se sa desetinama demonstranata koji su protestovali protiv posete ameri~kog predsednika Baraka Obame okupiranoj Zapadnoj obali. Ona je pre kju ~e spre ~i la da de mon stranti stignu do glavnih kance la ri ja pa le stin skog pred sednika Mahmuda Abasa u Rama li, ali ozbiq nih po vre da nije bilo. Palestinci su skep-

ti~ni u odnosu na posetu Obame koji se u Jerusalimu sastao sa izraelskim premijerom Bewaminom Netanijahuom, a danas se sastaje s Abasom u Ramali. Jedan od demonstranata Huvaida Araf rekao je da je “ narod razo~aran, da Obama nije u~inio ni{ta i da pomo} okupaciji Izraela nastavqa da te~e, “ prenosi Rojteres. Uo~i i u vreme posete ameri~kog predsednika bezbednosne snage su se gomilale i u Jerusalimu i u Ramali. Oko 5.000 policajaca vodi ra~una u bezbednosti na ulicama Jerusalima, a na Zapadnoj obali je raspore|eno 3.000 palestinskih policajaca. Obama }e u petak, pre odlaska u Jordan, obi}i Crkvu Hristovog ro|ewa u Vitlejemu na Zapadnoj obali. Malo Palestinaca o~ekuje da ova poseta, prva od kako je Obama postao predsednik 2009. godine, doprinese izmeni wihovih stavova, jer on, kako ka`u, nije vodio ra~una o wihovim ciqevima.

NATO RAZMATRA MOGU]NOST VOJNE INTERVENCIJE U SIRIJI

Stavridis: Po istoj proceduri kao u Libiji VA [ ING T ON: ^la ni ce NA TO raz ma tra ju mo gu} nost vojne intervencije u Siriji, ali do we }e do}i samo ako bude odobrena rezolucijom Saveta bezbednosti UN i ako svih 28 ~lanica vojnog saveza budu saglasne, izjavio je ameri~ki admiral i vrhovni komandant NATO Xejms Stavridis. On je Senatskom odboru za oru`ane snage rekao da neke ~la ni ce NA TO raz ma tra ju strategiju napada na sirijski sistem vazdu{ne odbrane koja se pokazala kao uspe{na 2011.

u Libiji. Ali svaka eventualna intervencija NATO bila bi po istoj proceduri koja je primewena u Libiji, {to zna~i da bi morala biti odobrena rezolucijom SB UN i morao bi po sto ja ti spo ra zum me |u ~lanicama NATO, istakao je Stavridis, prenele su agencije. „Mi raz ma tra mo {i rok spektar operacija i spremni smo da se anga`ujemo kao i u Libiji, ako to bude zatra`eno od nas”, dodao je on. NATO se do sada nije me{ao u brutalni

gra|anski rat u Siriji osim {to je postavio rakete „patriot” du` turske granice kako bi spre~io eventualne vazdu{ne ili raketne napade na Tursku sa si rij ske te ri to ri je. Sta vridis je, tako|e, kazao da se sukob u Siriji pogor{ava. „Situacija u Siriji je sve gora i gora -70.000 poginulih, milion izbeglih iz zemqe, verovatno 2,5 miliona interno raseqenih, ne nazire se kraj surovog gra|anskog rata”, zakqu~io je admiral. (Tanjug)

Yejms Stavridis

Angela Merkel: Evrozona treba da prona|e re{ewe za Kipar BER LIN: Nema~ka kancelarka Angela Merkel izjavila je ju~e da je du`nost evrozone da pomogne Kipru u re{avawu bankarske krize. „Kipar je na{ partner u zoni evra i zato je na{a du`nost da zajedno prona|emo re{ewe”, rekla je Merkelova novinari-

ma posle razgovora sa nema~kim zakonodavcima, prenosi Frans pres. „@ao mi je zbog (prek)ju~era{weg glasawa kiparskog parlamenta, ali mi po{tujemo wegovu odluku. U ovom trenutku ~ekamo predloge koje }e Kipar podneti ‘trojki’ me|unarodnih kreditora”, doda-

dnevnik

la je ona. Kipar poku{ava da obezbedi sredstva za svoje banke, nakon {to su zakonodavci prekju~e odbacili nacrt zakona o uvo|ewu jednokratnog poreza do 9,9 odsto na bankarske depozite, koji je bio uslov za dobijawe pomo}i od 10 milijardi evra.

Pretres stana Lagardove PA RIZ: Francuska policija pretresla je ju~e stan direktorke Me|unarodnog monetarnog fonda (MMF) Kristin Lagard u sklopu

Zemqom, osim {to nastoji da intenzivira pra}ewe (monitoring) i razvija me|unarodna partnerstva, preneo je ju~e Rojters. NASA je prona{la i prati oko 95 odsto najve}ih predmeta koji lete u blizini Zemqe, a wihov pre~nik iznosi 62 miqe (kilometar) ili vi{e.

Desetogodi{wica rata u Iraku

Kristin Lagard

istrage o wenom postupawu u slu~aju kompenzacije ispla}ene jednom biznismenu, pristalici biv{eg {efa dr`ave Nikole Sarkozija, saop{tio je advokat Lagardove. „Ova pretraga }e pomo}i otkrivawu istine, koja }e doprineti osloba|awu moje klijentkiwe od bilo kakve krivi~ne odgovornosti”, izjavio je wen advokat Iv Repike za agenciju Rojters. Policija proverava tvrdwe da Lagardova, dok je obavqala du`nost ministra finansija tokom Sarkozijevog mandata, nije delovala u skladu sa zakonom odobriv{i isplatu 285 miliona evra u arbitra`nom postupku Bernaru Tapiju. Lagardova demantuje da je na bilo koji na~in prekr{ila zakon.

Al Kaida odgovorna BAG DAD: U saop{tewu objavqenom na Internet forumima xihadista, ira~ki ogranak teroristi~ke organizacije Al Kaida preuzeo je ju~e odgovornost za seriju napada u kojima je jprekju~e poginulo 56, a raweno vi{e od 220 qudi. „Ono {to ste ju~e dobili bila je prva faza posle koje }e, uz Bo`ju voqu, uslediti osveta za one koje ste pogubili”, navedno je u saop{tewu Islamske dr`ave Iraka koje prenosi AFP. U Iraku je prekju~e odeknulo najmawe 20 eksplozija i bilo je vi{e pucwava -najvi{e u {iitskim delovima Bagdada u jutarwem {picu. Islamska dr`ava Iraka je u saop{tewu poru~ila da su prekju~era{wi napadi „brzi odgovor” na izjavu ira~kog ministra pravde koji je u ponedeqak rekao da „ni{ta” ne}e spre~iti Irak da sprovodi egzekucije.

NASA prati asteroide

VA [ING TON: NASA je usmerena na razvoj tehnologija za mewawe pravca odre|enih objekata koji bi mogli da se sudare sa

VA [ING TON: Sjediwene Ameri~ke Dràve ju~e su obeleìle 10 godina od po~etka rata u Iraku, u kome je poginulo blizu 4.500 ameri~kih vojnika i skoro 200.000 Ira~ana. Vojnici SAD povukli su se iz Iraka u decembru 2011. godine, ostavqaju}i zemqu na upravqawe ira~kim bezbednosnim snagama. Iako je rat po~eo zbog tvrdwi da tada{wi ira~ki lider Sadam Husein poseduje hemijsko i biolo{ko oru`je za masovno uni{tewe, ono nikada nije prona|eno, kao ni veze koje dokazuju podr{ku teroristi~koj mreì Al Kaide. Zao{travawe situacije je trajalo tokom cele 2002. godine, po{to je predsednik SAD Xorx Bu{ traìo da Irak prestane sa navodnom proizvodwom oru`ja za masovno uni{tewe.

Spaseni rudari VAR [A VA: Svih 19 rudara koji su bili zatrpani u rudniku bakra Rudna na jugozapadu Poqske spaseni su ju~e nakon sedmo~asovne potrage, javila je poqska TV stanica TVN24. Tim od 25 spasilaca uspeo je da izvu~e na povr{inu sve rudare koji su krenuli ka svojim ku}ama, a samo jedan od wih zadobio je lak{e povrede glave, preneo je AP. Rudari su bili zarobqeni u rudniku Rudna na 950 metara ispod zemqe posle preksino}nog zemqotresa ja~ine 4,7 stepeni po Rihterovoj skali koji je izazvao uru{avawe rudnika. Spasila~ke ekipe prokopale su tunel kroz koji su rudari jedan po jedan izlazili na povr{inu.

Pacov kriv za struju TO KIO: Nestanak struje ove sedmice u japanskom nuklearnom pogonu „Fuku{ima” o{te}enom cunamijem mo`da je izazvao pacov, prenosi AP. Masajuki Ono, portparol distributera elektri~ne energije „Tepko” koji snabdeva centralu „Fuku{ima”, izjavio je da je u sredu prona|en mrtav pacov od 15 centimetara u blizini razvodne table. On je rekao da je pacov mo`da povezan sa nestankom struje, ali da je potrebno jo{ istra`ivati. Prethodno je objavqeno da je tokijska elektroenergetska kompanija „Tepko” uspela da pove`e struju neophodnu za hla|ewe iskori{}enih uranijumskih cevi u nuklearnoj elektrani „Fuku{ima”, o{te}ene u zemqotresu i cunamiju pre dve godine.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI VLADIMIR PUTIN Ruski predsednik Vladimir Putin pozvao je izraelskog premijera Bewamina Netanijahua da poseti Moskvu. Taj poziv se podudario sa prvom posetom ameri~kog predsednika Baraka Obame Izraelu. „Premijer (Netanijahu) je dobio pismo predsednika Rusije Vladimira Putina u kojem mu ~estita na formirawu vlade i poziva ga da poseti Moskvu”, rekao je visoki vladin zvani~nik.

SI \INPING Predsednik Kine Si \inping rekao ministru fi nan si ja Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava Xejkobu Luu da `eli da izgradi novu vrstu odnosa sa Va{ingtonom zasnovanog na najosnovnijim interesima. Sastanak sa Luom je prvi bitan me|unarodni susret Si \inpinga otkako je pro{log ~etvrtka stupio na du`nost.

ZORAN JANKOVI] Gradona~elnik Qubqane Zoran Jankovi} podneo je ju~e pismenim putem ostavku na funkciju predsednika stranke Pozitivna Slovenija, iz ~ijih redova dolazi Alenka Bratu{ek, mandatarka za sastav nove slovena~ke vlade.”Dolepotpisani Zoran Jankovi} odstupa sa funkcije predsednika Pozitivne Slovenije sa datumom imenovawa nove vlade pod vo|stvom Alenke Bratu{ek. Sre}no, Slovenijo”, napisao je rukom Jankovi~.

Vi rus iza zvao ha ker ski na pad SEUL: Smetwe koje su blokirale informati~ke mreè tri televizije i dve velike banke verovatno je uzrokovao virus, tvrdi zvani~nik blizak istrazi u izjavi za Bi-Bi-Si. On je rekao da se pretpostavqa da je „opasni” kod kriv za obarawe servera i da istraìteqi poku{avaju da identifikuju i analiziraju virus. Serveri u tri TV mreè Kej-Bi-Es, Em-Bi-Si i Vaj-TiEn, kao i u dve glavne banke [inhan i NongHjup, oboreni su u 14.00 ~asova po lokalnom vremenu, saop{tili su policijski i vladini izvori. U nekima od po go |enih kompjuter skih si stema obrisani su pojedini fajlovi, saop{tile su vlasti. Nakon nekoliko ~asova banke su nastavile sa poslovawem ali TV stanice nisu mogle da kaù kada }e biti u stawu da podignu sisteme. Neki zaposle-

ni u stanicama nisu mogli da pokrenu kompjutere. Drugi emiteri nisu pogo|eni ovim napadom, preneo je Rojters. Policijski i vladini zvani~nici

nisu `eleli da spekuli{u o tome da li iza ovog informati~kog napada stoji Severna Koreja, koja je pretila da }e napasti Ju`nu Koreju i Sjediwene Dr-

àve po{to su joj uvedene sankcije UN zbog februarske probe nuklearne bombe. Ju ò ko rej ske voj ne vla sti rekle su da vojska nije pogo|ena ovim napadom, ali su ipak podigli odbrambenu spremnost kao odgovor. Ju~era{wi sajber napad ni na koji na~in nije uti cao na ra fi ne ri je, elek tri~ ne cen tra le, lu ke ili aerodrome u zemqi. Ju`nokorejske vlasti su saop{tile da je i Vuri banka, tako|e s velikim brojem klijenata, bila pod napadom ali da on nije uticao na wen rad. Do ju~era{weg napada u Ju`noj Koreji do{lo je samo nekoliko dana po{to je Severna Koreja optuìla Ju`nu Koreju i Sjediwene Ameri~ke Dràve za sajber napade koji su privremeno oborile wen internet sistem u zemqi i ugrozile nekoliko vebsajtova u Pjongjangu.

kultura

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

ДАНАС ЈЕ СВЕТСКИ ДАН ПОЕЗИЈЕ

Снага и важност песничке речи Организација уједињених нација за просвету, науку и културу - Унеско, 1999. године прогласила је 21. март за Светски дан поезије, који се од тада обележава широм света, а прихваћен је и у Србији. Друштво књижевника Војводине већ шесту годину обележава овај датум, а за данас су припремљена четири програма у Новом Саду. Песничке манифестације одржавају се у Београду, Вршцу и другим градовима.

подсети на снагу и важност песничке речи, која је на маргини друштвеног интересовања, а такође и да се подржи језичка разноликост. Први данашњи програм поводом Светског дана поезије у Новом Саду ће се одржати у подне, на платоу испред седишта ДКВ, у улици Браће Рибникар, између бројева 1 и 3 где ће учествовати десет песника. Своје новије песничке текстове читаће Јован Дунђин, Јасна Мелвингер, Пал

Меморијално вече у Градској библиотеци Поводом Светског дана поезије, меморијално вече у Градској библиотеци у Новом Саду у 19 часова, посвећено је преминулим песницима Новог Сада и Војводине, који су својим делом обележили другу половину 20. века. Избор из стваралаштва 25 песника у програму названом „Течни глаголи и влажне метафоре“ по стиховима Војислава Деспотова, биће прилика да се подсетимо дела значајних аутора наше средине и неспорне снаге поезије коју су стварали. Избор је сачинио Јован Зивлак, а глумци Емил Курцинак и Драган Стојменовић читаће поезију Бранка Андрића, Мирослава Антића, Кароља Ача, Михала Бабинке, Паља Бохуша, Иштвана Брашњоа, Ласла Гала, Војислава Деспотова, Милана Дунђерског, Бошка Ивкова, Гојка Јањушевића, Иштвана Конца, Петру Крдуа, Јожеф Папа, Ђуре Папхархаија, Павла Поповића, Славка Матковића, Јаноша Сиверија, Ђорђа Сударског Реда, Радета Томића, Душка Трифуновића, Вујице Решина Туцића, Ференца Фехера, Јоана Флоре и Јудите Шалго. О важности песничке речи говориће Перо Зубац и Драган Којић, програм ће водити песник Бранислав Живановић, а улаз је слободан. Циљ је да се ода признање националним, регионалним и интернационалним поетским покретима, кроз промовисање и подстицање читања, писања, објављивања и проучавања поезије широм света. Овај дан осмишљен је с намером да се јавност

Бендер, Анђелко Анушић, Ирина Харди Ковачевић, Драгомир Шошкић, Селимир Радуловић, Мартин Пребуђила, Љиљана Грошин и Горан Ибрајтер. Током програма биће емитовани и радиофонски записи стихова познатих домаћих и светских пе-

сника. Програм води Зоран Хаџи Лазин. Песници, чланови ДКВ наступиће данас у подне и у две школе. У Средњој школи „Милан Петровић“ на Новом насељу и у Основној школи Коста Трифковић. У тим програмима наступиће Никола Страјнић, Стеван Брадић, Гордана Ђилас, Илеана Урсу, Анђелко Ердељанин, Саша Нишавић, Рале Нишавић, Рајица Драгићевић, Миодраг Петровић, Светозар Савковић, Спасенија Цана Сладојев и Марина Жинић. Поезија ће се читати на српском, мађарском, словачком, румунском и русинском језику. Културни центар Београд поводом међународног празника поезије припремио је дводневни мултимедијални програм под називом „Шта може песма“. Публици ће се представити песници, музичари и перформери из Србије, Русије и Летоније У Тржном центру „Меркур“ на Карабурми, новосадска издавачка кућа „Вега медиа“ данас отвара своју књижару „Серендипити“. И Књижевна општина Вршац обележава овај дан. Од 11 до 13 часова на Зеленој пијаци у Вршцу одржаће се манифестација „Песма за понети“. Посетиоци ће моћи да чују стихове, а и и да повољно купе песничке књиге Васка Попе, Петру Крдуа, Љубивоја Ршумовића, Ненада Шапоње, Васе Павковића, Тање Крагујевић, Марије Васић Каначки и других аутора у издању КОВ. Р. Лотина

ПРИЗНАЊЕ ЗА НАЈБОЉУ ПЕСНИЧКУ ЗБИРКУ

Награда „Бранко Миљковић” Алену Бешићу Жири за доделу Награде „Бранко Миљковић„ једногласно је донео одлуку да то престижно признање, за најбољу песничку збирку објављену прошле године, додели Алену Бешићу за књигу „Голо срце„ у издању Народне библиотеке „Стефан Првовенчани„ из Краљева. Жири награде радио је у саставу Снежана Божић, Ђорђе Деспић, Дубравка Ђурић (председница), Саша Јеленковић и Михајло Пантић и према њиховом неподељеном мишљену стихови Бешића „издвојили су се свежином, меланхоличном непосредношћу и слојевитим, промишљеним дијалогом са традицијом и савременошћу”. Награду додељује град Ниш и састоји се од Повеље и новчаног износа од 250.000 динара.

Бешић је рођен 1975. године у Бихаћу, дипломирао је на Одсеку за српску књижевност и језик Филозофског факултета у Новом Саду. Бави се књижевном критиком, есејистиком и преводи са енглеског језика. Од 2007. године ради као главни и одговорни уредник часописа за књижевност и теорију Поља. Живи у Новом Саду. Објавио је до сада три књиге поезије, „У филиграну рез„ (Књижевна омладина Србије, Београд, 1999), „Начин дима„ (Народна библиотека „Стефан Првовенчани„, Краљево, 2004) и „Голо срце„, као и две књиге изабраних књижевних критика и есеја. Превео са енглеског књиге Џин Рис, Џамејке Кинкејд, Ени Пру, Џојс Керол Оутс, Божидара Језерника. Бешићева поезија преведена је на немачки, енглески, француски и руски језик.

КОНЦЕРТ ПОВОДОМ ЕВРОПСКОГ ДАНА РАНЕ МУЗИКЕ

Јавна акција за чембало Војвођанско удружење за рану музику (ВЕМА), Завод за културу Војводине и европске установе културе, обележавају први Европски дан ране музике данас, 21. марта, на Бахов рођендан. Уз концерте, конференције и друге манифестације које се

истог дана одвијају на читавом континенту, значајан јубилеј замишљен је као живи споменик европског историјског музичког наслеђа, са циљем промовисања ране, односно средњовековне, барокне и ренесансне музике музике на инстру-

ментима тих епоха широком аудиторијуму. Прослава Првог европског дана ране музике у Новом Саду биће обележена концертом који се одржава вечерас у 19.30 часова у Реформатској хришћанској цркви, која поседује своје оргуље, у Улици Папа Павла 5. Рану музику на концерту изводиће: Меила Томé - блок флаута, Рони Бераха – чело и Драгана Нешић - виргинал и оргуље. Подршку пројекту дала је Европска асоцијација за рану музику – РЕМА, иницијатор и главни организатор Европског дана ране музике, укључивши новосадски концерт у званични програм прославе. Европски дан ране музике подржала је и Европска радиодифузна унија. Овим концертом обележава се и почетак јавне акције, покренуте са жељом да Нови Сад, коначно, добије своје чембало.

Монтажно-демонтажне галерије „Шок“

У НОВОМ САДУ СЕ ОТВАРАЈУ НОВЕ МОГУЋНОСТИ ЗА АЛТЕРНАТИВНУ КУЛТУРНУ СЦЕНУ

Гашење Клинике рађа нови ентузијазам Арт клиника у Новом Саду, као што је „Дневник“ најављивао, распушта особље и гаси се. Али, ово није нова вест о томе како се у Србији систематски уништава и ниподаштава култура. Напротив. Ово је прича о одговорности. Као што је неколико пута до сада наговештавано, принцип Мултимедијалног центра „Лед арт“, односно групе уметника и теоретичара која је основала Арт клинику као утопијски пројекат лечења друштва, је да попут птице феникс увек буду способни да се дигну из пепела. Сада им је то потребније него икад. - Ми, сликари, не можемо више да радимо у подруму, у мраку. Идемо на улицу, хоћемо на светлост дана, међу људе – почиње да објашњава Никола Џафо, „примаријус“ Арт клинике. – Време је за ново задругарство, нови експеримент и нови ентузијазам. Мењамо коцепт, али задржавамо „Шок“ галерије, чак формирамо нову базу за њих.

Иако Арт клиника престаје да постоји, постигнут је договор са Градском управом за културу да се за потребе њених стваралаца преузме нови простор, 45 квадрата са спратом и галеријом у пасажу Змај Јовине 22, адреси познатој и по другим културним институцијама – Стеријином позорју и књижари „Мост“. У Арт клиници (у нестајању) још увек не знају с ким ће и како уредити простор, али знају да ће он бити основа за нове галерије, изложбе, распродаје уметности, перспективне... Отварање и почетак рада може се очекивати на јесен, у октобру. - Ми заправо све што радимо желимо да повежемо са новим нараштајима и снагама у култури. Доста нам је идеолошког вајкања, а и матори смо – луцидан је, као и увек Никола Џафо. – За Грчкошколску 5, адресу на којој смо до сада радили, имамо уговор до 2015, али наши планови немају везе са тим, то препуштамо новој групи која би требало да чува про-

стор од тога да у њему понов никне још једна кафана. „Дневник“ сазнаје да се већ формирала „Друга сцена“, група редитеља, глумаца са новосадске Академије уметности, а придружују им се и драматурзи, архитекте, ликовњаци и музичари, која преговара са дежурним тимом Арт клинике да напуне – затворе и отворе простор, након што од њега иза Арт клинике остане само „Шок“галерија. Подсећања ради, „Шок“ галерије (ланац најмањих галерија на свету) настављају да се умножавају и, поред оне у Грчкошколској 5, за сада их има још четири: „Шок Мајур“ у Соколском дому „Партизан“ у Петроварадину, „Шок Петефи“ у Мађарском културном центру „Петефи Шандор“ на Телепу, „Шок ШОСО“ у ШОСО „Милан Петровић“ на Новом насељу и „Шок Синагога“ у Синагоги, која је заправо покретна/ преносива и већ је промовисана у јавности. И. Бурић

ГОСТОВАЊЕ НА СЦЕНИ НОВОСАДСКОГ ПОЗОРИШТА

Представа „Five for two” Представа „Fi ve for two„ гостује вечерас од 19 сати у Новосадском позоришту /Ујвидеки синхаз. Инспирисани никад довршеном песмом Ота Толнаија, насталом након песниковог боравка у Њујорку 1984. године када је упознао

Шерил Сатон, глумицу из трупе Боба Вилсона која је некад неговала песника Јаноша Пилинског, плесачи Денеш Дебреи - Хенриета Варга упустили су се у ову плесну сонату. Прати их музика Акоша Селевењија.

Како је наведено у најави ове представе на сцени је столица а на њој жена. У жениној руци кутија. Шта је у њој? Нешто сасвим конкретно и одређено или пак нешто неухватљиво, некакви звуци природе, птичији цвркут, тишина...

У ДОМАЋИМ БИОСКОПИМА

Три нова филма на репертоару Редовни биоскопски репертоар новосадске „Арене синеплекс“ од данас је богатији за три нова филма. „Бунтовнице„ Хармониа Корина је прича о четири девојке - Фејт, Кенди, Брит и Коти које су решиле да новац за одлазак на распуст обезбеде пљачком ресторана и то је био само почетак њихових проблема. На Флориди забава се претвара у пакао и оне завршавају у затвору. Мамурне и обучене само у бикини, девојке из суднице изводи озлоглашени локални криминалац, који их ставља под своју „заштиту„ и за њих почиње распуст о каквом нису ни слутиле. У филму играју Селена Гомез, Ванеса Хаџинс, Ешли Бенсон, Рејчел Корин и Џејмс Франко. Филм „Пад Олимпа„ у режији Антоана Фуке, који стоји иза остварења „Дан обуке„ и „Краљ Артур„, на редовном је репертоару српских биоскопа. По синопсису, група добро обучених и наоружаних екстремиста напада Белу кућу и узима председника Беnџамина Ашера и његово особље за таоце, заробивши их у подземном бункеру. Бивши припадник обезбеђења Мајк Бенинг ће наћи начин да уђе у Белу кућу и постаће „очи и уши„ привременог председника Алана Трамбула и његових саветника. Док напетост расте, екстремисти почињу да убијају таоце и прете да ће наставити са убијањем све док не буду испуњени њихови захтеви.

Плакат филма „Пад Олимпа”

Главне улоге тумаче Џерард Батлер, Морган Фримен, Арон Екхарт, Анђела Басет, Ешли Џад и други. Нови филм Брајана Сингера, “Џек убица дивова 3Д” у наше биоскопе стиже данас Џек не представља супер хероја, он је обичан човек који има своје снове и амбиције и свестан је својих могућности, али никада није падао у искушење. „За такву улогу потребан нам је био јак, харизматичан лик, који ће пренети ту невиност Џека, као и неко ко је

млад и делује као да мало познаје свет око себе“, рекао је редитељ. Глумац Николас Холт каже о свом лику: “Ствари не иду никада по плану за Џека, али он увек чврсто стоји на својим ногама. Он је добра особа и жели да пружи највише што може. Када се заљуби у принцезу и сазна да је она у опасности, он једино размишља о томе како да јој помогне”. Поред Николаса Холта, у филму играју Еленор Томлинсон, Јуан МекГрегор и Стенли Тучи. К. Р.

~etvrtak21.mart2013.

vOJvOdinA

dnevnik

ЦРКВА СВЕТОГ КНЕЗА ЛАЗАРА У ШИДУ УСКОРО ГОТОВА

Честица моштију кнеза Лазара чека почивалиште

Ваучери стигли у праве руке

Поклон ваучери за бебе

ВРБАС: Представници општине Врбас доделили су поклон ваучере родитељима беба, рођених током јануара. Ваучере вредне 10.000 динара добила је 31 беба, рођена у Општој болници Врбас и то 14 девојчица и 17 дечака. - За ову намену у буџету општине Врбас у 2013. години издвојено је 4,2 милиона дина-

дину и по дана, владика сремски господин Василије је на то место именовао јереја Ђорђа Марића, који је одмах решио да уреди порту и заврши цркву. - Желео сам да нивелишем порту, очистим шупе и излупам циглу испред улазних врата цркве. Засукао сам рукаве и раме уз раме са мојим црквењаком Дејаном Вујићем и неколицином парохијана, тракторима очистили смо и изнели шут, нивели-

Монтажни објекат и црква у позадини

ра. Ова новчана помоћ добро дође родитељима у првим месецима од тренутка када увећају своје породице и наша је жеља да им помогнемо да лакше започну са подизањем своје деце - рекла је након доделе ваучера председница Скупштине општине Врбас Марјана Мараш. М. К.

Дипломе за полазнике курса руског језика ЗРЕЊАНИН: У Барокној сали Градске куће у Зрењанину свечано су додељене дипломе полазницима курса руског језика. Дипломе је уручио директор предузећа “Нафтагас Технички сервиси” Оскар Тот. Четворомесечни курс, у реализацији Друштва српско–руског пријатељства, који је успешно савладало 40 пола-

ШИД: Навршило се пуних девет година откако је честица моштију светог кнеза Лазара утиснута у воштану руку, у пратњи црквених великодостојника, стигла у цркву Светог Николаја и смештена испред олтара, где и данас стоји, чекајући да је пренесу у нову цркву Свети кнез Лазар на Врачару у Шиду, чим буде завршена. Све донедавно, црква светог кнеза Лазара није имала свештеника, али пре го-

зника, део је ширег заједничког пројекта Нафтне индустрије Србије и града Зрењанина, у оквиру корпоративног програма “Сарадња ради развоја”. Овај програм има за циљ да помогне све општине са којима НИС има потписан споразум о сарадњи, кроз поделу средстава за финансирање пројеката из различитих области. Ж. Б.

Хор и Црквени одбор Отац Ђорђе чини много да привуче народ у цркву. Основао је црквени хор, којег је првобитно је увежбала његова супруга Изабела Марић, па је сада тај хор на стручном усавршавању код професора Предрага Миодрага. Да би што боље научили мелодије које ће певати у свечаним приликама, чланови хора сваког понедељка вежбају у још недовршеној сали цркве кнеза Лазара. Чланови црквеног хора су: Јелена Отарлић, Гоца Чађанин, Душица Трзин, Цеца Крсмановић, Љубица Радишић, Сања Вурдеља, Тања Врцељ, Бранкица Фајфрић, Љиљана Дангузов, Драгана Панђић, Славна Славуљевић, Ика Васић, Биљана Пајић, Драгана Кладушић, Снежана Лазић, Милица Митошевић, Зора Јовановић, Жељка Гаврић, Славица Кошарић, Драган Тадић, Драгомир Вадогаз, Јасминка Тупенорац и Мира Милановић. Отац Ђорђе изабрао је и Црквени одбор, који је 13. марта ове године положио заклетву. У црквени одбор су ушли: Младен Јовановић, Милан Радовановић, Радоје Тодоровић, Дамир Лепињица и Зоран Јовичић.

сали порту и прилазе и уредили околину цркве - прича Ђорђе Марић. То је било одмах по доласку, али његова намера је била да у порти сагради монтажну цркву, коју је поклонио приложник Милан Вејић из Ветерника. Парохијани су добили шансу да први пут на Врачару имају цркву, у којој ће се редовно служити свете литургије. Монтажну цркву је освештао Владика сремски и у њој одржао прву архијерејску литургију 19. децембра 2011. године. Интересовање народа је показало да је на овом месту црква неопходна. Одлучено је да се, мало даље од монтажне цркве, изгради сала, величине 10 пута четири метра, са вишеструком наменом, што је било почетак градње храма светог кнеза Лазара. Народ је постао сигуран у оца Ђорђа да ће све што обећа и урадити, па му је порастао, не само углед, већ и поверење међу приложницима и зато му стално нуде своје прилоге за градњу цркве. Старешина манастира светих архангела Михајла и Гаврила из Привине Главе архимандрит Гаврило, као приложник, договорио се са извођачем радова Радом Перићем, да доврши бетонирање лађе на цркви. Што је и учињено. Помоћ је пону-

Отац Ђорђе Марић

дио и Митар Митровић Мита. За оца Ђорђа пријатно изненађење учинила је својом подршком и општина Шид. Када је саграђена сала, стигао је и комплетан тишљерај, прозори и врата од храстовине и грађа за покривање цркве. Да би се црква завршила, потребно је завршити две певнице, две апсиде, потом куполу, звоник и кров. По завршетку тих радова, поставиће се прозори и врата, који су већ направљени, те измалтерисати црква споља и изнутра. Д. Савичин

vojvodina

dnevnik МАЛИ АКЦИОНАРИ „ЈУГОРЕМЕДИЈЕ” УПУТИЛИ АПЕЛ

Држава да подржи план реорганизације ЗРЕЊАНИН: Бивши радници и мали акционари зрењанинске Фабрике лекова “Југоремедија” у стечају затражили су јуче од државе да се покаже као добар партнер, јер у овој фармацеутској кући поседује 42 одсто акција и да подржи или сачини план реорганизације предузећа, како би се избегло гашење ове некада узорне компаније. У апелу упућеном првом потпредседнику Владе Србије Александру Вучићу, специјалном изасланику ЕУ за Балкан Јелку Кацину и челницима локалне самоуправе у Зрењанину, бивши радници су сугерисали држави да почне одговорније да располаже својим уделом у власништву, јер до сада је, како се наводи, само минирала мале акционаре.

“Ми предлажемо план реорганизације са циљем да се, пре свега, сачувају квалитетни лекови и радна места, како би показали да се може борити против деиндустријализације државе”, навели су мали акционари. Решењем Привредног суда у Зрењанину стечајни поступак у “Југоремедији” отворен је 27. децембра 2012. године. Захтев за отварање стечаја поднела је Хипо алпе адрија банка, са којом је зрењанинска фабрика крајем априла прошле године склопила уговор о реструктуирању кредита и која потражује око 1,6 милиона евра. На фебруарском рочишту “Југоремедија” је избегла банкрот. Ж. Б.

КИКИНЂАНИН ВОЈИСЛАВ КНЕЖЕВИЋ ПОСТХУМНО ОДЛИКОВАН

Спасавао Јевреје од нациста

КИКИНДА: Кикинђанину Стојану Кнежевићу амбасадор Израела у Београду Јосиф Леви уручио је медаљу „Праведник међу народима“, која је постхумно додељена његовом оцу Војиславу Кнежевићу. Израелска др-

Стојан Кнежевић с медаљом свога оца

жава, у име јеврејског народа, додељује ову медаљу нејеврејима који су током Другог светског рата показали изузетну храброст и спасавали Јевреје од нацистичког погрома. Војислав Кнежевић медаљу је добио јер је у Другом светском рату из логора „Старо сајмиште“ у Београду извукао своју жену

Јеврејку Ану и њену сестру Маргит, са четворо мале деце. - Отац је добио дозволу да своју супругу изведе из логора, међутим није могао да допусти да њена сестра Маргит и деца настрадају - каже Стојан Кнежевић. - Из логора је покушао да изведе моју тетку, али како у томе није одмах успео, преспавао је тамо. Реч је о логору у којем су биле жене и деца, те је мој отац показао храброст тиме што је остао. Сви су га саветовали да то не ради, јер у случају контроле, може да страда. Он је имао друго мишљење и рекао: „ако треба да страдају деца и моја супруга, нека настрадам и ја.“ Сутра ујутро сачекао је да се на капији створи гужва, како би најпре из логора изашла деца и две сестре. Након тога је са папиром, којим је могао да избави само супругу, остао сам са стражаром. Више него срећна околност била је та што је чувар на капији био незаинтересован, те их је овлаш погледао и они су изашли. Особе које је Војислав спасао преживеле су рат, јер из куће у Кикинди нису излазили. Бригу о њима водио је сам Војислав. Имена оних који су добили медаљу „Праведник међу народима“, уклесна су на зид у меморијалном комплексу, посвећеном жртвама холокауста Јад Вашем у Израелу. А. Ђ.

Учесници тренинга

СТУДЕНТСКИ ДОМ „ДР ЗОРАН ЂИНЂИЋ” У СОМБОРУ

Презентација програма „Млади у акцији” СОМБОР: У сарадњи са Сомборским едукативним центром (СЕЦ) и Канцеларијом за младе Туристичка организација града Сомбора, током протеклог викенда реализовала је тренинг у Студентском дому „Др Зоран Ђинђић“ у Сoмбора, на тему писања предлога пројеката за програме европске комисије „Млади у акцији“ и „Европски волонтерски сервис“. На тренинг, који је имао за циљ подизање капацитета организација цивилног друштва за аплицирање на ове програме, учествовало је укупно 19 особa, из 10 организација: „Сомборски Омладински Бум“, „Сомборски едукативни центар“, „Бахтале Рома“, „Удружење старих уметничких заната и домаће радиности“, ИФА-ХУН „Герхард“, „Удружење синергија

младих“, „Женске алтернативе“, „Едуланд“, „Удружење родитеља Сомбор“, „Удружење грађана Подунав“ . Најважнији резултат, према речима организатора и учесника тренинга су нацрти предлога пројеката за програм „Млади у акцији“ које су организације развиле уз помоћ тренера Александра Трутића и Дејана Никодијевића. Након одржаног тренинга, организатори овог дешавања очекују да ће најмање 60 одсто организација, које су у њему учествовале, предати предлоге пројеката за јунски рок, односно да ће најмање шест пројеката бити предато на разматрање Европској комисији, која је једна од најзначајнијих финансијера ове врсте програма. М. Мћ

~etvrtak21.mart2013.

ОБРУШИО СЕ КРОВ ГРАЂЕВИНЕ У САМОМ ЦЕНТРУ ГРАДА

Кућа прети пролазницима ЗРЕЊАНИН: Изгледа да постаје све опасније по живот шетати главном градском џадом у Зрењанину. Наиме, недуго пошто се део трошне зграде, познате као кућа породице Мунчић, у самом центру града, обрушио на суседни објекат у коме је смештена Пореска управа, почео је да се распада и објекат у Улици краља Александра Првог Карађорђевића 26. Пре неколико дана, кров ове зграде се урушио и отворио на половини. Следеће што се може очекивати јесте да се кров потпуно обруши, а можда и цело здање, које је склоно паду и због тога је ограђено жичаном оградом. Из те грађевине су пре четири године исељени и закупци пословног простора и станари и то је све што је урађено, јер обнове нема на видику. Зграда је под заштитом државе, што у Србији није никаква предност, већ хендикеп. Историчарка уметности Весна Каравида, из Завода за заштиту споменика културе, својевремено је рекла да је зграда на броју 26 једна од најстаријих у главној улици. - Седамдесетих година прошлог века проглашена је за споменик културе, а потом је добила и статус културног споменика од великог значаја. Њена вредност утолико је већа што се налази у културно – историјској целини од значаја за републику – напоменула је Каравида. То у преводу значи да од рушења зграде нема ништа, јер закон такву могућност не дозвољава, без обзира што је нарушена и статичка

Чекају да падне сама

стабилност објекта. Остаје само могућност санације зграде, код које је проблем и мешовито државно - приватно власништво, али то није у плану Градске стамбене агенције за ову годину. Инцидент у Зрењанину догодио се и крајем јануара ове године када се читав зид јужне стране зграде, у Улици краља Александра Првог Карађорђевића број 40, срушио на северно крило вишеспратнице у којој је зрењанинска филијала Пореске

управе. Срушили су се кровна конструкција, таваница и зидови. На двема канцеларијама Пореске управе на спрату поразбијани су прозори, као и у приземљу где се налазе шалтери за пријем странака. У Заводу за заштиту споменика културе у Зрењанину кажу да је стање овог објекта, изграђеног у првој половини 19. века, у стилу класицизма, веома лоше и да је зграда статички угрожена. Грађевинска инспекција, пак, подсећа да од 2005. године во-

ди поступак везан за ту зграду и да је забранила коришћење објекта његовим власницима и корисницима, а то су Република Србија и једно физичко лице. Инспекција је својевремено наложила да уочени недостаци буду отклоњени, али то до данас није урађено. У делу овог паду склоног објекта раније је био смештен кафић, а тренутно се у њему, у приземљу, налази спортска кладионица. Ж. Балабан

МАЛИ АКЦИОНАРИ АПАТИНСКЕ ПИВАРЕ НЕЗАДОВОЉНИ ОДЛУКОМ УСТАВНОГ СУДА

Правду траже у Стразбуру АПАТИН: Незадовољни пресудом Уставног суда, мали акционари Апатинске пиваре одлучили су да правду потраже и од Међународног суда у Стразбуру. Они су то одлучили, након што их је адвокат упознао са пресудом Уставног суда, којем су се обратили у заштити својих интереса. - Стигла пресуда Уставног суда на основу наше уставне жалбе, коју смо овом суду доставили скоро пре годину и по дана. У делу који се односи на дуг судски процес који је трајао неразумно - чак десет година, Уставни суд је истакао да су стечени услови да се утврди настала штета, због тога и тај део настављамо код Министарства правде Републике Србије, којем подносимо захтев за накнаду штете и Министарство ће да достави евентуалну понуду за сваког појединачно за накнаду штете. На жалост, у вези са делом који се односи на трговину акцијама, уставна жалба је одбијена и Уставни суд је проценио да су Привредни суд Београда и Апелациони привредни суд правилно пресудили. Ту немамо друге могућности него да поднесемо тужбу Међународном суду у Стразбуру - истакао је адвокат малих акционара Божо Иванчевић, што су присутни на скупу у Апатину и подржали и сви потписали пуномоћ. Мали акционари Апатинске пиваре, њих њих укупно 700, чије су акције по њиховој тврдњи продате

без аукције, након десет година судског поступка, у току којих су добили неколико различитих пресуда договорили су се пре годину и по дана да ће правду потражити од Уставног суда, а уколико то буде требало и од Међународног суда у Стразбуру. Трговински суд у Београду је још 2005. године донео пресуду, којом је наложено да се малим акционарима Апатинске пиваре врате акције. На основу жалбе Берзе тадашњи Привредни суд у Београду је укинуо пресуду и поступак вратио на првостепени суд, уз образложење да се акције не могу вратити, јер се налазе код трећих лица, али је истовремено наложио да се акционари новчано обештете. С обзиром на то да је Привредни суд наложио новчано обештећење акционара, ангажовани су и вештаци, који су утврдили да акционари треба да добију, са затезним камата, укупно 10,3 милиона евра. Након тога, првостепени суд, на основу жалбе Берзе, преиначује своју првобитну пресуду и доноси нову на, како тврде акционари, њихову штету. - Није коректно да коментаришем судске пресуде, међутим, заиста није логично да је исти Суд, судија Јасна Протић и исто веће, донело две различите пресуде. Да ли је било или не политичког притиска на Суд, како кажу мали акционари, не могу да потврдим нити

оповргнем, али било би логично да је другачију одлуку донело друго судско веће и судија, а не једни те исти - каже Иванчевић. Мали акционари сматрају да је трговина акцијама Апатинске пиваре 2002. године била незаконита, јер аукција није одржана него је на неформалном састанку у Берзи одлучено да цена акција буде 1.350 динара. Након пет дана акције АПА порасле су на 11.300 динара, а то је била, како кажу и реална цена. - Заиста верујемо да је судија, који је по истом предмету донео

две различите пресуде, био под притиском. Због незаконитог рада београдске Берзе, тадашњи директор Зоран Јеремић дао је оставку, а поједине брокерске куће, које су трговале акцијама Апатинске пиваре, такође су кажњене забраном рада на одређено време - каже Зора Мајсторовић у име малих акционара Апатинске пиваре. Мали акционари верују да имају доказе о нерегуларном пословању на београдској Берзи и стога не одустају, па ће се обратити Међународном суду у Стразбуру. Ј. Прелчец

живе на страни. Хакерским нападом је затечен и огорчен уредник и администратор сајта Дамир Недељков, који за наш лист каже да мора прво да контактира хостинг провајдера. М. Мр.

од 8 до 12 часова и у том периоду могу изазвати мање гужве у саобраћају, те је потребно ускладити вожњу са наведеним условима, или користити алтернативне правце. С. И.

Реконструкција надвожњака ствара гужву

Траговима Џејмса Кука

ку обилазио земаљску куглу, једини пут донела у Европу и организовала путовање од Енгле ске до Норвешке. Скуп ће се одржати у Креативном центру Градског позоришта Бечеј, с почетком у 19 сати и улаз је слободан. В. Ј.

Мали акционари потписују петицију

VESTI Сајт оборили албански хакери БАНАТСКО АРАНЂЕЛОВО: Званична интернет презентација Месне заједнице Банатско Аранђелово www.banatskoarandjelovo.com, тренутно је ван функције, јер ју је оборила „Тетовска хакерска група - Албанија 3”. Лого албанске хакерске групе из Тетова инсталиран је на домену намењеном МЗ Банатско Аранђелово пре два дана. Председник Савета МЗ Банатско Аранђелово Драган Недељков изненађен је и осуђује провокацију и непријатност коју су приредили хакери из Тетова, на сајту који је пре више од две године покренут ради информисања становника ове месне заједнице новокнежевачке општине која поред Банатског Аранђелова обухвата насеља Сигет и Подлокањ, такође и оних који су родом из ових крајева, а

СУБОТИЦА: Реконструкција дела подвожњака на Сегединском путу у Суботици, почела је ових дана. Радови обухватају обнову ограде надвожњака, расвете и чишћењу камених и других делова надвожњака, те чишћење од графита и прљавштине, а радове изводе „Железнице Србије“, односно Дирекција за изградњу града. Радови ће трајати до петка,

БЕ Ч ЕЈ: Знати жељ ни ци и поштоваоци авантуризма у Бечеју имају данас лепу прилику да присуствују мултимедијалном путопису по имену „Траговима Џејмса Кука“ аутора Јо ва на Су бо тич ког, који је рођени Бечејац, али се у младо сти пре селио у Швајцарску. Путопис је из 2004. године, када је аустралијска компанија реплику брода „Ендевар,“ којим је познати морепловац у 18. ве-

Певајмо за „Лоле” БАЧ КО ПЕ ТРО ВО СЕ ЛО: Мушка певачка група „Пастири времена“ из Бечеја организују вечерас у Бачком Петровом Селу свој први солистички концерт хуманитарног карактера по имену „Певајмо за Лоле“. Концерт ће се одржати у сали Месне заједнице с почетком у 19 сати, а улазница је добровољни прилог који ће ићи у фонд за обнављање ношње петровоселског КУД „Лоле“. В. Ј.

monitor

~etvrtak21.mart2013.

dnevnik

H o r o s k o p 21. mart 2013. OVAN 21.3-19.4.

Енергични сте, позитивни и веома ангажовани. Данас ће вас пратити срећне околности на финансијском плану и добра комуникација са укућанима. Искористите понуђене прилике.

BIK 20.4-20.5.

Имате утисак да вам ових дана енергија није најјасније каналисана. Ипак, добру ситуацију можете очекивати на послу, као и успешну реализацију свакодневних обавеза. Не претерујте с храном.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Још увек вам нису у потпуности дефинисани циљеви и планови у вези са послом, па нисте сасвим сигурни у ком смеру да кренете. Наглашена је потреба за одмарањем и опуштањем.

Променљивог сте расположења. Имате потребу да време проводите у кући, унапређујући квалитет свакодневног живота и у комуникацији са укућанима, као и са драгим пријатељима.

Позитивно расположење и енергија пратиће вас целог дана. Контакти са особама из иностранства могу бити од великог значаја, посебно у вези са будућим финансијским планом. Неке особе вам данас неће превише пријати. Однос са партнером је сложенији, пре свега што не разумете на прави начин његове захтеве. Дружење са пријатељима ће вас, пак, опустити.

Zoran Delibos VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

На пословном плану ћете моћи да реализујете све своје планове и идеје, али ништа мање нећете бити успешни ни у љубавним односима. Партнер ће бити очаран вашим понашањем. Наглашенија вам је жеља за контактима, са пријатељима, са драгим особама из иностранства, али и жеља за завођењем. Немојте пропустити вечерњи излазак, могућа су изненађења.

У кући је динамична атмосфера, али контакти са укућанима су веома добри. Однос са партнером се унапређује, поново је присутно обострано разумевање. Креативност на послу.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Опуштенији сте и директнији у комуникацији. На пословном плану можете доживети успех и признање јер ће ваше досадашње залагање доћи до правог изражаја. Необична љубавна понуда.

Жеља за радикалним променама на свим животним пољима вас не пролази. Ипак, данас ћете желети да боравите у дому и да се бавите интелектуалним развојем и унапређењем. Имате жељу да се бавите креативним пословима, али истовремено сте фокусирани на побољшање материјалне ситуације. Разговори са млађим члановима породице могу донети резултате.s

TRI^-TRA^

Бити секси некад је досадно V REMENSKA

PROGNOZA

Киша и захлађење

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica

Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 14 Niш

Evropa

НО ВИ САД: Облачно, киша и захлађење. Ветар ујутру умерен југоисточни, по подне северозападни, у појачању. Притисак испод нормале. Јутарња температура 8 степени, што ће бити и максимална дневна, а минимална увече, 4 степена. Током ноћи је могућа суснежица. ВОЈ ВО ДИ НА: Облачно и кишовито уз постепен пад температуре. Ветар ујутру умерен југоисточни и источни, а затим северозападни, појачан по подне и крајем дана. Притисак испод нормале. Јутарња температура од 6 до 11 степени, а увече 3 степена. Током ноћи је могућа суснежица. СР БИ ЈА: Облачно и кишовито уз постепен пад температуре. Ветар ујутру умерен југоисточни и источни, по подне северни и северозападни, крајем дана појачан северозападни. Притисак испод нормале. Јутарња температура од 6 до 14 степени, а увече између 3 и 7 степени. Прогноза за Србију у наредним данима: У петак хладније са суснежицом у нижим пределима источне и централне Србије и са снегом у планинама. У суботу претежно сунчано. У недељу ујутру слаб мраз, а потом топло уз наоблачење с повременом кишом. Почетком идуће седмице облачно са кишом, уз захлађење. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА: Неповољан утицај на астматичаре, цереброваскуларне болеснике и реуматичаре. Могући су раздражљивост, главобоља и болови у мишићима. Свим учесницима у саобраћају се препоручује посебан опрез.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

-6

Oslo

-2

St. Peterburg -6 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

-3

Ева Мендез испричала је у једном интервјуу да јој је досадило да је људи доживљавају само као лепотицу. „Наравно да то има своје предности, али често људи заборављају да се испод секси спољашњости крије права, жива особа. Нису облине и заводљиви поглед све што имам да понудим. Бити секси је некада тако досадно”, изјавила је Ева. „Моја секси страна је као моја духовита или уврнута страна, нешто са чиме могу да се поиграм и покажем га повремено, али то нисам права ја.„ Ипак, Ева је признала да се боље осећа када може да покаже облине. „За потребе новог филма ‘The place Beyond the Pines’, смршала сам осам килограма и тренирала неуморно у теретани. Чим се снимање завршило, дозволила сам себи да се опустим, јер не волим када изгледам превише затегнуто или мршаво, већ меко и женствено”, рекла је Ева.

VIC DANA - Како је било на контролном? пита мама сина. - Добро. - Шта ћеш добити? - Неоправдани.

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

TISA

Bezdan

358 (-27)

Slankamen

522 (0)

Apatin

456 (-24)

Zemun

554 (-1)

Tendencija opadawa

Senta

492 (7)

Bogojevo

436 (-20)

Panчevo

544 (0)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

433 (4)

Tendencija stagnacije

Smederevo

628 (0)

Titel

531 (1)

NERA

Baч. Palanka 438 (-10) Novi Sad

454 (-4)

Tendencija opadawa i stagnacije

Jaшa Tomiћ

Hetin

358 (-74) N. Kneжevac

SAVA

160 (10)

Tendencija porasta

486 (12) S. Mitrovica 610 (-10)

Tendencija porasta

Beograd

Kusiћ

507 (-3)

154 (6)

Reшeњe:

DUNAV

Lepo vreme iz ma mi lo i osme he i za da lo gla vo bo qu Fo to: R. Hayi}

Pro le }e je sti glo u grad, i ve} pr vog da na iz ma mi lo ve }i nu sta nov ni ka iz svo jih do mo va. Par ko vi, igra li {ta i kej ju ~e su pre pla vi li No vo sa |a ni `eq ni sun ~e vih zra ka i to plog va zdu ha. Me |u tim, pre la zak u no vo go di {we do ba i do la zak vi {ih tem pe ra tu ra no si ne vo qe sa so bom, na ro ~i to za hro ni~ ne bo le sni ke. Zbog to ga su eki pe Hit ne po mo }i in ter ve ni sa le 30

Novosadska ~etvrtak21.mart2013.

Tu `i la {tvo za od la ga we, sud da nas sa op {ta va od lu ku

U Udru è wu spa si la ca na vo di Voj vo di ne ka ù da ni su jo{ pri mi li ho no ra re od pro te kle ku pa li {ne se zo ne, od no sno da im ne do sta je no vac za sep tem bar, ali No ì ni} ka è, da je pred u ze }e is pu ni lo oba ve ze pre ma spa si o ci ma pre vi {e od me sec da na. ogla sa, je ste te `wa da {an su do bi ju svi, jer u na {em gra du po s to j i vi { e spa s i l a~ k ih udru è wa. - „Ze le ni lo„ je do sa da bez bed nost ku pa ~a go di na ma po ve ra va lo Udru è wu spa si la ca na vo di Voj vo di ne i ugo vor sa ovim udru è wem je auto mat ski pot pi si van sva ke go di ne ka è No ì ni} i do da je da ni -

Pri vred ni sud u No vom Sa du da nas }e sa op {ti ti od lu ku iz vr {nog su di je o to me da li je sud pri hva tio ili od ba cio zah tev Re pu bli~ kog jav nog tu ì la {tva ko ji je tra ìo da se od lo ì da auto tran sport no pred u ze }e „Voj vo di na” pri nud no na pla ti od {te tu od No vog Sa da po pra vo sna `noj pre su di Ape la ci o nog su da. Port pa rol ka Pri vred nog su da Oli ve ra La zi} Ru sov re kla je ju ~e „da ne mo è da ka è ka ko gla si iz re ka su da dok po {ta ne bu de eks pe do va na„. Ona je ka za la da }e da nas ima ti in for ma ci ju da li }e ATP „Voj vo di na„ od {te tu na pla ti ti u na red nim da ni ma, ili }e mo ra ti da ~e ka dok se o re vi zi ji kao van red nom prav nom le ku ko ju Grad tra ì ne iz ja sni Vr hov ni ka sa ci o ni sud. Me |u tim, ne ki me di ji su ju ~e oko 15 ~a so va ob ja vi li da je sud pri hva tio zah tev Re pu bli~ kog jav nog tu ì la {tva da se na pla ta od lo ì, ali je port pa rol ka re kla da in for ma ci ja ni je ta~ na. – Ovaj sud ni ko me ni je dao in for ma ci ju o to me, ka ko je sud po stu pio zna }e se tek da nas – pod vu kla je port pa rol ka Oli ve ra La zi} Ru sov. U uto rak, pred kraj rad nog

mo {to je pri pre mqe no na nov i mo der ni ji na ~in - ob ja {wa va Ra di} ko ji osmi {qa i pri pre ma je la bez me sa. Na ju ~e ra {wem {ved skom sto lu na {le su se {kot ske {nic le

Fo to: N. Sto ja no vi}

Pa {te ta od heq de, in te gral ni hleb, {pa ge te s bli tvom, ze qem, spa na }em, ru ko lom i se men ka ma, biq na pa vla ka, so ji ne {nic le i {am pi wo ni sa mo su ne ka od je la i na mir ni ca ko je su se ju ~e na -

To ni Ra di} is pred sla snih eks po na ta

[ko la astro no mi je za po ~et ni ke Astro nom sko dru {tvo „No vi Sad” or ga ni zu je [ko lu astro no mi je od 4. apri la, a upi su je 50 po la zni ka. Pred vi |e no je da bu de odr à no oko 20 ~a so va gde }e po la zni ci, iz me |u osta log u~i ti o na stan ku sve mi ra, ka ko je na stao sun ~ev si stem, ali i ka ko da ko ri ste te le skop. Pre da va wa }e se odr à va ti sre dom i ~e tvrt kom od 18.30 u pla ne ta ri ju mu na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi. Sva ko ko è li da se pri ja vi tre ba da po pu ni for mu lar na saj tu dru {tva ww.ad nos.org. A. J.

ju }im ka ma ta ma {to ne ra di auto bu ska sta ni ca iz gra |e na na par ce li tog pred u ze }a. To re {e we od su da u to ku da na {weg da na bi }e u Na rod noj ban ci Sr bi je ode qe wu za pri nud nu na pla tu, na ve la je port pa rol ka. Me |u tim, re {e we da „Voj vo di na„mo `e da na pla ti od {te tu mo `e da bu de pra zno slo vo na pa pi ru, uko li ko da nas iz Pri vred nog su da sa op {te da je sud pri hva tio zah tev Re pu bli~ kog

Pu na tr pe za ve ge ta ri jan skih spe ci ja li te ta

Sto ti ne tr ka ~a star tu ju sa Tr ga slo bo de ka ko je re kao, omo gu }i ti No vo sa |a ni ma da za jed no sa tr ka ~i ma kre nu sa star ta i da ih pra te to kom tri ki lo me tra, tr ~e }i ili {e ta ju }i. Dol ga je na gla sio da oso be mla |e od 18 go di na ima ju pra vo u~e {}a na tr ka ma sa mo uz po tvr du o le kar skom pre gle du. Po red po lu ma ra ton ske tr ke i tra se od 3,2 ki lo me tra, tr ka ~i }e u ne de qu mo }i da u~e stvu ju i na po pu lar nom fr taq ma ra to nu - sta zi du ga~ koj 10,2 ki lo me ta ra, a bi }e or ga ni zo va ne i tr ke za {kol sku i pred {kol sku de cu, kao i pu ze }a tr ka be ba od 4,1 me tra. Po lu ma ra ton ska tr ka star tu je sa Tr ga slo bo de, a tr ~a }e se uli ca ma Zmaj Jo vi nom i Du nav skom, Ke jom `r ta va ra ci je, Bu le va rom ca ra La za ra, uli ca ma Dr Si me Mi lo {e vi }a, Ji ri ~e ko vom, Fru {ko gor skom i Bu le va rom de spo ta Ste fa na, gde }e se na ras kr sni ci s Bal za ko vom uli com tr ka ~i okre nu ti i vra ti ti istom ru tom do Tr ga slo bo de gde je i ciq. B. M.

^e ka se od lu ka su da ho }e li grad ski ra ~un u blo ka du

vre me na, Re pu bli~ ko jav no tu ì la {tvo vra ti lo je pred met ATP „Voj vo di na” pro tiv Gra da u Pri vred ni sud, po {to je Grad po sle iz gu bqe ne par ni ce tra ìo i za {ti tu za ko ni to sti, ka za la je port pa rol ka La zi} - Ru sov. Po tom je ju ~e pre pod ne iz vr {ni su di ja do neo re {e we da „Voj vo di na„ mo è da pri nud no od Gra da da na pla ti od {te tu od 1,3 mi li jar de di na ra sa pri pa da -

PRO MO CI JA PO VO DOM „DA NA BEZ ME SA”

U NE DE QU SE ODR @A VA NO VO SAD SKI PO LU MA RA TON

Dva de se ti no vo sad ski po lu ma ra ton odr `a }e se u ne de qu, a star je u 11 ~a so va na Tr gu slo bo de, na ja vqe no je na ju ~e ra {woj kon fe ren ci ji za me di je u Skup {ti ni gra da. Na ovo go di {wu po lu ma ra ton sku tr ku do sa da se pri ja vi lo vi {e od 300 tak mi ~a ra iz 17 ze ma qa, te }e ove go di ne me |u tr ka ~i ma bi ti i vi {e od 60 stra na ca. Za me nik pred sed ni ka Skup {ti ne gra da Mi ro slav Ili} po zvao je su gra |a ne da u~e stvu ju u glav noj po lu ma ra ton skoj ili ne koj od pra te }ih tr ka. Pro mo ter ovo go di {weg po lu ma ra to na je na{ pro sla vqe ni atle ti ~ar Slo bo dan Bran ko vi}, a ~lan Or ga ni za ci o nog od bo ra 20. no vo sad skog po lu ma ra to na Mi lan Dol ga re kao je da o~e ku je da se za glav nu tr ku u su bo tu i na dan tr ke pri ja vi jo{ oko 300 tak mi ~a ra za po lu ma ra ton sku tr ku. On je ob ja snio da se ove go di ne uvo di i jed na no va tra sa od 3,2 ki lo me tra ko ja }e

Fo to: N. Sto ja no vi}

Gde su nov ci?

hronika

NA PLA TA OD [TE TE ATP „VOJ VO DI NA” OD GRA DA I DA QE NE IZ VE SNA

Kon kurs za ~u va re pla `e

je bi lo pri med bi na wi hov rad. Pre m a we g o v im re ~ i m a, Uprav ni od bor ni je jo{ do neo od lu ku gde }e kon kurs bi ti ob ja vqen, ali se ve} sa da zna da }e ce na uslu ge i ob u ~e nost spa si la ca bi ti na pr vom me stu pri od lu ~i va wu ko }e bri nu t i o bez b ed n o s ti ku p a ~ a. No ì ni} je re kao da pred u ze }e ne }e is ti ca ti uslo ve, i da }e ob u ~e no sti spa si la ca pro ve ra va ti Cr ve ni krst No vog Sa da, ko ji ima li cen cu. - Spa si o ci pri li kom kon ku ri sa wa tre ba da na ve du ko li ko su spret ni u po slu i ko li ko tra è nov ca za bri gu o bez bed no sti ku pa ~a, a Cr ve ni krst }e pre gle da ti pri spe le po nu de, od no sno {ta su kan di da ti na ve li da ih kva li fi ku je za spa si o ce - ka zao je No ì ni}. Se zo na na [tran du po ~i we 1. ma ja i za vr {a va se 30. sep tem bra. Na po ~et ku se zo ne na naj ve }em ku pa li {tu bu de upo sle no dva de se tak spa si la ca, a u je ku se zo ne o bez bed no sti po se ti la ca bri ne 40 mla di }a. La ne je sat spa si o ca ko {tao 160 di na ra, pa je spa si la~ ka slu `ba na [tran du „Ze le ni lo” pro {le ku pa li {ne se zo ne ko {ta la tri mi li o na di na ra. Zor ka De li}

slu `be dr Sa wa Ne na di} Po kra jac. -Or ga ni zam do dat no is cr pqen vi {e me se~ nim in fek ci ja ma, ko je su ka rak te ri sti~ ne za zim ski pe riod, te je imu ni tet osla bqen i zbog to ga je naj ko ri sni ji sa vet, ka ko bi se or ga ni zam {to pre na vi kao na vre men ske pri li ke, da se po ve }a unos vi ta mi na i te~ no sti, kao i ume re nost u hra ni i fi zi~ kim ak tiv no sti ma. I. D.

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

PO VO DOM PRED STO JE ]E KU PA LI [NE SE ZO NE NA [TRAN DU

„Grad sko ze le ni lo„ }e ove go di ne, po pr vi put ras pi sa ti jav ni oglas ra di an ga ò va wa spa si la ca na po zna tom ku pa li {tu [trand na Du na vu. Sa vet nik di rek to ra u „Ze le ni lu” Ivan No ì ni} ka è da se kon k urs mo ` e o~e k i v a t i za naj du è dve sed mi ce, a po vod za {to su se u pred u ze }u od lu ~i li da spa si o ce upo sle pu tem

od sto vi {e ne go uobi ~a je nim da ni ma, od no sno ka da ne ma na glih tem pe ra tur nih osci la ci ja. Za 24 ~a sa ima li su 123 in ter ven ci je, a uobi ~a jen broj iz la za ka na po ziv kre }e se od 90 do 100 dnev no. -Pa ci jen ti se naj ~e {}e `a le na va ri ra we krv nog pri ti ska, ma lak sa lost i gla vo bo qu, kao i na utr nu tost jed nog de la te la. Ni su bi la ret ka ni ko lap sna sta wa- re kla je port pa rol ka Hit ne

{le na ve ge ta ri jan skoj tr pe zi ku va ra To ni ja Ra di }a, ko ji je po vo dom „Da na bez me sa” or ga ni zo vao pre zen ta ci ju spe ci ja li te ta na pra vqe nih od sa sto ja ka biq nog po re kla. - Ovo je ve ge ta ri jan ski i ve gan ski po sni je lov nik zdra ve hra ne, da kle ne ra dio se o ma kro bi o ti ci, ve} o sve mu ono me {to su qu di ov de na vi kli da je du sa -

na pra vqe ne od ov se nih pa hu qi ca i krem ~or be od vr ga wa, pqe ska vi ce od p{e ni ce i li ban ski fa la fel, od no sno }uf ti ce od le ble bi ja. Za de zert je po slu `e na krem pi ta od {ar ga re pe i fran cu ska pi ta „Na po leon” s ma kom, ja bu ka ma i le {ni kom. - Kod nas se sve vi {e qu di okre }e ve ge ta ri jan skoj is hra ni, a u sve tu broj onih ko ji ne je du

me so ra ste ve li kom br zi nom. Na ra di o ni ca ma ku va wa po ku {a vam da ob ja snim qu di ma da se ve ge ta ri jan stvo ne za sni va sa mo na po snim sar mi ca ma i pa su qu ve} po sto ji si ja set na mir ni ca ko je se ko ri ste u ovom na ~i nu is hra ne, a uku sna i zdra va je la se mo gu br zo na pra vi ti i ni su sku pa ni kom pli ko va na - do da je Ra di}. On je u sa rad wi s Ve ge ta ri jan skim udru è wem za zdrav ì vot i is hra nu „Eden” ju ~e pri pre mao je la na li cu me sta u pro sto ri ja ma udru è wa u Uli ci Ru |e ra Bo {ko vi }a 47, gde pred sed nik „Ede na” dr Dra gan Iva nov dr ì pre da va wa na te mu zdra ve is hra ne. - Od ro |e wa sam ve ge ta ri ja nac i ni kad u ì vo tu ni sam jeo me so kao ni mo ja po ro di ca. Mo ja maj ka je bi la ve ge ta ri jan ka, a ja sam se ro dio sa pet i po ki la, moj sin je spor ti sta, a ta ko |e ni kad ni je jeo me so. Svet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja iz da la je pre ne ko li ko go di na sa op {te we u kom je pre ci zno re ~e no da su sa vre me ne bo le sti, pre vre me no umi ra we, obo qe va we de ce i mla dih iza zva ni pre sve ga gre {ka ma u is hra ni. Mi se da nas ne mo è mo bo ri ti pro tiv kar di o va sku lar nih bo le sti, di ja be te sa i go ja zno sti bez po zna va wa prin ci pa pra vil ne is hra ne - ka è dr Iva nov, spe ci ja li sta in ter ne me di ci ne ko ji je ma gi stri rao na te mi ve ge ta ri jan stva. J. Zdje la re vi}

jav nog tu ì la {tva da se pri nud na na pla ta od {te te od lo ì. Pod se }a mo da „Voj vo di na„ tra ì na pla tu da qe {te te, od 20. no vem bra 2011. go di ne do sa da, jer Grad ni je ras ki nuo ugo vor o pre se qe wu me |u me snog pre vo za sa auto bu ske sta ni ce JGSP „No vi Sad” kod @e le zni~ ke sta ni ce, na no vu sta ni cu „Voj vod ne”. Pred u ze }e je pred lo ì lo Gra du da na pla tu tog du ga re {e mir nim pu tem. Zor ka De li}

VESTI Iz bo ri u Le din ci ma i Ve ter ni ku Iz bo ri za ~la no ve Sa ve ta i Nad zor nog od bo ra u me snim za jed ni ca ma „Le din ci” i „Ve ter nik” odr `a }e se u ne de qu od 7 do 20 ~a so va. Pro sto ri je MZ „Le din ci” na la ze se u Zmaj Jo vi noj 19, a gla sa we u Ve ter ni ku bi }e or ga ni zo va no u Osnov noj {ko li „Mi haj lo Pu pin”, Uli ca kra qa Alek san dra 38. Gra |a ni su oba ve zni da po ne su li~ na do ku men ta. A. L.

[ved ski da ni U Sve ~a noj sa li na Fi lo zof skom fa kul te tu su tra u 11 ~a so va bi }e odr `a no pre da va we am ba sa do ra [ved ske Kri ste ra Aspa na te mu „Na {a bu du} nost u okvi ru Evrop ske uni je – olak {i ce i oba ve ze“ – Slu ~aj [ved ske. Na fa kul te tu }e su tra od 10 do 11 sa ti na {ved skom in fo pul tu stu den ti do bi ti in for ma ci je o stu di ja ma u ovoj ze mqi. Q. Na.

NOVOSADSKA HRONIKA

~etvrtak21.mart2013.

Bes plat ne ula zni ce za pred sta vu „Dnev nik” u sa rad wi sa No vo sad skim po zo ri {tem de li ula zni ce za pred sta vu „Fi ve for two” ko ja }e se pri ka za ti ve ~e ras u 19 ~a so va. Pr va dva ~i ta o ca ko ja po zo vu na broj te le fo na 021/528-765 od 14 do 14.05 ~a so va do bi }e po dve ula zni ce. In spi ri sa ni ni kad do vr {e nom pe smom Ota Tol na i ja, na -

sta lom na kon pe sni ko vog bo rav ka u Wu jor ku 1984. go di ne ka da je upo znao [e ril Sa ton, glu mi cu iz tru pe Bo ba Vil so na ko ja je ne kad ne go va la pe sni ka Ja no {a Pi lin skog, ple sa ~i De ne{ De brei i Hen ri e ta Var ga upu sti li su se u ovu ple snu so na tu. Pra ti ih mu zi ka Ako {a Se le ve wi ja. I. D.

Po kla wa mo kar te za kon cert „Or to doks Kelt sa” Gru pa „Or to doks Kelts„ na stu pi }e su tra uve ~e u klu bu „Fa bri ka”, u okvi ru tra di ci o nal ne tur ne je ko ju sva kog mar ta or ga ni zu ju po vo dom Da na sve tog Pa tri ka. Kar te se u pret pro da ji mo gu ku pi ti u mu zi~ koj pro dav ni ci „Mun gos” po ce ni od 500

di na ra, a na ula zu u klub kar te }e ko {ta ti 800 di na ra. Kon cert po ~i we u 22 ~a sa. „Dnev nik„ da nas da ru je dva pu ta po dve kar te ~i ta o ci ma ko ji se pr vi ja ve na broj te le fo na 528-765 u 15 ~a so va. J. Z.

DNEVNIK

TAK MI ^E WE U ARAN @I RA WU CVE ]A

Ma li {a ni {a re ni lom raz bu di li pro le }e Na ju ~e ra {wem tak mi ~e wu u aran `i ra wu cve }a, u or ga ni za ci ji „No vo sad skog pro le }a”, naj lep {e aran `ma ne u ka te go ri ji sred wih {ko la na pra vi li su |a ci Po qo pri vred ne {ko le iz [ap ca i Sred we {ko le „Ste van Pe tro vi} Bri le” iz Ru me. Ove usta no ve od ne le su sve ~e ti ri na gra de osvo jiv {i naj vi {e bo do va za aran `ma ne ko ji su se ukla pa li u te mu „Bu |e we pro le }a”. - Pri ja vi le su se 24 eki pe iz 13 {ko la iz ce le Sr bi je, jer je sva ka {ko la mo gla da kan di du je po dva

ti ma - re kla je se kre tar ka no vo sad skog Po kre ta go ra na Du {i ca Mi len ko vi}. -@i ri je imao sa mo bro je ve pod ko jim su bi le za ve de ne {ko le, ta ko da ni je znao ko ji aran `man ko me pri pa da, te se, na kon sa bi ra wa bo do va, de si lo da su ba{ ove in sti tu ci je us pe le da osvo je sve na gra de. To zna ~i da se u wi ma ra di sa de com i ne gu je ide ja o ne zi bi qa i cvet nim aran `ma ni ma. Do da la je da se oce wi vao op {ti iz gled, kom po zi ci ja bo ja, stil i for ma i upo tre ba pri rod nih ma te ri ja la. Me |u osnov ci ma, od 21

AK CI JA „DNEV NI KA” I „VUL KAN IZ DA VA [TVA” no vo sad ske {ko le, is ta kli su se {ko le „Pr va voj vo |an ska bri ga da”, „So wa Ma rin ko vi}” i „Va sa Sta ji}”. U~e ni ci ovih {ko la naj pre su ima li obu ku u „Ma loj {ko li aran ì ra wa”, pa su on da pri o nu li na po sao. Naj mla |i }e i da nas mo }i da uì va ju na ovoj ma ni fe sta ci ji Po kre ta go ra na s ob zi rom na to da u 10 po ~i we eko lo {ka ra di o ni ca „Pri ~a vo di” gde }e de ca osmi {qa va ti i cr ta ti mo ti ve u ve zi sa ovim re sur som. Za sred wo {kol ce je or ga ni zo va na ra di o ni ca o {ted wi i za {ti ti vo de ko ja star tu je u 18 sa ti u Sve ~a nom sa lo nu. Za sta ri je ko ji è le da se upo zna ju o va `no sti za liv nih si ste ma za No vi Sad, okru gli sto na ovu te mu po ~i -

„Pla vo je za sre }u” Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Vul kan iz da va {tvo” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge. Dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve da nas od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u

ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge Aman de Kvik “Pla vo je za sre }u” u iz da wu „Vul kan iz da va {tva“. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi `a ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24. A. Va.

we u pod ne u kon fe ren cij skoj sa li na dru gom spra tu. U 19 ~a so va u am fi te a tru je pro mo ci ja pri ru~ ni ka za pre `i va qa va we u pri ro di „Op sta nak” auto ra Ro do qu ba Ta na si }a, dok }e na bi ni, u isto vre me, ple sni klub „Rit mo la ti no” pred sta vi ti la ti no ple so ve. Na {tan du „Grad skog ze le ni la”, od 17 do 19 sa ti, or ga ni zo va na je „Biq na kli ni ka” na ko joj su gra |a ni mo gu po tra `i ti sa ve te o ne zi bi qa ka, a na pro met nim me sti ma po sta vqe ne su ku ti je za pri ku qa we nov ca za oso be ko ji ma su neo p hod ne ope ra ci je. „No vo sad sko pro le }e” tra je do su bo te, 23. mar ta, a po se ti o ci mo gu do }i iz me |u 8 i 20 sa ti. Ulaz je slo bo dan. A. Je ri ni} Fo to: R. Ha yi}

Bes plat ni ~a so vi srp skog je zi ka i ma te ma ti ke Ak ci ja po mo }i u~e ni ci ma osmih raz re da „Bes plat ni ~a so vi iz srp skog je zi ka i ma te ma ti ke” u or ga ni za ci ji De mo krat ske omla di ne, po ~i we od 15. apri la i tra ja }e sve do po la ga wa ma le ma tu re. Bes plat ne ~a so ve }e dr `a ti pro fe so ri srp skog je zi ka i ma te ma -

DANAS U GRADU BIOSKOPI Are na: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (14.15), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30), „Pet legendi” (14.05), „Hobit” (12.15), „Zvon~ica i tajna krila” (11.30, 12.35), „Semijeva velika avantura” (13), „\angova osveta” (22.05), „Krugovi” (20.05), „Jadnici” (19), „Falsifikator” (18.30, 20.30, 22.30), „Mama” (22.35), „OZ veliki i mo}ni” (15, 16, 17.30), „Vrati mi ime” (22.20),„Kruds 3D” (12, 12.10, 14, 14.10, 16, 16.10, 18.10), „Linkoln” (16.05), „Pijev `ivot” (15.15), „Yek ubica divova” (17.50, 20.15, 22), „Pad Olimpa” (20.10, 22.25), „Buntovnice” (18, 20)

POZORI[TA SNP: Scena „Pera Dobrinovi}”, balet „[ampawac i jagode” (20.30), Kamerna scena, drama „Zdravo `ivote„ (20.30) Po zo ri {te mla dih: Mala sala „Bajka o vitezu bez kowa” (18) No vo sad sko po zo ri {te: „Fajf for tu”, plesna predstava, gostovawe Dene{a Debreija i Henriete Varge (19)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spo men-zbir ka „Jo van Jo va no vi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Za vi ~aj na zbir ka Srem ski Kar lov ci, Sremski Karlovci, Patrijarha Raja~i}a 16, 881-637:postavka „Vinogradarstvo i vinarstvo Fru{ke gore” Zbir ka stra ne umet no sti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka Ili}a” Mu zej p~e lar stva po ro di ce @i va no vi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ Î CE: Sne à na Vu ka di no vi}, Ana Trip ko vi}, Bo ja na Ku kuq-Gez, Ne ra Ske le xi ja i An drea Me do je vi} iz No vog Sa da, An dri ja na Gor di} iz Srem skih Kar lo va ca, Bi qa na Ste va no vi} iz Srem ske Ka me ni ce, Svje tla na Qu bi ~i} iz Ka }a i San dra [o{ iz Bu di sa ve, DE Â KE: Oli ve ra Pe trov ~an, Sa wa Bog da no vi}, Je le na Jan kov i Dra ga na Vra ~a ri ~i} iz No vog Sa da i Ja smi na Ha lik iz To va ri {e va.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ni: Stan ko Lu ke Jo vi }e vi} (1930) u 11.15, Bra ni slav Mi lo {a Stoj {in (1951) u 12 ~a so va, Mi klo{ [an do ra Be re wi (1926) u 12.45, Na da Ar se ni ja ^an ko vi} (1930) u 14.15 i Mi lo mir @i va di na Pa vlo vi} (1932) u 15 ~a so va.

TElEfONI

ti ke, a pro gram }e bi ti re a li zo van na ne ko li ko lo ka ci ja u gra du. Ter mi ni odr `a va wa na sta ve }e bi ti u ve ~er wim ~a so vi ma, od re |i va }e se u do go vo ru sa ko or di na to ri ma ak ci je, a pri ja vqi va we je mo gu }e do po ~et ka na sta ve. Sve do dat ne in -

for ma ci je mo gu se do bi ti na bro je ve te le fo na 423 -371, 061-161-04-35, 060-60-43-030 ili pu tem mejl adre se of fi ce @do.ds-no vi sad.org.rs. Ovo je tre }i put da se or ga ni zu je ak ci ja bes plat nih ~a so va i do sa da je pri prem nu na sta vu po ha |a lo pre ko 200 u~e ni ka. A. L.

NOVOSADSKI VODI^

VA@NIJI BROJEVI Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 19991, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14 RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 GINEKOLO[KA AKU[ERSKA ORDINACIJA, „PROf. DR DRA^A”, Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati tel: 522-594 i 063/746-1693 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bul. oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, i 6350-740

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

IZ VE [TAJ IN STI TU TA ZA JAV NO ZDRA VQE VOJ VO DI NE

Obo qe wa sli~ na gri pu i akut ne re spi ra tor ne in fek ci je su u opa da wu, re zul ta ti su po sled we tri ne de qe nad zo ra nad gri pom. Od po ~et ka ok to bra pro {le go di ne do 10. mar ta ove go di ne, u In sti tu tu za jav no zdra vqe Voj vo di ne te sti ra no je 298 uzo ra ka bo le sni~ kog ma te ri ja la, a in fek ci ja vi ru som gri pa po tvr |e na je kod 160 oso ba, re ~e no je na ju ~e ra {woj re -

Svet ski dan vo da In sti tut za jav no zdra vqe Voj vo di ne obe le `i }e Svet ski dan vo da 22. mar ta, ka da }e po sla ti svim {ko la ma edu ka tiv ni ma te ri jal sa pred lo gom ra di o ni ca ko je se mo gu spro ve sti u okvi ru na stav nih ak tiv no sti. Stru~ wa ci is ti ~u da vo da pred sta vqa je dan od naj tra `e ni jih pri rod nih re sur sa u po sled wih ne ko li ko de ce ni ja, na ro ~i to zbog to ga {to su ra to vi, kli mat ske pro me ne i ne ra ci o nal na po tro {wa ogra ni ~i li pri stup zdrav stve no bez bed noj vo di ve li kom bro ju qu di.

Voda iz javnih bunara u Novom Sadu ne preporu~uje se za upotrebu

dov noj kon fe ren ci ji In sti tu ta. Ta ko |e, pri ja vqe no je i ma we obo le lih od crev nih za ra znih bo le sti, od {u ge, kao i od pol nih bo le sti u od no su na pre-

VESTI Is kqu ~e wa stru je

Uvod nu re~ }e ima ti Pe ro Zu bac i Dra gan Ko ji}, a po e zi ju }e ~i ta ti glum ci Emil Kur ci nak i Dra gan Stoj me no vi}. A. Va.

No vi Sad: od 8 do 13 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma Ada mo vi }e vog na se qa i na se qa Te lep; od 8 do 9.30 Mi {e Di mi tri je vi }a 40; od 8 do 10 ~a so va Bu le var voj vo de Ste pe 38, 44, 46, “Cu bi”, ben zin ska pum pa “Eko”, “Auto pro met”, “Ci troen Bel kar” i “Uni hem kom”; od 12.30 do 16.30 Dom pen zi o ne ra (Ge ron to lo {ki cen tar). ^e re vi}: od 8 do 13 ~a so va deo vi kend na se qa Ba re i Ve ne ci ja.

Kon cert mla dih kom po zi to ra Sr bi je i Ne ma~ ke “Zvu~ ni {naj de raj” bi }e odr `an ve ~e ras u 20 ~a so va u Tri bi ni mla dih Kul tur nog cen tra, Ka to li~ ka por ta 5. Ulaz je slo bo dan.A. Va.

Pro mo ci ja kwi ge Na de Sav ko vi}

O de lu „Ot kri }e Bi bli je”

Pro mo ci ja kwi ge „Te a tro qu bqe”, autor ke dr Na de Sav ko vi}, odr `a }e se da nas u 12 ~a so va u Sve ~a noj sa li Ma ti ce srp ske, Uli ca Ma ti ce srp ske 1. Po red autor ke, go vo ri }e prof. dr Lu ka Kec man i prof. dr @iv ko Po po vi}, dok }e od lom ke iz kwi ge ~i ta ti dram ska umet ni ca Alek san dra Ple sko wi}. G. ^.

„Te~ ni gla go li i vla `ne me ta fo re” Po vo dom Svet skog da na po e zi je ve ~e ras }e u 19 ~a so va u î ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, Du nav ska 1, bi ti odr à no kwi èv no ve ~e “Te~ ni gla go li i vla `ne me ta fo re” po sve }e no pre mi nu lim pe sni ci ma No vog Sa da i Voj vo di ne ko ji su obe le ì li dru gu po lo vi nu 20. ve ka.

Kon cert „Zvu~ ni {naj de raj”

Kwi ga \or |a Ran de qa „Ot kri }e Bi bli je” bi }e pred sta vqe na ve ~e ras u 19 sa ti u sve ~a noj sa li Kar lo va~ ke gim na zi je. O de lu }e go vo ri ti sve {te nik Mi le Ime rov ski, kwi `ev nik dr Zo ran \e ri}, iz da va~ Zo ran Ko lun xi ja i autor. Or ga ni za tor je Kre a tiv ni klub “Edu ko”. Z. Ml.

„Kar ne val elek tron ske kre a tiv no sti” Pro jek ci ja vi deo ra do va i raz go vor “Kar ne val elek tron ske kre a tiv no sti” odr `a }e se ve ~e ras u 20 sa ti u Li kov nom sa lo nu Kul tur nog cen tra, Ka to li~ ka por ta 5. Go vo ri }e An drej Ti {ma. N. R.

t hod ni me se~ ni iz ve {taj. Pri ja vqe ni su po je di na~ ni slu ~a je vi tri hi ne lo ze, te spe ci ja li sta epi de mi o lo gi je dr Sve tla na Ili} sa ve tu je gra |a ne da ku pu ju

me so u re gi stro va nim me sa ra ma. Ka da je u pi ta wu zdrav stve na is prav nost vo de za pi }e, na osno vu ana li za, utvr |en je vi sok ste pen is prav no sti, dok se vo da iz jav nih bu na ra na te ri to ri ji No vog Sa da ne pre po ru ~u je za upo tre bu. Naj ve }a ukup na bu ka je, kao i pret hod nog me se ca, iz me re na u Uli ci ca ra Du {a na, na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na, u Ru me na~ koj i Par ti zan skoj uli ci, a naj ma wa na No voj de te li na ri i na No vom na se qu. To kom pret hod nog jed no me se~ nog pe ri o da oba vqe na je la bo ra to rij ska ana li za zdrav stve ne is prav no sti 142 uzo ra ka na mir ni ca, a od to ga su tri uzor ka bi la ne is prav na. - U pi ta wu je sve `e mle ko, zbog po ve }a nog sa dr `a ja afla tok si na, za tim du bo ko za mr znut ku ku ruz {e }e rac zbog pri su stva bak te ri je E{e ri hi je ko li i ko li form nih bak te ri ja {to je znak lo {e hi gi jen ske prak se u pro ce su pro iz vod we, kao i du bo ko za mr znu ta mr kva zbog pri su stva ko li form nih bak te ri ja i ple sni - re kla je spe ci ja li sta hi gi je ne dr Mil ka Po po vi}, do da ju }i da je ana li za ra |e na na osno vu zah te va kraj weg ko ri sni ka. I. Dra gi}

Te me rin cima no vi RTG ka bi net i ma mo graf U Do mu zdra vqa „Te me rin” ju ~e je otvo ren no vi pro stor RTG ka bi ne ta i pu {ten u rad ma mo graf za ra nu di jag no zu ra ka doj ke. Otva ra wem no vog pro sto ra RTG ka bi ne ta i pu {ta wem u rad ma mo gra fa i sa vre me ne di jag no sti~ ke opre me omo gu }i }e se kva li tet ni je pru `a we zdrav stve nih uslu ga i po ve }a ti broj pre ven tiv nih pre gle da za ra no ot kri va we ra ka doj ke. Re kon struk ci ja pro sto ra je tra ja la dve go di ne, a in ve sti ci ja iz no si se dam mi li o na di na ra. Sred stva je obez be di la Op {ti na Te me rin, Po kra -

jin ski se kra ta ri jat za zdrav stvo, so ci jal nu po li ti ku i de mo gra fi ju i te me rin ski Dom zdra vqa. No vi pro stor RTG ka bi ne ta omo gu }u je ko ri {}e we opre me na ba vqe ne za ko mju te ri zo va we RTG apa ra ta, a vred nost ma mo gra fa i ce lo kup ne opre me iz no si osam mi li o na di na ra. Sve ~a nom otva ra wu ovog re kon stru i sa nog pro sto ra u Te me ri nu pri su stvo va la je po mo} ni ca po kra jin ske se kre tar ke za zdrav stvo, de mo gra fi ju i so ci jal nu za {ti tu dr Da ni je la Stan ko vi} Ba ri ~ak. I. D.

Jav ni uvid pla na Pa ne vrop skog ko ri do ra 7 Na crt pro stor nog pla na pod ru~ ja po seb ne na me ne me |u na rod nog vod nog pu ta E-80-Du nav (Pa ne vrop ski ko ri dor 7) i iz ve {taj o stra te {koj pro ce ni uti ca ja pla na na `i vot nu sre di nu na jav nom su uvi du u kar lo va~ koj op {ti ni od ju ~e. Gra |a ni mo gu u pot kro vqu Ma gi stra ta sva kog rad nog da na od 8 do 13 sa ti do 18. apri la da po gle da ju tekst i ma pe ovog pla na. Pri med be i su ge sti je u pi sa noj for mi tre ba da do sta ve di rekt no Re pu bli~ koj agen ci ji za pro stor no pla ni ra we, Uli ca

kra qa Mi lu ti na 10a, 11000 Be o grad ili pre ko pri jem ne kan ce la ri je u so bi broj 2, u pri ze mqu Ma gi stra ta. Pla nom su ob u hva }e ni de lo vi Po du na vqa u Sr bi ji i Voj vo di ni i sta ti sti~ kih re gi o na Be o gra da, Ju `ne i Is to~ ne Sr bi je ko je su u ne po sred nom kon tak tu sa Du na vom. Ciq iz ra de ovog pro stor nog pla na je ste do pri nos ure |e wu, raz vo ju i za {ti ti Du na va kao pr ven stve no plov nog, ali i vod nog, eko lo {kog, kul tur nog i tu ri sti~ kog ko ri do ra. Z. Ml.

Foto: B. Lu~i}

Zdra vi ji po ~e tak ove ne go kraj pro{le go di ne Alek san dar Kra vi } gost „Dnevnika” U su tra {wem in ter vjuu sa pred sed ni kom Grad skog od bo ra i jed nim od osni va ~a Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne Alek san drom Kra vi }em ~i ta o ci „Dnev ni ka“ mo }i }e da pro ~i ta ju {ta se de {a va u Li gi u No vom Sa du na kon si la ska s vla sti, kao i o od no su pre ma ~la no vi ma ko ji su je na pu sti li. Kra vi} u „In ter vjuu pet kom” go vo ri o od no su pre ma mu zi ci i po li ti ci, o ak tu el noj vla sti i iza zo vi ma pred ko ji ma se na la zi, ali i akro ba ci ja ma na ko je su li ga {i pri si qe ni da bi bi li vi |e ni u me di ji ma u Sr bi ji. S. Kr.

ZA SE DA LI SKUP [TIN SKI SA VE TI

Nad zor ni od bo ri ru ko vo de pred u ze }i ma Skup {tin ski sa vet za ko mu nal ne de lat no sti dao je sa gla snost na pred lo ge re {a wa na sta tu te jav no ko mu na lih pred u ze }a, ~i ji je osni va~ Grad No vi Sad. Sta tu ti pred u ze }a, re ~e no je ju ~e na sa stan ku, uskla |e ni su sa osni va~ kim ak ti ma, {to je bi lo po treb no zbog Za ko na o jav nim pred u ze }i ma. U od no su na ra ni je, u pred u ze }i ma ne }e vi {e ru ko vo di ti uprav ni, ve} nad zor ni od bo ra. Nad zor ni od bor ~i ne tri ~la na od ko jih je dan tre ba da bu de iz re da za po sle nih. Za kon o jav nim pred u ze }i ma

do neo je vi so ke kri te ri ju me za ~la no ve Nad zor nog od bo ra, jer iza bra ni, tre ba da ima ju naj ma we za vr {en fa kul tet, da su stru~ wa ci za jed nu ili vi {e de lat no sti iz do me na po slo va ko ji ma se ba vi pred u ze }e, te ima ju naj ma we tri go di ne na ru ko vo de }im po slo vi ma. Me |u tim, u Za ko nu o jav nim pre u ze }i ma ne ma ka zne nih od red bi za one ko ji se ne dr `e ovih uslo va, pa je ta ko, u ovom slu ~a ju, na lo kal noj sa mo u pra vi od no sno Skup {ti ni gra da, da li }e se pri dr `a va ti re gu la ti ve ili ne. Z. D.

Svra ti {te za de cu u Uli ci voj vo de Bo jo vi }a? Kom pleks Svra ti {ta za de cu mo gao bi bi ti iz gra |en u blo ko vi ma Uli ce voj vo de Bo jo vi }a, uko li ko Skup {ti na gra da usvo ji pred log iz me ne ur ba ni sti~ kog pla na ko ji }e pod ne ti Sa vet za ur ba ni zam, po slov ni pro stor i stam be na pi ta wa. Ovaj pred log Za vo da za iz grad wu gra da i Eku men ske hu ma ni tar ne or ga ni za ci je na ju ~e ra {woj sed ni ci pri hva tio je Sa vet za ur ba ni zam, po slov ni pr stor mi stam be na pi ta wa. Na sed ni ci grad skog par la men ta na }i }e se i pred log o ure |e wu pro sto ra na Ru me na~ kom pu tu, kod ula znog prav ca u No vi Sad, ko jim je ob u hva }en deo iz me |u Ru me na~ kog pu ta, `e le zni~ ke pru ge i po vr {i na ju go i sto~ no od pla -

ni ra ne obi la zni ce. Tu bi me sto na {le tr go vi ne, ugo sti teq sto i za nat stvo, a ide ja je da se ov de pre se li i kom pleks Na u~ nog in sti tu ta za ve te ri nar stvo „No vi Sad”. Pri hva }en je i pred log od lu ke o iz ra di pla na sta ni ce za snab de va we go ri vom sa mo te lom na dr `av nom pu tu No vi Sad-Ru ma. Ovaj pro stor se na la zi u Pe tro va ra di nu, a ukup na po vr {i na bi }e 2,31 hek tar. Ta ko |e, Sa vet je pri hva tio pred log da se re gu li {e no vi grad ski cen tar gde }e „Set er de ivest” d.o.o. gra di ti zgra de. Pred lo zi }e se na }i pred od bor ni ci ma na su tra {woj sed ni ci Skup {ti ne gra da za ka za noj u 10 sa ti. A. J.

Grad na gra |u je po li caj ce Sa v et za jav n i red i mir i bez b ed n ost Skup { ti n e gra d a je na ju ~ e r a { woj sed n i c i utvr d io pred l og od l u k e o na g ra | i v a w u po l i c ij s kih slu ` be n i k a. Pred lo g om od l u k e pro p i s a n o je da se po l i c aj c i m a ko j i u oba v qa wu po s lo v a ostva r e iz u z et n e re z ul t a t e od zna ~ a j a za bez b ed nost qu d i i imo v i n e gra | a n a i prav n ih li c a sa te r i t o r i j e gra d a obez b e | u j e nov ~ a n a na gra d a. Broj po li ca ja ca ko ji ma se u to ku jed ne go di ne mo `e do de li ti nov ~a na na gra da, kao i iz nos, utvr di }e Grad sko ve }e, dok }e pred log za do de lu na gra de pod ne t i Po l i c ij s ka upra v a ili Upra va za van red ne si tu a ci je u No vom Sa du. Gra do na ~el nik }e na osno vu pred lo ga od re di ti ko ji }e po li caj ci bi ti na gra |e ni.

Sed ni ci Sa ve ta pri su stvo vao je i za me nik gra do na ~el ni ka Bor ko Ili}, ko ji se osvr nuo i na ukup nu bez bed nost u No vom Sa du i iz ja vio da je naj bit ni ji ko rak po sta vqa we na ~el ni ka Po li cij ske upra ve No vi Sad kao i da se u sle de }ih go di nu da na po ve }a broj po li cij skih slu `be ni ka. Za ni mqi vo je da na sed ni ci Sa ve ta ni je bi lo re ~i o od lu ci o us po sta vqa wu bez bed no sti u {ko l a m a, ko j a je po v u ~ e n a s pret hod ne sed ni ce, i ko ja je bi la glav ni ar gu ment pri li kom ras pra ve s gra |a ni ma u ve zi s puc wa vom u bli zi ni O[ “Pr va voj vo |an ska bri ga da” na No vom na se q u. Na po s led w oj sed n i c i Skup {ti ne gra da “Dnev ni ku” je re ~e no da je ta od lu ka po vu ~e na ka ko bi grad si stem ski pri {ao tom pro ble mu. G. ^.

Sta tut Spen sa razmatra}e Skup {ti nu gra da Pred log re {e wa o da va wu sa gla sno sti na Sta tut Sport skopo slov nog cen tra „Voj vo di na” usvo jen je ju ~e jed no gla sno na sed ni ci Sa ve ta za obra zo va we i sport. Ka ko je na sed ni ci re ~e no, ra di se o uskla |i va wu osni -

va~ kog ak ta tog pred u ze }a sa Za ko nom o jav nim pred u ze }i ma. S ob zi rom na to da ni ko od ~la no va Sa ve ta ni je imao pri med be, pred log }e bi ti pro sle |en Skup {ti ni gra da na usva ja we. N. R.

Су че ља ва ње Ко сно си нај ве ћу од го вор ност за про блем са ауто бу ском ста ни цом? Где су и чи је су бу џет ске ру пе? Пр ви пут у „Су че ља ва њу” о то ме го во ре: гра до на чел ник Но вог Са да и пред сед ник град ског од бо ра СНС Милош Вучевић и бив ши гра до на чел ник и пред сед ник но во сад ског од бо ра ДС-а Игор Павличић. Уред ник и во ди тељ: Дејан Сувајџић (РТВ 1, 21.00) 06.30 09.00 09.05 10.10 11.00 11.25 11.30 11.55 12.10 12.35 13.00 14.05 14.30 15.00 15.05 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.50 18.55 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.35 23.00 23.45 00.45 01.05

07.05 07.30 07.55 08.20 08.50 09.50 10.40 11.35 11.50 12.30 12.40 13.10 14.00 15.10 16.40 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.25 22.50 23.15 00.05

tv program

~etvrtak21.mart2013.

Добро јутро, Војводино Државни посао Универзум Палета Најглупљи амерички преступници Двоугао Живопис Име мог сокака Под истим кровом Центар света Додати живот годинама Зелени сат Плави круг Вести за особе са оштећеним слухом Оперативци Здравље пре свега Здраво живо Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Фолдер култура ТВ Дневник Оперативци Сучељавање Војвођански дневник Један на један Универзум Смрт на рајском острву Најглупљи амерички преступници Фолдер култура

Повратак на село Живопис Вреди знати Концерт године 2000. Грување Грување уживоКонцерт:Бранимир и непријатељи Трећи војвођански фестивал класичне гитаре Потрошачки репортер Емисија на мађарском Вести (мађ) Украјинска панорама Гламур тужур Концерт године 2000. Добро вече, Војводино (рум) ТВ Магазин (рус) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Емисија русинске музике Добро вече, Војводино (рус) Лутер Фолдер култура Плави круг Палета ТВ Продаја

07.00 08.00 09.00 09.15 10.05 10.30 11.00 12.00 12.05 13.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.30 00.30

06.30 09.05 09.35 10.00 10.05 11.10 11.35 12.05 13.10 14.05 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.18 17.30 18.30 19.00 19.30 20.20 20.30 21.00 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10

Документарни програм Панорама Кратке вести Свет животиња Културни програм Документарни програм Излог страсти Кратке вести Документарни програм Ми бирамо Војвођанске вести Панорама Свет животиња Војвођанске вести Излог страсти Документарни програм Војвођанске вести Документарни програм Војвођанске вести Културни програм Панорама ВОА

Новосадско јутро Храна и вино Цртани филм: Винкс Трас Велике тајне малог места Велики одмор ИЦТ плус Серија Пут за Евонли Ленија Мистерије КГБ-а Храна и вино Објектив (слов) Објектив (мађ) Закон улице Трас Новосадско поподне Сигуран квадрат Објектив Пут за Евонли Неон сити Витраж Лична грешка Мистерије КГБ-а Објектив Велике тајне малог места Закон улице Серија

09.30 Евролига Магазин 10.15 Најбоља утакмица Премијер лиге 12.00 Бајерн ТВ: Бајер – Бајерн 14.00 Најбоља утакмица шпанске лиге 16.00 АТП 16.30 Премијер лига, магазин 17.15 Ла Лига Магазин 18.00 СК Студио 18.45 Евролига: Залгирис – Ефес 20.45 Евролига: Реал Мадрид Панатинаикос 22.30 НБА акција 23.00 Евролига: Уникаха - ЦСКА 00.45 Свет фудбала

Фолк шоу Ужи ва ће те у пе сма ма ко је за вас из во де: Лео Мартин, Бети Ђорђевић, Мики Јевремовић, Неда Украден, Кемал Монтено, Душан Свилар и гру па „Ле ген де”. Му зич ки кок тел за све љу би те ље пра ве му зи ке! (КТВ, 20.00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Под сјајем звезда, 14.00 Живети свој живот, 16.00 Освета, 17.00 Дрецун, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Фолк шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Ток шоу, 00.00 Објектив, 00.30 Фолк шоу 07.00 Аморе Латино, 08.00 У нашем атару, 09.00 Кухињица, 09.30 Зоо пузле, 10.00 Фарма, 11.00 Пролог, 12.00 ИТ Нетворк, 12.30 Инвестиције, 13.00 Отворени екран, 14.00 Биографије, 14.55 Инфо, 16.00 Аморе Латино, 16.55 Инфо, 17.30 Бибер, 18.00 Здравље је лек, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Модни магазин, 22.00 Бибер, 22.30 Инфо, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

Пси хо лог Ис пре пле та не су при че по зна тог хо ли вуд ског струч ња ка за мен тал но здра вље и ње го вих па ци је на та, ве ћи ном по зна тих лич но сти из све та фил ма. Сва ки па ци јент има про бле ме ко ји ће се, ис пре пле та ти са про бле ми ма њи ховог пси хо лога. Уло ге: Кевин Спејси, Марк Вебер, Кек Палмер Ре жи ја: Џонас Пејт (РТС 1, 01.10) 06.05 08.00 08.15 09.04 10.08 10.39 11.13 12.00 12.15 12.29 12.37 13.19 13.25 14.28 15.15 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 20.49 22.07 23.00 23.05 23.50 00.13 01.10

Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Позориште у кући Сасвим природно Моја лепа Србија Београд вечити град Дневник Спорт плус Појмовник раног хришћанства До усијања Евронет Циклус - редитељи ТВ Београд: Видим ти лађу на крају пута, филм Како се то ради Ово је Србија Албатрос, филм Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Бољи живот Да, можда, не Триста тринаеста Вести До усијања Дневник Тихи сведок Психолог, филм

Ана Коњовић

Ар ти ље ро Глав ни ју нак Ма ли идо ла на ла зи у фуд ба ле ру Не ма њи Ви ди ћу. Ма ли се осе ћа од ба че но, жи ви на мар ги ни и не зах те ва услу ге од дру штва, већ има сво ју фикс иде ју. Уло ге: Јован Коларић, Ана Коњовић, Ива Косовац, Борис Јагер, Петар Божовић, Небојша Глоговац, Никола Ђуричко, Зоран Цвијановић Ре жи ја: Срђа Анђелић (Прва, 21.20) 08.10 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.20 20.25 21.20 23.00 01.00 01.50

Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Љубав и казна Несреће у ваздуху Тачно 1 ВИП Како време пролази Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Љубав и казна Како време пролази Филм: Артиљеро Филм: Тешко је бити фин Галилео Ноћни журнал

05.57 06.57 07.18 07.23 07.33 08.00 08.24 08.31 08.58 09.07 10.00 10.09 10.41 11.10 11.39

Концерт за добро јутро Слагалица Датум Верски календар Тролови Пчелица Маја Ана Добрић Чаробно село Великани Балкански ратови Верски календар Споменички досије Београда Траг у простору Живот са музиком У свету

dnevnik

07.35 08.05 08.25 09.15 09.30 10.35 12.05 13.05 13.50 14.05 16.40 17.00 17.30 19.05 20.10 21.00

У здравом телу Топшоп Доме слатки доме Топшоп Хоћу да знам Интернат Ларин избор Цртани филмови Топ шоп Филм: Лудо крстарење Спортски преглед Два и по мушкарца Џои Ларин избор Нинџа ратници Филм: Грађанин опасних намера 23.45 Спортски преглед 00.05 Интернат

08.00 09.00 10.00 11.30 12.00

Ме сто за нас Те ма но ве еми си је о осо ба ма с ин ва ли ди те том „Ме сто за нас” је на си ље над де цом са ин ва ли ди те том... Го во ри мо о ве ли ком ис тра жи ва њу ко је је спро вео УНИ ЦЕФ у са рад њи са ви ше ор га ни за ци ја и ин сти ту ци ја, не ким до би је ним по да ци ма и пре по ру к а ма о кон крет ним ак ци ја ма за ре ша ва ње овог про бле ма. Уред ник и во ди тељ: Милан Добричић (РТС 2, 20.00) 12.06 Вечери Камија Сен СансаКарневал животиња 12.30 Беокулт 13.00 Трезор 14.03 Чаробно село 14.30 Великани 14.39 Балкански ратови 15.33 Верски календар 15.43 ТВ лица: Бранка Катић...као сав нормалан свет 16.29 Преци и потомци 16.58 Свилена тога 17.54 Одбојка-ПС, плеј оф, полуфинале, пренос 19.23 Пчелица Маја 19.47 Ана Добрић 19.54 Датум 20.00 Место за нас 20.31 Метрополис 21.00 Преваранти 21.57 Други ветар, филм 00.37 Све што треба знати о.... 01.22 Трезор 02.22 Одбојка-ПС, плеј оф, полуфинале

07.00 11.00 11.30 12.30 13.00 13.20 14.00 15.15 15.55 16.15 17.00 18.30 19.10 20.00 21.15 22.15 23.45 00.15 00.00 01.00 01.30 03.30

Добро јутро Фарма - уживо Брачни судија Нежељене Први Национални дневник Папарацо лов Тачно у подне Наследници Национални дневник Фарма - уживо Прељубници Национални дневник Мала невеста Фарма - преглед дана Моја велика свадба Све за љубав Фарма Прељубници Пабло Ескобар Кување и мување Филм: Ефекат лептира 2 Филм: Доброчинитељи

08.15 Бање Србије, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.40 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Стварност живота, 17.40 Вести, 19.59 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.05 Веб џанк, 21.30 НК Коктел, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.00 Вести, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Бање Србије 12.00 Срем на длану: Инђија, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Док. програм, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Пећинци,18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Без тамбуре нема песме, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

14.00 15.00 15.45 16.30 17.30

Цртани филм Пинк таргет Филм: добра девојка Сити вести Филм: Паранормална активност Породични обрачун Наследници Маријана и Скарлет Гром у рају Коп на Пинку

Аманда Бајнс

Сид ни Вајт Сид ни Вајт је сти гла на фа к ул тет, спрем на да се учла ни у се стрин ство ко ме је при па да ла ње на по кој на мај ка. Ово се стрин ство је би ло углед но, али ства ри су се на гло про ме ни ле. Уло ге: Аманда Бајнс, Сара Пекстон, Мет Лонг, Џереми Хауард Ре жи ја: Џое Нузбаум (Пинк 2, 20.00) 18.00 19.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Тјудорови Ескобар - господар зла Филм: Сидни Вајт Филм: Притајено зло Филм: Последњи пољубац Тријумф љубави

Вип 24 У еми си ји ће се по ја ви ти нај ску пљи сти ли сти, фри зе ри, кре а то ри, сва ме ста од сти ла и зна ча ја у Ср би ји, где по вре ме но или стал но бо ра ве по зна ти. Би ће ту из ле та на на ше оми ље не пла ни не Зла ти бор, Ко па о ник, нај о пре мље ни ја сту ди ја, ан га жо ва ће се нај це ње ни ји фо то гра фи. (Хепи, 14.00) 05.00 08.00 08.20 08.50 09.15 09.20 09.40 09.45 10.00 10.50 11.10 11.50 12.15 13.00 13.40 13.55 14.00 15.00 15.55 16.00 17.55 18.30 18.50 20.20 21.00 22.30 23.30 01.00 03.00

Добро јутро, Србијо Покемони Авантуре малог Пере Повратак малог тигра Мегаминималс Зоки на веселој фарми Монстер хај Телешоп Сабрина Винкс 5 Монсуно Бен 10 Покемони Моћни ренџери Телешоп Вести Вип 24 Гламур Вести Сузе Босфора Телемастер Насловна страна, квиз Филм Чађава механа Голи живот Луда кућа Филм Филм Филм

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 10.00 Преглед штампе, 10.30 Икс арт, 12.15 Екстреми, 14.15 Арт бизнис, 15.20 Волеј, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 19.20 Пролог, 19.30 ТВ изложба, 20.05 Презент, 21.00 О свему помало са..., 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм. 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Немогућа магија, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Артикулисање, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

BAUK LIBERALIZMA NAD VOJVODINOM

Pi{e: Mirko ^anadanovi} 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 12.45 13.10 14.05 15.00 15.25 16.20 17.15 18.10 19.05 19.35 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40

07.20 08.20 10.20 12.20 13.20 14.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 01.20

Грађевинске интервенције Шминкање са Клио Паклена Кели Четири венчања - Америка Највећи губитник Стручњак за торте Обрачун кувара Најбољи амерички кувар Карсонов свет Мали људи, велики свет Краљ посластичара као кувар Грађевинске интервенције Шминкање са Клио Савршен стил Алесандрова кухиња Стручњак за торте Смртоносне афере Живети са 295 кг Проблематичне будуће мајке Необичан секс Ургентни центар

Камилија Бел 08.10 Наполеон 09.10 Проблем са Толстојем 10.20 Изгубљен у Амазону: Мистерија пуковника Персија Фосета 11.25 Распућин, ђаво у људском облику 12.25 Импресионисти 13.35 Најгори послови у историји 14.35 Тајм тим година 15.35 Проблем са Толстојем 16.50 Ловци на митове 17.50 Најгори послови у историји 18.50 Ћелија 19.55 Излазак из сенке: Прича о Ирени Жолио Кири и Фредерику Жолио Кири 21.00 Прича о сателитима 22.00 Наполеон 23.00 Ловци на митове 00.00 Тајм тим година 01.00 Прича о сателитима

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Завера Розвел Кунг фу стори о Таији панди Вуковар, једна прича Мамбо Италијано Било једном у Кини 1 Пролећни распуст у Босни Тајна у њиховим очима Жан де ла Фонтен Еротски филм

Ву ко вар, јед на при ча Ово је при ча о љу ба ви, пат њи, о суд би на ма љу ди ко ји су пре жи ве ли „Хи ро ши му” да на шњег вре ме на, а на осно ву исти ни те љу бав не при че дво је мла дих, Хр ва ти це и Ср би на, ко ји се, под ути ца јем по ли тич ког мар ке тин га, а ка сни је и ра та, уда ља ва ју и ра зи ла зе пре жи вев ши па као... Уло ге: Борис Исаковић, Мирјана Јоковић, Небојша Глоговац, Предраг Ејдус, Светлана Бојковић, Михајло Јанкетић, Мира Бањац, Светозар Цветковић Ре жи ја: Боро Драшковић (Синеманија, 11.00)

Па три о та Ве сли Ме кла рен је из у зет но спо со бан бив ши ЦИА-ин струч њак за би о ло шки рат, ко ји се раз о ча ран у сво је ше фо ве по ву као из слу жбе и скра сио у гра ди ћу Ени су у Мон та ни. Он ту ра ди као ле кар, а ве ћи ну вре ме на про во ди с ћер ки цом Хо ли и ста рим при ја те љем Френ ком. Ми ран жи вот у иди лич ној сре ди ни јед ног да на по ре ме ти ак ци ја де сни чар ских ми ли та на та... Уло ге: Стивен Сигал, Гилард Сартејн, Камилија Бел, Витни Јелоу Роб Ре жи ја: Дин Семлер (ХРТ 1, 23.27) 07.00 10.00 10.45 11.10 12.00 12.39 13.26 14.33 15.05 15.50 16.45 17.45 18.20 19.10 19.30 20.10 20.50 21.40 22.10 22.50 23.27 01.00 02.26

07.00 07.30 07.55 08.20 08.45 09.10 09.58 10.45 12.10 13.20 14.46 15.10 16.00 16.35 17.20 18.10 18.35 19.10

20.00 21.40 22.22 23.04

Мирјана Јоковић

06.25 06.50 07.40 08.10 08.35 09.05 09.55 10.45 11.15 11.40 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.00 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55 23.55

Управљање Вајлдом Али Мекбил Управљање Вајлдом Прва петорка Како сам упознао вашу мајку Приватна пракса Џордан Мелиса и Џои Кугар Таун Брза италијанска кухиња Једном давно Секс и град Суперзвезде плеса Све што нисте знали о љубави Судије за стил Али Мекбил Прва петорка Како сам упознао вашу мајку Мелиса и Џои Кугар Таун Очајне домаћице Џордан Тело је доказ Џордан Приватна пракса Очајне домаћице

23.25 00.05 00.48 01.28

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 19.50 21.50 00.00

Добро јутро, Хрватска Вртови света 1, док. серија Вести из културе Ђорђ Кларк: Чудесне замисли, док. серија Дневник 1 Пркосна љубав Др Оз 2, ток-шоу Тренутак спознаје Позитивно Судијино ново одело Хрватска уживо Позориште у кући 8. спрат, ток-шоу Тема дана Дневник Очи у очи, док. филм Спектар Паралеле Пола сата културе Дневник 3 Патриота, филм Прозор у двориште, филм Закон и ред

Мала ТВ Шаолински пажеви Телетабис Џони и Јохана Амика Школски сат Долина сунца Настојник, филм На ивици науке Прозор у двориште, филм Деграси Школски сат Регионални дневник Долина сунца У потрази за Марком Полом, док. серија Глобално село Мала ТВ Фудбал - квалификације за СП 2014. - емисија уочи Фудбалне утакмице Хрватска - Србија Дивља мета, филм Нове авантуре старе Кристине Закон и ред Увек је сунчано у Филаделфији Ловци на натприродно Заштитница сведока Трачара Секс и град

Волим те до смрти Острво гусара Песничка правда Блуе Лагоон Путовање живота Муџово одрастање Егзорцизам Емили Роуз Индијански тркач Еротски филм

07.30 Пинк Пантер поново напада 09.00 Момци с Медисона 10.00 Дубоко у прерији 11.30 Узбуна: Рубиконова завера 13.00 Момци с Медисона 14.00 Магла 16.00 Прождиружа игрица 17.30 Биографија - Кирсти Ели 18.30 Пинк Пантер поново напада 20.00 Момци с Медисона 21.00 Гле ко то говори 3 23.00 Пајкан и по

Три реке Убиства у Мидсамеру Вокер, тексашки ренџер Све по закону Монк Вокер, тексашки ренџер Убиства у Мидсамеру Све по закону Монк Видовњак Филм: Несрећа у ваздуху Филм: 40 дана и 40 ноћи Све по закону

08.05 Ју-Ги-Ох! 08.30 Вирус атек 09.00 Кобра 11 11.45 Ексклузив таблоид 12.05 Крв није вода 13.00 Ружа ветрова 13.55 Сулејман Величанствени 15.00 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.10 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Сулејман Величанствени 22.30 ЦСИ Њујорк 00.10 Кости 01.55 Астро шоу 02.55 РТЛ Данас

СЕ РИ ЈА

ЦСИ: Њу јорк Кел вин Мур и су пру га Елејн од ла зе на ро ђен дан ску жур ку ње не се стре Али ше. Али по вра так у ста ри кварт за вр ша ва њи хо вом смр ћу. Кел вин је био сво је вр сни ло кал ни хе рој, иако од ра стао у те шким жи вот ним усло ви ма ус пео је да из гра ди до бар жи вот за сво ју же ну и се бе и ни ка да ни је за бо ра вио ода кле по ти че... Уло ге: Гери Синис, Села Вард, Кармин Ђиовиназо, Хил Харпер, Еди Хил Ре жи ја: Ен Донахју (РТЛ, 22.30)

Села Вард

08.10 09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? Врхунско градитељство Аутомобили Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Страствени риболовци Злочиначке империје Гангстерски код Невоље у рају Отмица и спасавање

08.30 09.00 10.30 12.00 12.45 13.30 15.30 17.00 18.00 21.00 23.00 00.00 01.00

Аутомобилизам Карлинг Скијашки скокови Бициклизам Крос-кантри скијање Карлинг Бициклизам Скијашки скокови Фудбал Борилачки спорт Покер Скијашки скокови Бициклизам

Дража је волео печење и туђе жене Д

ског групашења и елементима технократизма у виру го ве који су „деловали на линији друга ду ранковићевштине”. Та „спрега свих могућих анТита“, и зато одмах добили подршку ново тисоција листичких и антисамоуправних струја, садског политичког актива, Душан Попотзв. левих са де снима, почела је да ескалира по себвић, пак, описује у својој мемоарској књизи „Летоно у тзв. студентским догађајима 1968”! Као недопис о Влаовићима„, као најгоре шо ви ни сте и би ро пустив ли бе ра ли зам оцењено је то што је бив ши по кра те. О Петру Стамболићу („седе ко се, бабурали тич ки врх Вој во ди не студентске захтеве „третистог но са“, „из огромног тела једва му избија мурао као проте сте у оквиру социјалистичких идеја”. као глас“) записао је да је „већ крајем рата непокоЗаборављено је - јер то више никоме није одговалебљиво заступао вар вар ско пра во Ср би је на пљач рало - да су студенти Црвеног универзитета „Карл ку су сед них срп ских пле ме на и зе ма ља“. А Дражу Маркс” (како је преименован Београдски универзиМарковића (који „воли прасеће печење и туђе жетет) на почетку штрајка писали Титу да су они „за не“, а „лице му је с годинама огрубело и поружнело“) је „већ кад су сарађивали у сукобу са либералима, сматрао националистом и знао да их различити мотиви само привремено уједињују“! Открива и да је Кардељ, Титу иза леђа, сарађивао са „српским хегемонистом“ Стамболићем на рушењу државе чији је неприко сновени уставно-политички моделар био: „За време по сле Тита, Кардељ и Стамболић спремали су коалицију Србије и Словеније, нешто налик спрези двора и Корошца у краљевини између два рата. Ту коалицију балканске снаге и средњоевропског умећа требало је, које милом које силом, наметнути Југо славији. Али, 18 година млађи Кардељ умро је пре Тита, 1979. Настављајући припремљеним смером, Митја Рибичић је сарађивао са Дражом и удварао му се, али од тога нису имали користи ни Митја, ни Словенија, ни Југо славија, већ растуће снаге велико српског национализма и хегемоније, које је у том кратком раздобљу предводио Дража.“ Одлучујући „удар по либерализму и технократизму” изведен је на 56. састанку ПК, 15. јуна 1973. У ба зи је разграничење већ увелико трајало: само Аутор на једној од седница с Петром Стамболићем до марта 1973. је „кажњено, смењено са руководеће функције или дало оставку укупно 500 чланова самоуправљање од дна до врха, које се не може остварити ако самоуправна и представничка тела СКВ и руководећих људи”. нису састављена од представника непо средних То што су „либерали одбили критику и остали по страни распламсале револуционарне акције”, обја- произвођача”, да су „против богаћења појединица на рачун радничке класе”, да су „за друштвену своснио је Алимпић, „почело је тешко да смета јединству новог курса”. Решено је да Тепавац, ја, Милош јину”, да их „боли што хиљаде наших радника морају да раде за светски капитал”, те „захтевају до Радојчин и Вукашин Кешељ будемо ис кљу че ни из следно спровођење проСК, а Пал Шоти и Геза Тиграма СКЈ и Устава”. Није квицки кажњени опо ме ном О Пе т ру Стам б о л и ћ у, „се д е ко с е, више спомињано ни да је и опозвани из Савета федеба бу ра стог но са и огром ног те ла Тито, позивајући студенте ра ци је, од но сно СИВ-а. из ко га је два из би ја му као глас”, да прекину штрајк, што су Алимпић је предложио те они одмах и учинили, реказне са уверењем да ће Ду шан По по вић пи ше ка ко је „већ као да је „најновији разви„разлика у оштрини бити кра јем ра та за сту пао вар вар ско на уни вер зи те ти ма тактички потез који ће попра во Ср би је на пљач ку су сед них так показао да је 90 одсто стуцепати фракцију”. Двоумисрп ских пле ме на и зе ма ља” де ната на ша со ци ја ли ли су се само са Шотијем: стичка омладина, која се пошто су га прогласили и не да тровати” и да је „револт до кога је дошло дјеантититовцем, требало га је искључити, али морали су узети у обзир „да је народни херој и да је ломично и резултат тога што су студенти видјели да сам ја сам че сто по стављао та питања, па се она ушао у историју”. На крају су закључили да је „у јавно сти присутно расположење за казне„, па ће ипак нису рјешавала”. „другови у основној организацији” Шотија ис кљу Након до дат ног про ду бљи ва ња са зна ња о ли бе чи ти из СК. Тепавац и Тиквицки су, на основу ма ра ли зму и фрак ци о на штву нико се више није ни те ри ја ла ПК, кажњени у Београду, где су 1974, одусудио да покуша да успори „сазревање све сти о луком ЦК Србије, искључени из СК и Марко Никетоме да акција мора бити још офанзивнија по идејзић и Латинка Перовић. ној оштрини”. Реч фронт коришћена је скоро колиТо што нисмо хтели да признамо измишљене ко и за време Сремског фронта, 1945. Оно што се кривице, нашим критичарима је био нови доказ о није разумело или се није хтело – но во и мо дер но – не самокритично сти и малограђанштини у нашим омаловажавано је стављањем под наводнике. У тој редовима. У новој оптужници смо приказани као атмосфери, ли бе ра ли зам и тех но кра ти зам су били ли бе ра ли стич ки фрак ци о на ши, а у јуну је то пре„природне” квалификације за оно што је говорио прављено у „израз анархолиберализма и опортуниНикезић, а што је пленило млађе и образованије гезма, технократизма и бирократизма, те сно препленерације: „Нека само индустрија напредује, нека те ног са на ци о на ли змом, на рочи то ве ли ко срп јача оно што је модерно, нека буду правилна опреским”, а „продор либерализма у СКЈ и са ђи ла сов дељења - разумна, далековида, тржишна, експортшти ном, те „унитаристичко-хегемонистичком и на. А какве ће гарнитуре да се смењују, уопште нибирократско-етатистичком варијантом антипартијје важно ни за Србију, а поготово не Југо славију.”

Књи гу Мирка Чанадановића „БА УК ЛИ БЕ РА ЛИ ЗМА НАД ВОЈ ВО ДИ НОМ” мо же те ку пи ти у књи жа ри „Слу жбе ног гла сни ка” (Је вреј ска 13, Но ви Сад) за 756 ди на ра, или на ру чи ти пре ко те ле фо на 021/6622–609 и меј ла knji za ra4@slglasnik.com

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Vlada @ivkovi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Aleksandar Savanovi} (novosadska hronika, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Slobodan [u{wevi} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa: Politika [tamparija d.o.o. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

ekologija

~etvrtak21.mart2013.

GO DI NA SA RAD WE U OBLA STI VO DE

Za jed ni {tvo ~u va pla vo bla go Od lu kom Uje di we nih na ci ja 2013. je pro gla {e na go di nom sa rad we u obla sti vo de. Sa istom te ma ti kom su tra }e {i rom sve ta bi ti obe le `en i Svet ski dan vo da, ko ji se, od lu kom UN or ga ni zu je 22. mar ta sva ke go di ne, po ~ev od 1993. go di ne. Bi }e to jo{ jed na pri li ka da se sa gle da ne ba{ po voq na si tu a ci ja u snab de va wu sta nov ni {tva vo dom, ali i da se jo{ jed nom uka `e na pro ble me za ga |e no sti vo do to ko va. Za bri wa va ju }i je po da tak da oko 780 mi li o na qu di u sve tu ne ma pri stup ~i stoj vo di, a go to vo dve i po mi li jar de qu di ne ma pri stup ade kvat nim sa ni ta ri ja ma. [est do osam mi li o na qu di umre go di {we od po sle di ca ne sre }a i bo le sti po ve za nih sa vo dom lo {eg kva li -

sta {i com vo de, po ka zu ju is tra ì va wa. Sr bi ja, za sa da, ne ma ta kvih pro ble ma, ali za to sta nov ni ci na {e ze mqe, u pro se ku dnev no tro {e i do 300 li ta ra vo de, {to se pro ce wu je kao „ra sip ni~ ko po na {a we”. Pro se~ na po tro {wa vo de, ina ~e, u ve }i ni evrop skih ze ma qa kre }e se od 120 do 150 li ta ra, dok Ame ri kan ci dnev no po tro {e oko 200 li ta ra vo de. Vi so ka po tro {wa vo de kod nas, na à lost, ni je po sle di ca in ten ziv nog odr à va wa hi gi je ne, ve} ra si pa wa i ne ra ci o nal ne po tro {we. Let we za li va we ba {ti i trav wa ka, pra we auto mo bi la vo dom iz sla vi na, jed no stav no ni je „vi |e no” nig de u Evro pi. Pre ma po da ci ma iz In sti tu ta za jav no zdra vqe „Mi lan Jo va no vi} - Ba tut” vo du naj bo qeg kva li -

dnevnik

DA NAS JE SVET SKI DAN [U MA

Ze le na plu }a {ti te ì vot Svet ski dan {u ma, ko ji }e bi ti na raz li ~i te na ~i ne da nas obe le èn u mno gim ze mqa ma, usta no vqen je pre 40 go di na ka ko bi se uka za lo na wi hov zna ~aj i broj ne ko ri sti ko je pru à ju ~o ve ~an stvu. Na 23. sed ni ci Ge ne ral ne evrop ske po qo pri vred ne kon fe de ra ci je 1971. go di ne, po kre nu ta je ini ci ja ti va da 21. mart, kao dan je se we rav no dnev ni ce na ju `noj, od no sno pro le} ne na se ver noj he mis fe ri, bu de dan pro sla ve i obe le à va wa tri kqu~ na aspek ta {u mar stva: za {ti te, pro iz vod we i re kre a ci je. Ovaj dan pri li ka je da se pod se ti mo broj nih ko ri sti ko je, po red si ro vi ne, ima mo od {u ma. Na i me, {u me su nam bit ne jer li {}e jed nog sta bla sta rog 30 go di na, fo to sin te zom mo è da raz lo ì do 120 ki lo gra ma fa bri~ ke pra {i ne i da pro ~i sti za ga |en in du strij ski va zduh. Me |u tim, ne kon tro li sa nim se ~a ma i pu sto {e wem {u ma, na sta ju eko lo {ke pro me ne sa {tet nim po sle di ca ma, me |u ko ji ma su pr ven stve no pro me ne ze mqi {ta i kli me, kao i ne kao i ne sta nak mno gih biq nih i ì vo tiw skih vr sta. Ko li ko su {u me va `ne, go vo ri po da tak da sa mo jed no sta blo is pu sti ~ak 250 kub nih me ta ra ki se o ni ka za go di nu da na, {to je do voq no za po tre be dva od ra sla ~o ve ka. Ze le na plu }a pla ne te di -

rekt no uti ~u i na sma we we efek ta sta kle ne ba {te sta na mno gih biq nih i ì vo tiw skih vr sta. Biq ne vr ste po ma ù da se uklo ne po lu tan ti iz va zdu ha, a kro {we dr ve }a uspo ra va ju va zdu {na stru ja wa. Osim to ga, dr ve }e i ze le ne po vr {i ne uti ~u na stva ra we po voq ni je mi kro kli me i kva li tet ni jih uslo va za ì vot. U {u mi i we noj ne po sred noj bli zi ni, ubla -

U~e ni ci pri su stvu ju se tvi ì ra hra sta lu `wa ka te ta. Zna ~aj sa rad we u upra vqa wu ogra ni ~e nim re sur si ma vo de u sve tu, u kom tra `wa ne pre sta no ra ste, o~i gled no, ka ko na vo di UNE SKO, ne mo è bi ti pot ce wen. Oko 145 ze ma qa sve ta de li ve li ki re~ ni ba sen sa naj ma we jo{ jed nom dr à vom, a do bra vest je da je, su prot no ra {i re nom mi {qe wu, sa rad wa ~e {}a od su ko ba oko vo de. To po ka zu ju pro gra mi kao {to su Ini ci ja ti va so ci jal noeko nom skih be ne fi ci ja za ba sen Ni la, spo ra zum iz me |u Ar gen ti ne, Bra zi la, Pa ra gva ja i Uru gva ja o za {ti ti vo do no sni ka Gu a ra ni, pro gram upra vqa wa re~ nim ba se nom Me kong i ne dav ni spo ra zum Mol da vi je i Ukra ji ne o o~u va wu ba se na Dwe stra. Po tro {wa vo de ra ste vi {e ne go du plo od ra sta bro ja sta nov ni ka pla ne te i sve ve }i broj re gi o na u sve tu su o ~a va se s hro ni~ nom ne -

te ta u Sr bi ji pi ju sta nov ni ci Mo ra vi~ kog i Ko lu bar skog okru ga, dok je vo da naj lo {i jeg kva li te ta u Voj vo di ni. U ne kim de lo vi ma Sr bi je vo da u pot pu no sti is pu wa va do ma }e i me |u na rod ne stan dar de, kao {to su vo do vo di u Ko lu bar skom i Mo ra vi~ kom okru gu. Iz „Ba tu ta” uka zu ju da je naj ~e {}i raz log lo {eg kva li te ta vo de ne u sa gla {e nost iz me |u we nog pri rod nog he mij skog sa sta va i na ~i na, od no sno ne do stat ka we nog tret ma na, kao na pri mer u Voj vo di ni, ~i ji sta nov ni ci pi ju vo du naj lo {i jeg kva li te ta. Zbog po vi {e ne kon cen tra ci je ar se na, vo da se u Zre wa ni nu ne ko ri sti za pi }e i pri pre mu hra ne jo{ od 2004. go di ne, jer je ar sen kan ce ro gen i pre ma kla si fi ka ci ji Me |u na rod ne agen ci je za is tra `i va we ra ka pri pa da pr voj gru pi hu ma nih kan ce ro ge na - na vo de iz „Ba tu ta”. A. B.

U SU BO TU, 23. MAR TA, AK CI JA

Sve tlo ga si, pla ne tu na {u spa si Ak ci ja „Sat za na {u pla ne tu” ove go di ne or ga ni zu je se 23. mar ta u 20.30 sa ti. Tog da na u do mo vi m a, {ko l a m a i po s lov n im zgra da ma, na zna me ni tim gra |e vi na ma i spo me ni ci ma {i rom pla ne te bi }e is kqu ~e na sve tla na je dan sat. Ova naj ve }a glo bal -

na kam pa wa bi }e odr `a na sed mi put u sve tu, a pe ti put u Sr bi ji, sa ci qem da se {to ve }i broj qu di ukqu ~i i da svoj do pri nos u o~u va wu pla ne te. Od 2007. go di ne Svet ska ne vla di na or ga ni za ci ja za za {ti tu pri r o d e (WWF) or g a n i z u j e ovu ak ci ju za o~u va we pla ne te.

Pr ve go di ne u kam pa wu se ukqu ~i lo 2,2 mi li o na qu di sa mo u Sid ne ju. Na red nih go di na ak ci ja se ma sov no pro {i ri la na vi {e od 7.000 gra do va i me sta u 152 dr à ve sa sto ti na ma mi li o na u~e sni ka na svih se dam kon ti nen ta. U Sr bi ji se pro {le go di ne u ak ci ju ukqu ~i lo pre ko 40 gra do va i op {ti na. Ovo go di {wa ak ci ja te me qi se na kam pa wi “ Ja ho }u! A ti?” i sa wom se broj ni sta nov ni ci sve ta oba ve zu ju {ta }e ura d i t i za spas pla n e t e. Svet ska ne vla di na or ga ni za ci ja za za {ti tu pri ro de po zi va jav ne li~ no sti da po zo vu gra |a ne Sr bi je ka ko bi se pri dru ì li ovoj ak ci ji i is kqu ~i li sve tla na zna me ni to sti ma u svo jim me sti ma na je dan sat. - Ve li ki uspeh je to {to se iz go di ne u go di nu po ve }a va broj qu di ko ji su sprem ni da u~i ne je dan ma li gest za o~u va we pla ne te na ko joj ì vi mo i is kqu ~e sve tlo na sat vre me na. Sva ki sat mo è da bu de “Sat za na {u pla ne tu” uko li ko pro me ni mo na vi ke i sma wi mo po tro {wu pri rod nih re sur sa. Sva ko mo è i tre ba da uti ~e na bu du} nost pla ne te i da ì vi u skla du sa pri ro d om - iz j a v i l a je di r ek t or pro gra ma WWF u Sr bi ji Du {ka Di mo vi}. Q. M.

Svet ski dan {u ma i ove go di ne obe le à va se i u JP „Voj vo di na {u me“ uz dru è we sa pre ko 500 u~e ni ka osnov nih i sred wih {ko la iz Voj vo di ne. U svim {um skim upra va ma pred u ze }a su za de cu iz osnov nih {ko la, a u {um skim ga zdin stvi ma za de cu iz sred wih {ko la, or ga ni zo va na pre da va wa o zna ~a ju {u ma. U {um skoj upra vi „Kle nak“, ga zdin ska je di ni ca „Ka ra ku {a“, |a ci ~e tvr tog raz re da Pre hram be no-{u mar ske i he mij ske {ko le iz Srem ske Mi tro vi ce, }e na te re nu ima ti pri li ku da vi de ob no vu {u ma hra sta lu `wa ka se tvom ì ra se ja ~i com. Ovaj na ~in po {u mqa va wa je je din stven u ce loj ze mqi i {u mar ski stru~ wa ci }e ga uz pri god nu pri ~u pri sut ni ma de mon stri ra ti.

à va ju se tem pe ra tur ne raz li ke (le ti za ne ko li ko ste pe ni sni à va ju tem pe ra tu ru, dok je zi mi po ve }a va ju). Dr ve }e, ta ko |e, po ma è po ve }a wu re la tiv ne vla `no sti va zdu ha, ne u tra li {e i sko ro pot pu no ap sor bu je ne pri jat ne mi ri se. Biq ke de lu ju kao pri ro dan fil ter i ap sor ber bu ke. Po tvr |e no je da ko re nov si stem vr {i re me di ja ci ju op te re }e nih ze mqi {ta i vo da i na taj na ~in ih pre ~i {}a va. [u me {ti te i una pre |u ju kva li tet pri rod nih re sur sa, ukqu ~u ju }i ze mqi {te, vo du, ve ge ta ci ju i fa u nu. Uti ~u na po ve }a we plod no sti po qo pri vred nih po vr {i na sa ko ji ma se gra ni ~e. Dr ve }e, `bu we, cve }e, tra ve i osta la ve ge ta ci ja zna ~aj no do pri no se este ti ci okru è wa po ma ù }i na taj na ~in da se odr à va psi ho fi zi~ ko zdra vqe sta nov ni {tva. U mo der nom dru {tvu stres i bo le sti pro u zro ko va ne stre som po ga |a ju sve qu de, bez ob zi ra na pol, sta ro snu dob ili so cio-eko nom ski sta tus. Isto vre me no, {u me i par ko vi ima ju i edu ka tiv nu

funk ci ju, a bo ra vak u pri ro di do pri no si ve }oj pro duk tiv no sti za po sle nih. Do bro oda bra no i po sa |e no dr ve }e za kla wa ne po èq ne vi zu re i obez be |u je pri vat nost, isto vre me no pru à ju }i slo bo dan po gled na osta li deo pej za à. Par ko vi i {u me pru à ju broj ne mo gu} no sti za re kre a ci ju qu di. Me |u tim, da nas je {u ma na Ze mqi sve ma we. One se ve} sto le }i ma ne mi lo srd no kr ~e da bi se stvo rio pro stor za no va na se qa, po qo pri vred ne po vr {i ne, fa bri ke i sa o bra }aj ni ce, te ne ra zum no i pre te ra no se ku i ko ri ste za dr ve nu gra |u, ogrev i in du strij sku pre ra du. Pre ma pro ce na ma stru~ wa ka go di {we ne sta ne oko 16.000.000 hek ta ra {u ma na sve tu. Uni {ta va wem {u ma na sta ju eko lo {ke pro me ne sa {tet nim po sle di ca ma, me |u ko ji ma su pr ven stve no pro me ne ze mqi {ta i kli me, kao i ne sta nak mno gih biq nih i ì vo tiw skih vr sta. U Sr bi ji je pod {u mom oko 30 od sto po vr {i na, od neo p hod nih 40 od sto. A. B.

U OKVI RU MA NI FE STA CI JE „NO VO SAD SKO PRO LE ]E”

Pred sta vqen pro gram „Za ~i sti je i ze le ni je {ko le” Pro gram “Za ~i sti je u ze le ni je {ko le u Voj vo di ni” pred sta vqen je ju ~e na Spen su u okvi ru ma ni fe sta ci je “No vo sad sko pro le }e”. U pro jek tu ove go di ne u~e stvu je 88 obra zov nih usta no va, a ka ko smo sa zna li od pot pred sed ni ka Po kre ta go ra na Voj vo di ne Alek se Jef ti }a u pro te kle ~e ti ri go di ne, ko li ko tra je pro gram, u~e stvo va lo je oko 285 vas pit no-obra zov nih usta no va. -Is traj nost u~e ni ka, na stav ni ka i vas pi ta ~a je naj va `ni ja, a

na po ri u ra du sa de com su ogrom ni, pa se tru di mo da to na od re |e ni na ~in bu de i na gra |e no. Po kra jin ski se kre ta ri ja ti su obez be di li sred stva i mi }e mo obi }i ne ko li ko {ko la, gde }e mo po ku {a ti da uve de mo prin ci pe, ko ji va `e u dru gim ze mqa ma, a na do bro bit ~i sti je sre di ne u ko joj `i vi mo - re kao je Jef ti}. Je le na Kri{ Pi ger iz Po kra j in s kog se k re t a r i j a t a za obra zo va we upra vu i na ci o nal -

ne za jed ni ce is ta kla je da je pro je kat po kre nut ka ko bi se kod de ce raz vi le ak tiv ne me to de u~e wa, spo sob no sti za tim ski rad, tak mi ~ar ski duh, ko mu ni ka tiv nost, ali i da re a li za ci jom ak tiv no sti na u ~e da `i ve u ~i sti jem i ze le ni jem am bi jen tu. -Za ~e ti ri go di ne, ko li ko tra je pro gram, pri kqu ~i lo se go to vo 50 od sto {ko la i vr ti }a, a na da mo se da }e taj broj vre me nom bi ti ve }i. Na kra ju sva ke

go di ne, a na osno vu ana li ze iz ve {ta ja ak tiv no sti, ko mi si ja bi ra naj bo qe {ko le ko je bu du na gra |e ne - re kla je Kri{ Pi ger. Pro je kat “Za ~i sti je i ze le ni je {ko le” po kre nu li su Po kra jin ski se kre ta ri jat za ur ba ni zam, gra di teq stvo i za {ti tu `i vot ne sre di ne, Po kra jin ski se kre ta ri jat za obra zo va we, upra vu i na ci o nal ne za jed ni ce i Po kret go ra na Voj vo di ne. N. R.

DRA GUQ PRI RO DE KOD NO VOG BE ^E JA

Sla no Ko po vo u fo to mo no gra fi ji Fo to mo no gra fi ja o Sla nom Ko po vu, iz edi ci je “Ram sar ska pod ru~ ja Voj vo di ne”, pro mo vi sa na je u Do mu kul tu re u No vom Be ~e ju. Di rek tor ka Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de i re cen zent ki wa fo to mo no gra fi je Bi qa na Paw ko vi} oce ni la je tom pri li kom da je Sla no Ko po vo je dan od naj vred ni jih pri rod nih re zer va ta u Sr bi ji. - Ta sla na ze mqi {ta i je ze ra u pa non skom re gi o nu su uni {te na i pre tvo re na u rib wa ke ili ora ni ce, ta ko da ih u dru gim ze mqa ma prak ti~ no vi {e ne mo è mo ni pro na }i. Za to je Sla no Ko po vo jed na spe ci fi~ nost ko jom se op {ti na No vi Be ~ej, Po kra ji na i Re pu bli ka mo gu di ~i ti - re kla je Paw ko vi }e va na pro mo ci ji. Fo to mo no gra fi ja “Sla no Ko po vo” ~i ta o ci ma do ~a ra va ne stvar ne pej za è, je din stve ne ì vot ne za jed ni ce, ~ud ne biq ke pri la go |e ne uslo vi ma ve li ke za sla we no sti pod lo ge, raz i gra na ja ta `dra lo va i {qu ka ri ca… Za me nik pred sed ni ka no vo be ~ej ske op {ti ne To mi slav Rat ko vi} re kao je da mu je ve -

o ma dra go {to se po ja vi la ova kva pu bli ka ci ja ko ja }e {i roj jav no sti pri bli ì ti ono {to kra si ovu sre di nu. - Du gi niz go di na, ~ak i de ce ni ja, tru di mo se da o~u va mo to pod ru~ je, a ve li ka za slu ga u to me pri pa da i Lo va~ kom udru è wu No vi Be ~ej – is ta kao je Rat ko vi}. Sla no Ko po vo, za {ti }e no pod ru~ je po vr {i ne oko 1.000 hek ta ra, je dan je od po sled wih re pre zen ta tiv nih pri me ra pa non skih sla ti na i pu sta ra ko je su od ogrom nog zna ~a ja za o~u va we biq nog i ì vo tiw skog sve ta Voj vo di ne. Ovaj je din stven sla tin ski pre deo na stao je de lo va wem Ti se ko ja je u pro {lo sti ~e sto me wa la svoj tok, raz li va la se i pla vi la udo li ne. No vo be ~ej ski spe ci jal ni re zer vat pri ro de ured bom Vla de Sr bi je 2001. go di ne pro gla {en je za pri rod no do bro od iz u zet nog zna ~a ja pr ve ka te go ri je, a u ju lu 2004. pri zna to je za svet ski zna ~aj no vo de no sta ni {te po ram sar skoj kon ven ci ji. @. Ba la ban

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

~etvrtak21.mart2013.

SO CI JAL NO, @itni trg, noviji, ukwi`en stan od 29m2 na II spratu po ceni 32.000. Telefon 6366-952, www,bomil.rs. 15002

^A SO VI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i. Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 021/6399-305. 71241 DA JEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni, maturu. Dolazim ku}i. Profesor. Telefon: 021/6399-305. 71242

PRE VO DI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon: 021/6399-305. 71243

SA JAM, izdajem novu komfonu dvokrevetnu garsoweru, CG, 1. sprat, zaposlenim samcima, samo 120e, komplet sa re`ijama. Telefoni: 063/161-2873, 064/596-5874. 71200 IZ DA JEM name{ten dvosoban stan na Rumena~kom putu. Telefon: 064/568-4577. 71246

HIT NO, Ulica Ilije Bir~anina ekstra zgrada „Arena” gradila, nov kompletno name{ten odmah useqiv ukwi`en stan, cena 31.500 sa name{tajem. Telefon 6366952, www.bomil.rs. 15001

NO VA DE TE LI NA RA, ukwièn jednoiposoban stan na prvom spratu po ceni od 34.000. Telefon 6366-952, www.bomil.rs. 15003 CEN TAR, ukwièn noviji jednoiposoban stan od 50m2, cena 46.500. Telefon 6366952, www.bomil.rs. 15004 LI MAN, 2.0 stan kod „Merkatora”, od 53m2 prodaje se po ceni 42.200. Telefon 6368429, www.bomil.rs. 15005 NO VO NA SE QE, odli~an 1.5 stan od 48m2, ukwièn, renoviran, cena 40.500. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15006 SA JAM, Mi~urinova ulica, odli~an noviji ukwièn dvosoban stan od 46m2, cena 47.500. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15007

@E LE ZNI^ KA STA NI CA, klasi~an 2.5 stan od 67m2 na I spratu, odli~no stawe, renovirano kupatilo, cena 62.200. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15008 LI MAN, N. fronta, odli~an 3.0 stan od 80m2, lako preuredqiv u 3.5 po ceni od 70.000. Telefon 6366-952, www.bomil.rs. 15009 NO VO NA SE QE, u zgradi od fasadne cigle, odli~an kompletno renoviran klasi~an 3.0 stan na II spratu, prelepo okruèwe-zelenilo, cena 61.800. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15010 CEN TAR, u Vase Staji}a, trosoban stan od 83m2 odli~nog rasporeda, dvostran, odli~an poloàj, ukwièn i renoviran, odmah useqiv, cena 87.500 moè i sa garaòm-cena 91.000. Telefoni: 636-6952, 063/828-83-77, www.bomil.rs. 15011

NO VO NA SE QE, komforan, trosoban, ukwi`en stan, I sprat, terasa. Telefon: 063/8575094. 71250 BE O GRAD, ukwi`en, trosoban, deqiv stan sa dva ulaza i kupatila na Karaburmi, TA. Telefon: 065/573-7708. 71249

GR BA VI CA, nov, odmah useqiv, luks, 6.0 stan od 136m2, ukwi`en, mo`e zamena za mawi. Telefon 063/8288-377, www.bomil.rs. 15012 PRO DA JEM stan ili mewam za mawi 86m2, Ulica Du{ana Danilovi}a 7, 1. sprat, odli~an raspored, Novo naseqe, vlasnik. Telefon: 063/101-1481. 70981

HIT NO prodajem jednospratnu ku}u u centru Futoga, pogodnu za dve porodice. Cena po dogovoru. Telefoni: 021/6313-987, 061/6304166. Qubica. 70959 BU LE VAR - SA JAM, povoqno prodajem ukwi`enu ku}u 430m2+restoran i autoperionicom u radu, plus 7 stanova, 20m front, idealno za stara~ki dom, motel 640e/m2, zamena 2 stana - doplata. Telefoni: 064/4538486, 063/161-2873. 71202 BAN STOL, Brde`, 30 ari, 30h100m. Izvanredan pogled, sun~ana strana. Cena 3.5evra/m2. Telefon: 064/408-77-27. 71256 PRO DA JEM 2 placa, 7,20 i 15,5 ari i staru ku}u u centru Jaska. Telefon: 063/297956. 71271 PRO DA JEM vikendicu na 1.700m2 placa pod vo}wakom, kompletna infrastruktura, tvrda gradwa, ukwi`eno. Potez: Mala Testera. Telefon: 060/766-8810. 71276

OGLASi

~etvrtak21.mart2013.

Posledwi pozdrav Vladanovoj mami

SA JAM, BU LE VAR, izdajem raz ra |en re sto ran-pi ce ri ju sa kom plet nim in ven ta rom u et no sti lu, 130m2, na du`i period. Tele fo ni: 063/161-2873, 064/596-5874. 71201 IZ D A J EM dva lo ka la na glavnom putu u Petrovaradinu, pogodno za mehani~ara, auto e lek tri ~a ra itd... Telefon: 063/297-956. 71272 IZ D A J EM uli~ ni lo kal 8m2+5m2, su per lo ka ci ja, Mak si ma Gor kog 4, sa ni tar ni ~vor. Te le fon: 063/344-711. 71297

PRO D A J EM mo tor hon da sha d ow chop p er, go di {te 94. pre {ao 25.600km, ce na 3.450E. Mo`e zamena za ve}i sku ter 400-500 ku bi ka. Telefon 063/746-87-05. 70958

KU PU JEM staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, stare automobile za otpad, karoserije, ~istim podrume, tavane, odnosim {ut. Telefoni: 6618-846, 064/95-33943, 063/84-85-495 71094 PRO DA JEM de~ija kolica sa nosiqkom, {etalicu, dasku za presvla~ewe i kadu za bebe. Telefon: 063/77-69620. 71171 HIT NA prodaja poku}stva radi selidbe. Telefon: 021/513-650, Paro{ki. 71291

IN MEMORIAM

Kati Beari

Predrag, Branislava, Jelena, Andrea i Milica.

BA G AT, dru ge {i va }e ma {ine popravqam, brzo, kvali tet no, jef ti no, vr {im pro da ju {i va }ih ma {i na, in du strij skih pe gli, Cvi ja no vi}, Ul. Je vrej ska br. 23. Te le fo ni: 021/421-452, 064/131-2135. 70419 VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 71304 STO L AR po pra vqa na me {taj, le pi ras kli ma ne stolice, tapacira i lakira. Po pust za pen zi o ne re. Te le fo ni: 897-168, 062/837-19-94. 71317

KU PU JEM ispravne i neis prav ne ko lor te le vi zo re, LCD, pla zma, no vi je lap-top ra ~u na re, mak si mal na is pla ta. Do la zim! Non-stop, Mla den!. Te le foni: 021/421-516, 064/15725-14. 70437 PRO D A J EM no vi je ko lor te le vi zo re svih ve li ~i na (E37, E55, E72), 100 programa, TXT. Do sta vqam na adre su. Non-stop, Mla den. Te le fo ni: 021/421-516, 064/157-25-14. 70439

VI N O: por tu gi zer, ri zling, kaberne, soviwon od 150 dinara. Petrovaradin. Telefon: 066/401-613. 69145

POMEN

21. 3. 2011 - 21. 3. 2013.

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a voqena

Milica Subi}

Mara Panteli}

ro|. Jeli}

1951 - 2013.

Vreme prolazi, a praznina i tuga ostaju.

preminula 20. 3. 2013. godine, u 62. godini. Sahrana je danas, 21. 3. 2013. godine, u 14 ~asova, na Be{~anskom grobqu.

Tvoji: Ka}a, Ankica i Dragan.

O`alo{}ena porodica Panteli} i suprug Slobodan Ivanovi}.

71314

Posledwi pozdrav majci dragog kolege

SE]AWE

Kati Beari

na{em milom

71313

71282

Danas, 21. 3. 2013. godine navr{avaju se dve godine od kako nije sa nama

Zaposleni „Centra za ratnu traumu”.

PRO DA JEM televizor nov cena 35E, elektri~ni {poret, po lo van 20E, te le vi zor je nekori{}en, prevoz bes pla tan, na kup ci ma ne prodajem. Telefon: 061/7134395. 71238

dnevnik

An|elka Bujandri} An|a 1925 - 2011. Zauvek }e te se se}ati unuk Sa{a sa porodicom.

POMEN Navr{ava se ~etrdeset dana Vlado moj, `ivot bez tebe je tu`an.

Vladimir Kukaras „Pro}i }e sve... Ali tvoja du{a, qubav, uspomene i dobra dela ostaju zauvek”. Tvoja Jaca sa najmilijima. 71273

71308

71315

TU@NO SE]AWE

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a voqena

Dragoqubu Damjanovi}u 21. 3. 1991 - 21. 3. 2013. S’ qubavqu i tugom, vole te }erka Maja i sestra Ru`ica. 71330

Posledwi pozdrav po{tovanoj koleginici.

Kata Beara

Marija Emer - Papovi}

Marina Pe{ke

Draga Kato, u mom srcu ostaje{ zauvek.

1998 - 2013.

ro|ena Kosanovi}

Tvoja Biqana.

nakon duge bolesti preminula 20. 3. 2013. godine. Pokop drage nam pokojnice bi}e u petak, 22. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, u Petrovaradinu, na Tranxamentu. O`alo{}ena porodica Pe{ke. 71307

71278

Kata Beara

Posledwi pozdrav kumu

dipl. in`. tehnologije penzioner AD „Hleb” Radnici sa posla: Branka A, Grca, Dana B, Qiqa \. i Mila M.

Posledwi pozdrav dobrom ujaku

Sa bolom i tugom obave{tavamo ro|ake i prijateqe da je preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

Zoran Emer 2008 - 2013. S ponosom i tugom ~uvamo uspomenu na Vas. Va{i najmiliji.

71332

71097

na{em

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je posle te{ke bolesti preminula na{a supruga, majka, baka i svekrva

Milomiru Pavlovi}u

Milomir Pavlovi} 1932 - 2013. Sahrana je danas, 21. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

od kume Milice.

O`alo{}eni: supruga Ikonija, }erka Vesna, unuci Filip i Boris i zet Goran. 71305

71306

Posledwi pozdrav snaji

Posledwi pozdrav

Milomiru Pavlovi}u

Du{anka Bruji} 1956 - 2013.

Sahrana }e se obaviti danas, 21. 3. 2013. godine, u 15 ~asova, na grobqu, u Ba~kom Magli}u. Wegovi: Vladica, Ro}ko, Brena, Du{ka, Du{an, @are, Bane, Goran i Dragan sa porodicama.

Du{anki Bruji} O`alo{}ena porodica Bruji}.

od devera Radovana \uki}a sa porodicom.

Evi Bogi} Sa dubokim po{tovawem ~uva}emo uspomene na dragu koleginicu. Kolektiv Instituta za javno zdravqe Vojvodine.

71325

71280

71279

233-P

SPORT

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

RASPORED PROLE]NOG DELA PRVENSTVA PODRU^NE FUDBALSKE LIGE NOVI SAD

16.

17.

Jedinstvo - vojvodina (2:2) Ba~ka 1923 - Obili} (2:7) Metalac - Tvr|ava (3:3) Petrovaradin - veternik (0:0) Hercegovac - Omladinac (0:0) Stari grad - kabel (0:4) Borac ([) - Sutjeska (2:4) TSk - vrbas (0:2)

TSk - Jedinstvo vrbas - Borac ([) Sutjeska - Stari grad kabel - Hercegovac Omladinac - Petrovaradin veternik - Metalac Tvr|ava - Ba~ka 1923 Obili} - vojvodina

21.

22.

kolo

(16. i 17. mart u 14.30)

kolo

Stari grad - Jedinstvo Borac ([) - Hercegovc TSk - Petrovaradin vrbas - Metalac Sutjeska - Ba~ka 1923 kabel - vojvodina Omladinac - Obili} veternik - Tvr|ava

27.

(1:2) (1:2) (1:1) (4:1) (1:2) (0:0) (1:3) (0:2)

kolo

(20. i 21. april u 15.30)

(1:6) (1:2) (2:1) (0:2) (0:0) (1:1) (6:1) (1:0)

18.

kolo

(23. i 24. mart u 14.30)

Jedinstvo - Obili} vojvodina - Tvr|ava Ba~ka 1923 - veternik Metalac - Omladinac Petrovaradin - kabel Hercegovac - Sutjeska Stari grad - vrbas Borac ([) - TSk

23.

(2:1) (1:2) (1:1) (0:1) (0:1) (0:1) (0:1) (0:1)

kolo

(27. i 28. april u 15.30)

Jedinstvo - veternik Tvr|ava - Omladinac Obili} - kabel vojvodina - Sutjeska Ba~ka 1923 - vrbas Metalac - TSk Petrovaradin - Borac ([) Hercegovac - Stari grad

(1:1) (2:5) (0:4) (0:1) (1:2) (0:1) (0:1) (0:1)

19.

kolo

(30. i 31. mart u 15)

Borac ([) - Jedinstvo TSk - Stari grad vrbas - Hercegovac Sutjeska - Petrovaradin kabel - Metalac Omladinac - Ba~ka 1923 veternik - vojvodina Tvr|ava - Obili}

24.

(1:1) (0:1) (2:2) (0:0) (0:1) (1:5) (1:0) (1:1)

kolo

(4. i 5. maj u 16)

Hercegovac - Jedinstvo (0:1) Stari grad - Petrovaradin (0:4) Borac ([) - Metalac (0:5) TSk - Ba~ka 1923 (3:0) vrbas - vojvodina (3:0) Sutjeska - Obili} (2:1) kabel - Tvr|ava (2:2) Omladinac - veternik (0:1)

20.

kolo

(6. i 7. april u 15.30)

(13. i 14. april u 15.30)

Jedinstvo - Tvr|ava Obili} - veternik vojvodina - Omladinac Ba~ka 1923 - kabel Metalac - Sutjeska Petrovaradin - vrbas Hercegovac - TSk Stari grad - Borac ([)

25.

(2:4) (0:1) (0:2) (1:3) (1:2) (1:1) (0:2) (0:2)

kolo

(11. i 12. maj u 16)

Jedinstvo - Omladinac (1:2) veternik - kabel (1:3) Tvr|ava - Sutjeska (1:1) Obili} - vrbas (1:4) vojvodina - TSk (1:2) Ba~ka 1923 - Borac ([) (1:3) Metalac-Futog - S. grad (2:1) Petrovarad. - Hercegovac (0:2)

26.

9 9 9 8 8 6 6 5 4 5 5 5 4 4 3 2

5 3 2 3 2 6 6 5 6 3 3 2 3 3 1 3

1 3 4 4 5 3 3 5 5 7 7 8 8 8 11 10

29:9 25:16 21:11 26:21 24:20 25:20 15:12 11:13 18:14 16:18 22:25 20:20 16:23 11:20 11:33 22:37

32 30 29 27 26 24 24 20 18 18 18 17 15 15 10 9

kolo

(15. maj u 16.30)

Petrovaradin - Jedinstvo Hercegovac - Metalac Stari grad - Ba~ka 1923 Borac ([) - vojvodina TSk - Obili} vrbas - Tvr|ava Sutjeska - veternik kabel - Omladinac

(2:3) (1:0) (0:3) (3:0) (3:0) (0:3) (1:0) (1:0)

(18. i 19. maj u 16.30)

Jedinstvo - kabel Omladinac - Sutjeska veternik - vrbas Tvr|ava - TSk Obili} - Borac ([) vojvodina - Stari grad Ba~ka 1923 - Hercegovac Metalac - Petrovaradin

28.

kolo

(0:3) (0:0) (1:2) (1:1) (2:4) (3:2) (2:0) (0:4)

kolo

(25. i 26. maj u 17)

Metalac - Jedinstvo Petrovaradin - Ba~ka 1923 Hercegovac - vojvodina Stari grad - Obili} Borac ([) - Tvr|ava TSk - veternik vrbas - Omladinac Sutjeska - kabel

29.

1. kabel 15 2. vrbas 15 3. TSk 15 4. Jedinstvo 15 5. Borac ([) 15 6. Tvr|ava 15 7. Sutjeska 15 8. veternik 15 9. Petrovaradin 15 10. Metalac 15 11. Ba~ka 15 12. Omladinac 15 13. vojvodina 15 14. Hercegovac 15 15. Stari grad 15 16. Obili} 15

(0:2) (1:0) (1:2) (2:5) (0:1) (1:1) (2:1) (0:0)

(1. i 2. jun u 17)

Jedinstvo - Sutjeska kabel - vrbas Omladinac - TSk veternik - Borac ([) Tvr|ava - Stari grad Obili} - Hercegovac vojvodina - Petrovaradin Ba~ka 1923 - Metalac

30.

kolo

(2:1) (1:1) (1:2) (1:3) (1:0) (1:1) (1:1) (1:1)

kolo

(9. jun u 17)

Ba~ka 1923 - Jedinstvo Metalac - vojvodina Petrovaradin - Obili} Hercegovac - Tvr|ava Stari grad - veternik Borac ([) - Omladinac TSk - kabel vrbas - Sutjeska

(0:1) (0:2) (2:2) (0:3) (0:1) (1:0) (0:1) (2:1)

(12. jun u 17)

Jedinstvo - vrbas Sutjeska - TSk kabel - Borac ([) Omladinac - Stari grad veternik - Hercegovac Tvr|ava - Petrovaradin Obili} - Metalac vojvodina - Ba~ka 1923

Fudbaleri Kabela jesewi prvaci

(0:2) (0:2) (1:1) (3:2) (0:1) (0:3) (0:1) (1:2)

RASPORED PROLE]NOG DELA PRVENSTVA NOVOSADSKE FUDBALSKE LIGE

16.

kolo

17.

kolo

(23. i 24. mart u 14.30)

Susek - ^enej (2:0) Borac - Proleter (1:7) Slavija- Sremac (3:1) Fru{kogorac - @elezni~ar (3:0) Tatra - Sirig (5:2) Mladost - Futog (1:2) Fr. partizan - vinogradar (3:1) dinamo - Ba~ka (1:3)

dinamo - Susek Ba~ka - Fr. partizan vinogradar - Mladost Futog - Tatra Sirig - Fru{kogorac @elezni~ar - Slavija Sremac - Borac Proleter - ^enej

21.

22.

kolo

Mladost - Susek Fr. partizan - Tatra dinamo - Fru{kogorac Ba~ka - Slavija vinogradar - Borac Futog - ^enej Sirig - Proleter @elezni~ar - Sremac

26.

(0:1) (0:3) (2:5) (1:2) (0:1) (4:2) (0:4) (0:3)

kolo

23.

(5:1) (4:1) (3:3) (3:0) (5:1) (1:4) (2:4) (1:1)

kolo

(20. i 21. april u 16)

Susek - @elezni~ar Srmemac - Sirig Proleter - Futog ^enej - vinogradar Borac - Ba~ka Slavija - dinamo Fru{kogor. - Fr. partizan Tatra - Mladost

27.

Susek - Proleter ^enej - Sremac Borac - @elezni~ar Slavija - Sirig Fru{kogorac - Futog Tatra - vinogradar Mladost - Ba~ka Fr. partizan - dinamo

(1:1) (0:3) (0:2) (2:8) (1:5) (0:1) (1:2) (0:2)

Fr. partizan - Susek dinamo - Mladost Ba~ka - Tatra vinogradar - Fru{kogorac Futog - Slavija Sirig - Borac @elezni~ar - ^enej Sremac - Proleter

24.

(0:3) (3:1) (2:0) (2:1) (1:1) (3:3) (1:1) (0:1)

(11. i 12. maj u 16.30)

(1:2) (0:5) (2:7) (0:4) (1:6) (0:4) (0:2) (2:3)

kolo

30.

Borac - Susek Slavija - ^enej (4:2) Fru{kogorac - Proleter Tatra - Sremac Mladost - @elezni~ar Fr. partizan - Sirig dinamo - Futog Ba~ka - vinogradar

(0:5)

Susek - Sirig @elezni~ar - Futog Sremac - vinogradar Proleter - Ba~ka ^enej - dinamo Borac - Fr. partizan Slavija - Mladost Fru{kogorac - Tatra

(1:2) (7:0) (2:0) (6:0) (8:0) (1:0) (1:2) (0:1)

(1:1) (2:1) (8:0) (0:3) (2:1) (0:2)

(3:1) (2:1) (1:3) (1:1) (0:3) (0:6) (1:3) (3:2)

Susek - Sremac Proleter - @elezni~ar ^enej - Sirig Borac - Futog Slavija - vinogradar Fru{kogorac - Ba~ka Tatra - dinamo Mladost - Fr. partizan

25.

(1:0) (3:2) (0:1) (0:4) (2:1) (1:3) (1:1) (2:1)

(5:3) (0:3) (0:3) (0:3) (1:0) (1:2) (0:2) (1:0)

(sreda, 8. maj u 16.30)

Fru{kogorac - Susek Tatra - Slavija Mladost - Borac Fr. partizan - ^enej dinamo - Proleter Ba~ka - Sremac vinogradar - @elezni~ar Futog - Sirig

(3:1) (0:2) (3:1) (2:1) (1:0) (3:0) (1:0) (4:2)

1. Susek 2. Fru{kogorac 3. Mladost 4. Fr. partizan 5. Slavija 6. Ba~ka 7. Futog 8. vinogradar 9. dinamo 10. Tatra 11. Siriog 12. ^enej 13. Proleter 14. Borac (-1) 15. Sremac 16. @elezni~ar

28.

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

12 11 10 10 10 9 9 7 7 7 5 4 3 2 1 1

1 1 2 1 0 1 1 2 2 1 1 2 4 1 2 2

2 3 3 4 5 5 5 6 6 7 9 9 8 12 12 12

42:15 30:15 38:12 38:21 38:19 38:23 32:23 33:24 22:21 21:19 20:34 21:41 26:40 14:53 10:46 14:51

Momenat s utakmice izme|u Tatre i Ba~ke iz Bege~a(0:1)

37 34 32 31 30 28 28 23 23 22 16 14 13 6 5 5

kolo

(25. i 26. maj u 17)

Susek - vinogradar Futog - Ba~ka Sirig - dinamo @elezni~ar - Fr. partizan Sremac - Mladost Proleter - Tatra ^enej - Fru{kogorac Borac - Slavija

(9. jun u 17)

Susek - Ba~ka vinogradar - dinamo Futog - Fr. partizan Sirig - Mladost @elezni~ar - Tatra Sremac - Fru{kogorac Proleter - Slavija ^enej - Borac

(sreda, 10. april u 16)

kolo

(2. jun u 17)

(0:4) (1:2) (1:0) (0:6) (1:2) (3:0) (2:3) (3:3)

(4. maj u 16.30)

(18. i 19. maj u 16.30)

Slavija - Susek Fru{kogorac - Borac Tatra - ^enej Mladost - Proleter Fr. partizan - Sremac dinamo - @elezni~ar Ba~ka - Sirig vinogradar - Futog

20.

kolo

(6. i 7. april u 15.30)

kolo

(27. i 28. april u 16)

Tatra - Susek Mladost - Fru{kogorac Fr. Partizan - Slavija dinamo - Borac Ba~ka - ^enej vinogradar - Proleter Futog - Sremac Sirig - @elezni~ar

19.

kolo

(30. i 31. mart u 15.30)

kolo

Susek - Futog Sirig - vinogradar @elezni~ar - Ba~ka Sremac - dinamo Proleter - Fr. partizan ^enej - Mladost Borac - Tatra Slavija - Fru{kogorac

29.

(0:4) (1:3) (0:0) (2:0) (0:1) (2:7) (0:3) (2:2)

kolo

(13. i 14. april u 16)

18.

kolo

(27. mart u 15)

(4:3) (3:4) (0:4) (1:5) (0:2) (0:2) (0:6) (0:7)

sport

~etvrtak21.mart2013.

dnevnik

SRPSKA LIGA VOJVODINA

VOJVO\ANSKA LIGA ISTOK

Uspe{an debi Meselyije

Lider ~vrsto gazi

Sloga - Tekstilac 2:1 (2:0) TE ME RIN: Sta dion Slo ge, gle da la ca 300, su di ja Sar ka (Vr {ac), strel ci: Zu ki} u 21. Ka li nov u 42. za Slo gu, a \o ki} u 70. mi nu tu za Tek sti lac. @u ti kar to ni: Mi qa no vi}, To mi}, Si la |i, Ko va ~e vi}, Vu ka ni}, Su vaj xi} (Slo ga), Ri sti}, Cr wan ski, Se ke ru{, Ra du sin (Tek sti lac). SLOGA: Jor gi} 7, Vu ka qe vi} 7, Vu ka ni} 6, Mi qa no vi} 7, Ko va ~e vi} 7, Su vaj xi} 7, \u ki} 7, Si la |i 7 (Le ti} -), To mi} 7 (Slep ~e vi} -), Zu ki} 8 ([te fek -), Ka li nov 7. TEKSTILAC: An dri ja {e vi} 6, Kr {i} 7, Ri sti} 6, Kr znar 6, Pe ro vi} 6, Cr wan ski

{ut Ra di vo je vi} od bra nio. U 32. mi nu tu po sle {u ta Ko va ~e vi }a gla vom Kra ~u nov je na li ni ji spa sio si gu ran po go dak. U dru gih 45 mi nu ta vo di la se rav no prav na igra. Do kra ja me ~a oba ti ma su ima li ne ko li ko le pih pri li ka, ali se re zul tat ni je me wao. B. Stojkovski

Cement - Srem 0:0 BE O ^IN: Sta dion Ce men ta, gle da la ca oko 250, su di ja Pan to vi} (Ru ma). @u ti kar to ni: Pan ka ri }an, Ki{, Kli su ra, ^o vi} (Ce ment), Rat ko vi}, Ta na sko vi} (Srem).

na sve ili ni {ta ne bi li sti gli bar do re mi ja, ali se sve za vr {i lo sa mo na po ku {a ji ma. P. P.

Ba~ka Topola - Mladost (BJ) 2:0 (1:0) BA^ KA TO PO LA: Grad ski sta dion, gle da la ca 150, su di ja: Mak si mo vi} (In |i ja). Strel ci: Dra gi} u 4. i Mi lo va no vi} u 58. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ke ke zo vi}, \u ka no vi} (Ba~ ka To po la), a M. To mi} (Mla dost). Cr ve ni kar ton: Mar ko vi} (Mla dost). BA^KA TOPOLA: Kro ni}, Dra gin 7, Ba bi} 7, Top ~a gi} 7,

Ce ment - Srem Rad ni~ ki ([) - ^SK Pa li} - Je din stvo (SP) Slo ga - Tek sti lac B. To po la - Mla dost (BJ) Du nav - Rad ni~ ki (S) Do li na - Di na mo (P) Rad ni~ ki (SM) - Sen ta 1. Do li na 2. Slo ga 3. Rad n. (SM) 4. Rad n. ([) 5. ^SK 6. Du nav 7. Tesk ti lac 8. Sen ta 9. Srem 10. B. To po la 11. Mla dost 12. Ce ment 13. Pa li} 14. Je din . (SP) 15. Rad n. (S) 16. Di na mo

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 8 8 8 7 7 7 6 4 5 6 6 6 4 5 2

4 2 5 3 4 4 2 6 4 5 3 6 2 7 4 6 8 4 5 6 2 8 2 8 2 8 5 7 1 10 5 9

0:0 0:0 0:1 2:1 2:0 1:0 0:0 1:0

26:9 21:11 24:12 17:16 16:8 17:23 17:18 18:13 18:19 12:13 15:17 17:23 17:24 12:23 12:18 13:25

34 29 28 26 25 24 23 22 20 20 20 20 20 17 16 11

Fo to: S. [u {we vi}

Pali} - Jedinstvo 0:1 (0:1)

\o ro vi} {u ti ra na gol Te me ri na ca

6, Se ke ru{ 6, Jo so vi} 6 (Ra du sin -), \o ki} 7, \o ro vi} 6, Ku li} 6. Ni ko la Me sel xi ja je imao us pe {an de bi na klu pi Slo ge po {to su se Te me rin ci re van {i ra li go sti ma iz Oxa ka za je se wi po raz i na sta vi li po te r u za vo d e } om Do l i n om. Ini ci ja tor ak ci je u 21. mi nu tu bio je ka pi ten Mi qa no vi}, br zo no gi \u ki} je pro tut wao po red sta ti~ nih ~u va ra i uz dr mao pre~ ku a na od bi je nu lop tu je na tr ~ao Zo ran Zu ki} i do ma }i na do veo u vo| stvo. Tri mi nu ta pre od la ska na od mor mla di de bi tant To mi} je iz veo slo bo dan uda rac, Zu ki} je od i g rao ulo g u asi s ten t a dok je pr vi stre lac li ge Ra do ji ca Ka li nov po got kom ukra sio po vra tak u Slo gu po sle {est go di na. Ko na ~an re zul tat po sta vio je is ku sni Go ran \o ki} pri zem n im udar c em sa de s e t ak me ta ra po sle asi sten ci je Kr {i }a. Me~ je obe le `i lo sla bo su |e we Ma ri ja na Sar ke iz Vr { ca ko j i je u ko r ekt n oj utak mi ci bez po tre be po de lio 10 `u tih kar to na. M. Meni}anin

Dolina - Dinamo 0:0 PA DI NA: Sta dion Do li ne, gle da la ca 450, su di ja: Spa si} (No v i Sad). @u t i kar t o n i: Gi go vi}, Trif ko vi}, Staj ~i} (Do li na), a Ili si}, Ra di vo je vi}, Ra do je vi} (Di na mo). DOLINA: Jev ti} 7, An ti} 7 (Spa skov ski 7), î ìk 7, Ka ran fi lov ski 6 (\o ko vi} 7), Iva n i { e v i} 7, Me m o v i} 7, [a li pu ro vi} 7, Trip ko fi} 7, Staj ~i} 7, Ko va ~e vi} 7, Gi go vi} 7. DI NA MO: Ra d i v o j e v i} 7, Ka ran fi lov ski 7, Kra ~u nov 7, Ma ti} 7, Oè go vi} 7, Ra do je vi} 6, An do nov ski 6, Bla go je vi} 6 (Ar bu ti na 6), Ni ko lov 7, La zi} 7 (Ra ki}), Ju ri {a 6 (Pan ti} 7). Li der ni je us peo da sa vla da u ju `no ba nat skom der bi ju pan ~e va~ ki br zi voz jer su go sti pru ì li do sto jan ot por to kom svih 90 mi nu ta. Pr vu pri li ku za gol do ma }i su ima li u 17. mi nu tu, ali je Gi go vi }ev

CEMENT: Su ba {i} 7, Bur sa} 7, Pa stor 7, Ki{ 7, Mi lo je vi} 8, ô vi} 8, Va si qe vi} 7, Pan ka ri }an 7 (Mar ko vi} 6), Vu ko vqak 7 (Lu ka ja -), Ne di mo vi} 6 (Kli su ra 6), Mi li }e vi} 8. SREM: Br ko vi} 8, Sta ni mi ro vi} 7 (ô vi} -), La ki} 7, Ta na sko vi} 7, Sa la ti} 7, Ka ra xi} 8, Stan ko vi} 6, Ni ko li} 7, Vi di} 6 (Mi jo vi} 6), Rat ko vi} 6, Sta ji} 6. Da su Ce m en t o v i strel c i re a l i z o v a l i sa m o jed n u od mno go broj nih pri li ka re zul tat bio bio dru ga ~i ji, ova ko im osta je da à le za pro pu {te nom {an som. Go sti su do {li sa na me rom da osvo je bod i u to me su us pe li. B. Star~evi}

Dunav (SB) - Radni~ki (S) 1:0 (1:0) STA RI BA NOV CI: Igra li {te Du na va, gle da la ca: 300, su d i j a: Stan t i} (Su b o t i c a). Stre lac: Jer ko vi} u 19. mi nu tu. @u t i kar t o n i: Ja v o r ac, Ko kir, Zo go vi} (Du nav), Bo {ko vi}, Fa ber, Pu ri}, Vi do je vi}, De sni ca (Rad ni~ ki). DUNAV: Jo vi {i} -, Ma te je vi} 7, Ja vo rac 7, Za ri} 7, Lu no va 7, Ko kir 7, Zo ri ca 7 (@e `eq -), Sto ja ko vi} 6 (Ba {ka lo 7), Jer ko vi} 7, Zo go vi} 7, Ka ~ar 7 (A{}e ri} -). RADNI^KI: Stan ko vi} 6, De sni ca 5, Ko no vi} 5, [a re nac 6, Vi do je vi} 6, Bo {ko vi} 5, Fa ber 6 (Ma kar 6), Pu ri} 6, Ma jor 5, Ro mi} 5, Be wak 5 (Mla den Ko va ~e vi} 6). Ni { ta po s eb n o vi | e n o u pr vih 20 mi nu ta, a on da pr vi ozbiq ni ji {ut mi nut ka sni je ala s i su pre t vo r i l i u gol. Bio je to pro jek til Jer ko vi }a sa vi {e od 20 me ta ra. Mi nut pre od la ska na od mor ka pi ten Du na va na {ao se u gol {an si, hteo je efekt no da za vr {i ak ci ju, ali je u po sled wem tre n ut k u od b ra n a Rad ni~ k og ot k lo n i l a opa s nost pred svo jim go lom. Go s ti pot p u n o bez o p a s ni, ni jed n om ozbiq n i j e ni s u pri pre ti li Jo vi {i }u, da bi tek u sa mom fi ni {u ba ci li sve kar te u na pad i kre nu li

Ma s lo v a r a 8, \u k a n o v i} 7 (Su {i}), Pe jo vi} 8, Mi lo va no vi} 8, Mar ti no vi} 8 (Ko so vi}), Ke ke zo vi} 8 (Bo jo vi}), Tut we vi} 8. MLADOST: Lo li} 6, Dra goj lo vi} 6, Ra ki} 6, Iva no vi} 6 (Vi {e kru na), M. To mi} 6, \u ki} 6 (Ko sti}), Kli su ra 6, Po pin 6, Mar ko vi}, D. To mi} 6, Mi ji} 6 (\i ki}). Po ve li su To pol ~a ni po sle le pog pro do ra Ke ke zo vi }a. U {e sna e ster cu, se naj bo qe sna {ao Bo ban Dra gin ko me ni je bi lo te {ko da sa 8 me ta ra udar cem po ze mqi ma ti ra Lo li }a. Igra lo se do bro, do ma }i ni su ima li te ren sku in ci ja ti vu. Na sta vak je bio u zna ku do ma }i na. U 58. mi nu tu Pe jo vi} je pro na {ao Mi lo va no vi }a ko ji sa 10 me ta ra lop tu po go dio mre `u. Do kra ja su sre ta iza bra ni ci @eq ka Ra ~i }a su ima li jo{ ne ko li ko {an si. S. St.

Radni~ki ([) - ^SK Pivara 0:0 [ID: Grad ski sta dion, gle da la ca oko 200, su di ja Jo co vi} (Vr bas). @u ti kar to ni: Po li}, ô ban ko vi} (Rad ni~ ki), Ba ji} (^SK Pi va ra). RADNI^KI: M. Ma ti} -, Sa vi no vi} 6, Pe tro vi} 6, ô ban ko vi} 6, Aper li} 6, Si mi ki} 6, Drob wak 6, ]i ri} 6, Iv ko vi} 6, Sta ni} 6 (Sa vi} -), M. Ma ti} 6 (Po li} -). ^SK PIVARA: Tan ko si} 6, Ba j i} 6, Je v i} 6, [vo w a 7, Vu~ k o v i} 7, Ava k u m o v i} 6, Ili} 6, Ma ri} 6, Vu ka so vi} 6 (Vu ka nac 6), Plav {i} 6, Vu ka no vi} 7. Na star tu pro le} nog de la pr ven stva dve eki pe iz gor weg de la ta be le pri ka za nom igrom raz o ~a ra li su sve. To k om ove ne z a n i m qi v e utak mi ce vi |e no je sve ga dve do tri ozbiq ni jih {an si i to pred go lom go sti ju, ali je ~vr sta od bra na ê la re va ca na ~e lu sa gol ma nom Mi ro sla vom Tan ko si }em ot klo ni la je sve opa sno sti. Ne mo è se re }i da [i |a ni ni su è le li tri jumf, ali {to ni su ostva ri li è qe nu po be du sa mi su kri vi. M. ]ur~i}

PA L I]: Sta d ion „Jan k o Pe ja no vi}”, gle da la ca 100, su di j a: Bo { ko v i} (Som b or). Stre lac: @iv ko vi} u 38. mi nu tu. @u ti kar to ni: Raj ko va ~a, Sli jep ~e vi} i Qu bin ko vi} (Pa li}), a [a po wa i Sa bok (Je din stvo). PALI]: Pe {i} 6, Ru di} 6, Bran k o v i} 6, Mar k o v i} 6, Sli jep ~e vi} 6, Jo ~i} 6, Mi li} 6, Raj ko va ~a 6, Ma ti ja {e vi} 6, Qu bin ko vi} 6, Jor gi} 6. JEDINSTVO: Ra doj ko vi} 7, @iv ko vi} 8, [a po wa 7, Ili} 7, Lu ~i} 7, Su {a 7, Sto jiq ko vi} 7 (Mr ki}), Eg wac 7, @a ku la 7, La zar 7, Fa bok 7. ^vr sta od bra na go stu ju }eg ti ma ni je do zvo qa la da do ma }in ozbiq ni je ugro zi gol ma na Ra doj ko vi }a. Go sti su do {li u vo| stvo pred kraj pr vog po lu vre me na iz slo bod nog udar ca pre ko @iv ko vi }a ka da je lop tu upu tio sa ne kih 20 me ta ra. U fi ni {u Pa li }a ni po ku {a va ju da do |u do iz jed na ~e wa. S. St.

Radni~ki (SM) - Senta 1:0 (0:0) SREM SKA MI TRO VI CA: Sta dion Rad ni~ kog, gle da la ca 400, su di ja Pan du rov (Zre wa nin).Stre lac: Sko ru pan u 63. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ri sti}, Sko r u p an, Tre b o v ac (Rad n i~ k i), \e r i, Ze ~ e v i} (Sen ta). Cr ve ni kar ton: Sa ra pa (Sen ta). RADNI^KI: Re li}-, Mi ji} 7, Ra do va no vi} 6, Nin ko vi} 7, Ri sti} 6, Vu~ ko vi} 7 (\ur | e v i} 6), Sko r u p an 7 (Ivi}), Lac ko vi} 6 (Pro ki} 6), So vij 7, Ste vi} 6, Tre bo vac 6. SENTA: @iv kov 7, \e ri 6, Mar t i n o v i} 6 (Ba { to v a n ov 6), Spa hi} 6, Ha be {us 6, Ka ka{ 6, \u ri} 6 (Ma ra{ 5), Sa ra pa 7, Ge ci} 6, Ze ~e vi} 6, Ma li no vi} 6 (Va sin). U do sta tvr doj i ner vo znoj igri do ma }in je, na kra ju za slu `e no sla vio. Pr vu ozbiq ni ju {an su za do ma }e pro ma {io je An drej Vu~ ko vi}. Po sle kor ne ra sla bo je tu kao gla vom. Po tom je Du {an So viq po go dio pre~ ku. U sa mom fi ni {u Ge ci} je bio sam is pred Re li }a, ali je sla bo {u ti rao.Od tri po voq ne pri li ke ka pi te na do ma }ih Da mi ra Sko ru pa na bi la je ona u fi ni {u po lu vre me na.Sa ne kih de se tak me ta ra neo me tan sla bo je {u ti rao. U na stav ku igre do ma }i pri ti ska ju, ali bez re a li za ci je. U 63. Sko ru pan je sa vi {e od 25 me ta ra efekt no sa vla dao ne mo} nog @iv ko va. Se dam min ta ka sni je Ivan Ma ra{ je bio u ide al noj si tu a ci ji da pro me ni re zul tat, ali je za ma lo za ka snio.U 80. Go sti su osta li sa de set igra ~a, jer je Sta ni slav Sa ra pa za ra dio dva `u ta kar to na. B. Rokni}

Jedinstvo (NB) – Radni~ki (K) 3:0 (1:0) NO VI BE ^EJ: Sta dion kraj Ti se. Gle da la ca: 300. Su di ja: Gli gor (Su bo ti ca).Strel ci: Ma ti} u 36, Ra da ko vi} u 46. i V. Ra di {i} u 76. mi nu tu. @u ti kar to ni: Bi cok (Je din stvo), Pe tri}, Mla de no vi} i Zdrav ko vi} (Rad ni~ ki). JEDINSTVO (NB): Nem ~ev 7, Ivan ~ev 7, Bi cok 8, [ke ro 7, \u ri ~in 7, [i ja no vi} 7 ( Ra da ko vi} 8), B. Ma ti} 8, V. Ra di {i} 8 , Jo si mo vi} 7, Ri go - (Mi la ko vi} 7), G. Ra di {i} 8 (Ma le{). RADNI^KI (K): Avra mo vi} 6, Je li si je vi} 6, Pe tri} 7, Mla de no vi} 7, Sa vi} 6, Bo {ko vi} 6, Bi `i} 6 (Vel ~a no vi} 6), Zdrav ko vi} 6, Bo sni} 6, \ur |e vi} 6 ( Sa bqi} -), Li ~i na 6 (Mi len ti je vi}-) Na iz u zet no lo {em i ras kva {e nom te re nu vo di la se po zi ci o na igra sve do 36. mi nu ta ka da je Vla di mir Ra di {i} ide al no upo slio Ma ti }a, ko ji iz ne po sred ne bli zi ni po sti gao vo de }i gol. U na stav ka pu na do mi na ci ja do ma }ih. Svoj pr vi kon takt sa lop tom Ne ven Ra da ko vi} je kru ni sao efekt nim go lom, sa ivi ce ka zne nog pro sto ra. Sud bi nu go sti ju u 76. mi nu tu, po sle le pe ak ci je, za pe ~a tio je pr vi stre ca do ma }ih Vla di mir Ra di {i}. S. Davidovi}

Radni~ki (B) - Vr{ac 0:2 (0:1) BAJ MOK: Sta dion Rad ni~ kog, gle da la ca 150, su di ja: Ka ra kas (Rav ni To po lo vac). Strel ci: Mi ok u 30. i Sta noj lo vi} u 90. mi nu tu. @u ti kar to ni: \or |e vi}, Mi len ko vi} i Cr no mar ko vi} (Rad ni~ ki), a Mo ra vi ju, [e sti} i Mi ok (Vr {ac). RADNI^KI: Le bo vi} 6, Mi len ko vi} 7, Ba la `i} (Zr ni} 6), \or |e vi} 6, Cr no mar ko vi} 7, Da mja no vi} 6, Go dar 6, Qu boj ~i} 6 (Mi lo ra do vi} 6), Ra ji} 6, Ma ra vi} 7, Gru bor 6 (Ba bi} 6). VR[AC: Da no vi} 7, Ko we vi} 7 (La za re vi}), Ba jat 7, [e sti} 7, Ran kov 7, Iva no vi} 7, Sta noj lo vi} 8, Ga vri lo vi} 7, Ka lin 7, Mi ok 8 (Te jin), Mo ra vi ju 7. Do ma }i su za pre ti li u 10. mi nu tu ka da je Gru bor bio o~i u o~i sa go stu ju }im gol ma nom Da no vi }em. Ne ko li ko mi nu ta ka sni je uka za la se {an sa i za Ra ji }a, ovo ga pu ta {u ti rao, ali je gol man go sti ju kraj wim na po rom iz ba cio lop tu u ko re ner. Go sti su po ve li pre ko Mi o ka u 30. mi nu tu, ka da je sa 18 me ta ra po go dio mre `u. U na stav ku igre Rad ni~ ki je bio bo qi, ali su go sti ipak iz br ze ak ci je u 90. mi nu tu udost gru ~i li vo| stvo. S. St.

Proleter - Zadrugar 4:1 (2:0) BA NAT SKI KAR LO VAC: Sta dion Pro le te ra, gle da la ca 250, su di ja Mom ~i lo vi} (Ba~ ka To po la), strel ci: To mi} u 36. Di mi} u 38. i 53. (iz pe na la) i Iva no vi} u 75. za Pro le ter, a Go lu bo vi} u 90. mi nu tu za Za dru gar. @u ti kar to ni: To mi} (Pro le ter). PROLETER: A. Ili} 8, S. Ili} 8, ^e }a ri} 8 (Iva no vi} 8), To mi} 8, Mi ko vi} 8, Te o fi lo vi} 8, Di vqa nin 8, Mi lo jev 8, Di mi} 9 (Ba bi} -), Lu ki} 8, Ra ki} 8 (Ac ke ta -). ZADRUGAR: Mi {i} 7, Po po vi} 7, Gu zi na 6, Si ma ni} 8, Sta ni {i} 6, Mo ~e vi} 7, Sla do je vi} 7 (Sta ni {i} 7), Pe ji} 6, Jak {i} 7, Go lu bo vi} 6, Gr du {i} 7 (Pe tro vi} -). Igra ~i Pro le te ra su bi li nad mo} ni ji o to me sve do ~e i ~e ti ri go la. R. Jovanovi}

Borac - Kozara (BVS) 2:1 (1:0) STAR ^E VO: Sta dion: Bor ca, gle da la ca: 350, su di ja: Jo va no vi} (Vr {ac). Strel ci: Ma ka run u 21, Spa si} u 78. za Bo rac, Kre so ja u 41. mi nu tu za Ko za ru. @u ti kar to ni: Ma ka run, Spa le vi} (Bo rac), Ku bu ro vi}, Gru bor, Vu ko ma no vi} (Ko za ra). BORAC: Ka ta ni} 7, Sta ni sa vqe vi} 6, Spa le vi} 7 (Sta no je -

Rad ni~ ki (B) - Vr {ac Ko lo ni ja - AFK Ba~ ka 1901 - Bu du} . (SC) Je din stvo (BK) - Ki kin da Je din stvo (NB) - Rad n. (K) Slo bo da - Bi le }a nin Pro le ter - Za dru gar Bo rac (S) - Ko za ra

1. Je din. (NB) 16 2. Ba~ ka 1901 16 3. Bo rac 16 4. Vr {ac 16 5. Ko lo ni ja 16 6. Bu du} nost 16 7. Bi le }a nin 16 8. Rad ni~ ki(K)16 9. Ko za ra 16 10. Ki kin da 16 11. Pro le ter 16 12. Slo bo da 16 13. Je din. (NB) 16 14. Rad ni~ ki(B) 16 15. AFK 16 16. Za dru gar 16

13 12 11 11 10 8 6 6 6 5 5 6 5 4 2 0

2 1 2 2 4 1 3 2 1 5 1 7 4 6 3 7 2 8 5 6 3 8 0 10 2 9 0 12 2 12 2 14

38:17 29:14 33:12 34:8 32:18 22:24 21:23 21:20 18:18 17:18 23:26 14:32 24:29 23:31 11:40 9:39

0:2 2:1 1:0 3:2 3:0 2:3 4:1 2:1 41 38 37 36 31 25 22 21 20 20 18 18 17 12 7 2

vi} -), Pe ro va no vi} 6 (Pa roj ~i} 6), Di mi tri je vi} 7, Jo va no vi} 7, Mi ti} 7, Ra du lo vi} 6, \a ko vi} 7, Spa si} 7, Ma ka run 7. KOZARA: Oqa ~a 7, La bus 7, T. Bje la no vi} 6, Gru bor 6, Kre so ja 7, Vu ko ma no vi} 6, \a ko vi} 7, D. Bje la no vi} 6, Pa ni} 6 (Kne `e vi} 6), ^o lak 6, Ku bu ro vi} 6. U pr vom po lu vre me nu go sti iz Ba nat skog Ve li kog Se la bi li su rav no pra van ri val, a u 78. mi nu ti gol od lu ke po sti gao je Spa si}. B. Stojkovski

OFK Kolonija – AFK 2:1 (1:0) KO VIN: Sta dion: Rad ni~ kog, gle da la ca: 250, su di ja: Fe ren ~ek (Be la Cr kva). Strel ci: Jev ti} u 28, ]a zi} u 88. za OFK Ko lo ni ju, Di ni} u 58. za AFK. @u ti kar to ni: Ga vri lo vi}, Jo va no vi} (OFK Ko lo ni ja), Ki{, Ad. La tak (AFK). Cr ve ni kar ton: Na| u 81. mi nu tu (AFK). OFK KOLONIJA: Ku qa nin 7, Bi cu qe vi} 7, Bo `i} 6, Mar ko vi} 7, @i va qe vi} 7, Ga vri lo vi} 6 (An ti} -), Go lu bo vi} 7, Jo va no vi} 7, ]a zi} 7, Jev ti} 7, Ili} 6. . AFK: Sti jo vi} 7, Ta ~i 6, Va {ta ma{ 6 (Sa bo 6), Ker ne ci 6, Na| 6, Fe ke te 7, Di ni} 7, Ad. La tak 6, Ko va~ 6 (An. La tak 6),Ki{ 6, Zi vlah 6. Fud ba le ri Ko lo ni je te {ko su do {li do po be de pro tiv go sti ju iz Ade ko ji su do {li sa na me rom da se bra ne. Gol od lu ke po sti gao je ]a zi} dva mi nu ta pre kra ja, go lom iz slo bod nog udar ca. B. Stojkovski

Sloboda - Bile}anin 2:3 (1:0) NO VI KO ZAR CI: Sta dion „Ili ja Pan te li}”, gle da la ca oko 250, su di ja Da vi do vi} (@i ti {te), strel ci: Osto ji} u 36. i Pro ti} u 79. za Slo bo du, a To min u 47. La zi} u 77. i Bog da no vi} u 85. mi nu tu za Bi le }a nin. @u ti kar to ni: \. ]u li brk, Ma li xa, Mar ko vi} (Slo bo da), Bog da no vi}, To min (Bi le }a nin). Cr ve ni kar to ni: Ga vri lo vi} (Slo bo da), Vu~ ko vi} (Bi le }a nin). SLOBODA: Mi tro vi} 6, La ni {ta nin 6, Ma li xa 6, Stu par 6, Ga vri lo vi} 6, Pro ti} 7, M. ]u li brk 6 (Mar ko vi} 6), \. ]u li brk 6 (\u ka no vi} 6), Osto ji} 7, Aram ba {i} 6, Tri fu no vi} 6. BILE]ANIN: Ta ra na 7, La zi} 7, Br ~in 7, Gru ba~ ki 6 (Vu ja di no vi} -), Bog da no vi} 7, Ro gan 6, To min 7, Pe jin 7 (\a ko vi} -), Vu ko ja 6, Vu~ ko vi} -, La zi} 7. Fud ba le ri Bi le }a ni na iz Se~ wa ku }i no se tri ve li ka bo da ko ja }e im pu no zna ~i u bor bi za op sta nak. U 23. mi nu tu na cen tru igra li {ta do {lo je do gu `ve pao je Mar ko ]u li brk a su di ja je si tu a ci ju re {io is kqu ~e wem Ga vri lo vi }a i Vu~ ko vi }a. Po ve li su do ma }i ni po got kom Osto ji }a. Sa mo {to je po ~e lo dru go po lu vre me ra do va li su se go sti iz Se~ wa a stre lac je bio To min. U 77. mi nu tu po no vo ra dost za go stu ju }e igra ~e. Sa mo dva mi nu ta ka sni je u svom ka zne nom pro sto ru su da ri li su se go stu ju }i gol man Ta ra na i od bram be ni igra~ {to je is ko ri stio Pro ti} i po sti gao po go dak - 2:2. Pet mi nu ta pre kra ja iz ve den je slo bo dan uda rac lop ta je do {la do Bog da no vi }a ko ji je po sti gao tre }i po go dak. M. Sekuli}

SPORT

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA ZAPAD

~etvrtak21.mart2013.

SPENSOVA LIGA MALIH [AMPIONA

Remi u kom{ijskom derbiju Bo rac - Cr ve na zve zda 0:0 NO VI SAD: Igra li {te Bor ca, gle da la ca 300, su di ja Mi tro vi} (Oxa ci). @u ti kar to ni: La za re vi}, Gor da ni}, Ste pa no vi} (Cr ve na zve zda). Cr ve ni kar ton: A. Pa pri} (Bo rac), Mi li }e vi} (Cr ve na zve zda). BORAC: Ro mi} 7, Ve se li no vi} 7, S. Pa pri} 7, La zo vi} 7, Mak si mo vi} 7, A. Pa pri} -, \or |e vi} 7 (Ra do vi} 7), Pe te 6 (\a ko vi} -), Ni ko li} 6 (Ami xi} 7), Go sto ji} 7, To mqe no vi} 7. CRVENA ZVEZDA: Ni ki to vi} 7, Ob ra do vi} 7 (Ste pa no vi} 7), Duj ko vi} 7, Ja ko vqe vi} 7, Ba ti ni} 7, Stru gar 7, La za re vi} 7 (Vu ko vi} -), @i gi} 7, Mi li ~e vi} - Ze ~e vi} 7, Gor da ni} 8. Kom {ij ski der bi za vr {en je bez go lo va {to ne od go va ra ni

igra ~i tri i za slu `e no su ga osvo ji li. M. Ko va ~e vi}

Bu du} nost - Ba~ ka 1:2 (0:0) MLA DE NO VO: Sta dion Bu du} no sti, gle da la ca 500, su di ja Mi la no vi} (Ma ~van ska Mi tro vi ca). strel ci: Vu~ ko vi} u 59. (iz pe na la) za Bu du} nost, Stoj ~i} u 55. i 69. mi nu tu za Ba~ ku. @u ti kar to ni: Ba ji}, No vak, Si var, Vu~ ko vi}, Siv ~e vi}, Sr di} (Bu du} nost), La }a rak, Ba li no vi} (Ba~ ka). BUDU]NOST: Lu go wa 6, Ka ra no vi} 7, Ba ji} 6 (So ro -), No vak 6, Tri fu no vi} 7, Ve ji no vi} 6, [a ta ra 6 (B. Sr di} -), [qi var 6 (An tu ni} -), Ma ri} 6, Vu~ ko vi} 7, Siv ~e vi} 7.

Polet (S) - Srbobran Prvi maj - Sloga (E) Omladinac - Crvenka Indeks - Jugovi} Borac (NS) - Crvena zvezda Budu}nost. (M) - OFK Ba~ka Mladost (BP) - Hajduk (B) Mladost (T) - Stani{i} 16 10 1. Indeks 2. OFK Ba~ka 16 9 3. C. zvezda 16 10 4. Sloga (E) 16 9 5. Hajduk (B) 16 10 6. Polet (S) 16 9 7. Mlad. (T) 16 8 8. Srbobran 16 6 9. Jugovi} 16 5 10. Prvi maj 16 5 11. Stani{i} 16 4 12. Borac (NS) 16 5 13. Crvenka 16 4 14. Mlad. (BP) 16 3 16 2 15. Omlad. 16. Budu}. (M) 16 1

3 3 5 2 2 4 4 3 0 6 2 5 3 5 5 5 6 5 4 7 5 7 2 9 4 8 3 9 4 10 2 13

1:0 3:2 4:0 0:0 0:0 1:2 1:0 2:0

25:6 24:9 20:15 33:12 33:13 27:26 25:22 23:17 17:16 20:25 19:26 17:32 16:24 10:23 13:31 9:34

33 32 32 31 30 29 27 23 21 19 17 17 16 15 10 5

7), Pav kov 8, Zo ri} 7 (Mi lo va no vi} 6), Ko ka no vi} 7. HAJDUK: Po pin 7, Jo va nov 6 (Pa ni} 6), Su bo tin 7, Gla va to vi} 7, Di mi tri je vi} 7, Du bra vac 7, Mi tro vi} 6, ^u ka no vi} 6, M. Mi tro vi} 7, Mu ti} 6, Bo ja no vi} 6. Do bro su do ma }i ni po ~e li me~, ima li ini ci ja ti vu ali su na po go dak ~e ka li sve do fi ni {a pr vog po lu vre me na, ka da su bo qu igru kru ni sa li le pim po got kom. U na stav ku do ma }i su po su sta li, go sti pre u ze li ini ci ja ti vu, ima li ne ko li ko sto po stot nih pri li ka ali je do ma }i gol man Ra da ko vi} spa sio svoj tim. V. Vu ja no vi}

Foto: D. Ivani}

Omla di nac (NB) â&#x20AC;&#x201C; Cr ven ka 4:0 (1:0)

Gol man Ni ki to vi} in ter ve ni {e is pred Go sto ji }a i Gor da ni }a

jed ni ma ni dru gi ma. Bi la je to bor be na utak mi ca bez {an si. Je di nu pra vu pri li ku ima li su go sti u 10. mi nu tu. Po sle kor ne ra do ma }ih La za re vi} je iz ba cio lop tu iz {e sna e ster ca, Ze ~e vi} je pre {ao ceo te ren i upo slio @i gi }a, a we gov o{tar {ut Ro mi} je od bra nio. U 40. mi nu tu su di ja Mi tro vi} po ka zao je cr ve ni kar ton A. Pa pri }u i Mi li }e vi }u zbog ko {ka wa. Peh za do ma }e bi la je po vre da is ku snog Ni ko li }a na po ~et ku utak mi ce . D. Iva ni}

In deks - Ju go vi} 0:0 NO VI SAD: \a~ ko igra li {te, gle da la ca: oko 300, su di ja: Mi na ko vi} (No vi Sad). @u ti kar to ni: \or |e vi}, La ki}, Mi qa ni} (Ju go vi}). INDEKS: Bu za xi ja 7, Bo jo vi} 7, Jo vo vi} 7, D. Po we vi} 7, To po li} 7, \u ki} 6 (Go li}), Ne di} 7, Per vaz 6, ]uk 5, Zlat ko vi} 6, Sa vi} 6 (Kla i}). JUGOVI]: Kne è vi} 7, Ma ki vi} 7, Ni ko li} 7, Mi qa ni} 7, Ki zi} 7, La ki} 7, î ~ak 7, \ur ko vi} 6, Ku koq 5 (\e ki}), \or |e vi} 6 (Be ri}), Ge li} 6 (Ba bi}). Ka }a ni su za slu è no osvo ji li bod. Bo ri li su se, bi li su opre de qe ni na kon tra na pa de, i pot pu no rav no prav ni li de ru na ta be li. Stvo ri li su dve ozbiq ne pri li ke ko je je od li~ ni gol man In dek sa Bu za xi ja od bra nio. Na dru goj stra ni do ma }in je imao ne ko li ko po lu pri li ka iz pre ki da, ne {to vi {e lop tu u no ga ma, i slo bo dan uda rac sa 17 me ta ra u pr vom de lu igre ko ji Ne di} ni je us peo da pre tvo ri u gol. Ma lo je bi lo igre. Go sti su vi {e è le li bod ne go do ma }i

BA^KA: Vu ja si no vi} 7, Du ki} 7 ([e {um -), La }a rak 7, Ra do vi} 6, Ba li no vi} 7, Ja {o vi} 6, Ma ri} 6 (Ka wa -), Bje lo{ 7, Stoj ~i} 8, Do bri wac 7, Iv ko vi} 6 (Ter zi} -). Mla de no vqa ni su bi li bo qi u pr vom po lu vre me nu, ali i fud ba le ri Ba~ ke su igra li do bro. U 55. mi nu tu do su |en je slo bo dan uda rac za Ba~ ku. Stoj ~i} je {u ti rao is ko sa sa le ve stra ne sa 18 me ta ra a lop ta je za vr {i la u de snoj stra ni go la gol ma na Lu go we. Na iz jed na ~e we se ni je du go ~e ka lo. U 59. mi nu tu do su |en je je da na e ste rac za do ma }u eki pu. Vu~ ko vi} je bio pre ci zan sa be le ta~ ke, {u ti rao je u le vi ugao gol ma na Vu ja si no vi }a ko ji je oti {ao u de snu stra nu. Gol od lu ke po sti gao je vo |a na va le Ba~ ke Stoj ~i}. Go to vo na isto ve tan na ~in, is ko sa sa le ve stra ne s tim {to je ovo ga pu ta uda qe nost od go la Bu du} no sti bi la ne {to ve }a. Stoj ~i} je po go dio de sni ugao gol ma na Lu go we ko ji je ste kao se uti sak, mo gao i bo qe in ter ve ni sa ti. M. \. Kre me no vi}

Mla dost â&#x20AC;&#x201C; Haj duk 1:0 (1:0) BA^ KI PE TRO VAC: Sta dion Mla do sti u Vr ba ri, gle da la ca: 300, su di ja: [}e pa no vi} (Ku la). Stre lac: Pav kov u 43. mi nu tu. @u ti kar to ni: Zo ri}, Pav kov, Tri {i}, Ra do va no vi}, Tor bi ca (Mla dost), Jo va nov, ^u ka no vi}, Pa ni}, Mi tro vi}, Po pin (Haj duk). MLADOST: Ra da ko vi} 9, M. La t i n o v i} 7, (Ra d o v a n o v i} 6), Ko bi la rov 7, Vr go vi} 7, Ar da li} 7, No va ko vi} 6, Tor bi ca 7, Tri {i} 7 (Stoj ko vi}

NO VI BA NOV CI: Igra li {te Omla din ca, gle da la ca: 300, su di ja: Va si li} (S. Mi tro vi ca). Strel ci: Ka la ba u 30, Fi lip Jo va no vi} u 56, Xe pi na u 72, Sa {a Ste fa no vi} u 75. mi nu tu za Omla di nac. @u ti kar to ni: G. Lu ki}, Mi ro sa vqe vi} (Omla di nac), Ko ma zec, G. La ti no vi}, Vu ji ~i}, Ra du qe vi} (Cr ven ka). OMLADINAC: Ja go di} 7, G. Lu ki} 7, Ili} 7, Ka la ba 8, ^u kvas 7, Mi ro sa vqe vi} 7 (Star ~e vi} -), Ha ka~ 7 (B. Ste fa no vi} -), F. Jo va no vi} 7, Pej ~i no vi} 7, S. Ste fa no vi} 8, Ko va ~e vi} 7, Xe pi na 7. CR VEN KA: Pa l a c o v i} 5, Kon ~ar 6, Vi da ri} 6 (\ur |e vi} -), Rad ma no vi} 6, La ti no vi} 6, Ko ma zec 6 (Vu ji ~i} 6), Ma noj lo vi} 6, Cvi ti} 6, Jo va no vi} 6, Su bo ti} 6, Maj ki} 6 (Ra du lo vi} 6). Ras p o l o ` e n a pu c a~ k a dru `i na iz No vih Ba no va ca ni je ima la mi lo sti pre ma ri va lu nad i grav {i ih u svim ele men ti ma igre. P. P.

Go di {te: 2001. FK Pe tar Pu a ~a - De jan Ku ri ya 10:0 Strel c i: Kne ` e v i}, Sta ni}, Stoj ni} i Mar ja no vi} po 2 go la, [a vi ja 3 go la. FK Petar Pua~a: Pan ti}, Mar ja no vi}, Pa u nov ski, Pa ro {ki, Sre do je vi}, Stoj ni}, Jo v a n ov, Ba { ka l o, Gra b e`, Ivan, \u r i}, [a v i j a, Kne `evi}, Sta ni}, Vr ba {ki. [F Dejan Kurixa: Ma ti}, Ko va ~e vi}, Bu di mir, Gra be`, Bo r ov n i c a, Pa v lov, Veq k o Do bro mi rov, Vi to mir Do bro mi rov, Svi lar.

FK Bi stri ca 05 - AF Ce MaS 2:1 Strel ci: Sr di} 2 go la za FK Bi stri ca 05, Ge gi} za AF Ce MaS. FK Bistrica 05: [a re nac, Bo `i}, ]o sin, Sr di}, Za gor ~i}, [tr bac, Pa la~ ko vi}, Vu le vi}, ]ur ~i}. AF CeMaS: Dr qa ~a, De ja no v i}, Mi o d ra g o v i}, Ibra li}, Aba zov ski, Zr ni}, Vu ko vi}, Ko la rov, Ge gi}, Su naj ko, Mi lo va no vi}.

FK Pe tli} (Z) - FK Prof. Bo le sni kov 1:0 Stre lac: Po po vi}. FK Petli}: Kon di}, Na ran xi}, [er ban, Bo ja ni}, Kne `e vi}, Ra di}, Ba }an, Po po vi}, Ban~, Ba la`. FK Prof. Bolesnikov: Ce ti wa, Jo ko vi}, Ni ko li}, La u {e v i}, Ka { i k o v i}, Mar k o vi}, Sta ni {i}, Ma }e {i}, Ra kin, Ra {i ti, Gal, Tu li}, Zla tar, Sre do je vi}.

FK Si ni {a Mi haj lo vi}: Jo va no vi}, Ma ki{, ]ir ko vi}, Ko va ~e vi}, Jo va no vi}, Kamp fer, Ra do sa vqe vi}, @e `eq, Jo van ~e vi}, Ri sti}, Po po vi}. [F Dejan Kurixa: Ma ti}, Ko va ~e vi}, Bu di mir, Gra be`, Bo r ov n i c a, Pa v lov, Veq k o Do bro mi rov, Vi to mir Do bro mi rov, Svi lar.

Go di {te: 2000. FK Prof. Bo le sni kov - FK S. Mi haj lo vi} 0:7 Strel ci: Ka ras, Te o fi lo vi}, Ili} 2 go la, \u ri ~ek 3 go la. FK Prof. Bolesnikov: Sto ja nov, To mi}, Mi qu{, Ka {i ko vi}, Era ko vi}, Ta lo, No vev ski, Jo ki}, Je li ~i}, Bur gi}, Ru `i~ ka. FK S. Mihajlovi}: Ili}, \u ri ~ek, Te o fi lo vi}, Spa so je vi}, [u put, Dra gu ti no vi}, Ka ras, Zo ri}, Ugre no vi}.

Li ga za pr va ka 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Krila Kraji.15 12 Aehitek. p. 15 11 P. Pua~a 15 10 FC NS UNI.15 9 FK Petli} 15 5 Tvr|ava 15 5

1. 2. 3. 4. 5.

Bistri. 05 S. Mihajlo. Futog Gale P.Bolesni. FK PP TIM

3 2 1 0 4 1

0 2 4 6 6 9

57:17 54:18 45:17 34:30 25:29 26:38

39 36 31 27 19 16

Li ga za pla sman 14 14 14 14 14

7 5 4 3 1

1 6 1 8 2 8 1 10 0 13

29:23 22 27:34 16 29:40 14 21:54 10 9:56 3

FK Pe tar Pu a ~a - FK Pe tli} (Z) 4:0 Strel ci: Er ceg, Bo si} 3 go la. FK Pe tar Pu a ~a: Lu k i}, Mr ko vi}, [proh, Pu {a ra, jo va no vi}, Ra doj ~i}, ^u li}, Mi lo {e vi}, Er ceg, Ga }e vi}, Ne ne zi}, Bo si}, Mur se li, Po po vi}. FK Petli}: Er ge xi ja, Vla ho vi}, S. Ra {e ti}, B. Ra {e ti}, Ba la}, Si mo vi}, Mi }o vi}, ]u r i}, Ga v ri l ov, Tro {i}, Bar bu la.

FK Kri la Kra ji ne (BP) - Ar hi tek tu ra Pro ing 2:2

Strel c i: Sta n i}, [a v i j a, Stoj ni} 3 go la. FK Petar Pua~a: [a vi ja, \u ri}, Ivan, Gra be`, Ba {ka -

Strel ci: Ka ra no vi} 2 go la za FK Kri la Kra ji ne, a Var ga, Bo {kan za Ar hi tek tu ra Pro ing. FK Krila Krajine: Ka ra gi}, Dra `i}, Ve ji no vi}, Bu disa v qe v i}, Ma r in k ov, Po povi}, Ma r i}, Dra g i ~ e v i}, Glu v i}, Vu j i}, Ka r a n o v i},

lo, Jo va nov, Sto ja no vi}, Sre do je vi}, Pa ro {ki, Pa u nov ski, Mar ja no vi}, Pan ti}, Kne `e vi}, Sta ni}. FK Ka}: Sta ni vuk, Vuk {a, Alek si}, Go li}, Baj lov, Mi tro vi}, Gvo zde no vi}, Ra duj ko vi}, Slep ~e vi}.

Obra d ov, ]o r o v i}, Mi ~ i}, Drob wak. Arhitektura Proing: Var ga, Ma j er, Opa ~ i}, Ku { e t a, Vu ka {i no vi}, Mi lo {ev, Ne di}, Lo ren co, Opar ni ca, Br ki}, To ma no vi}, No va ko vi}, Bo {kan, Do ron ti}, La lo vi}.

FK Pe tar Pu a ~a - FK Ka} 5:0

Go di {te 2000.

Godi{te 2001. 1. P. Pua~a 16 15 2. FK Petl. 15 11 3. P. Boles. 16 11 4. S. Mihajlo.16 9 16 8 5. FK Ka} 6. Bistrica 16 7 7. F. Gale 16 4 8. [K D. Kur. 17 4 9. AF CeMaS 16 3 10. KMF Sidro16 3

1 0 2 2 2 3 2 5 1 7 0 9 2 10 0 13 0 13 0 13

90:11 50:15 48:19 38:26 34:28 20:41 39:60 27:72 17:49 23:65

46 35 35 12 25 21 14 12 9 9

FK Petar Pua~a: Po po vi}, Mur se li, Bo si}, Ne ne zi}, Ga ~e v i}, Er c eg, Mi l o { e v i}, ^li}, Ra d oj ~ i}, Jo v a n o v i}, Pu { a r a, [proh, Mar k o v i}, Lu ki}. FK Tvr|ava: To mi}, Oqa ~a, Pro d a n o v i}, Mi l i n o v i}, S. Ba lan go, Mi lu ti nov, Kr sti}, Mi li no vi}, D. Ba lan go.

Pr vi maj-Slo ga 3:2 (2:1) RU MA: Sta dion Pr vog ma ja, gle da la ca 150, su di ja Mar ko vi} (Sta ra Pa zo va).Strel ci: An |i} u 1, Ma le {e vi} u 26. i Jo va no vi} u 51. za Pr vi maj, Si me u no vi} u 7.i 68. za Slo gu. @u ti kar to ni: Ma le {e vi} (Pr vi maj), [a ji}, Miq ko vi} (Slo ga).Cr ve ni kar ton: Zo ra no vi} (slo ga). PRVI MAJ: Sa vi} 8, Pu ti ca 8, Stu par 8, La zi} 9, Srem ~e vi} 9, Jo va no vi} 9, Ra di} 9, An |i} 9 (Voj ~a nin), Ma le {e vi} 9 (Bo ì}), [e vi} 8 (Ko la re vi}). SLOGA: To ja gi} 5, Mi lo {e vi} 6, Jo va no vi} 5 (Bo ja ni} 5), [a ji} 5 (Zec 5), Miq ko vi} 6, Zo ra no vi} 5, Vi slav ski 5, \or |e vi} 6 (Str ni {a), Si me u no vi} 8, Si mi ki} 7, Gr ko vi} 6. Ve} u 40 se kun di po sle kor ne ra Ra di }a, An |i} je gla vom za tre sao mre ù To ja gi }a. Iz jed na ~io je Si me u no vi}.On je cen tri rao i lop ta se na op {te iz ne na |e we na {la u mre ì.Ma le {e vi} je po tom is ko ri sti gre {ku gol ma na To ja gi }a i [a ji }a, pre se kao put lop ti, i la ko po sti gao gol.U na stav ku Ra di} iz vr sno cen tri ra, a Jo va no vi }u ni je bi lo te {ko sa mo da }u {ne lop tu u mre ù. Er de vi ~a ni su sa ma wi li opet pre ko Si me u no vi }a. On je is ko ri stio upo tre bqiv cen tar {ut. J. \or |e vi}

FK Si ni {a Mi haj lo vi} - [F De jan Ku ri ya 2:1 Strel ci: Ma ki{, Ko la ri} za FK Si n i { a Mi h aj l o v i}, a Ma t i} za [F De j an Ku ri xa.

FK Pe tar Pu a ~a - FK Tvr |a va 8:1 Strel ci: Jo va no vi}, Ra doj ~i}, Mi lo {e vi}, Er ceg, Bo si} 4 go la FK Pe tar Pu a ~a, a Ba lan go za FK Tvr |a va.

FK Tvr |a va (B) - FK NS Ju naj ted 1:2 Strel ci: Pro da no vi} za FK Tvr |a va, a Ra doj ko vi}, De sni ca za FK NS Ju naj ted. FK Tvr|ava: To mi}, Oqa ~a, Pro da no vi}, Mi li no vi}, Ba lan g o, Mi l u t i n ov, Kr s ti}, Mi li no vi}, Ba lan go. FK NS Junajted: Mi lo va novi}, [iq k ut, Alek s i}, [ako vi}, Ra doj ko vi}, Pet ko vi}, Do li naj, De sni ca, Tor bica, Dra g u t i n o v i}, Mi h aj lovi}.

sport

~etvrtak21.mart2013.

dnevnik DRUGI ME^EVI POLUFINALA PLEJ-OFA ZA DAME

OSMINA FINALA LIGE [AMPIONA

Partizan i Zvezda u ~etvrtfinalu Vaterpolisti Partizana i Crvene zvezde plasirali su se u ~etvrtfi nale Li ge {ampiona. Partizan je posle pobede na svojoj Bawici od 9:4 slavio i u Bre{i nad istoimenom ekipom sa 7:6 (2:1, 1:1, 2:3, 2:1). Golove za Partizan dali su Mandi} 3, ]uk 2, Vico i Rackov po jedan. Crvena zvezda je posle ubedqive pobede na Ta{majdanu sa 13:6, igrala nere{eno u Egeru sa istoimenim timom 8:8 (2:2, 3:0, 1:3, 2:3). Zvezda je sve re{la u drugih osam minuta kada je serijom od 3:0 obezbedila prolazak u ~etvrtfinalnu fazu. U posledwoj ~etvrtini Zvezda je vodila 8:6, ali je Eger uspeo da pet sekundi pre kraja izbori remi.

Golubice izjedna~ile

Golove za Crvenu zvezdu su postigli: Prlainovi} 3, Ivo{evi} Avramovi}, Vapenski, Ran|elovi} i Strahiwa Ra{ovi}. U ~etvrtfinale su se jo{ plasirali i dubrova~ki Jug, koji je u dva duela nadigrao [urman sa 19:1 i 17:7, turski Galatasaraj koji je u prvom duelu pobedio ruski Sintez, a onda u drugom remizirao 11:11, ruski Spartak Volgograd, koji je u prvom duelu izgubio sa 8:9 od gr~kog Olimpijakosa, a onda u drugom kao doma}in slavio sa 13:10 i gr~ki Vuqagmeni koji je prvo pobedio sa 16:12, a onda u drugom izgubio od Marseqa 10:13 sa~uvav{i gol prednosti. Seged i Monpeqe igraju danas. @reb za ~etvrtfinale je 25. marta u Rimu. G. M.

DANAS PRVI ME^EVI POLUFINALA MU[KOG PLEJ-OFA

Vo{a napada {ampiona

FINALE KUPA EVROPE

Kragujev~ani na korak do trofeja

Za odbojka{e Vojvodine NS seme nije ni{ta novo to {to su kao slabije plasirani uspeli na startu plej-ofa da presko~e Ribnicu i da se plasiraju u polufinale. Time su ve} na neki na~in popravili utisak iz liga{kog dela, pa }e sada imati priliku da rastere}enije odu na noge aktuelnom {ampionu i osvaja~u Kupa, Crvenoj zvezdi. Beogradski crveno-beli su zbog liderske pozicije, rezultata i me|usobnog skora u posledwe dve sezone (8:0) ozna~eni kao favoriti. Prva dva me~a se igraju danas i u nedequ u [umicama, {to Novosa|ane ne obeshrabruje u èqi da se plasiraju u finale. Prvi polufinalni duel puleni trenera Nikole Salati}a do~ekuju maksimalno motivisani, s velikom èqom da probaju da naprave brejk. - Jasno je da nas o~ekuje teàk zadatak, mnogi parametri Zvezdu ~ine favoritom, ali verujemo da }e ova polufinalna serija biti uzbudqiva i neizvesna. I pored te{ke finansijske situacije i ostalih problema, jako dobro treniramo i ako to

Florencija - Radni~ki 4:8 (3:2, 0:4, 1:1, 0:1) susretu u Firenci nadigrali ekipu Florencije sa 8:4. Revan{ u Kragujevcu }e se igrati 6. aprila. Posle izjedna~ene borbe u prvoj ~etvrtini, kada su minimalnu prednost doma}i stekli u fini{u, Radni~ki je prelomio utakmicu u drugoj deonici, koju je odigrao maestralno. Odli~nom odbranom ko-

Fo to: F. Ba ki}

FI REN CA: Bazen „Gofredo Nanini”, gledalaca: 500, sudije: Bu{ ([panija) i Bender (Nema~ka). Igra~ vi{e: Florencija 10 (2), Radni~ki 5 (1). Petereci: Partizan 1 (1). FLO REN CI JA: Mu|eli (6 odbrana), F. Di Fulvio 2, Borela, Pagani 1, Molina, Kopoli, Bran-

prenesemo na utakmicu verujem da moèmo do dobrog rezultata. Mo`da nam najve}a opasnost preti od Petkovi}a, pa }emo se truditi da wega zaustavimo i da na{e gre{ke svedemo na minimum. Naravno, treba da obratimo pa`wu i na sve ostalo odbojka{e Zvezde, ali pre svega na na{u igru. Ovu utakmicu igra}emo i za na{eg kapitena Branka Roqi}a koji je postao otac drugi put, dobio je }erkicu – rekao je libero Milorad Kapur. Atmosferu i zalagawe pohvalio je trener Nikola Salati}. - Atmosfera je mnogo boqa nego ranije, igra~i su zdravi, ukomponovaniji, pruàju boqe partije. Sportski motiv je na visokom nivou i nadam se da }e nas to dràti. Zvezdu dobro poznajemo, dugo je na okupu, uigrana je, prva u ligi, ima veliki fond igra~a, igra sa dosta rotacija, ali pripremi}emo se za to. Pokazali smo da i mi imamo dobar izbor, koristimo 10-11 igra~a, {to moè da bude od velikog zna~aja ukoliko serija bude duga i naporna – istakao je Salati}. Umereni optimista pred polufinale je i sportski direktor Nikola Mari}.

- Ako sumiramo sve {to se de{avalo ove sezone, sve promene i probleme s kojima se klub suo~ava, onda smo skoro ostvarili ciqeve. Igra~i su pokazali veliki pomak u svim elementima igre. Jedan deo na{e i wihove pri~e bio je da napravimo {to boqi sportski rezultat i tako klubu pomognemo u re{avawu nekih problema ne vezanih za teren. U plej-ofu se desilo ne{to {to nije novo, u ligi je bilo svega, ali su na kraju ostale ekipe koje su i ranijih godina odlu~ivale o trofeju: Zvezda, Radni~ki, Vojvodina i Partizan. Sve se razabralo i mislim da u polufinalu igraju oni koji i treba da igraju. Zvezda ima kompletnost, uigranost i to se prepoznaje po rezultatima. Jeste favorit, ali mi smo podigli nivo forme, dobro smo radili, s Petkovi}em se igra~i sve boqe snalaze, on forsira br`u igru i imamo osnova da budemo optimisti pred dve utakmice koje nas o~ekuju u Beogradu – nada se Mari}. Prvi me~ polufinalne serije igra se danas od 18 ~asova, uz direktan televizijski prenos. M. Risti}

U drugim me~evima polufinala plej-ofa za odbojka{ice nije bilo iznena|ewa. Aktuelni {ampion Crvena zvezda lako je savladala u`i~ko Jedinstvo i povela 2:0 u seriji, te do{la na korak do finala, dok su odbojka{ice NIS Spartaka slavile pobedu nad Vizurom maksimalnim rezultatom i izjedna~ile na 1:1. Posle te{kih 3:2 u prvom me~u, Zvezda je po~istila Jedinstvo 3:0 (25:21, 25:12, 25:23) u drugom me~u, predvo|ena ponovo sjajnom Anom Bjelicom koja je nanizala 19 poena, a ispratila ju je Qubica Kecman sa 17 poena. S druge strane, Toma{evi}ka je imala 14 poena, nedovoqno da se suprotstavi razigranim {ampionkama. Posle tesnog i mawe-vi{e neo~ekivanog poraza u prvom me~u, suboti~ke golubice bile su nadmo}ne protiv Vizure. Ovoga puta Spartak ni{ta nije prepusto slu~aju i slavio je 3:0 (25:21, 25:10, 25:15), a najefikasnija su bile Heli}eva sa 11 i Medi}eva sa 10 poena, dok kod Vizure nijedna igra~ica nije imala dvocifreni u~inak, a najboqa su bile Savi} i Bo{kovi} sa svega {est poena. M. R.

Kasiqas trenira Golman Real Madrida Iker Kasiqas po~eo je da trenira, prvi put od kada je polomio levu {aku pre gotovo dva meseca. Kasiqas se povredio 24. januara, a vrati}e se na vreme da bi mogao da brani za dve nedeqe u prvoj utakmici ~etvrtfinala Lige {ampiona protiv Galatasaraja. U {panskom prvenstvu Real Madrid ima 13 bodova mawe od vode}e Barselone, ali }e igrati u finalu Kupa kraqa 17. maja s Atletiko Madridom.

UZ ODLI^NE REZULTATE SD NOVI SAD 1790 NA DR@AVNOM PRVENSTVU

Sedam medaqa za hvalu

Fi lip Fi li po vi}

katelo, Espawol, Lapena, Gobi, Bini, A. Di Fulvo 1, Mineti. RAD NI^ KI: Radi} (11 odbrana), Buri} 1, Popovi} 2, Markovi}, Gak 2, Ba{i}, ]iri}, ^upi}, Zlokovi}, F. Filipovi} 3, Udovi~i}, \. Filipovi}, Stivens. Vaterpolisti Radni~kog nalaze se na korak od osvajawa pehara Kupa Evrope. Izabranici Dejana Udovi~i}a su u prvom finalnom

jom je komandovao odli~ni Zdravko Radi} na golu i serijom od 5:0 u napadu, Radni~ki je stekao ubedqivo vo|stvo od 7:3 sredinom tre}eg perioda. Florencija je do kraja ovog perioda samo uspela da ubla`i poraz. U posledwoj deonici Radni~ki je zatvorio sve prolaze ka svom golu, a odli~nom {raubom Boris Popovi} je stavio ta~ku na ovaj me~. G. M.

^lanovi Streqa~ke dru`ine Novi Sad 1790 osvojili su sedam medaqa na prvenstvu Srbije u ga|awu vazdu{nim oru`jem u Smederevu, {to je najboqi rezultat kluba u novijoj istoriji. Juniorka Duwa Ivezi} pu{kom je pogodila zlato, a seniori Dragan Markovi} i Tamara \or|evi}, tako|e, pu{kom osvojili su srebrne medaqe. Ekipno titule su pripale juni-

DANAS U KRAGUJEVCU

Utakmica i Skup{tina ranske igre (20-30. jun) u Turskoj i Svetsko prvenstvo (u decembru) u na{oj zemqi. Boje Srbije brani}e igra~ice sa EP, jedino }e, zbog povrede, izostati Sawa Rajovi}, ali su sada tu Dragana Cviji}, Jelena @ivkovi}, Ivana Filipovi} i Maja Lukovi}. Pre utakmice Srbija - Makedonija, odr`a}e se Skup{tine RSS. J. G.

NA RUKOMETNOM TURNIRU U DORTMUNDU

U~estvuju i Novosa|ani Posle atleti~ara, i rukometa{i (1994. i mla|i) i rukometa{ice (1996. i mla|i), okupqeni u selekcije Novog Sada, otputovali su u Dortmund na 17. Do kup. Radi se o jednom od najmasovnijih takmi~ewa mla|ih kategorija, na kojem su novosadske ekipe do sada ostvarivale zapa`ene rezultate. Ovim se nastavqa saradwa gradova pobratima Novog Sada i Dortmunda. Na spisku selektora Dragan Vrgovi} nalazi se 14 rukometa{a: Nikola Arseni}, Radoslav Lon~arski, Aleksandar Kurte{, Nikola Vrgovi}, Nemawa

Belo{, Nik{a Rako~evi}, Dejan Milosavqev, Miroslav Ili}, Vawa Molnar, Danijel Majki}, Bojan Zec, Nikola Koki}, Dragan Lakovi} i Strahiwa Un~anin. Na spisku selektora devoj~ica Borisa @arkovi}a je 12 rukometa{ica: Jelena @eraji}, Aleksandra Koji}, Marija Dmitrovi}, Branka Marijanac, Ivana ^i~ak, Ivana Tomi}, Tijana ^abrilo, Ina Savi}, Aleksandra Antanasijevi}, Vesna Vinci}, Diana @ivkovi} i Jelena Arsenijevi}. J. Gali}

Fo to: F. Ba ki}

Srpsku `ensku rukometnu reprezentaciju danas (18 ~asova), u kragujeva~koj hali Jezero, igra prvu prijateqsku utakmicu s Makedonijom, dok je druga zakazana dva dana kasnije (14 ~) u istoj dvorani. Ovo }e biti prilika da selektor Sa{a Bo{kovi} i wegove izabranice nastave tamo gde su stale na Evropskom prvenstvu i da se pripreme za Medite-

orkama pu{kom (Duwa Ivezi}, Violeta Teodora Trifunov, Jovana Mila{inovi}) i seniorkama pu{kom (Marija Mamli}, Ivezi}, Trifunov), dok su srebra uzeli juniori pu{kom (Luka Lekovi}, Jovan ^i~evski, Nenad ]iprovac) i seniori pu{kom (Dragan Markovi}, Nemawa Mirosavqev, @arko Trifuwagi}). - Za klub je ovo veliki uspeh, kompletan tim u Smederevu pu-

No vo sa |an ke „upu ca le” ~e ti ri me da qe

cao je iznad o~ekivawa. Juniorka Tamara \or|evi} osvojila je srebro me|u seniorkama, a da nije bila u ekipi. Sve ~etiri takmi~arke dobro pucaju i sve ~etiri su bile fenomenalne na dràvnom prvenstvu. Ovaj uspeh je rezultat kvalitetnog rada u posledwih pet, {est godina. Od juniora o~ekujemo da u naredne dve godine postanu reprezentativci i kandidati za osvajawe medaqa - rekao je Dragan Markovi}, reprezentativac i trener u klubu. Nekada{wa reprezenativka i osvaja~ica brojnih medaqa Marijana Novkovi} (devoja~ko Fri~) trener je devojaka. - Prezadovoqna sam uspehom devojaka. One su u Smedevu ostvarile rezultate jednake onima koji su postignuti na Evropskom prvenstvu u Danskoj pre mesec dana. Pogotovo je blistala Duwa Ivezi}, koja je zabeleìla li~ni rekord. Nadam se da }e i momcima i devojkama ovi rezultati biti podstrek za jo{ è{}i rad, a samim tim }emo i mi treneri imati ve}i motiv, jer je jako lep ose}aj popeti se na pobedni~ko postoqe - istakla je marijana Novakovi}. G. Malenovi}

NOVI USPESI KULSKOG HAJDUKA

Potvrda kvaliteta Karatisti Hajduka ostvarili su sjajne rezultate na seniorskom prvenstvu Vojvodine. Kuqani su se nadmetali u borbama, u pojedina~noj konkurenciji, i jo{ jednom potvrdili kvalitet i dominaciju u srpskom karateu. @eqko Stojanovi} ( - 67kg) i Rada Jovanov ( + 84) osvojili su zlatne, Mirko [ain ( + 84 ) bronzanu medaqu.

Kadet Miqan ]a}i} ( do 63 kg) pozvan je da brani boje reprezentacije Srbije na Balkanskom {ampionatu u Kragujevcu - Poziv ]a}i}u u reprezentativnu selekciju je jo{ jedno priznawe na{em klubu. Budu}i da je re~ o beskompromisnom borcu vaqa o~ekivati jo{ jedan wegov uspeh – rekao je trener Hajduka Nikola Greber. \. B.

VESTI

Andrea lako protiv Bojane Mawe od sat vremena (58 minuta) bilo je potrebno Andrei Petkovi} da savlada Bojanu Jovanovski - 6:3, 6:1. Sr bi ja, me |u tim, ni je ostala bez predstavnika na turniru u Majamiju, po{to }e takmi~ewe od 2. kola po~eti Ana Ivanovi} i Jelena Jankovi}. Ana }e igrati protiv pobednice duela Ursula Radvanska Anika Bek, dok }e Jelenin rival biti Viktorija Duval ili Andrea Hlava~kova.

US open: Vi{e novca, humaniji raspored Grend slem turnir u Wujorku 2017. godine }e raspolagati sa 38 miliona evra za nagrade igra~ima, {to je skoro dvostruko vi{e nego 2012. Ve} za US open 2013, nagradni fond je „poja~an” za 8,1 miliona dolara, pa }e iznositi ukupno 33,6 miliona dolara, odnosno 26 miliona evra. Organizatori posledweg grend slem turnira u sezoni, iza{li su u susret igra~ima i promenom rasporeda. Konkretno, vi{e ne}e biti „super subote”, sa dva polufinala mu{kog singla i finalom `enskog singla, a zatim mu{kim finalom u nedequ. Umesto toga, teniserke }e za titulu igrati u nedequ, a teniseri u ponedeqak, tako da }e turnir i zvani~no trajati 15 dana.

SPORT

dnevnik

~etvrtak21.mart2013.

UZ PO BE DU VOJ VO DI NE NAD DO WIM SRE MOM

Sa Pinto na prvom treningu Crvene zvezde

ZVE ZDA PRO MO VI SA LA SA PIN TA

Sa mo su po be de va `ne Novi trener crveno- belih Rikardo Sa Pinto (41) odr`ao je prvi trening na Marakani posle kojeg je uprili~ena i zvani~na promocija u Medija centru. - Prvi motiv mog dolaska je ~iwenica da je Zvezda veliki klub, koji `eli da osvaja titule, da pobe|uje, a to je deo mog

Pri ja teq stvo sa Ko va ~e vi }em Sa Pinto je igra~ka legenda Sportinga, ali je tokom karijere branio i boje Real Sosijedada, u isto vreme kada je mreè tresao i Darko Kova~evi}. - Darko je moj veliki prijateq. ûjemo se ~esto, ali nisam pri~ao sa wim pre odluke da do|em u Zvezdu. Malo je nedostajalo da ponovo sara|ujemo, po{to me je zvao da treniram Olimpijakos, ali sam odbio jer sam bio angaòvan u Sportingu - napomenuo je Portugalac.. karaktera. Slu~ajnost je i da je moj prvi trener bio Zoran Filipovi}, koji je dugo i uspe{no igrao za Zvezdu. Pamtim dobro generaciju koja je osvojila Kup {ampiona,se}am se asova kao {to su Savi}evi} i Prosine~ki- napomeno je Portugalac koji je trenesrki zanat ispekao u Leiriji i Sportingu.

Bez obzira {to je ro|eni pobednik Sa Pinto je realno sagledao trenutno stawe, {to zna~i da se „minus11” bodova zaostatka nije realno juriti titulu, a opet to otvara prostor da se {ansa pruì mla|im igra~ima ako je zasluè. - Rekao sam ve} da volim da pobe|ujem. Tako i pravim igru da pobe|ujem. Ako me pitate da li sa lepom igrom èlim do trijumfa, volim, ali ne moè uvek da se igra lepo. Nekad u ìvotu nije mogu}e najboqe igrati, najva`nija je pobeda- otkrio je svoju fudbalsku filozofiju. Koju formaciju }e forsirati u Zvezdi jo{ uvek je otvoreno pitawe. - Volim da igram u sistemu 4-3-3, ali ne poznajem dobro ekipu, pa tako ne mogu ni re}i da li imam igra~e za tu formaciju. Pogledao sam tek neko li ko utak mi ca. U sva kom slu ~a ju, pri la go di }u si stem ka rak te ri sti ka ma igra ~a. Fudbal je toliko napredovao posledwih godina, da se u toku utakmice sistem mewa i prilago|ava u oba pravca. Nisam rob sistema - konstatovao je Sa Pinto. Prvi asistent u stru~nom {tabu bi}e zemqak, Tijago Mutiwo, koji ne}e imati samo ulogu kondicionog trenera, ve} }e se baviti mnogo studioznijim radom. Z. R.

„KA RA \OR \E” KAO MOD NA PI STA: No vo sad ska pu bli ka u`e le la se da gle da do bar fud bal i sa da u sve ve }em bro ju po ho di tri bi ne sta di o na „Ka ra |or |e”. Fud ba le ri Voj vo di ne na po ve }a no in -

To je bila Vojvodina koju navija~i èle da gledaju, igra koja vra}a publiku na tribine stadiona. Pred raspoloènim Novosa|anima pao je i Dowi Srem (3:0) i sada su kapiten Miroslav Vuli}evi} i druìna koju predvodi na terenu sustigli Crvenu zvezdu, s kojom dele drugo mesto na tabeli. Odluka Upravnog odbora kluba da {irom otvori kapije i omogu}i besplatan ulaz na „Kara|or|e”, uz sve boqe igre Vojvodine, pokazala se kao pun pogodak. Protiv Pe}in~ana oko 4.500 gledalaca pratilo je utakmicu, a to je ve} ambijent koji motivi{e igra~e, teraju}i ih da pokaù {ta umeju. [to se publike ti~e, izgleda da je prepoznala timsku èqu za uspehom, ali i kvalitet. Ako ni zbog ~ega drugog, vredelo je do}i na utakmicu zbog prelepih golova Stojana Vrawe{a i Aleksandra Kataija. Prvi je {utirao s nekih 30 metara i postigao vanredno lep pogodak, a drugi je jo{ jednom dokazao koliko majstorstvo ima u nogama i kako je fudbal na oko jednostavna igra. Na raskr{}u izme|u optimizma i pesimizma, prole}ni rezultati i igre Vojvodine dobi}e, neminovno, znak upitnika. Posle ~etiri jesewa kola, Novosa|ani su, upravo s Crvenom zvezdom, delili prvo mesto na

U su bo tu sa Spar ta kom ZV Stru~ni {tab Vojvodine odlu~io je da u subotu odigra kontrolnu utakmicu. Rival crveno-belima bi}e ekipa superliga{a Spartaka Zlatibor vode iz Subotice, a utakmica se igra na terenu broj 5 u FC „Vujadin Bo{kov”, od 13.30 ~asova.

te re so va we gle da la ca od go va ra ju do brim igra ma i re zul ta ti ma. Ovog pro le }a, me |u tim, pri me tan je i je dan no vi trend na tri bi na ma. Kao {to mo `e da se vi di i na

Fo to: F. Ba ki}

Pu bli ka pre po zna la `e qu i kva li tet

Nove majstorije: Aleksandar Katai

tabeli, s tri pobede i jednim nere{enim rezultatom. Tek od susreta s Jagodinom u Novom Sadu, u 5. rundi, po~elo je gubqewe bodova kod ku}e (remiji s Jagodinom, Hajdukom i Radni~kim iz Kragujevca, uz poraz od Partizana), {to je tim trenera Neboj{e Vigwevi}a znatno udaqilo od samog vrha tabele. Me|utim, treba se prisetiti i toga da su u prva ~etiri jesewa kola fudbaleri Vojvodine imali gol razliku 3:0, a sada, na istom „prolaznom vremenu”, imaju skor od tako|e tri pobede i remija, ali uz gol razliku 10:4. Ve} prvi naredni me~ (u Jagodini, 30. marta) pokaza}e da li su u pravu oni

{to veruju u Vo{ino lepo prole}e ili oni koji dobre rezultate vide kao posledicu ne{to lak{eg rasporeda. U duelu s Dowim Sremom Vigwevi} je izvr{io nekoliko promena u timu. Suspendovanog Alivodi}a, odsutnog Radoju, te odmora `eqne Joki}a i Pavlovi}a, zamenili su [u{war, Poletanovi}, \uri} i Nasti}. Promena u igri, {to Vigwevi}a sigurno ~ini zadovoqnim, nije bilo. Ekipa je pritiskala rivala prakti~no tokom svih 90 minuta i kona~nih 3:0 bili su samo logi~an sled doga|aja. Treba re}i i to da igra Vojvodine ide uzlaznom linijom, da

fo to gra fi ja ma „Dnev ni ko vog” fo to re por te ra Fi li pa Ba ki }a na ~i we nim to kom du e la s Do wim Sre mom, sve je vi {e pri pad ni ca lep {eg po la me |u gle da o ci ma. To, si gur ni smo, pri ja ka ko igra ~i ma na te -

mo`e da bude jo{ boqa i efikasnija, a utisak je da su gledaoci u ovu konstataciju poverovali i da zato dolaze na tribine u sve ve}em broju. Posle pobeda nad OFK Beogradom i Dowim Sremom, Neboj{a Vigwevi} je igra~ima dao dva slobodna dana, a onda po~iwu pripreme za pakleni april. Vojvodina u tom mesecu igra neke od najva`nijih utakmica u sezoni, a svi oni koji navijaju za wu dobi}e odgovor na dilemu da li crveno-beli najzad postaju mo}an tim. I, naravno, mogu li da osvoje trofej u Kupu Srbije. A. Pre do je vi}

re nu, ta ko i sa moj pu bli ci. Da li je to ko in ci den ci ja ili ne - ne zna mo, ali je ~i we ni ca da Voj vo di na igra sve bo qe od ka da s tri bi na do bi ja ju, iz me |u osta lih, po dr {ku i od sve broj ni jih da ma.

Sport

PO LU FI NA LE PLEJ-OFA OD BOJ KA [A ^e ti ri naj bo qe mu {ke od boj ka {ke eki pe da nas po ~i wu po lu fi nal nu tr ku plej - ofa. Cr ve na zve zda i Voj vo di na NIS se me de le meg dan u Be o gra du, a Rad ni~ ki i Par ti zan u Kra gu jev cu. Zve zda kao ak tu el ni {am pion i pr vak li ga {kog tak mi ~e wa va `i za fa vo ri ta, me |u tim, no vo sad ski cr ve no-be li, Kra gu jev ~a ni i be o grad ski cr no-be li su sprem ni za ve li ku bor bu i ve ru ju da mo gu do ti tu le. Str. 26.

NI KO LA \UR \I]

RA DO SA VA PE TRO VI ]A NE BRI NE PRE TE RA NI OP TI MI ZAM HR VA TA

Pra vil no ka na li sa ti inat Be o g rad s ke mi n i pri pre me fud bal ske re pre zen ta ci je Sr bi je za duel sa Hr vat skom okon ~a ne su ju ~e ra {wim

po po dnev nim za tvo re nim tre nin g om. Srp s ka eks p e d i c i j a da nas kre }e put Za gre ba, a za bri fing sa no vi na ri ma bio je za du `en je dan od is ku sni jih

re pre zen ta ti va ca Ra do sav Pe tro vi}. - U tak ti~ kom i psi ho lo {kom po gle du pri pre ma li smo se kao za sva ki dru gi kva li fi -

ka ci o ni me~. Zna mo da je po se ban duel za nas igra ~e, za ce lu na ci ju, a opet vre di sa mo tri bo da. Fo ku si ra ni smo na te ren, za dat ke ko je }e mo do bi ti

Selektor Mihajlovi} razra|uje plan igre

Pe |a i De ki bi do bro do {li Ko ga bi tan dem or lo va Pe tro vi}-Na sta si} vo leo da vi di u ti mu iz one ge ne ra ci je ko ja je 1999. go di ne re mi jem u Za gre bu ove ri la pla sman na EP? - Se }am se do bro te utak mi ce, svih de ta qa. Ko li ko je tu sa mo bi lo va se rij skih fud ba le ra na oku pu. Te {ko je iz dvo ji ti ne ko ga, ali ne ka to

bu du strel ci De ki Stan ko vi} i Pe |a Mi ja to vi} - is ta kao je Pe tro vi}. Na sta si} ni je gle dao ~u ve ni duel u Mak si mi ru. - Imao sam sa mo 6 go di na, ali sam ka sni je vr teo naj za ni mqi vi je mo men te sa tog du e la za pam }e we. I ja bih iza brao Pe |u i De ki ja, zbog go lo va ko ji su nam po treb ni - do dao je Na sta si}.

od se lek to ra - is ta kao je Pe tro vi}. Sjaj na igra pro tiv Bel gi je ni je kru ni sa na tri jum fom i zbog ~i we ni ce da je eki pa pa la na fi zi~ kom pla nu, ba rem ta k o tvr d i Si n i { a Mi h aj lovi}. - Po pra vqen je taj seg ment, ve }i na igra ~a ima stan dard ne po zi ci je u svo jim klu bo vi ma krat ko }e Pe tro vi}.

Ka ko se bli ì po ~e tak su sre ta Hr va ti sve ja sni je na svoj kon t u ve} upi s u j u tri boda. - âr fud b a l a je ne i z v e snost, ne pred vi di vi pre o kre ti. U der bi ju fa vo ri ti ~e sto ne is pu ne svoj ciq. A, tu je i inat. Po sto ji on kod ove mla de eki pe, pro ra dio je ve} na kon dva ve za na po ra za. Bit no je sa mo da ga pra vil no ka na li{e mo, da bu de u slu `bi ko lek ti va i re zul ta ta - sma tra Pe tro vi}. Pr vi gol mo gao bi da uti ~ e na ko n a ~ an is h od utakmi ce. - Ni {ta ne mo è da se ta~ no pred vi di. Se ti mo se Za gre ba pre 14 go di na. Po veo je do ma }in, mi smo za pet mi n u t a okre nu li re zul tat, sa igra ~em ma we ka da su nas svi ot pi sa li od b ra n i l i smo re m i. Mo ` e vo| stvo da pro me ni tok su sre ta, olak {ao po sao eki pi. Ne sla èm se pri ~a ma da mi ne ma mo men tal nu sna gu da mi nus pre tvo ri mo u plus - tvr di sve za p a ` e n i j i ve z i s ta Gen ~ er bir li gi ja. Or lo vi ma sa mo po be da ~u va le pe sno ve o Mon di ja lu u Bra zi lu. - U de fi ci tu je smo, ali ni je ovo ne ko fi na le ko je ima pre su dan zna ~aj za pla sman. Na {a oba ve za je, bez ob zi ra na iz gled ta be le, da pru ì mo mak si mum, ju ri mo po be du, ko ja bi ob ra do va la na rod - do dao je po pu lar ni Ra }a. Hva lo spe vi na ra ~un kva li te ta Hr va ta su ve} po sta li mo no ta na po ja va. - Ne pra vim raz li ku. Ali, ako tre ba da se iz ja snim, ne ka to bu de Lu ka Mo dri}. Mi slim da je va àn za tim, pre sve ga na psi h o l o { kom pla n u. Jed n o stav no, pra vi je vo |a na te re nu - za kqu ~io je Pe tro vi}. Z. Ran ge lov

IZ HR VAT SKOG TA BO RA

Ju ri{ od pr vog mi nu ta U ta b o r u Hr v at s ke ne m a ten z i j e. Po~ev {i od se lek to ra Igo ra [tim ca, svi su opu {te ni i u do brom ras po lo èwu do ~e ku ju ve li ku utak mi cu pro tiv Sr bi je. - Iza nas je rad ni dan ko ji smo skra ti li zbog mo krog te re na. @e qa nam je da sa ~u va mo no ge na {ih igra ~a. Uì va mo u at mos fe ri, u qu ba vi ko jom nas oba si pa ju na vi ja ~i. Sve sni smo o~e ki va wa i is pu ni }e mo ih - re kao je [ti mac i po tom sa op {tio jed nu ne sva ki da {wu od lu ku: U ~e tvr tak }e mo otvo ri ti tre ning za na vi ja ~e. Bi }e u Za gre be lu, ne na Mak si mi ru i svi ko ji è le da do |u, do bro do {li su. Bi }e mo na ras po la ga wu na vi ja ~i ma ~e tr de se tak mi nu ta. Po tom je go vo rio o utak mi ci i na ja vio ofan ziv nu igru svo je eki pe od pr vog mi nu ta. - Ni je pi ta we ko }e igra ti, ve} ka ko, a ja sno je da }e mo od pr vog mi nu ta i}i na po be du. Slu {ao sam ko le ge, biv {e se lek to re, ne ki su za mu dro va we, ne ki za kal ku li sa we, ne ki za ju ri{. Ne ma mo pra vo da kal ku li {e mo i mu dru je mo u ovoj utak mi ci, du `ni smo da ju ri {a mo

od pr vog mi nu ta i to }e mo ura di ti - re kao je [ti mac. Svi hr vat ski re pre zen ta tiv ci po ja vi li su se ju ~e na kon fe ren ci ji za me di je, ali su sa mo tro ji ca bi la u cen tru pa `we. Jo sip [i mu ni}, Sti pe Ple ti ko sa i Da ri jo Sr na ne dav no su pro tiv Ju `ne Ko re je upi sa li ju bi lar ne sto te na stu pe u na ci o nal nom dre su. Pro tiv Sr bi je }e im bi ti 101. - Pre le po je igra ti za Hr vat sku. Ne ke stva ri ne mo gu da se opi {u re ~i ma. Ve ru jem da }e ova pro sla va da se uve li ~a u pe tak - re kao je [i mu ni}. Gol man Sti pe Ple ti ko sa se za hva lio svi ma ko ji su mu po mo gli u ka ri je ri, a po seb no jed noj oso bi. - Ove utak mi ce po klo nio bih svom po koj nom ocu, ko ji me od veo na pr vi tre ning u Haj duk, ào mi je {to ovo ni je do ì veo - na gla sio je Ple ti ko sa. Da ri jo Sr na è leo je da bu de kra tak, ali je, ipak, odu ìo svoj go vor. - Jo{ mi se ni je is pu ni la è qa da mi tre ner bu de ]i ro Bla è vi}, ali ima vre me na. Bi lo je pu no le pih utak mi ca, mno go vi {e ne go tu `nih. Za o kru ì mo sve u pe tak, ~e ka nas ve li ka utak mi ca.

Hr va te bri ne br zi na Za me sto u {pi cu na pa da Sr bi je kon ku ri {u, go to vo rav no prav no, Fi lip \or |e vi} i Ni ko la \ur |i}. Iz Hrav tske po ru ~u ju da ih uop {te ne bri ne taj ofan ziv ni deo na ci o nal nog ti ma Sr bi je. - Po ku {a va ju da nas pot ce ne ta kvim oma lo va `a va ju }im iz ja va ma. Ne obra }a mo pre vi {e pa `we na pro ziv ke. Ali, mo `da to bu de i do dat ni mo tiv u va `nom su sre tu - ka `e \ur |i}.

Tan dem hr vat skih {to pe ra je u zre lim go di na ma, [i mu ni} ]or lu ka. - Osla wa ju se na is ku stvo. Lop ta tre ba da spu sti mo na ze mqu, to je {an sa da ih uve de mo u pro ble me. Ni su vi {e do voq no hi tri, bi }e pro sto ra za na {e ata ke. Sve sni su to ga, pri bo ja va ju se na {e br zi ne - sma tra cen tar for Groj ter fir ta. Ve }ih ka drov ski ali i tak ti~ kih iz ne na |e wa ne }e bi ti. - Do sta do bro se po zna je mo sa evrop skih te re na. Sni mqe ne su sve po zi tiv ne stra ne i sla bo sti, ka ko po je di na ca ta ko i ti ma u ce li ni. Ima mo ~e mu da se na da mo, to je sa svim iz ve sno ve li \ur |i}. Tre ba nam ofan ziv ni je or jen ti san kon cept igre, jer nam je tri jumf neo p ho dan. - Na pa da }e mo, ali pa met ni i opre z no. Ne tre b a pre v i { e `u r i t i, osta v i t i slo b od n og pro sto ra Hr va ti ma za kon tru. Bit no je da pro ce nat re a li zo va n ih pri l i k a bu d e vi s ok. Znam da se svi uzda ju u ~vr stu od bra nu, ali mo `da }e ba{ napa da ~i pri re di ti pri jat no iz ne na |e we naj po treb ni je - za vr {io je \ur |i}. Z. R. IVAN RA DO VA NO VI]

Se lek tor na slat kim mu ka ma

S treninga hrvatskih reprezentativaca

Po {tu je mo pro tiv ni ka, ali Hr vat ska na toj utak mi ci ide na po be du. Bi }e to vel ki pra znik - uve ren je Sr na. Iako ni je dan od ove tro ji ce igra ~a ni je ta da igrao, usle di lo je pod se }a we

na duel iz 1999. go di ne, ka da je u Za gre bu bi lo 2:2. - Bio sam na toj utak mi ci i dan da nas ne mo gu da shva tim ka ko ni smo po be di li - pri se tio se [i mu ni}.

î ni se da je naj ve }a kon ku ren ci ja u ti mu Sr bi je za me sto zad weg ve znog. Ma wih zdrav stve nih pro ble ma ima ju Ig wov ski i Ku zma no vi}, a uti sak je da bi ~lan Ata lan te Ivan Ra do va no vi} mo gao da bu de je dan od adu ta se lek to ra. Mi haj lo vi} ni je {te deo kom pli men te na ra ~un Ra do va no vi }a po sle pro be na Ki pru, i na kon uver qi vih iz da wa u â&#x20AC;&#x17E;kal ~uâ&#x20AC;?. - Zna ~e i pri ja ju po hva le. Na ras po la ga wu sam, spre man da pru ìm svoj mak si mum. Nor mal no je da svi è le da na stu pe u utak mi ci ka ri je re, da se na da ju me stu u eki pi. Je dva ~e ka mo da po~ ne utak mi ca - po ru ~io je Ra do va no vi}. Z. R.