Dnevnik 12.april 2013.

PROTEST SINDIKATA „NAFTAGASA” ISPRED VLADE VOJVODINE

QUBI[A BOGDANOVI] IPAK SEBI PRESUDIO

Boje se otkaza u NIS-u

Umro vinovnik masakra str. 9

str. 6

NOVI SAD *

KLINI^KI CENTAR VOJVODINE

Dvojica lekara uhap{ena zbog prevare

PETAK 12. APRIL 2013. GODINE

GODINA LXXI BROJ 23763 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

PRED POKRAJINSKOM VLADOM DANAS PROTEST „STOP RAZBIJAWU SRBIJE”

U Vojvodini nema mesta separatizmu

NASLOVI Ekonomija

str. 6

Za Rusiju ide 10.000 fi}a bez carine NBS ostavila kamatu na 11,75 posto

Dru{tvo

str. 7

Mali{ani naj~e{}e stradali u kolima Otvoren Titov sef

Crna

str. 8-9

[aran~i}u pet godina zatvora Petrovi}: Upozoravao sam na kriminalce u JSO

Kultura

str. 11

Sutra premijera „\akona” po motivima dela Isidore Sekuli}

Vojvodina

str. 12-13

Kikinda: Mati~ne }elije spas za Lazara Zrewanin: Mala Amerika ne}e automobile

Novi Sad

Foto: R. Hayi}

U Novom Sadu }e danas u 17 sati, ispred zgrade Vlade Vojvodine, biti odr`an protest „Stop razbijawu Srbije”, sa kojeg }e organizatori i u~esnici, kako je najavqeno, poslati poruku da u Vojvodini nema mesta separatizmu i pozvati pokrajinsku vlast da se povu~e i raspi{e vanredne izbore. Protest organizuje nekoliko udru`ewa a prikqu~i}e se Srpska napredna stranka, Demokratska stranka Srbije, Socijalisti~ka partija Srbije... Povod za protestno okupqawe je Deklaracija o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine, ~ije je dono{ewe nedavno najavio predsednik Pokrajinske vlade Bojan Pajti}.

SNS }e se prikqu~iti mitingu sa zahtevom da se povu~e predlog te deklaracije i da wen autor, predsednik Pokrajinske vlade Pajti} podnese ostavku, ka`e potpredsednik SNS i predsednik Saveta za Vojvodinu SNS Igor Mirovi}.

Predsednik Pokrajinskog odbora SPS Du{an Bajatovi} je ju~e na konferenciji za novinare, kojoj su prisustvovali i zamenik predsednika SPS @arko Obradovi} i predsednik Izvr{nog odbora te stranke Branko Ru`i}, rekao da o~ekuje na mitingu veliki broj qudi i da }e biti autobusa iz cele Vojvodine jer je to, kako je kazao, vojvo|ansko, a ne samo novosadsko pitawe. Demokratska stranka smatra da najavqeni protest u Novom Sadu protiv deklaracije vojvo|anske vlade predstavqa poku{aj republi~kih vlasti da sopstvenu nesposobnost prikriju „suprotstavqaju}i se nepostoje}em separatizmu”.

Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne I{tvan Pastor apelovao je na Pokrajin-

str. 9

sku vladu da odustane od toga da se na slede}oj sednici Pokrajinske skup{tine na dnevnom redu na|e Deklaracija o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine, kako bi se stvorili uslovi za kompromis i smirila politi~ka si-

tuacija u pokrajini. Vojvo|anski premijer Bojan Pajti} rekao je ju~e da ne odustaje od predlo`enog dokumenta, a Vlada Vojvodine objavila je ju~e na svom sajtu Predlog deklaracije o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine, u

kojoj se, izme|u ostalog, konstatuje pojava vi{estruke povrede ustavnih principa i zakonskih regulativa u odnosu na prava i nadle`nosti organa i institucija u AP Vojvodini. str. 4. i 5.

str. 16-17

„Zemqa `ivih”: Podr{ka spasava od droge \ura| Jak{i}: Spor izgubqen zbog Jelka Kacina

SPORT

DEO DEONI^ARA RBV STRAHUJE DA NE BUDE IZIGRAN

Mali akcionari ostaju bez dinara?

Foto: N. Stojanovi}

Dok zaposleni ili {tedi{e Razvojne banke Vojvodine u ste~aju strpqivo ~ekaju u redu pred {alterima da bi dobili novac ili otvorili nove ra~une u Po{tanskoj {tedionici, mali akcionari obijaju pragove. Uprkos ~iwenici da ih zakon {titi, niko

ne `eli da im pomogne da ostvare svoja prava, odnosno da od wih otkupi akcije u skladu sa zakonima koji ih {tite. Oni ka`u da su spremni da, ako ne mogu to da ostvare redovnim putem, potra`e za{titu na sudu. Podaci o vlasni{tvu RBV-a u ste~aju govo-

re da je oko deset odsto te banke bilo u vlasni{tvu malih akcionara kojih je vi{e od 2.000. Najvi{e se uzdaju u Zakon o preuzimawu imovine i obaveza odre|enih banaka radi o~uvawa stabilnosti finansijskog sistema Republike Srbije. str. 6

NOVOSADSKI BIZNISMEN OSUMWI^EN ZA ZLOUPOTREBU

Prole}e stvarno stiglo Poslovi~no }udqivi mart pokazao je ove godine sva lica. I pored toga {to je kalendar uveliko poru~io da je prole}e stiglo, Novosa|ani su morali da ~ekaju polovinu aprila da bi se u prole}e i uverili.

J. Z.

Pritvor za Bogdana Rodi}a Istra`ni sudija Vi{eg suda u Pan~evu odredio je pritvor do 30 dana Bogdanu Rodi}u, jednom od osniva~a „MB-pivare” i biv{em vlasniku lanca supermarketa „Roda”, zbog sumwe da je

izvr{io delo zloupotrebe slu`benog polo`aja u podstrekivawu, a osim wega osumwi~eno je jo{ sedam osoba.

Rodi} je li{en slobode nakon informativnog razgovora u

pan~eva~koj policiji, a na teret mu se stavqa zloupotreba u vezi s prodajom vr{a~kog preduze}a „Briksol”, te{ka oko 100 miliona dinara. str. 8

POMO] KLADIONI^ARIMA str. 24

Toplije, malo oblaka

Najvi{a temperatura 23 °S

VO[A NA FINALNOM TURNIRU

str. 28

2

petak 12. april 2013.

petak 12. april 2013.

3

4

POLITIKA

petak 12. april 2013.

UZAVRELA POLITI^KA SCENA U VOJVODINI; DANAS PROTEST ISPRED BANOVINE STEVAN KRSTI], V.D. NA^ELNIKA NOVOSADSKE POLICIJSKE UPRAVE

Spremni smo da odr`imo red Prvi ~ovek novosadske policije Stevan Krsti} potvrdio je ju~e za RTV da je za danas ispred zgrade Vlade AP Vojvodine zakazan javni skup pod nazivom „Stop razbijawu Srbije”, a kao organizatore naveo Udru`ene sindikate „Sloga” i Studentski parlament Univerziteta u Novom Sadu. Kako je objasnio, „po prijavi organizatora, tom skupu prisustvova}e izme|u 15.000 i 20.000 qudi, pripadnika razli~itih politi~kih stranaka i udru`ewa gra|ana„.

– Policijska uprava u Novom Sadu, adekvatno situaciji, pripremi}e se na odgovaraju}i na~in da taj javni skup pro|e mirno i dostojanstveno, a, s druge strane, da, u okviru svojih ovla{}ewa, odr`imo stabilan javni red, li~nu i imovinsku sigurnost gra|ana – rekao je Krsti}, objasniv{i da }e na tom zadatku biti anga`ovan odgovaraju}i broj policijaca „shodno ovakvom skupu”.

V.d. na~elnika Policijske uprave Novi Sad objasnio je da je u prijavi javnog skupa na-

vedeno da }e biti organizovana i {etwa ulicama Novog Sada i to: od Bulevara Mihajla Pupina 16 (zgrada Banovine), Ulicom @arka Zrewanina, pored Skup{tine grada, Stra`ilovskom, do Spensa i nazad do Trga slobode.

SPO za vanredne izbore u Vojvodini Tenzije izme|u Vlade Srbije i vlasti u Vojvodini moraju se hitno okon~ati, a najdemokratskiji na~in su vanredni izbori za Skup{tinu Vojvodine, saop{tio je SPO. Ta stranka je ocenila da su zahtev da pokrajinski parlament hitno usvoji deklaraciju o za{titi ustavnih prava Vojvodine, u vreme napetosti zbog pregovora o Kosovu i evropskoj sudbini Srbije, mnogi gra|ani razumeli kao opstrukciju briselskog dijaloga i „zabadawe trna u zdravu nogu”.

Stavovi u toj deklaraciji ne mogu biti sporni za SPO jer je ta stranka uvek bila branilac svih ustavnih prava Vojvodine, pi{e u saop{tewu. „Za nas je sporno i neprihvatqivo da se vlasti u Vojvodini, koje isti~u da su za Evropu, postavqaju kao opozicija evropskoj politici Vlade Srbije, pa pokrajinska vlast ide {umom, a ne evropskim drumom”, pi{e u saop{tewu. SPO je pozvao svoje ~lanove i pristalice da se pridru`e sutra{wem skupu za vanredne izbore za Skup{tinu Vojvodine.

PASTOR POZIVA NA SMIRIVAWE TENZIJA U VOJVODINI

Deklaraciju povu}i i raspravu vratiti u institucije Predsednik Skup{tine Vojvodine I{tvan Pastor pozvao je Pokrajinsku vladu da odustane od toga da se predloga deklaracije o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine na|e na prvoj narednoj skup{tinskoj sednici, a organizatore protesta protiv Vlade Vojvodine – da re{ewa ne tra`e na ulici ve} da se vrate u institucije sistema.

On je pozvao politi~ke aktere u Pokrajini da o svim otvorenim pitawima raspravqaju u parlamentu, ukazuju}i na to da svi dobro znaju koliko su „posledice svenarodnih mitinga u`asno bolne i dugotrajne„.

– Apelujem i molim da Pokrajinska vlada odustane od ideje da se taj dokumenat na|e na dnevnom redu prve slede}e sednice Skup{tine Vojvodine – poru~io je Pastor. – Jedino tako mo`emo stvoriti uslove za kompromis i obezbediti raspravu za poboq{awe dokumenta, i da razgradimo zidove nepoverewa. Apelujem i da se re{ewa ne tra`e na ulici, i da se svi vratimo u institucije sistema i tu tra`imo izlaz iz ove situacije.

On je ocenio da je odluka koju je doneo o odlagawu prethodno

zakazane skup{tinske sednice na kojoj je terbalo da se rapsravqa o deklaraciji bila „jedina ispravna”. Naveo je i da je posle dogovora kolegijuma {efova poslani~kih grupa u Skup{tini Vojvodine postignutog 9. aprila da se o tom dokumentu najpre raspravqa na Odboru za ustavna pitawa, bio uveren u to da su tenzije spu{tene i da je polemika vra}ena u institucije. Me|utim, kako je istakao, nakon

Zar je mogu}e?

Pastor je ocenio da je tekst deklaracije postao „povod za borbu za vlast i za uli~no politizirawe”, koje prevazilazi uobi~ajenu politi~ku komunikaciju.

– Zar je mogu}e da nam se to de{ava 2013. godine? Zar je mogu}e da, makar koliko deklaracija problemati~na bila, ona bude kori{}ena za ponovno tra`ewe i pronala`ewe nacionalnih neprijateqa, da se lepe plakati s posledicama stvarawa atmosfere lin~a, da se ta atmosfera lin~a poja~ava kroz dru{tvene mre`e i novinske naslove? Zar je to mogu}e? Zar je mogu}e da se opet govori o usta{ama, o separatizmu i otcepqewu? Nije vaqda da }e ubudu}e biti tako uvek kad se bude ukazivalo na nere{ena pitawa vezana za Vojvodinu? – zapitao je Pastor.

toga „stvari su se otrgle kontroli i oti{le zastra{uju}im tokom”.

– U posledwih 36 sati nakon sednice Kolegijuma, stvari su

Kraj we je pro ble ma ti~ na i sa ma kon cep ci ja tog do ku men ta se, na`alost, otrgle kontroli i oti{le drgim tokom, koji mene zastra{uje, i u kojem te{ko neko mo`e ne{to dobiti, i u kojem svi samo gubimo – upozorio je predsednik vojvo|anskog parlamenta.

Pastor je podsetio na to da je krajem pro{le godine u vi{e navrata u republi~kom parlamentu otvarana rasprava o otvorenim pitawima vezanim za polo`aj Vojvodine te da nema nikakvog razloga da o sli~nim problemima „ne razgovaramo i u sopstvenoj ku}i”. Me|utim, ocenio je da je u ovom slu~aju deklaracija izazvala lavinu sporewa i sukobqavawa zato {to

je taj dokument iz Vlade Vojvodine „na prepad i iznenada„ dostavqen Skup{tini APV. Dodao je i da on taj dokument smatra „dosta problemati~nim u nekim elementima„.

– Krajwe je problemati~na sama koncepcija tog dokumenta, a zbog me{awa na~elnih i prizemnih pitawa, odnosno ustavnih principa i pitawa upravnih odbora nekih javnih preduze}a – ukazao je on.

Po wegovim re~ima, sporno je i to {to se u predlo`enom tekstu navodi da su problemi u funkcionisawu nadle`nosti APV po~eli 2012. godine, zapitav{i: – [ta je onda bilo 2008. godine? Za{to smo od 2008. godine bili poni`avani uskra}ivawem buyetskih sredstava?

Za{to ni danas nemamo zakon finansirawu Vojvodine, za{to smo tako pro{li sa Zakonom o javnoj svojini, za{to devet godina nismo ni s jednim predlogom zakona u{li u republi~ki parlament...?

B. D. S.

Foto: F. Baki}

Pajti}: Ne odustajemo

PLAKATI U NOVOM SADU: Centar Novog Sada od sino} je oblepqen plakatama protiv predsednika vojvo|anske vlade Bojana Pajti}a, na kojima pi{e „Leti, leti, leti, Bojan”, a zgrada Vlade Vojvodine je predstavqena kao svemirski brod. Na dnu plakata je internet-adresa www.trecasrbija.rs, {to je adresa sajta politi~ke organizacije „Tre}a Srbija”, koja je ~lanica koalicije vladaju}e u Novom Sadu. Lider „Tre}e Srbije” Miroslav Parovi} potvrdio je Tanjugu da ta organizacija stoji iza izrade i lepqewa plakata, dodaju}i da plakati nemaju veze sa mitingom zakazanim za petak, na kojem }e u~estvovati i „Tre}a Srbija”, ve} je, kako je rekao, „ta akcija planirana ranije”.

– Plakati predstavqaju nastavak politi~ke kampawe kojom tra`imo raspisivawe vanrednih pokrajinski izbora da bi se Pokrajina uvela u redovno stawe – izjavio je Parovi}, navode}i da je akcija lepqewa plakata najavqena na sajtu „Tre}e Srbije”.

– Vlada Vojvodine ne}e odustati od deklaracije o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine – izjavio je predsednik Pokrajinske vlade Bojan Pajti} za RTV, ponavqaju}i da u predlogu deklaracije, koja je nai{la na `estok otpor mnogih stranaka i udru`ewa, i koja su zbog toga najavila miting u Novom Sadu, nema ni „s” od separatizma.

Na pitawe novinara da li je Vlada Vojvodine spremna da povu~e deklaraciju, na {ta je ju~e apelovao predsednik Skup{tine Vojvodine I{tvan Pastor, Pajti} je odgovorio: „Deklaracija je na raspolagawu ~lanovima Odbora za ustavna pitawa i parlamentu Vojvodine, oni mogu odlu~ivati o izmeni same deklaracije. Mi `elimo da ka`emo da je to dokument koji nema ni „s” od separatizma ve} je to akt koji poziva na po{tovawe Ustava i zakona”.

Pajti} je rekao da je to je apel, „ne Va{ingtonu, ne Briselu, ni Moskvi, ni Pjong Jangu, ve} Republi~koj vladi da zaista po~ne da se po{tuje ono {to su

ustavne garancije za Vojvodinu, zakonske nadle`nosti i imovina Vojvodine”. On tvrdi da u ovom trenutku gra|anima Vojvodine pripada pet puta mawe novca nego {to je ustavna garan-

Tekst na sajtu Vlade APV Vlada Vojvodine objavila je ju~e na svom sajtu tekst Predloga deklaracije o za{titi ustavnih i zakonskih prava Autonomne Pokrajine Vojvodine. U dokumentu se konstatuje povreda prava i nadle`nosti pokrajinskih organa, a od republi~kih vlasti se tra`i po{tovawe prava i obaveza prema Autonomnoj Pokrajini Vojvodini. cija, kada se izuzme ono {to su transferna sredstva, i optu`uje Republi~ku vladu da donosi odluke o tome da imovinu Vojvodine ustupa nekom tre}em, „lokalnim samoupravama koje

im se dopadaju zbog strukture skup{tinske ve}ine”. De{ava se, ka`e on, da se ukidaju nadle`nosti, jedna po jedna.

– Ja mogu da dozvolim da me nazivaju i usta{om i separatistom, i da me poni`avaju, ali ne mogu da dozvolim da poni`avaju Vojvodinu – izjavio je Pajti}.

Pajti} je rekao da je apsurdno da vladaju}e stranke u zemqi organizuju miting protiv pokrajinskih vlasti, umesto da re{avaju probleme i ocenio da je ciq zapravo da se pokrajinska vlast sru{i pod svaku cenu i „upodobi” sa republi~kom. On je odbacio mogu}nost organizovawa „kontramitinga”. Na pitawe za{to je organizovawe mitinga naru{avawe ustavnog poretka Pajti} je odgovorio kontrapitawem da li je u skladu sa Ustavom da predsednika Srbije Tomislav Nikoli} Vladu Vojvodine nazove „takozvanom”, {to je Nikoli} u~inio na konferenciji za novinare u nedequ. Pajti} je rekao da nisu ta~ne tvrdwe koalicionih partnera iz Lige socijaldemokrata Vojvodine i

Ni su ta~ ne tvrd we ko a li ci o nih part ne ra iz LSV i SVM da ni su bi li upo zna ti sa tek stom Pred lo ga de kla ra ci je Saveza vojvo|anskih Ma|ara da nisu bili upoznati sa tekstom Predloga deklaracije, po{to su za taj tekst glasali i predstavnici te dve partije u Vladi Vojvodine.

TVIT CRTICA Lo{ tajming

U ime nacije

Gde (te) srce vodi

Jogurtijada

Predsednik novosadskog odbora Srpskog pokreta obnove Vladimir Jeli} komentarisao je na lajni de{avawa u Pokrajini: „Deklaracija nije briga o Vojvodini, nego neuspeo poku{aj Pajti}a da od ^anka preuzme ulogu lidera autonoma{a i ukrade mu bira~e. Lo{ tajming„.

Predsednik vojvo|anskog odbora JS-a i direktor „Elektrovojvodine„ Sr|an Kru`evi} poru~uje: „Jogurt }e biti upotrebqen sutra i ne}e imati aflatoksina u ime zdravqa nacije„.

Odgovara mu ~lan Pokrajinske vlade Branislav Bugarski: „...kao i svakog dana, u skladu sa standardima u Srbiji...„

Poslanica SNS-a i eksgradona~elnica Novog Sada Maja Gojkovi} „pri~a“ na „Tviteru“: „Zove me poznanica, poslodavac joj zapretio da }e izgubiti posao ako ode na miting protiv seklaracije. Samohrana majka. A ona }e do}i. Rekla mu je: ’Izgubili ste poverewe gra|ana, a ja }u posle posla i}i gde me srce vodi’” #nsmiting

Poslanik LDP-a Bojan \uri} saop{tava vest: „I PUPS u~estvuje na dana{woj jogurtijadi u Novom Sadu„.

Dodaje i ovo: „Ne mislim da je Pajti}eva ideja najpametnija i najboqa, ali da li je odgovor na to proizvodwa haosa? Uozbiqite se„.

S. St.

politika

petak 12. april 2013.

5

UZA VRE LA PO LI TI^ KA SCE NA U VOJ VO DI NI – DA NAS PRO TEST IS PRED BA NO VI NE POT PRED SED NIK SNS-a IGOR MI RO VI]

Ba ja to vi}: Jo gur ta ne }e bi ti jer je skup

Gra |a ni da po ne su la le na mi ting

Potpredsednik SPS-a Du{an Bajatovi} najavio je u~e{}e SPS-a, JS-a, SDPS-a i PUPS-a na protestu protiv najavqene deklaracije o za{titi ustavnih i zakonskih prava Vojvodine, koji je zakazan za danas u 17 sati ispred zgrade Pokrajinske vlade. On je ju~e na konferenciji za novinare u Novom Sadu rekao da su inicijatori tog protesta studenti, nezavisni sindikati i nevladine organizacije.

Konferenciji u sedi{tu Pokrajinskog odbora SPS-a prisustvovali su funckioneri pomenutih stranaka, izuzev PUPS-a, za koje je Bajatovi} kazao da se prikqu~uju podr{ci ali da „tehni~ki nisu stigli”.

– Za nas je ova deklaracija par ekselans promocija separatizma u Vojvodini – izjavio je zamenik predsednika SPS-a @arko Obradovi}.

Dodao je da taj dokument istovremeno poku{aj otvarawa politi~ke krize u Srbiji, ometawa pregovora u Briselu o polo`aju Srba na Kosovu i Metohiji, kao i poku{aj da se ugrozi evropska budu}nost zemqe.

– Ova deklaracija je eklatantan primer i nepo{tovawa institucija Srbije jer unapred, bez argumenata, daje kona~ne sudove o pitawima koja su deo na{eg pravnog sistema i institucionalnog poretka – rekao je Obradovi}. – Istovremeno je i poku{aj da se pa`wa javnosti skrene s pitawa sporne privatizacije, koje je ova vlada otvorila, sa svim posledicama koje pokretawe tih postupaka sa sobom nosi.

Foto: F. Baki}

KO A LI CI JA OKO SPS-a NA JA VI LA DO LA ZAK NA PRO TEST PRED PO KRA JIN SKOM VLA DOM

Obradovi} je ocenio da bi usvajawe tog dokumenta bilo „veoma lo{e” i da „ne mo`e doneti boqitak gra|anima Vojvodine i Srbije”, zbog ~ega je, dodao je, Koalicija SPS–JS–PUPS–SDPS-a odlu~ila da se pridru`i protestu.

Put za izbore je ili da Pajti} podnese ostavku, ili da Pastor raspusti Skup{tinu Du{an Bajatovi} je rekao da „DS i neki wegovi sateliti„ promovi{u probleme o vojvo|anskom pitawu „koje je potpuno izmi{qeno„, kao i da „taj monopol da se govori o problemima u Vojvodini ni~im nije utemeqen„.

Gra |a ni ma na po klon la le, sim bol Voj vo di ne Pokrajinski odbori SPS-a i JS-a saop{tili su da }e wihovi pripadnici u~estvovati na skupu i gra|anima simbi~no poklawati lale – jer, „lala je simbol Vojvodine, mentaliteta wenih qudi, Vojvodine kao sastavnog dela Srbije, i Vojvodine multietni~ke i vi{ekonfesionalne”. „Ovim gestom ukazujemo na tradicionalne vrednosti koje su ovde uvek negovane, na mir i toleranciju, u `eqi da se i ovaj skup tako shvati – kao simbol op{teg jedinstva svih gra|ana Republike Srbije i miran, politi~ki odgovor na o{tru politi~ku provokaciju”, dodaje se u saop{tewu.

DS: Ho }e si lom vlast Demokratska stranka pozvala je ju~e Srpsku naprednu stranku i Socijalisti~ku partiju Srbije da se ne skrivaju iza studentskih i nevladinih organizacija i udru`ewa gra|ana, nego da poka`u politi~ku hrabrost i korektnost i priznaju da one stoje iza protesta i time preuzmu odgovornost za sva de{avawa danas u Novom Sadu. U saop{tewu DS ocewuje da }e u Novi Sad na protest protiv deklaracije o ustavnoj za{titi Vojvodine do}i autobusi puni aktivista vladaju}ih stranaka i raznih ekstremi-

– Pogledajte, kad se neko politi~ki osili i izbahati, do kakvih posledica to mo`e dovesti po politi~ku stabilnost u Vojvodini, a pre toga po ekonomsku – kazao je Bajatovi}, i dodao da ne samo da opozicija nije konsultovana o deklaraciji

sti~kih organizacija iz cele Srbije, koji }e, suprotstavqaju}i se nepostoje}em separatizmu, poku{ati da prikriju svoju nesposobnost da re{e bilo koji problem u Srbiji.

Najpre su od 2013. godine poku{avali da naprave 1999. i Rambuje, a sutra }e poku{ati da naprave 1988. godinu i ponovqenu „jogurt revoluciju„, ocenio je DS. „To je i pro{li put bilo razra~unavawe s politi~kim neistomi{qenicima i poku{aj da se nasilno do|e na vlast, a verujemo da }e to biti namera i sada„, zakqu~uje DS.

nego da su i koalicioni partneri DS-a – SVM i LSV, stavqeni pred svr{en ~in.

Bajatovi} je zahvalio predsedniku Skup{tine Vojvodine I{tvanu Pastoru {to je odlo`io sednicu na kojoj je trebalo da se na|e deklaracija, dodaju}i da se nada da }e ta ta~ka biti skinuta s dnevnog reda, da ne zna~i nikakvu internacionalizaciju vojvo|anskog pitawa i da ne}e biti povod za radikalizaciju politi~kih odnosa u Pokrajini.

– ^ujemo da se sprema nekav kontramiting, uglavnom jedno~lanih stranaka i nevladinih organizacija. Pozivamo ih da to ne rade – napomenuo je Bajatovi}, i dodao da }e skup ispred Vlade Vojvodine biti „miran i dobro obezbe|en„, kao i da }e biti organizavana protestna

{etwa, nakon koje }e politi~ku poruku pro~itati gradona~elnik Novog Sada Milo{ Vu~evi}.

Ocenio je da je vreme da se raspi{u vanredni pokrajinski izbori „jer je vlast uni{tila sve instrumente funkcionalne autonomije”, wene fondove i Razvojnu banku. A put za izbore je „ili da Bojan Pajti} podnese ostavku, ili da Pastor raspusti Skup{tinu”.

Komentari{u}i ju~era{wi Pastorov apel na smirivawe tenzija i na to da se politika ne vodi na ulici, Bajatovi} je kazao da je opozicija pre nekoliko nedeqa pozvala vojvo|ansku vlast na dijalog o autonomiji Vojvodine, s obzirom na to da je Ustavni sud osporio 22 odredbe zakona o nadle`nostima APV. – Tra`ili smo da se to pitawe otvori u institucijama, ali su oni to odbili, lansirali pamflet i sad su ovo dobili – kazao je Bajatovi}.

Na pitawe da li je protest „nova jogurt revolucija”, kako je to ocenio DS, Bajatovi} je rekao da je „jogurt dosta skup, tako da ga ne}e biti”.

On nije `eleo da se izja{wava o tome ko }e biti govornici na mitingu, navode}i da Aleksandar Vu~i}, Ivica Da~i}, Tomislav Nikoli}, Rasim Qaji} „imaju pametnija posla”.

S. Ko va ~e vi}

SNS: Hi ste ri~ ni su Srpska napredna stranka saop{tila je ju~e da je zabrinuta zbog, kako navodi, neodgovornog pona{awa pokrajinske vlasti i Demokratske stranke, koji na najavu odr`avawa skupa ispred Pokrajinske vlade „reaguju histeri~no, upla{eno i nervozno”. Napredwaci ka`u da Pokrajinska vlada i DS reaguju „histeri~no” iako su organizatori skupa najavili da }e do}i s cve}em pred zgradu u kojoj „stoluje” Bojan Pajti}, „ne bi li mu svojim brojem pokazali da nema legitimitet i da nema pravo da uru{ava Vojvodinu”.

SNS je upitao DS kada su to napredwaci silom dolazili na vlast, i naglasio da im ne pada na pamet da zauzimaju i spaquju pokrajinske institucije „na na~in na koji su to oni nekada ~inili”. „Srbiji i Vojvodini su potrebni mir, blagostawe i pristojna vlast i zato se Vojvodina bori protiv re`ima Bojana Pajti}a, wegove pqa~ka{ke politike i za promene koje }e obezbediti prosperitet severne srpske pokrajine”, poru~ili su iz Srpske napredne stranke.

REKLI SU

Jer kov: Sve zbog pro pa sti u Bri se lu

Su bo ti}: Da nas Voj vo di na, sle de }i Be o grad

Portparolka DS-a Aleksandra Jerkov optu`ila je Srpsku naprednu stranku da ho}e silom da preuzme vlast u Vojvodini. Ona je dodala da organizovawem mitinga protiv pokrajinskih vlasti SNS poku{ava da prikrije propast pregovora o Kosovu u Briselu.

Aleksandra Jerkov je za informativni portal „Autonomija„ kazala da je prava namera organizatora mitinga, koji }e se danas odr`ati ispred zgrade Vlade Vojvodine u Novom Sadu, zapravo „nasilno ru{ewe pokrajinske vlasti”, i upozorila na bezbednosne rizike koji bi mogli proiste}i iz takvih politi~kih pritisaka. Ona je optu`ila SNS i wegove partnere da takvim postupcima direktno kr{e izbornu voqu gra|ana Vojvodine i naru{avaju vladavinu prava. Poru~ila je da oni koji organizuju miting treba da znaju da snose odgovornost za na~in na koji }e taj miting prote}i.

Predsednik Vojvo|anskog kluba \or|e Suboti} pozvao je ju~e organizatore mitinga protiv Vlade APV da otka`u taj skup, a Pokrajinsku vladu da povu~e deklaraciju o za{titi ustavnih prava Vojvodine s naredne sednice parlamenta te da otvori institucije za raspravu o tom tekstu i za civilna udru`ewa iz Vojvodine.

Suboti} je ocenio da je najavqeni miting pred Banovinom „poku{aj uli~nog pu~a i smene legalno izabanih vojvo|anskih vlasti” koji asocira na „jogurt revoluciju”. Upozorio je na to da je to i probni balon za ru{ewe legitimne valsti u Beogradu u ciqu wenog „upodobqavawa” s republi~kom koalicijom.

– Trenutno je na redu vojvo|anska vlast kojoj se spo~itava navodni separatizam, a slede}i je Beograd – naveo je on, i dodao da se time otvaraju nova `ari{ta u Vojvodini i Srbiji, koja organizatorima mogu doneti tek Pirovu pobedu a svim gra|anima veliku {tetu.

Potpredsednik Srpske napredne stranke Igor Mirovi} izjavio je da }e kqu~ni zahtevi na dana{wem protestu pred Vladom Vojvodine biti povla~ewe deklaracije o ustavnim pravima Vojvodine i ostavka pokrajinskog premijera Bojana Pajti}a, koja bi rezultirala prevremenim izborima u Pokrajini. Mirovi} je na ju~era{woj konferenciji za novinare poru~io i da }a ovaj miting biti miran i dostajnstven te pozvao gra|ane Novog Sada da mu se prikqu~e i da ponesu sa sobom lalu ili neki drugi cvet „i tako poka`u da nismo revolucionari ve} pristojni gra|ani koji se protive opstanku privatne dr`ave Vojvodine”.

– Ne}emo dozvoliti provokacije, niti naru{avawe javnog reda i mira, uprkos nekim informacijama o mogu}im izre`iranim incidentima od onih koji su produkovali ovu deklaraciju – rekao je on. – Mi `elinapravqena {teta s deklaracimo da poka`emo da ne `elimo jom – kazao je on. revoluciju ve} da smo civilizoPoru~io je i da napredwaci vani qudi i da istorija ne mora ne}e odustati od zahteva za nu`no da se ponavqa, zato poziostavkom aktuelnog pokrajinvamo gra|ane koji podr`avaju skog premijera, koga je optu`io ovu incijativu da ponesu cve}e za „uni{tavawe svih vojvo|anna ovaj protest. skih resursa”, me|u kojima je Mirovi} je pozdravio ju~eranaveo Razvojnu banku Vojvodine, {wi apel predsednika pokra„Tesla banku„ i pokrajinske jinskog parlamenta I{tvana fondove.

Pastora da Pokrajinska vlada – Taj zahtev istica}emo i na povu~e deklaraciju. svim narednim sednicama u – To je znak da i u nekim Skup{tine Vojvodine jer smastrankama koalicije vladaju}e tramo da su prevremeni pokrau Pokrajini pojinski izbori najstoji interes za sna`niji lek za dijalog i komproaktuelno stawe u Ovo je, ina~e, mis. Zato poVojvodini – reprotest nas koji zdravqam poruke kao je Mirovi}. `ivimo u Vojvodini i iz SVM-a i iz Naveo je i da (Igor Mirovi}) LSV-a. A to je za }e uz protestno nas i signal da u okupqawe ve~evladaju}oj koaliras pred Banoviciji postoje neslagawa o na~inu nom biti organizovana i propredstavqawa Deklaracije, ali testna {etwa centralnim gradi o wenom sadr`aju – kazao je skim ulicama u Novom Sadu, ali on. nije mogao da potvrdi da li }e A komentari{u}i apel koji je se mitingu pridru`iti i lider Pastor uputio i u~esnicima SNS-a Aleksandar Vu~i}. Usmitinga, pozivaju}i ih da protvrdio je, naime, da ta stranka bleme re{avaju u institucijanije organizator protesta ve} ma a ne na ulici, Mirovi} je kada miting organizuju odre|ene zao da }e SNS u~estvovati u nevladine i studentske organiradu svih skup{tinskih odbora zacije, koje napredwaci, kao i i da podr`ava dijalog u instijo{ neke druge stranke, podr`atucijama, ali na tragu wihove vaju. incijative kojom se osporava – Predsednik Vu~i} nas je javlegitimitet aktuelne pokrajinno podr`ao i `estoko kritikoske vlasti. vao deklaraciju, ali ne znam da – Pastor je u pravu, dijalog li }e u~estvovati na mitingu. mora da se vodi u institucijaOvo je, ina~e, protest nas koji ma – pa mi to i tra`imo ve} de`ivimo u Vojvodini – naveo je vet meseci – ali su se neki, izMirovi}. gleda, toga setili tek sad kad je B. D. S.

Pet ko vi}: Ne iza zi vaj te in ci den te Demokratska stranka Srbije o~ekuje da }e veliki broj gra|ana Vojvodine danas u Novom Sadu prisustvovati protestu za, kako ka`u, smenu vojvo|anskog premijera Bojana Pajti}a i raspisivawe pokrajinskih izbora.

Ta stranka u ju~era{wem saop{tewu navodi da Pajti} „zbog svog separatizma vi{e ne mo`e ostati na vlasti”, i upozorava „vojvo|ansku vlast na to da ne pose`u izazivawu incidenata i provokacija”.

– DSS je pozvao gra|ane da se u {to ve}em broju odazovu narodnom protestu „Stop razbijawu Srbije”, koji }e biti odr`an u Novom Sadu – izjavio je portparol te stranke Petar Petkovi}. – Upozoravamo vojvo|ansku vlast da na dana{wem protestu ne pose`e izazivawu incidenata i provokacija jer gra|ani dolaze da mirnim putem ostvare svoje legitimno pravo da se raspi{u novi pokrajinski izbori.

„Dve ri”: Or ga ni zo va no na pro test Pokret „Dveri” podr`ava najavqeni svenarodni protest protiv Vlade Vojvodine i organizovano }e mu se pridru`iti, saop{tio je ju~e taj pokret. „Pokret ’Dveri’ smatra da je Skup{tina i Vlada Vojvodine oti{la predaleko s predlogom autonoma{ke deklaracije i da je do{lo krajwe vreme da se razmontira izvor separatizma u severnoj Srbiji, a to je vladavina DS-a i satelitskog LSV-a

u Pokrajini”, navodi se u saop{tewu.

Podse}aju}i na aferu oko Razvojne banke Vojvodine i „skandal s uzimawem strana~kih kredita bez bilo kakvih garancija”, „Dveri” ocewuju da je „vreme da se sve patriotske politi~ke snage udru`e u jedan front za obarawe Vlade Vojvodine i vanredne pokrajinske izbore”.

S. K.

6

EKONOMIJA

petak 12. april 2013.

PROTEST NEZAVISNOG SINDIKATA „NAFTAGAS” ISPRED VLADE VOJVODINE

„DNEVNIK” SAZNAJE

Strah zbog mogu}ih otkaza u NIS-u

DEO DEONI^ARA RAZVOJNE BANKE VOJVODINE U STE^AJU PLA[I SE DA NE BUDE IZIGRAN

Mali akcionari RBV-a ostali bez prebijene pare?

Ne ka da {wi de po nen ti i kli jen ti Raz voj ne ban ke Voj vo di ne u ste ~a ju str pqi vo ~e ka ju u re du pred {al te ri ma da bi do bi li no vac ili otvo ri li no ve ra ~u ne u Po {tan skoj {te di on i ci. Za to vre me ma li ak ci on a ri obi ja ju pra go ve: upr kos ~i we ni ci da ih za kon {ti ti, ni ko ne `e li da im po mog ne da ostva re svo ja pra va, od no sno da od wih ot ku pi ak ci je u skla du sa za ko ni ma ko ji ih {ti te. Oni ka `u da su sprem ni da, ako ne mo gu to da ostva re re dov nim pu tem, po tra `e za {ti tu na su du. Po da ci o vla sni {tvu RBV-a u ste ~a ju go vo re da je oko de set od sto te Ban ke bi lo u vla sni {tvu ma lih ak ci o na ra ko jih je vi {e od 2.000.

Naj vi {e se uzda ju u Za kon o pre u zi ma wu imo vi ne i oba ve za od re |e nih ba na ka ra di o~u va wa sta bil no sti fi nan sij skog si ste ma Re pu bli ke Sr bi je. On je do net u ok to bru pro {le go di ne jer se po ka za lo da Za kon o ste ~a ju i li kvi da ci ji ba na ka i dru {tva za osi gu ra we ima pri li~ no maw ka vo sti, po seb no ka da je u pi ta wu bi la tran sak ci ja oko pre u zi ma wa No ve Agro ban ke od stra ne Po {tan ske {te di o ni ce.

Ta~ ni je, on ni je pred vi deo iz ri ~i to pra vo ma lih ak ci o na ra na obe {te }e we u slu ~a ju pre u zi ma wa ban ke. Onaj do net u ok to bru je to de taq no re gu li sao. U ~la nu osam iz ri ~i to se na vo di da ak ci o na ri ba na ka ko je u~e stvu ju u pre u zi ma wu, a na dan za kqu ~e wa ugo vo ra o toj tran sak ci ji u ro ku od 15 da na od oba ve {te wa o za kqu ~e wu ugo vo ra o pre u zi ma wu, ima ju pra vo da od ban ke ~i ji su ak ci o na ri za tra `e da od

wih ot ku pi ak ci je ko je po se du ju pre ma vred no sti ko ja je re gu li sna za ko nom. Kao je di ni do dat ni uslov po mi we se da to tre ba da za tra `e. Pra vo se od no si na sve sem na dr `a vu Sr bi ju kao

ob zi rom na to da po me nu ti za kon strikt no na vo di rok od 15 da na, su vla sni ci RBV-a u ste ~a ju se pla {e da ne }e ostva ri ti svo je pra vo.

– Ban ka pre u zi ma lac, kao i ona ko ja je pre u ze ta, oba ve zne su da od ma lih ak ci o na ra ot ku pe po me nu te har ti je od vred no sti. One su ta ko |e du `ne da od mah po za kqu ~e wu ugo vo ra o pre u zi ma wu oba ve ste ak ci o na re o to me i da ju po nu du za ot kup ak ci ja – ka `e je dan od ma lih ak ci o na ra Dra gan Opan ko vi}. – Ja sno je da je i RBV u ste ~a ju i Po {tan ska {te di o ni ca od mah u po ne de qak tre ba lo da ob ja ve po nu du za nas. Po ku {a li smo u po ne de qak da u gla voj zgra di RBV-a pre da mo svoj zah tev s obra zlo `e wem da je ban ka u ste ~a ju. ^uo sam da se je dan od ma lih ak ci o na ra obra }ao Po {tan skoj {te di o ni ci, ali da je u ne for mal nom raz go vo ru s jed nim slu `be ni kom do bio od gvor da }e mo mi ve ro vat no mo ra ti da se na mi ri mo iz ste ~aj ne ma se.To je ne zva ni~ no.

Ak ci o na ri su pri li~ no ozlo je |e ni i ce na ma ko je }e ostva ri ti pro da jom ak ci ja ka da do to ga do |e: ima li bi pra vo na naj vi {u – to je obi~ no ber zan ska – ali }e,po svoj pri li ci, mo ra ti da idu s onom ko ja je obi~ no naj ne po voq ni ja a to je kwi go vod stve na. ^ak i ta vred nost ak ci ja RBV-a u po sled we tri go di ne znat no je opa la. Jo{ 2011. bi la je 4.902 di na ra pa 2012. – 2.992, a sa da je sa mo 1154. Ber zan ska vred nost obi~ no je ve }a, ali je zbog lo {ih po slov nih re zul ta ta pa la is pod po me nu te.

D. Vujo{evi}

ak ci o na ra i dru ge ak ci o na re ko ji su tu u di rekt nom ili in di rekt nom we nom vla sni {tvu.

Ugo vor o pre u zma wu RBV-a od stra ne Po {tan ske {te di o ni ce za kqu ~en je pre se dam da na a s

Mar{ kroz institucije Ko je nad le `an za ovaj pro blem? U NBS-u ka `u da je wi ho va in ge ren ci ja pre sta la onog tre nut ka ka da su RBV-u od u ze li do zvo lu za rad. Ko mi si ja za har ti je od vred no sti ta ko |e se ne ba vi ti me – to joj ni je u opi su po sla.

Iz gle da da ma le ak ci o na re ~e ka ono {to se zo ve mar{ kroz in sti tu ci je ako `e le da ostva re ono {to im za kon ga ran tu je.

Oni se iz me |u se be ne po zna ju, ali sva je pri li ka da }e ih pro ble mi zbli `i ti.

DA^I] IZMOLIO OD PUTINA POVLA[]ENI IZVOZ AUTOMOBILA

Za Rusiju 10.000 fi}a bez carine – Ru si ja je obe }a la da }e do zvo li ti bes ca rin ski uvoz od re |e ne kvo te „Fi ja to vih„ auto mo bi la pro iz ve de nih u Sr bi ji, iako to ni je wen eko nom ski in te res – iz ja vio je ju ~e u Mo skvi pre mi jer Sr bi je Ivi ca Da ~i}.

Na kra ju po se te, to kom ko je je raz go va rao s pred sed ni kom Ru si je Vla di mi rom Pu ti nom, pre mi je rom Dmi tri jem Me dve de vom i pred s tav n i c i m a Vwe {torg b an k e (VTB), Da ~ i} je srp skim no vi na ri ma iz ja vio da uvoz „Fi ja to vih„ auto mo bi la ni je pri o ri tet za Ru si ju.

– Ona ima svo ju auto mo bil sku in du stri ju, ima mi lion za po sle nih u toj in du stri ji, ko ja i sa ma ima pro ble ma. Ne lo gi ~an je zah tev da nam oni odo bre da iz voz „Fi ja ta„ bu de pod re `i mom slo bod ne tr go vi ne jer ima -

ju svo je pro iz vo |a ~e – re kao je Da ~i}.

Ka zao je da je „mo lio” Pu ti na jer vi {e ne mo `e da „iz dr `i pri ti ske jav no sti i mi ni stra fi nan si ja” Mla |a na Din ki }a, da pri sta ne na bes ca rin ski uvoz.

– Pu tin mi je obe }ao da }e to da u~i ni, da }e uve sti ne ke ma le ko li ~i ne za po ~e tak – re kao je Da ~i}.

– Ako bi se gle dao eko nom ski in te res, oni su ap so lut no pro tiv to ga, je di no zbog tog na {eg pri vi le go va nog part ner stva, od no sno sta tu sa ko ji ima mo ov de (u Ru si ji), oni }e iza }i u su sret tim zah te vi ma. Odo bri }e od re |e ne kvo te ko je }e na po ~et ku bi ti znat no ma we od ono ga {to „Fi jat„ mo `e da pro iz ve de.

Do dao je da je Sr bi ja za po ~e tak tra `i la kvo tu od 10.000

Is pred zgra de Vla de Voj vo di ne ju ~e je odr `an pro test Ne za vi snog sind ika ta „Na fa ta gas”, a we go vi pred stav ni ci su po kra jin skog se kre ta ra za pri vre du Mi ro sla va Va si na upo zna li s pro ble mi ma s ko ji ma se su o ~a va ju, me |u ko ji ma je naj va `ni ji pro gla {e we teh no lo {kog vi {ka u Naft noj in du stri ji Sr bi je. Po re ~i ma pred sed ni ka Ne za vi snog sin di ka ta Sa ve Bla go je vi }a, Va sin je ka zao da }e od nad le `nih tra `i ti od go vo re, po sle ~e ga }e sin di kat oba ve sti ti o re zul ta ti ma.

– re kao je Bla go je vi}. – Uz to, bu du }i da smo jo{ ra ni je mi ni stra ra da, za po {qa va wa i so ci jal ne po li ti ke upo zna li s na {im zah te vi ma, Va sin je re kao da }e us po sta vi ti konk takt i s tim min si tar stvom.

Da pod se ti mo, do ju ~e ra {wi pro te sta Ne za vi snog si ni ka ta do {lo je jer wi hov zah tev da ih pri mi ge ne ral ni di rek tor NISa Ki ril Krav ~en ko da bi se raz go va ra lo o pro gla {a va wu teh no lo {kog vi {ka u kom pa ni ji, ni je is pu wen. Po Bla go je vi }e vim re ~i ma, na sta vak pro te sta za vi si -

Po{tuju se sve zakonske procedure Iz NIS-a is ti ~u da po {tu ju sve za kon ske pro ce du re, ra de u skla du sa Za ko nom i o ra du, te da teh no lo {ki vi {ko vi ne }e bi ti pro gla {a va ni bez sa gla sno sti Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we i odo bre wa re pre zen ta tiv nih sin di ka ta i dok Od bor di rek to ra ne usvo ji od go va ra ju }i pro gram.

U toj kom pa ni ji ka `u da je Tran zi ci o ni cen tar osno van da bi se za po sle ni ko ji do bro voq no na pu ste kom pa ni ju ospo so bi li za pro na la zak no vog po sla i po dr `i li i u pred u zet ni {tvu. Ta ko |e, NIS kon stant no ula `e u raz voj, obu ke i tre ning svo jih za po sle nih, ma te ri jal ne i ne ma te ri jal ne sti mu la ci je, kao i u po bo {qa we kva li te ta ka dro va, is ti ~u iz te kom pa ni je, i sva ke go di ne iz nos za te na me ne uve }a va se 70 po sto, a ove i pret hod ne tri go di ne je iz dvo je no vi {e od 850 mi li o na di na ra.

– Po kra jin ski se kre tar je is ta kao da }e od Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we zah te va ti po {to va we za ko na, te da ni je dan rad nik ne mo `e bi ti pro gla {en teh no lo {kim vi {kom dok se ne is pu ne svi za ko nom pro pi sa ni uslo vi – po nu da no vog rad nog me sta, pre kva li fi ka ci ja, do kva li fi ka ci ja, za po sle we kod dru gog po slo dav ca...

}e od re zul ta ta ju ~e ra {wih raz go vo ra s Mi ro sla vom Va si nom, –- U me |u vre me nu je In spek ci ja ra da pod ne la pre kr {aj nu pri ja vu pro tiv NIS-a za ne za ko ni to iz da va we re {e wa o go di {wem od mo ru za deo rad ni ka ko ji je pla ni ran da bu de pro gla {en za teh no lo {ki vi {ak – ka `e Bla go je vi}.

D. Mla|enovi}

NBS ostavila kamatu na 11,75 posto

auto mo bi la. U Mo skvi je pre mi jer no pred sta vqen „fi jat 500L”, ~i me je na ja vqen sko ri po ~e tak

pro da je tog auto mo bi la ko ji se pro iz vo di u Kra gu jev cu na tr `i {tu Ru si je.

Iz vr {ni od bor Na rod ne ban ke Sr bi je od lu ~io je ju ~e da za dr `i re fe rent nu ka mat nu sto pu na ne pro me we nom ni vou od 11,75 od sto.

Ka ko je oce we no, po sto je }i ste pen re strik tiv no sti mo ne tar ne po li ti ke obez be |u je da me |u go di {wa in fla ci ja, ko ja je u pr vom tro me se~ ju us po ri la

rast, na sta vi da pa da i da se u dru gom po lu go di {tu vra ti u gra ni ce ci qa od ~e ti ri plusmi nus 1,5 od sto.

To po tvr |u ju i ni ske me se~ ne sto pe in fla ci je, ostva re ne u po sled wa ~e ti ri me se ca kao re zul tat pred u ze tih me ra mo ne tar ne po li ti ke, oce nio je Iz vr {ni od bor.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

109,5588

111,7947

114,3660

109,2234

Australija

dolar

1

88,1336

89, 9322

92,0006

87,8638

Kanada

dolar

1

82,6111

84,2970

86,2358

82,3582

21.600

NIS, Novi Sad

1,55

980

10.742.178

Srbijaprojekt, Beograd

10,00

660

15.180

AIK banka, Ni{

-1,24

1.590

176.515

Politika, Beograd

5,26

20

2.000

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.668

0,00

Neoplanta, Novi Sad

3,21

450

92.250

Soja protein, Be~ej

-2,89

705

644.496

Promena

Cena

Promet

Energoprojekt holding, Beograd

-0,41

720

336.960

-20,00

200

2.600

Imlek, Beograd

0,00

3.050

0,00

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-1,21

488

262.451

Metalac, Gorwi Milanovac

0,47

2.356

334.620

Pet akcija s najve}im padom Prvi Partizan Alfaplast, U`ice

6.639

14,5482

Tamnavaput, Ub

-11,00

890

582.060

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

3.070

0,00

13,0536

Pobeda holding, Petrovaradin

-4,76

200

144.000

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.240

0,00

Promena

Cena

Promet

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

Norve{ka

kruna

1

14,5929

14, 8907

15,2332

Vojvo|anskih top-pet akcija

0,00

4.151

1.286.684

NIS, Novi Sad

1,55

980 10.742.178

Go{a monta`a, Velika Plana

-1,48

3.395

18.813.193

128,0762

Soja protein, Be~ej

-2,89

705

644.496

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.650

0,00

83,5744

Sremput, Ruma

39,97

1.842

186.042

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

460

0,00

Pobeda holding, Petrovaradin

-4,76

200

144.000

Tigar, Pirot

0,00

200

0,00

Mlekara, Subotica

0,00

1.050

131.250

[vajcarska

franak

1

89,9055

91,7403

93,8503

89,6303

V. Britanija

funta

1

128,4695

131,0913

134,1064

dolar

1

83,8311

85,5419

87,5094

Promet

186.042

864

771.840

14,6430

SAD

Cena

1.842

20,00

544

15,3324

13,6682

Promena %

39,97

Astoria, Beograd

1.920

14,9877

13,3609

Naziv kompanije

Sremput, Ruma

-20,00

14,6879

13,0937

BELEX 15 (580,76 0,28)

-19,41

1

1

Promet

Dunav osigurawe, Beograd

kruna

kruna

Cena

Projektomonta`a, Beograd

Danska

[vedska

Promena %

Kursevi iz ove liste primewuju se od 11. 4. 2013. godine

Svi iznosi su dati u dinarima

dru[tvo

petak 12. april 2013.

7

PRO[LE GODINE NA PUTEVIMA I ULICAMA SRBIJE STRADALO 16 DECE

Najvi{e mali{ana poginulo kao putnici u vozilu

Ven ce po lo `i li Qi qa na Smaj lo vi} i Vu ka {in Ob ra do vi}

GODI[WICA UBISTVA SLAVKA ]URUVIJE

Zlo~in bez kazne No vi nar ska udru `e wa, ko le ge, ~la no vi po ro di ce i pri ja te qi ju ~e su, na 14. go di {wi cu ubi stva Slav ka ]u ru vi je, na me stu zlo ~i na, u pro la zu zgra de u Sve to gor skoj uli ci u Be o gra du, oda li po {tu no vi na ru i vla sni ku li sto va “Dnev ni te le graf” i “Evro pqa nin”, ~i je ubi ce do da nas ni su ot kri ve ne. Ven ce na spo men-plo ~u ]u ru vi ji po lo `i li su pred sed ni ci Ne za vi snog udru `e wa no vi na ra Sr bi je Vu ka {in Ob ra do vi} i Udru `e wa no vi na ra Sr bi je Qi qa na Smaj lo vi}.

Ob ra do vi} je pod se tio na to da se ko le ge ve} go di na ma oku pqa ju na istom me stu s na dom da }e bi ti ot kri ve ne ]u ru vi ji ne ubi ce i wi ho vi na lo go dav ci, i do dao da po li ti~ ka vo qa za

to, is ka za na kroz for mi ra we ko mi si je za is tra `i va wa ubi stva no vi na ra, da je na du da }e se to de si ti.

Qi qan Smaj lo vi} je upo zo ri la na to da }e, sve dok se ne ot kri ju ubi ce ]u ru vi je, Mi la na Pan ti }a i Ra di sla ve-Da de Vu ja si no vi}, Sr bi ja bi ti ze mqa u ko joj je mo gu }e ne ka `we no ubi ja ti no vi na re. Ona je na gla si la da se, pr vi put u 14 go di na od ]u ru vi ji nog ubi stva, na da da mo `da do go di ne ko le ge ne }e sta ja ti na tom me stu a da se se ne sa zna isti na o tom zlo ~i nu. ]u ru vi ja je ubi jen 11. apri la 1999. go di ne ra fa lom iz auto mat skog pi {to qa „{kor pion”, u tre nut ku dok se vra }ao iz {et we u stan.

UNIVERZITET U NOVOM SADU

Novi doktori nauka Na Uni v er z i t e t u u No v om Sa du rek tor prof. dr Mi ro slav Ve sko vi} sve ~a no je pro mo vi sao tri de set dvo je dok to ra na u ka. Naj vi {i na u~ ni ste pen ste kli su: Mi od rag @i gi}, Mi li ca Sli jep ~e vi}, Mi lan Si me u no vi}, Du brav ka Bo ja ni}, @eq ko Ka no vi}, Qu an Mar ko Ga { i, Dar k o ^ap k o i De jan Uba vi na (teh ni ka), Mi lan Dro bac, Vla di mir Har ha ji, Ma ja Baq ~ ik-^u p i}, Mir k a Lu k i}[ar k a n o v i}, Ne v en k a Bu jan dri}, Ivan [ar ~ev, Slo bo dan ka Le ma ji}-Ko ma zec i Slo bo -

dan Spa so je vi} (me di ci na), Li di ja Or ~i} (fi lo lo gi ja), Ni ko li na Ko we vi}, Bra ni sla va Va si}-Ra ko ~e vi}, Na ta li ja Lu do {ki, Ve s na To d o r ov, Zu z a n a ^i `i ko va, Zo ri ca Hayi} i Je le na Spa si} (kwi `ev nost), Ja smi na Pe ki} (psi ho lo gi ja), De jan Pr vu lo vi} i Bo ja na Sta ni} (bi o he mi ja), Va wa Ste pa no vi} (ma te ma ti ka), Mi la din Ka li ni} (tu ri zam), Qu bi ca Iva no vi} i Mi lan Pan te li} (ge o gra fi ja) i Pre drag Te ki} (in for ma ti ka).

V. ^.

U pro te kloj de ce ni ji u sa o bra }aj nim ne zgo da ma u Sr bi ji stra da lo je 307 de ce, dok je 17.019 bi lo po vre |e no. Po {to su de ca naj ra wi vi ji ~la no vi na {eg dru {tva, wi ho vo stra da we u sa o bra }a ju je, po oce ni Agen ci je za bez bed nost sa o bra }a ja u Sr bi ji, po sle di ca ne zna wa, ne pot pu ne in for mi sa no sti, ne do voq nog is ku stva i ne raz vi je ne fi zi~ ke gra |e.

U po sled we tri go di ne broj de ce na stra da le u sa o bra }aj nim ne zgo da ma je u stal nom pa du.

Pro {le go di ne na pu te vi ma i uli ca ma Sr bi je u sa o bra }aj nim ne zgo da ma `i vot je iz gu bi lo 16 de ce, {to je naj ma we od ka da se sta ti sti ka sa o bra }aj nih ne zgo da si stem ski pra ti. De ca u Sr bi ji u pret hod noj go di ni naj ~e {}e su stra da la kao put ni ci u vo zi lu.

Iz tog po da tka, uka zu je se u iz ve {ta ju Agen ci je, pro iz la zi za kqu ~ak da je od nos ro di te qa pre ma bez bed no sti de ce ve o ma lo{, te

Posao za roditeqe i dr`avu Agen ci ja za bez bed nost sa o bra }a ja Sr bi je pod se }a na to da su po sle di ce stra da wa de ce za ne ko dru {tvo ne sa gle di ve, pre sve ga u dru {tve nom, ali i u eko nom skom po gle du. Upra vo zbog to ga dr `a va mo ra da ra di svoj deo po sla ko ji se od no si na strikt nu pri me nu Za ko na o bez bed no sti u sa o bra }a ju, a ro di te qi da obra zu ju de cu ta ko da se {to si gur ni je sna la ze na uli ca ma.

da je to je dan od kqu~ nih pra va ca u ko jem se mo ra ra di ti me ra pre ven ci je – edu ka ci ja sa mih ro di te qa, ali i wi ho vo ka `wa va we zbog ne po {to va wa sa o bra }aj nih pra vi la ko ja se od no se na vo `wu de ce u auto mo bi lu.

De ca pe {a ci su na dru gom me stu po stra da wu, {to uka zu je na to da se mo ra stal no ra di ti na wi ho vom obra zo va wu o pra vil nom i bez bed nom u~e {}u u sa o bra }a ju. Do dat nu edu ka ci ju mo ra ju ima ti i vo za ~i, ko ji mo ra ju po {to va ti zo nu {ko la,

„DANI STUDENATA” U ZREWANINSKOM INTERNATU

Uz zabavu i takmi~ewa ukazali na probleme Stu dent ski dom “Mi haj lo Pre di} dr Mi {a” u Zre wa ni nu de se tu go di nu za re dom or ga ni zo vao je ma ni fe sta ci ju “Da ni stu de na ta”, u okvi ru ko je su upri li ~e na broj na sport ska tak mi ~e wa. Uprav ni ca zre wa nin skog in ter na ta Ta wa Du lo vi} ka `e da “Da ni stu de na ta” tra ju naj ma we de set da na: – U okvi ru ma ni fe sta ci je or ga ni zu ju se tak mi ~e wa u fud ba lu, od boj ci, ko {ar ci, pi ka du, sto nom te ni su i {a hu. Odr `i se i iz bor za naj u re |e ni ju stu dent sku so bu, a ovog pu ta mo gli smo da vi di mo i mod nu re vi ju – is ta kla je Ta wa Du lo vi}, i do da la da se stu den ti uvek po tru de da do bro or ga ni zu ju he pe ning.

“Da n i stu d e n a t a” bi l i su pri li ka i da se uka `e na po tre be stu dent skog do ma u ko jem bo ra vi 208 mla dih sta na ra iz svih de lo va Sr bi je, ali i iz Re pu bli ke Srp ske. Ta wa Du lo vi} je pod se ti la na ne do sta tak men ze, zbog ~e ga su stu den ti pri mo ra ni na to da se hra ne u Do mu u~e ni ka, ko ji je po pri li~ no uda qen od stu dent skog in ter na ta...

– Na d a m o se da }e nam ove go d i n e grad Zre w a n in iza } i u su s ret i po m o } i da se iz g ra -

Stu dens ki dom u Zre wa ni nu

di par k ing is p red Stu d ent skog do m a, po { to su u uli c i u ko joj su na { e pro s to r i je iz u zet n o ve l i k e gu ` ve – na v e l a je ona.

Me |u tim, di rek tor Stu dent skog cen tra „No vi Sad„ Jo van Bje lo ba ba, ko ji je pri su stvo vao ju ~e ra {woj ma ni fe sta ci ji, na po me nuo je da, s ob zi rom na eko nom sku si tu a ci ju u ko joj je dr `a -

va tre nut no, ni je iz gled no da }e ove ili na red ne go di ne dom do bi ti men zu. Bez ob zi ra na to, Bje lo ba ba je oce nio da sta na ri do ma, ko ji je dru ge ka te go ri je i ko ji je re no vi ran pre {est go di na, ima ju od go va ra ju }e uslo ve, po {to su im na ras po la ga wu in ter net, te re ta na i sport ski te re ni. @. Balaban

gde je stra da we de ce naj ~e {}e.

De ca u Sr bi ji do mi nat no stra da ju u na se qu. Wi ho vo stra da we po seb no je iz ra `e no na uli ca ma u na se qi ma. Ma we stra da we de ce be le `i se u zim skom pe ri o du, dok je u pre o sta lom de lu go di ne pri li~ no rav no mer no ras po re |e no po me se ci ma. Naj vi {e de ce stra da u ju tar wem pe ri o du, u vre me od la ska u {ko lu, oko po dne va ka da se iz we vra }a, ali i u ve ~er wim ~a so vi ma, u su mrak.

Q. Male{evi}

Novi trendovi u terapiji grli}a materice Po vo dom po ~et ka or ga ni za ci je skri nin ga ra ka gr li }a ma te ri ce u Voj vo di ni i Sr bi ji da nas }e se u No vom Sa du odr `a ti kon fe ren ci ja po sve }e na no vim tren do vi ma u di jag no sti ci i te ra pi ji kar ci no ma gr li }a ma te ri ce.

Kon f e r en c i ju or g a n i z u ju Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo Kli ni~ kog cen tra Voj vo di ne i In sti tut za on ko lo gi ju Voj vo di ne iz Srem ske Ka me ni ce. Osim uprav ni ka Kli ni ke za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo KCV dr Dra ga na Sta ji }a, uprav ni ka Za vo da za gi ne ko lo gi ju Gi ne ko lo {ke kli ni ke pro fe so ra Sr |a na \u ri }a, i Aqo {e Man di }a s gi ne ko lo {kog ode qe wa In sti tu ta za on ko lo gi ju Voj vo di ne, na kon fe ren ci ji }e go vo ri ti i dok tor Omer De va ja.

Taj le kar iz Ve li ke Bri ta ni je po stao je go stu ju }i pro fe sor na Me di cin skom fa kul te tu u No vom Sa du da bi se us po sta vi la ~vr {}a sa rad wa u po gle du edu ka ci je na {ih le ka ra u la pa ro skop skoj hi gur gi ji i le ~e wu ma lig nih tu mo ra gr li }a ma te ri ce i `en skih ge ni tal nih or ga na. On }e u kon tek stu pri pre me ovog sa stan ka oba vi ti i po ka znu ope ra ci ju u Ur gen tom cen tru Voj vo di ne u No vom Sa du.

Q. M.

S PRVIM PROLE]NIM DANIMA OTVOREN BROZOV SEF U NARODNOJ BANCI SRBIJE

Tajne Titove zaostav{tine Tro ~la na dr `av na ko mi si ja ko ju je ime no vao pred sed nik Sr b i je To m i s lav Ni k o l i} otvo ri la je se fo ve u Na rod noj ban ci Sr bi je u ko ji ma je ne ka da {we Pred sed ni {tvo SFRJ po hra ni lo li~ ne stva ri Jo si pa Bro za Ti ta na kon we go ve smr ti.

Ta ko je po sle vi {e od tri de ce ni je omo gu }e no da dr `av ni or ga ni utvr de {ta se, na kon go di na i go di na na ga |a wa, za i sta na la zi u se fo vi ma NBS-a.

Na ~e lu tro ~la ne ko mi si je je pro fe sor Oli ver An ti}, sa vet nik pred sed nik Sr bi je, a otva ra wu su pri su stvo va li i ge ne ral Mi lo rad Si mi}, ta ko |e pred sed ni kov sa vet nik, i Ne nad Je vre mo vi}, za me nik ge ne ral nog se kre ta ra pred sed -

ni ka. U na red nih de se tak da na ko mi si ja }e utvr di ti pri ro du na |e nih stva ri, o to me oba ve sti ti pred sed ni ka Sr bi je, a po tom }e i jav nost sa zna ti {ta je za i sta od Bro zo ve za o stav {ti ne pro na |e no u se fo vi ma.

Otva ra we se fa je ini ci ja ti va Pr vog osnov nog su da u Be o- gra du pred ko jim se vo di osta vin ska ras pra va iz me |u Ti to vih na sled ni ka. Pr vi osnov ni sud u Be o gra du je ini ci ja ti vu upu tio pred sed ni ku Sr bi je.

Otva ra wu se fa ni su pri su sto va li ni pred stav nik Pr vog be o- grad skog osnov nog su da, a ni advo ka ti Bro zo vih na sled ni ka iako su to pi sme no tra `i li od su da.

Q. M.

Gojaznost kuca na vrata S pr vim to pli jim da ni ma, ka da ski da mo ka pu te i de be le yem pe re, ve li ki broj qu di su o ~a va se s vi {kom ki lo gra ma ko ji su se „sla ga li” to kom zi me. Te {ka i ka lo ri~ na hra na, uz ma we kre ta wa i fi zi~ ke ak tiv no sti to kom zi me, ka rak te ri sti~ ni su za na {e kra je ve pa za to ne ~u di {to ima mo ve li ki pro ce nat go ja znih qu di, pa i de ce.

Go ja znost je i u sve tu, ali i kod nas, sve ve }i zdrav stve ni pro blem. Odav no se zna da to ni je sa mo estet ski pro blem. Oso be s pre ko mer nom te le snom ma som ima ju po ve }an ri zik za na sta nak {e }er ne i kar di o va sku lar nih bo le sti, po re me }a ja me ta bo li zma ma sti, ubr za va ju pro ces ate ro skle ro ze, ri zik su za po ja vu ne kih ob li ka ma lig ni te ta. O pro ble mu go ja zno sti sve ~e {}e se i kod nas go vo ri kao o svo je vr snoj epi de mi ji ko ja i da qe po ka zu je ten den ci ju ra sta.

Re zul ta ti is tra `i va wa spro ve de nih u Sr bi ji po ka zu ju da je go to vo sva ki dru gi sta nov nik go ja zan ili sklon go ja zno sti, od no -

sno 18,3 od sto je go ja zno a 36,2 od sto pred go ja zno. Po seb no za bri wa va po da tak da je sve vi {e pre ko mer no uhra we nih u {kol skom uz ra stu, a go ja znost u mla do sti je dan je od glav nih uzro ka na stan ka broj nih obo qe wa u ka sni jem `i vot nom do bu. I u Voj vo di ni je pro ce nat go ja zne de ce sve ve }i. Ta ko je 1973. go di ne bi lo de set od sto go ja znih, a 2003. go di ne 15 od sto mla dih s pre ko mer nom te le snom te `i nom.

– Me re za spre ~a va we i su zbi ja we neo d go va ra ju }ih na vi ka kod de ce mo ra ju bi ti or ga ni zo va ne i sin hro ni zo va ne, a u wi ma tre ba da u~e stvu ju po je din ci, po ro di ca, {ko la, zdrav stve na slu `ba i dru {tvo u ce li ni – ka `e dr Kon stan ti na Osto ji}. – I kod nas se sve vi {e ra di na pro mo ci ji zdra vqa, pred u zi ma ju se i vo de mno ge ak ci je na pri hva ta wu zdra vih sti lo va `i vo ta, ali po da tak da ma sov ne ne za ra zne bo le sti kod nas jo{ uvek ima ju trend ra sta go vo ri da je pred na ma te `ak po sao da se uko re we ne na vi ke iz me ne.

Ak ce nat u ovoj bor bi sva ka ko je na mla di ma.

J. Barbuzan

8

crna hronika

petak 12. april 2013.

NAPADNUT MILAN VUJIN

NOVOSADSKI BIZNISMEN OSUMWI^EN ZA ZLOUPOTREBU

Advokatu ba~ena kiselina u lice

Pritvor za Bogdana Rodi}a Is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Pan ~e vu od re dio je pri tvor do 30 da na Bog da nu Ro di }u, jed nom od osni va ~a „MB-pi va re„ i biv {em vla sni ku lan ca su per mar ke ta „Ro da”, zbog sum we da je iz vr {io de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja u pod stre ki va wu, a osim we ga osum wi ~e no je jo{ se dam oso ba.

Ro di} je li {en slo bo de na kon in for ma tiv nog raz go vo ra u pan ~e va~ koj po li ci ji, a na te ret mu se sta vqa zlo up o tre ba u ve zi s pro da jom vr {a~ kog pred u- ze }a „Brik sol”, te {ka oko 100 mi li o na di na ra.

Po re ~i ma port pa rol ke Vi {eg su da u Pan ~e vu San dre Me da ko vi}, do sa da su sa slu {a ni Ro di} i pe to ro osum wi ~e nih, je dan osum wi ~e ni }e bi ti sa slu {an da nas, dok je sa slu {a we osmog osum wi ~e nog u ovom slu ~a ju od lo `e no zbog zdrav stve nih pro ble ma.

– Pri tvor do 30 da na je od re |en sa mo za Bog da na Ro di }a, dok su osta li osum wi ~e ni na kon sa slu {a wa pu {te ni da se bra ne sa slo bo de – re kla je San dra Me da ko vi}. Ka ko smo sa zna li, Bog dan Ro di} se sum wi ~i da je na kon pre pro da je pred uz e }a za pro iz vod wu ku} ne he mi je „Brik sol”, iz nos od 98,9 mi li o na di -

na ra pu tem fik tiv nih ugo vo ra pre ba cio na vi {e ra ~u na dru gih svo jih pred u ze }a. Ka ko je sa op {te no iz Tu `i la {tva, zlo u po tre ba ko ja se Ro di }u sta vqa na te ret od no si se na pe riod od 2007. do kra ja 2010. go di ne.

Pre ne {to ma we od go di nu da na, no vi na ri Cen tra za is tra `i va~ ko no vi nar stvo su ob ja vi li vi {e iz ve {ta ja u ko ji ma je ot kri ve na na vod na po ve za -

nost Bog da na Ro di }a s od be glim nar ko bo som Dar kom [a ri }em i we go vim sa rad ni ci ma, osum wi ~e nim za pra we nov ca.

Po ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, sli~ na sa zna wa ima i po li ci ja, ko ja pro ve ra va po slo va we Ro di }e vih fir mi i zbog po ve za no sti s Ro do qu bom Ra du lo vi }em, zva nim Mi {a Ba na na, s kim de li vla sni {tvo u jed noj pan ~e va~ koj zgra di.

Be o grad skom advo ka tu Mi la nu Vu ji nu prek si no} je ba ~e na ki se li na u li ce, pre no se ju ~e be o grad ski me di ji.

In ci dent se do go dio ne {to po sle 20 ~a so va na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na is pred bro ja 201, gde mu se na la zi kan ce la ri ja, ka da je, za sa da ne po zna ti mu { ka r ac, pri { ao advo k a t u Vu ji nu, sa suo mu he mi ka li ju u li ce i po be gao. Vu jin se, za hva qu ju }i ko le gi ni ci, vra tio u zgra du, gde je vo dom is prao li ce i o~i. Ubr zo je po po zi vu sti gla i eki pa Hit ne po mo }i, ko ja je pre gle da la advo ka ta i po sle in ter ven ci je od ve zla ga u In sti tut za o~ ne bo le sti u Pa ste ro voj. Po pr vim in for ma ci ja ma, Vu ji nu vid ni je bio o{te }en.

Port pa rol ka Hit ne po mo }i dr Na da Ma cu ra iz ja vi la je da je le kar Vu ji na od ve zao na O~ nu kli ni ku u Pa ste ro voj uli ci jer su mu o~i bi le cr ve ne. Ona je do da la da ni je bi lo dru gih pro me na, osim cr ve ni la o~i ju, Ina ~e, Mi lan Vu jin je za stu pao Dra ga na Yaji }a, a i ne ka da {wi je ~lan Upra ve i pot pred sed nik Fud bal skog klu ba „Cr ve na zve zda.

Mi ni star stvo prav de i dr `av ne upra ve i advo kat ske ko mo re Be o gra da i Sr bi je osu di le su ju ~e na pad na Vu ji na. Uka za no je da, osim {to ugro `a va ju `i vo te, oni pred sta vqa ju i atak na pro fe si ju. Vu jin je kao bra ni lac u~e stvo vao u sud skim po -

Osim to ga, u iz ve {ta ju Cen tra za is tra `i va~ ko no vi nar stvo su obe lo da we ni i po da ci o sa rad wi Bog da na Ro di }a s advo ka tom An dri jom Kr lo vi }em, ko me se su di zbog ve za s Dar kom [a ri }em, kao i sa Zo ra nom ]o pi }em, ko me se zbog pra wa nov ca za pqe vaq skog nar ko bo sa, tre nut no su di u BiH. N. Perkovi}

PRESUDA BIV[EM DIREKTORU „@ELEZNICA SRBIJE”

[aran~i}u pet godina zatvora ten de ra, a pr va ce na di zel-lo ko mo ti va uvek je bi la i ko na~ na – na veo je pred se da va ju }i ve }u.

– Sud je stao na sta no vi {te da su „vo zna sred stva ku pqe na pre ko pred u ze }a po sred ni ka po znat no vi {oj ce ni, a ne di rekt no od po nu |a ~a„.

Sud ni je pri hva tio od bra nu okri vqe nih [a ran ~i }a, Mi li }e vi }a i ^e le bi }a ko ji su tvr di li da ni je bi lo zlo u po te ba u na bav ka ma – Pri ~i we na je ve li ka ne prav da ko ja je sra mo ta za srp sko pra vo su |e. Po sle kri vi~ ne pri ja ve, pri tvo ra, po li ti~ ke ne do ka zi ve op tu `ni ce, da nas se sve svo di na to da su di ja ~i ta iz vor nu op tu `ni cu kao da ni {ta ni smo do ka zi va li po sled we dve go di ne. To go vo ri da sna ge biv {eg re `i ma i da qe ima ju uti ca ja na od lu ke su da – re kao je [a ran ~i} no vi na ri ma is pred Spe ci jal nog su da.

Na ja vqu ju }i `al bu na pre su du, [a ran ~i} je re kao da ve ru je u svo je bra ni o ce i u od lu ku Ape la ci o nog su da jer je „da na {wa

Lekar poku{ao samoubistvo

Zbog osno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo ubi stva u po ku {a ju, slo bo de je li {en M. J. (49) s pod ru~ ja Pe }i na ca, sa op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va Srem ska Mi tro vi ca. On se te re ti da je pre kju ~e na auto bu skom sta ja li {tu u Pr ho vu bri tvom vi {e pu ta ubo u vrat i gru di jed nog su gra |a ni na ko ji ga je pret hod no fi zi~ ki na pao. Po vre |e nom su kon sta to va ne la ke te le sne po vre de u Kli ni~ ko-bol ni~ kom cen tru u Ze mu nu.

(Tanjug)

Pro fe sor dr S. P, za po slen u In sti tu tu za maj ku i de te, po ku {ao je ju ~e da iz vr {i sa mo u bi stvo na rad nom me stu za ba da wem no `a u sto mak.

- Ne {to pre 15 sa ti sti gao je po ziv iz In sti tu ta za maj ku i de te, a ka da je eki pa Hit ne po mo }i sti gla na te ren za te kla je S. P. s ubod nom ra nom is pod de snog re bal nog lu ka - re ka la je Ta nju gu port pa rol ka Hit ne po mo }i dr Na da Ma cuu ra.

Fal{ i pi}e i markice?

Bi li ci kli sta star 81. go di nu za do bio je te le sne po vre de opa sne po `i vo tu u sa o bra }aj noj ne sre }i ko ja se ju ~e, oko 8.30 ~a so va, do go di la u Zre wa ni nu, u Uli ci Hu wa di Ja no {a, sa op {ti la je zre wa nin ska Po li cij ska upra va. Pret po sta vqa se da je do ne sre }e do {lo ka da je auto mo bil “opel vek tra”, ko jim je upra vqao ^. K. iz Zre wa ni na, na le teo na bi ci kli stu, ko ji se kre tao u istom sme ru. Na kon uka za le le kar ske po mo }i u Ur gent nom cen tru zre wa nin ske bol ni ce, sta rac je pre ve zen je u Kli nil ki cen tar Voj vo di ne. @. B.

Pro tiv vla sni ce SUR „Ka li me ros” Dra ga ne [. (1965) iz Ki kin de, po li ci ja je pod ne la kri vi~ nu pri ja vu zbog osno va sum we da je po ~i ni la kri vi~ na de la ob ma wi va wa kup ca i fal si fi ko va wa zna ko va za obe le` je ro be, me ra i te go va. Ona se te re ti da je u svo joj ugo sti teq skoj rad wi „Ka li me ros” sta vi la u pro met neo ri gi nal no al ko hol no pi }e ko je je bi lo obe le `e no la `nim ak ci znim mar ki ca ma.

M. Mr.

Pr vi osnov ni sud u Be o gra du oslo bo dio je ju ~e, zbog ne do stat ka do ka za, Uro {a Mi {i }a od op tu `bi za na sil ni~ ko po na {a we, od no sno tu ~u s ame ri~ kim ma rin ci ma u klu bu „Pla stik”. Istom pre su dom, Mi {i }u je uki nut pri tvor i pu {ten je na slo bo du.

Na tu pre su du Tu `i la {tvo ima pra vo da ulo `i `al bu Ape la ci o nom su du u Be o gra du.

Pr vo osnov no tu `i la {tvo u Be o gra du pod ne lo je 22. mar ta su du op tu `ni pred log pro tiv Mi {i }a zbog kri vi~ nog de la na sil ni~ kog po na {a wa, od no sno tu ~e s ame ri~ kim ma rin ci ma u klu bu „Pla stik”, i tra `i lo da mu se od re di pri tvor. Kri vi~ no van pre tre sno ve }e je istog da na pri hva ti lo pred log Tu `i la {tva i do ne lo re {e we o od re |i va wu pri tvo ra Mi {i }u, a on se dva da na ka sni je ja vio u Okru `ni za tvor.

Pro ces se vo dio po ta ko zva nom skra }e nom po stup ku jer je za kri vi~ no na sil ni~ ko po na {a we za pre }e na ka zna do pet go di na za tvo ra.

Mi lan ko [a ran ~i} (u sre di ni) s advo ka ti ma

pre su da ve li ka ne prav da i sra mo ta za srp sko pra vo su |e”.

– Ve ru jem da }e Ape la ci o ni sud do ne ti je di no pra ved nu pre su du, a to je oslo ba |a ju }a – na po me nuo je on.

Biv {i di rek tor „@e le zni ca” sma tra da su upra vo do bri re zul ta ti ko je je to pred u ze }e po sti glo dok je bio na we go vom ~e lu raz log {to su on i we go vi sa rad ni ci pro ce su i ra ni, ali da, ka ko je na veo, to ne ko na mer no

ne }e da vi di. We gov bra ni lac Go ran Pe tro ni je vi} je re kao da }e na kon pro u ~a va wa pre su de pod ne ti `al bu Ape la ci o nom su du, i na po me nuo da je „pr vo po lu vre me za vr {e no, a ve ru jem da }e dru go bi ti u na {u ko rist”.

– Ova pre su da je do ne ta pod po li ti~ kim pri ti skom ko ji je ovaj po stu pak op te re }i vao od sa mog po ~et ka – re kao je advo kat Pe tro ni je vi}.

E. D.

Autom povredio biciklistu

Optu`en da je hteo da ubije „jugom” – Dok smo gle da li auto mo bil ko ji sam hteo da ku pim od ov de op tu `e nog za po ku {aj ubi stva, on mi je re kao pred ka fi }em: „Vi di{ ka ko me di ra ju„, ali ja ne znam na ko ga je mi slio. Od jed nom, ~u lo se {laj fo va we to~ ko va. Uda rio je ko li ma Mi la na i za u sta vio se ne ko li ko me tra da qe, on da se opet ~u la {kri pa gu ma i opet ga je pre ga zio dok je jo{ le `ao na pu tu.

Hteo sam da ku pim tog „ju ga”, po nu dio sam mu ne po sred no pre ovog do ga |a ja 250 evra, a na go ve stio da bih mu pla tio i 300, ali on je ka zao da sa ~e kam ma lo, jer mo ra da se do go vo ri te le fo nom s ne kim, i do dao da vo zi lo ni je sa mo we go vo i seo je u ko la – ka zao je ju ~e sve dok @i ki ca D. pred ve }em no vo sad skog Vi {eg su da ko jem je pred se da va la su di ja Zla ta Ro di}-Kne `e vi}.

Op tu `ni za po ku {aj ubi stva i ugro `a va we si gur no sti Jo vi ca Iva nov (1982) iz Ba~ kog Jar ka te re ti se op tu `nim ak tom da je 28. ju la pro {le go di ne oko 22.30 sa ta u Ba~ kom Jar ku is pred ka fi }a „Ve gas” po ku {ao da li {i `i vo ta Mi la na M. iz

tog me sta zbog ra ni jih su ko ba iz me |u wi ho ve dve po ro di ce.

Wih dvo ji ca su iza {li iz lo ka la odvo je no, a po tom, ka da je uo~io o{te }e nog dok je sta jao po red ogra de ba {te ugo sti teq skog objek ta u na me ri da mo kri, star to vao je svoj auto mo bil i usme rio ka we mu i pri to me ga obo rio. Po sle to ga, uda qio se „ju gom” de se tak me ta ra, sta vio me wa~ u ri kverc i po no vo usme rio ko la pre ma Mi la nu M. i pre ga zio ga zad wim to~ ko vi ma, pa ga je vu kao po ko lo vo zu de se tak me ta ra, na nev {i mu ta ko te {ke te le sne po vr de, opa sne po `i vot. Za tim je op tu `e ni iza {ao iz vo zi la i uda qio se s li ca me sta. Smrt po vre |e nog spre ~e na je bla go vre me nom in tre ven ci jom le ka ra, ka `e se u op tu `ni ci.

Op tu `e nom se ta ko |e sta vqa na te ret da je dva da na ka sni je pre tio da }e po vre di ti Mi la no vog si na i we mu bli ske oso be, uz re ~i da }e ih sve po u bi ja ti i za kla ti, te da je na taj na ~in, osim po ku {a ja ubi stva, po ~i nio i kri vi~ no de lo ugro `a va wa si gur no sti.

M. Vuja~i}

Mi {i} je, ina ~e, dan pre op tu `nog pred lo ga, 21. mar ta, pu {ten iz pri tvo ra Okru `nog za tvo ra u Be o gra du po od lu ci is tra `nog su di je Pr vog osnov nog su da iako se tu `i lac to me pro ti vio. Is tra `ni su di ja Sne `a na Ili} je, shod no za ko nu, bi la oba ve zna da od lu ku o pri tvo ru iz ne se pred kri vi~ no van pre tre sno ve }e, ali je pro pu sti la da to u~i ni pa je pro tiv we po kre nu ta pro ce du ra za is pi ti va we od go vor no sti.

Ame ri~ ki ma rin ci, ko ji se vo de kao o{te }e ni, ni su se oda zva li su du na vi {e po zi va, ko ji su im bi li upu }e ni pre ko ame ri~ ke am ba sa de u Be o gra du.

Po pi sa wu me di ja, Mi {i} je s dru ga ri ma u „Pla sti ku” u~e stvo vao u tu ~i s obez be |e wem ame ri~ ke am ba sa de. On je na vi ja~ „Cr ve ne zve zde” i biv {i osu |e nik ko ji je po ~et kom de cem bra 2012. go di ne, po sle pet go di na pro ve de nih u za tvo ru zbog na pa da na `an dar ma Ne boj {u Traj ko vi }a, am ne sti ran i pu {ten na slo bo du.

(Tanjug)

Fo to: N. Sto ja no vi}

Poku{aj ubistva u Prhovu

Tu~a bez dokaza

SU\EWE U NOVOSADSKOM VI[EM SUDU

UKRATKO

stup ci ma o pri vre me nom od u zi ma wu imo vi ne okri vqe nih u pri vred nom kri mi na lu, u pro ce su pro tiv Mi lo ra da Lu ko vi }a Le gi je, biv {eg funk ci o ne ra RS-a Mom ~i la Man di }a, u slu ~a ju „De ce dra” i mno gim dru gim.

Sli~ano se dogodilo i advokatu Nenadu Vukasovi}u, nekada{wem braniocu Zvezdana Jovanovi}a, osu|enom na 40 godina robije za ubistvo premijera Zorana \in|i}a, kome su dva napada~a po~etkom juna pro{le godine bacila kiselinu u lice.

N. ^.

URO[ MI[I] OSLOBO\EN OPTU@BE

Fo to: Ta njug

Spe ci jal ni sud u Be o gra du osu dio je ju ~e biv {eg di rek to ra „@e le zni ca Sr bi je„ Mi lan ka [a ran ~i }a na pet go di na za tvo ra po op tu `bi za „zlo up o tre bu slu `be nog po lo `a ja u po stup ku jav ne na bav ke {est di zel-lo ko mo ti va od ‘Slo ve na~ kih `e le zni ca‘ i de set vo zo va od {ved ske fir me ‘[ve den rejl‘ od ma ja 2004. do ok to bra 2006. go di ne“.

Na po ~e ti ri go di ne za tvo ra osu |e ni su biv {i po mo} nik di rek to ra za vu ~u i vo zna sred stva @TP-a „Be o grad„ Zo ran Mi li }e vi} i za stup nik pred u ze }a „Ko rel„ iz Lon do na Mi lo rad ^e le bi}.

Op tu `bi je oslo bo |en biv {i po mo} nik di rek to ra Sek to ra za vu ~u i teh ni~ ku do ku men ta ci ju u be o grad skom @TP-u Dra go slav Pej ~i}. Sud sko ve }e je u obra zla `e wu pre su de na ve lo da je iz iz ve de nih do ka za „sud uo~io isti mo dus po slo va wa u oba slu ~a ja spor nih na bav ki„.

– „@e le zni ca ma„ su pri sti za le po nu de pre ras pi si va wa

Milan Vujin

Hit na po mo} od vo zi po vre |e nog

SAOBRA]AJKA U NOVOM SADU

Gradski autobus udario pe{aka Ju ~e oko 14 ~a so va na Bu le va ru oslo bo |e wa u No vom Sa du, kod zgra de „Dnev ni ka”, do go di la se sa o bra }aj na ne sre }a u ko joj je lak {e po vre |en pe {ak ko ji je pre la zio put na me stu gde ne po sto ji pe {a~ ki pre laz. We ga je uda rio grad ski auto bus li ni je 18, a po re ~i ma put ni ce auto bu -

sa, pe {ak se iz ne na da na {ao na pu tu i iako je vo za~ auto bu sa po ku {ao da ga iz beg ne, ipak u to me ni je us peo. Ka ko su ka za li o~e vi ci, pe {ak je de lo vao kao da je u al ko ho li sa nom sta wu, a ru ci je dr `ao i ne ku fla {u pi }a.

N. P.

crna hronika

petak 12. april 2013.

9

NA KON NE ZA PAM ]E NOG ZLO ^I NA U VE LI KOJ IVAN ^I, KOD MLA DE NOV CA

Ubi ca skon ~ao u bol ni ci, da nas sa hra na `r ta va

SE DAM OSO BA U NO VOM SA DU LI [E NO SLO BO DE ZBOG PRE VA RA U OSI GU RA WU

Uhap {e ni dvo ji ca le ka ra i teh ni ~ar KCV Pri pad ni ci Slu `be za bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la Upra ve kri mi na li sti~ ke po li ci je, u ko or di na ci ji s Vi {im tu `i la {tvom u No vom Sa du, li {i li su slo bo de se dam oso ba, zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i le vi {e kri vi~ nih de la pre va re u osi gu ra wu i pri ma wa i da va wa mi ta, sa op {te no je ju ~e iz MUP-a.

Ka ko je na ve de no, slo bo de su li {e ni le ka ri i zdrav stve ni rad ni ci Kli ni~ kog cen tra Voj vo di ne – le ka ri I. L. i V. [. i me di cin ski teh ni ~ar V. M., kao i R. \., I. S., H. T. i M. M, svi iz No vog Sa da.

Sum wa se da su I. L., V. [. i V. M. pri pre ma li ne is ti ni tu

le kar sku do ku men ta ci ju u ko joj su la `no pri ka zi va ne po vre de, na vod no za do bi je ne u sa o bra }aj nim ne zgo da ma, a ta ko sa ~i we na me di cin ska do ku men ta ci ja pri la ga na je uz zah te ve za na kna de {te te kod osi gu ra va ju }ih dru {ta va u No vom Sa du.

Osum wi ~e ni }e uz kri vi~ nu pri ja vu, u za kon skom ro ku, bi ti pri ve de ni de `ur nom is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du, na ve de no je u sa op {te wu.

Pri pad ni ci MUP-a na sta vqa ju rad na slu ~a ju ra di utvr |i va wa {te te pri ~i we ne osi gu ra va ju }im dru {tvi ma, kao i iz no sa pri ba vqe ne pro tiv prav ne imo vin ske ko ri sti.

(Ta njug)

SLU @BE NI CA PO KRA JIN SKOG SE KRE TA RI JA TA ZA KUL TU RU PRI TVO RE NA ZBOG MI TA

Okri vqe na da je tra `i la po klo ne

Sla vi ca L. (63), za po sle na u Po kra jin skom se kre te ri ja tu za kul tu ru, osum wi ~e na za se dam pri ma wa mi ta, ju ~e je pri ve de na na sa slu {a we de `ur nom is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du Mi ro sla vu Alim pi }u i na kon {to se u sud ni ci bra ni la }u ta wem, od re |en joj je pri tvor do 30 da na.

Woj se pri pi su je da je kao sa mo stal ni stru~ ni sa rad nik za umet ni~ ku pro duk ci ju pret hod nih de set me se ci tra `i la po klo ne od ne kih or ga ni za ci ja ko -

je su kon ku ri sa le za do bi ja we nov ca za pro jek te. Na i me, na kon do sa da {we is tra ge ona se te re ti da je od se dam or ga ni za ci ja ko ji ma je bio odo bren no vac za fil mo ve, zah te va la po klo ne da bi pa re, ko je su im, ina ~e, odo bre ne, do bi li {to pre. Me |u oni ma od ko jih je tra `en po klon je, na vod no je i glu mi ca Mir ja na Ka ra no vi}.

U da qoj is tra zi bi }e sa slu {a ni o{te }e ni, a bi }e ura |e na i neo p hod na ve {ta ~e wa, sa zna je mo ne zva ni~ no.

M. V.

ANE STE ZI O LOG IZ PRI [TIN SKE KLI NI KE „ME DI KUS”

Mi sli da je sve le gal no Biv {i ane ste zi ol og kli ni ke „Me di kus”, ko ji je op tu `en za ne le gal nu tr go vi nu qud skim or ga ni ma, po tvr dio je da su u toj kli ni ci kod Pri {ti ne vr {e ne tran splan ta ci je or ga na, ali tvr di da ni je bio sve stan to ga da to ra |e no ne le gal no.

So kol Haj di ni, ko ji je bio glav ni ane ste zi o log „Me di ku sa”, re kao je ju ~e na su du da je da vao ane ste zi ju pri li kom hi rur {kih za hva ta ko je je vr {io glav ni op tu `e ni, tur ski hi rurg Ju suf Son mez, ali da ni je znao da je tran splan ta ci ja or ga na ne le gal na, pre neo je BIRN. – Ko li ko smo mi (oso bqe) zna li, kli ni ka „Me di kus„ je ima la do zvo lu da vr {i tran splan ta ci je i mi sli li smo da je na{ rad u woj le ga lan – re kao je on.

Haj di ni se iz ja snio da ni je kriv po pi ta wu tr go vi ne qu di ma, or ga ni zo va nog kri mi na la, ne le gal nih me di cin skih ak tiv no sti i te {kih te le snih po vre da.

Osim Son me za i jo{ jed nog stran ca, Mo {e Ha re la, su di se jo{ {e sto ri ci ko sov skih Al ba na ca. Dvo ji ci stra na ca se su di u od su stvu. ^i tav slu ~aj se za sni va na tvrd wa ma da su si ro ma {ni do na to ri i bo ga ti pa ci -

jen ti do vo |e ni na kli ni ku „Me di kus” gde su im ne le gal no pre sa |i va ni bu bre zi. Po op tu `bi, na toj kli ni ci je iz ve de no 30 ne le gal nih tran splan ta ci ja. Do na to ri su, na vod no, na ma mqi va ni na Ko so vo la `nim obe }a wem da }e im bi ti is pla }e no po 15.000 evra za bu bre ge.

Haj di ni je re kao su du da je on u~e stvo vao u hi rur {kim za hva ti ma dok to ra Son me za od mar ta 2008. do kra ja ok to bra 2008, i na gla sio da „ni je raz mi {qao o raz lo zi ma za {to su ve }i na we go vih pa ci je na ta stran ci”.

– Mi slio sam da je – s ob zi rom na to da hi rurg do la zi iz Tur ske – sa so bom do veo ov de i svo je pa ci jen te – ka zao je Haj di ni.

On je po tvr dio da je „go to vo sva ki Son me zov hi rur {ki za hvat bio tran splan ta ci ja bu bre ga jer je ta ko za ve de no u me di cin skim do si je i ma”.

Kli ni ka „Me di kus”, ko ja je za tvo re na 2008. u okvi ru pre li mi nar ne is tra ge, po mi we se i u iz ve {ta ju Sa ve ta Evro pe, u ko jem se ka `e da su pri pad ni ci Oslo bo di la~ ke voj ske Ko so va (OVK) tr go va li or ga ni ma za ro bqe ni ka to kom su ko ba 1999.

(Ta njug)

Fo to: Fo Net

Kli ni~ ki cen tar Voj vo di ne

Qu bi {a Bog da no vi} (60), ko ji je u uto rak ubio 13 oso ba u Ve li koj Ivan ~i, pre mi nuo je ju ~e u Ur gent nom cen tru, sa op {te no je iz te usta no ve. Ka ko se na vo di, Bog da no vi} je umro ju ~e u 14 sa ti.

Zdrav stve no sta we we go ve su pru ge Ja vor ke Bog da no vi} (60) sta bil no je, ona se opo ra vqa od hi rur {kog za hva ta ko ji je iz ve den pre kju ~e pre pod ne.

Bog da no vi} je u uto rak ra no uju tro ubio {est mu {ka ra ca, {est `e na i dvo go di {we de te, a za tim je po ku {ao da ubi je su pru gu i se be. Me |u ubi je ni ma su i we gov sin Bran ko (41) i maj ka Do bri la (83).

Umr li ce za Mi lo {a i Qu bin ku Je {i} na ogra di se o skog gro bqa

Qu bi {a Bog da no vi}

Te la 13 me {ta na Ve li ke Ivan ~e, ko ji su ubi je ni u ma sa kru u uto rak, pre u ze li su ju ~e wi ho vi ro |a ci iz ka pe le u De li grad skoj uli ci u Be o gra du.

Na kon iden ti fi ko va wa, te la Ol ge i Ve li mi ra Mi ja i lo vi }a,

Bran ka i Do bri le Bog da no vi} od ve ze na su u Ve li ku Ivan ~u gde }e bi ti iz lo `e na u po ro di~ nim ku }a ma, a te la osta lih `r ta va pre ve ze na su u grad sku ka pe lu na No vom gro bqu.

Da nas ne {to po sle osam ~a so va po vor ka }e kre nu ti s No vog gro bqa, pre ko Bu baw po to ka do Ve li ke Ivan ~e. Me {ta ni Ve li ke Ivan ~e ko ji su ubi je ni u ma sa kru u uto rak, bi }e sa hra we ni da nas u 13 sa ti na lo kal nom gro bqu, a kov ~e zi s wi ho vim po smrt nim

osta ci ma bi }e od 10 sa ti is pred cr kve u cen tru Ve li ke Ivan ~e.

Ka ko je na ve de no na saj tu te be o grad ske op {ti ne, ope lo }e na pla tou is pred cr kve sve tog ve li ko mu ~e ni ka Di mi tri ja slu `i ti epi skop {u ma dij ski Jo van i sve {ten stvo Srp ske pra vo slav ne cr kve, po sle ~e ga }e 13 sta nov ni ka tog se la bi ti sa hra we no.

Ko mu nal ne lu `be iz JKP „Mla de no vac” od ju ~e uju tro su sre |i va le cen tar se la i put ko jim }e

po vor ka pro }i. Pred sed nik me sne za jed ni ce Ve li ka Ivan ~a Ra do ji ca Jo va no vi} re kao je da je ce lo se lo an ga `o va no na or ga ni za ci ji sa hra na i sre |i va wu se la.

On je ka zao da }e is pred cr kve bi ti po sta vqen {a tor jer ne mo gu sva te la da sta nu unu tra.

Jo{ ra ni je je ob qa vqe no da }e op {ti na Mla de no vac i grad Be o grad sno si ti sve tro {ko ve sa hra ne. U mla de no va~ koj op {ti ni da nas je dan `a lo sti.

N. ^.

PRO CES OP TU @E NI MA ZA „PO BU NU“ „CR VE NIH BE RET KI” 2001. GO DI NE

Pe tro vi}: Upo zo ra vao sam na kri mi nal ce u JSO – ^i we ni ca je da su 9. no vem bra 2001. pri pad ni ci Je di ni ce za spe ci jal ne ope ra ci je ot ka za li po slu {nost na ~el ni ku Re so ra dr `av ne bez bed no sti i mi ni stru unu tra {wih po slo va, a na su du je da utvr di da li je ono {to se ta da do ga |a lo u JSO-u bi lo po ku {aj dr `av nog uda ra, ko ke ti ra we s dr `av nim uda rom, po bu na ili sin di kal ni {trajk – ka zao je pred Spe ci jal nim su dom ne ka da {wi na ~el nik DB-a Go ran Pe tro vi} na su |e wu biv {im „be ret ka ma“ zbog iz la ska JSO-a na uli cu pre 12 go di na.

Sve dok Pe tro vi} je ne ko li ko sa ti od go va rao na pi ta wa, iz me |u osta log i o ak ci ji JSOa od 7. no vem bra 2001. na hap {e wu bra }e Ba no vi}.

– Ak ci ja hap {e wa bra }e Ba no vi} bi la je za ko ni ta i u ve zi s wom ne ma ni ~eg spor nog – re kao je Pe tro vi}. – Ak ci ja je do go vo re na na sa stan ku ru ko vo di la ca be o grad skog DB-a i pri pad ni ka JSO-a.

Po we go vom sve do ~e wu, tek na knad no, dva da na po sle ak ci je hap {e wa bra }e Ba no vi}, od vi {e qu di, me |u ko ji ma i od Ve se -

Go ran Pe tro vi}

li na Le ~i }a ko ji je bio ofi cir za bez bed nost u JSO-u, u na ~el stvo DB-a po ~e le su da sti `u in for ma ci je o to me da „u JSO-u ima ko me {a wa i da su qu di ne za do voq ni“. Sve dok je iz neo mi {qe we da „ak ci ja hap {e wa bra }e Ba no vi} ni je bi la raz log pred met nog do ga |a ja, ve} da tre ba tra `i ti dru ge mo ti ve“.

– Ne po sred no po ot po ~i wa wu do ga |a ja, pre no {to sam oti {ao iz DB-a, do bio sam iz ve {taj o tran skrip ti ma pri slu {ki va nih raz go vo ra ne po zna tog pri pad ni ka JSO-a s ne po zna tim pri pad ni kom „ze mun skog kla na„. Uvek sam go vo rio da u JSO-u ima ne ko li ko pri pad ni ka ko ji se ba ve kri mi na lom i da se kri ju iza je di ni ce i ti qu di su ok tri ve ni i po hap {e ni po sle mog do la ska za na ~el ni ka RDB-a – re kao je Pe tro vi}.

Advo k at Gra d i m ir Na l i}, bra ni lac Mi }e Pe tra ko vi }a, pi tao je sve do ka ima li sa zna wa o to me da li je Qu bi {a Bu ha do la zio u zgra du Vla de Sr bi je, na {ta je Pe tro vi} pr vo od go vo rio da su to po da ci iz do m e n a obez b e | e w a zgra d e Vla de ko ji mu ni su po zna ti.

Kad je i su di ja za tra `io da od go vo ri, Pe tro vi} je krat ko re kao: „^uo sam iz pri vat nih iz vo ra da je ste„.

Jed no od pi ta wa advo ka ta Na li }a gla si lo je: “Da li je ^e do mir Jo va no vi} imao kon tak te s Du {a nom Spa so je vi }em“.

– Ima li smo in for ma ci je o

to me da je Jo va no vi} bio u kon tak tu sa Spa so je vi }em, ali ne znam ka ko su se ti kon tak ti od vi ja li – re kao je Pe tro vi}.

Ta ko |e, na pi ta we Gra di mi ra Na li }a: „Da li je DB upo zo rio Jo va no vi }a u ve zi s Du {a nom Spa so je vi }em da je to li ce {ef kri mi nal ne gru pe ‘ze mun ski klan’“, Pe tro vi} je od go vo rio da se „ne se }a“.

– Jo va no vi}, a i dru gi, zna li su ko su ti qu di – re kao je Pe tro vi}.

Na na red no Na li }e vo pi ta we da li je o sa zna wi ma u ve zi s Jo va no vi }e vim kon tak ti ma oba ve stio pre mi je ra \in }i }a, Pe tro vi} je od go vo rio da je „o to me bi lo raz go vo ra“.

U to ku sve do ~e wa, Pe tro vi} je na gla sio da je pod neo ostav ku na funk ci ju na ~el ni ka RDBa u no vem bru 2001. za to {to se „ni je sla gao s na ~i nom na ko ji je Vla da re a go va la po vo dom do ga |a ja s JSO-om i ide ja ma za re {a va we, kao i zbog to ga {to mu je, kao na ~el ni ku, bio one mo gu }en ozbi qan rad zbog to ga {to je dr `av na vlast bi la po de qe na“.

J. J.

PO STU PAK ZA NA DOK NA DU [TE TE ZA TRA GE DI JU U TOP ^I DE RU 2004.

Po ro di ce gar di sta do bi }e no vac Mi ni star stvo prav de i dr `av ne upra ve sa op {ti lo je ju ~e da je po kre nu lo po stu pak za is pla tu ne ma te ri jal ne {te te po ro di ca ma gar di sta po gi nu lih u voj nom objek tu „Ka ra{„ i da }e po okon ~a wu za kon ski pred vi |e ne pro ce du re no vac bi ti is pla }en.

Ka ko je sa op {te no, mar ta 2013. go di ne advo kat po ro di ca Mi lo va no vi} i Ja ko vqe vi} Pre drag Sa vi} obra tio se tom mi ni star stvu zah te vom za is pla tu obe {te }e wa na ime ne ma te ri jal ne {te te. „Zah tev je pod net na osno vu od lu ke Ustav nog su da od 31. ja nu a ra 2013. go di ne da se

po ro di ca ma gar di sta, po gi nu lih na stra `i na Top ~i de ru u Be o gra du 5. ok to bra 2004. go di ne, is pla ti obe {te }e we za ne ma te ri jal nu {te tu od po pet hi qa da evra”, pre ci zi ra se u sa op {te wu. Do da je se da je po osno vu tog zah te va Mi ni star stvo prav de i dr `av ne upra ve po kre nu lo po stu pak za is pla tu ne ma te ri jal ne {te te i po okon ~a wu za kon ski pred vi |e ne pro ce du re, no vac }e bi ti is pla }en po ro di ca ma po gi nu lih gar di sta. „Ima ju }i u vi du da su od lu ke Ustav nog su da ko na~ ne, iz vr {ne i op {te o ba ve zu ju }e,

Mi ni star stvo prav de i dr `av ne upra ve na gla {a va da se obe {te }e we za ne ma te ri jal nu {te tu ne mo `e ni na ko ji na ~in ospo ri ti”, na vo di se u sa op {te wu, i do da je da Mi ni star stvo iz ra `a va stav da ne po dr `a va stva ra we bi lo ka kvih na knad nih tro {ko va pri li kom tog po stup ka, a ko je bi do dat no sno sio buyet Sr bi je”.

Dra gan Ja ko qe vi} i Dra `en Mi lo va no vi} na |e ni su mr tvi 5. ok to bra 2004. u objek tu „Ka ra{„ na Top ~i de ru, a i da qe je u to ku pret kri vi~ ni po stu pak pro tiv NN li ca.

(Ta njug)

10

svet

petak 12. april 2013.

PJON GJANG SLA VI GO DI [WI CU VLA STI KIM YONG UNA

Ju`na Koreja stre pi od iz ne nad nog na pa da PJON GJANG:U Se ver noj Ko re ji sta nov ni {tvo je ju ~e po ~e lo da sla vi dr `av ne april ske pra zni ke i pr vu go di {wi cu do la ska na vlast Kim Yong Una. SAD su ob ja vi le da su na Ko rej sko po lu o str vo po sla le svo je naj ja ~e lo va~ ke avi o ne i bom bar de re, ko ji su sprem ni da dej stvu ju na sva ki uz ne mi ru ju }i znak iz Se ve re ne Ko re je. Avi o ni su opre mqe ni za iz be ga va we ra dar skog sig na la, a mo gu da no se nu kle ar no oru` je, re kao je He re bert Kar lajl, ko man dant pa ci fi~ ke flo te rat nog va zdu ho po lov stva SAD, pre no si AP. Ju `na Ko re ja je deo svo jih voj nih je di ni ca sta vi la u naj vi {i ste pen pri prav no sti, a ka ko ja vqa bri tan ski Bi-Bi-Si (BBC), ko rej ska kri za }e bi ti i me |u glav nim te ma ma sa mi ta mi ni sta ra spoq nih po slo va ze ma qa G8, da nas u Lon do nu. Pred stav ni ci Ja pa na, ko ji u~e stvu ju na sku pu, `e le sna `an iz raz so li dar no sti u ve zi sa kri zom na Ko rej skom po lu o str vu.

Ju `na Ko re ja je, spre ma ju }i se za mo gu} nost da wen se ver ni su sed is pa li pro jek til sred weg do me ta, sta vi la u pri prav nost tri boj na bro da - ra za ra ~a, iz vi |a~ ki avion za ra no upo zo ra va we i kop ne ni ra dar ski si stem, re kao je ju tros u Se u lu zva ni~ nik mi ni star stva od bra ne ko ji je `e leo da mu se ime ne spo mi we. Ve ru je se da Se ver na Ko re ja pri pre ma za te sti ra we svoj pro jek til ti pa „mu su dan”, na zvan po se lu na se ve ro i sto ku ze mqe gde su lan sir ne ram pe za ovaj tip oru` ja.

Pro jek til ima do met od 3.500 ki lo me ta ra i pre ma re ~i ma

Pri pre me za vo |i nu go di {wi cu

Ki na: Obe stra ne da spu ste lop tu Ki na je u ~e tvr tak po zva la sve stra ne u se ver no ko rej skoj kri zi da pre u zmu ini ci ja ti vu i „pre o kre nu na sta lu si tu a ci ju”, ja vi la je agen ci ja Sin hua. Ki ne ski mi ni star ino stra nih po slo va Hong Li re kao je da sve su ~e qe ne stra ne ne bi tre ba lo da ~i ne bi lo ka kav po tez ko ji bi do veo do jo{ ve }eg za o {tra va wa. Mi ni star je do dao da je Ki na do sa da ulo `i la ogrom ne na po re da se re {i si tu a ci ja u Se ver noj Ko re ji {to }e na sta vi ti da ~i ni. stru~ wa ka, mo `e da do ba ci do voj nih po stro je wa i ba za SAD na Gu a mu i u Ja pa nu.

Pjon gjang ni je ob ja vio pla no ve za lan si ra we, ali je we go va re to ri ka po sled wih sed mi ca sve ra to bor ni ja zbog za jed ni~ kih ma ne va ra SAD i Ju `ne Ko re ja na te ri to ri ji Ju ga. Se ver na Ko -

re ja je ove sed mi ce upo zo ri la da pred sto ji nu kle ar ni rat i po zva la stra ne zva ni~ ni ke i tu ri ste da odu. Me |u tim, na uli ca ma Pjon gjan ga je mir no, kao i uvek to kom pro sla ve april skih pra zni ka ko ji ma se sla vi vla da ju }a po ro di ca Kim. Za na red ne da ne na ja vqe ni su

ve li ka iz lo `ba cve }a, pred sta ve i kon cer ti, kao uvod u naj ve }i dr `av ni pra znik, 15. april ro |en dan osni va ~a Se ver ne Ko re je Kim Il Sun ga, ro do na ~el ni ka ko mu ni sti~ ke di na sti je. Ne o~e ku je se da }e na red nih ne de qu da na bi ti voj nih pa ra da ili ma sov nih sku po va, ali Se ver na Ko re ja ve} tra di ci o nal no ko ri sti ve li ke pra zni ke da po ka `e ko li ka joj je voj na mo}.

Ana li ti ~a ri ka `u da bi Pjon gjang upra vo sa da {we pra zni ke mo gao da is ko ri sti za pro vo ka tiv no lan si ra we pro jek ti la, u znak pr ko sa Sa ve tu bez bed no sti Uje di we nim na ci ja ma i we go vim re zo lu ci ja ma ko je za bra wu ju Pjon gjan gu nu kle ar ne ak tiv no sti i te sti ra we pro jek ti la.

Sporazum u SAD o stro `oj kon tro li prodaje oru` ja VA [ING TON: De mo kra te i re p u b li k an c i u ame r i~ k om Se na tu po sti gli spo ra zum o po o {tra va wu kon tro le pro da je oru` ja, ja vqa AFP. Spo ra zum pred vi |a sud ske i psi hi ja trij ske pro ve re za sva ku ko m er c i jal n u pro d a ju oru` ja.Tekst oko ko jeg su se do go vo ri li pre go va ra ~i de mo kra ta i re pu bli ka na ca, pred vi |a sud ske i psi hi ja trij ske pro ve re za sva ku ko mer ci jal nu pro da ju oru` ja.

Ti me je ob u hva }e no hi qa de spe ci ja li zo va nih saj mo va ko ji

su po sta li je dan od glav nih ka na la za tr go vi nu oru` jem u SAD. Me | u t im, po s tig n u t i kom pro mis ne pod ra zu me va i pre nos oru` ja me |u pri ja te qi ma ili u okvi ru po ro di ce.

Se na to ri Yo Men ~in i Pet Tu mi obe lo da ni li su de ta qe po stig nu tog spo ra zu ma. Ame ri~ ki pred sed nik Ba rak Oba ma na ja vio je niz me ra u ci qu kon tro le oru` ja po sle na pa da u {ko li u Wu ta u nu u de cem bru pro {le go di ne ka da je je dan mu {ka rac iz po lu a u to mat skog oru` ja ubio 26 oso ba.

UKRATKO Si rij ski rat ne je wa va

@e sto ki okr {a ji s nar ko kar te li ma

BEJ RUT: Naj ma we 57 qu di je po gi nu lo u na pa di ma si rij ske voj ske u oko li ni dva se la u ju `noj si rij skoj pro vin ci ji De ra, sa op {ti la je Op ser va to ri ja za qud ska pra va. U na pa di ma je po gi nu lo tri de se tak gra |a na, 16 po buw ni ka i 12 pro vla di nih voj ni ka. Voj ni ci iz obli `we ka sar ne no} su pro ve li u za se di i uju tro na pa li upo ri {ta po bu we ni ka u se li ma El-Sa na mein i Ga ba geb, na vo di ne vla di na OSDH. Na dvo dnev nom sku pu mi ni sta ra ino stra nih po slo va Gru pe 8 u Lon do nu glav na te ma je Si ri ja. Di plo ma te po ku {a va ju da pro na |u za jed ni~ ki je zik za okon ~a wu vi {e me se~ nih su ko ba u toj bli sko i sto~ noj ze mqi.

Vo |e ni su raz go vo ri sa pri pad ni ci ma si rij ske Na ci o nal ne opo zi ci o ne ko a li ci je i no vo i za bra nim pre mi je rom po bu we ni ka Ha sa nom Hi tom i SAD „raz ma tra na ~i ne da se po ja ~a po mo} si rij skim po bu we ni ci ma”, pre ne la je agen ci ja AFP.

MEK SI KO SI TI: Naj ma we 14 qu di je u po sled wa 24 sa ta po gi nu lo u Mek si ku u ob ra ~u ni ma nar ko kar te la s po li ci jom, sa op {ti le su mek si~ ke vla sti. Po kra ji na Mi ko a kan na za pa du Mek si ka gde se to do go di lo, go di na ma je po pri {te na si qa ko je se pri pi su je nar ko kar te li ma.

Fe de ral na po li ci ja je sa op {ti la da je do pr vog oru `a nog ob ra ~u na do {lo ka da su po li caj ci iz he li kop te ra spa zi li na o- ru `a ne qu de ka ko se vo ze gra dom Ga bri jel Za mo ra u ~e ti ri vo zi la. Na o ru `a ni qu di su otvo ri li va tru na po li caj ce ko ji su im uz vra ti li, usmr tiv {i pet na pa da ~a.

Po li ci ja ka `e da je je dan od po gi nu lih bio me |u {e fo vi ma jed nog nar ko kar te la sa se di {tem u Mi ko a ka nu. Ne ko li ko sa ti ka sni je u gra du Apa cin ga nu, na o ru `a ni qu di su pu ca li na po vor ku gra |a na ko ji su obe le `a va li go di {wi cu smr ti re vo lu ci o na ra Emi li ja na Sa pa te (1879-1919).

Po li ci ja ko ja je obez be |i va la ko lo nu, pu ca la je na na pa da ~e i usmr ti la jed nog. Po vor ka se na sta vi la, ali je na pad nu ta jo{ jed nom. Po gi nu lo je osmo ro qu di i jo{ osam je ra we no, ukqu ~u ju }i dvo ji cu po li ca ja ca. Do bar deo Mi ko a ka na kon tro li {e nar ko kar tel „Vi te zo vi-tem pla ri” ko ji se bo ri s ri val skim ban da ma.

Vla da je ju ~e sa op {ti la da je od de cem bra 2012. do mar ta 2013. broj ubi sta va u ve zi sa dro gom opao za 14 od sto u od no su na isti pe riod pro {le go di ne.

Imi gran ti pro te stu ju {i rom Ame ri ke WU JORK: Na de se ti ne hi qa da de mon stra na ta oku pi lo se {i rom SAD u ko or di ni ra nim pro te sti ma sa zah te vom za do bi ja we ame ri~ kog dr `a vqan stva za mi li o ne imi gra na ta.

De mo stran ti su se oku pi li u Wu jor ku, Va {ing to nu, San Fran ci sku, Atlan ti i broj nim dru -

„Zbog Ta ~e ro ve ten zi je Lon do na i EU”

gim gra do vi ma {i rom ze mqe s na me rom da iz vr {e pri ti sak na Kon gres ~i ji se na to ri raz ma tra ju pred log o re for mi imi gra ci o nog za ko na.

Po sla ni ci o~e ku je da }e usko ro za `i ve ti za kon ko ji }e utre ti put za le ga li za ci ju sta tu sa imi gra na ta ko ji go di na ma `i ve u SAD s pri vre me nim ili bez do ku me na ta. Ve }i na od, ka ko se pro ce wu je, 11 mi li o na imi gra na ta bez re gu li sa nog sta tu sa u SAD-u su hi span ci, a ~la no vi Re pu bli kan ske stran ke su pri zna li da mo ra ju da po dr `a va ju ne ku vr stu do go vo ra o za ko nu o imi gran ti ma, uko li ko `e le da osvo je vi {e gla so va od hi spa na ca, na vo de ana li ti ~a ri.

LON DON: Ne pri ja teq stvo Mar ga ret Ta ~er pre ma uje di we noj Evro pi uzrok je sa da {wih ten zi ja iz me |u Lon do na i EU, iz ja vio je biv {i ne ma~ ki kan ce lar Hel mut Kol. Kol je u ju ~e ob ja vqe nom in ter vjuu lon don skom Taj msu iz ra zio po {to va we pre ma biv {oj pre mi jer ki Ve li ke Bri ta ni je, ko ja je u po ne de qak umr la u 87. go di ni, ali je i oce nio da je we na tvr do gla vost 80-tih go di na blo ki ra la na pre dak u iz gr da wi po li ti~ ke uni je u Evro pi. „Isti na je da je Mar ga ret Ta ~er bi la te {ka, isto ka ko {to su te {ki bi li i na {i od no si”, re kao je Kol i do dao da on i ne ka da {wa bri tan ska pre mi jer ka ni ka da ni su us pe li da us po sta ve od nos po ve re wa. „Ona je ste `e le la Evro pu, ali Evro pu dru ga ~i ju od one ko ju smo `e le li ve }i na we nih ko le ga i ja.

Ta kav an ta go ni zam je ka rak te ri sti ka po li ti ke ko ju Ve li ka Bri ta ni ja da nas ima pre ma Evro pi”, re kao je Kol.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI BIV[I PAPA BENEDIKT XVI Zdra vqe biv {eg pa pe Be ne dik ta XVI (85) ozbiq no je na ru {e no i on „ne }e jo{ du go osta ti sa na ma”, iz ja vio je Pa lo ma Go mez Bo re ro, do pi snik iz Va ti ka na. „Be ne dikt je u vr lo lo {eg zdra vqa. U po sqed wih 15 da na do `i vio je ve li ko fi zi~ ko pro pa da we”, re kao je Be re ro, ko ji je ina ~e za du `en da pra ti `i vot biv {eg pa pe.

[TEFAN GO^AHER

Be~ ki ogra nak Slo bo dar ske par ti je Austri je ot pu stio svog port pa ro la [te fa na Go ~a he ra zbog po sta vqa wa tek sto va u ko ji ma se ve li ~a ju SS je di ni ce Tre }eg raj ha. On je na svo joj fej sbuk stra ni ci, ka ko pi {e ne de qe nik Falter, po sta vio ci ta te iz bor be nih pe sa ma SSje di ni ca, kao i pe sme jed ne de sni ~ar ske mu zi~ ke gru pe.

ILONA ANA STALER Ilo na Ana Sta ler (62), po zna ti ja kao ]i }o li na, biv {a por no-glu mi ca i ne ka da {wa po sla ni ca ita li jan skog par la men ta, kan di du je se za gra do na ~el ni ka Ri ma. Ona bi tre ba lo da se na |e na li sti Ita li jan ske li be ral ne par ti je na lo kal nim iz bo ri ma u pre sto ni ci, a bi ra ~i ma obe }a va li bra li za ci ju pro sti tu ci je i la kih dro ga. ]i }o li na je u po li ti ku u{la 1979. go di ne.

[TA SVA KO JU TRO ^I TA AN GE LA MER KEL

Pres ma pa s pul som ce log sve ta BER LIN: [ta ne ma~ ki kan ce lar An ge la Mer kel, ko joj se, su de }i pre ma an ke ta ma, sme {i jo{ jed na kan ce lar ska po be da, ~i ta sva kog ju tra, pre ne go {to je su s tig n u po s lo v i spa sa evra, kri ti ke opo zi ci je, iz bor na kam pa wa... pi ta we je ko je mo `e bi ti in te re sant no i za po li ti ~a re i jav nost i onih ze ma qa, ko je upra vo te `e EU. Mer ke lo va, ka ko je stra nim do pi sni ci ma u Ber li nu re kla za me ni ca port pa ro la ne ma~ ke vla de Sa bi ne Hajm bah, sva ko ju tro u se dam sa ti na sto lu ve} ima pres-ma pu pre se ka naj va `ni jih do ga |a u ze mqi i sve tu, i to obim nu, od oko 100 stra na.

Hajm bah je, go vo re }i o po slu pra vqe wa pre gle da {tam pe za Kan ce lar sku slu `bu, uz ko ri {}e we svih ~u da teh ni ke, re kla da se pi sa we stra nih me di -

ja ana li zi ra, da po sto je te `i {ne ze mqe i ve li ki, evrop ski me di ji i da se, na pri mer, u po sled we vre me dnev no ~i ta gr~ ka {tam pa.

Pres-ma pa je obim na i, ve ro v at n o, Mer k e l o v oj tre b a oko sat vre me na da je pre li sta, a {ta je, re ci mo, ne ma~ ki kan ce lar ~i ta la 26. av gu sta 2010. go di ne i o ~e mu je ra nim ju trom ve} bi la in for mi sa na?

Na 96. stra ni ma pe od 102 stra ne, Mer ke lo va je ima la pri li ku, da - uko li ko je sti gla do kra ja - tog da na pro ~i ta ka ko „Sr bi ja i Ko so vo ima ju EU per spek ti vu„. To je mi {qe we, ko je je iz neo ~lan pred sed ni {tva we ne Hri {}an sko-de mo krat ske uni je (CDU) i pred se da va ju }i Od bo ra za spoq nu po li ti ku ne ma~ kog Bun de sta ga Ru preht Po -

lenc u jed nom in ter vjuu li stu „Ta ge {pi gel„, pred do la zak {e fa di plo ma ti je Gvi de Ve ster ve la na Bal kan.

Pra vqe we za Mer ke lo vu presma pe ve o ma je ozbi qan, ose tqiv po sao ko ji zah te va i zna we i ume }e i ose }aj „u pr sti ma„ i po li ti~ ku vi zi ju i lo gi ku, ta ko da bi se mo glo po sta vi ti pi ta we ko li ko su we nom uspe hu kod ku }e, gde bi je Nem ci, pre ma an ke ta ma, po no vo `e le li za kan ce la ra i uspe hu u EU, bez ~i jeg se „ja„ i „najn„ sko ro ni {ta ne mo `e od lu ~i ti, do pri ne li, ba{ no vi na ri i eks per ti BPA, ko ji joj sva ko ju tro da ju pred sta vu o de {a va wi ma u ze mqi i sve tu, a ona u wi hov rad, o~i to, ve ru je.

BPA ne ma~ ke vla de, u ko me ra di ne {to vi {e od 400 qu di je cen tar za in for ma ci je iz me |u gra |a na, me di ja i vla de-oba ve zan pre ma svim stra na ma i pre ma svim stra na ma ak ti van i ~i ji je {ef [te fen Zaj bert isto vre me no i port pa rol ne ma~ ke vla de.

kultura SA VA DA MJA NOV DO BIT NIK NA GRA DE „SRE TEN MA RI]” ZA 2011/12. GO DI NU

Pro vo ka ti van ese ji sti~ ki ru ko pis Na gra da ko ja no si ime jed nog od vr hun skih srp skih ese ji sta Sre te na Ma ri }a (1903-1992), do de qe na je Sa vi Da mja no vu za pe tok wi` je pod za jed ni~ kim na slo vom “Srp ska kwi `ev nost is ko sa “1-5 , a ~i ne ga sle de }e kwi ge: „Ve li ki kod: \or |e Mar ko vi} Ko -

Sa va Da mja nov

der“, „Vr to vi ne stvar nog. Ogle di o srp skoj fan ta sti ci“, „Srp ski ero ti kon“, „No va ~i ta wa tra di ci je 1-3“ i „[ta to be {e srp ska post mo der na?“, u iz da wu „Slu `be nog gla sni ka“ iz Be o gra da.

Ta kvu od lu ku je do gla sno je do neo `i ri u sa sta vu: Ka ta ri na de Le o- bar di-Ti vo, Ra do van Po po vi} i Goj ko Te {i}, a ovo pri zna we se do de qu je bi je nal no.

De lo Sa ve Da mja no va, uz du bo ko uva `a va we svih osta lih ko ja su u na {em raz ma tra wu svo jim ne sum wi vim i oso be nim vred no -

sti ma kon ku ri sa la za na gra du, iz dvo ji li smo vo |e ni ose }a wem da je u re~ o iz ra zi to mo der nom i po mno go ~e mu oso be nom, dru ga ~i jem, pro vo ka tiv nom ese ji sti~ kom ru ko pi su, ople me we nom di na mi~ nom ~i ta la~ kom, kri ti~ kom i in ter pre ta tiv nom sve {}u o mo der no sti srp ske kwi `ev ne ba {ti ne, na vo di se u obra zlo `e wu.

Auto ro va strast pre ma no vom, da mja no vqen ski re ~e no, is ko {e nom ~i ta wu tra di ci je, u~i ni la je we go ve ese je iz u zet nim u kon tek stu sa vre me nog tu ma ~e wa ono ga {to je ste mo der na tra di ci ja no vi je srp ske kwi `ev no sti od 18. do 21. ve ka.

Mo glo bi se re }i da je Sa va Da mja nov u mno go ~e mu ople me nio i obo ga tio kwi `ev no te o rij sku i kwi `ev no i sto rij sku mi sao sa vre me ne na u ke o srp skoj kwi `ev no sti, opre de qu ju }i se i za mo der nu me to do lo gi ju, da kle mo der nu te o rij sku prak su ~i ta wa sta rih, ret kih a za bo ra vqe nih tek sto va ali ne za bo ra vqa ju }i da je ese ji sti~ ka prak sa ma ri }ev skog ti pa ona tra di ci ja ko ja u we go vom ru ko pi su na naj lep {i na ~in na sta vqa mi sao Sre te na Ma ri }a o kwi `ev noj umet no sti i fi lo zo fi ji.

Na gra da “Sre ten Ma ri}” Sa vi Da mja no vu }e bi ti uru ~e na 10. ma ja ove go di ne u Ma ti ci srp skoj, ~i ja je Bi bli o te ka je dan od dva osni va ~a ove ugled ne na gra de.

Dru gi su o sni va~ je Skup {ti na op {ti ne Ko sje ri}, gde je ro |en Sre ten Ma ri}.

R. L.

SEL MA SPA HI] NA JA VI LA PO VLA ^E WE SVOJE PRED STA VE SA STE RI JI NOG PO ZOR JA ZBOG EMIRA KU STU RI CE

Fe sti val se ide o lo {ki opre de lio Sa ra jev ska re di teq ka Sel ma Spa hi} od lu ~i la je da po vu ~e svo ju pred sta vu „Gre ba we ili Ka ko se ubi la mo ja ba ka”, uvr {te nu u se lek ci ju Ste ri ji nog po zor ja, zbog od lu ke Di rek ci je da Emir Ku stu ri ca otvo ri ovo go di {wi fe sti val. U pi smu upu }e nom Di rek ci ji Ste ri ji nog po zor ja, ko je su ne ki me di ji ob ja vi li, a za ko je je di rek tor Ste ri ji nog po zor ja Se li mir Ra du lo vi} iz ja vio za na{ list da ju ~e do 15 ~a so va ni je sti glo do wih, Sel ma Spa hi} ob ja {wa va raz lo ge ko ji su je po ta kli na taj gest.

“Iz bo rom Emi ra Ku stu ri ce za oso bu ko ja }e sve ~a no otvo ri ti ovo go di {wi fe sti val ja sno ste nam da li do zna wa ko ji je va{ stav. Fe sti val ko ji uka `e ta kvu ~ast Emi ru Ku stu ri ci ide o lo {ki se ja sno opre dje qu je, pri sta je na na ci o na li sti~ ku re to ri ku i da je joj le gi ti mi tet. Na ta kvom fe sti va lu ne `e lim da u~e stvu jem. Mo ja je eti~ ka oba ve za da ka `em da li~ no ne }u do }i na ovo go di {we Ste ri ji no po zor je te vas mo lim da me iz u zme te

iz tak mi ~ar skih ka te go ri ja”, na vo di Sel ma Spa hi} u pi smu.

Ona pod se }a da pred sta va “Gre ba we ili Ka ko se ubi la mo ja ba ka” sa dr `i niz ci ta ta iz uybe ni ka za osnov ne i sred we {ko le {i rom BiH, ko ji uka zu ju na to da su “od kra ja ra ta na ovim pro sto ri ma do da nas, ge ne ra ci je i ge ne ra ci je dje ce za do je ne su na ci o na li zmom, ogra ni ~e ne mr `wom, is kqu ~i vo {}u i ne ra zu mi je va wem za raz li ~i tost...”

“In dok tri na ci ja nam se ru ga u li ce, i zna da u ova kvoj po li ti~ koj at mos fe ri ima ne iz mjer nu mo}. Kao umjet ni ce i umjet ni ci, kao gra |an ke i gra |a ni, ima mo eti~ ku du `nost da se svim sred stvi ma ko ja su nam na ras po la ga wu bo ri mo pro tiv na ci o na li sti~ ke tru le `i i re to ri ke. Na na ma je da za u zme mo ja san stav i da vla da ju }im po li ti~ kim struk tu ra ma da mo do zna wa da ne }e mo kli ma ti gla vom na po ku {a je da se i umjet nost is ko ri sti kao sred stvo ide o lo {ke pro pa gan de”, obra zla `e Sel ma Spa hi} mo ti ve svog po stup ka.

K. R.

GRU PA „NE GA TIV” VE ^E RAS U „FA BRI CI” SKCNS

Ro |en dan ski kon cert

11

VER DI JE VA „AIDA”, SPEK TAKL NA VE LI KOJ SCE NI NA ROD NOG PO ZO RI [TA U BE O GRA DU

Ova ci je Je le ni Vla ho vi} Bur ni apla u zi pu bli ke, ono {to se u ka ri je ra ma ve li kih umet ni ka be le `i kao ova ci je, bi li su upu }e ni pri ma do ni Je le ni Vla ho vi}, dram skom me co so pra nu, zvu~ nih du bi na i bli sta vih, go to vo so pran skih vi si na, ko ja je ma e stral nom ulo gom Am ne ris u ope ri “Aida” prek si no} na Ve li koj sce ni be o grad skog Na rod nog po zo ri {ta obe le `i la 25 go di na svog umet ni~ kog ra da.

Pre mi jer na ob no va ope re \u ze pa Ver di ja „Aida”, u re `i ji go sta iz Bu gar ske Og wa na Dra ga no va, pod di ri gent skom upra vom mu zi~ kog di rek to ra i glav nog di ri gen ta Fil har mo ni je Se ver ne Ne ma~ ke Pi te ra Le o nar da, iz ve de na je pred pre pu nim gle da li {tem, po tvr |u ju }i ve~ ni in te res za re mek de lo ve li kog ita li jan skog kom po zi to ra, u go di ni ka da Evro pa obe le `a va dva ve ka od we go vog ro |e wa.

Po red sla vqe ni ce Je le ne Vla ho vi}, ko joj je v.d.uprav nik De jan Sa vi} do de lio za ju bi lej sre br wak ovog na ci o nal nog te a tra, bri qi ra la je Ja smi na Trum be ta{ Pe tro vi} u ulo zi we ne su par ni ce, ro bi we Aide, po ne se no, stra sno, po e ti~ no, uz fan ta sti~ no ni jan si ra we emo ci ja.

Aida je pot pu no op ~i ni la pu bli ku. Ne ve ro vat nim umet ni~ kim is ka zom ba ri ton Jan ko Si na di no vi}, ko ji je de bi to vao u ulo zi Ra da me sa, dao je pe ~at no voj ras ko {noj po stav ci “Aide”. U ulo zi egi pat skog pr vo sve {te ni ka Ram fi sa na stu pio je upe ~a tqi vi Ivan To ma {ev, a mla di Ste fan Pa vlo vi} de bi to vao je u ulo zi kra qa Egip ta, Am ne ri si nog oca.

Mi o drag D. Jo va no vi} igrao je Aidi nog oca, eti op skog kra qa

Iz pred sta ve „Aida” Na rod nog po zo ri {ta u Be o gra du

Amo na sra, Ne nad ^i ~a gla sni ka, a Ivan ka Ra ko vi} Kr sto no {i} sve {te ni cu.

Scen ski mo} na, iz vo |a~ ki ve o ma zah tev na, Ver di je va ope ra u ~e ti ri ~i na u no voj po stav ci ima sve od li ke spek ta kla ko ji je ob je di nio kre a tiv ne sna ge iz vo |a ~a, re di te qa, sce no gra fa, ko sti mo gra fa i ko re o gra fa. No vi ko sti mi ko je je kre i ra la Mi lan ka Ber be ro vi}, a ob no vi la Ka ta ri na Gr ~i} ras ko {no su bli sta li u pr vom pla nu u od no su na mo der nu, ne {to sve de ni ju sce no gra fi ju De ja na Mi la di no vi }a i Mi ra -

{a Vuk sa no vi }a, ko ja je sa mo u na zna ka ma oda va la me sto i vre me rad we ope re - drev ni Egi pat.

Zna ~aj nu ulo gu u no voj, mo der noj po stav ci, ima li su ba let ski igra ~i na ci o nal nog te a tra, ~i je je po kre te osmi slio Kon stan tin Ko stju kov, i u~e ni ci Ba let ske {ko le “Lu jo Da vi ~o” kao naj `i vo pi sni ji deo pred sta ve.

“Aida”, ko ja se 14. ma ja u okvi ru ma ni fe sta ci je pro sla ve 1700 go di na Mi lan skog edik ta se li u Vi mi na ci jum, o~i to da je no vom neo kla si~ nom po stav kom kul tur ni do ga |aj par eks e lans, ali i ve -

li ki umet ni~ ki tri jumf kom plet nog an sam bla.

- Bi lo mi je za i sta dir qi vo.

Sve ove go di ne, ko je ni su bi le ba{ ta ko slat ke i le pe, i ne znam ba{ da lih bez ovog an sam bla iz ne la ta ko na ple }i ma. Ka da ima te ko le ge, qu de iz gar de ro be, ra sve te, ko ji vas bo dre, ose }a te da vas vo le, sve je lak {e pod ne ti re kla je za na{ list na kon pre mi je re pr va ki wa be o grad ske Ope re Je le na Vla ho vi}, ko ja je i u ra ni jim po stav ka ma bri qi ra la u ulo zi prin ce ze “Am ne ris”.

Vla di mir \u ri ~i}

OD SU TRA NO VA PRED STA VA NA RE PER TO A RU SRP SKOG NA ROD NOG PO ZO RI [TA

Pre mi je ra „\a ko na” po motivima dela Isi do re Se ku li} Ret ko se u po zo ri {tu vi |a ju de la Isi do re Se ku li}, pa }e su tra {wa pre mi je ra pred sta ve “\a kon” u Srp skom na rod nom po zo ri {tu i po to me bi ti je din stve na, iako je re~ o dra mi Ane \or |e vi}, na pi sa noj po mo ti vi ma de la na {e ve li ke spi sa te qi ce (“\a kon Bo go ro di~ ne cr kve”, “Am bi ci je, dim”). Ana \or |e vi} je i re `i ra la pred sta vu ko ja se zbog mo ti va ne mo gu }e qu ba vi `an rov ski mo `e oka rak te ri sa ti kao me lo dra ma, ali sva ka ko da po ku {a va pre va zi }i o{tre po de le i pro go vo ri ti uni ver zal nim je zi kom umet no sti.

- Odav no sam kao li~ nost i kao stva ra lac ori jen ti sa na ka srp skoj kla si ci, a Isi do ra mi je naj za ni mqi vi ji autor – re kla je re di teq ka iz Be o gra da. – We na de la je su dra ma ti~ na, ali su da le ko od dram ske umet no sti. Kom pi lo va la sam dva, ka ko bih na pi sa la dra mu “\a kon”.

Pri ~a “\a ko na” je od svih ak te ra pred sta ve oce we na kao i da nas ak tu el na te ma (ma lo)gra |an ske Sr bi je – mla di qu di bi da se kroz qu bav afir mi {u u ne ~e mu no vom i oslo bo de za da tih gra ni ca kon ven ci ja ko je pred sta vqa ju ro di te qi i {i ra oko li na. Od te ma su pri sut ne i re li gi o znost, ka ri je ri zam, qu bav pre ma `i vo -

Me lo dra ma ko ja pre va zi la zi svo je gra ni ce – „\a kon” na sce ni SNP

tu... Mla da glu mi ca Iva na Vu ko vi} Anu Ne di} vi di kao oso bu ko ja bi da ode da qe od svo jih ro di te qa, i za ko ju qu bav pred sta vqa mo gu} nost iz bo ra, a ne strast.

- Anu vo di sr ce i ona ne zna {ta je to, ali ose }a da je ta~ no – ka `e glu mi ca ko ju pu bli ka mo `e da vi di i u pred sta va ma “Put” i “Ga leb” Srp skog na rod nog po zo ri {ta.

Fi lip \u ri}, ta ko |e mla di glu mac ko ji igra u “Pu tu” i “Ga le bu”, u pred sta vi “\a kon” igra }e na slov nu ulo gu – |a ko na Iri ne ja.

Za \u ri }a on je i da nas re dak ~o vek ko ji ne no si ma ske - go vo ri iskre no i isti ni to - {to mu je

PRE MI JE RA U NA ROD NOM PO ZO RI [TU SU BO TI CA

@e ne u Narodnoj skup {ti ni U “Fa bri ci” Stu dent skog kul tur nog cen tra No vi Sad, ve ~e ras u 21 sat bi }e odr `an kon cert rok gru pe “Ne ga tiv”, ko ja sla vi ro |en dan.

For mi ran za vre me bom bar do va wa, ~e mu du gu je svo je ime, bend je po znat kao `e stok i ne `an u isto vre me, za hva qu ju }i sjaj nim he vi mu zi ~a ri ma i jo{ sjaj ni jem vo ka lu i po ja vi Iva ne Pe ters. Po se ban ku ri o zi tet su wi ho vi kon cer ti, na ko ji ma at mos fe ra do sti `e usi ja we.

“Ne ga tiv” je do sa da ob ja vio ~e ti ri stu dij ska al bu ma, a u to ku je re gi o nal na tur ne ja na ko joj ovaj po zna ti be o grad ski sa stav na ja vqu je du go i me |u pri sta li ca ma ne str pqi vo o~e ki va no pe to iz da we no vih pe sa ma.

I. B.

petak 12. april 2013.

Dra ma na srp skom Na rod nog po zo ri {ta Su bo ti ca ve ~e ras }e pre mi jer no iz ve sti pred sta vu “@e ne u Na rod noj skup {ti ni” Ari sto fa na, u re `i ji Ni ko le Za vi {i }a. Dra ma turg je bi la Ma ja Pe le vi}, sce no graf ki wa Ma ri ja Ka la bi}, ko sti mo graf ki wa Ma ja Mir ko vi}, kom po zi tor Mi lan

Vej no vi}, a scen ski po kret je ra dio Da mir To do ro vi}.

U pred sta vi igra ju: Vla di mir Gr bi}, Ta tja na Ma te {a, Su za na Vu ko vi}, Sa wa Mo rav ~i}, Je le na Mi haj lo vi}, Ve sna Kqa ji} Ri sto vi}, Zo ran Bu ~e vac, Mi lan Vej no vi}, Ve ro sla va Jan ko vi}, Sne `a na Jak {i} i Lu ka Mi ho vi lo vi}.

I. B.

bi lo in spi ra tiv no i in te re sant no za rad.

Usa mqe nost ~o ve ka ko ji `i vi me |u qu di ma bi la je pred met is tra `i va wa Mar ka Sa vi }a, ko ji se tu ma ~e wem Bran ka Pa {ko vi}a vra tio i li~ nom in te re su za sa mo spo zna ju, od ba ci va we osred wo sti i ci ni zam pri su tan u slo `e nim qu di ma.

Ne nad Pe }i nar (Jo va Ne di}), Sa wa Mi ki ti {in (Na ta li ja Ne di}) i Sa wa Ri sti} Kraj nov (Mi li ca Spa si}), za do voq ni {to jo{ uvek mo gu da ~i ne mla di an sambl pred sta ve, iako igra ju o~e ve i maj ke, bi li su slo `ni da je rad bio sja jan, {to za po sle di -

cu ima bri `qi vo kre i ra no de lo u ko jem je bit na or ke stri ra na ce li na, a ne po je di na~ ni li ko vi.

Ana \or |e vi} je sa @eq kom Pi {ko ri }em kre i ra la sce no gra fi ju pred sta ve. Po hva qen je i ko sti mo graf ski rad La ne Cvi ja no vi}, a kao po se ban seg ment iz dvo je na je mu zi ka Bo ri sa Ko va ~a.

On je na veo da je od li~ no sa ra |i vao sa re di teq kom jer je zna la {ta ho }e, a u ko ma du se vi deo kroz pro stor za mu zi ku ko ja ne bi bi la u funk ci ji ta ko zva ne zvu~ ne za ve se.

- U pred sta vi mu zi ka ima dve funk ci je. Ona su bli mi ra do `i vqaj vr tlo ga ma lo gra |an ske sva ko dne vi ce - ne slo bo de - u ko joj mla di i bun tov ni gu be. A mu zi ka otva ra i pro stor ne mo gu }e tran scen den ci je – pro stor le pog, isti ni tog i do brog, pro stor slo bo de, ko ji je uvek tu ne gde ako ~o vek ima tri ~i ste – lu ci dan je Bo ris Ko va~.

Di rek tor dra me SNP Bo ris Isa ko vi} is ta kao je da bi Isi do ra Se ku li} bi la po no sna na pred sta vu “\a kon”, jer se sli~ nim de li ma i ulo gom mla dih u wi ma obez be |u je kon ti nu i tet ko ji po zo ri {ne umet ni ke va di iz efe mer no sti i pro vin cij skog du ha na stva ra wu za je di~ ke sli ke sve ta.

I. Bu ri}

12

petak 12. april 2013.

VOJVODINA

no VE suB VEn Ci JE Vla DE VoJ Vo Di nE Za in VE sTi To rE

Po kra ji na po dr `a va iz vo zna pred u ze }a noVi saD: Po kra jin ska Vla da ras pi sa la je ju ~e kon kurs sa no vim me ra ma po dr {ke iz vo zno ori jen ti sa nim in ve sti to ri ma u Voj vo di nu. Pod sti ca ji pod ra zu me va ju re fun da ci ju tro {ko va ula ga wa u ma te ri jal nu imo vi nu pri li kom no ve in ve sti ci je, bi lo da se ra di o po sto je }im ili no vim in ve sti to ri ma, a na me we ni su i do ma }im i stra nim kom pa ni ja ma, re ~e no je ju ~e na ko fe ren ci ji za no vi na re u Vla di Voj vo di ne u No vom Sa du.

Ka ko je na veo di rek tor VIP Fon da za po dr {ku in ve sti ci ja u Voj vo di ni Alek san dar Stoj kov, vi si na po mo }i od re |i va }e se u iz no su tro {ko va pro jekt ne do ku men ta ci je ili tro {ko va pri vre me nog jed no go di {weg za ku pa pro sto ra, a mak si ma lan iz nos sub ven ci je iz no si 100.000 evra.

- Da bi is pu ni la osnov ne pred u slo ve za do bi ja we ove re gi o nal ne in ve sti ci o ne po mo }i, kom pa ni ja mo ra vi {e od po lo vi ne pro me ta da ostva ru je kroz iz vo zne po slo ve, da iz gra di no ve pro iz vod ne po go ne ili oba -

Pod sti ca ji za po ve }a we ener get ske efi ka sno sti Po kra jin ska Vla da ras pi sa la je i kon kurs za sub ven ci je na me we ne lo kal nim sa mo u pra va ma za pod sti ca we pri vred nih ak tiv no sti us po sta vqa wem ener get ske efi ka sno sti. Za ovu na me nu pla ni ra no je ukup no 30.200.000 di na ra. Pra vo u~e {}a ima ju sve op {ti ne u Voj vo di ni, sa jed nim pro jek tom do ~e ti ri mi li o na di na ra, a po kra jin ski Se kre ta ri jat za pri vre du, za po {qa ve we i rav no prav nost po lo va su fi na si ra }e do 50 od sto vred no sti pro jek ta.

vqa de lat nost u na men ski iz gra |e nom objek tu, kao i da po slu je u pre ra |i va~ kom sek to ru ili u sek to ru in for ma ci o nih teh no lo gi ja - na veo je Stoj kov.

In ve sti ci ja mo ra da pod ra zu me va ula ga we od mi ni mum tri mi li o na evra i otva ra we naj ma we 100 no vih rad nih me sta u tri go di ne. Kri te ri ju mi su do ne kle ubla `e ni u slu ~a ju da se ula `e u ne raz vi je ne op {ti ne @i ti {te, ^o ku i Plan di {te, gde }e se, ra di pod sti ca wa raz vo ja ovih op {ti na, odo bra va ti sub ven ci je i za in ve sti ci je od mi ni mum 1,5 mi li o na evra i otva ra we 50 no vih rad nih me sta. Iz u ze tak pred sta vqa ju i in ve sti ci je ve }eg obi ma od naj ma we pet mi li o na evra i no vih 300 rad nih me sta u na red ne tri go di ne, za ko je }e se odo bra va ti sub ven ci je u mak si mal nom iz no su od 200.000 evra. Kon kurs je otvo ren do 1. ok to bra, od no sno do utro {ka nov ca u buyetu obez be |e nog za te na me ne. Za ovaj kon kurs na me we no je 46.000.000 di na ra.

V. ^v.

Ju li Ja na Ba wa[ mis romskog Bala: Udru `e we Ro ma „Ro man |i zor“ („Rom ska sna ga“ ) u okvi ru obe le `a va wa Svet skog da na Ro ma or ga ni zo va lo je rom ski bal. Ko or di na tor ka za rom ska pi ta wa u op {ti ni Ali bu nar Dra gi ca No va kov re kla je da se u ovi ru Dek de Ro ma ne mo gu re {i ti svi pro ble mi ove na ci o nal ne za jed ni ce, ali da ovo udru `e we uspe {no ra di na ru {e wu ba ri je ra i pred ra su da o Ro mi ma. Odr `an je iz bor naj lep {ih Rom ki wa ba la. Len tom mis ba la oki ti la se Ju li ja na Ba wa{ iz Do bri ce, pr va pra ti qa je Li di ja Ra ji} iz Mar gi te, a za tre }u je iza bra na Na ta {a Ba wa{, isto iz Do bri ce. Naj fo to ge ni~ ni ja Rom ki wa je bi la u~e ni ca Eko nom ske {ko le Du {i ca Ugqe{ iz istog me sta, a ve se qe je dik ti rao or ke star „Bal kan eks pres“ iz Zre wa ni na. r. J.

VESTI na iz me ni~ no pre ko mo sta sr Bo Bran: Zbog iz vo |e wa ra do va na po prav ci mo sta pre ko ka na la DTD u Sr bo bra nu, na dr `av nom pu tu dru gog re da, od 15. apri la do 15.ju na, va `i }e iz me na u re gu li sa wu sa o bra }a ja. Sa o bra }aj }e se po vre me no na krat kom de lu mo sta od vi ja ti ne iz me ni~ nim pro pu {ta wem vo zi la, bez se ma for ske sig na li za ci je. n. k.

PE To go Di [wEm ki kin \a ni nu nEo P HoD no lE ^E wE u nE ma^ koJ

ma ti~ ne }e li je spas za la za ra ki kin Da: Pe to go di {wem La za ru Pa pi }u iz Ki kin de neo p- hod na je po mo} jer bo lu je od te {kog ob li ka di ja be te sa. La za ru je ve} sa de vet me se ci, di jag no sti fi ko va na ce li ja ki ja-aler gi ja na glu ten, zbog ~e ga mu je is hra na ve o ma re du ko va na. Sa dve

La zar Pa pi}

la `ni hu ma ni tar ci Vla di mir Pa pi} mo li su gra |a ne da ne ve ru ju la `nim hu ma ni tar ci ma ko ji, od vra ta do vra ta, na vod no, pri ku pqa ju po mo} za La za ra. Pri lo zi se mo gu is kqu ~i vo upla ti ti na na men ski ra ~un za La za re vo le ~e we, otvo ren u Ko mer ci jal noj ban ci. Broj ra ~u na je 205-9011004961689-12. i po go di ne di jag no sti fi ko van mu je di ja be tes ti pa je dan - dru ga auto i mu na bo lest ko ja, ka ko su le ka ri re kli ro di te qi ma, uni {ta va we gov or ga ni zam. Od ta da se ovaj ma li {an je de sa mo vo }e, po vr }e i me so, heq di no i ku ku ru zo bra {no, a i to se me ri se u gram. La zar usta je ve o ma ra no ka ko bi pri mio pr vu od naj ma we tri do ze in su li na ko je su mu neo p hod ne sva kog da na.

Iako ne je de sa la me, slat ki {e, pe ci va, pi ce,so ko ve, sve {to we go vi vr {aw ci obo `a va ju, ni vo {e }e ra u kr vi ni ka da mu ni -

Vla di mir Pa pi} za po slen je na @e le zni ci i ne ma nov ca, ali ima, ka ko se po ka za lo, po mo} do brih qu di. Pa re su pr ve po ~e le da sa ku pqa ju ko le ge sa po sla, za tim za po sle ni u ki kind s koj Po l i c ij s koj upra v i, Te tar „Gu sa ni u ma gli” igrao je hu ma ni tar nu pred sta vu za La za ra, a pri log su da li i ne ki ano nim ni do na t o r i. Iako su jo{ da le ko od po treb ne su me, Vla di mir za hva qu je svi ma ko ji su po mo gli, nov cem ili le pom re~ ju. a. \u ran

Za no vi `i vot sla vi ce ob ra do vi} sTa ra Pa Zo Va: Sla vi ca Ob ra do vi} (38) iz No ve Pa zo ve je sa 24 go di ne obo le la od auto i mu ne bo le sti je tre. Bo lest je

Pri jem no vih rad ni ka BE ^EJ: U to ku je kon kurs za pri jem 15 rad ni ka u no vo for mi ra no pred u ze }e „Fa vo rit bajk Be ~ej“, od ko jih je jed no me sto pla ni ra no za vi qu {ka ri stu i osta lih 14 za rad u po go nu za pro iz vod wu de lo va, vo la na, pak tre ge ra i {ip ki za se di {te, i mon ti ra we bi ci klo va. Pri ja ve se pri ma ju do 16. apri la,, a za in te re so va ni vi {e in for ma ci ja mo gu do bi ti u Na ci o nal noj slu `bi za za po {qa va we u Be ~e ju. V. J.

Pu{tena {a ra nska mla| To kom pro te kla tri da na “Vo de Voj vo di ne” po ri bi le su rib no pod ru~ je na 29 lo ka ci ja hi dro si ste ma Du nav-Ti sa-Du nav, de lu Du na va, za {ti }e nom par ku pri ro de Je gri~ ka, ^o no pqan skom je ze ru i osta lim vo do to ci ma. Pu {te no je 17.800 jed no go di {we mla |i {a ra na. Vo de su po ri bi le stru~ ne slu `be ovog jav nog pre d u ze }a, uz pri su stvo lo kal nih udru `e wa ri bo lo va ca i in spek to ra po kra jin skog se kre ta ri ja ta. Pu {te na ri bqa mla| u ve li koj me ri }e po boq {a ti struk tu ru ri bqeg fon da, ka ko u ko li ~i ni, ta ko i u kva li te tu. Po ri bqe ne lo ka ci je u na red nom pe ri o du ~e {}e ne go obi~ no obi la zi }e ri bo ~u va ri “Vo da Voj vo di ne”.

Q. m.

je u gra ni ci nor ma le jer mu je pan kre as pod stal nom upa lom, ka `e otac Vla di mir Pa pi}.

- La za rev imu ni si stem je na nu li i ve o ma je pod lo `an in fek ci ja ma, pa i u za ba vi {te ide ret ko i ne iz la zi ~e sto iz ku }e. Stu pio sam u kon takt sa le ka ri ma u jed noj kli ni ci u Frank fur tu i oni su mi da li na du da je kod La za ra mo `da mo gu }e iz le ~e we po mo }u ma ti~ nih }e li ja. Za to je neo p hod no da mu se iz va de mle~ ni zu bi i od ne su u Lon don, ka ko bi se iz wih iz vu kle ma ti~ ne }e li je, ko je bi, naj ka sni je po ~et kom sle de }e go di ne, tre ba lo da mu se da ju. Ovo bi, uko li ko uspe, tre ba lo da iz le ~i upa lu pan kre a sa-ni vo {e }e ra bi se po ste pe no sma wi vao, a pot pu nom iz le ~e wu bi mo gli da se na da ju za pet do de vet go di na, Vla di mir se na da da, pri tom, le ka ri ne }e La za ru mo ra ti i da od stra ne deo pan kre a sa.

Za pr vu fa zu le ~e wa, dva od la ska u Lon don i jed no me se~ ni bo ra vak u bol ni ci u Ne ma~ koj, Pa pi }i ma je neo p hod no 30 hi qa da evra.

Slavica Obradovi} sa sinom

ta ko br zo na pre do va la da je po sle dve go di ne pre {la u sta di jum ci ro ze je tre i ova mla da `e na, maj ka pe to go di {weg de ~a ka, ve} 14 go di na se bo ri sa ovom te {kom bo le {}u. Je di no re { e w e za wen opo r a v ak je tran spla ta ci ja je tre. Za taj po du hvat, ko ji mo `e bi ti oba vqen u Ita li ji, Sla vi ci tre ba 120.000 evra, a sa mo kon trol ni pre gled ko {ta do dat nih 12.000 evra. Zbog to ga je po kre nu ta hu ma ni tar na ak ci ja, ko ju su po dr `a li Fond prin ce ze Ka ta ri ne Ka ra |or |e vi}, Op {ti na Sta ra Pa zo va, mno go po zna tih li~ no sti, umet ni ka i hu ma nih qu di. Svi ko ji `e le da se pri kqu ~e ovoj hu ma ni tar noj ak ci ji, mo gu svo ju do na ci ju upla ti ti na ra ~u ne: Euro bank EFG – broj di nar skog ra ~u na je 2502210000671200-34. Broj de vi znog ra ~u na je RS35250221000214121012 O to ku ak ci je za in te re so va ni se mo g u in f or m i s a t i i na www.slavica.ws ili www.fac ebook.com/PomocZaNasuCak. a. m.

lek ci je ma ri je ki ri ZrE w a n in: U Kul t ur n om cen tru Zre wa ni na da nas }e, u 19 ~a so va, bi ti otvo re na iz lo `ba “Lek ci je Ma ri je Ki ri”. Iz lo `ba nu di vi {e sa dr `a ja – sa mu po stav ku pa noa sa sli ka ma i in for ma ci ja ma o Ma ri ji Ki ri, do ku men tar ni film o we n om is t ra ` i v a w u, kao i eks pe ri men te ko je mo gu da iz vo de po se ti o ci u sa rad wi s u~e ni ci ma O[ “Jo van Cvi ji}”, a na me we ni su de ci pred {kol -

skog uz ra sta i mla |ih raz re da osnov ne {ko le.

Iz lo `ba ko ja }e tra ja ti do 25. apri la pred sta vqa Ma ri ju Ki ri ne sa mo kao ve li ku na u~ ni cu i do bit ni cu dve No be lo ve na gra de, ve} i kao vr snog pe da go ga. Eks pe ri men ti ko ji }e bi ti sa stav ni deo iz lo `be, re zul tat su pri ku pqa wa we nih be le `a ka pu tem ko jih se obra }a la svo joj i de ci svo jih pri ja te qa. @. B

vojvodina

Do na ci ja „Maj kro sof ta” bu mov ci ma BE ^EJ: Be~ejsko udru`ewe mladih – BUM oremqenije je za paket softvera u vrednosti od 13.500 dolara, po{to im je ameri~ka kompanija Majkrojoft u okviru pomo}i neprofitnim organizacijama {irom sveta ovih dana poslala dragocenu donaciju.

- Ova donacija ima dvostruku vrednost za nas. Prva je vezana za poboq{awe kvaliteta rada, jer smo dobili set programa ko-

je koristimo u svakodnevnom radu i neke specifi~ne softvere za vizuelizaciju i vo|ewe projekata. Druga vrednost je {to smo prepoznati u moru organizacija koje su konkurisale na globalnom nivou, ~ime smo dobili potvrdu da se na{ trud isplati i da smo na ispravnom putu - rekao je predsednik be~ejskih bumovaca Aleksandar \eki}.

V. J.

Po pla vqe no be ~ej sko кamp na se qe

RE DOV NA OD BRA NA OD PO PLA VA KOD BE ^E JA

Na nasipu 14 rupa

BE ^EJ: Tisa ne samo da se izlila iz re~nog korita, ve} i daqe nadolazi, pa je ju~estupila na snagu redovna odbrana od poplava u regionu Be~eja. To zna~i da radnici DTD „Sredwa Ba~ka“ u radnom vremenu od 7 do 15 sati prate vodostaj, ispumpavaju crpne kanale i po potrebi interveni{u na nasipu od Ba~kog Petrovog Sela do ^uruga.

- Posledwih dana vodostaj je dnevno rastao po 15 santimetara, ali je ju~e Tisa porasla samo devet i trenutni vodostaj iznosi 553 santimetara. [uma u priobaqu je potopqena, ali nasipi nisu ugro`eni. Vanredna odbrana preduzima se tek kada vodstaj dostigne 700 santimetara - rekao je direktor DTD

„Sredwa Ba~ka“ Svetozar Midi}. - JVP „Vode Vojvodine“ je dalo saglasnost za hitne intervencije na potesu kod Ba~kog Petrovog Sela, gde smo uo~ili 14 rupa u nasipu koje su tokom zime napravile divqe `ivotiwe. Ote`avaju}a okolnost je {to je ovih dana u Ba~kom Petrovom Selu palo novih 30 litara po kvadratnom metru ki{e, pa radne ma{ine ne mogu da se kre}u po blatwavom terenu.

Ali, sve }e na vreme biti ura|eno i nema bojazni da }e nasip u bilo kom delu deonice koju odr`avamo, biti ugro`en.

Ipak, dobar deo Kamp naseqa u Be~eju je ve} poplavqen, ali jo{ uvek nije alarmantna situacija.

V. Jan kov

petak 12. april 2013.

13

PLA NI RA NA IZ GRAD WA SA O BRA ]AJ NI CE IZA ZVA LA PROTEST GRA \A NA

„Ma la Ame ri ka” ne }e saobra}ajnu gu`vu ZRE WA NIN: Stanovnici zrewaninskog naseqa “Mala Amerika”, sme{tenog nadomak samog gradskog jezgra, o{tro se protive ideji da kroz ovaj miran deo grada bude izgra|ena saobra}ajnica, kako je predvi|eno planom generalne regulacije koji izra|uje Javno preduze}e “Direkcija za izgradwu i ure|ewe grada”. O tome su, dopisom, obavestili i gradona~elnika Zrewanina Ivana Bo{waka, a na skupu odr`anom u sali Mesne zajednice detaqno su upoznali javnost sa razlozima protivqewa. Predstavnici gra|ana na tom skupu su ponovo poru~ili da ne}e dozvoliti da u wihovom kraju bude izgra|ena saobra}ajnica kojom bi se preko nasipa, izme|u dva jezera u centru grada, od Ulice brigadira Risti}a do Keja 2. oktobra, “premostio”, odnosno “skratio” saobra}aj iz pravca severa i

zapada ka ju`nom delu Zrewanina i obratno. Jedan od predstavnika gra|ana Milan Obradovi} kazao je da je preko 700 me{tana “Male Amerike” potpisalo peticiju kojom se protive ovoj ideji.

- Mi od lokalne samouprave nismo tra`ili da nas, kako ka`e, boqe pove`e sa drugim delovima grada. Tra`ili smo da nam asfaltira ulice koje su propale i re{i druge infrastrukturne probleme. Kao ~lan starog saziva Saveta Mesne zajednice dva puta sam prisustvovao sastancima sa predstavnicima Direkcije koji su uporni u nameri da sprovedu plan u delo.

Ali, mi smo odlu~ni u tome da im to ne dozvolimo – podvukao je Obradovi}.

Revoltirani gra|ani smatraju da niko nema pravo da bez op{te javne rasprave mewa utvr|ene op{teprihva}ene stavove,

Iz grad wom pu ta sta ri objek ti bi li bi uru {e ni

Planirana trasa dela sa o bra }ajni ce

bilo iz kojih - gra|evinskh, ekonomskih, poslovnih ili saobra}ajnih razloga, i ukazuju da wihov bunt nije usmeren na li~no o~uvawe lagodnog `ivota u mirnom delu grada, u kome nema velike frekvencije saobra}aja, ve} iskqu~ivo da bi sa~uvali staro jezgro Zrewanina. Tvrde da im, u ovoj borbi, na ruku idu i zakqu~ci Zavoda za za{titu spomenika kulture.

Po re~ima Vojislava Keci}a, u okviru naseqa “Mala Amerika”, planski oformqenog tokom 19. veka, Ulica Stevice Jovanovi}a do dana{wih dana je sa~uvala najve}i stepen vrednosti gra|anske arhitekture. Osim porodi~nih ku}a, gra|enih rasko{no i solidno za vreme u kom su nastajale, ulica poseduje i objekte javne namene visokih arhitektonskih dometa, te je stoga celom svojom du`inom stavqena pod za{titu zakona kao prostorna, kulturna i istorijska celina.

- U ulicama \or|a Stratimirovi}a i Stevice Jovanovi}a

postoji vi{e od 20 ku}a koje su za{ti}ene kao spomenici kulture sa prepoznatqivom arhitekturom 19. i 20. veka. Do danas one postoje kao verni svedoci jedne epohe i velike graditeqske umetnosti i estetike.

Na `alost, sada su ve} poprili~no “naru{enog zdravqa”, {to je izazvano nebrigom relevantnih institucija koje su se obavezale da ih ~uvaju i sa~uvaju – ukazuje Keci}. @iteqi “Male Amerike” su, stoga, ube|eni da bi poja~ana frekvencija saobra}aja kroz wihove ulice umnogome stvorila, pre svega gra|evinske probleme, uz mogu}e dugogodi{we uru{avawe temeqa i izgra|enih objekata Ni iz lokalne samouprave, niti iz Direkcije za izgradwu i ure|ewe grada Zrewanina, za sada nisu odgovorili na zahteve stanovnika “Male Amerike”, ali se u narednom periodu, sigurno je, mo`e o~ekivati `u~na rasprava kada je re~ o ovom pitawu. @. Ba la ban

14

monitor

petak 12. april 2013.

H o r o s k o p 12. april 2013.

OVAN 21.3-19.4.

Ne za u sta vqi vog ste ela na, ener gi je i kre a tiv nih ide ja. Ko mu ni ka ci ja vam je na gla {e na pa }e te bi ti pra vo osve `e we gde god da se po ja vi te. De ca vas mo gu ob ra do va ti le pim ve sti ma.

BIK 20.4-20.5.

Pro men qi vog ste ras po lo `e wa, ali ini ci ja tiv ni, po seb no na po slov nom pla nu. Uspeh mo `e te o~e ki va ti u po slo vi ma ko ji su ve za ni za umet nost i obra zo va we. Di na mi ka u okvi ru po ro di ce.

Zoran Delibos

VA GA 23.9- 23.10.

[KOR PI ON 24.10- 23.11.

Vre me je da se ma lo opu sti te i da na po slov nom pla nu ja sno iz ne se te svo ja za pa `a wa i pred lo ge. Ko mu ni ka ci ja sa stran ci ma je do bra, kao i pla ni ra we da qeg pu ta ili go di {weg od mo ra.

Ima te ino va tiv ne i na pred ne pla no ve, a zna ~aj ni ju po mo} i po dr {ku u wi ho voj re a li za ci ji mo `e te o~e ki va ti od bli skih pri ja te qa.

Bit no je sa mo da bu de te otvo re ni i di rekt ni.

BLI ZAN CI 21.5- 21.6.

Ve o ma ste in tu i tiv ni i ne po gre {i vo ose }a te u ko jem prav cu tre ba da usme ri te svo ju po slov nu ka ri je ru. Fi nan sij ske okol no sti se po boq {a va ju te mo `e te o~e ki va ti ne pla ni ra ne pri ho de.

STRE LAC 24.11- 21.12.

Op te re }u ju vas fi nan si je, od no sno iz ve sna ogra ni ~e wa s ko ji ma se su o ~a va te. U emo tiv nim od no si ma na gla {e na je `e qa za erot skim kon tak ti ma. Upo zna }e te za ni mqi vu oso bu.

RAK 22.6-22.7.

Na po slu su mo gu }i ne spo ra zu mi, pre sve ga zbog ne ko rekt nih ko men ta ra po je di nih ko le ga. Ne moj te pro pu sti ti od la zak na kra }i put, mo `e te pro {i ri ti svo je du hov ne vi di ke.

JA RAC 22.12-20.1.

Pro men qi vog ste ras po lo `e wa i po ma lo ne zgod ni za sa rad wu pa va {e kre a tiv ne ide je ne mo gu da pro na |u put do re a li za ci je. Naj bo qe }e te se opu sti ti ako se po sve ti te svo jim ho bi ji ma.

LAV 23.7-22.8.

Ima te do voq no ener gi je, ali je pra vi tre nu tak da se opu sti te, po seb no u ve ~er wim sa ti ma, s pri ja te qi ma ko ji vam pri ja ju i po zi tiv no uti ~u na va {e ras po lo `e we. Ne pre te ruj te s hra nom.

VO DO LI JA 21.1-19.2.

DE VI CA 23.8- 22.9.

Usme re ni ste na za vr {a va we za po ~e tih po slo va. Kon cen tra ci ja i si ste ma ti~ nost su na za do vo qa va ju }em ni vou pa }e te bi ti ve o ma efi ka sni. Iz be ga vaj te teh ni~ ke ino va ci je.

RI BE 20.2-20.3.

Va {a bun tov ni~ ka pri ro da bi }e na gla {e na. Ima }e te po tre bu da is tak ne te ve o ma ja san stav pre ma kon v en c i o n al n im dru { tve n im sta vo vi ma, od no sno ne sla ga we s wi ma.

Po ku {a va te da pre mo sti te jaz iz me |u svo jih `e qa i re al no sti. Me |u tim, ana li ti~ ko raz mi {qa we sa mo po zi tiv no mo `e uti ca ti na do bre po slov ne po te ze i una pre |e we fi nan si ja.

TRI^-TRA^

V REMENSKA

Va tre ni po qu bac Kejt Mos i [e ron Stoun PROGNOZA

Le po ti ce Kejt Mos i [eron Stoun su se iz hu ma ni tar nih raz lo ga po qu bi le za 50.000 do la ra.

Bile su do ma }i ce do bro tvor ne ve ~e re u Bra zi lu i pri ku pi le su no vac ko ji je oti {ao u fond ko ji fi nan si ra is tra `i va we le ka za si du.

Wi hov po qu bac ni je je di ni za pa lio at mos fe ru. Kejt je no si la ha qi nu sa du bo kim iz re zom, ko ji je sko ro ot krio we ne bra da vi ce, a [eron je u dugoj crvenoj haqini blistala u dru{tvu svog mladog Argentinca Martina Mika.

VIC DANA

To pli je, s ma lo obla ka

Vojvodina Novi Sad

22

Subotica

20

Sombor

20

Kikinda

21

Vrbas

21

B. Palanka

22

Zreњanin

22

S. Mitrovica 23 Ruma

23

Panчevo

23

Vrшac

22

Srbija Beograd

23

Kragujevac

23

K. Mitrovica 22 Niш

24

Evropa

NO VI SAD: Jo{ ma lo to pli je, sun ~a no i pro men qi vo. Kra jem da na su mo gu }i lo kal ni pqu sko vi. Ve tar slab do ume ren ju `ni.

Pri ti sak ma lo is pod nor ma le. Mi ni mal na tem pe ra tu ra 8 ste pe ni, a mak si mal na 22 ste pe na.

VOJ VO DI NA: Jo{ to pli je i sun ~a no. Na se ve ru ki {a uju tru, a po pod ne mo gu }i su lo kal ni pqu sko vi. Ve tar ume ren ju `ni, po pod ne ju go za pad ni na se ve ru. Pri ti sak ma lo is pod nor ma le. Mi ni mal na tem pe ra tu ra 6 ste pe ni, a mak si mal na 23 ste pe na.

SR BI JA: Jo{ to pli je i sun ~a no. Uve ~e su mo gu }i lo kal ni pqu sko vi u se ver nim i cen tral nim pre de li ma. Ve tar slab do ume ren ju `ni. Pri ti sak oko nor ma le. Mi ni mal na tem pe ra tu ra 6, a mak si mal na 24 ste pe na.

Prog no za za Sr bi ju u na red nim da ni ma: Za vi kend sun ~a ni pe ri o di, uz mo gu }u krat ko traj nu ki {u ili lo kal ne pqu sko ve. U su bo tu na se ve ru ma lo ni `a tem pe ra tu ra, a u ne de qu svugde sve `i je, s naj vi {om tem pe ra tu rom 14–18s ste pe ni. U po ne de qak krat ko traj na ki {a na ju gu. Od utor ka pre te `no sun ~a no i sve to pli je.

BI O ME TE O RO LO [KA PROG NO ZA: Hro ni~ nim bo le sni ci ma se sa ve tu je opre znost. Ner vo za, bo lo vi u ko sti ma i sma we na kon cen tra ci ja bi }e u po ja ~a wu. Ta ko |e je po treb no ade kvat no ode va we i fi zi~ ka ak tiv nost, kao i po ja ~a na pa `wa u sa o bra }a ju.

Madrid

18

Rim

18

London

12

Cirih

14

Berlin

14

Beч

17

Varшava

14

Kijev

15

Moskva

7

Oslo

2

St. Peterburg 5 Atina

21

Pariz

14

Minhen

13

Budimpeшta

16

Stokholm

3

Ula zi ~o vek u or di na ci ju psi hi ja tra, pa ka `e da je we gov brat, ko ji je ostao u ~e ka o ni ci, uobra zio da je ir ski hrt.

Dok tor: - Uve di te ga da ga pre gle dam. ^ovek iz la zi i vra }a se sa ir skim hr tom na uzi ci.

Dok tor: - Pa, to i je ste ir ski hrt! ^o vek: - Eto, vi di te!

I vas je us peo da ube di.

SUDOKU

Upi шi te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po љa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok od po 9 pra znih po љa (3h3) mo ra da sa dr жi sve bro je ve od 1 do 9, ko ji se ne sme ju po na vљa ti.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

350 (-14)

Slankamen

567 (9)

Apatin

446 (-15)

Zemun

603 (9)

Tendencija opadawa

Bogojevo

430 (-14)

Panчevo

592 (11)

STARI BEGEJ

Smederevo

654 (10)

Baч. Palanka 444 (-5) Novi Sad

484 (0)

Tendencija opadawa i stagnacije

Jaшa Tomiћ

Hetin

TISA

426 (-24) N. Kneжevac

204 (-2)

Tendencija stagnacije

SAVA

685 (13) S. Mitrovica

670 (-2)

Senta

675 (12)

566 (7)

Novi Beчej

553 (9)

Tendencija stagnacije

Titel

593 (7)

NERA

Tendencija stagnacije

Beograd

Kusiћ

162 (-2)

Reшeњe:

DUNAV

Novosadska

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

petak 12. april 2013.

DA NAS OD 15 DO 20 ^ASOVA

saobra}ati izmewenom trasom. „[estica „ }e do 15 ~asova saobra}ati do stare okretnice na Podbari, a od 15 do 20 ~asova autobusi }e i}i skra}enim putem, do terminala u [afarikovoj ulici. Od 20 ~asova autobusi se vra}aju na staru trasu.

Autobusi na linijama 11a, od 15 do 20 ~asova saobra}e Stra`ilovskom ulicom, Ulicom @arka Zrewanina, Bulevarom Mihajla Pupina, Uspenskom ulicom, [afarikovom, ulicama Jovana Suboti}a i Temerinskom do Ulice Jovana Cviji}a, gde autobus skre}e levo i nastavqaju redovnom trasom.

Autobus na liniji 11 b idu istim putem, ali u suprotnom smeru.

Z. D.

DA NAS I SU TRA

Pro le} na cvet na pi ja ca is pred Spen sa predstavqeni eko-kampovi za decu i mlade koji se organizuju ovog leta. U~enike tre}eg i petog razreda o~ekuje Goranski eko-kamp, dok se za sredwo{kolce priprema kamp “Stopama prvih botani~ara”. ^lanovi Pokreta gorana predstavi}e i me|unarodne volonterske radne kampove koji se organizuju u na{oj zemqi i inostranstvu.

Naredna cveta pijaca bi}e odr`ana u petak 19. i subotu 20. aprila.

N. R.

Foto: B. Lu~i}

Prole}na cvetna pijaca, koju tokom aprila organizuje Pokret gorana Novog Sada, odr`ava se danas i sutra od 8 do 20 sati na platou ispred Spensa. Posetiocima }e biti ponu|en veliki izbor sezonskog cve}a, sadnica, semena, zemqe i ostale opreme za hortikulturu, med i zdravstveno bezbedna hrana iz organske poqoprivrede, kao i proizvodi starih i umetni~kih zanata.

Na {tandu Pokreta gorana danas }e od 11 do 16 sati biti

IZ LO @BA U GA LE RI JI MA TI CE SRP SKE

De~ ji cr te `i sa stra ni ca „Ma {ta li ce” Redakcija De~jeg lista „Ma{talica„ organizovala je izlo`bu najlep{ih de~jih radova koji su krasili strane ovog lista, a izlo`ba je otvorena ju~e u Galeriji Matice srpske. U programu sve~anog otvarawa u~estvovali su solisti i hor Muzi~ke {kole „Isidor Baji}”, „Baji}evi slavuji”.

- „Ma{talica„ animira decu na ispravan i zdrav na~in, pribli`ava ih kulturi, obrazovnom sistemu i od malih nogu u wih ugra|uje zdrav sistem

vrednosti - rekao je pomo}nik gradona~elnika Vawa Vu~enovi} na otvarawu izlo`be i dodao da }e Grad ubudu}e oja~ati saradwu s „Ma{talicom„ u kreirawu de~jeg kulturnog identiteta i podsticawu wihovog stvarala{tva. „Ma{talica„ ve} 14 godina stvara i neguje kulturnije generacije. Toplim pri~ama sa stranica lista i kroz dru`ewe s decom u institucijama kulture, najmla|e sugra|ane usmerava na put pravih vrednosti.

J. Z.

ISA I BI SA STI GLI U DU NAV SKI PARK: Otvarawem izlo`be de~jih crte`a mali{ana iz vrti}a „^arolija”, ju~e je obele`en Dan za{tite prirode u saletli Dunavskog parka. Nakon {to su mladi slikari obi{li svoju „galeriju”, saslu{ali su predavawe, Svetlane Kuzmanov iz „Gradskog zelenila” o za{titi priro-

SUN CE KO NA^ NO OTVO RI LO SE ZO NU LET WIH BA [TA

No ve tak se za predah pod ve drim ne bom Let we ba {te opet kra se centar grada. Garniture za sedewe postavqene su skoro ispred svakog kafi}a i u {irem delu Novog Sada, pa se po zauzetim mestima mo`e zakqu~iti da su Novosa|ani jedva do~e ka li sun ce da u`i va ju na otvorenom. Me|utim, u Udru`ewu ugostiteqa Novog Sada navode da }e ova sezona letwih ba{ti doneti nove namete u vidu dve takse koje uve}avaju ionako ozbiqne izdatke za postavqawe stolova i stolica pod vedrim nebom, pa im ostaje da se nadaju da }e lepo vreme puniti ba{te i doneti dobar promet.

Kako za „Dnevnik” ka`e Dragan Sta no je vi}, pred sed nik Udru`ewa ugostiteqa, vi{e od 500 vlasnika letwih ba{ti ima}e dodatne izdatke u ovoj godini. - Treba nam 6.860 dinara za dve takse koje ranijih godina nismo pla}ali. Prvi izdatak je 860 dinara koji pla}amo „^isto}i” za odvoz sme}a, a dru gi je JP „Ur ba ni zam” 6.000 dinara za izdavawa urba ni sti~ ko-teh ni~ kih uslo va (UTU). Zatim tu je i tro{ak preduze}u „Euro com” da po~isti behaton ukoliko se ba{ta na la zi na po plo ~a nom de lu.

Ugo sti te qi su ra ni je sa mi odr `a va li hi gi je nu is pred letwih ba{ti - ka`e Stanoje-

Stru~no tuma~ewe izlo`be “Sava [umanovi} i tajna pod kupolom” bi}e odr`ano danas u 18 ~asova u Galeriji Matice srpske, Trg galerija 1. O konceptu izlo`be, izlo`enim delima i umetni~kom stvarala{tvu [umanovi}a govori}e autorka izlo`be Tijana Palkovqevi}.

A. Va.

Tu ma ~e we Ste ri je Tuma~ewe pesme Jovana Sterije Popovi}a „Nadgrobqe samom sebi”, u okviru ciklusa „Duplo dno”, bi}e odr`ano ve~eras u 19. 30 ~asova u „Tribini

Pro se~ na ba {ta ko {ta 2.200 evra za pet me se ci

vi}i i dodaje da je nova gradska vlast uvela ova pravila, dok je za vreme pro{le vlasti trebalo da ugostiteqi s Gradom obnove ugovor i imaju projekat za letwu ba{tu.

- Niko nas ni{ta ne pita ve} nam samo izvla~e novac - isti~e Stanojevi} i navodi da }e, prema sada{wim cenama, sa ura~unatim novim da`binama, ba{ta od 50 kvadrata za pet

me se ci ko {ta ti ugo sti te qa oko 2.200 evra .

– Pomno`ite to sa 500 do 600 koliko ima letwih ba{ti i vidite koliko je to novca koji se ubire od nas – ka`e predsednik novosadskih ugostiteqa. Ovogodi{wa sezona po~ela je 15. marta i zavr{ava se 15. oktobra. Stanojevi} ka`e da ve}ina ugostiteqa ima dozvole za rad. Ukoliko pak nemaju

do zvo lu, man dat na ka zna je 5.000 dinara. Ali komunalna in spek ci ja ima raz u me va wa ako je postupak za izdavawe dozvole u toku. Tako saznajemo da je „Urbanizam”, koji izdaje UTU uslove zatrpan zahtevima ugostiteqa i da rade i prekovremeno kako bi {to pre kafeyije stekle uslove za legalan rad.

Z. De li}

Iskqu~ewa struje

VESTI O ra do vi ma [u ma no vi }a

de i istoriji i vrednostima Dunavskog parka. Neposredno pre programa, deca iz vrti}a „^arolija” prisustvovala su povratku najpoznatijih novosadskih labudova Ise i Bise u jezero parka.

Isa i Bisa proveli su zimski period, kao i ranijih godina u zimovniku u Sremskoj Kamenici.

G. ^.

Foto: N. Stojanovi}

Danas }e biti zatvoren saobra}aj od 15 ~asova do 20 na Keju `rtava racije i Beogradskom keju, od Radni~ke ulice do Ulice Marka Miqanova, zbog protesta ispred Banovine, saop{tila je Gradska uprava za saobra}aj.

Saobra}aj }e biti dopu{ten samo za vozila organizatora protesta. Istovremeno }e biti zabraweno i parkirawe na naplatom parkirali{tu na Trgu republike, od 6 do 15 ~asova.

Zbog protesta ispred Banovine, gradski autobusi na linijama 6 (Podbara - centar - Adice), 11 a ( @elezni~ka stanica Bolnica -Limani -@elezni~ka stanica) i 11 b ( @elezni~ka stanica - Limani - Bolnica @elezni~ka stanica) - danas }e

Foto: S. [u{wevi}

Pro te sti me wa ju sa o bra }aj

mladih”, Katoli~ka porta 5. U~estvova}e Alis in Vonderbend (Alisa i Marko Diwa{ki, Ana Vrba{ki), glumice Vi{wa Obradovi} i Kristina Jevtovi} i Ivan Pravdi}. Isti program odr`a}e se u Gimanziji „Laza Kosti}” u 16 ~asova.

I. D.

Kwi ga o [aj ka {kom Promocija kwige „[ajka{ki bataqon - od osnivawa 1763. do razvoja~ewa 1873” Stevana Slavni}a bi}e odr`ana ve~eras u 19 ~asova u ~itaonici Gradske biblioteke, Dunavska 1. Pored autora, u~estvuju Dragan Koji}, Vladan Gavrilovi}, Sini{a Joki} i Dragan Stojmenovi}.

G. ^.

No vi Sad: od 8 do 10 sati Pokrajinski zavod za za{titu prirode u Radni~koj ulici, Institut za ratarstvo i povrtarstvo u Ulici Maksima Gorkog, Stevana Musi}a 12-20, Radni~ka 31, 35a, 18-24, 41, 43a, 43 „Naftagas”, „Mlinpek”, Medicina rada, SPO, SDS;od 8 do 13 sati povremeno u pojedinim ulicama Telepa; od 8.30 do 13 sati Vr{a~ka 30-48 i 37-51;od 11 do 12.30 sati Stra`ilovska 4, 4a, Maksima Gorkog 15-17,

Mi{e Dimitrijevi}a 27-51 i 30-40, Tolstojeva 54a; od 11 do 13 sati Branislava Nu{i}a 4, 4b, 4c, 4d, do broja 12. Pe tro va ra din: od 8 do 13 sati delovi naseqa Puckaro{ od Ulice Pavla Risti}a ka Vezircu i Petrovaradskom putu i od Ulice mira ka Zano{u. ^e re vi}: od 8.30 do 13 deo naseqa Bare i Ulice Zlatni}a. Ka}: od 9 do 13 sati deo naseqa od ulaska u Ka} iz Novog Sada do Ulice Svetozara Markovi}a; od 9.30

do 11.30 sati Zdravka ^elara 7-49 i 8-54. Srem ski Kar lov ci: od 9 do 12 sati povremeno i po potrebi u Teodora Kra~una, @elezni~koj, Saveznom centru za mehanizaciju, Kulturnom centru, na Novosadskom putu od semafora do `elezni~ke stanice, i u lokalima oko Saveznog centra za mehanizaciju; od 11.30 do 12 sati @elezni~ka 1, 4, 5, 7 i 9. Bu ko vac: od 10 do 12 sati celo naseqe i vikend naseqe Pop Radina.

NOVOSADSKA HRONIKA

petak 12. april 2013.

„DNEV NIK” I „LA GU NA” PO KLA WA JU

„Da blin strit” Iza da va~ ka ku }a „La gu na„ u sa rad wi s „Dnev ni kom„ da ri va }e po ne deq kom, sre dom i pet kom ~i ta o ce na {eg li sta sa dve kwi ge. Dva ~i ta oc a, ko ja se pr va ja ve na broj te le fo na 528765 od 13 do 13.05 ~a so va, a do sa da ni su do bi ja li kwi ge u ovoj ak ci ji, do bi }e kwi gu „Da blin strit“ Sa man te Jang. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi `a ri „La gu na„, u Uli ci kra qa Alek san dra 3, gde mo gu na }i i osta la iz da wa ove iz da va~ ke ku }e.

Pre ~e ti ri go di ne Yoslin je na pu sti la tra gi ~an `i vot u SAD i po ~e la iz no va u [kot skoj, za ko pav {i tu gu, ugu {iv {i de mo ne i od lu~ no na sta viv {i da qe kroz `i vot ne ve zu ju }i se ni za ko ga. Wen sa ma~ ki `i vot joj go di – sve dok se ne pre se li u Da blin strit.

N. R.

IZ ODE QE WA ZA UR BA NI ZAM U OP [TI NI SREMSKI KAR LO VCI

CEN TAR ZA RE hA BI LI TA CI JU ZA VI SNI KA „ZE MQA @I VIh“

Po ziv za na sta vak le ga li za ci je Jav no i po je di na~ no za po sle ni u Ode qe wu za ur ba ni zam, ko mu nal ne po slo ve i za {ti tu `i vot ne sre di ne u kar lo va~ koj op {ti ni po zi va }e na red nih da na gra |a ne ko ji su za po ~e li po stu pak le ga li za ci je bes prav no sa gra |e nih obje ka ta da se iz ja sne da li }e ga i za vr {i ti po Za ko nu o pla ni ra wu i iz grad wi ko ji va `i do 30. ju na ili }e wi hov zah tev bi ti pro sle |en Slu `bi za ka ta star ne po kret no sti, ko ja }e do kra ja sle de }e go di ne upi si va ti pra vo svo ji ne na objek ti ma po dig nu tim bez gra |e vin ske do zvo le. Uzi ma ju }i u ob zir da je 15. mar ta stu pio na sna gu Za kon o po seb nim uslo vi ma za upis pra va svo ji ne na objek ti ma iz gra |e nim bez gra |e vin ske do zvo le i ~i we ni cu da se od ju la

mo `e o~e ki va ti iz me na Za ko na o pla ni ra wu i iz grad wi, u ovom ode qe wu pre gle da li su pod ne te zah te ve za le ga li za ci ju i od lu ~i li da one ko ji ima ju re al ne {an se da po stupk za vr {e, po zo vu da ga na sta ve.

- Pro ce wu je mo da je ovo mo me nat ka da se mo gu is ko ri sti ti po god no sti ko je jo{ uvek va `e }i za kon o pla ni ra wu i iz grad wi pru `a - ka `e na ~el ni ca Ode qe wa za ur ba ni zam, ko mu nal ne po slo ve i za {ti tu `i vot ne sre di ne Du {an ka Ja wu {i}. - Po is te ku 30. ju na mo gu se o~e ki va ti iz me ne tog za ko na. Vr lo je mo gu }e da }e te iz me ne pred gra |e ne sta vi ti do dat ne obe ve ze ka da je re~ o teh ni~ koj do ku men ta ci ji da pri ba ve za le ga li za ci ju.

Z. Ml.

Ma tu ran ti u grad skom par la men tu Ma tu ran ti sred we Elek tro teh ni~ ke {ko le „Mi haj lo Pu pin” po se ti li su ju ~e Skup {ti nu gra da gde su raz go va ra li o ra du grad skog par la men ta i Grad ske upra ve sa pred sed ni kom Si ni {om Se vi }em, ~la nom Grad skog ve }a za sport i omla di nu Pre dra gom Svi la rom i na ~el ni kom Grad ske upra ve za

DANAS U GRADU BIOSKOPI Are na: „Ma da ga skar 3: Naj tra `e ni ji u Ero pi” (14.15), „Le de no do ba 4: Po me ra we kon ti ne na ta” (12.30), „Pet le gen di” (15.45), „Zvon ~i ca i taj na kri la” (13, 13.30), „Fal si fi ka tor” (20.30), „OZ ve li ki i mo} ni” (15, 15.15, 17.30), „Vra ti mi ime” (17.50), „Kruds 3D” (12, 13.15, 14, 16, 16.10, 18), „Yek ubi ca di vo va” (17.45, 17.55, 22), „Bun tov ni ce” (20.15), „Do ma }in” (18.05, 22.05), „21: Ko na~ no pu no le tan” (20), „Yi Aj Yo: Od ma zda” (20.05, 22.30), „Sto ker” (20.20, 22.20), „Slo mqe ni grad” (22.15), „Qu bav do la zi ka sni je” (20.10), „Zam be zi ja„ (12.15, 14.15, 16.15), „Vre li Majk” (22.25)

POZORI[TA SNP: Sce na „Pe ra Do bro no vi}”, dra ma, „\a kon” (19.30), Ka mer na sce na, dra ma, „Dis ko svi we” (21) No vo sad sko po zo ri {te: „Ope ra ul ti ma” (19)

GALERIJE Ga le ri ja Ma ti ce srp ske, Trg ga le ri ja 1, 4899–000 (uto rak–su bo ta 10–18, pe tak 12–20): stal na po stav ka Spo men-zbir ka Pa vla Be qan skog, Trg ga le ri ja 2, 528–185 (10–18, ~e tvr tak 13–21): stal na po stav ka „Srp ska li kov na umet nost pr ve po lo vi ne 20. ve ka” Po klon-zbir ka Raj ka Ma mu zi }a, Va se Sta ji }a 1: stal na po stav ka Pokrajinski zavod za za{titu prirode, Rad ni~ ka 20a, 4896 301:Iz lo `ba abo riyin skih umet ni ka „Bo gat stvo du ha,” do 10. ma ja (po ne de qak - su bo ta od 8 do 16 ~a so va)

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ ^I CE: Sla |a na Sta no jev ski, Ma ri ja Plav {i} i Sla |a na Sto ja no vi} iz No vog Sa da, Ja smi na Ko va ~e vi} iz ^e ne ja, Sto jan ka Pi li po vi} -Po qak iz Te me ri na, Ve dra na Kne `e vi} i Je le na Tr ti} iz Ba~ ke Pa lan ke, DE ^A KE: Ma ri ja Sre} ko vi} i Adri ja na Osto jin iz No vog Sa da, Ma ja Bar dak iz Ka }a, Mi li ca Lo vre no vi} -To do ro vi} iz Te me ri na i Dra go sla va Ze ko wa iz @a bqa.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu da nas }e bi ti sa hra we ni: Sa va (`) Mla de na Gru jo vi} (1935) u 10.30 ~a so va, Ste van Ste va na Pin ter ur na (1929) u 11.15, Mi lan Mi haj la Ma ti je vi} (1928) u 12, Ru `i ca An sel mo Ba hun (1952) u 12.45, Alek san dar An ka Ko zli na (1937) u 13.30, Zden ko Pe tra Drem pe ti} (1944) u 14.15, Mi lo van Ra to mi ra Lu ki} (1942) u 15 i Mi ro sla va Ama li je Ogri zo vi} (1945) u 15.45 ~a so va.

Na Us pen skom gro bqu da nas }e bi ti sa hra wen Vla di mir Vla de Jo vi} (1972) u 13 ~a so va.

Na Cen tral nom gro bqu u Fu to gu da nas }e bi ti sa hra we na Jo van ka Voj ka na Po po vi} (1935) u 15 ~a so va.

obra zo va we Bran kom No va ko vi }em.

- Ide ja je da na ova kav na ~in u~e ni ci sa zna ju vi {e o onom {to u~e o po li ti~ kim te o ri ja ma i po zna va wu par la men ta ri zma, od no sno da se u sa mom am bi jen tu Skup {ti ne upo zna ju za nad le `no sti ma par le men ta i grad ske upra ve - re kao je Se vi}. B. M.

TELEfOnI

Po dr {ka spasava od droge Gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} sa igu ma nom ma na sti ra Ko viq vla di kom je gar skim Por fi ri jem po se tio je Cen tar za re ha bi li ta ci ju za vi sni ka „Ze mqa `i vih“ na ^e ne ju, ko ji ra di od 2006. go di ne, a tre nut no ima oko 30 {ti }e ni ka ko ji do bro voq no pro la ze pro gram od vi ka va wa od za vi sno sti.

- Va `no je da pro {i ru je mo svest o ovom iz u zet no ve li kom i pod mu klom pro ble mu, ko ji je uzeo ma ha u na {oj ze mqi. Oba ve za nas ko ji oba vqa mo jav ne funk ci je, ali i svih gra |a na je da otvo re no pri ~a mo o ono me sa ~i me se su o ~a va ju ovi qu di ka ko bi smo po sta li bo qe dru {tvo. Ak tiv no u~e {}e svih dr `av nih i dru {tve nih ~i ni la ca po mo }i }e re ha bi li ta ci ju i br `e vra }a we na {ih su gra |a na u nor mal ne to ko ve `i vo ta - re kao je ju ~e gra do na ~el nik Vu ~e vi} i do dao da }e Grad na sta vi ti da pru `a pu nu po dr {ku ko mu ni, ~i ji je rad od iz u zet ne dru {tve ne va `no sti.

Pre ma re ~i ma vla di ke Por fi ri ja qu di ko ji su ukqu ~e ni u pro je kat „Ze mqa `i vih“ do la ze pot pu no do bro voq no i sa mi oba vqa ju sve po slo ve i odr `a va ju za jed ni cu u ko joj bo ra ve.

– Na {a ko mu na funk ci o ni {e po prin ci pu grup ne te ra pij ske za jed ni ce. Mi im da je mo du hov ni pod strek, ka ko bi sa mi sa gle da li svo je po stup ke, pre po zna li se be i svo je ta len te, a ka -

Fo to: S. [u {we vi}

16

Gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} po se tio Cen tar na ^e ne ju

da spo zna ju qu bav do la zi do ozdra vqe wa i afir ma ci je li~ no sti. Hva la Gra du na po mo }i, ko ja se ne ogle da sa mo u mo ral noj po dr {ci, ve} i ma te ri jal noj po mo }i, kao i na pla nu re so ci ja li za ci je oni ma ko ji za vr {e ovaj pro gram - re kao je igu man ma na sti ra Ko viq vla di ka Por fi ri je.

Bo ra vak u za jed ni ci se ne pla }a, a sva ka po ro di ca ~i ji je ~lan u za jed ni ci sa ra |u je i po ma `e ko li ko mo `e. Pro gram tra je od jed ne do tri go di ne, u za vi sno sti od li~ ne isto ri je po je di na ca, na vi ka, spo sob no sti, kao i od to ga u ko joj me ri je pri hva tio za jed ni cu i no vi na ~in `i vo ta.

Pre ma re ~i ma vla di ke, pre ko 85 od sto onih ko ji za vr {e ovaj pro gram `i ve nor mal no sa svo jim po ro di ca ma. On is ti ~e da po sto je li ste ~e ka wa za le ~e we u ovoj za jed ni ci, jer su ka pa ci -

te ti sku ~e ni, a po tre be ogrom ne.

- Ima mo u pla nu da osnu je mo no ve za jed ni ce, ali to za vi si i od ma te ri jal nih uslo va. Usko ro }e mo mo }i jo{ iz me |u 20 i 30 {ti }e ni ka da sme sti mo u je dan sa la{, ne da le ko od ovog - is ta kao je vla di ka Por fi ri je. [ti }e ni ci su sa gla sni u to me da je ovaj na ~in re ha bi li ta ci je naj de lo tvor ni ji, u od no su na pret hod ne me to de le ~e wa, ko ji su se uglav nom svo di li na me di ka men te. Na kon „odi se je bo la i pat we”, ka ko opi su je je dan od {ti }e ni ka pe riod uzi ma wa nar ko ti ka, ov de zi da po no vo svo ju li~ nost, a ka da iza |e qu bo mor no }e da ~u va no vog se be.Ta ko |e, ka `u da je bez vo qe, `e qe i tru da da se dro gi ra we osta vi u pro {lo sti, sve uza lud no.

I. Dra gi}

Bes plat ni ~a so vi gr~ kog u Grad skoj bi bli o te ci Grad ska bi bli o te ka or ga ni zu je bes pla tan kurs gr~ kog je zi ka, ko ji }e tra ja ti od 17. apri la do kra ja ju na, a rok za pri ja vqi va we je po ne de qak, 15. april. ^a so vi }e bi ti or ga ni zo va ni dva pu ta ne deq no u tra ja wu od po dva sa ta, u no vom ogran ku „Ani ca Sa vi} Re bac”, na Tr gu Re pu bli ke 2. Kurs je

na me wen po ~et ni ci ma, a pra vo da ga po ha |a ju ima ju ~la no vi bi bli o te ke. Pri jav ni for mu lar mo `e da se pre u zme s in ter net stra ni ce bi bli o te ke, a tre ba ga po pu ni ti i po sla ti na mejl evrop ski ku tak@g mail.com, ili ga pre da ti bi bli o te ka ru u bi lo kom ogran ku. Broj po la zni ka je ogra ni ~en. J. Z.

NOVOSADSKI VODI^

VA@nIJI BROJEVI Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) Kontakt centar grada Novog Sada 0800 021 021 SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVEnA SLU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 19991, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14 RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 GINEKOLO[KA AKU[ERSKA ORDINACIJA, „PROf. DR DRA^A”, Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati tel: 522-594 i 063/746-1693 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bul. oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, i 6350-740

NOVOSADSKA HRONIKA

petak 12. april 2013.

17

INTERVJU PETKOM \URA\ JAK[I], PREDSEDNIK GRADSKOG ODBORA SPRSKE RADIKALNE STRANKE

No vi Sad se na la zi u ve li kom pro ble mu po sle pre su de Ape la ci o nog su da i gu bit ka spo ra sa ATP „Voj vo di na“, gde je Grad du `an da is pla ti 1,3 mi li jar di di na ra, ka `e u in ter vjuu za „Dnev nik” \u ra| Jak {i}, pred sed nik Grad skog od bo ra Srp ske ra di kal ne stran ke. On is ti ~e da svi ko ji su pot pi si va li ugo vo re, za ko je sud do ka `e da su {tet ni po Grad tre ba da od go va ra ju i da bu du pro ce su i ra ni.

– Ose }a mo se de lom kri vim, jer je Ma ja Goj ko vi} iza bra na za gra do na ~el ni ka po ve }in skom si ste mu kao kan di dat SRS, s tim {to, u ovom slu ~a ju, kri vi ca ap so lut no ne mo `e bi ti ko lek tiv na, jer je ta da Ma ja Goj ko vi} ima la eks klu ziv no pra vo da pot pi su je ugo vor u ime gra da, bez pret hod ne sa gla sno sti grad ske skup {ti ne. Ni ka da spor ni ugo vor ni je sti gao na Skup {ti nu gra da, ni ti je ona ika da da la sa gals nost za taj ugo vor. Jed nim de lom, zbog te, de li mi~ ne kri vi ce, gra |a ni su nas i ka zni li na na red nim iz bo ri ma. l [ta se, po vama, de{ava u sporu sa ATP „Vojvodina“?

- Za ne ma ru je se jed na ~i we ni ca, kqu~ na u ovom spo ru, a to je da je pr vo ste pe na pre su da bi la u ko rist gra da. Na kon to ga dru go ste pe ni sud vra }a pr vo ste pe nom na od lu ~i va we, i bez no vih do ka za i ~i we ni ca u po stup ku, dru go ste pe ni sud pre su |u je su prot no, u ko rist ATP „Voj vo di -

na“. Go vo rio sam ovo i u Skup {ti ni gra da: kqu~ nu ulo gu u gu bqe wu spo ra od i grao je Jel ko Ka cin. On se `i vo za in te re so vao pro {le go di ne za pro blem s ATP-om i di gao ga do ni voa Evrop skog par la men ta. O~i gled na je we go va lo bi sti~ ka ulo ga da sud pre su di u ko rist ATP-a, ne zbog Ili je De vi }a, ne zbog rad ni ka ko ji ma su osta le ne is pla }e ne za ra de i ne po ve zan sta`, ve} is kqu ~i vo zbog po ve ri la ca – a to su ban ke.

Grad tre ba da upo tre bi sve me ha ni zme ka ko bi od bra nio in te re se u ovom spo ru, s tim {to smo kri ti ko va li gra do na ~el ni ka Mi lo {a Vu ~e vi }a, jer je po ku {ao da pre ba ci od go vor nost sa in sti tu ta gra do na ~el ni ka na Skup {ti nu gra da, ko ja u ovo me ni je od i gra la ni ka kvu ulo gu. l Ne {tedite svoje nekada{we partijske kolege. Ko vam je, u tom svetlu, ve}i politi~ki protivnik u Novom Sadu sada: DS i stranke oko we ili SNS i weni partneri?

- Bi li smo iz u zet no kri ti~ ni pre ma pret hod noj grad skoj vla sti jer ni {ta ka pi tal no ni je na pra vi la, ali je grad ka pi tal no za du `i la. Me |u tim, ka da je me wa na skup {tin ska ve }i na u sep tem bru, re kli smo da go ra za No vi Sad od ko a li ci je oko de mo kra ta mo `e bi ti sa mo ko a li ci ja oko SNS. Ne po sto ji ni {ta {to bi uka zi va lo na ika kve po zi tiv ne po ma ke.

U SREMSKIM KARLOVCIMA

Humanitarni paketi hrane za izbeglice Ko me sa ri jat za iz be gli ce i mi gra ci je Re pu bli ke Sr bi je obez be dio je hu ma ni tar ne pa ke te hra ne za iz be gli ce i in ter no ra se qe ne u Srem skim Kar lov ci ma , ko ji od 15. do 25. apri la tre ba da pod ne su zah tev za to.

Obra sce mo gu da pri u zmu na por tir ni ci op {tin ske upra ve i u kan ce la ri ji 4 Slu `be za po slo ve so ci jal ne za {ti te, iz be -

glih, in ter no ra se qe nih li ca i po vrat ni ka, u Ma gi stra tu, na Tr gu Bran ka Ra di ~e vi }a 1. Po pu we ne pri ja ve sa do ku men ta ci jom ko ja je u wi ma na ve de na, tre ba pre da ti lu~ no u kan ce la ri ju 4 Ma gi stra ta.

Za do dat ne in for ma ci je gra |a ni ma je na ras po la ga wu broj te le fo na 685-3075.

Z. Ml.

Fo to: N. Sto ja no vi}

Grad izgubio spor protiv ATP „Vojvodina” zbog Jelka Kacina

Biografija Ro |en 1977. go di ne u Dr ni {u, Re pu bli ka Hr vat ska. Ceo `i vot je u No vom Sa du, gde je za vr {io osnov nu {ko lu, gim na zi ju „Isi do ra Se ku li}“, di plo mi rao je na Fi lo zof skom fa kul te tu u No vom Sa du. Isto ri ~ar je po stru ci, ra di u grad skom Za vo du za za {ti tu spo me ni ka kul tu re, na po slu isto ri ~a ra-kon zer va to ra.

Pred sed nik je Grad skog od bo ra SRS od 2009. go di ne, ~lan je Cen tral ne otaybin ske upra ve SRS, ~lan je i Pred sed ni~ kog ko le gi ju ma i pot pred sed nik Iz vr {nog od bo ra. O`e wen je, otac dve }er ke.

l Postoji li iko s kim biste mogli da sara|ujete u gradu?

- Ne is kqu ~u jem mo gu} nost sa rad we sa DSS-om, jer u po je di nim stva ri ma ima mo pri bli `ne sta vo ve. Ipak, tre ba pod se ti ti, od 78 od bor ni ka u ovom sa zi vu grad ske skup {ti ne, sa mo na {ih pet od bor ni ka ni je bi lo u vla sti, jer ni smo vi de li da bi smo us pe li da, u okvi ru ne ke ko a li ci je, na {a pro gram ska na ~e la spro ve de mo u de lo. Ve o ma te {ko mo `e mo da sa ra |u je mo sa DS, a is kqu ~u jem mo gu} nost sa rad we sa LSV, jer je, iz me |u osta log, to stran ka ko ja ima pot pu no ne pri hva tqiv pro gram za nas, a s dru ge stra ne, ma lo-ma lo, pa Ne nad ^a nak tra `i za bra nu ra da SRS. l U ponedeqak je odbornica iz DS-a pre{la u Novu Srbiju i odborni~ku grupu SNS. De{avalo se to, u suprotnom smeru, i u prethodnoj vlasti. Postaje li ovaj trend pravilo?

- Upo zo ra va li smo, kad su uki nu te blan ko ostav ke, da }e to do ve sti do pot pu nog ha o sa, a mi ha os da nas ima mo. Ne po sto ji grad ili op {ti na u Sr bi ji ko ji ima sta bil nu po li ti~ ku ve }i nu, a ona je jed na od naj bit ni jih pred u slo va da se lo kal na za jed ni ca raz vi ja i da vlast do bro ra di. Sa da su od bor ni ci bu kval no kao na sto~ noj pi ja ci: wi ma se tr gu je, oni se ku pu ju, uce wu ju, sti mu li {u na raz ne na -

~i ne, ge pe ku ju i bu kval no kid na pu ju. Uop {te me ne ~u di pre la zak od bor ni ce DS u re do ve SNS, jer je to prak ti~ no pre la zak iz stran ke u stran ku ko je su, po pri ro di stva ri, se strin ske l Kako vidite budu}nost SRS u Novom Sadu?

- Osta je mo je di ni kri ti ~a ri su no vra ta gra da. Je di ni ko rek tiv ni fak tor ove ne spo sob ne vla sti u No vom Sa du. Svim

Verni stranci – Mi smo po no sni na pet na {ih od bor ni ka, od ko jih je na po je di ne bi lo `e sto kih pri ti sa ka da pro me ne po li ti~ ki ta bor, uz obe }a wa po slo va, ku la i gra do va, nov ca, za po sle wa, {to su oni s gnu {a wem od bi li. U ovom man da tu mi smo je di ni ko ji }e pro }i bez o{te }e wa i gu bi ta ka. sred stvi ma }e mo po ku {a ti da je usme ri mo da ra di u in te re su gra da. Vi di mo da gra |a ni u TV pre no si ma pre po zna ju da to {to ra di mo je ste do bro, prin ci pi jel no i do sled no. Uosta lom, to nas i raz li ku je od osta lih. Po la ko, ali si gur no, sta je mo na svo je no ge, bez ob zi ra na me dij sku blo ka du. Ra du je i hra bri ogro man broj mla dih qu di u po sled wih go di nu da na pri stu pa SRS. Svetozar Krsti}

PREDSTAVNICI VOJVO\ANSKIH UDARNIH BRIGADA U SKUP[TINI GRADA

Borba protiv fa{izma naj~asnije ose}awe Po vo dom obe le `a va wa 70-go di {wi ce for mi ra wa Pr ve voj vo |an ske udar ne bri ga de, osno va ne 11. apri la 1943. go di ne, pred sed nik Skup {ti ne gra da Si ni {a Se vi} pri mio je ju ~e de le ga ci ju Sa ve za udre `e wa bo ra ca na rod no o slo bo di la~ kog ra ta AP Voj vo di ne.

- No vi Sad osta je pri vr `en tra di ci ja ma an ti fa {i zma i slo bo dar stva. Mi ni ka da ne }e mo za bo ra vi ti `r tve ko je su pa le za

slo bo du No vog Sa da, ali ni ka da ne }e mo za bo ra vi ti ni one ko ji su se bo ri li i ko ji su na kon ra ta ra di li na iz grad wi dru {tva i do bro bi ta za sve - ka zao je Se vi}, pod se }a ju }i i da je No vi Sad od li ko van Or de nom na rod nog he ro ja i pro gla {en za grad-he roj.

De le ga ci ju je ~i ni lo de ve to ro bo ra ca na rod no o slo bi la~ kog ra ta iz Pr ve, Dru ge, Tre }e, [e ste i Osme voj vo |an ske bri ga de A. L.

18

06.30 09.00 09.05 09.30 10.10 11.05 11.50 11.55 12.10 12.40 13.00 13.30

tv program

petak 12. april 2013.

Добро јутро, Војводино Државни посао Монсуно Винкс 5 Палета Професионалци Правни саветник Име мог сокака Галерија Матице српске Трача, кратки ТВ филм Српски екран Златно доба, емисија (мађ) са

09.00 09.00 10.00 11.00 13.30 15.30 16.00 17.00 18.00 18.25 20.00 20.30 22.00 23.00 00.30

Свет животиња Цртани филм Вести Излог страсти Културни програм Војвођанске вести Док. програм Свет животиња Излог страсти Меридијанима Војвођанске вести Без цензуре Војвођанске вести НН пулс ВОА

Естел Вен сан

СЕ РИ ЈА

Ма ри он Ма за но Ве ћи на љу ди не од ла зи у за твор сво јим из бо ром. Ма ри он Ма за но ни је као ве ћи на љу ди. Она је бив ша по ли цај ка, ко ја сва ко днев но ра ди са опа сним кри ми нал ци ма, ко ји се при пре ма ју за из ла зак из за тво ра. Ка да је је дан од за тво ре ни ка узме за та о ца, она от кри ва ужа сну тај ну. Не ко ли к о го ди на ра ни је, њен парт нер је упу цан и уби јен... Уло ге: Естел Вен сан, Бру но Де брант, Ди ди је Бе зас, Са ми ра Ла хаб, Ан Ло ар, Франк Не ке брок Ре жи ја: Марк Ан же ло (РТВ 1, 21.00) српским титлом 14.05 Чари риболова 14.30 Спортска Војводина.

15.00 Вести за особе са оштећеним слухом 15.05 Оперативци 16.00 Сучељавање 16.50 Временска прогноза 17.00 ТВ Дневник 17.20 Један на један 17.50 Разгледнице 18.55 Државни посао 19.00 Све странци 19.30 ТВ Дневник 20.05 Оперативци 21.00 Марион Мазано 22.00 Војвођански Дневник 22.35 Петказање 23.45 Један на један 00.15 Професионалци

07.50 08.20 08.45 10.00 10.30 11.20 11.40 12.30 12.40 13.10 13.35 14.00 15.10 16.40 17.10 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 20.00 21.30 22.15 22.40 23.05 00.00

Центар света Лов и природа Петказање Свјетионик (хрв) Додати живот годинама Здраво живо Нека песма каже Вести (мађ) Емисија (рус) са српским титлом Фолдер култура Исто, а различито Концерт групе „Гарави сокак“ Добро вече, Војводино (рус) Духовка (слов) Емисија за пољопривреднике (слов) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Добро вече, Војводино (слов) Бесни пси Спортска Војводина Здравље пре свега Палета ТВ Продаја

06.30 09.10 09.35 09.55 10.05 11.10 11.35 12.05 13.05 14.05 14.30

Новосадско јутро Храна и вино Цртани филм Трас Клиника Лична грешка Туристички водич Серија Пут за Евонли Витраж Вреле гуме

Но во сад ско по под не Но во сад ско по под не рад ним да ном од 17.30 до 18.30. Ак ту ел ни го сти, нај но ви је ве сти, на ја ве до га ђа ја, сер ви сне ин фор ма ци је... Ауто ри: Ива на Тр ни нић, Бо рис Па влов (Но во сад ска ТВ, 17.30) 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.18 17.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.20 20.30 22.00 22.30 23.40 00.10

Строго поверљиво Храна и вино Објектив (слов) Објектив (мађ) Закон улице Трас Новосадско поподне Реч за данас Како се каже Објектив Пут за Евонли Неон сити Строго поверљиво Објектив Велике тајне малог места Закон улице Серија

09.45 10.15 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00

Свет фудбала Евролига, плеј оф Премијер лига Магазин АТП СК Магазин Ла Лига Магазин Лига шампиона: Барселона – ПСГ Ф1 Шангај – Тренинг Руска лига: Динамо М – ЦСКА Најава шпанске лиге Чемпионшип: Лестер – Бирмингем Најава Премијер лиге

16.15 18.00 20.00 20.45 23.15

04.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Године пролазе, 10.00 Шоу - Парови, 14.00 Ветар у леђа, 16.00 Љубав на продају, 17.00 У међувремену, 18.00 Године пролазе, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Скарлетина видовчица, 21.00 Топ 10, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 01.00 Одељење за убиства 09.00 Кухињица, 09.30 Модни магазин, 10.00 Биографије, 11.00 Изблиза, 11.30 Инвестиције, 12.00 Играмо се, 13.00 Отворени екран, 14.00 Јахтинг, кемпинг, травелинг, 14.55 Инфо, 15.30 ИТ Нетворк, 16.00 Аморе Латино, 16.55 Инфо, 17.30 Бибер, 18.00 Зоо пузле, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо, 19.30 Бибер, 20.15 Прес пресек, 21.15 Перископ, 22.00 Бибер, 22.30 Инфо, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

Са ман та Фе рис

Икар Уби ца об у чен у КГБ-у Едвард Ген, по знат и под псе у до ни мом Икар, сво је вре ме но је оба вљао за да так у САД. Рас па дом Со вјет ског Са ве за, Едвард по ку ша ва да ис по чет ка во ди по штен и ми ран жи вот... Уло ге: Долф Лунд грен, Сте фа ни фон Фе тен, Кеј тлин Меј џер, Са ман та Фе рис, Деј вид Лу ис Ре жи ја: Долф Лунд грен (РТС 1, 20.53) 06.05 08.00 08.15 09.05 09.36 10.10 10.33 11.05 12.00 12.45 13.00 13.06 13.50 13.56 14.48 15.15 16.00 16.45 17.00 17.20 17.45 18.25 19.01 19.30 20.05 20.53 22.35 23.20 23.35 23.42

08.10 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.20 20.10 20.20 21.15 23.00 00.00

Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Позориште у кући Разгледница На скривено те водим место Градске птице Тито-црвено и црно Жреб наставак Лиге шампиона (полуфинале), пренос Спорт плус Појмовник раног хришћанства До усијања Евронет Циклус- Божидар Николић: Отац или самоћа, филм Задња кућа, Србија Ово је Србија Бољи живот Гастрономад Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око Слагалица Дневник Бољи живот Икар, филм До усијања Дневник Евронет Посетиоци из Праискона

Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Љубав и казна Несреће у ваздуху Тачно 1 ВИП Како време пролази Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Љубав и казна Лото Како време пролази Вече са Иваном Ивановићем Певај брате Ноћни журнал

Ве че са Ива ном Ива но ви ћем Иван Ива но вић до во ди свет ског ме га-ца ра, про на ла за ча и му зи ча ра Рам ба Ама де у са. На кон Рам ба, Ива ну ће се у сту ди ју при дру жи ти Јо ви ца Јо ви чић, глав ни чо век у но вом се ри ја лу „Па кле на ку хи ња”, а дру штво ће им пра ви ти и Жељ ко Ва сић, ми ље ник жен ског де ла пу бли ке. (Пр ва, 21.15)

07.26 07.49 08.13 08.21 09.46 09.15 09.29 09.49 09.58 10.27 10.53 11.19 11.55 12.28 13.00 14.00 14.25 14.40 15.08 15.22 16.03 16.49

Пустоловина Марка и Маје Пчелица Маја Ана Добрић Зујалица Необично о биљакам Прича о речима Научи ме да... Верски календар Мој љубимац Живот и стандарди Преци и потомци Скадарлија, док. програм Камерата Сербика Метрополис Трезор Зујалица Необично о биљакам Арс практика Научи ме да... Антисемитизам Градске птице Изван сумње

Досије о... Хероинске бебе „’Хероинске бебе’ је толико јак наслов за сензационализам - да ја, да нисам правила емисију у Србији и чула сведочанства мајки које су родиле као хероински зависници, овај наслов никада не бих написала.” Уредница и ауторка: Оливера Панчић (РТС 2, 20.00) 17.40 Фудбал - Преглед Лиге Европе 18.25 Беокулт 18.52 Други век 19.26 Пустоловиине Марка и Mаје 19.49 Ана Добрић 20.00 Досије о...

20.28 Лов и риболов 21.00 Изван сумње 21.54 Контекст 22.25 Видик 23.24 Тајне биљака 00.17 Концерт филмске музике

08.25 09.15 09.30 10.00 10.35 12.00 13.15 14.45 15.00 16.00 16.40 17.00 18.30 19.05 20.05 21.00 21.30 23.00

Доме, слатки доме Топшоп Хоћу да знам Вести Велики брат ВИП (уживо) Ларин избор Велики брат ВИП (уживо) Топшоп Велики брат ВИП (уживо) Вести Спортски преглед Велики брат ВИП (уживо) Вести Ларин избор Између две ватре Велики брат ВИП (уживо) Велики брат (дневни преглед) Велики брат ВИП (уживо)

08.00 09.00 10.00 11.30 12.00 14.00

Цртани филм Ја то тако Филм: жестоки момци Сити вести Филм: Бразил Породични обрачун

Џу ли ја Стајлс

Му шке ства ри Мо мак упо зна је де вој ку, па де вој чи ну ро ђа ку. Да ли ко нач но упо зна је са вр ше ну де вој ку? Ка да се он про бу ди јед ног ју тра по сле мо мач ке ве че ри, у кре ве ту по ред не по зна те де вој ке, он прет по ста вља да је пре ва рио сво ју ве ре ни цу... Уло ге: Џеј сон Ли, Џу ли ја Стајлс, Сел ма Блер Ре жи ја: Крис Кох (Пинк 2, 00.00) 15.00 15.45 16.45 17.30 18.00 19.00 20.00 22.00 00.00 01.30

Собарица са Менхетна Маријана и Скарлет Кашмирска мафија Наследници Тјудорови Ескобар- господар зла Филм: Последњи џелат Филм: Помрачење Филм: Мушке ствари Тријумф љубави

Суд би не Жи вот је ис пу њен раз ли чи тим си ту а ци ја ма. Он је та јан стве ни мо за ик, раз от кри ва њем ње го вих тај ни оста је мо раз от кри ве ни пред скри ве ним, као и што скри ва њем тај ни, раз от кри ва мо та јан стве но. Ка кве суд би не мо гу да за де се са свим обич не љу де и ка ко се они сна ла зе у но во на ста лим си т у а ци ја ма ви де ће те у но вој еми си ји... (Хе пи, 21.10)

05.00 08.00 08.20 08.40 09.15 09.30 09.40 10.00 10.40 11.25 12.10 12.50 13.40 13.55 14.00 15.45 16.00 16.30 17.55 18.30 18.50 20.00 21.10 22.10 23.20 00.00 00.40

Добро јутро, Србијо Мегаминималс Тајни свет меде Бенџамина Абу мали диносаурус Телешоп Вилењаци у боји Метеор и моћни камиони Земља коња Покемони Монсуно Моћна чигра Моћни ренџери Телешоп Вести Филм Телешоп Чађава механа Сузе Босфора Телемастер Насловна страна, квиз Филм Голи живот Судбине Луда кућа Чађава механа Гламур Филм

Мегаминималс Мали панда, лавић, маца, слон и пингвин! Сви на једном месту, у вртићу за мале животиње. Ова дружина која броји пет чланова, заправо је екипа која се највише дружи и представља малу групу у којој ће се сва деца препознати. (Хепи, 08.00)

Пра ти ша Ба нерд зи

СЕ РИ ЈА

Ма ла не ве ста Се ри ја пра ти до га ђа је ин спи ри са не оби ча ји ма у Ин ди ји да се де вој чи це уда ју у ра ном пе ри о ду де тињ ства што је при лич на тра у ма... Уло ге: Пра ти ша Ба нерд зи, Ша шанк Ви јас, Су ре ка Си кри, Ануп Со ни, Ави ка Гор Ре жи ја: Сун џој Ва два (Пинк, 19.05) 11.00 12.00 13.20 15.10 15.30 16.00 17.30 19.05 20.00 21.15 23.00

Фарма - уживо Све за љубав Фарма - уживо Тачно у подне Нежељене Фарма - уживо Прељубници Мала невеста Фарм - преглед дана Гранд шоу Фарма специјал - истина или изазов 23.30 Фарма-журка

08.45 Тандем, 08.55 Ски Јахорина, 09.25 Фокус, 12.50 Туристичке разгледнице, 13.00 ФАМ, 13.45 Топ шоп, 16.00 Веб џанк, 16.30 Фокус, 17.00 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.50 Инфо Пулс, 21.10 Туристичке разгледнице, 21.30 Инфо клуб, 22.15 НС Индекс, 22.30 Бање Србије, 23.00 Фокус, 23.40 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.35 Фокус, 01.00 Ски Јахорина 12.00 Срем на длану: Пећинци, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Док. програм, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: С. Митровица, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Срем арт, 21.15 Зоо хоби, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00) 08.00 Образовни програм, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Пролог, 10.00 Преглед штампе, 10.25 Док. филм, 12.00 Акценти, 12.15 Филм, 14.00 Акценти, 14.15 Забавни програм, 16.00 Акценти, 16.30 Писмо глава, 18.00 Акценти, 18.15 Серијски филм, 20.00 Образовни програм, 21.00 Здравље, 22.30 Акценти дана, 23.00 Прслук агеин 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Везер, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем.

petak 12. april 2013.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

16

19

ДО БРИ ЦА ЋО СИЋ ИЗ ЗА ГРЕ БАЧ КОГ УГЛА

Пи ше: Дар ко Ху де лист 07.40 Спасавање оронулих грађевина 08.35 Шминкање са Клио 09.30 Богата млада, сиромашна млада 10.25 Медијум са Лонг Ајланда 11.20 Највећи губитник 12.15 НY Инк 13.10 Живети са 295 кг 14.05 Твој стил у његовим рукама 15.00 Мали људи, велики свет 15.25 Краљ посластичара као кувар 16.20 Спасавање оронулих грађевина 17.15 Шминкање са Клио 18.10 Богата млада, сиромашна млада 19.05 Алесандрова кухиња 19.35 Стручњак за торте 20.00 Верујете ли у чуда?

20.55 Четири куће - Америка 21.50 Изазов у креативности 22.45 Необичан секс 23.40 Ургентни центар 00.40 Верујете ли у чуда?

08.00 Породица која је преживела Хитлера 09.00 Исток-Запад. путовања из средишта Земље 10.00 Прича о науци 10.55 Излазак из сенке. прича о Ирени Жолио Кири и Фредерику Жолио Кири 12.00 Париз, тамо где се родила модерна уметност 12.55 Ко си заправо ти?

14.00 Тајм тим година XИИ 15.00 Исток-Запад. путовања из средишта Земље 16.00 Скривени светови. подземни Рим 17.00 Ловци на митове 17.55 Ко си заправо ти?

19.00 Потрага за Александровим изгубљеним светом 20.00 Александрија. највећи град 21.00 Водич кроз историју 22.00 Оруђа смрти 23.00 Породица која је преживела Хитлера 00.00 Тајм тим година XИИ 01.00 Ловци на митове

08.00 Завера Розвел 09.30 Кунг фу стори оф таији панда 11.00 Веруј мушкарцу 13.15 Астерикс и Викинзи 16.00 Силом стрипер 18.00 Фалсификатори 20.00 Жан де ла Фонтен 22.00 Књига о џунгли 2 00.00 Еротски филм

Књи га о џун гли 2 Де чак из џун гле, по зна ти ји као Мо гли, сти же у ци ви ли за ци ју, ка да га је дан од из во ђа ча на во ди да до ђе у цир кус, ка ко би га он при ка зао као атрак ци ју. Ха ри сон за по шља ва ло кал ног пле ми ћа Бул деа, ка ко би му по мо гао у пра ће њу Мо гли ја. Ме ђу тим, ис по ста ви ће се да је Мо гли Бул де ов ро ђак, али и пре пре ка у на след ству ве ли ког бо гат ства. Уло ге: Гал шан Гро вер, Џеј ми Ви ли јамс, Би ли Кемп бел, Ро ди Мек до вал Ре жи ја: Ди Ме кла клан (Си не ма ни ја, 22.00)

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.58 Екопија, док. серија 11.08 Преуреди па продај! 6, док. серија 12.00 Дневник 1 12.38 Пркосна љубав 13.24 Др Оз 3, ток-шоу 14.33 Друго мишљење 15.05 Научна петица 15.56 Краљ винограда 16.45 Хрватска уживо 17.54 Путем европских фондова 18.12 Иза екрана 18.50 Мањински мозаик 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.11 Попуст на количину, филм 21.52 Кенедијеви 22.42 Дневник 3 23.20 Филмски маратхон: Губитник, филм 00.59 Филмски маратхон: Макс, филм 02.29 Инспектор Џорџ Гентли

Еј ми Смарт

Гу бит ник У пу сти њи у бли зи ни гра ди ћа Блек По јнт у Но вом Мек си ку про на ђен је млад и зго дан чо век без све сти. У бол ни ци се ис по ста ви да има ам не зи ју, а по се ћу је га при влач на мла да же на ко ја се пред ста вља као Клои Ри чардс и твр ди да је ње го ва ве ре ни ца. По њој, ње го во је име Френк Ка ва но и за по слен је као су пер ви зор у јед ној аген ци ји. Уло ге: Вал Кил мер, Нив Кем бел, Сем Ше пард, Еј ми Смарт, Нобл Ви лин гам, Ђан кар ло Еспо зи то Ре жи ја: Мајкл Ха у сман (ХРТ 1, 23.20)

07.01 07.31 07.55 08.20 08.44 09.10 09.57 10.40 12.12 13.17 14.50 15.12 16.00 16.31 16.55

08.10 Ју-Ги-Ох!

08.35 Вирус атек 09.05 Избори за Европски парламент, представљање 09.50 Кобра 11 12.05 Небо и земља 13.15 Ексклузив таблоид 13.55 Ружа ветрова 14.50 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.10 Небо и земља 20.10 Љубав је на селу, док. сапуница 21.15 У добру, злу и кичу 22.15 Спартанци долазе, филм 23.05 Евроџекпот 23.50 Пунисхер, филм 01.45 РТЛ Данас 02.20 ЦСИ

Мала ТВ Цртана серија Телетабиси Ватрена кулга Амика Школски сат Долина сунца Залубљен у девојку из суседства, филм Квартет Губец, снимак концерта Макс, филм Деграси Школски сат Регионални дневник Залагаоница Рукомет.СЕХА лига: ЦО Загреб-Месхков Брест, пренос Бриљантин Мала ТВ Путовања једног гурмана Ремек-дело или злодело 1, док. серија Даунтаун Еби Књига или живот Опера бокс Инспектор Нежни Џорџ Пети дан, ток шоу Звездана врата

Краљ Спар те Ле о ни дас и ње го вих 13 хра брих рат ни ка мо ра ју да за у ста ве моћ ну пер сиј ску вој ску ко ја кре ће у ра за ра ње Грч к е. У пер сиј ским ре до ви ма на ла зе се Го уст Рај дер, Ро ки Бал боа, Тран сфор ме ри, Па рис Хил тон и ће ла ва Брит ни Спирс. Уло ге: Шон Ме гва јер, Ке вин Сор би, Кар мен Елек тра, Кен Да ви ти ан Ре жи ја: Џеј сон Фрид берг, Арон Сел цер (РТЛ, 22.15)

Кар мен Елек тра

Пан Тадеуш Кладионичари ЕдТВ Заповести Напуштајући Лас Вегас Били Елиот Браћа Блуз 2000 Маскирани убица Еротски филм

07.15 08.10 09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55

Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? Мегаградитељи Пета брзина Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Опасни летови Упозорени сте! Најстрашније на свету Опасне телесне повреде Иза решетака у туђој земљи Опасни летови

07.00 Момци с Мадисона 08.00 Биографија - Чарли Шин. Лош момак на ивици 09.00 Госпођица Марпл: У 4.50 са станице Педингтон 11.30 Момци с Мадисона 13.30 Љубав и издаја 15.00 Тајни прозор 17.00 Мрачне опсесије 18.30 Биографија - Меган Фокс 19.30 Госпођица Марпл: Карипска мистерија 21.30 Аполо 13 23.30 Неколико добрих људи 01.00 Тајна документа Пентагона

08.30 08.45 09.00 10.00 11.00 12.00 16.00 17.00 19.00 20.00 22.00 23.00 23.15 00.15

Рели Фитнес Тенис Дизање тегова Дизање тегова Тенис Дизање тегова Дизање тегова Дизање тегова Дизање тегова Борилачки спорт Коњички спорт Најјачи човек Дизање тегова

21.15 22.04 22.35 23.10 00.43 01.43

Џеј ми Ви ли јамс

Хари воли Лизу Хоуп и Фејт Како сам упознао вашу мајку Приватна пракса Џордан Мелиса и Џои Лудница у Кливленду Брза италијанска кухиња Тело је доказ Џордан Водич за стил Тима Гана Пројекат „Модна писта„ Судије за стил Али Мекбил Хоуп и Фејт Како сам упознао вашу мајку Мелиса и Џои Лудница у Кливленду Очајне домаћице Џордан Пројекат „Модна писта„ Мајке плесача Приватна пракса Очајне домаћице Водич за стил Тима Гана

Плаве крви Краљевски болесници Убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк Плаве крви Краљевски болесници Убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк Видовњак Убиства у Мидсамеру Скандал Добра жена Пандури новајлије

Спар тан ци до ла зе

18.30 19.10 19.40 20.10

07.50 08.15 08.45 09.10 10.00 10.50 11.20 11.45 11.55 12.50 13.45 14.45 15.40 16.10 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 20.00 20.55 21.55 22.55 23.50 00.45

08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 00.20 01.20

08.00 10.10 12.00 14.10 16.00 18.00 20.00 22.05 00.00

Pi {toq uvek spre man Kad sam idu }i put u{ao u ]o si }e vu rad nu so bu, – Iskre no da vam ka `em – ni sam ja san sam se u sred wem di je lu re ga la, da kle na jed no me od naj bi. Ne znam svo je gra ni ce i di men zi je. Mu ~e me i stu re ni jih mje sta, ko ~i la se, ali ba{ ona ko po ne ke tmi ne i po no ri, ko jih sam sve stan, ali se ne no sno – bi sta Jo si pa Bro za Ti ta. Zi nuo sam od ~u usu |u jem da u wih za ro nim jer ako to u~i nim, od da: {to sad to ima da zna ~i? Ali ]o si} me od mah mah odem do su i ci da! umi rio. Re kao mi je ne ka se ne tru dim tra `i ti Po vje rio mi je ka ko mu se u Sr bi ji sve smu ~i lo. ne ka po seb no du bo ka i skri ve na zna ~e wa jer da I kad iza |e iz ku }e, me |u qu de, naj ra di je bi od wih jed no stav no ne ma. Bi stu mu je ku pi la k}er ka sve ga ne ka mo po bje gao, sa mo da tu si vu, pr qa vu i Ana – i to na ne kom ne oso bi to ugled nom mje stu – otu `nu be o grad sku stvar nost oko se be ne mo ra i do ni je la kao po klon. On ju je od lu ~io za dr `a ti, da qe gle da ti. kad ju je ve} do bio na dar od svo je je di ni ce. Uzeo Upi tao sam ga ka ko je re a gi ra la we go va su pru ga sam taj od go vor zdra vo za go to vo, ali sam ipak Bo `i ca kad je {e zde se tih, ti je kom pi sa wa „Baj po mi slio ka ko je to ma li, ali ni ma lo be zna ~a jan ke”, upa dao u ta ko te {ke sa mo u bi la~ ke kri ze iz znak Do bri ~i na oto pqa va wa pre ma Ti tu. We go va se mr `wa, da kle, u ovim sta ra~ kim go di na ma do ne kle sma wi la ili ubla `i la, iz gu bi la na svo joj o{tri ni i bes kom pro mi sno sti.

Sta ja la je ta bi sta na re ga lu do sta du go, a on da je, ka ko se mi ste ri o zno na we mu po ja vi la, isto ta ko i ne sta la. Na pro sto je vi {e ni je bi lo. Upi tao sam ]o si }a tko ju je mak nuo i za {to. Ni je mi dao ne ki od re |en. Mi slim da se opet iz go vo rio na Anu. U sva kom slu ~a ju, ni je mu se o to me da lo po seb no raz go va ra ti. Bi la je, a sad je vi {e ne ma – pa {to? Ide mo da qe.

On da sam ja we ga upi tao ka ko bi on se be de fi ni rao kao oso bu. Od go vo rio je da bi we go va naj to~ ni ja de fi ni ci ja gla si la – „bor be ni pe si mist”.

Svje stan je svo je pre na gla {e ne „sla be stra ne” (u vo ka bu la ru ]o si }a to je si no nim za sa mo u bi la~ ku struk tu ru we go ve li~ no sti, tj. „su i ci dal ni sin drom”), ali je svje stan da ima i go to vo nat pri rod nu mo} da tu svo ju „sla bu stra nu” na ~u de san na ~in kom pen zi ra, pa ~ak i po ni {ti – pa umje sto da dig ne ru ku na se be, on kre ne u bor bu, od ko jih je jed na od naj ve }ih bi la pro tiv ta kvog ve li kog mo} ni ka i dik ta to ra ka kav je bio Ti to.

Pr vo bo rac ustan ka pro tiv ti to i zma u Sr bi ji Ni sam ne znam za {to, ali na ove sam se ri je ~i Do bri ci po ~eo la ga no podsmje hi va ti. Ka zao sam ko jih vi {e ni je vi dio iz la za. Ili je sve to od we mu da po ma lo sum wam u to we go vo sa mo u bi la mo `da ta jio? {tvo. Jer da je bi lo stvar no, a ne fik ci ja, vaq da Od go vo rio je da je ona i te ka ko bi la upu }e na u bi se ve} do sad, za bo ga, ubio. Uspio sam ga is pro we go va „ni ska sta wa”. Po ma ga la ga je i tje {i la. A vo ci ra ti. Ma lo je po vi {e nim to nom od re a gi rao kad su ga pro ga wa le vi zi je we go va sa mo u boj stva na to mo je iro ni zi ra we, o~i gled no se osje }a do kom bi ni ra wem uta pa wa u Mo ra vi i pu ca wem u se ne kle po vri je |e nim: be iz pi {to qa – na go vo ri la ga je da po~ ne pi sa ti – Dra gi go spo di ne, zna te li vi da u ovo me sta na sta vak ro ma na „Baj ka”. I on ju je po slu {ao. No, nu, na jed no me taj nom, naj skro vi ti jem mje stu dr ka ko mi je re kao, ni je na pi sao vi {e od 17 ili 20 `im re vol ver, ne po sred no uz moj ro man „Baj ka”! stra ni ca. Vr lo je br zo od to ga od u stao i ba cio se Po gle dao sam ga sa za na svoj ve li ki, ~e tve ro pre pa {te wem. Ipak je to sve {~a ni ro man „Vre me Po ve rio mi je ]o si} da mu se bi lo pre ve li ko iz ne na |e smr ti”. Taj je ro man – ta we ~ak i za me ne. Zar je u Sr bi ji sve smu ~i lo. I kad iza |e ko sam ba rem ja to do `i do tle do {lo? Zna li vio – bio we gov naj u ~in iz ku }e, me |u qu de, naj ra di je bi k}er ka Ana za tu ve li ku ko vi ti ji li jek da se ne od sve ga ne gde po be gao, taj nu? Od go vo rio mi je da ubi je. Jer s wi me je on, na sa mo da tu si vu, pr qa vu i otu `nu zna da je ne gdje u sta nu, po kon, iza {ao na meg dan ali ne zna to~ no gdje. svom naj ve }em po li ti~ be o grad sku stvar nost oko se be On da mi je, u na stav ku kom ne pri ja te qu Ti tu – ne mo ra da qe gle da ti raz go vo ra, ot krio pra vu, ona ko he roj ski, vi te {ki, istin sku bit ro ma na „Baj je dan na je dan. Kao {to je ka”. U we mu je u~i nio svoj vir tu al ni, li te rar ni u svom sko jev skom i par ti zan skom an ga `ma nu u su i cid.

Dru gom svjet skom ra tu na {ao naj bo qi mo gu }i li – Mo ja pra va na me ra bi la je da za ro nim u Mo ra jek pro tiv su i ci dal nih raz mi {qa wa u svom mla vu i u tre nut ku kad se u wu ba cim, u se be opa lim da la~ kom raz do bqu, ta ko se sa da, ka snih {e zde iz pi {to qa da se ne bih gu {e }i se uta pao. se tih i se dam de se tih „iz li je ~io” od istih ili Htio je re }i da je pi {toq na u mio upo tri je bi ti sli~ nih ta kvih sa mo u bi la~ kih fan ta zma go ri ja s tom na mje rom da ubr za svo ju smrt i iz bjeg ne du po di za wem svo je vr sno ga na ci o nal nog ustan ka u go traj ni je mu ~e we gu {e wem u vo di.

Sr bi ji – pro tiv Ti ta i ti to i zma.

Da kle taj pi {toq – ta ko sam ba rem ja sam se bi – I}i na Bro za – is tak nuo je ]o si} – to je mo gao pro tu ma ~io – svo je vr sna je uspo me na ili re li kvi u~i ni ti sa mo o~aj nik, za i sta pre op te re }en ~o vek. ja na taj ne su |e ni do ga |aj u we go vu `i vo tu.

Ja ni sam mo gao da qe `i ve ti a da tu isti nu o Ti Za {u tio je Do bri ca, za {u tio i ja. Gle dao sam tu i ti to i zmu ne iz ne sem na vi de lo. A on da se, ne ne tre mi ce u we ga, pro u ~a va ju }i ga svo jim {i rom gde 1962. i 1963, ak ti vi ra taj no vi pro blem u me otvo re nim, za ~u |e nim o~i ma. Vi dje lo se u wi ma ni, da ja uvi |am to ta li ta ri zam kao epo hu i u tom upit nik, ve lik kao i so ba u ko joj smo sje di li: Bo to ta li ta ri zmu vi dim kraj svih svo jih ide a la. Ta `e, tko je ovaj ~o vjek pre da mnom? ]o si} kao da je da do la zi do ni hi li sti~ ke rav ni ne u me ni i do vi to pi ta we pre po znao u mom po gle du, pa je re kao: zi je sru {e nog sve ta.

Kwi gu Dar ka Hu de li sta „MOJ BE O GRAD SKI DNEV NIK (Su sre ti i raz go vo ri s Do bri com ]o si }em 2006–2011), u iz da wu za gre ba~ kog „Pro fi la”, mo `e te na ba vi ti u svim bo qim srp skim kwi `a ra ma.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Vlada @ivkovi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Aleksandar Savanovi} (no vo sad ska hro ni ka, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Slobodan [u{wevi} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa: Politika [tamparija d.o.o. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

20

petak 12. april 2013.

OGLASI

OGLASI

petak 12. april 2013.

21

22

OGLASI l ^Ituqe

petak 12. april 2013.

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav

Leli

Dana, 13. aprila navr{ava se {est meseci od kada se upokojio na{ voqeni deka, tata i suprug

Milanu Reqi}u

Aleksandar ]uri} 1937 - 2012.

od: Mike, Nikole i Valike.

od brata \ura.

72794

72804

Opra{tamo se od iskrenog druga, odanog prijateqa i velikog ~oveka

Nisi vi{e sa nama, a ipak jesi. @ivi{ u na{im srcima i molitvama da te ~uvaju dobri nebeski an|eli. Hvala ti za svu qubav i po`rtvovanost koju si nam pru`io i kojom si nas u~io da budemo po{teni i slo`ni.

Dana, 13. aprila 2013. godine, u 12 sati, da}emo parastos na grobqu u Sremskoj Kamenici.

Mnogo nam nedostaje{.

Tvoji najmiliji.

72763

Matori

Zdenka Drempeti}a Tu`ni i ponosni {to su ga imali, Zorica, Mila i Uro{ Uro{evi}.

Posledwi pozdrav najmilijem dedi.

Bio si dobar, jako dobar ~ovek.

Hvala ti na svim lepim trenucima.

Tvoje [ikoparije.

72795

Posledwi pozdrav

72801

POMEN

Savo Kraqevi}

Milanu Reqi}u

FRU[KA GoRA - Staro selo, placevi: 1700, 3400, 5100, 6800m2, 8 km od grada, put, struja, izvor na placu. Telefon: 069/18-26-726.

72098

KUPUJEMo gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, bakar, mesing, aluminijum, akumulatore. ^istimo tavane, podrume.

Ekstra cene. Dolazimo na adresu. Telefoni: 062/649-000, 065/9649-000.

72569 KUPUJEM staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {poret, stare automobile za otpad, karoserije, ~istim podrum, tavane, odnosim {ut. Telefoni: 6618-846, 064/95-33-943, 063/84-85-495.

72597

Wegove Nadica i Bosa.

Posledwi pozdrav ~ika Aci od Gorana Malinovi}a sa porodicom iz Veternika.

72760

72755

Pro{lo je deset godina a uspomene i se}awa ne blede.

Bila je sre}a i radost imati te za brata.

Sada ostaje tuga i se}awe na tebe.

Tvoja sestra Stevka, zet Du{an, sestri}i Velimir i Nemawa.

ro|. Atanackovi}

3

Dana, 13. 4. 2013. godine, u 11 ~asova, na ^enejskom grobqu odr`a}emo ~etrdesetodnevni pomen na{oj dragoj majci i baki.

Posledwi pozdrav sinu, bratu, ujaku, sestri}u

72792

72789

3 Zdenko Drempeti}

Nadi Raji}

Pre ~etiri godine je oti{ao, misle}i da }e svet u~initi boqim

Aleksandar Kozlina

Porodice: Raji} i Loli}.

Posledwi pozdrav dragom kumu i prijatequ

Bo`idar Veqovi} i

Vladimiru Jovi}u 19. 6. 1972.

Osta}e{ zauvek `ivotima.

u

na{im

Vladimir Grandi} Vlada i Qiqa.

72803

Posledwi pozdrav dragoj baki i svekrvi

Ru`i Milo{evi} od: Dragana, Ivane i Marije.

72822

1978 - 2009.

Aleksandru Kozlini

Zauvek }e{ ostati u srcu tvojih najmilijih.

Na{ veliki de~ak, prva radost i prva beskrajna `alost za wim.

Baba Ratka i tetke sa porodicama.

Branka i Slobodan Tadijin.

72776

72787

Sa tugom i bolom javqamo da je preminuo na{ voqeni suprug, otac i deda

Milan Reqi} Sahrana je u subotu, 13. 4. 2013. godine, u 15.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Supruga Pavica, sinovi Radoslav, Vladimir i Rajko, unuci Vuka{in, Stefan, Lazar i Du{an, snaje Vesna i Dragana.

72785

Kaja Veqovi} 2003 - 2013.

S qubavqu i po{tovawem va{i: sin Milan, unuci Zvezdan i Du{an.

72784

72791

DVOGODI[WI POMEN

Radomiru Bandi}u Jo{ uvek je tvoj lik stalno sa nama. Nedostaje{ nam isto kao prvog dana, a tuga i `aqewe za tobom uvek ostaje.

Tvoji najmiliji.

72777

^ituqe l pomeni Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga }erka, supruga i sestra

Elenka Hribar

Posledwi pozdrav mojoj Leli

Elenki Hribar Leli

1952 - 2013. od Nece.

Sahrana }e se obaviti 13. 4. 2013. u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu u Novom Sadu.

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je preminula nakon duge i te{ke bolesti na{a draga i voqena supruga, mama i baka

1945 - 2013.

Sahrana mile i drage nam pokojnice obavi}e se 12. 4. 2013. u 15.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}eni: suprug Milivoj, sinovi Alan, Milan unuci Danilo, Nikolina, Qiqana.

Posledwi pozdrav uva`enom kolegi i izvanrednom fudbalskom treneru

SE]AWE

Elenka - Lela Hribar

60001/P

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da }emo u subotu, 13. 4. 2013, u 10.15 ~asova obele`iti godi{wi pomen na{oj miloj

SE]AWE

Marija Dabi}

Marija Dabi}

12. 4. 2012 - 12. 4. 2013.

12. 4. 2012 - 12. 4. 2013.

Qubici Uro{evi}

Sin Aleksandar.

]erka Vera sa porodicom.

Draga na{a Qubo, mi te ~ujemo. Mi te volimo. Uz nas si kada smo sre}ni, tu si kad je te{ko. Osta}e to tako zauvek.

K}erka Danka, zet Sa{a i sestra Vera.

72687

72688

72719

Tvoja Ru`ica i Suzana.

72767

PETOGODI[WI POMEN na{em dragom

Posledwi pozdrav

Aci

Hvala ti za vreme i radost koju si nam nesebi~no pru`ila.

Na{em

Posledwi pozdrav od u~enika, roditeqa i kolektiva [kole za osnovno i sredwe obrazovawe „Milan Petrovi}” sa domom u~enika iz Novog Sada.

72737

O`alo{}ena porodica: majka Julija, suprug Aca, brat Pavle, snaja Venera sa decom.

72766

Preminuo je na{ dobar prijateq i kolega u penziji

Milan Reqi}

Miroslava Ogrizovi}

72769

23

petak 12. april 2013.

OSMOGODI[WI POMEN

Jemini Marku

od fudbalera i Uprave FK „Veternik”.

521/P

Tu`nim srcem javqamo da je na{a voqena majka, baka i svekrva

obele`i}emo u petak, 12. 4. 2013. godine, u 10 ~asova, na Ka}kom grobqu.

Godine prolaze, a tuga i bol za bratom nikada.

O`alo{}ena seka Milica sa porodicom.

Aleksandru Kozlini

od: L. Kokaia, B. Bolesnikova, Z. Mari}a, M. Davidovi}a, P. Kur~ubi}a, M. Radakovi}a i M. Jovani}a.

72631

Zdenku Drempeti}u

POMEN

Milica Kora}

1981 - 2008.

Stana Gavrilovi}

Hvala ti za sve ove godine, {to si otkrio tajne pecawa na{oj Jeleni i wenom tati, i jednom }emo se ponovo sresti na Bege~koj jami, sigurno!

ro|. Kalabi}

Ispra}aj na{e drage pokojnice je u subotu, 13. 4. 2013. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica Kora}.

Branko, Du{ka i Jelena.

72741

72764

Sa tugom i bolom opra{tamo se od dragog nam

POMEN Dana, 21. 4. 2013. navr{ava se godina od kako nije sa nama na{a mama i supruga

preminula 10. 4. 2013. godine u 92. godini.

Na{a qubav prema tebi je ve~na, a svaka re~ suvi{na.

Marko Jemini Danas je pet godina bola, gor~ine i suza u nama. Dani su sve te`i bez tebe. Neka te an|eli grle umesto nas a tvoju Magdalenu grlimo mi.

Zauvek tvoji: majka Verica, sestra Gordana Kalabi}, sestri~ina Tijana, tetka Dana i te~a Voja.

72738

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ voqeni suprug, otac, deda, pradeda, tast i svekar

Tvoji: mama, tata, Magdalena i sestra.

Aleksandra Kozline

Monika Vukli{ ro|. Sabo

Zlatini {kolski drugovi iz IV A.

72630

72692

Dana, 15. 4. 2013. godine navr{ava se 5 godina od kada se preselio u ve~nost, na{ dragi, bri`ni i voqeni

Na{ dragi brat ispustio je svoju plemenitu du{u.

preminuo 10. 4. 2013. godine u 90. godini.

Pomen }e se odr`ati 13. 4. 2013. godine, u 10 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Sahrana je u subotu, 13. 4. 2013. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Tvoji najmiliji: }erka Ivona i suprug Dragan.

Wegovi najmiliji.

72740

72742

72729

POMEN

Oti{ao je na{ trener

12. 4. 2002 - 12. 4. 2013.

prim. dr Bo`imir Savi} neuropsihijatar

Aca Kozlina Ostavio si tragove koji se ne bri{u, uspomene koje ne blede i dobrota koja se pamti.

S po{tovawem, Milan i Mladen Jovani}.

72727

Savo Kraqevi}

Prokopije Savi} veterinar Sa ve~nom tugom, wegova Cica.

72735

Dok postojimo, sa ponosom ~uva}emo uspomene na sre}ne zajedni~ki provedene dane.

Pomen dajemo 13. 4. 2013. godine, u 11 sati, na grobqu u Sremskoj Kamenici.

Wegova porodica: supruga Milka, sin Sr|an, k}i Nata{a, unuci Natalija, Aleksandar, Andreja, Lena i Vladan, snaja Suzana i zet Bora.

72723

Zdenko Drempeti}

DEVETOGODI[WI POMEN

Posledwi pozdrav kolegi i kom{iji

Ostaje{ nam u ve~nom se}awu.

Neka te An|eli ~uvaju u ve~nom miru.

Tvoja sestra Mira, bra}a Darko i Vlada sa porodicama.

Sahrana je 12. 4. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu u u Novom Sadu.

72733

Miroslavi Do{enovi} Mimi 28. 5. 1940 - 12. 4. 2004.

U na{im srcima je qubav za tebe draga Mama, vole te tvoja deca: Lidija, Nata{a, Valika, Daniela, Dag, Beca, unu~ad: Gaja, Jovana, Mina, Elena, Dimitrije, Danilo, Margo, Sofija, Filip i Adel.

Tvoje sestre i bra}a: Beba, Ica, \ota i Mile i mu` Dobroslav.

72643

Zdenku Drempeti}u Pecaro{i naseqa Bege~ka jama.

72721

24

sport

petak 12. april 2013.

POMO] KLADIONI^ARIMA ENGLESKA PREMIJER LIGA Su bo ta Arsenal - Nori~ (16) Aston Vila - Fulam (16) Everton - Kvins Park (16) Reding - Liverpul (16) Sautempton - Vest Hem (16) Ne de qa Wukasl - Sanderlend (13) Stouk - Man~ester j.

(15.05) Uto rak Vigan - Svonsi (20.45) 1. Man~ester j.31 25 2. Man~ester s.31 19 3. ^elsi 31 17 4. Totenhem 32 17 31 16 5. Arsenal 31 13 6. Everton 7. Liverpul 32 13 32 13 8. VBA 9. Svonsi 32 10 31 10 10. Fulam 11. Sautempton 32 9 12. Vest Hem 31 10 32 10 13. Wukasl 14. Nori~ 32 7 32 7 15. Stouk 16. Aston Vila 32 8 17. Sanderlend 32 7 31 8 18. Vigan 19. Kvins P. R. 32 4 32 5 20. Reding

2 8 7 7 8 13 10 5 11 9 10 7 6 14 13 9 10 7 12 8

4 4 7 8 7 5 9 14 11 12 13 14 16 11 12 15 15 16 16 19

71:33 57:27 61:33 55:40 61:34 49:37 59:40 42:43 43:42 43:47 46:53 35:44 42:56 30:49 28:39 35:59 34:45 37:57 29:52 36:63

77 65 58 58 56 52 49 44 41 39 37 37 36 35 34 33 31 31 24 23

ENGLESKA – ^EMPION[IP Da nas Lester - Birmingem (20.45) Su bo ta Lids - [efild V. (13.30) Kardif - Notingem F. (16) Piterboro - Vatford (16) Blekburn - Derbi (16) Bristol - Bolton (16) Ipsvi~ - Hal (16) Midlzbro - Brajton (16) Blekpul - Barnli (16) Vulverhempton - Hadersfild (16) Barnsli - ^arlton (16) Milvol - Kristal P. (30. april)

1. Kardif 41 2. Hal 41 3. Votford 41 41 4. Kristal 5. Notingem 41 41 6. Brajton 7. Lester 41 8. Bolton 41 9. Midlzbro 41 10. Derbi 41 11. Barnli 41 41 12. ^arlton 13. Brimingem 41 14. [efild 41 15. Ipsvi~ 41 16. Milvol 40 41 17. Lids 18. Blekpul 41 19. Barnsli 41 41 20. Velvs 21. Hadersfild41 22. Blekburn 40 23. Piterboro 41 24. Bristol S. 41

24 23 21 18 16 15 17 16 17 14 14 14 13 15 14 14 14 12 13 13 12 11 13 11

8 5 8 12 15 17 9 12 4 12 12 12 14 8 11 10 10 15 10 9 12 14 8 7

9 13 12 11 10 9 15 13 20 15 15 15 15 18 16 16 17 14 18 19 17 15 20 23

65:41 57:46 76:51 67:54 60:52 57:41 60:38 60:53 57:62 59:56 57:56 51:55 57:63 49:57 40:55 49:55 51:61 56:54 51:61 51:60 42:68 48:55 59:67 56:74

80 74 71 66 63 62 60 60 55 54 54 54 53 53 53 53 52 51 49 48 48 47 47 40

NEMA^KA BUNDES LIGA Da nas Frajburg - Hanover (20.30) Su bo ta Bajern - Nirnberg (15.30) Volfsburg - Hofenhajm (15.30) Majnc - Hamburg (15.30) Grojter F. - Borusija (D) (15.30) Fortuna - Verder (15.30) [alke - Bajer (L) (18.30) Ne de qa [tutgart - Borusija (M) (15.30) Augzburg - Ajntraht (17.30) 1. Bajern 28 24 3 1 79:13 75 2. Borusija(D) 28 16 7 5 66:34 55 3. Bajer 28 14 7 7 51:36 49 4. [alke 28 13 6 9 48:43 45 5. Frajburg 28 11 9 8 36:33 42 6. Ajntraht 28 12 6 10 42:40 42 7. Borusija(M) 28 10 11 7 36:37 41 8. Majnc 28 10 9 9 35:32 39 9. Hanover 28 11 5 12 49:46 38 10. Nirnberg 28 9 11 8 33:35 38 11. Hamburger 28 11 5 12 32:44 38 12. Volfsburg 28 8 9 11 33:43 33 13. [tutgart 28 9 6 13 29:46 33 14. Verder 28 8 7 13 43:54 31 15. Fortuna 28 7 8 13 33:43 29 16. Augsburg 28 5 9 14 25:44 24 17. Hofenhajm 28 6 5 17 33:52 23 18. Grojter F. 28 2 9 17 18:46 15

HRVATSKA Da nas Lokomotiva - Slaven Split - Rijeka Su bo ta Istra - Zagreb Osijek - Zadar Hajduk (S) - Cibalija Ne de qa Dinamo (Z) - Inter 1. Dinamo 2. Rijeka 3. Hajduk 4. Lokomoti.

5. Split 6. Slaven 7. Istra 8. Osijek 9. Zadar 10. Cibalija 11. Inter 12. Zagreb

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

18 13 12 12 12 9 7 6 7 7 4 6

4 7 8 7 6 7 9 12 6 5 11 4

4 6 6 7 8 10 10 8 13 14 11 16

(18) (18) (16) (16) (19) (19)

57:18 36:30 38:22 42:33 38:28 31:37 28:29 21:25 28:50 22:35 28:35 23:50

58 46 44 43 42 34 30 30 27 26 23 22

NA[ PREDLOG

Milanezi pripremaju zamku Tr ka za {am pi on ske pe ha re ali i op sta n ak u elit n ih evrop s kim li g a m a {i rom Sta rog kon ti nen ta se na s ta v qa ju ne s ma w e n om `e sti nom. Za ni mqiv vi kend nas o~e ku je i ita li jasnkoj Se ri ji A. Naj za ni mqi vi je }e bi ti u Mi la nu gde se sa sta ju Mi lan i Na po li, i u Ri mu gde }e fud ba le ri La ci ja ugo sti ti li de ra eki pu Ju ven tu sa.

- Na{ ciq je ja san na pad na sam vrh ta be le i igra we Li ge {am pi o na. Du go smo gle da li Na po li ju u le |a, vre me je da ih

1. Barselona 30 30 2. Real (M) 3. Atletiko (M) 30 4. Sosijedad 30 5. Valensija 30 30 6. Malaga 30 7. Betis 8. Hetafe 30 9. R. Vaqekano 30 30 10. Seviqa 11. Levante 30 12. Espawol 30 13. Vaqadolid 30 14. Bilbao 30 30 15. Osasuna 30 16. Granada 17. Saragosa 30 18. Deportivo 30 19. Selta 30 20. Majorka 30

SI GUR NO Troa - PS@ 2 (1.55) Bajern - Nirnberg 3+ (1.40) Stouk - Man~. junajted (1.60) Atletiko (M) - Granada 1 (1.40) Anderleht - Klub Bri` 1 (1.60) Trabzon - Ordunspor 1 (1.60) S jednog od ranijih me~eva izme|u Milana i Lacija

RE AL NO Lion - Tuluz Grojter F. - Borusija (D) Palermo - Bolowa Bilbao - Real (M) Mersin - Bursa Admira - Vaker

1 (1.80) 2 (1.50) 1 (1.85) 2 (1.60) 2 (1.80) 1 (1.90)

IZ NE NA \E WE Valensijen - Sent Etjen Vaqadolid - Hetafe PSV - Ajaks [turm - Austrija (B) [alke - Bajer (L) Atalanta - Fiorentina TURSKA Da nas Trabzon - Ordunspor Sivas - Gen~lerbirligi Su bo ta Mersin - Bursa Karabuk - Galatasaraj Ne de qa Ka{impasa - Akhi{ar Gaziantep - Kajzeri Fenerbah~e - Eski{ehir Elazig - Istanbul Po ne de qak Be{ikta{ - Antalija 1. Galatasaraj 28 2. Fenerbah~e 28 3. Be{ikta{ 28 4. Ka{impasa 28 5. Bursa 28 6. Antalija 28 7. Gen~lerbir. 28 8. Eski{ehir 28 9. Kajzeri 28 10. Gaziantep 28 11. Sivas 28 12. Karabuk 28 13. Trabzon 28 14. Istanbul 28 15. Elazig 28 16. Orduspor 28 17. Akhi{ar 28 18. Mersin 28

16 15 12 12 11 12 9 9 11 9 10 9 9 8 7 6 7 4

8 7 10 7 10 4 12 12 6 9 5 7 7 9 11 11 8 9

4 6 6 9 7 12 7 7 11 10 13 12 12 11 10 11 13 15

MA\ARSKA Da nas Ka{p{var - Honved Pak{ - Di{|er Su bo ta Debrecin - Eger MTK - Sombatheq Pe~uj MFK- Papa Ferencvaro{ - [iofok Ne de qa \er ETO - Videoton Ke~kemet - Ujpe{t 1. \er ETO 2. MTK 3. Videoton 4. Ferencva.

5. Debrecin 6. Dio`|er 7. Pak{ 8. Honved 9. Kapo{var 10. Ujpe{t 11. Halada{ 12. Ke~kemet 13. Pe~uj MFK 14. Lombard 15. Eger 16. [iofok

21 21 21 21 21 21 22 21 22 21 21 21 22 21 22 21

15 12 10 9 10 8 6 8 8 7 6 7 6 5 2 2

2 (2.05) 1 (2.20) 1 (2.10) H (3.20) 1 (2.20) 2 (2.30)

(19) (19) (15) (18) (12.30) (15) (18) (18) (19) 54:30 49:30 54:42 42:31 43:36 43:43 41:39 42:34 39:40 34:44 32:38 36:45 30:33 35:36 25:42 33:39 24:38 29:45

56 52 46 43 43 40 39 39 39 36 35 34 34 33 32 29 29 21

(17) (19) (14) (16) (16) (18.30) (16.30) (18.30)

5 1 43:17 50 5 4 35:20 41 5 6 36:17 35 8 4 35:24 35 3 8 30:22 33 7 6 21:23 31 11 5 33:25 29 5 8 32:31 29 5 9 25:26 29 7 7 28:30 28 9 6 25:20 27 6 8 26:30 27 7 9 22:30 25 5 11 16:35 20 6 14 17:44 12 4 15 18:47 10

[PANIJA – PRIMERA Da nas Betis - Seviqa Su bo ta Vaqadolid - Hetafe Levante - Deportivo Espawol - Valensija Malaga - Osasuna Ne de qa R. Vaqekano - Sosijedad Atletiko (M) - Granada Saragosa - Barselona Atletik (B) - Real (M) Po ne de qak Majorka - Selta

u di rekt nom okr {a ju pred na {im na vi ja ~i ma sa vla da mo i pre tek ne mo na ta be li - op ti mi sta je sjaj ni gol ge ter Mi la na El [a ra vi.

U Ne ma~ koj je u cen tru pa `we duel u Gel zer kir he nu gde }e eki pa [al kea ugo sti ti Ba jer iz Le ver ku ze na. Bi }e ovo der bi ko la, su dar tre }e pla si ra ne i ~e tvr to pla si ra ne eki pe.

- Ima mo pri li ku da u di rekt nom du e lu osvo ji mo bo do ve ko je vo de u do tre }eg me sta i Li ge {am pi o na. Sla vi li smo i je se nas, ube |en sam da }e mo

i sa da po be di ti. - ka zao je na pa da~ far ma ce u ta Ste fan Ki sling.

Na Ostr vu ovog vi ken da ne ma ve li kih der bi ja, mno gi su okre nu ti FA ku pu u ko jem }e sna ge od me ri ti ^el si i Man ~e ster si ti. Ipak, ne iz ve sno sti ne }e maw ka ti, ka ko u du e li ma za op sta nak ta ko i za me sta ko ja vo de u Evro pu na red ne se zo ne. Fud ba le ri Ever to na ugo sti }e na Gu di son par ku eki pu Kvins par ka.

- U go ste nam do la zi da vqe nik, eki pa Kvins Park Renyer sa ko ja ne ma {ta da iz gu bi. Ta -

kve utak mi ce u ko ji ma je po bed nik una pred po znat su naj o pa sni je. To ga smo svi sve sni.

O~e ku jem te {ku utak mi cu ali i na{ tri jumf - ka zao je na pa da~ Ever to na, Ni ki ca Je la vi}.

Na Pi ri ne ji ma Va qa do lid do ~e ku je eki pu He ta fea.

- Ako `e li mo da iz beg ne mo ne iz ve snost u fi ni {u {am pi o na ta, mo ra mo po be di ti He ta fe. Go sti su u po sled wih ne ko li ko utak mi ca na stra ni za be le `i li do bre re zul ta te. ka zao je de fan zi vac Va qa do li da An to nio Ru ka vi na.

I. G.

RUSIJA Da nas Dinamo (M) - CSKA Su bo ta Lokomotiva - Zenit Krasnodar - K. Sovjetov Terek - Kuban Ne de qa Volga - An`i Spartak - Amkar Rubin - Rostov Po ne de qak Alanija - Mordovija

ITALIJA – SERIJA A Su bo ta Peskara - Sijena (18) Atalanta - Fiorentina (20.45) Ne de qa Palermo - Bolowa (12.30) Kjevo - Katanija (15) Kaqari - Inter (15) Torino - Roma (15) \enova - Sampdorija (15) Parma - Udineze (15) Milan - Napoli (20.45) Po ne de qak Lacio - Juventus (20.45)

ITALIJA – SERIJA B Da nas Groseto - Empoli (19) ]ezena - Verona (21) Su bo ta Sasuolo - Bre{a (15) Novara - Vi}enca (15) Varese - Livorno (15) Askoli - Modena (15) Citadela - Padova (15) Krotone - Pro Ver}eli (15) Ternana - Re|ina (15) Juve Stabija - Specija (15) Bari - Lan}iano (15)

23 1. CSKA 2. Zenit 23 3. An`i 23 4. Rubin 23 5. Kuban 23 6. Dinamo 23 7. Spartak 23 8. Krasnodar 23 9. Terek 23 10. Lokomotiva 23 11. Rostov 23 12. Amkar 23 13. Volga 23 14. Kr. Sovjetov 23 15. Mordovija 23 16. Alanija 23

18 14 12 12 11 12 11 10 10 9 6 6 5 4 4 2

1 5 7 3 5 2 4 5 4 6 6 6 6 5 4 7

4 4 4 8 7 9 8 8 9 8 11 11 12 14 15 14

FRANCUSKA Da nas Valensijen - Sent Etjen Su bo ta Troa - PS@ Aja~io - Nansi Evijan - Ren Lorijen - Bastija Bordo - Mantpeqe Brest - Rems Ne de qa Nica - So{o Lion - Tuluz Lil - Marsej

1. PS@ 2. Marsej 3. Sent Etjen 4. Lion 5. Lil 6. Nica 7. Monpeqe 8. Lorien 9. Bordo 10. Ren 11. Tuluz 12. Bastija 13. Valensijen 14. Aja~io(-2) 15. Rems 16. So{o 17. Evijan 18. Nansi 19. Brest 20. Troa

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

19 17 14 15 14 14 14 11 10 12 10 11 9 8 8 8 7 7 8 4

7 6 11 8 10 9 6 11 13 6 11 6 9 12 10 8 10 9 5 13

5 8 6 8 7 8 11 9 8 13 10 14 13 11 13 15 14 15 18 14

(18) (11.30) (16.30) (14) (12) (14.30) (17) 16) 42:17 41:21 35:25 29:19 37:24 32:27 40:34 39:29 25:34 28:25 22:28 27:36 22:36 19:42 22:42 19:40

55 47 43 39 38 38 37 35 34 33 24 24 21 17 16 13

(20.30) (17) (20) (20) (20) (20) (20) (14) (17) (21)

56:20 36:32 51:25 49:33 48:31 45:37 47:37 48:50 29:26 41:43 39:38 42:56 41:48 32:40 29:37 32:47 34:44 29:47 29:48 36:54

64 57 53 53 52 51 48 44 43 42 41 39 36 34 34 32 31 30 29 25

1. Juventus 31 2. Napoli 31 3. Milan 31 4. Fiorentina 31 5. Lacio 31 6. Inter 31 7. Roma 31 8. Katanija 31 9. Udineze 31 10. Parma 31 11. Kaqari 31 12. Bolowa 31 13. Atalan.(-2) 31 14. Sampdo.(-1) 31 15. Torino(-1) 31 16. Kjevo 31 17. Sijena(-6) 31 18. Palermo 31 19. \enova 31 20. Peskara 31

22 18 17 15 15 15 14 13 11 10 10 10 11 10 8 10 8 5 6 6

5 8 7 7 6 5 6 7 12 9 9 7 6 7 13 5 9 12 9 3

4 5 7 9 10 11 11 11 8 12 12 14 14 14 10 16 14 14 16 22

61:20 57:29 55:34 56:39 40:37 50:43 61:52 40:38 41:39 39:39 37:49 41:40 34:45 36:38 39:43 32:48 31:42 28:44 31:49 22:63

71 62 58 52 51 50 48 46 45 39 39 37 37 36 36 35 27 27 27 21

BOSNA I HERCEGOVINA Su bo ta Sarajevo - Leotar (15) Olimpik - [iroki (15) GO[K - Vele` (15) Rudar - Borac (15) Gradina - Travnik (15) ^elik - Zvijezda (15) Radnik - @eqezni~ar (15) Zriwski - Slavija (15) 1. @eqezni.

2. Sarajevo 3. Borac 4. [iroki 5. Olimpik 6. Slavija 7. Leotar 8. ^elik 9. Zriwski 10. Rudar 11. Radnik 12. Vele` 13. Zvijezda 14. Travnik 15. GO[K 16. Gradina

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

15 13 11 10 9 9 9 8 9 8 6 6 6 5 3 0

3 5 5 4 7 6 5 6 3 3 8 5 5 5 7 5

3 3 5 7 5 6 7 7 9 10 7 10 10 11 11 16

30:13 37:13 30:15 32:19 24:18 20:17 22:22 24:22 18:26 25:27 21:22 28:30 24:28 16:33 14:31 13:42

48 44 38 34 34 33 32 30 30 27 26 23 23 20 16 5

1. Sasuolo 35 2. Livorno 35 3. Verona 35 4. Empoli 35 5. Vareze(-1) 35 6. Novara(-5) 35 7. Bre{a 35 8. J. Stabija 35 9. Modena(-2) 35 10. ]ezena 35 11. Ternana 35 12. Padova 35 13. Krotone(-2) 35 14. Specija 35 15. Lan}ano 35 16. ]itadela 35 17. Re|ina(-2) 35 18. Bari(-7) 35 19. Askoli(-1) 35 20. Vi}enca 35 21. Pro er}eli 35 22. Groseto(-6) 35

22 19 19 15 14 16 11 11 12 11 10 10 12 10 9 10 10 12 11 7 7 6

7 10 10 12 11 8 16 12 10 11 13 13 9 12 15 12 13 11 8 11 7 11

6 6 6 8 10 11 8 12 13 13 12 12 14 13 11 13 12 12 16 17 21 18

RUMUNIJA Da nas Gaz Metan - Astra Klu` - Panduri Su bo ta Otelul - Turni Severin ^ealul - Konkordija Petroulul - Glorija Dinamo (B) - Univerzitatea Ne de qa Rapid (B) - Steaua Po ne de qak Vaslui - Bra{ov CSMS Ja{i - Vitorul

1. Steaua 2. Astra 3. Petrolul 4. Dinamo(B) 5. Panduri 6. Vaslui 7. Rapid 8. Klu` 9. Bra{ov 10. Gaz Metan 11. Ocelul(-2) 12. Univerz.

13. Konkordija 14. Vitorul 15. ^elaul 16. Ja{i 17. T. Severin 18. Glorija

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

20 14 12 13 13 11 10 9 9 8 7 7 6 4 6 6 4 3

3 5 9 6 5 7 7 9 7 7 9 7 7 12 6 4 8 8

2 6 4 6 7 7 8 7 9 10 9 11 12 9 13 15 13 14

68:33 64:41 52:29 56:47 47:43 61:37 46:39 47:48 44:44 40:52 30:32 35:40 33:45 43:51 40:49 42:53 37:44 42:36 43:52 34:47 30:55 37:54

73 67 67 57 52 51 49 45 44 44 43 43 43 42 42 42 41 40 40 32 28 23

(18) (20.30) (16) (17) (18) (20.30)

25 20 19 14 14 13 14 12 14 12 11 10 9 10 8 7 7 6 6 6

3 5 5 9 7 8 5 8 2 5 7 9 8 5 7 7 6 8 6 6

2 5 6 7 9 9 11 10 14 13 12 11 13 15 15 16 17 16 18 18

20 17 15 17 17 15 15 13 13 13 12 13 11 13 12 10 9 9 8 8 8 5

9 7 12 6 5 9 4 8 8 8 10 7 12 5 5 11 8 8 11 10 8 9

4 9 6 10 11 9 14 12 12 12 11 13 19 15 16 12 16 16 14 15 17 19

HOLANDIJA Da nas Venlo - Cvole Su bo ta Roda - Vitese Breda - NEC Herakles - Groningen Den Hag - Tvente Ne de qa Herenven - Viqem AZ Alkmar - Utreht RKC - Fejenord PSV - Ajaks

1. Ajaks 2. PSV 3. Vitese 4. Fejenord 5. Tvente 6. Utreht 7. Herenven 8. NEC 9. Den Hag 10. Groningen 11. Herakles 12. Breda 13. RKC 14. AZ Alkmar 15. Cvole 16. Roda 17. Venlo 18. Viqem

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

18 19 18 18 14 15 10 10 8 10 8 8 7 7 7 5 5 3

9 3 6 5 9 6 8 7 12 6 10 8 9 9 9 11 7 8

2 7 5 6 6 8 11 12 9 13 11 13 13 13 13 13 17 18

(16) (18) (20) (22) (12) (17) (19) (21) (21)

95:33 77:29 51:25 55:39 44:42 43:32 44:43 38:44 40:49 45:42 35:46 37:39 38:43 34:53 26:35 27:45 28:46 38:63 29:45 32:63

[PANIJA – SEGUNDA Su bo ta Las Palmas - Herkules Hihon - Gvadalahara Mirande{ - Almerija Rasing - \irona Lugo - Alkorkon Rekreativo - Kasteqon Numansija - Barselona B Ne de qa Kordoba - Ponferadina Mursija - Viqareal El~e - Herez Hueska - Sabadeq

33 1. El~e 2. Almerija 33 3. Viqareal 33 4. \irona 33 5. Alkorkon 33 6. Las Palmas 33 7. Ponfera. 33 8. Barselo. B 33 9. Kordoba 33 10. Lugo 33 11. Sporting 33 12. Sabadeq 33 13. Numansija 33 14. Rekreativo 33 15. Kastiqa 33 16. Gvadalahara 33 33 17. Mursija 18. Rasing 33 19. Mirandes 33 20. Herkules 33 21. Hueska 33 22. Kserez 33

(22)

78 65 62 51 49 47 47 44 44 41 40 39 35 35 31 28 27 26 24 24

(18) (18) (18) (18) (18) (20) (21) (12) (12) (17) (21)

43:18 57:40 50:30 60:43 45:40 53:44 46:44 67:59 43:41 35:37 48:43 47:52 40:41 41:49 57:53 38:41 35:46 28:43 25:41 34:44 33:47 25:54

69 58 57 57 56 54 49 47 47 47 46 46 45 44 41 41 35 35 35 34 32 24

(20) (18.45) (19.45) (19.45) (20.45) (12.30) (14.30) (14.30) (16.30)

70:28 88:32 60:32 54:35 46:26 43:32 44:51 38:50 42:53 30:45 53:59 33:47 32:37 41:49 32:46 40:58 29:57 26:64

63 60 60 59 51 51 38 37 36 36 34 32 30 30 30 26 22 17

(19.30) (18) (19.30)

59:20 48:24 36:21 38:26 37:33 35:26 25:23 39:28 31:34 27:34 27:31 23:37 21:38 28:37 29:43 24:36 23:33 18:44

63 47 45 45 44 40 37 36 34 31 28 28 25 24 24 22 20 17

CRNA GORA Su bo ta Grbaq - Lov}en Mladost - Rudar Mogren - ^elik Zeta - Budu}nost Petrovac - Sutjeska Jedinstvo - Mornar

1. Sutjeska 2. Budu}nost 3. Rudar 4. ^elik 5. Grbaq 6. Petrovac 7. Mladost 8. Mogren(-1) 9. Zeta 10. Jedinstvo 11. Mornar 12. Lov}en

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

17 13 13 11 9 7 6 7 6 5 5 5

3 8 4 7 9 9 9 6 8 7 6 4

4 3 7 6 6 8 9 11 10 12 13 15

(16) (16) (16) (16) (16) (16)

37:17 44:24 31:24 31:22 23:10 26:30 25:32 21:25 28:35 21:34 20:36 22:40

54 47 43 40 36 30 27 26 26 22 21 19

sport OFL RU MA–IRIG (PR VI RAZ RED)

MU [KA SU PER LI GA

Do bo do va s pe na la

Ka ti} re {io dra mu

Na pre dak - Slo ga (V) 2:1 (0.0) @AR KO VAC: Igrali{te Napretka, gledalaca 120, sudija Stupar (Ruma).Strelci: Buza{ u 48. i Vu~eti} u 89. (iz penala) za Napredak,a @egarac u 71. minutu za Slogu. @uti kartoni: N. Miqkovi} (Napredak), Kuzmanovi}, Solarevi}, Tufegyi} (Sloga). Crveni karton: Dragi~evi} (Sloga).

NA PRE DAK: Krni}-, Vu~eti} 7, Ili} 7, N.Miqkovi} 7, Vojnovi} 7, S. Vi{wi} 7, Markovi} 7 (Devrwa), Buza{ 8, N. Bo`i} 7, M. Bo`i} 8, N. Vi{wi} 8.

SLO GA: Ma~ak 7, Nenadi} 7, Balog 6, Solarevi} 6 (Tufegyi} 6), @egarac 7, Stanoj~ev 6 (Lazi} 6), Radivojevi} 7, Mijatovi} 6 (Milanovi} 6), Stevi} 6, Dragi~evi} 6, Kuzmanovi} 6.

Da Balog nije igrao rukom u svom kaznenom prostoru u fini{u utakmice gosti bi odneli bod, {to bi bilo iznena|ewe kola.

N. Miq ko vi}

PSK Pu tin ci - Kru {e dol 1:0 (0:0) PU TIN CI: Stadion PSK Putinaca, gledalaca 150, sudija Cveti~anin (Ruma). Strelac: Vukoti} u 89. minutu. @uti kartoni: Vukoti}, Gligori} (PSK Putinci), @ivi}, Jovanovi}, Stan~i} (Kru{edol).

PSK PU TIN CI: Stankovi} 8, Muji} 7 (Graovac 7), Radi{i} 7, Alimpi} 8, Mitrovi} 7 (Brkovi} ), Se~anski 7, Miqkovi} 7 (Deni} 7), Simonovi} 7, Gligori} 7, Mudri} 7, Vukoti} 8.

KRU [E DOL: Pardovicki 8, Rado{evi} 7, @ivi} 8, Belanovi} 7, Radulovi} 8 (Qepoja 7), Vukojevi} 7, Jovanovi}7, \o|ievski 7, Doroslova~ki 9.

Gosti su se predstavili kao organizovana ekipa, ali ovoga puta nisu imali sre}e da realizuju svoje {anse. Doma}in je pobedio, ali nezaslu`eno.

T. Sta ni {i}

OFK Kra qev ci - Sre mac (D) 0:1 (0:0) KRA QEV CI: Igrali{te OFK Kraqevaca, gledalaca 100, sudija Kati} (ruma).Strelac: Miri} u 92. minutu. @uti kartoni. Dragutinovi}, Spasojevi}, ^vorkov, Stepanovi} (OFK Kraqevci), @. Radojev, Maleti}, Miri} (Sremac).

OFK KRA QEV CI: Joki} 7, Dragutinovi} 5, Spadsojevi} 5 Viloti} 5, Milovanovi} 6, Stri~evi} 6 (Poznan 5), Stepanovi} 6, Pavlovi} 6, Tutu{ 7, Gaji} 6, ^vorkov 6.

SRE MAC: Jankovi} 9, P. Radovac 7 (Simeti}), Dupor 7, R. A{}eri} 8, Gagi} 7, Miri} 8, Maleti} 8, A. Radojev 8, D. ^esti} 8, A. Radovac 8 (\. ^esti}), @. Radojev 8. D. Vu ko ma no vi}

Fru {ko go rac - Bo rac (K) 2:1 (0:1) MA LI RA DIN CI: Igrali{te Fru{kogorca, gledalaca 100, sudija Petrovi} (Ruma).

Strelci: Miokovi} u 66. i Stojakovi} u 71. (iz penala) za Fru{kogorac, a M. Milenkovi} u 34. minutu za Borac. @uti kartoni: Miokovi} (Fru{kogorac), Stojanovi} (Borac).

FRU [KO GO RAC: Kne`evi} 6, Curkovi} 6, Vein 7, Obreno-

25

petak 12. april 2013.

Cr ve na zve zda - Rad ni~ ki 82:81 (23:20, 21:18, 20:26, 18:17) @AR KO VAC: Na pre dak - Slo ga (V) 2:1, BU \A NOV CI: Mla dost - Fru {ka go ra 0:1, KRA QEV CI: OFK Kra qev ci - Sre mac (D) 0:1, MA LI RA DIN CI: Fru {ko go rac - Bo rac (K) 2:1, PU TIN CI: PSK Pu tin ci - Kru {e dol 1:0.

1. Fr. go ra 11 10 2. Na pre dak 11 7 3. PSK Pu ti. 11 6 4. Sre mac 11 5 5. Fru {ko g. 11 4 6. Kru {e dol 11 4 7. Bo rac (K) 11 3 8. Slo ga (V) 11 3 9. Mla d. (B) 11 2 10. OFK Kra q.11 3

1 1 3 1 3 1 2 1 3 0

0 3 2 5 4 6 6 7 6 8

35:7 16:13 14:5 15:18 14:19 16:14 14:19 13:19 9:15 6:23

31 22 21 16 15 13 11 10 9 9

vi} 7, Stojakovi} 7 (Popovi} 6), Bjeqac 7, Miokovi} 7, Baji} 6 (Stojkovi}), @. Jovanovi} 6, Pavlovi} 6, Kadar 7.

BO RAC: Milan Vasi} 7, B.Milenkovi} 7, Stojanovi} 6, Nurki} 7, Kula~in 7 (Nikoli}), Milo{ Vasi} 7, Jovanovi} 6, V. Mati} 7, Jovi} 6, M. Mati} 6, M. Milenkovi} 7.

Doma}ini su tek u nastavku igrali onako kako se od wih o~ekuje i pobeda nije izostala.

U prvom delu Klen~ani su bili boqi rival.

R. Mi o ko vi}

Mla dost (B) - Fru {ka go ra 0:1 (0:1) BU \A NOV CI: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Stojkovi} (Dobrinci).Strelac: Cveti}anin u 18. minutu. @uti kartoni: S. Bo`i~kovi}, Krivo{i}, D. Qubinkovi}, D. Ko{uti} (Mladost), Jovi} (Fru{ka gora).

MLA DOST: Veji} 6, N. Ko{uti} 6, Krivo{i} 6, D. Ko{uti} 6 (Bo`i} 6), M. Bo`i~kovi} 7, S. Bo`i~kovi} 7, Vojnovi} 6, Simi} 6 (Aleksi} 6), D. Qubinkovi} 6, Radovi} 6, A. Qubinkovi} 6.

FRU [KA GO RA: Gojkovi} 6, Bo`i} 6 (Gradi} 6), \api} 6, \oki} 6, Jovi} 6, Grubje{i} 7, Cveti}anin 6, Trni} 6, An|eli} 6, Radi} 7, Jawi} 7 (Bome{tar 6).

Lider se nije proslavio, jeste pobedio, ali nije bio boqi rival. Doma}ine je napustila sportska sre}a. Imali su {anse, da makar, osvoje bod. P. Qu bi} NO VO SAD SKA LI GA BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan Su sek 4:0, NO VI SAD: @e le zni ~ar ^e nej 2:0, BU DI SA VA: Di na mo - Mla dost 0:3, BE GE^: Ba~ ka - Ta tra 1:3, LE DIN CI: Vi no gra dar - Fru {ko go rac 0:0, FU TOG: Fu tog - Sla vi ja 4:3, SI RIG: Si rig - Bo rac 4:1, ^E RE VI]: Sre mac Pro le ter 0:4.

1. Su sek 19 14 2 3 46:20 44 2. Fru {ko g. 19 13 3 3 59:17 42 3. Mla dost 19 13 2 4 47:17 41 4. Fr. par t. 19 13 1 5 48:26 40 5. Sla vi ja 19 13 0 6 47:24 39 6. Fu tog 19 12 1 6 41:30 37 7. Ta tra 19 10 1 8 30:22 31 8. Ba~ ka 19 9 1 9 41:37 28 9. Vi no gr. 19 8 3 8 37:28 27 10. Di na mo 19 8 3 8 37:28 27 11. Si rig 19 6 2 11 26:42 20 12. Pro le ter 19 5 4 10 32:45 19 13. ^e nej 19 4 3 12 23:48 15 14. Bo rac(-1) 19 5 1 13 23:57 15 15. @e le zni ~. 19 2 2 15 17:60 8 16. Sre mac. 19 1 3 15 11:56 5

LI GA EVRO PE

^el si pr vi po lu fi na li sta Fudbaleri ^elsija prvi su polufinalisti Lige Evrope. Posle pobede u Londonu od 3:1, oni su pora`eni u Moskvi od Rubina 3:2(0:1).

Golove za goste postigli su Tores i Mozes, dok su s druge strane bili precizni Markano, Karadeniz i Natko. ^elsi je dva puta vodio, ali su doma}i preokrenuli.

Me|utim na ve{ta~koj travi Lu`nikija fudbaleri Rubina nisu imali snage za da naprave i podvig, nedostajalo im je jo{ dva gola.

Tako su fudbaleri iz Londona ispunili obe}awe, stigli do polufinala Lige Evrope. I tako donekle ubla`ili debakl ispadawem iz Lige {ampiona posle grupne faze.

BE O GRAD: Dvorana „Pionir”, gledalaca: 4.000, sudije: Belo{evi}, Nikoli}, Nininkovi} (svi Beograd).

CR VE NA ZVE ZDA: \oki} 1, Cvetkovi}, Braun, Suboti}, Rako~evi} 4, Mitrovi}, Lazi} 3, Simonovi} 22, Savovi} 16, Kati} 17, Radivojevi} 14, Skot 5.

RAD NI^ KI: Miqenovi} 2, ]apin 9, Jovi}, Markovi} 12, Bir~evi} 8, Borisov 3, Dimi}, Nikoli} 11, Krstovi} 2, Mijatovi} 10, Vajt 22, Vuksanovi} 2.

Kakva drama u Pioniru, iako je delovalo da su ko{arka{i Crvene zvezde Telekom re{ili utakmicu, kada je Marko Simonovi} 1:40 minuta pre kraja trojkom povisio na 80:74. Kragujev~ani su za 70 sekundi preokrenuli rezultat serijom od 7:0 i Zvezda se odjednom suo~ila sa mogu}no{}u da izgubi drugi derbi u posledwih osam dana pred svojim navija~ima. Simonovi} je potom proma{io trojku, a Ra{ko Kati} uhvatio loptu i u novom napadu, deset sekundi pre kraja, zakucao na sjajno dodavawe Igora Rako~evi}a.

Radni~ki je imao posledwi napad, u kojem je Vuk Radivoje-

Duel Sinoveca (Radni~ki) i Rako~evi}a (Crvena zvezda)

vi} blokirao poku{aj polagawa Aleksandra ]apina. Trener gostiju Miroslav Nikoli} od-

mah po zavr{etku utakmice je pri{ao zapisni~kom stolu, besan kao ris, tvrde}i da je po-

Cr no-be li si gur ni

Voj vo di na - Kon stan tin Cr ve na zve zda - Rad ni~ ki Slo bo da - Par ti zan Me ta lac - Me ga Vi zu ra

Slo bo da - Par ti zan 62:83 (13:20, 12:22, 16:21, 21:20) U@I CE: Hala „Veliki park”, gledalaca: 3.000, sudije: Juras (Beograd), Stefanovi} (Subotica), Peceq (Novi Sad).

SLO BO DA: Arnautovi} 2, An|i} 19, Qubojevi} 6, Kutle{i} 9, Vasi} 7, Stevovi} 5, Ko~ergin, ]osovi}, Vu~i}evi} 7, Jevtovi} 6, Obrenovi} 1, Dikovi}.

PAR TI ZAN: Andri}, Lovraw 10, Milutinov, Vesterman 11, Gordi} 4, Milosavqevi} 5, Bogdanovi} 11, Gagi} 5, Musli 10, ^akarevi} 4, \eki}, Bertans 23.

Parni vaqak protutwao je kroz U`ice. Crno-beli su vi{e nego sigurnom igrom popravili skor na 4-0 i zadr`ali prvo mesto na tabeli, kao jedina ekipa sa stoprocentnim u~inkom. Pitawe pobednika bilo je re{eno ve} na poluvremenu, kada je Partizan imao plus 17.

Maksimalna prednost gostiju iznosila je 32 poena (43:75 u 33. minutu), a Sloboda je u kona~nom bilansu jo{ dobro pro{la . Davis Bertans bez premca je bio igra~ utakmice, sa 23

NBA LI GA

sle Kati}evih odlu~uju}ih poena tra`io tajm-aut, ali ga nije dobio.

poena za 27 minuta na parketu, od toga 17 u prvom poluvremenu. Letonac je {utirao trojke 5/8, a ukupno iz igre sjajnih 66 odsto.

Du{ko Vujo{evi} pru`io je od po~etka me~a priliku Marku ^akarevi}u (4p), kao i Nikoli Milutinovu. Talentovani centar nije bio pri {utu (0/3 iz igre, 0/2 bacawa), ali je uhvatio sedam lopti. Igrao je i mladi Mihajlo Andri}, koji tako|e nije imao zadovoqstvo da se upi{e u strelce ({ut 0/2)...

1. Par ti zan 2. C. zve zda 3. Voj vo di na 4. M. Vi zu ra 5. Rad ni~ ki 6. Slo bo da 7. Me ta lac 8. Kon stan tin

4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 1 0 0

0 1 1 1 2 3 4 4

73:52 82:81 62:83 68:79 343:252 342:295 304:282 305:305 333:323 283:359 324:343 269:344

8 7 7 7 5 5 4 4

U sle de }em ko lu (13/14/15. apri la) sa sta ju se: Par ti zan - Me ta lac, Kon stan tin - Slo bo da, Rad ni~ ki - Voj vo di na Sr bi ja gas, Me ga Vi zu ra - Cr ve na zve zda.

PLEJ-OF

^u de sni Kobi Brajant Kra gu jev ~a ni po ve li Kobi Brajant pru`io je jo{ jednu fantasti~nu partiju u fini{u sezone. Denver obara rekorde u svom domu. Fantasti~no ve~e Nikole Vu~evi}a!

Iako ima 34 godine, Kobe Brajant i daqe pokazuje da ima energije i voqu da bude najboqi na terenu kada je to najva`nije za wegov tim.Ako se Lejkersi ipak plasiraju kao osmi u plej of, to }e skoro iskqu~ivo biti zasluga Brajanta koji prakti~no sam re{ava utakmice u fini{u sezone. U borbi za osmo mesto na Zapadu, Lejkersi su odneli va`nu pobedu iz Portlanda 113:106, a Kobe je predvodio svoj tim sa 47 poena, 8 skokova i 5 asistencija!

Sa druge strane, Brajant je imao i dostojnog individualnog protivnika - rukija Dejmiana Liqarda koji je ubele`io rekord karijere sa 38 ko{eva. Za razliku od prethodnih me~eva, trener Lejkersa Majk DAntoni rotirao je na terenu sino} osam, a ne sedam igra~a, po{to se u postavu vratio Meta Vorld Pis koji je me~ zavr{io sa ~etiri poena.Stiv Ne{ propustio je zbog povrede peti me~ za redom, dok su Hauard i Gasol ubacili po 20, odnosno 23 poena.

Tri utakmice pre kraja regularnog dela sezone, Lejkersi imaju jednu pobedu prednosti nad Jutom u borbi za osmu poziciju, a do kraja igraju sa Golden Stejtom, San Antonio i Hjustonom.

No} za pam}ewe, u nebitnoj utakmici za plasman imao je mladi Crnogorac Nikola Vu~evi}, koji je predvodio svoj Orlando do pobede u produ`etku protiv Milvokija zavr{iv{i me~ sa neverovatnih 30 poena, 20 skokova i 5 asistencija. Ovo je rekord dvogodi{we NBA ka-

Rad ni~ ki - Par ti zan 11:8 (2:2, 2:2, 3:1, 4:3)

Kobi Brajant

rijere crnogorskog centra.

Jedno od najprijatnih iznena|ewa ove NBA sezone sigurno su Denver Nagetsi. Ekipa koja ima mo`da i najdubqu klupu u ligi nastavqa da igra brzu, atraktivnu ko{arku i {to je najva`nije - da pobe|uje. Denver je osigurao tre}e mesto na Zapadu, a uspeo je i da ubele`i novi klupski rekord sa 21. uzastopnom pobedom na doma}em terenu. Ekipa trenera Yorya Karla savladala je San Antonio sa 96:86, a najzaslu`niji za trijumf bili su Vilson ^endler sa 29 i Kori Bruer sa 28 poena.

Kod gostiju je najefikasniji bio Tim Dankan sa 17 ko{eva. Treba re}i da kod Nagetsa nisu igrali povre|eni Galinari i Loson, a kod Sparsa \inobili, Toni Parker i Boris Diao.

U ostalim me~evima: Orlando - Milvoki 113:103 (Vu~evi} 30p + 20 sk, Haris 30 - Elsi 21p), Klivlend - Detroit 104:111, Filadelfija - Atlanta 101:124, Va{ington - Majami 98:103, Boston - Bruklin 93:101, Dalas - Finiks 91:102, Sakramento - Wu Orliens 121:110, L.A. Klipers - Minesota 111:95.

KRA GU JE VAC: Bazen SC Park, gledalaca: 1.000. Sudije: Golijanin i Raga~ (Beograd). Igra~ vi{e: Radni~ki 9 (4), Partizan 6 (2). Peterci: Radni~ki 2 (2).

RAD NI^ KI: Radi}, Buri} 1, Popovi} 1, Markovi} 1, Gak 1, Ba{i}, ]iri}, ^upi}, Zlokovi} 2, F. Filipovi} 3, Udovi~i} 2, \. Filipovi}, Lazi}.

PAR TI ZAN: Soro, Matovi}, Mandi} 2, Obradovi}, Suboti}, Rackov 2, ]uk 1, Dedovi} 1, ^u~kovi} 1, Mitrovi} 1, Tanasko-

vi}, Joki}, Vuki}evi}.

Vaterpolisti Radni~kog pobedili su Partizan u prvom me~u polufinala {ampionata Srbije. Revan{ je u subotu u Beogradu.

Utakmi ca je do posled we ~etvrtine bila vrlo neizvesna. Crno-beli su se odli~no dr`ali protiv favorizovanog rivala, ali nisu izdr`ali do kraja. Radni~ki je uspeo da se odlepi pred kraj utakmice i da u posledwoj ~etvrtini napravi razliku.

G. M.

PLEJ-AUT

Si gur ni No vo sa |a ni Du nav - Be ~e jac 9:2 (1:0, 3:2, 3:0, 2:0) NO VI SAD: Bazen Slana bara, gledalaca: 100, sudije: Bala`evi} (Subotica) i Jovan~evi} (Vrwa~ka Bawa). Igra~ vi{e: Dunav 5 (1), Be~ejac 11 (1). Dva igra~a vi{e: Dunav 1 (0). Peterci: Dunav 1 (0).

DU NAV: Dobo`anov (7 odbrana), Savi}, Voj~i}, Joksimovi} 2, Bukvi} 1, Qubi~i} 1, Prekoga~i}, ]atovi} 3, Leki} 1, Kati}, Jovanovi} 1, Petrovski, Vitorovi}.

BE ^E JAC: Jerkovi} (8 odbrana), Korovqev 1, Prkosova~ki, Davidov, Cveti}, Pelengi}, Popovi}, Markovi}, Tomi}evi} 1, Na}uk.

Vaterpolisti Dunava opravdali su ulogu favorita i u prvom me~u plej - auta u svom bazenu ubedqivo nadigrali ekipu Be~ejca. Gosti su u Novi Sad stigli samo sa deset igra~a, ali najavquju da }e u utorak u

revan{u pru`iti mnogo boqu igru.

Posle po~etnog ispitivawa snaga prvi su do gola stigli doma}i preko Borislava Jovanovi}a. Isti igra~ propustio je priliku da po~etkom drugog perioda pove}a prednost iz peterca, ali je siguran na golu bio Zoran Jerkovi}, ina~e najboqi pojedinac u redovima Be~ejca.

Ubrzo je Dunav sa dva gola poveo sa 3:0. Tek u 13. minutu utakmice Be~ejac je preko Stefana Tomi}evi}a stigao do prvog gola, a do kraja ovog perioda igre gosti su uspeli da daju jo{ jedan pogodak. I to je bilo sve {to su pokazali. U preostale dve ~etvrtine u bazenu je bio samo jedan tim - Dunav. Poku{avali su Be~ejci da bar ubla`e poraz, ali je siguran na golu bio Lazar Dobo`anov.

G. Ma le no vi}

26

petak 12. april 2013.

sport BA JERN LA KO ELI MI NI SAO JU VEN TUS

Haj kens pri `eq ku je Bar su ili Real Marjanovi}: Nerazumevawe selektora i reprezentativaca

PRED SED NIK RSS VE LI MIR MAR JA NO VI]

Su kob po sto ji, ali je re {iv

Predsednik Rukometnog saveza Srbije Velimir Marjanovi} ka`e da postoji nerazumevawe selektora i reprezentativaca. Marjanovi} je rekao }e se o smeni Veselina Vukovi}a raspravqati nakon obavqenih razgovora sa selektorom, igra~ima i upravnim odborom RSS. O sukobu Vukovi}a i reprezentativaca govorilo se posle ovogodi{weg Svetskog prvenstva, a o~ito se postalo posle dvome~a sa Austrijom u kvalifikacijama za {ampionat Evrope u Danskoj.

- Atmosfera je, u smislu uva`avawe i kulture, po{tewa i komunikacije, dobra, ali je nerazumevawe ono {to se vidi izme|u wih. I jedni i drugi `ele najboqe i misle da su u pravu. O~igledno je da postoji neki problem, koji je za mene, koji gleda sa strane, re{ivo, ali ako je pre{lo neke granice, onda je to ozbiqan problem. Ako je to trenutna kriza, onda }e se re{iti.

Ali ako je nerazumevawe duboko, onda je to rizi~no za budu}e akcije - izjavio je Marjanovi}.

Iako pojedini mediji ve} spekuli{u o Vukovi}evim kandidatima, Srbija i daqe ima selektora.

- To je takav posao gde prvog dana kada nekog postavite ve}

govore o wegovoj smeni. Odluke o promeni selektora se ne donose na taj na~in. Prvo imamo razgovor sa selektorom pa tek onda }emo to pro{iriti i na upravni odbor, stru~ni {tab i igra~e i tek onda bismo zajedni~ki odlu~ili {ta i kako daqe. Situacija nas je malo zatekla jer smo mi posle pro{logodi{we srebrne medaqe imali nameru da se na du`e vreme radi sa istim selektorom. Me|utim, desila se ova vanredna situacija sa Austrijom koja remeti na{e planove - rekao je Marjanovi}.

Prvi ~ovek saveza demantuje da Ivan Nik~evi} odlazi iz reprezentacije, ali priznaje da se u Zrewaninu desio propust.

- Nik~evi} se ne opra{ta od reprezentacije, on je takav ~ovek i igra~ da koji se ne bi oprostio od reprezentacije ni zbog neke krupnije stvari.

Desio se problem u Zrewaninu.

Spiker nije pro~itao wegovo ime koje je bilo na spisku iako je za wega bilo spremqeno priznawe za jubuilej i to mu je predato. On je zbog toga dobio izviwewe od organizatora.

Iako to poga|a ~oveka u tom trenutku, razumeo je.

Pogre{ilo je tehni~ko lice, nije gre{ka saveza - ka`e Marjanovi}.

Da na {wi ru ko met ni pro gram Su per li ga za da me - NI[: Naisa - @elezni~ar (18.30) Pr va `en ska li ga, se ver - ADA: Halas Jo`ef - Proleter Superprotein (18), BAJMOK: Radni~ki - Temerin (21) Dru ga mu {ka li ga, se ver - JA[A TOMI]: Hercegovina - Hajduk (19), ADA: Potisje Pleteks - Napredak (20), JABUKA: Jabuka - Ruma (20) Dru ga `en ska li ga, se ver - APATIN: Apatin - Topola (18)

Trener Bajerna Jup Hejnkes pohvalio svoju ekipu posle plasmana u polufinale Lige {ampiona i istakao da se borba za jo{ dva zacrtana trofeja ove sezone nastavqa. Jup Hejnkes bio je veoma zadovoqan trijumfom svoje ekipe u Ligi {ampiona. On je pohvalio igra~e posle jo{ jedne pobede protiv Juventusa (2:0) i plasmana u polufinale najelitnijeg takmi~ewa.

Stroga disciplina ~elnika bavarskog kluba imala je smisla, a Hejnkes nije propustio da ka`e da su wegovi izabranici izdr`ali pritisak i ostali potpuno koncentrisani na de{avawa na terenu.

- U posledwe vreme na wihov ra~un sti`u mnoge pohvale i nije lako ostati fokusiran.

Ali, oni su ~vrsto na zemqi i znaju da smo za sada osvojili samo jedan od tri planirana trofeja - titulu u Nema~koj.

Okre}emo se polufinalu i sada je pravi trenutak da vidimo da li smo rame uz rame Realu i Barseloni - izjavio je Hajnkes.

Mario Manyuki} rekao je da je ekipa imala jasno postavqen ciq, i da su se svi zalo`ili da on bude ostvaren.

- Znali smo da }e biti te{ko igrati u ovako posebnoj atmosferi u Torinu. Uprkos tome, ostali smo mirni i postigli smo golove. Glavni ciq bio je plasman u polufinale, ali sam posebno sre}an {to sam postigao pogodak - rekao je hrvatski

Igra~i Bajerna ~estitaju Manyuki}u na pogotku

reprezentativac, strelac za nema~ku ekipu.

Golman minhenskog tima Manuel Nojer rekao je da je wegov tim sve dr`ao pod kontrolom.

- O~igledno da nije bilo potrebno da igramo ofanzivno kao {to smo to ~inili u prvoj utakmici, ali smo sve dr`ali pod kontrolom. U drugom polu-

Vu ~i }e vi} tre ner No vog Pa za ra Biv{i fudbaler Partizana i dugogodi{wi trener Neboj{a Vu~i}evi} imenovan je za {efa stru~nog {taba Pazaraca.

Vu~i}evi} (50) je tre}i trener Novog Pazara u teku}oj sezoni, posle Dragoquba Bekvalca i Slavenka Kuzeqevi}a, a pre nego {to je do{ao na Gradski stadion predvodio je pionire OFK Beograda. On je ranije radio u kragujeva~kom Radni~kom, Hajduku iz Kule i u jo{ nekoliko doma}ih klubova, a trenirao je i Jedinstvo iz Br~kog, slovena~ku Naftu i Harts iz Gane.

Neboj{a Vu~i}evi}, ipak, ne}e imati licencu da sedi na klupi tokom me~eva u Super ligi Srbije, zbog duga koji Novi Pazar ima prema biv{im trenerima Bekvalcu (30.000 evra) i Qubomiru Ristovskom (7.000 evra).

Novi Pazar je u prethodnih sedam kola prole}nog dela prvenstva nastupao bez licenciranog trenera, iako je Pravilnikom o licenci i statusu trenera Fudbalskog saveza Srbije jednom klubu to do zvo qe no na naj vi {e dve utakmice.

vremenu smo promenili nekoliko stvari u odnosu na prvo i na kraju zaslu`eno pobedili - istakao je Nojer, koji je u dvome~u sa Juventusom sa~uvao svoj gol.

Andrea Barzaqi, fudbaler italijanskog tima, priznao je da je plasman u zavr{nicu Lige {ampiona izborio boqi tim.

- Sigurno je da smo igrali boqe nego u prvoj utakmici, ali

Bajern je pokazao da je veoma jak, mnogo ja~i tim od nas.

Moramo da se popravimo kako bismo slede}e godine oti{li stepenik vi{e. Ovo je na{e prvo u~e{}e u Ligi {ampiona posle mnogo godina, dok je Bajern mnogo iskusniji i na ovom nivou igra ve} pet ili {est sezona - istakao je {toper Juvea.

PR VA LI GA SR BI JE

Br |a ni ma rav na De te li na ra No vi Sad - ^u ka ri~ ki 0:2 (0:1) NO VI SAD: Stadion Detelinara, gledalaca: 300, sudija: Dimitrijevi} (Loznica). Strelci: Din~i} u 22. i A. Stojiqkovi} u 90+3 za ^ukari~ki. @uti kartoni: Babi}, Mijatovi}, Kova~evi}, Baji} i Radoja (Novi Sad).

NO VI SAD: Risti} 6, Babi} 6, Mijatovi} 6, Kova~evi} 6, Miji} 6, Baji} 6, Simi} 6 (od 75.

Petri} -), Radoja 6, Markovi} 6 (od 88. Ze~evi} -), Jerini} 6, Kordi} 6 (od 64. Jovanovi} 6). ^U KA RI^ KI: Risti} 7, Popovi} 7, \uri} 7, Stamenkovi} 7, N. Stojiqkovi} 7, Mati} 8, Trnini} 7, Srni} 7 (od 86. A. Stojiqkovi} 7), Pavlovi} 8, Gruji~i} 7 (od 88.Simi} -), Din~i} 8.

Fudbaleri Novog Sada nikako da iza|u iz za~aranog kruga.

U susretu 23. kola Prve lige, kanarinci su na Detelinari prepustili bodove drugoplasiranom ^ukari~kom, ~ime su Novosa|ani nastavili crni niz od 11 utakmica bez slavqa ali i golgeterski post dug neverovatnih 1005 minuta.

Posledwi put `uti su zatresli mre`u rivala 20. oktobra, u duelu 11.kola protiv Banata, kada su slavili 2:0.

Novi {ef stru~nog {taba Mirko Babi} nije mogao da ra~una na povre|enog Balabanovi}a ali i dosada{we startere, kapitena Bogunovi}a i napada~a Maksimovi}a koji su napustili tim.

Prvo poluvreme proteklo je u dominaciji br|ana koji su imali terensku inicijativu i vi{e loptu u nogama. U 11. minutu nakon slobodwaka Mati}a, najvi{i u skoku bio je Stojiqkovi} ali je wegov udarac glavom zavr{io preko gola. U 22. minutu Gruji~i} je izveo korner s leve strane, Din~i} je bio najvi{i u skoku na prvoj stativi i rutinski poslao loptu u dowi desni ugao Risti}a za 0:1. Priliku da do|u do toliko `eqenog pogot-

No vi Sad - ^u ka ri~ ki Je din stvo Pu te vi - Te le op tik Ti mok - Na pre dak

0:2 2:1 0:1

1. Na pre dak 22 17 2. ^u ka ri~ ki 23 13 3. Je din stvo 23 10 4. Vo `do vac 22 9 5. Me ta lac 22 9 6. Pro le ter 21 8 7. Bo rac 21 8 8. In |i ja 22 7 9. Be `a ni ja 22 7 10. Slo ga (K) 22 6 11. Mla d. (L) 22 5 12. Te le op tik 23 5 13. Ti mok 22 5 14. Ba nat 22 6 15. Rad n . (NP) 21 5 16. Mla de n. 21 5 17. Ko lu ba ra 21 4 18. No vi Sad 22 3

54 46 40 35 33 32 30 30 27 27 24 24 24 23 22 22 18 15

3 7 10 8 6 8 6 9 6 9 9 9 9 5 7 7 6 6

2 3 3 5 7 5 7 6 9 7 8 9 8 11 9 9 11 13

50:12 33:16 28:17 25:13 26:17 24:25 23:15 18:22 22:20 16:23 19:28 17:26 16:27 15:28 17:22 12:17 17:27 11:34

ka, kanarinci su propustili u 36. minutu. Kordi} je iz polukontre uposlio Jerini}a koji je tukao, zatim je i Baji} iskosa oprobao {ut, ali je golman ^ukari~kog, Riti} oba puta bio siguran.

U drugom poluvremenu vi|ena je ravnopravnija borba. U 59. minutu udarac glavom Kordi}a zavr{io je preko gola gostiju. Dva minuta kasnije, Stojiqkovi} je centrirao za Din~i}a koji je glavom tukao pored stative.

U 87. minutu dos|en je slobodan udarac za goste na ivici kaznenog prostora. Igor Mati} je tukao preko `ivog zida, a pre~ka je zaustavila wegov udarac.

U tre}em minutu nadoknade sevnula je kontra Beogra|ana tri na dva iz koje je rezervista Aleksandar Stojiqkovi} postavio kona~nih 2:0 za br|ane.

I. Gru bor

sport

petak 12. april 2013.

27

VOJVODINA OSOKOQENA POBEDOM NAD PARTIZANOM SUTRA DO^EKUJE SLOBODU

@elimo bodove i dobru igru Grobari na treningu Partizana Grupa navija~a Partizana sa ju`ne tribine, pogo|ena lo{im rezultatima svog tima, re{ila je da do|e u Zemunelo i, na prvom mestu igra~ima, da podr{ku u borbi za {estu uzastopnu titulu {ampiona dr`ave.

Navija~i su zahtevali da sastanak odr`e u odsustvu stru~nog {taba i sportskog direktora, a od igra~a su tra`ili da sa~uvaju prednost.

Posle razgovora sa fudbalerima, Grobari su pri~ali i sa trenerom Vladimirom Vermezovi}em, ~iju su ostavku tra`ili pred kraj utakmice sa Vojvodinom. Tom prilikom {ef stru~nog {taba dobio je podr{ku.

Partizan je pred reprezentativnu pauzu imao velikih 11 bodova prednosti u odnosu na Crvenu zvezdu i Novosa|ane.

Posle samo desetak dana i tri prvenstvena kola razlika se smawila na ~etiri boda u odnosu na Zvezdu, a sedam na Vojvodinu.

Crno-beli su remizirali u Kuli i U`icu, dok su u Beogradu pora`eni od Vojvodine. Sutra ih o~ekuje tradicionalno te{ko gostovawe u Ivawici protiv Javora.

Velika pobeda nad Partizanom i va`ni bodovi osvojeni na najte`em gostovawu u prvenstvu, krupnim koracima vratili su fudbalere Vojvodine u prvenstvenu trku i borbu za drugu poziciju, ali i maksimalno zakomplikovali situaciju u vrhu tabele pred nekoliko posledwih kola {ampionata. Golovi Oumarua i Alivodi}a na stadionu u Humskoj vratili su Vojvodinu na pravi kolosek.

Proteklih desetak dana bili su veoma naporni za Novosa|ane jer su u kratkom periodu odigrali tri te{ke utakmice, ali intenzitet ne jewava i ve} u slede}em kolu o~ekuje ih jo{ jedan komplikovan ispit. Ipak, pobeda nad Partizanom dala je nova krila novosadskom superliga{u.

- Te{ko je opisati va`nost pobede na stadionu Partizana i uzete bodove na terenu akteulnog {ampiona, ali nam taj trijumf puno zna~i. Vratilo nam se samopouzdawe koje je nakratko bilo poquqano posle poraza od OFK Beograda. Uprkos va `no sti po be de, ne ma euforije i svi smo svesni da ti bodovi ne smeju da nas zavaraju i opuste, jer nam u narednom periodu sledi nekoliko va`nih i te{kih utakmica. Te`ak raspored je ispred nas, a na nama je da poka`emo i doka`emo da pobeda nad Partizanom nije slu~ajnost i ve} na slede}em susretu treba da ih potvrdimo i opravdamo – rekao je strelac drugog gola za Vo{u na beogradskom derbiju Enver Alivodi}.

Svi za Beograd Svi u Fudbalskom klubu Vojvodina odlu~ni su da posle pet neuspe{nih poku{aja osvoje dr`avni kup. Mewale su se granice i nazivi dr`ava, a Novosa|ani su gubili i gubili u finalima.

Prvi me~ za trofej napustili su pora`eni 1951, drugi 1997, a potom jo{ tri puta - 2007, 2010 i 2011. godine.

Ove godine su mo`da i najbli`i peharu, po{to u fini{u borbe nema ni Partizana ni Crvene zvezde. Dodu{e, s obzirom na posledwa dva Vo{ina gostovawa na Top~iderskom brdu, veliko je pitawe koliko bi joj „ve~iti” ote`ali borbu...

U prvom polufinalnom me~u, protiv OFK Beograda, Novosa|ani su na svom „Kara|or|u” trijumfovali(1:0). Rezultat bi bio i ubedqiviji u korist doma}ih da na golu gostiju nije stajao raspolo`eni Milan Luka~. Revan{ je zakazan za sredu, na Omladinskom stadionu. Dva tima su na Karaburmi ove sezone ve} odigrala jedan me~, u {estom kolu Jelen Superlige. Zavr{en je bez pobednika. Tim Neboj{e Vigwevi}a ima}e, dakle, zadatak da u sredu odbrani prednost, a pomo} u tome mogao bi da joj pru`i veliki broj pristalica.

Upravni odbor FK Vojvodine odlu~io je da organizuje prevoz svih svojih zainteresovanih navija~a na „najva`niju utakmicu sezone”. U tom ciqu, rukovodstvo kluba obezbedilo je besplatan autobuski prevoz i besplatan ulaz za svoje pristalice na severnu tribinu Omladinskog stadiona.

En ver Ali vo di} `e li uspe {an na sta vak se zo ne

Ve} sutra na stadionu „Kara|or|e“ crveno-beli }e ugostiti neugodnu Slobodu Point iz U`ica, tvrdog protivnika kojeg prati glas da na skoro svakom gostovawu otkine bar bod.

- Svaki naredni me~ gleda}emo kao da je najva`niji. Sloboda je neugodan protivnik koji igra veoma disciplinovano i svoju snagu kolektiva demonstrira iz sezone u sezonu. Najva`nije za nas je da maksimalno u|emo u susret, najpre pou~eni iskustvom iz me~a sa OFK Beo-

gradom, gde se desilo da izgubimo jer od starta nismo bili svoji i igrali kako umemo. Na{a politika je da svaki igra~ koji zapo~ne utakmicu mora da pru`i maksimum na terenu i ako tako bude, ne bismo trebali da brinemo za rezultat – istakao je Alivodi}.

Me~ sa Slobodom bi}e i odli~na generalna proba za Novosa|ane pred revan{ me~ polufinala Kupa Srbije sa OFK Beogradom.

- Naravno da razmi{qamo o Kupu jer nam je to najva`niji

ciq ove sezone. Imamo 1:0 iz prvog me~a, ali nam to nije garancija i sigurno }emo i u drugom me~u tra`iti pobedu. Romanti~ari nemaju {ta da izgube i sigurno }e pru`iti maksimum, ali uz du`no po{tovawe prema wima, kvalitetniji smo tim i nadam se da }emo pro}i u finale. Znamo ih dobro i ne}e biti nikavih tajni, ve} }e sigurno odlu~ivati snaga kolektiva i potencijano trenutna inspiracija pojedinaca – zakqu~io je Alivodi}.

M. Risti}

Sport RANG-LI STA FI FA

Sr bi ja 40.

Fud bal ska re pre zen ta ci ja Sr bi je po kva ri la je pla sman za pet po zi ci ja i na ob ja vqe noj li sti Svet ske fud bal ske fe de ra ci je (FI FA) za u zi ma 40. me sto.

Re pre zen ta ci ja Sr bi je sa da ima 659 bo do va i na la zi se na 40. me stu, {to je za pet po zi ci ja lo {i je u od no su na li stu ko ju je FI FA ob ja vi la pro {log me se ca.

Pr vo me sto za dr `a la je se lek ci ja [pa ni je, ak tu el ni svet ski i evrop ski {am pion sa 1.538 bo do va, a na dru gom i tre }em me stu osta le su Ne ma~ ka i Ar gen ti na. Po sle do brih re zul ta ta u kva li fi ka ci ja ma za Svet sko pr ven stvo re pre zen ta ci ja Hr vat ske na pre do va la je za pet po zi ci ja i sa da je ~e tvr ta se lek ci ja sve ta.

Se lek ci ja Bo sne i Her ce go vi ne na pre do va la je za dva me sta i za u zi ma 21. sa 896 bo do va, dok je Cr na Go ra za jed nu po zi ci ju po pra vi la pla sman i ima 789 bo do va na 27. me stu.

Pr vih 20 se lek ci ja na FI FA rang-li sti: 1. [pa ni ja 1.538 bo do va, 2. Ne ma~ ka 1.428, 3. Ar gen ti na 1.292, 4. Hr vat ska 1.191, 5. Por tu gal 1.163, 6. Ko lum bi ja 1.154, 7. En gle ska 1.135, 8. Ita li ja 1.117, 9. Ho lan di ja 1.093, 10. Ekva dor 1.056, 11. Ru si ja 1.052, 12. Oba la Slo no va ~e 1.008, 13. Gr~ ka 986, 14. Mek si ko 971, 15. [vaj car ska 967, 16. Bel gi ja 953, 17.

Uru gvaj 932, 18. Fran cu ska 914, 19. Bra zil 909, 20. Dan ska 900, 40. Sr bi ja 659.

Po vre |e ni Tu la lan i Bap ti sta Fud ba ler Ma la ge @e re mi Tu la lan od su stvo va }e sa te re na na neo d re |e no vre me, po {to je slo mio pa lac na de snoj no zi, sa op {tio je we gov klub.

Osim po vre de Tu la la na, u kon ku ren ci ji za tim u na red nom pe ri o du ne }e bi ti ni @u lio Bap ti sta, ko ji ima uga nu }e sko~ nog zglo ba i kon tu zi ju lum bal nog de la.

NA VI JA ^I RA PI DA PRE TU KLI GOL MA NA STE A UE

Gol ma na Ste a ue Raz va na Stan kua na pa lo je pet pri sta li ca Ra pi da i tom pri li kom po lo mi li mu prst na ru ci i na ne li jo{ ne ko li ko lak {ih po vre da, zbog ko jih }e pa u zi ra ti naj ma we me sec da na. Is ku sni ~u var mre `e ni je `e leo da da je iz ja ve po vo dom ovog in ci den ta, a iz po li ci je su sa op {ti li da je is tra ga u to ku.

FRA NU LO VI] TVR DI

^E TVRT FI NA LE KU PA SR BI JE

No vo sa |a ni na fi nal nom tur ni ru Na pre dak - Voj vo di na 25:26 (13:13) KRU [E VAC: Ha la spor to va, gle da la ca: 1000. Su di je: Ko va~ (Ko s ov s ka Mi t ro v i ca) i Mi lo sa vqe vi} (Zve ~an).

Sed m er c i: Na p re d ak 8 (5), Voj vo di na 6 (3). Is kqu ~e wa: Na pre dak 18, Voj vo di na 14 mi nu ta.

NA PRE DAK: Ra do {e vi}, Jo va no vi}, Bo ja no vi} 7(2), Miq ko vi} 1, ]ir ko vi} 2, Mi haj lo vi} 2, Mi la no vi} 1(1), Ra do je vi}, [u ki} 4, Ar si} (10 od bra na), ]u }uz (4 od ra ne, 3 sed mer ca), Spa si}, Zu bi} 8 (2), An dre ji}.

VOJ VO DI NA: Po pov 3, Ra di {i}, Ele zo vi} 6, Ba ri {i} 2, Ve se li nov, Stje pa no vi}, Abayi}, Sto ja no vi} 6 (3), Ar se ni} (7 od bra na, sed me rac), ^up ko vi}, Pu {i ca 2, Jo {i} 1, Mar ja nac 1, Stan ko vi} 5, Bog da no vi}, ]ur ko vi}.

Ru ko me ta {i Voj vo di ne iz bo ri li su pla sman na fi nal ni tur nir Ku pa Sr bi je, po {to su u dra ma ti~ noj za vr {ni ci u Kru {ev cu sa vla da li do ma }i Na pre dak. Iza bra ni ci tre ne ra Mo mi ra Rni }a lo {e su od i gra li pr vih 30 mi nu ta, ali su u na stav ku po tvr di li kva li tet i uz do sta sre }e do {li do vred nog tri jum fa.

Pr vo po lu vre me pri pa lo je Kru {e vqa ni ma, ko ji su pro pu sti li pri li ku sre di nom pr vih 30 mi nu ta da ba ce na ko le na li de ra su per li ga {kog ka -

^etvrtfinale Cr ven ka - Ko lu ba ra 32:30 PKB - Par ti zan 27:33 Na pre dak - Voj vo di na 25:26 Za je ~ar - Me ta lo p.

30:24 Pla sman na fi nal ni tur nir (18/19. maj) iz bo ri li su: Cr ven ka, Par ti zan, Voj vo di na i Za je ~ar.

No vak igra u Mon te Kar lu Di rek tor Ma ster sa u Mon te Kar lu @eq ko Fra nu lo vi} na ja vio je da }e No vak \o ko vi} igra ti na tur ni ru u Kne `e vi ni.

Naj bo qi te ni ser sve ta se po vre dio na me ~u sa Se mom Kve ri jem u ~e tvrt fi na lu Dej vis ku pa, ali se is po sta vi lo da je u pi ta wu lak {a po vre da.

- Veoma smo sre} ni {to ima mo ova ko jak glav ni `reb. U~e {}e ta kvih zve zda je naj ve }a na gra da ko ju ovaj tur nir mo `e da do bi je - re kao je Fra nu lo vi}.

Fe rer ot ka zao [pan ski te ni ser Da vid Fe rer ot ka zao je zbog po vre de u~es }e na Ma sters tur ni ru u Mon te Kar lu ko ji po ~i we u ne de qu.

- Na`a lost, ne }u mo }i da bu dem u Mon te Kar lu zbog fi zi~ kih pro ble ma - api sao je Fe rer na Tvi te ru bez da qeg ob ja {we wa.

Fe rer se na da da }e se opo ra vi ti na vre me za tur nir Bar se lo na Open ko ja po ~i we 20. apri la. Ma ster som u Mon te Kar lu po ~i we se zo na tur ni ra na {qa ci u Evro pi.

Na dal jo{ ose }a bol

Strahiwa Stankovi}

ra va na. Vo di li su 9:4, a po tom ni s u is k o r i s ti l i dva sed mer ca. Abayi}a je na go lu uspe {no za me nio Ar se ni} i do brim in ter ven ci ja ma ulio sa mo po u zda we sa i gra ~i ma, pa su pet mi nu ta pre od la ska na od mor go sti iz jed na ~i li na 10:10.

U na stav ku je vi |e na mno go bo qa igra cr ve no - be lih. Ele zo vi} je efekt nim pro jek ti lom

otvo rio dru go po lu vre me, na do ve zao se Pu {i ca, a Ar se ni} je ski nuo je dan zi cer, da bi po tom Zu bi} sa pe na la po go dio sta ti vu i cr ve no-be li su oti {li na plus tri.

Ipak vo |e ni fre ne ti~ nom po dr {kom sa tri bi na, Kru {e vqa ni su u 57. mi nu tu pre sin gom po ce lom te re nu zbu ni li No vo sa |a ne, ukra li dva pu ta lop tu i po go di li pre ko Mi haj lo vi }a i

Zu bi }a (24:25).

U uz bu dqi vom fi ni {u, No vo sa |a ni su us pe li da se od bra ne.

Ru ko me ta {i Na pret ka su kre nu li u po sled wi na pad, ima li su ~e ti ri se kun de da do |u do iz jed na ~e wa, a ju nak po be de Voj vo di ne bio je Stra hi wa Stan ko vi} ko ji je osu je tio po sled wi Na pret kov na pad za ve li ko sla vqe cr ve no - be lih.

I. G.

[pa nac Ra fael Na dal iz ja vio je za lo kal nu te le vi zi ju Ba le ar skih ostr va da i da qe ima pro ble ma s ko le nom, ali da je spre man da igra.

- Na kon ne ko li ko na por nih tre nin ga i fi zi kal ne te ra pi je, pri me tio sam da me je bo le lo vi {e ne go {to su le ka ri pred vi |a li. Ipak, ge ne ral no se ose }am bo qe- re kao je pe ti te ni ser sve ta. [pa nac jo{ ni je po tvr dio da }e bi ti spre man za Ro lan Ga ros.

- Za se dam me se ci mi ro va wa na vi kao sam se na ne ga tiv ne aspek te po vre de. I da qe ose }am bol i sva ko dnev no ra dim na opo rav ku, ali }u mo }i da igram. Sa da mi pred sto je Mon te Kar lo i Bar se lo na, a po tom }e mo vi de ti.

BAR SE LO NA ELI MI NI SA LA PA RI SEN @ER MEN

S Me si jem dru ga pri ~a

Lionel Mesi u akciji

Fud ba le ri Bar se lo ne slo `ni u oce ni da je naj bo qi fud ba ler @reb da nas sve ta naj za slu `ni ji za pla sman tog eki pe u po lu fi na le Li ge @reb za po lu fi na le Li ge {am pi o na. {am pi o na odr `a }e se da nas Bar sa je us pe la da se do mog ne u 12 sa ti u Ni o nu, a me |u ~e po lu fi na la Li ge {am pi o na. Na ti ri naj bo qe eki pe pla si ra Nou Kam pu od i gra la je ne re {e li su se : Bar se lo na, Real no sa Pa ri sen @er me nom - Ma drid, Ba jern iz Min he na i (1:1) i takmi~ewe u eli ti nast Bo ru si ja iz Dort mun da. avqa z ah va quju}i ve}em b roju p ostig nutih golov a u gostima.

Znali su u ka talon skom k lu - do Da vida Viqe, a on j e pro bu da } e b iti te{k o prot iv sledio Pe dru Rodrige su koji Pa ri `a na, jer je Li onel M esi je postigao g ol. r ov it. Jo{ kad a je PS@ po veo - Mesi je na jb oqi fu db aler u 50. min utu golom Havijera sve ta i prome nio je tok utakPa storea, t rener Ti to Vi qa - mice sam im pr is ustvo m na t er nova imao je samo je dnu op ciju en u. Mora mo d a mu ~estit amo - da u baci A rg entinca u ig ru. jer j e poka zao kol iko je po sv Mes i je u{a o u 62. minutu, a e}en ekip i, al i i jer smo se zah Bars a j e izje dna~il a o sa m min - vaquju}i wemu pl as irali u uta kasn ije , kada je najb oqi poluf in ale - rekao je Davi d fudba le r svet a dodao l optu Viqa {p anskim m ed ijima.

- Z ad ov oqni s mo zbog plasm ana jer s mo se mu~i li tok om utak mice. Zadali su nam mno go problema, p ogo tovo kontranapadi ma .

Ni smo igr ali dobro, gubili sm o m no go lopti. Zna li smo da su ja ki u kon tri, a li naj va`nije je da sm o u po lu finalu - dodao je {p an ski repre ze nt at ivac.

Pomo}ni trener Barselone \or di Ro ura s lo `io se da je ulazak M es ija promenio tok u takmic e.

- Dogovo ri li smo se da } e u}i u igr u ako stvari budu n ep ovo qne, a to se i dog od ilo.

U{ao j e i ponovo u~estvova o u akci ji kod postizawa gola. Do ka zao j e da ima t ak mi~ar s ki duh, on je jednostavno nezamenqiv - rekao je Roura i potvrdio isto ono {to su ranije rekli i Mesijevi saigra ~i \erar Pike i Pedro.