Dnevnik 4.april 2013. by Dnevnik Web

U NE KA DA [WEM GI GANTU NO VI GA ZDA

Pa {te te u „^o ki” pra vi }e Ru si

str. 5

NOVI SAD *

SINDIKAT OBRAZOVAWA PROZIVA

SU\EWE ZA „KONTRAST”

Ko se bogati na ra~un nastavnika

Inspektoru svedoku pozlilo

str. 9

str. 7

^ETVRTAK 4. APRIL 2013. GODINE

GODINA LXXI BROJ 23755 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

PR VI POT PRED SED NIK VLA DE VU ^I]: SR BI JA U DRA MA TI^ NO TE [KOJ SI TU A CI JI

Nalazimo se iz me |u ~e ki }a i na kov wa RAZVOJNA BANKA VOJVODINE

Ve}ina radnika }e na Biro Raz voj na ban ka Voj vo di ne bro ji po sled we da ne, a sva je pri li ka da }e naj go re pro }i za po sle ni. Sa da je ve} iz ve sno da }e RBV pre u ze ti ban ka Po {ta nan ska {te di o ni ca, a ugo vor o po me nu toj tran sak ci ji bi }e pot pi san ovih da na. De po zi ti gra |a na se le se u Po {tan sku {te di o ni cu, i osi gu ra ni i neo si gu ra ni, a ra ~u ni pri vre de – u Fond za raz voj Voj vo di ne. Gra |a ni ko ji su kli jen ti ove ku }e }e ta ko ve} u po ne de qak pred dru gi {al ter. Naj go re pro la ze za po sle ni: wih je, po po da ci ma sa saj ta NBS-a u RBV-u 545. Za sve }e ubu du }e bi ti nad le `na Na ci o- nal na slu `ba za za po {qa va we. Oti }i }e s ot prem ni nom od 300 evra po go di ni sta `a ili u skla du s po sto je }im za ko ni ma, ka ko je za ko ga po god ni je. Do go vor o tim uslo vi ma je po stig nut ne dav no sa si na di kal nom or ga ni za ci jom. str. 4

Sr bi ja je u dra ma ti~ no te {koj si tu a ci ji, bi ra mo iz me |u dve te {ke stva ri - pri hva ta wa ve o ma lo {eg pla na za Sr be na se ve ru Ko so va i od bi ja wa da pot pi {e mo bi lo ka kav spo ra zum sa EU, re kao je za RTS pr vi pottpred sed nik Vla de Sr bi je Alek san dar Vu ~i}. Pr vi pot pred sed nik Vla de ka è da se na la zi mo „iz me |u ~e ki }a i na kov wa„, ali po ru ~u je i da u na red nih 72 do 96 ~a so va mo ra mo da do ne se mo od lu ku. Po sle osme run de pre go vo ra u Bri se lu Alek san dar Vu ~i} re kao je bi Be o grad tre ba lo da po {a qe do utor ka od go vor da li mo è da pri hva ti ne ke stva ri. Plan po nu |en u di ja lo gu je ve o ma lo{ za na{ na rod, i ne po sti za we spo ra zu ma je ve o ma lo {e za na {u ze mqu, is ta kao je Vu ~i}. Go stu ju }i u Dnev ni ku RTS-a, Vu ~i} je re kao da se Sr bi ja na la zi u dra ma ti~ no te {koj si tu a ci ji. „Ako od bi je mo plan to }e zna ~i ti za tvo re na vra ta Sr bi ji u sve tu i ma we nov ca za na{ buyet„, sma tra Vu ~i}. „Bi li smo op tu ì va ni od ne kih qu di, a ni su zna li o ~e mu se pre go va ra„, na veo je vi ce pre mi jer. Pre ma we go vim re ~i ma, mo ra }e mo da bi ra mo iz me |u dve stva ri - pri hva ta we lo {eg pla na za Sr be na se ve ru Ko so va i od bi ja wa da pot pi {e mo bi lo ka kav spo ra zum sa EU. „Mo ra mo po ku {a ti da do bi je mo da tum i da na |e mo za jed ni~ ki je zik sa za pad nim si la ma, ve li ko je pi ta we da li }e mo us pe ti i ve li ki ri zik„, po ru ~io je Vu ~i}. str. 3

str. 4-5

Gra|anima od akcija NIS-a 322 dinara Nismo pobegli iz du`ni~ke krize

Ekologija

str. 6

Novi Sad dobija stategiju ozelewavawa Za izmuqavawe dela Jegri~ke 190.000 evra str. 7

Psihoterapija i hemija pola veka pobe|uju ~a{icu Rado turisti u Srbiju dolaze

Crna

str. 8-9

Sud jo{ vaga o Kqajevi}u Marko Mi{kovi} u ku}nom pritvoru

Kultura

str. 11

Jubilej novosadske Baletske {kole

Vojvodina

str. 12-13

Wive ni`e od Tise Paraf na izgradwu Sremske sigurne ku}e

Novi Sad

str. 15-17

Drvo smrskalo tri automobila Beli recepti iz no}ne ambulante

SPORT Alek san dar Vu ~i}: Po nu |e ni plan lo{ za na rod, bez spo ra zu ma lo {e za dr `a vu

LA @NO DE KLA RI SA LI KI NE SKU RO BU

No vom Sa du hit no pr vog ~o ve ka po li ci je vog ~o ve ka jed ne od naj va `ni jih slu `bi, ko ja je za du `e na za bez bed nost gra |a na i wi ho ve imo vi ne. Ne mo gu }e je da ta slu `ba funk ci o ni {e na vi si ni po ve renog od go vor nog za dat ka a da ne ma oso bu ko ja ima pun le gi timi tet da je vo di – po ru ~io je Vu ~e vi}.

Ekonomija

Dru{tvo

GRA DO NA ^EL NIK MILO[ VU ^E VI] UPO ZO RIO

Gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} za tra `io je od MUP-a da u {to kra }em ro ku ime nu je na ~el ni ka no vo sad ske po li ci je. Ta ko bi bio re {en pro blem ko ji tra je ve} tri go dine. – Ne do pu sti vo je da dru gi po ve li ~i ni grad u Sr bi ji ne ma pr -

NASLOVI

Na me stu v. d. na ~el ni ka Po li cij ske upra ve No vi Sad ve} tri go di ne je Ste van Kr sti}. U ne ko li ko na vra ta imenovawe na~elnika obe }a vao je i mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i}. Po sled wi put to je 19. mar ta obe }ao i di rek tor po li ci je Milorad Veqovi}. str. 9

Zbog mal ver za ci ja s ca ri nom 14 uhap {e nih Pe to ro od 14 osum wi ~e nih za mal ver za ci je s ca ri na ma, ko ji su ju ~e uju tro uhap {e ni, pro {le no }i su po ku {a li da uni {te do ku men ta ci ju o ne za ko ni tom uvo zu ro be, po {to su oba ve {te ni o po kre ta wu is tra ge, sa op {ti lo je Tu `i la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal. Po na vo di ma kri vi~ ne pri ja ve, osum wi ~e ni su kao

~la no vi or ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe po sled wu go di nu da na sa ~i wa va wem do ku men ta ci je s la `nim po da ci ma o vr sti ro be ko ja se uvo zi i we nim la `nim de kla ri sa wem, omo gu }i li da se uve ze na ro ba ca ri ni po ni `oj ta ri fi. Buyet Sr bi je o{te}en je oko dva miliona evra. str. 8

\OKOVI] SPREMAN ZA DEJVIS KUP str. 26

Prete`no suvo i sun~ano

Najvi{a temperatura 12 °S

PREKINUT VO[IN NIZ

str. 28

POLITIKA

~etvrtak 4. april 2013.

Da ~i}: I datum u pitawu

ZA JED NI^ KA SED NI CA OD BOR NI KA LE PO SA VI ]A, ZVE ^A NA, KO SOV SKE MI TRO VI CE I ZU BI NOG PO TO KA

Vra ti ti pre go vo re u okri qe UN Skup {ti ne op {ti na Le po sa vi}, Zve ~an, Ko sov ska Mi tro vi ca i Zu bin Po tok su na za jed ni~ koj sed ni ci u Le po sa vi }u od lu ~i le da for mi ra ju od bor za pri pre mu aka ta o osni va wu skup {ti ne ~e ti ri op {ti ne i po dr à le de le ga ci ju Be o gra da ko ja je po ka za la od lu~ nost, je din stvo i na ci o nal nu od go vor nost to kom osme run de di ja lo ga u Bri se lu. U od lu ka ma se na vo di da }e skup {ti na bi ti for mi ra na uz vo |e we ra ~u na o Usta vu Sr bi je i vo qi gra |a na is ka za noj na re fe ren du mu iz fe bru a ra 2012. go di ne. Od bor ni ci ~e ti ri op {ti ne sma tra ju da je od lu~ nost dr àv nog vr ha kod gra |a na i ru ko vod stva na se ve ru Ko so va i Me to hi je pri hva }e na i po zdra vqe na kao ne pri hva ta we da qih uce na, po ni à va wa i uslo vqa va wa od de la me |u na rod ne za jed ni ce.

Is ti ~e se da je u pro te klom vre me nu po tvr |e no da je ulo ga Uje di we nih na ci ja ne za men qi va pa se iz tog raz lo ga zah te va da se mi si ja Euleks za me ni mi si jom UN MIK, kao i da se pre go va ra~ ki pro ces vra ti u nad le `nost Sa ve ta bez bed no sti UN. „Sma tra mo ce lis hod nim i pre ko po treb nim da se u srp skim sre di na ma na Ko so vu i Me to hi ji vra ti ru ski kon tin gent, u sa sta vu mi si je Kfo ra”, na gla {e no je u za kqu~ ci ma. Od bor ni ci ~e ti ri op {ti ne od me |u na rod nih sna ga bez bed no sti na Ko so vu i Me to hi ji o~e ku ju da se uz dr `e od jed no stra nih po te za, kao i da bla go vre me no spre ~e sva ki po ku {aj pri {tin skih vla sti da na sil nim ak ci ja ma ugro ze mir i bez bed nost na se ve ru Ko so va i Me to hi je i u dru gim srp skim sre di na ma.

Raz go va ra li Pu tin i Ni ko li} Pred sed nik Ru si je Vla di mir Pu tin raz go va rao je ju ~e te le fo nom s pred sed ni kom Sr bi je To mi sla vom Ni ko li }em o pro du bqi va wu bi la te ral ne sa rad we, sa op {te no je na saj tu pred sed ni ka Ru si je. U sa op {te wu se na vo di da su Pu tin i Ni ko li} raz go va ra li o sa rad wi u obla sti ener ge ti ke, fi nan si ja i tran sport nog sek to ra. Dvo ji ca pred sed ni ka do ta kli su se i „ak tu el nih me |u na rod nih pi ta wa”, na vo di se u sa op {te wu.

Ko {tu ni ca: Sr bi ja od ba ci la ul ti ma tum EU Li der De mo krat ske stran ke Sr bi je Vo ji slav Ko {tu ni ca iz ja vio je ju ~e da je va `no to {to je Sr bi ja od ba ci la ul ti ma tum Evrop ske uni je da bu de „sa u ~e snik u raz bi ja wu ze mqe i stva ra wu ne za vi snog Ko so va”, i po ru ~io da je to zna ~a jan ko rak za us po sta vqa we „na ci o nal nog sa mo po {to va wa i do sto jan stva”. „Pr vi put po sle 2008. go di ne EU je ~u la da Sr bi ja mo è da ka è ’ne’ ne do stoj nim i po ni à va ju }im po nu da ma. Za to je ovo zna ~a jan ko rak za us po sta vqa we pre ko po treb nog na ci o nal nog sa mo po {to va wa i do sto jan stva, ko je je uru {e no ne ra zum nom po li ti kom da EU ne ma al ter na ti vu”, re kao je Ko {tu ni ca, ka ko se na vo di u sa op {te wu DSS-a.

Traj ko vi}: Al ba ni za ci ja Ko so va Po sla ni ca u ko sov skom par la men tu Ra da Traj ko vi} iz ja vi la je ju ~e da gra |a ne srp ske na ci o nal no sti s Ko so va naj vi {e pla {i to {to se u ovom tre nut ku, ka ko je re kla, spro vo di „al ba ni za ci ja Ko so va”. – Na pro sto ru Ko so va i Me to hi je ra di se al ba ni za ci ja, od no sno mno go se po ve zu je s Al ba ni -

jom, i to je ono {to pla {i Sr be – re kla je Ra da Traj ko vi} za RTV. Na pi ta we da li me |u al ban skim po li ti ~a ri ma po sto ji ose }aj ka ko bi tre ba lo da iz gle da za jed ni ca srp skih op {ti na, Ra da Traj ko vi} je re kla da Al ban ci ni su za in te re so va ni za pi ta we Sr ba.

– I po red ovih du gih sa sta na ka ko je smo ima li vi {e pu ta, mi tre nut no ne ma mo do go vor. Ima mo jo{ ne ko vre me da do |e mo do re {e wa i sa ku pi mo uti ske po sle ovih du gih raz go vo ra – re kao je srp ski pre mi jer Ivi ca Da ~i} po sle ce lo dnev nih raz go vo ra de le ga ci ja Be o gra da i Pri {ti ne u Bri se lu. Do dao je da je de le ga ci ja Sr bi je bi la je din stve na a da su raz go vo ri bi li te {ki i is cr pqu ju }i, ne po to nu ne go po ono me {to se do bi ja i gu bi. – Iako ni je do {lo do do go vo ra, po stig nu to je mno go na nor ma li za ci ji od no sa Be o gra da i Pri {ti ne – na veo je pre mi jer Da ~i}. Zbog ozbiq no sti si tu a ci je pr vi pot pred sed nik Vla de Alek san dar Vu ~i} nu dio

je ostav ku, {to je pre mi jer Da ~i} od bio, ja vqa iz ve {ta~ RTS-a. Na pi ta we da li }e ova kav is hod osme run de di ja lo ga bi ti smet wa Sr bi ji da do bi je da tum za ot po ~i wa we pre go vo ra s EU,

Jaz me|u stranama uzak, ali veoma dubok (Ketrin E{ton) Da ~i} je re kao da da tum ni je naj va `ni ji, ali da je po stao deo pro ble ma te da na kon ova kvog is ho da di ja lo ga Sr bi ja te {ko mo `e ra ~u na ti na da tum. Po we go vim re ~i ma, raz go vo ri su bi li ve o ma te {ki, a kad je re~ o po vi {e nim to no vi ma, to ga uvek ima.

– Mo `da ih je ovog pu ta bi lo ne {to vi {e zbog to ga {to je ovaj dan bio ne ka ko za cr tan kao po sed wi za po sti za we do go vo ra – is ta kao je pre mi jer. Vi so ka pred stav ni ca EU za bez bed nost i spoq nu po li ti ku Ke trin E{ton re kla je da je „na sto lu bi lo ne ko li ko pred lo ga”, i na ve la da je „jaz me |u stra na ma uzak, ali ve o ma du bok”. – To je bio po sled wi put da se for mal no sa sta je mo – re kla je E{to no va. Ona je ka za la i da }e se de le ga ci je Be o gra da i Pri {ti ne „kon sul to va ti s ko le ga ma u svo jim pre sto ni ca ma”. – Oba ve sti }e me u na red nih ne ko li ko da na o od lu ka ma. @e lim im sre }an put i uspeh u do no {e wu od lu ka – re kla je E{to no va.

PRE GO VA RA^ KI TIM SR BI JE KOD PRED SED NI KA TO MI SLA VA NI KO LI ]A

Te {ke od lu ke u da ni ma ko ji sle de Pre go va ra~ ki tim Sr bi je oba ve stio je ju ~e pred sed ni ka To mi sla va Ni ko li }a o re zul ta ti ma osme bri sel ske run de di ja lo ga s Pri {ti nom Sa vet nik pred sed ni ka Sr bi je Mar ko \u ri} iz ja vio je po sle sa stan ka dr àv nog vr ha da su se cr ne slut we o mo gu }em to ku di ja lo ga s Pri {ti nom ob i sti ni le i da dr àv no ru ko vod stvo u na red nim da ni ma o~e ku ju ve o ma te {ke od lu ke. On je, po sle dvo ~a sov nog raz go vo ra iza za tvo re nih vra ta, re kao da }e naj vi {i dr àv ni zva ni~ ni ci na red nih da na de taq no oba ve {ta va ti jav nost o na red nim po stup ci ma Sr bi je. – Si tu a ci ja je za i sta te {ka, ona ko ka ko smo na ja vqi va li pro {le ne de qe, i u na red nim da ni ma dr àv no ru ko vod stvo bi }e u pri li ci da do ne se iz u zet no te {ke od lu ke i o to me raz go va ra de taq no s jav no {}u – do dao je \u ri}, ko ji je u pret hod nim run da ma di ja lo ga bio u pre go va ra~ kom ti mu. Po we go vim re ~i ma, po sled wa run da raz go vo ra je svo jom te ì nom pre va zi {la sva ne ga tiv na o~e ki va wa, i mo è se re }i da u ovom tre nut ku ne ma kom pro mi snog re {e wa, ali da Be o grad osta je ni {ta ma we re {en da se ka we mu ide, bez ob zi ra na to ko li ko to bu de te {ko, i ako to bu de mo gu }e.

\u ri} ni je od go va rao na pi ta wa no vi na ra oku pqe nih is pred zda w a na An d ri } e v om ven cu. De le ga ci ja Be o gra da sti gla je kod pred sed ni ka Sr bi je pra vo sa aero dro ma, ne {to po sle 12.30 sa ti. Ju ~e ra {wem sa stan ku pri su stvo va li su pre mi jer

Sr bi je Ivi ca Da ~i}, pr vi pot pred sed nik Vla de Alek san dar Vu ~i}, pot pred sed ni ca Vla de za du `e na za evrop ske in te gra ci je Su za na Gru bje {i}, mi ni star ino stra nih po slo va Ivan Mr ki}, di rek tor Kan ce la ri je za KiM Alek san dar Vu lin i sa vet nik \u ri}.

Osma run da di ja lo ga u Bri se lu za vr {e na je bez do go vo ra, a {e fi ca evrop ske di plo ma ti je i po sred ni ca u di ja lo gu Ke trin E{ton sa op {ti la je da je za wu po li ti~ ki di ja log za vr {en i da od Be o gra da i Pri {ti ne o~e ku je da je oba ve ste o to me {ta su od lu ~i li. D. Mi li vo je vi}

AM BA SA DOR BEL GI JE S PRED SED NI KOM SKUP [TI NE VOJ VO DI NE

Da po pu sti i Pri {ti na

Am ba sa dor Bel gi je u Sr bi ji Alen Kun dic ki re kao je ju ~e u No vom Sa du da je ste kao uti sak da u Sr bi ji po sto ji ja ka vo qa za ure |i va we od no sa Be o gra da i Pri {ti ne, i do dao da o~e ku je da i dru ga stra na bu de ko o pe ra tiv na. Kun dic ki je is ta kao je da je pro {i re we Evrop ske uni je na Bal kan od obo stra nog in te re sa, kao i da je stav Bel gi je da za da ti kri te ri ju mi za po ~e tak pre go vo ra Sr bi je s EU mo ra ju da se is pu ne, ali i da su pro tiv na me ta wa do dat nih zah te va. Am ba sa dor Bel gi je je raz go va rao s pred sed ni kom Skup {ti ne Voj vo di ne I{tva nom Pa sto rom, ko ji je iz ra zio `a qe we {to

pre kju ~e ra {wi pre go vo ri de le ga ci ja vla da Sr bi je i Ko so va u Bri se lu ni su za vr {i li po zi tiv no. – Bo ra ve }i u Bri se lu pro {le ne de qe ste kao sam uti sak da }e prek si no} ni sa sta nak ima ti dru ga ~i ji epi log jer Sr bi ja ula `e na po re da bi na pra vi la zna ~a jan is ko rak u nor ma li za ci ji od no sa Be o gra da i Pri {ti ne – re kao je Pa stor. Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne je oce nio da je pro pu {ta we {an se ve li ki gu bi tak jer po sto ji opa snost da }e ta kav is hod do ve sti do pa da rej tin ga Evrop ske uni je u Sr bi ji i de sta bi li za ci je in ve sti ci o nih pri li ka.

TVIT CRTICA Po sle Bri se la – Bri sel ^lan ka bi ne ta gra do na ~el ni ka No vog Sa da Mi o drag Mi lo {e vi} po zi ci ju Sr bi je ju ~e je pro ko men ta ri sao u jed noj, Pa {i }e voj re ~e ni ci: „Spa sa nam ne ma, pro pa sti ne }e mo„. A pot pred sed ni ca SPS-a Di ja na Vu ko ma no vi} jo{ uvek je op ti mi sta: „Is hod pre go vo ra ni je po raz ve} tajmbrejk u me ~u ko ji se na sta vqa. Ka da se za {i ti mo pi kan te ri ja iz po li ti~ kog te a tra. ..Po sle Bri se la – Bri sel„.

E, moj pre zi me wa ~e! Je re mi }ev pi-ar Ni ko la Jo va no vi} uka zu je: „Ha {im Ta ~i ka `e da sva ko re {e we mo ra da pro iz la zi iz Usta va Ko so va. ^o vek po {tu je svoj ustav, re spekt„. Iz ve {ta~ RTS-a iz Bri se la Du {an Ga ji} mu od go va ra: „Srp skom usta vu fa li ma lo vi {e od na {eg po {to va wa„. Na Jo va no vi }e vu opa sku: „Na pri mer? Sa mo ne moj da ci ti ra{ Da ~i }ev tekst iz NiN-a ;)„, ukqu ~u je se i di rek -

tor Fo ru ma za bez bed nost i de mo kra ti ju Mi lan Jo va no vi}: „Bi ti ‘do le ko’ k’o Vi, pre zi me wa ~e, ne li {a va oba ve ze oba ve {te no sti o kri ti~ kim ras pra va ma o Usta vu iz 2006. u ze mqi„.

„Dri na” bez fil te ra Sa vet nik eks pred sed ni ka Sr bi je Ne boj {a Kr sti} o bri sel skim raz go vo ri ma: „E{to no va: ’Jaz uzak, ali du bok’... A na{ jaz pre ma EU? Pli tak, ali {i rok?„ Kr sti} pi ta s laj ne: „Je l’ Kim Jong Un pri znao KiM?„, ali i oce wu -

je: „Pa ra dok sal no, naj ve }i do bit ni ci pro pa sti pre go vo ra su DSS i LDP„. Kr sti} za kqu ~u je: „Sli ko vi to – oti {li u Bri sel kao ’marl bo ro’, da su po sti gli do go vor vra ti li bi se kao ’Co hi ba’, ova ko se vra }a ju kao ’dri na’ bez fil te ra.

(Ne)pri stoj na po nu da Po sla nik LDP-a Bo jan \u ri} pri me }u je: „Sa maryi} je ju ~e u Ta nju gu sko ro eks pli cit no po nu dio plat for mu za

no vu ’dr `a vo tvor nu’ ko a li ci ju sa SNS-om. Vi de }e mo od go vor„.

Ne be ska (je) Sr bi ja S dru ge stra ne, na pred wak Vla di mir \u ka no vi} de {a va wa u Bri se lu gle da kroz ep sku vi zu ru: „Jed no sud bo no sno NE u Bri se lu sve je pro me ni lo u Sr bi ji! Ze maq sko je za ma le na car stvo, a Ne be sko uvek i do ve ka! Si no} iza bra smo ovo dru go, te `e, ali ~a sni je. Ne ka nam Go spod po mog ne!” S. St.

politika PR VI POT PRED SED NIK VLA DE ALEK SAN DAR VU ^I] O BRI SEL SKIM PRE GO VO RI MA

Na la zi mo se iz me |u ~e ki }a i na kov wa – Sr bi ja je u dra ma ti~ no te {koj si tu a ci ji jer je pri nu |e na da bi ra iz me |u dve te {ke stva ri – pri hva ta wa ve o ma lo {eg pla na za Sr be na se ve ru KiM i od bi ja wa da pot pi {e spo ra zum s Pri {ti nom – re kao je si no} pr vi pot pred sed nik Vla de Sr bi je Alek san dar Vu ~i}. On je go stu ju }i u Dnev ni ku RTS-a re kao da Be o grad do sle de }eg utor ka mo ra da po {a qe u Bri sel od go vor i da ka `e da li mo `e da pri hva ti od re |e ne stva ri ili ne. Po we go vim re ~i ma, plan ko ji je Be o gra du po nu |en je ve o ma

Mo ra mo po ku {a ti da do bi je mo da tum i da na |e mo za jed ni~ ki je zik sa za pad nim si la ma, a ve li ko je pi ta we da li }e se u to me us pe ti lo{ za na{ na rod, i ne po sti za we spo ra zu ma s Pri {ti nom ve o ma lo {e za na {u ze mqu. On je re kao da bi ne po sti za we spo ra zu ma prak ti~ no zna ~i lo za tvo re na vra ta Sr bi ji u sve tu i ma we nov ca za na{ buyet. – Mo ra mo po ku {a ti da do bi je mo da tum i da na |e mo za jed ni~ ki je zik sa za pad nim si la ma – re kao je Vu ~i}, i is ta kao da je ve li ko pi ta we da li }e se u to me us pe ti i da je to isto vre me no ve li ki ri zik. – To je ce la pri ~a i ne ma tu ve li ke taj ne – do dao je Vu ~i}, i po no vio da }e mo mo ra ti da bi ra mo i da se opre de li mo iz me |u dve stva ri, od ko jih ni jed na za Sr bi ju ni je la ka. Pr vi pot pred sed nik Vla de ka `e da se na la zi mo „iz me |u ~e ki }a i na kov wa”, ali po ru ~u je i da u na red nih 72 do 96 ~a so va mo ra mo da do ne se mo od lu ku. – [ta god da ura di mo, sva ko od nas no si }e te `ak te ret – pod vu kao je Vu ~i}. – Ni smo i{li da se do dvo ra va mo bi lo ko me. I{li smo da pred sta vqa mo na{ na rod i ze mqu – po ru ~io je Vu ~i}, ali i do dao da je wi hov po sao i to da

Aleksandar Vu~i} ju~e posle sastanka dr`avnog vrha

ka `u {ta su po sle di ce i pri hva ta wa i od bi ja wa. Vu ~i} je do dao da za to sma tra da svi kqu~ ni po li ti~ ki ~i ni o ci tre ba da se je din stve no iz ja sne o bu du} no sti Sr bi je i da u na red na tri do ~e ti ri da na iza |u pred na rod i ka `u: „Ovo je ne {to {to je ma we lo {e”.

sle di ce pri hva ta wa i od bi ja wa pla na za re {e we pro ble ma na Ko so vu. – Ne pa da mi na pa met da pro da je mo na ro du rog za sve }u – re kao je Vu ~i}. Go vo re }i o to ku pre go vo ra u uto rak, Vu ~i} je is ka zao raz o ~a re we ve o ma lo {im od no som pred stav ni ka Pri {ti ne pre ma

Ni sam pre tio iz bo ri ma Na pi ta we o po nu |e noj ostav ci, Vu ~i} je od go vo rio da je to u~i nio u tre nut ku ka da je bi lo ja sno da }e bi ti po nu |en pa pir po si ste mu „uzmi ili osta vi”, ili }e to bi ti pro ~i ta no, {to je stvar za ko ju je mi slio „da ni je fer i da ne za slu ù je pa `wu”. Vu ~i} je de man to vao i pi sa we ne kih me di ja da je to kom pre go vo ra pre tio pre mi je ru Ivi ci Da ~i }u no vim iz bo ri ma. – Ni jed nog tre nut ka ni sam pre tio ni ka kvim iz bo ri ma, ni bi lo ~i me – pre ci zi rao je Vu ~i}. Ka ko je na gla sio, de le ga ci ja Sr bi je ni je i{la na pre go vo re u Bri sel da se do dvo ra va bi lo ko me, ne go da pred sta vqa svoj na rod i ze mqu, ali je, isto vre me no, i za da tak dr àv nog vr ha da gra |a ni ma ka è ka kve su po -

be o grad skoj de le ga ci ji i si tu a ci ji u re gi o nu, pa je „wi ho ve pred lo ge u po je di nim tre nu ci ma bi lo mu~ no slu {a ti”. To su bi li, na po me nuo je Vu ~i}, po ku {a ji ni po da {ta va wa i po ni `a va wa Sr bi je na sva kom me stu, i

na to mo ` e t e sa m o da se osmeh ne te. „Al ban ci su po ku {a li da nam dr è pre da va we da ne raz u me mo re al nost i ka kve ma ji ce tre ba da no si mo i pri tom su se slu ì li uli~ nim tri ko vi ma ko je sam na u ~io sa de vet i po go di na”, re kao je Vu ~i}. Ka ko je oce nio, Pri {ti na je na pra vi la pet trik-ba lo na, od ko jih su se na da li da }e „pro }i” je dan, ali se to ni je de si lo i ni je pro {ao ni je dan. Vu ~i} sma tra da su se mno gi u Sr bi ji ko ji po dr à va ju po li ti ku ko sov skog pre mi je ra Ha {i ma Ta ~i ja ob ra do va li na vod nim uvre da ma na we gov ra ~un, ali na pre go vo ri ma „ni jed nog tre nut ka ni je bi lo ru `ne re ~i”. – Ta mo gde je bi lo po treb no, Ta ~i ju je od go vo re no – re kao je Vu ~i}. – Bi li smo op tu ì va ni od ne kih qu di, a da ni su zna li o ~e mu se pre go va ra – uka zao je Vu ~i}, ob ja {wa va ju }i da je „ku hi wa ve} kre nu la i da po ku {a va ju da sva le kri vi cu na ne ke qu de”.

Ta ~i: Na dam se da }e Be o grad pri hva ti ti re al nost Ko s ov s ki pre m i jer Ha { im Ta ~i iz ja vio je ju ~e da, ne za vi sno od sa da {wih te {ko }a u di ja lo gu Be o gra da i Pri {ti ne, pro ces ne mo `e bi ti pro gla {en okon ~a nim ili ne u spe lim, i iz ra zio na du da }e „Be o grad pri hva ti ti re al nost i sa mim tim i spo ra zum”. Is ti ~u }i da po sto ji pu na sa gla snost sta vo -

va Ko so va i Evrop ske uni je, Ta ~i je na kon fe ren ci ji za no vi na re, dan po sle osme run de raz go vo ra u Bri se lu ko ja je okon ~a na bez do go vo ra o pi ta wu nad le `no sti za jed ni ce srp skih op {ti na, re kao da je srp ska stra na za tra `i la do dat no vre me za kon sul ta ci je. On je po no vio da aso ci ja ci ja op {ti -

na sa srp skom ve }i nom tre ba da bu de u sa gla sno sti s Usta vom i ko sov skim za ko ni ma, i da ne }e ima ti iz vr {na ni ti za ko no dav na ovla {}e wa. Prav ni si stem i po li ci ja }e bi ti je din stve ni na ce loj te ri to ri ji Ko so va, na gla sio je on, do da ju }i da }e bi ti „ras for mi ra ne sve ile g al n e bez b ed n o s ne

stuk tu re”. Ta ~i je na ja vio da }e bi ti stvo re ni uslo vi za odr `a va we iz bo ra u tri, even tu al no ~e ti ri op {ti ne na se ve ru, ko je }e or g a n i z o v a t i i spro vo di ti OEBS, na po ziv ko sov skih in sti tu ci ja, i da }e po sle to ga bi ti for mi ra na aso ci ja ci ja op {ti na sa srp skom ve }i nom.

REKLI SU Mi li vo je vi}: Ukra de na mi je po sla ni~ ka kar ti ca

Ste fa no vi}: Na |e na, ni je ko ri {}e na

Ru `i}: Mo `e mo i o re kon struk ci ji

Po sla nik De mo krat ske stran ke Sr |an Mi li vo je vi} iz ja vio je da mu je ju ~e u jed nom tre nut ku skup {tin skog za se da wa ukra de na po sla ni~ ka kar ti ca, ko ju mu je skup {tin ska stru~ na slu `ba po tom vra ti la, zbog ~e ga je od pred sed ni ka par la men ta Ne boj {e Ste fa no vi }a za tra `io da se utvr di {ta se ta~ no do go di lo. Mi li vo je vi} je za tra `io od ru ko vod stva par la men ta da mu se omo gu }i uvid u sni mak iz skup {tin ske sa le da bi se utvr di lo ko je uzeo we go vu po sla ni~ ku kar ti cu. Mi li vo je vi} je upi tao da li je to na ~in „da se opo zi ci ja spre ~i da go vo ri u Skup {ti ni”. Po sla ni ci SNS-a su na ve li da je po sla nik DS-a pre kr {io Po slov nik jer je kar ti cu osta vio u je di ni ci, a tre ba lo je da je po ne se sa so bom, kao i da pret po sta vqa ju da ju je ne ko uzeo da bi po sla ni ke pod se tio na tu oba ve zu ili da se na {a li s wim.

Pred sed nik par la men ta Ne boj {a Ste fa no vi} re kao je ju ~e u Skup {ti ni da ga je ge ne ral na se kre tar ka Skup {ti ne Ja na Qu bi ~i} oba ve sti la da je slu `ba pro na {la Mi li vo je vi }e vu kar ti cu, i na ja vio da }e se utvr di ti sve okol no sti ve za ne za wen ne sta nak. – Ne }u do zvo li ti da bi lo ko bu de spre ~en da go vo ri u Skup {ti ni. Mo lim sve po sla ni ke da ne uzi ma ju tu |e kar ti ce i da svo je kar ti ce no se sa so bom. Ape lu jem na dru ge po sla ni ke da do pu ste da slu `ba uzi ma one kar ti ce ko je su osta vqe ne u je di ni ca ma i vra te ih po sla ni ci ma – na veo je Ste fa no vi}. On je sa op {tio da Mi li vo je vi }e va kar ti ca, od tre nut ka ne stan ka do mo men ta ka da mu je vra }e na, ni je bi la ko ri {}e na, a ti me ni zlo u po tre bqe na.

[ef po sla ni~ ke gru pe SPS-a Bran ko Ru ì} re kao je ju ~e da su na kon 2. apri la stvo re ni uslo vi da se o re kon struk ci ji Vla de, ka ko je i na ja vio pred sed nik SNS-a, for mal no raz go va ra. – U SPS-u sva ki mo del re kon struk ci je Vla de pre mi je ra Da ~i }a je ste do bro do {ao uko li ko }e po boq {a ti efi ka snost we nog ra da – is ta kao je Ru ì}, do da ju }i da je po we go vom mi {qe wu, vla da do bro ra di la i da je SPS na te mu we ne re kon struk ci je otvo ren. On sma tra da pi ta we van red nih par la men tar nih iz bo ra uvek mo è bi ti ak tu el no i da je SPS spre man na iz bo re, ali da je va `ni je utvr di ti {ta je in te res gra |a na i Sr bi je, od no sno {ta se tim iz bo ri ma do bi ja, da li bi do ne li da tum za po ~e tak pre go vo ra za ula zak u EU, no ve in ve sti ci je ili re {e we ko sov skog pro ble ma.

~etvrtak 4. april 2013.

ODR @A NA PRED IZ BOR NA KON VEN CI JA PUPS-a U KO VI NU

Pen zi je re dov ne i ve }e Pred sed nik Par ti je uje di we nih pen zi o ne ra Sr bi je i pot pred sed nik Vla de Jo van Kr ko ba bi} iz ja vio je da, dok je na toj funk ci ji, ni ko ne }e do ve sti u pi ta we so ci jal nu po li ti ku Sr bi je, a pen zi je }e i da qe, kao pret hod nih go di na, bi ti re dov ne. On je na pred iz bor noj kon ven ci ji PUPS-a za lo kal ne iz bo re u Ko vi nu, odr à noj u pre pu noj bi o skop skoj sa li Do ma kul tu re, ka zao da je PUPS od 2008. go di ne is pu nio sva ko da to obe }a we i da je, ka ko je re kao, do po sled weg slo va is po {to va no sve ono {to pi {e u pro gra mu te stran ke. – Dr à vu su nam po kra li, ali mi u tom po slu ni smo u~e stvo va li, a sa da }e mo u~e stvo va ti da bi smo vra ti li ono {to je po kra de no. Vra ti ti pro {lost ne mo è mo, ali mo è mo mno go ozbiq ni je za ko ra ~i ti u bu du} nost – re kao je Kr ko ba bi}, do da ju }i da }e se kao pot pred sed nik Vla de po tru di ti da svi pro jek ti ko ji stig nu iz Ko vi na bu du re a li zo va ni do kra ja. Za me nik pred sed ni ka PUPS-a i pred sed nik po sla ni~ kog klu ba te stran ke u re pu bli~ kom par la men tu Mi lan Kr ko ba bi} ka zao je da u Ko vi nu vi {e od 1.800 pen zi o ne ra ima pen zi ju ma wu od 15.000 di na ra. Po zi va ju }i pri -

Jo van Kr ko ba bi}

sut ne da na lo kal nim iz bo ri ma u ne de qu gla sa ju za tu stran ku, on je re kao da }e, uko li ko PUPS pre u zme vlast u toj op {ti ni, ni vo naj ni `ih pen zi ja bi ti po dig nut na 20.000 di na ra. Pred sed nik Po kra jin skog od bo ra PUPS-a za Voj vo di nu pot pred sed nik te stran ke Mi ro slav [pa no vi} re kao je na kon ven ci ji da je ta stran ka u Voj vo di ni u vla sti u 27 op {ti na i da ve ru je da }e na kon ne de qe Ko vin bi ti i 28. op {ti na u Po kra ji ni u ko joj }e PUPS vr {i ti vlast. – ^o vek se u sed moj go di ni opi sme ni, a PUPS }e u sed moj go di ni po sto ja wa pre u ze ti vlast u Ko vi nu – re kao je [pa no vi}.

VLA DA VOJ VO DI NE SVO JU AD MI NI STRA CI JU [A QE NA STRU^ NO USA VR [A VA WE

^i nov ni ci i na kur su o stre su Vla da Voj vo di ne utvr di la je pro gram op {teg stru~ nog usa vr {a va wa za po sle nih u po kra jin skim or ga ni ma za ovu go di nu. Voj vo |an skim ~i nov ni ci ma se nu di 20 kur se va, obu ka i tre nin ga ko ji }e bi ti pla }e ni iz po kra jin skog buyeta. Ta ko }e za po sle ni mo }i da po ha |a ju kur se ve stra nih je zi ka i je zi ka na ci o nal nih ma wi na, ob u ~a va }e se za iz ra du aka ta, pri pre mu, pla ni ra we i iz vr {e we buyeta, u~i }e o jav nim na bav ka ma i bor bi pro tiv ko rup ci je, o in sti tu ci ja ma EU i pi sa wu pro je ka ta za evrop ske fon do ve... Bi }e im po nu |e ne i obu ke o spre ~a va wu i za {ti ti od mo bin ga, o ve {ti na ma jav nog na stu pa, ko mu ni ci ra wu i re {a va wu kon fli ka ta, tim skom ra du,

upra vqa wu vre me nom, kao i tre nin zi „emo ci o nal ne pi sme no sti” i upra vqa wa stre som. Vla di na Slu `ba za upra vqa we qud skim re sur si ma }e re a li zo va ti one obu ke za ko je bu de bi lo naj vi {e in te re so va wa. Obu ke }e se odr `a va ti u sa la ma Po kra jin ske vla de i Skup {ti ne, kao i u vi li „Voj vo di na” u ^or ta nov ci ma, u Cen tru za pri vred no-teh no lo {ki raz voj Voj vo di ne na An dre vqu i u „Edu ka tiv nom cen tru” u No vom Sa du. Pre da va ~i }e bi ti stru~ wa ci iz po je di nih obla sti, ali i za po sle ni ko ji ima ju zna we i vi {e go di {we is ku stvo u ra du, pred vi |e no je od lu kom Vla de Voj vo di ne. S. K.

@iv ko vi }e va stran ka od ne de qe No va stran ka biv {eg pre mi je ra Sr bi je Zo ra na @iv ko vi }a }e u ne de qu, 7. apri la, odr `a ti osni va~ ku skup {ti nu na ko joj }e usvo ji ti pro gram ska do ku men ta i iza bra ti ru ko vod stvo. U sa op {te wu No ve stran ke na vo di se da je pri ku pi la 10.000 pot pi sa gra |a na, ko li ko je neo p hod no za re gi stra ci ju po li ti~ ke or ga ni za ci je. Kan di dat za pred sed ni ka stran ke je Zo ran @iv ko vi}, a za pot pred sed ni ke pro fe sor Vla di mir Pa vi }e vi}, Mar ko Vu ja ~i}, Oli ve ra Jo vi} i Ale na Bu ki li}, dok je pro fe sor ka pra va Ve sna Ra ki}Vo di ne li} kan di dat ki wa za pred sed ni cu sa ve ta No ve stran ke.

Funk ci o ne ri DS-a dobili „~i tu qe” stran ci Naj vi {im funk ci o ne ri ma De mo krat ske stran ke na i-mej lo ve je sti gla „~i tu qa” stran ci, upu }e na s ne po zna te in ter net-adre se. Port pa rol ka DS-a Alek san dra Jer kov po tvr di la je Ta nju gu da su umr li ce sti gle na i-mej lo ve funk ci o ne ra DSa, ali ne mo gu da tvr de ko sto ji iza te ak ci je. „Oba ve {ta va mo osni va ~e, ~la no ve i sim pa ti ze re DS-a da }e u po ne de qak, 6. ma ja, bi ti odr àn go di {wi po men na {oj dra goj i ni kad pre à qe noj DS. Po men }e bi ti odr àn 6. ma ja u Krun skoj 69 u Be o gra du”, na vo di se u umr li ci ko ja je po sla ta funk ci o ne ri ma stran ke, a ko ju su ob ja vi li po je di ni me di ji. Kao

o`a lo {}e ni, u ~i tu qi su na ve de ni li der de mo kra ta Dra gan \i las i 13 od sto gla sa~ kog te la na te ri to ri ji Sr bi je, uz na po me nu da taj broj ima ten den ci ju opa da wa. – Pro sto ne znam ko ji bi ko men tar na ta ko ne {to mo gao i bi ti. Sva ko ko se upu sti u ta kvu vr stu po li ti~ ke ko mu ni ka ci je tre ba lo bi da ima ma kar do voq no li~ ne pri stoj no sti, ali i po li ti~ ke od go vor no sti, da ime nom i pre zi me nom sta ne iza ta kve ak ci je – re kla je Alek san dra Jer kov. Ona je na ve la i da po sto je stva ri ko je se u po li ti ci ne sme ju ra di ti, a da sla we ~i tu qe sva ka ko je ste jed na od wih.

ekonomija

~etvrtak 4. april 2013.

DI NAR NA KLAC KA LI CI

RAZ VOJ NA BAN KA VOJ VO DI NE BRO JI PO SLED WE DA NE

Fik sni kurs ni je za nas Predsednica Izvr{nog odbora Banke Inteza Dragiwa \uri} ocenila je ju~e da bi u ovom trenutku reìm fiksnog kursa Srbiji doneo vi{e negativnih nego pozitivnih posledica. – Fiksni kurs podrazumeva odre|ene preduslove da bi bio sredworo~no odrìv, a to su solidna fiskalna pozicija i razvijen izvozni sektor – izjavila je Dragiwa \uri} u intervjuu za nedeqnik „Novi magazin”. – U trenutnom ekonomskom kontekstu ove pretpostavke su te{ko ostvarive, tako da bi prelazak na reìm fiksnog kursa doneo vi{e negativnih nego pozitivnih posledica. Po wenim re~ima, u javnosti se o tome ve} duè polemi{e i navode se argumenti po kojima bi fiksni kurs dinara doprineo brèm oporavku srpske privrede i stabilizaciji socijalnih prilika, ali je jasno da ne postoji idealno re{ewe, kao i da svima odgovara ve}a stabilnost doma}e valute. Dragiwa uri} je istakla i da je prethodnih {est meseci do stabilizacije kursa, odnosno ja~awa doma}e valute, do{lo iz nekoliko razloga koji su pove}ali ponudu deviza na trì{tu. Narodna banka Srbije ju~e je saop{tila da ne}e promeniti plivaju}i kurs dinara. U saop{tewu se navodi da }e NBS ipak prirediti skup stru~waka, ekonomista i bankara o prednostima i manama fluktuiraju}eg-plivaju}eg i fiksnog kursa. Guvernerka NBS-a Jorgovanka Tabakovi} je taj skup najavila na Poslovnom forumu na Kopaoniku, podstaknuta tamo{wom debatom o kursu i time {to je to i tema u medijima.

Iz RVB ve }i na rad ni ka ide na Bi ro, jer je i u [te di o ni ci gu `va Od naredne sedmice Srbija }e imati jednu finansijsku instituciju mawe: gasi se Razvojna banka Vojvodine. Preuzima je banka Po{tananska {tedionica, a ugovor o pomenutoj transakciji bi}e potpisan ovih dana. Depoziti gra|ana sele se u Po{tansku {tedionicu, i osigurani i neosigurani, a ra~uni privrede – u Fond za razvoj Vojvodine. Gra|ani koji su klijenti ove ku}e }e tako ve} u ponedeqak pred drugi {alter. Najgore prolaze zaposleni: wih je, po podacima sa sajta NBS-a u RBV-u 545. Za sve }e ubudu}e biti nadle`na Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe. Oti}i }e s otpremninom od 300 evra po godini sta`a ili u skladu s postoje}im zakonima, kako je za koga pogodnije. Dogovor o tim uslovima je postignut nedavno sa sinadikalnom organizacijom.

Da odahnemo moèmo svi jer je dràva do sada potro{ila oko 500 miliona evra za spasavwe posrnulih banka. To je ba~en novac poreskih obveznika po{to se malo ko tu spasao. Nova Agrobanka i Razvojna banka Vojvodine su samo najsveìji primeri. Gra|anima ~iji }e ra~uni od naredne sedmice osvanuti u [tedionici ostaje da se nadaju da }e to sve biti tehni~ki boqe organizovano nego kod Agrobanke te da }e biti mawe nervoze. [to se ti~e zaposlenih, za wih stvari ubudu}e ne}e biti nimalo ruì~aste. Svi }e na Biro rada, a odatle }e nadle`ni pozvati potrebne kadrove kada se bude osnivao Razvojni fond Vojvodine. Zaposlenih je samo u Novom Sadu vi{e od tri stotine. Mnogo je tu iskusnih bankara, sposobnih slu`benika i menayera. Uprkos tome, po nezva-

HNB: Te sla banka ra di nor mal no Osim RBV-a, u centru pa`we je i Tesla {tedna banka d. d. Radi u Zagrebu, a osnovana je srpskim kapitalom. Uprkos doma}im polemikama i strana~kim stavovima, wen rad je kompletno u nadle`nosti Hrvatske narodne banke. O tome {ta se sada tamo de{ava u HNB-u su za „Dnevnik” ju~e kratko objasnili da je Tesla {tedna banka d. d. registrovana u skladu sa zakonima i drugim propisima koji vaè za finansijske ku}e u Hrvatskoj. Tesla banka redovno izve{tava HNB o svom poslovawu i po{tuje regulatorne zahteve. Sve dok posluje u skladu sa zakonom, uspe{nost poslovawa banke i odluke u vezi s tim su u domenu odlu~ivawa deoni~ara banke. Regulatorni okvir bankarskog sistema Hrvatske ve} je uskla|en je s onim koji vaì u EU. Zato se, kada Hrvatska postane ~lan EU, regulatorni okvir za rad nijedne banke, pa ni „Tesle„, ne}e promeniti. Za prethodne dve godine Tesla banka je zabeleìla gubitak od gotov dva miliona evra.

EKO NO MI STI UPO ZO RA VA JU

Sr bi ja ni je po be gla od du `ni~ ke kri ze – Opasnost od upadawa Srbije u du`ni~ku krizu nije otklowena nego je samo privremeno odlo`ena – ocenio je profesor na Ekonomskom fakultetu u Beogradu Milojko Arsi} u intervjuu za 100. broj mese~nika „Ekonometar”. – „Da bi se ta opasnost prevazi{la, neophodno je da se fiskalni deficit u 2014. godini smawi na oko dva odsto bruto doma}eg proizvoda, a da pri tom do|e do oporavka privrede i rasta dru{tvenog proizvoda od bar tri posto. Po wegovim re~ima, u ovoj godini zaustavqawe rasta javnog duga nije mogu}e jer }e deficit u najboqem slu~aju iznositi ~etiri odsto BDP-a, a rast dru-

{tvenog proizvoda od 1,5 do dva posto. – Na osnovu podataka za prva dva meseca procewujem da }e fiskalni deficit na nivou cele dr`ave u 2013. godini, ako se ni{ta ne preduzme, iznositi oko 4,5 odsto BDP-a – rekao je on. Arsi} je istakao da je smawewe fiskalnog deficita mogu}e samo preko u{teda u javnoj potro{wi, po{to ne treba pove}avati ukupno poresko optere}ewe. – Za to su potrebne reforme celog javnog sektora – otklawawe nesrazmere izme|u prihoda i rashoda Republike i lokalnih zajednica, sre|ivawe penzionog si-

stema, smawewe subvencija privredi, ali i vi{ka zaposlenih u javnom sektoru – rekao je on. Arsi} je naglasio da takve reforme punom snagom treba da se primene u narednoj godini, ali je napomenuo da za sada nema nagove{taja da se pripremaju. Na pitawe da li je u sada{wim uslovima po`eqno razdu`ivawe dela javnog duga za 430 miliona dolara, on je ocenio da se radi o dobrom potezu. – Takvom operacijom javni dug se ne smawuje nego se samo mewa wegova struktura. Pri tome je nesporno da se radi o dobrom potezu jer se wime skupqi dug zamewuje jeftinijim – zakqu~io je prof. Milojko Arsi}.

ni~nim informacija, u ovom trenutku Po{tanskoj {tedionici nisu potrebni novi radnici jer se i ona bori s vi{kom zaposlenih. Po podacima Narodne banke Srbije, u toj ku}i zaposleno je 1.917 radnika. Po tome je ona u vrhu u Srbiji. Kada je uga{ena Agrobanka, preuzela je 300 zaposlenih. O dokapitalizaciji RBV-a, preuzumawu i kona~nom ga{ewu pri~a se jo{ od oktobra pro{le godine. Ceo postupak trebalo je da se okon~a 1. januara 2013, ali banka raspolo`ena da je preu-

zme nije prona|ena. Zaposleni su krajem decembra protestovali, traè}i da svi pre|u u Razvojni fond Vojvodine, ali toj instituciji }e realno trebati mawe od sto radnika. Naàlost, zbog smawene kreditne aktivnosti i ostale banke u Srbiji smawuju broj zaposlenih. Po{tanska {tedionica je kompletno u dràvnom vlasni{tvu. Ta~nije, 49,57 odsto ima PTT saobra}aj Srbije a 45,41 Republika Srbija. Po posledwim informacijama, Vlada Srbije }e ve} danas

odlu~ivati o predlogu da Po{tanska {tedionica preuzme depozite Razvojne banke Vojvodine. Ukoliko Vlada Srbije to odobri, o tome }e se odmah izja{wavati i Vlada Vojvodine, kao jedan od akcionara banke. Pokrajinski sekretar za finansije Zoran Radoman izjavio je za „Dnevnik” da predstavnici Pokrajine nisu u~estvovali u pregovorima o preuzimawu RBV-a, ve} da su taj p roces vodili predstavnici Republi~kog ministarstva finansija. D. Vu jo {e vi}

EKONOMIJA

~etvrtak 4. april 2013.

NAFT NA IN DU STRI JA SR BI JE RE [I LA DA PO DE LI DI VI DEN DE

Gra |a ni ma od ak ci ja NIS-a po 322 di na ra Oko tri miliona akcionara Naftne industrije Srbije dobi}e dividendu iz pro{logodi{weg profita kombanije. Gra|ani koji su od dràve dobili po pet akcija NIS-a, dobi}e dividendu vrednu 322,5 dinara. Naime, Odbor direktora NIS-a usvojio je ju~e predlog o raspodeli dobiti za pro{lu godinu, isplati dividendi i utvr|ivawu ukupnog iznosa neraspore|ene dobiti. NIS }e, po toj odluci, akcionarima na ime dividendi isplatiti 12,36 milijardi dinara, odnosno bruto 75,83 dinara po akciji. S obzirom na to da je dobit NIS-a u 2012. godini bila 49,46 milijardi dinara, predlogom odluke o kojem }e u junu odlu~ivati Skup{tina akcionara, predvi|eno je da na ime dividende bude ispla}eno 12,36 milijardi dinara, odnosno 75,83 dinara bruto po akciji, kaù u NIS-u. Analiti~ar finansijskih trì{ta Nenad Gujani~i} obja{wava za „Dnevnik” da je re~ o bruto iznosu, na koji kompanija treba da plati porez na dividendu od 15 procenata. To zna~i da }e gra|anima na ra~une le}i

Da le ko je hi qa dar ka

64,5 dinara po akciji, odnosno ukupno 322,5 dinara. – To je u ukupnoj sumi ubedqivo najve}a dividenda ikada ispla}ena na Beogradskoj berzi – ka`e Gujani~i}, i napomiwe da odluku Odbora direktora jo{

Ber za do bro re a go va la Na vest o isplati dividendi akcionarima NIS-a ju~e je pozitivno reagovala i Beogradska berza, odnosno investitori koji su mu dodatno podigli cenu. Vrednost akcija NIS-a tako su ponovo dostigle novi istorijski rekord: sada vrede 953 dinara. U jednom trenutku tokom ju~era{weg trgovawa cena jedne akcije popela se na ~ak 963 dinara. Najni`u ta~ku akcije ove kompanije dotakle su u septembru 2010, kad su ko{tale 442 dinara.

treba da potvrdi Skup{tina akcionra NIS-a, ali da je velika verovatno}a da }e se to desiti. – Procena je da }e akcionarima dobit biti ispla}ena u letwim mesecima – kaè na{ sagovornik. O usvajawu odluke Skup{tine akcionara i danu isplate dividendi akcionari }e blagovremeno biti obave{teni, saop{tio je NIS. Skup{tina akcionara NIS-a bi}e odràna do kraja juna. Predsednik Odbora direktora NIS-a Vadim Jakovqev izjavio je da je kompanija, kako se navodi u saop{tewu, uspela da prona|e uravnoteèno

re{ewe. – Obezbe|uju}i svim akcionarima kompanije stabilan prihod, {to je danas krajwe va`no u periodu nestabilne ekonomske situacije, mi nastavqamo realizaciju usvojenog investicionog programa koji }e sigurno doprineti daqem pove}awu vrednosti kompanije – rekao je Jakovqev. Gujani~i} navodi da je NIS ovim potvrdio svoju praksu dobrog korporativnog upravqawa. – Kompanija je ovim gestom pokazala i po{tovawe prema svojim mawinskim akcionarima – kaè Gujani~i}. Pravo na isplatu dividende ima}e svi akcionari koji su upisani u Centralnom registru, depou i kliringu hartija od vrednosti na dan sastavqawa spiska akcionara koji imaju pravo na u~e{}e u petoj redovnoj sednici Skup{tine akcionara (deseti dan pre dana odràvawa sednice). NIS ima oko tri miliona akcionara i akcijama te kompanije se trguje na Beogradskoj berzi. Ruska kompanija „Gaspromweft„ poseduje 56,15 odsto akcijskog kapitala NIS-a, 29,88 odsto je u vlasni{tvu dràve Srbije, a ostatak pripada gra|anima, zaposlenima, biv{im zaposlenima i drugim mawinskim akcionarima. Gra|anima je svojevremeno podeqeno oko 4,8 miliona mawinskih paketa akcija, ali je ne{to mawe od dva milion gra|ana u me|uvremenu prodalo svoje vlasni~ke udele. V. ^vor kov

EPS PR O DU @IO ROK ZA RE PRO GRAM STA RIH OBA VE ZA

Dug za str uju re {i ti do 25. apri la Upravni odbor „Elektroprivrede Srbije„ produ`io je do 25. aprila rok za sklapawe sporazuma o reprogramu starih dugova uz otpis kamate. Kako je saop{teno iz tog preduze}a, odluka o produ`ewu akcije „Bez kamate, na rate” doneta je zbog pove}awa interesovawa kupaca za izmirewe dugovawa za struju i stupawa na snagu Uredbe o energetski za{ti}enom kupcu. ^lanovi UO EPS-a odlu~ili su i da se broj rata za velike du`nike, posebno iz kategorije privreda i preduze}a u restrukturirawu, pove}a i do 48, zavisno od visine duga. Kupci koji su ve} zakqu~ili sporazum o reprogramu, a ispuwavaju uslove za pla}awe duga na ve}i broj rata, mogu se javiti lokalnoj distribuciji i potpisati aneks sporazuma.

Novina je i da }e kupci s kojima se vodi sudski postupak zbog duga mo}i da ga reprogramiraju uz poravnawe i pla}awe sudskih tro{kova. Du`nici koji `ele da potpi{u sporazum o reprogramu treba da se obrate lokalnoj elektrodistribuciji da bi se utvrdilo stawe duga i broj rata. Ovom odlukom nije promewen uslov da se moraju izmiriti i ra~uni za utro{enu elektri~nu energiju iz ove godine, kao ni odredba da se sporazum raskida ako kupac ne plati dve uzastopne rate. Kada istekne rok akcije, du`nicima koji ne potpi{u sporazum o reprogramu duga bi}e obustavqena isporuka struje. Ina~e, do 1. aprila sporazum o reprogramu uz otpis kamate potpisalo je 83.667 kupa-

NE KA DA [WI GI GANT ME SNE IN DU STRI JE DO BIO NO VOG GA ZDU

Ru si }e pra vi ti pa {te te u „ô ki”? Nekada{wi gigant mesne industrije i glavni oslonac razvoja op{tine ôka, Industrija mesa „ôka”, u ~ijim pogonima trenutno nema proizvodwe, posle likvidacije i nekoliko neuspe{nih poku{aja pokretawa proizvodwe, po svemu sude}i dobija novog vlasnika. Direktor firme „Golija impeks plus segond” iz Vrbasa Branko Milo{evi}, koja je vlasnik ve}eg dela fabrike i preostali deo likvidirane IM „ôka” koristi u zakup, saop{tio je da su u ôki 30. marta boravili predstavnici jednog investicionog fonda iz Rusije s namerom da preuzmu fabriku i pokrenu proizvodwu, kao i da je potpisan ugovor kojim Rusi postaju vlasnici ve}inskog dela fabrike. Ime investicionog fonda iz Rusije s kojim je ugovor potpisan po dogovoru s partnerima Milo{evi} jo{ nije u mogu}nosti da saop{ti dok se on ne ratifikuje i dostavi bankarska garancija da bi bio validan i zapo~ela wegova primena. Milo{evi} najavquje da je potpisanim ugovorom predvi|eno da Rusi kao ve}inski vlasnici preuzmu obavezu neispla}enih zarada i za po~etak zaposle 150 radnika, te da }e fabrika zapo~eti da radi 15. maja ove godine. Ugovorom je predvi|eno da Rusi, kao ve}inski vlasnici, u fabriku uloè 14 miliona evra koji bi se koristili za otkup dugovawa, investirawe u

opremu i mehanizaciju i za obrtna sredstva. U po~etku bi se proizvodile samo pa{tete u konzervama teìne 200 grama koje bi se sve plasirale na rusko trì{te. Milo{evi} kaè da predstavnici konzorcijuma traè da se fabrici vrati stari naziv Industrija mesa „ôka” i da svi proizvodi budu sa nekada{wim brendom „ôka”. Milo{evi} uverava da je u pitawu pouzdan partner koji dolasakom u ôku èli da pokrene proizvodwu u Industriji mesa u ~ijem krugu bi izgradili postrojewe za proizvodwu bioelektri~ne energije kori{}ewem konfiskata, ~ija snaga bi bila dva megavata. Obuhva}eno bi bilo i organizovawe proizvodwe s 2.000 kooperanata radi obezbe|ewa sirovina za proizvodwu, a za wihove potrebe planira se izgradwa silosa i fabrike sto~ne hrane. Prvi kontakti s predstavnicima investicionog fonda iz Rusije uspostavqeni su po~etkom marta ove godine, potom je stiglo pismo o namerama, a u subotu, kada je potpisan ugovor, nove gazde su obi{le fabriku i uverile se u to da su pogoni i oprema spremni za po~etak proizvodwe konzervi i mesnih prera|evina, da je hladwa~a kapaciteta 5.000 tona u funkciji, kao i farme u obli`wem Jazovu i nekoliko velikih prodajnih objekata koje su u vlasni{tvu fabrike. M. Mi tro vi}

Tu ri sti~ ka po nu da re gi o na

ca, od ukupno 601.136 du`nika, odnosno 13,92 odsto. Sporazum o reprogramu potpisalo je 76.044 do ma }in sta va, od 532.391 koliko ih je obave{te-

no, {to je 14,28 odsto, dok je u kategoriji „privreda” reprogram pot pi san sa 7.623 od 68.745 kupaca, odnosno 11,09 odsto.

Protekla dva dana u Novom Sadu je odr`ana Berza „Turisti~ke prizme” na kojoj je nastupilo stotinak turisti~kih kompanija iz osam zemaqa, kao i turoprerateri i oni koji se naslawaju na ovu privrednu granu. Berzu „Turisti~ke prizme„ otvorio je dr`avni sketretar Goran Petkovi}, koji je istakao da uspostavaqawe saradwe turisti~kih poslenika iz regiona otvara niz mogu}nosti za napredak i razvoj ove privredne grane. Direktor Turisti~ke or-

ganizacije Vojvodine Gvozden Perkovi} je ukazao da je oblast turizma sve zanimqivija investitorima, te da je za ve}i uspeh ove privredne grane neophodno i ve}e ulagawe. Tokom manifestacije odr`an je i okrugli sto na kojem se razgovaralo o koracima koji doprinose dolasku ve}eg broja turista, odr`an je i Upravni odbor Nacionalne asocijacije turisti~kih agencija JUTA, a sklopqeno je i niz poslova za narednu sezonu. D. Ml.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

109,3969

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 111,6295

114,1970

109,0620

9.950

49.750

12,50

4.950

24.750

AIK banka, Ni{

1,37

1.633

17.823.973

Pobeda holding, Petrovaradin

5,00

210

63.000

NIS, Novi Sad

4,50

953

19.452.690

Progres, Beograd

4,76

3.300

Imlek, Beograd

NIS, Novi Sad

4,50

-1,61

3.050

256.200

Soja protein, Be~ej

-1,30

757

323.348

Komercijalna banka, Beograd

0,81

1.620

38.880

Energoprojekt holding, Beograd

0,26

774

193.520

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-1,61

490

321.440

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.240

0,00

Galenika Fitofarmacija, Zemun

-1,64

3.120

365.040

89,3036

91,1261

93,2220

89,0302

Pet akcija s najve}im padom

Kanada

dolar

84,1580

85,8755

87,8506

83,9044

Danska

kruna

14,6751

14,9746

15,3190

14,6302

14,6688

14,9682

15,3125

14,6239

[vedska

kruna

13,1515

13,4199

13,7286

13,1112

[vajcarska

franak

89,8906

91,7251

93,8348

89,6154

V. Britanija

funta

128,8386

131,4680

134,4918

128,4442

dolar

85,4063

87,1493

89,1537

85,1449

Kursevi iz ove liste primewuju se od 2. 4. 2013. godine

953 19.452.690

Promena

Cena

Promet

Politika, Beograd

-34,48

3.895

Lu~i} Prigrevica, Novi Sad

-33,24

500

195.000

Veterinarski zavod, Subotica

-7,80

461

66.845

Univerzal banka, Beograd

-3,88

769

5.385

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-3,38

200

109.144

Promena

Cena

Promet

Vojvo|anskih top-pet akcija

SAD

BELEX 15 (584,40 0,74)

17,46

Promet

[ajka{ka {e}erana, @abaq

dolar

kruna

Cena

Fabrika {e}era, Crvenka

Australija

Norve{ka

Promena %

NIS, Novi Sad

4,50

Dijamant agrar, Zrewanin

-0,08

Soja protein, Be~ej Lu~i} Prigrevica, Novi Sad Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-1,30

953 19.452.690 2.400 757

489.600 323.348

-33,24

500

195.000

-3,38

200

109.144

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

2.390

47.800

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-2,49

4.151

145.265

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.981

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

-7,80

461

66.845

Tigar, Pirot

0,50

202

72.205

Svi iznosi su dati u dinarima

~etvrtak 4. april 2013.

ekologija PO QO PRI VRED NOM FA KUL TE TU PO VE RE NA IZ RA DA STRA TE [KOG DO KU MEN TA

PO SLE UKI DA WA AGEN CI JA I FON DA

Iz me ne i dopune eko lo {kih za ko na Po lo vi nom ovog me se ca Mi ni star stvo ener ge ti ke, raz vo ja i za {ti te ì vot ne sre di ne Vla de Sr bi je pred sta vi }e iz me ne i do pu ne Za ko na o za {ti ti ì vot ne sre di ne i Za ko na o za {ti ti pri ro de, ka ko bi se rad re sor nog mi ni star stva uskla dio sa or ga ni za ci o nim pro me na ma ko je su na sta le na kon uki da wa po je di nih agen ci ja iz obla sti za {ti te ì vot ne sre di ne i Fon da za za {ti tu ì vot ne sre di ne, ali i zbog pro me na u na kna da ma ko je se pla }a ju za za {ti tu ì vot ne sre di ne. Sr bi ja do kra ja go di ne tre ba i da uskla di svo je za ko no dav stvo iz obla sti eko lo gi je sa broj nim di rek ti va ma EU . U obla sti uskla |i va wa za ko no dav stva iz obla sti eko lo gi je na {a dr à va je da le ko is pod ze ma qa u re gi o nu i zbog to ga je po sao ko ji tre ba ura di ti do kra ja go di ne obi man i zah te va iz ra du ak ci o nog pla na, ka ko bi se {to pre na pra vi la stra te gi ja za {ti te ì vot ne sre di ne. Stu bo vi bu du }e stra te gi je mo ra ju bi ti za sno va ni na upo tre bi no vih teh no lo gi ja, po ve }a wu na ci o nal nih ci qe va u tret ma nu ot pa da, re {a va we naj ve }ih eko lo {kih pro ble ma ta ko zva nih “cr nih ta ~a ka”. Da nas Sr bi ja za os ta je u za {ti ti ì vot ne sre di ne, a za po sti za we EU stan dar da po treb na su ogrom na sred stva, ko jih tre nut no ne ma i ne zna se ni ka da }e ih bi ti, bez po mo }i ra znih ra znih evrop skih fon do -

va. Po red to ga, gra |a ni Sr bi je su jed ni od naj ve }ih ra sip ni ka ener gi je po gla vi sta nov ni ka i po je di ni ci pro iz vod we u Evro pi, {to znah te va iz grad wu no vih ter mo e lek tra na za ko je opet ne ma nov ca. Pri me na ze le ne grad we i ener get ske efi ka no sti je tek po ~e la, a sa wi ma je tre ba lo kre nu ti jo{ pre ne ko li ko go di na. Eko lo {ki pro ble mi i ne pri la go |e na in du stri ja u Sr bi ji po sle di ca su vi {e de ce nij skog iz o stan ka re dov nog in ve sti ra wa u si ste ma za za {ti tu `i vot ne sre di ne. Isto vre me no, ni je bi lo ula ga wa u re vi ta li za ci ju i una pre |e we teh no lo gi ja ko je sma wu ju {tet ne emi si je. Pred stav nik Kan ce la ri je za evrop ske in te gra ci je Zo ran Sre ti} oce wu je da bi Sr bi ju pri la go |a va we stan dar di ma EU u za {ti ti `i vot ne sre di ne u pe ri o du od 2010. do 2030.go di ne tre ba lo da ko {ta 10,6 mi li jar de evra, {to je po 1.400 evra po gla vi sta nov ni ka. Za ka pi tal ne tro {ko ve, od no sno in fra struk tu ru tre ba utro {i ti 5,4 mi li jar de evra, za ope ra tiv ne tro {ko ve oko 4,6 mi li jar de evra, a za una pre |e we ad mi ni stra ci je 536 mi li o na evra. On je pre ci zi rao da su naj ve }a ula ga wa, od 5,5 mi li jar di evra, po treb na u obla sti tret ma na ot pad nih vo da jer se u 90 od sto lo kal nih sa mo u pra va ka na li za ci o na vo da i vo da iz in du strij skih po stro je wa ne pre ~i {}a va. Q. M.

PO VO DOM DA NA PO KRA JIN SKOG ZA VO DA ZA ZA [TI TU PRI RO DE

Otva ra we iz lo `be abo riyin skih umet ni ka Iz lo `ba abo riyin skih umet ni ka „Bo gat stvo du ha” otva ra se da nas u Po kra jin skom za vo du za za {ti tu pri ro de, u okvi ru sve ~a nog obe le `a va wa 1. apri la - da na ka da je 1966. go di ne Za vod po ~eo da ra di. Na otva ra wu }e go vo ri ti di rek to ri ca Za vo da Bi qa na Paw ko vi}, am ba sa dor ka Austra li je u Be o gra du He le na Stu dert i Slo bo dan Pu zo vi} iz Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za ur ba ni zam, gra di teq stvo i za {ti tu `i vot ne sre di ne. Otva ra we iz lo `be za ka za no je za 12 ~a so va, a di rek to ri ca Paw ko vi} }e u am fi te a tru Za vo da go vo ri ti na te mu „Za {ti ta pri ro de u AP Voj vo di ni„, u 11.30 ~a so va. Za vod za za {ti tu pri ro de na la zi se u No vom Sa du, u Rad ni~ koj uli ci 20a. J. Z.

Grad No vi Sad je po kre nuo iz ra du stra te {kog do ku men ta ko ji tre ba da ob u hva ti sve ur ba ne ze le ne pro sto re, bez ob zi ra na wi ho vu ka te go ri ju i vla sni {tvo i po sta ne svo je vr stan vo di~ lo kal nim vla sti ma pri upra vqa wu i odr à va wu ze le nom in fra struk tu rom gra da. Za iz ra du stra te gi je raz vo ja si ste ma ze le nih pro sto ra Gra da No vog Sa da za du èn je Po qo pri vred ni fa kul tet, od no sno Ka te dra za hor ti kul tu ru i pej za `nu ar hi tek tu ru. Pro fe sor Alek san dar Kur ja kov sa Po qo pri vred nog fa kul te ta pred sta vio je na ne dav no odr à noj ma ni fe sta ci ji „No vo sad sko pro le }e„ do kle se sti glo sa iz ra dom ovog do ku men ta, na gla {a va ju} da on ima du go ro~ nu per spek ti vu, te da su se stru~ wa ci ogra ni ~i li na ge ne ral ni urb ni sti~ ki plan, ko ji va ì do 2031. go di ne. - Neo p hod no je iden ti fi ko va ti ne do stat ke u pla ni ra wu, pro jek to va wu i odr à va wu. Ta ko |e, do dan da nas No vi Sad ne ma iz ra |e ne ka ta stre ze le ni la. Wi ho va iz ra da bi la je ak tiv na to kom osam de se tih go di na, ali je tad ob u hva }e na sa mo od re |e na ka te go ri ja ze le ni la i sad je neo p hod na do da ra ka ta stra - re kao je Kur ja kov. Do dao je da se mo ra us po sta vi ti si stem ze le nih pro sto ra kroz po ve zi va we ze le ni la u gra du i stva ra we ve ze sa van grad skim ze le ni lom. Ta ko |e, stra te gi ja mo ra ob u hva ti ti i od go vor na kli mat ske pro me ne. Ka ko je ob ja snio, pro jek ci je su da }e u na red nih 40 go di na kli ma le ti bi ti to pli ja i su vqa, a zi mi }e bi ti vi {e pa da vi na, te se mo ra ju iza bra ti vr ste ko je }e mo }i da se raz vi ja ju u ova kvoj kli mi. Pre ma mo ni to rin gu ko ji je spro veo Po qo pri vred ni fa kul tet, za kqu ~e no je da Cen tar, Pod ba ra i de -

Fo to: B. Lu ~i}

No vi Sad do bi ja stra te gi ju oze le wa va wa

Predvi|a se ure|ewe blokovskih povr{ina na Novoj Detelinari

lo vi Li ma na 1 ima ju do sta ze le ni la, ali da su de fi ci tar ni No vo na se qe, de lo vi pre ko ka na la DTD, Kli sa i Sla na ba ra, kao i rub ni de lo vi na srem skoj stra ni.

vi d u kon t ej n e r a, kom p lek s i grad skih ba {ta ko je }e ure |i va ti sa mi gra |a ni, kao i fa sad ni vr to vi, ver ti kal no ze le ni lo i ze le ni kro vo vi. Kao pri mer do b re prak s e na v eo je

No vo na se qe, de lo vi pre ko ka na la DTD, Kli sa i Sla na ba ra, kao i rub ni de lo vi na srem skoj stra ni, ne ma ju do voq no ze le nila Stra te gi ja pred vi |a ure |e we blo kov skih po vr {i na na Gr ba vi ci, No voj De te li na rui i u cen tral nom je zgru, kao i iz grad wu za jed ni~ kih pro sto ra i re or ga ni za ci ju onih ko ji ni su ure | e n i, po p ut pre t va r a w a dvo ri {ta u pe {a~ ke zo ne. Kur ja kov je pre do ~io da se mo ra uve sti i mo bil no zel en i lo u

[tut gart, gde se sva ki me tar kva drat ni ze le nog kro va sub ven ci o ni ra, a u Dan skoj se ze le ni vr to vi bes plan to na vod wa va ju. Pre ma we go vim re ~i ma, od li ~an po tez bi la bi re or ga ni za ci ja in du strij skih zo na i iz me na na me na ne kih pro sto ra, po put Trif ko vi }e vog tr ga ili Tr ga re pu bli ke.

No vi Sad je dan je od pr vih gra do va ko ji je pri stu pio iz ra di ove stra te gi je. Pre we ga to je u~i nio Be o grad, a taj do ku men ta je usvo jen 2011. go di ne. Is ku stva u re a li za ci ji po {u mqa va wa glav nog gra da pred sta vio je in `e wer {u mar stva iz JKP „Ze le ni lo Be o grad” Qu bo mir Po pa ra na vo de }i da je pro ce we no da tre ba da se po dig ne oko 50.000 hek ta ra no vih {u ma. Ka ko je ob ja snio, 2011. go di ne po sa |e no je oko 90 sad ni ca na po te zu od U{}a do ho te la „Ju go sla vi ja”, a oko 50 hek ta ra je oze le we neo u naj u `em cen tru gra da. La ne je pot pi san ugo vor da se po {u mi 32 hek ta ra par kin ga uglav nom na No vom Be o- gra du {to je i u~i we no u mar tu ove go di ne. A. Je ri ni}

U OKVI RU IPA PRO GRA MA PRE KO GRA NI^ NE SA RAD WE SR BI JA-MA \AR SKA

Za iz mu qa va we de la Jegri~ ke kod Si ri ga 190.000 evra Deo ko ri ta re ke Jer gi~ ke na te ri to ri ji Si ri ga bi }e iz mu qen, a ~i {}e we }e do pri ne ti po boq {a wu pro to ka vo de, we nom kva li te tu i o~u va wu biq nih i `i vo tiw skih vr sta, sa zna li smo na kon fe ren ci ji za no vi na re or ga ni zo va noj po vo dom re a li za ci je pro jek ta “Eko lo {ko upra vqa we vo da ma u rav ni ~ar skim pre de li ma”. Taj pro je kat spro vo di se u okvi ru IPA pro gra ma pre ko gra ni~ ne sa rad we Ma |ar ska–Sr bi ja, a part ne ri su JVP “Vo de Voj vo di ne”, Vo do pri vred no pred u ze }e “Ati-vi zig” iz Se ge di na i Fond “Evrop ski po slo vi” AP Voj vo di ne. Po re ~i -

ma vr {i o ca du `no sti di rek to ra “Vo de Voj vo di ne” Mir ka Ayi }a, u iz mu qa va we Jer gi~ ke ulo `i }e se 190.000 evra, a bi }e o~i {}e no {est ki lo me ta ra ko ri ta. - Za pred u ze }e ko je vo di vo do pri vre du od ve li kog je zna ~a ja u~e {}e u ovom pro jek tu. Ovo je tre }i pro je kat IPA pro gra ma za ko je smo ostva ri li 300.000 evra ne po vrat nih sred sta va {to po ka zu je da ima mo zna wa, sna ge i mo gu} no sti da se su o ~a va mo sa pro ble mi ma ko ji su pred vo do pri vre dom da nas - re kao je Ayi}.

^isti}e se {est kilometara korita

Part ne ri iz Ma |ar ske o~i sti }e tri ki lo me tra jed nog od ka na la u ju `nom to ku Ti se. - Bi }e iz mu qen deo glav nog ka na la du `i ne tri ki lo me tra, a pre ~i {}e wa, na kon i pa ra lel no sa ra do vi ma ra di }e mo i mo ni to ring kva li te ta vo de i mu qa. Kraj wi ciq nam je da po boq {a mo kva li tet vo de ka ko bi ona mo gla da po slu `i u raz ne svr he, a pr ven stve no po qo pri vred ni ci ma za na vod wa va we- re kao je za me nik teh ni~ kog di rek to ra “Ati- vi zi ga” iz Se ge di na Ka dar Mi ha lu. Di rek tor Fon da “Evrop ski po slo vi” AP Voj vo di ne Pre drag

Nin kov is ta kao je da je re a li za ci ja ovog pro jek ta do bar pri mer i osta lim jav nim i jav no-ko mu nal nim pred u ze }i ma da apli ci ra ju za sred stva Evrop ske Uni je. -Upra vqa we vo de nim re sur si ma je ve o ma va `no, a osim to ga si gur no }e bi ti na sta vqe na i re kon struk ci ja lo kal nih pu te va, na vod wa va we, a fo ku si ra }e mo se i na od bra nu od po pla va. Mi smo pro {le go di ne re a li zo va li je dan pro je kat, sad po ~i we mo dru gi, a sa si gur no {}u mo gu re }i da }e i broj ni dru gi pro jek ti bi ti im ple men ti ra ni ka ko ove ta ko i na red nih go di na- re kao je Nin kov. Po re ~i ma po mo} ni ka di rek to ra za raz voj JVP “Vo de Voj vo di ne” i me na xe ra pro jek ta Ja no {a Mi~ ke ia re ka Jer gi~ ka je oda bra na jer je sta ni {te ret kih vr sta bi qa ka i `i vo ti wa, zbog ~e ga je 2005. go di na sta vqe na pod za {ti tu kao park pri ro de. - Vi {e od 30 go di na se ni je iz mu qi va la zbog ~e ga se mo `e o~e ki va ti da }e do }i do de gra da ci je. Re a li za ci jom pro jek ta, ko ji bi tre bao da bu de za vr {en sre di nom 2014. go di ne, po boq {a }e se kva li tet vo de ta ko {to }e se uklo ni ti su vi {na ve ge ta ci ja, o~u va }e se bi o di ver zi tet i stvo ri }e se uslo vi za od bra nu od po pla va. Ma |ar ska i Sr bi ja }e u okvi ru pro jek ta raz vi ti za jed ni~ ki si stem za mo ni to ring kroz ko ji }e se kon tro li sa ti kva li tet vo de- ob ja snio je Mi~ kei. Za re a li za ci ju pro jek ta iz Fon da Evrop ske Uni je obez be |e no je oko 600.000 evra. N. Rad man

dru[tvo KLUB LE ^E NIH AL KO HO LI ^A RA

Psi ho te ra pi ja i he mi ja po la ve ka po be |u ju ~a {i cu Po da ci Svet ske zdrav stve ne or ga ni za ci ji go vo re da u Sr bi ji de ca od 11 do 13 go di na pi ju dvo stru ko vi {e al ko hol nih pi }a od svo jih vr {wa ka u Evro pi. Al ko hol je ve li ki zdrav stve ni pro blem u sve tu. We go va zlo up o tre ba jed na ko je opa sna kao i ci ga re te i vi sok krv ni pri ti sak. U sve tu od zlo up o tre be al ko ho la go di {we umre ~e ti ri od sto qu di, go to vo isto kao i od ci ga re te, 4,5 od sto, ili od vi so kog krv nog pri ti ska, 4,8 od sto. U Sr bi ji se go di {we po sta nov ni ku po tro {i oko 11 li ta ra al ko ho la, {to je svr sta va na vi so ko ~e tvr to me sto u Evro pi, ka ù u Za jed ni ci klu bo va le ~e nih al ko ho li ~a ra u Sr bi ji. Ove go di ne obe le à va se po la ve ka od otva ra wa pr vog klu ba le ~e nih al ko ho li ~a ra u Sr bi ji 1963, dok je pr vi klub u sve tu otvo ren u En gle skoj 1938. go di ne. U le ~e wu al ko ho li zma ve o ma va `nu ulo gu, osim te ra pi je le ko vi ma, ima psi ho te ra pij ski i so c i o t e r a p ij s ki tret m an u klu bo vi ma le ~e nih al ko ho li ~a ra, kon sta to va no je na ple nu mu Za jed ni ce klu bo va le ~e nih al ko ho li ~a ra, ko ji je ovih da na odr àn pod na zi vom „Ja i mo je te lo”. – Al ko ho li zam je pra va ne in fek tiv na epi de mi ja 21. ve ka i kao ta kav na no si ozbiq nu {te tu ne sa mo zdra vqu obo le lih ve} i dru {tvu u ce li ni kroz tro {ko ve le ~e wa, iz gu bqe ne rad ne da ne, da va we nov ca, jer u pro se ku srp sko do ma }in stvo tro {i {est od sto svog buyeta na al ko hol – ka è pred sed nik Za jed ni ce pri ma ri jus dr Vo jin Po po vi}. – U sve tu, ali i u Sr bi ji, sve se vi {e pri me wu je sa v re m e n i pri s tup te r a p i ji

he m ij s kim sup s tan c a m a ko je sma wu je `e qu za al ko ho lom i u kom bi na ci ji sa psi ho te ra pij skom po dr {kom po ve }a va se uspe {nost te ra pi je pa ci je na ta.

sva ko dnev ni `i vot. Po sle bol ni~ kog le ~e wa, sle di fa za pro du `e nog le ~e wa, od no sno re ha bi li ta ci o na fa za, ko ja tra je bar go di nu. Ta dru ga fa za le ~e wa je na ro ~i to zna ~aj na i spro vo di se

Re kla mi ra we al ko hol nih pi }a Za bra na re kla mi ra wa al ko ho la va `i u ve }i ni ze ma qa Evro pe, pa i kod nas, ali pro iz vo |a ~i tog pi }a uvek pro na |u na ~in da pu tem re kla me pro dru u jav nost. Re kla ma je i to {to se po pu lar ne li~ no sti sli ka ju s bo com ili ~a {om u ru ci, {to da je ne ga tiv nu slu ku mla di ma ko ji se po i sto ve }u ju sa svo jim ido li ma. Iako se tvr di da pi vo „ni je al ko hol ve} hra na” pa se we go vo re kla mi ra we do zvo qa va, sta ti sti ka go vo ri da je upra vo ono kri vo za mno ga opi ja wa. Pi vo se na ve ~er wim za ba va ma pi je na gaj be pa ni je ~u do {to se u po je di nim ze mqa ma Evro pe vo de po le mi ke da li i to pi }e sta vi ti na li stu za bra ne re kla mi ra wa. Le ~e we al ko ho li ~a ra je du go tra jan pro ces, ko ji pod ra zu me va ne sa mo od vi ka va we od sva ko dnev ne pre te ra ne upo re be al ko ho la ve} i psi ho fi zi~ ki opo ra vak oso be, od no sno we nu so ci ja li za ci ju i po nov no ukqu ~e we u

u Klu bu le ~e nih al ko ho li ~a ra. U Sr bi ji funk ci o ni {e 31 klub le ~e nih al ko ho li ~a ra, a pro ce wu je se da bi tre ba lo da ih ima mno go vi {e, po {to je svet ski op ti mum je dan klub na 10.000 sta nov ni ka. J. Bar bu zan

Ko se bo ga ti na ra ~un na stav ni ka Ka da je pre bez ma lo jed ne de ce ni je u na{ {kol ski si stem uve de no li cen ci ra we na stav ni ka, pro pi sa no je da pr vu li cen cu na stav nik sti ~e po la ga wem dr àv nog is pi ta, a da je za tim ob na vqa sva kih pet go di na. Je dan od uslo va za to ob na vqa we, per ma nen to stru~ no usa vr {a va we na stav ni ka, to jest zah tev da sva ki na stav nik u to ku pet go di na mo ra da sa ku pi 120 bo do va sa se mi na ra, u po sled we vre me iza zi va broj na ne go do va wa ce hov skih or ga ni za ci ja. Ta ko je Sin di kat obra zo va wa Sr bi je ne dav no ne go do vao {to se za po sle ni ma u obra zo va wu nu di vi {e od 1.000 se mi na ra za stru~ no usa vr {a va we jer, po re ~i ma pred sed ni ka tog sin di ka ta Bra ni sla va Pa vlo vi }a, ve }i na te ma na se mi na ri ma je ne va `na za pro svet ne rad ni ke, ali isto vre me no “ta oblast je po god no tle za mal ver za ci je, pu sto {e we pra znih nov ~a ni ka na stav ni ka, na ~i ji se ra ~un bo ga te pre da va ~i se mi na ra, me |u ko ji ma su mno gi sa da {wi ili biv {i rad ni ci Mi ni star stva pro sve te, kao i za po sle ni u dva pro svet na za vo da”. – Za vod za una pre |i va we obra zo va wa i vas pi ta wa od lu ~u je o to me ko ji }e se mi nar bi ti akre di to van, a on da isti ti ko ji od lu ~u ju dr è se mi na re po Sr bi ji, {to je su kob in te re sa i zlo u po tre ba slu `be nog po lo à ja – iz ja vio je Bra ni slav Pa vlo vi}. – Prak ti~ no, me |u svim tim se mi na ri ma ima sto ti nak ko ji su stvar no ko ri sni za na stav ni ke, dok na osta le idu za to {to mo ra ju da sa ku pe bo do ve. S dru ge stra ne, u prak si sam se uve rio i u to da su ne ki iz vo -

U pe r i o d u ja n u a r–fe b ru a r 2013. go d i n e ostva r e n o je 805.311 no }e wa (je dan od sto ma we u od n o s u na isti pe r iod 2012), od ~e ga su do ma }i tu ri sti ostva ri li 589.909 (je dan od sto ma we), {to ~i ni 73 od sto od ukup nog bro ja ostva re nih no }e wa, a ino stra ni 215.402 (je dan po sto vi {e) ili 27 od sto od ukup nog bro ja ostva re nih no }e wa. Me re no bro jem ostva re nih no }e wa, do ma }i go sti su naj vi {e bo ra vi li u pla nin skim me sti ma (53 od sto) i ba wa ma (24 od sto). Ino stra ni go sti naj vi {e su bo ra vi li u Be o gra du (45 od sto), i na pla ni na ma (21 od sto), pre ne la je Tu ri sti~ ka or ga ni za ci ja Sr bi je.

GIM NA ZI JAL CI U SKUP [TI NI VOJ VO DI NE

Ka ko do to le ran ci je me |u mla di ma Gim na zi jal ci iz Te me ri na, Ba~ kog Pe trov ca, Ru skog Kr stu ra i No vog Sa da pri su stvo va li su ju ~e u Skup {ti ni Voj vo di ne tri bi ni „Po ve }a we to le ran ci je me |u mla di ma u Voj vo di ni”. U~e ni ke je po zdra vio pot pred sed nik Skup {ti ne Du {an Ja ko vqev, re kav {i da je naj va `ni ji po sao ko jim se Vla da Voj vo di ne ba vi upra vo to le ran ci ja: – Na `a lost, to le ran ci jom se u dru {tvu ~e {}e ba vi mo da bi smo

po pra vi li si tu a ci ju – ka zao je Ja ko vqev. – Qu di se pro tiv ne to le ran ci je bo re pre zi rom, a to ni je ade kva tan od go vor. Naj bo qe re {e we je raz voj to le ran ci je. Po kra jin ska om bud sman ka Ani ko Mu {ki wa-Hajn rih na gla si la je da je ve }i na pri tu `bi gra |a na ko je stig nu u tu in sti tu ci ja po sle di ca ne to le ran ci je ra {i re ne u svim seg men ti ma dru {tva, dok je pod se kre tar iz Se kre ta ri ja ta za obra zo va we,

upra vu i na ci o nal ne za jed ni ce Ma to Gro zni ca gim na zi jal ce upo znao s do sa da {wim pro jek ti ma Po kra jin ske vla de. Kam pa wa }e se na sta vi ti u Zre wa ni nu i Su bo ti ci, a glav ni pro mo te ri su glum ci hu mo ri sti~ ke emi si je „Dr àv ni po sao”. Je dan od auto ra „Dr àv nog po sla” De jan ]ir ja ko vi} gim na zi jal ci ma je ob ja snio da mla di ~e sto po ku {a va ju da se do ka ù u

gru pi bi ra ju }i mr `wu pre ma dru gi ma i dru ga ~i ji ma, dok je Di mi tri je Ba wac na gla sio da to le ran ci ja mo ra da po sto ji da bi dru {tvo funk ci o ni sa lo. – Ne mo gu da shva tim ka ko to mla di gu ra ju na ci o na li zam u svo jim {ko la ma. Bo gat stvo raz li ~i to sti je naj bo qe {to Voj vo di na ima, a to }e te shva ti ti ka da po~ ne te da iz la zi te iz ze mqe – re kao je Ba wac. P. Kla i}

VESTI Pa so{ 3.600 ume sto 2.000 di na ra Ured bom Vla de Sr bi je iz me we na je ce na obra za ca put nih is pra va i vi za, kao i tro {ko vi do sta vqa wa pa so {a pre ko di plo mat skog ili kon zu lar nog pred stav ni {tva Sr bi je. Na kon {to pro |e osam da na od ob ja vqi va wa tog do ku men ta u “Slu `be nom gla sni ku Sr bi je”, ce na obra sca pa so {a, di plo mat skog i slu `be nog pa so {a iz no si }e 3.600 di na ra. Do sa da je za obra zac pa so {a tre ba lo 2.000. Oba zac put nog li sta ko {ta }e 345 di na ra, vi ze 180, po gra ni~ ne pro pu sni ce 514 di na ra. Ce na obra sca ulo {ka uz po gra ni~ nu pro pu sni cu za po qo pri vred ni ke ko {ta }e 80 di na ra. Tro {ko vi

do sta vqa wa pa so {a pre ko di plo mat skog ili kon zu lar nog pred stav ni {tva Sr bi je iz no si }e 1.550 di na ra ako se na la ze u ze mqa ma Evro pe, a 1.700 za ona ko ja su u ne koj dru goj dr `a vi. Q. M.

Pro test por ta la „Be bac”, ali i iz vi we we po re zni ka Ro di teq ski por tal “Be bac” upu tio je pro test zbog od lu ke Po re ske upra ve da od ro di te qa zah te va da pri ku pe broj nu do ku men ta ci ju da bi ostva ri li pra vo na po vra }aj PDV-a za opre mu za be be. Od ro di te qa se za po vra tak PDV-a tra `e fo to ko pi je iz vo da iz ma ti~ ne kwi ge ro |e nih, do ka za o sta ra teq stvu, uve re wa o dr `a vqan stvu pod no si o ca zah te va, do kaz o pre bi va li {tu pod -

SIN DI KAT OBRA ZO VA WA SR BI JE PRO ZI VA MI NI STAR STVO PRO SVE TE

Ra do tu ri sti u Sr bi ju do la ze Broj do la za ka tu ri sta u Sr bi ju u fe bru a ru 2013. go di ne, u od no su na fe bru ar 2012, ve }i je 20 po sto, a broj no }e wa 12,5 po sto. U fe bru ar u 2013, u od no su na fe bru ar 2012, broj no }e wa do ma }ih tu ri sta ve }i je 8,5 po sto, a stra nih 25,7 po sto. Po po da ci ma Re pu bli~ kog za vo da za sta ti sti ku, u pe ri o du ja nu ar–fe bru ar 2013. go di ne u Re pu bli ci Sr bi ji bo ra vi lo je ukup no 233.583 tu ri ste (dva po sto vi {e u od no su na isti pe riod 2012), od ~e ga je do ma }ih bi lo 149.631 (+ tri po sto), {to ~i ni 64 od sto ukup nog bro ja go sti ju, a ino stra nih 83.952 (+ je dan po sto), od no sno 36 od sto od ukup nog bro ja go sti ju.

~etvrtak 4. april 2013.

no si o ca zah te va, po tvr da oba ro di te qa o ukup nim pri ho di ma za pro {lu go di nu, fo to ko pi ja re {e wa o po re zu na imo vi nu pod no si o ca zah te va, fi skal ni ise~ ci iz da ti od pro dav ca i wi ho ve fo to ko pi je, spi sak bro je va fi skal nih ise ~a ka i fo to ko pi ja kar ti ce s te ku }im ra ~u nom i pr ve stra ne ugo vo ra s ban kom. Po re ska upra va iz vi ni la se zbog “si stem ske gre {ke” po {to je u jed noj od we nih fi li ja la de qen obra zac ko ji sa dr `i ve li ki broj do ku me na ta ko je bi ro di te qi tre ba lo da do sta ve. Sa da je, tvr de u Po re skoj upra vi, po stu pak po jed no sta vqen i po treb no je da ro di te qi osim je din stve nog ma ti~ nog bro ja za oca i maj ku, do sta ve sa mo fi skal ne ise~ ke iz da te od pro dav ca hra ne i opre me za be be. Q. M.

|a ~i se mi na ra uzi ma li po 100.000 di na ra za dva da na. Ina ~e, u Ka ta lo gu pro gra ma stal nog stru~ nog usa vr {a va wa na stav ni ka, vas pi ta ~a i stru~ nih sa rad ni ka su 1.002 pro gra ma. Od to ga su ko mi si je Za vo da za una pre |i va we obra zo va wa i vas pi ta wa odo bri le 974, a Pe da go {ki za vod Voj vo di ne 28. U za vi sno sti od to ga ko li ko tra je, gde se odr `a va, za ko li ko po la zni ka je pred vi |en i {ta po la zni ci do bi ja ju, je dan se mi nar po na stav ni ku ko {ta od 1.000 pa i do 20.000 di na ra. Stru~ no usa vr {a va we tre ba lo bi da fi nan si ra lo kal na sa mo u pra va ko joj bi {ko le, na po ~et ku sva ke {kol ske go di ne, tre ba lo da do sta ve pla no ve i pro gra me stru~ nog usa vr {a va wa za po sle nih da bi one mo gle pla ni ra ti no vac za te na me ne. Na `a lost, u prak si ~e sto lo kal ne sa mo u pra ve za te na me ne, iz objek tiv nih ili ma we objek tiv nih raz lo ga, ne iz dvo je pa re

pa se ili {ko le sna la ze, ako ima ju ne ke do dat ne iz vo re pri ho da, ili na stav ni ci bo do ve sti ~u o svom tro {ku ili ih ne sti ~u. Isti na, i ro ko vi za li cen ci ra we se stal no po me ra ju te jo{ uvek ni je dan na stav nik ni je iz gu bio li cen cu zbog ne do voq nog bro ja bo do va sa stru~ nog usa vr {a va wa, ali se oni, bez ob zi ra na to, tru de da pro pi sa ne bo do ve sa ku pe, dok se Sin di kat za la `e za, ka ko ka `u, uvo |e we re da u tom de lu „na vod nog ostru ~a va wa na stav ni ka” i ta ko {to bi se pro pi sa la mak si mal na re al na ce na za pre da va ~e, {to bi se pre ma po tre ba ma za po sle nih od re dio ma wi broj se mi na ra, li mi ti ra le wi ho ve ce ne i pro pi sa lo da iz vo |a ~i mo ra ju bi ti kom pe tent ni, ali ne i za po sle ni u Mi ni star stvu pro sve te, na u ke i teh no lo {kog raz vo ja, ni ti u pro svet nim za vo di ma. D. De ve ~er ski

ZA [TIT NI CA GRA \A NA U ZRE WA NI NU O IZ VE [TA VA WU ME DI JA

Na ci o nal ne ma wi ne slu `e kao de kor „Ve }i na me di ja u Sr bi ji re la ti vi zu je na pa de na pri pad ni ke na ci o nal nih ma wi na, pri ka zu ju }i ih kao be za zle ne i kao po sle di cu de~ jih ne sta {lu ka„, oce ni la je za {tit ni ca gra |a na u Zre wa ni nu Dra ga -

na Ra dlo va~ ki-Gro zda nov u go di {wem iz ve {ta ju za 2012. Ba ve }i se pri stu pom me di ja pro ble mi ma na ci o nal nih ma wi na, ona je is ta kla da se fi zi~ ki na pa di na pri pad ni ke dru gih na ro da, i pre bi lo ka kve zva ni~ ne is tra ge, pro gla {a va ju za ne {to {to ni je u~i we no iz na ci o na li sti~ kih po bu da, na sto je }i da se na taj na ~in stvo ri pri vid da se

va wa„, mi {qe we je za {tit ni ce gra |a na iz ne to u go di {wem iz ve {ta ju. Kao pri mer ta kvog iz ve {ta va wa, Dra ga na Ra dlo va~ ki-Gro zda nov je na ve la re por ta `u te le vi zi je s na ci o nal nom fre kven ci jom, u ko joj je ob ja vqe no da je u se lu na te ri to ri ji gra da Zre wa ni na ot kri ve na bi sta jed nog srp skog na -

u~ ni ka i da je u pla nu po di za we bi sta i osta lih srp skih ve li ka na. Me |u tim, da qe se, kao pri mer vre dan hva le, is ti ~e da je to na se qe no me sto vi {e na ci o nal no.

Ne ga tiv no osve tqe we? Dra ga na Ra dlo va~ ki-Gro zda nov sma tra da se u ve }i ni me di ja i da qe is tra ja va u pri ka zi va wu pri pad ni ka na ci o nal nih ma wi na u {to ne ga tiv ni jem sve tlu: „Ta ko, na pri mer, ako je Sr bin li {en slo bo de zbog {ver ca nar ko ti ka, na slov u no vi na ma bi gla sio ’Uhap {en zbog {ver ca dro ge’. Ali, da je, re ci mo, u pi ta wu pri pad nik al ban ske na ci o nal ne ma wi ne, na slov tek sta bi bio ’Al ba nac uhap {en zbog {ver ca dro ge’. Isto ta ko, ka da se iz ve {ta va o mo gu} no sti po nov nog uvo |e wa vi za, ne ka è se da ta opa snost po sto ji zbog to ga {to gra |a ni Sr bi je tra è po li ti~ ki azil, ve} zbog to ga {to to ~i ne Ro mi i Al ban ci, kao da oni ni su na {i dr à vqa ni”. ra di o obi~ nom kri mi na lu, a ne o et ni~ ki mo ti vi sa nom. „Ta ko |e, ka da se u iz ve {ta ji ma me di ja na vo di da je ne ka sre di na vi {e na ci o nal na, sti ~e se uti sak da se to ~i ni sa mo za to da bi se is pu ni la od re |e na for ma. A, na ci o nal ne ma wi ne se i da qe tre ti ra ju sa mo kao de kor ko jeg se tre ba se ti ti u od re |e nim pri li ka ma, bez po tre be da se is tak ne da su osta vi le ne ki trag u svim obla sti ma ì vo ta te da i one ima ju isto ri ju i kul tu ru vred nu pa `we i po {to -

„On da se po sta vqa pi ta we – ako je to se lo vi {e na ci o nal no, za {to bi se po sta vqa le bi ste sa mo srp skih ve li ka na? Ni je vaq da da ta na ci o nal na ma wi na ko ja ta mo ì vi i sa ma ne ma ne ke svo je ve li ka ne ko ji ta ko |e za slu ù ju bar jed nu bi stu? Ta pi ta wa ni su po sta vqe na u toj re por ta ì jer se ve ro vat no sma tra lo da je do voq no re }i da je ta sre di na vi {e na ci o nal na da bi se is pu ni la od re |e na for ma„, za me ra Dra ga na Ra dlo va~ ki-Gro zda nov. @. Ba la ban

crna hronika

~etvrtak 4. april 2013.

PO RO DI^ NA TRA GE DI JA U VRA NI ]U, KOD BE O GRA DA

Otac, maj ka i sin na |e ni mr tvi

Tro je ~la no va po ro di ce Si mi} iz Vra ni }a kod Be o gra da na |e ni su mr tvi ju ~e oko 16 ~a so va u svo joj ku }i. Sum wa se da je re~ o ubi stvu i sa mo bi stvu. U ku }i su za te ~e ni mr tvi otac, maj ka i sin. Mu {ka rac je star 81 go di nu, `e na je ima la 78 go di na, a wi hov sin 52 go di ne, na ve de no je u sa op{{te wu MUP-a. Te la je u po ro di ~oj ku }i u Uli ci Mi len ka Je li }a 60 pro na {ao dru gi sin Zo ran, ko ji je iz Be o gra da, gde `i vi, do {ao da

obu |e ro di te qe i bra ta. On je, na i {av {i na za kqu ~a na vra ta, od mah po sum wao da ne {to ni je u re du. Raz bio je sta klo na vra ti ma, a ka da je u{ao u ku }u za te kao je be `i vot na te la ro di te qa i bra ta. Od mah je po zvao po li ci ju i Hit ku po mo}. Re por te ri B-92 s li ca me sta su ja vi li da kom {i je ni {ta ~ud no ni su ~u le, kao i da su po sled wi put vi de li ove qu de u po ne de qak. Spe ku li {e se o to me da su ubi stva iz ve de na se ki rom.

HAP[EWE U STA ROM SLAN KA ME NU

Osum wi ~en za te {ko ubi stvo `ene Pri pad ni ci Po li cij ske upra ve u Srem skoj Mi tro vi ci li {i li su slo bo de i od re di li za dr `a va we do 48 sa ti za S. P. (63) iz Sta rog Slan ka me na, zbog osno va ne sum we da je pre dva da na, za dao vi {e uda ra ca u te lo i gla vu Z. A. (46), od ko jih je pre mi nu la. Ka ko je ju ~e sa op {ti la Po li cij ska upra va Srem ska Mi tro vi ca, kri vi~ nom de lu pret ho di -

la je sva |a u ku }i pre mi nu le. Uvi |aj na li cu me sta iz vr {io je de `ur ni is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Srem skoj Mi tro vi ci, u pri su stvu za me ni ka vi {eg jav nog tu `i o ca i po li ci je. Osum wi ~e ni }e u za kon skom ro ku, uz kri vi~ nu pri ja vu za te {ko ubi stvo bi ti pri ve den is tra `nom su di ji Vi {eg su da u Srem skoj Mi tro vi ci, na ve de no je u sa op {te wu. (Ta njug)

OD BI JE NA @AL BA TU @I LA [TVA U PRO CE SU „JU GO SKAN DIK”

Gazda Je zda osta je na slo bo di Ape la ci o ni sud u Be o gra du je od bio kao neo sno va nu àl bu Tu ì la {tva pod ne tu pro tiv od lu ke be o grad skog Vi {eg su da o uki da wu pri tvo ra Je zdi mi ru Va si qe vi }u, vla sni ku pro pa le {te di o ni ce „Ju go skan dik„, po sle iz re ~e ne pre su de ko jom je osu |en na pet go di na za tvo ra „zbog or ga ni zo va wa pi ra mi dal ne {ted we“ pre dva de set go di na. U Ape la ci o nom su du ka ù da je po tvr |e na od lu ka Vi {eg su da zbog to ga {to su pra vil no utvr |e ne ~i we ni ce u ve zi s uki da wem me re pri tvo ra, ko ja je okri vqe nom bi la od re |e na ra di obez be |e wa we go vog pri su stva u po stup ku. – Po dru go ste pe noj od lu ci, Vi {i sud je, ima ju }i u vi du da je okri vqe ni ne pra vo sna `nom pre su dom osu |en na ka znu za tvo ra u tra ja wu pet go di na, a da je bio u pri tvo ru du è, vi {e go di na, pra vil no za kqu ~io da ra di ne sme ta nog kri vi~ nog po stup ka da qe za dr à va we Je zdi -

mi ra Va si qe vi }a u pri tvo ru ni je nu `no – iz ja vi la je za „Dnev nik“ port pa rol ka Ape la ci o nog su da Mir ja na Pi qi}. Pre su dom Vi {eg su da u Be o- gra du, iz re ~e nom kra jem fe bru a ra, vla snik pro pa log „Ju go skan di ka“ Je zi mir Va si qe vi}, i biv {i di rek tor cr no gor ske Ban ke pri vat ne pri vre de Mi o drag Vu ko ti}, ko me je su |e no u od su stvu, osu |e ni su za kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja na po pet go di na za tvo ra, dok su tro ji ca Va si qe vi }e vih biv {ih sa rad ni ka oslo bo |e ni op tu `bi. Vi {e tu ì la {tvo u Be o gra du je ulo ì lo àl bu na pre su du. Va si qe vi }ev „Ju go skan dik“ je oti {ao u ste ~aj kra jem mar ta 1993. go di ne, a u op tu `ni ci je iz ne ta pro ce na da je pro pa {}u te {te di o ni ce i isto i me ne kom pa ni je, „{te di {a ma pri ~i we na {te ta od oko 190 mi li o na ne ma~ kih ma ra ka“. J. J.

CA RI NI CI I [PE DI TE RI TE RE TE SE DA SU O[TE TI LI BUYET ZA DVA MI LI O NA EVRA

Zbog mal ver za ci ja ki ne skom ro bom 14 uhap {e nih Pe to ro od 14 osum wi ~e nih za mal ver za ci je s ca ri na ma, ko ji su ju ~e uju tro uhap {e ni, pro {le no }i su po ku {a li da uni {te do ku men ta ci ju o ne za ko ni tom uvo zu ro be, po {to su oba ve {te ni o po kre ta wu is tra ge, sa op {ti lo je Tu `i la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal, ko je je po ~e lo sa slu {a we pri ve de nih. Zbog neo vla {}e nog ob ja vqi va wa po da ta ka o ak tiv no sti ma Tu `i la {tva i po li ci je na tom pred me tu i na ja ve da }e bi ti po kre nu ta is tra ga, uni {ta va we

Upra va ca ri na: Ni smo iz nena |e ni Upra va ca ri na sa op {ti la je ju ~e da pri vo |e we 14 oso ba osum wi ~e nih da su o{te ti le dr à vu za oko dva mi li o na evra, me |u ko ji ma je se dam ca rin skih slu `be ni ka, ni je iz ne na |e we za tu slu `bu. „Po me nu ta ak ci ja za ca rin sku slu `bu ni je iz ne na |e we, ve} je na pro tiv Upra va obez be di la neo p hod nu do ku men ta ci ju na ko joj je slu ~aj i za sno van”, pi {e u sa op {te wu. Do da je se da se ca ri na to kom vi {e me se~ ne ak ci je mak si mal no an ga ò va la da po mog ne pri pad ni ci ma Slu `be za bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la, Slu `be za kri mi na li sti~ ko-oba ve {taj ne po slo ve i pri kri ve nog isled ni ka, Upra vi kri mi na li sti~ ke po li ci je, kao i Tu ì la {tvu za or ga ni zo va ni kri mi nal na raz ot kri va wu na ve de nih zlo u po tre ba. „Upra vi ca ri na je kao in sti tu ci ji u in te re su je da se iz slu `be uda qe qu di ko ji zlo u po tre bqa va ju po lo àj na ko jem su jer ti me bla te ime svih onih ko ji po {te no ra de svoj po sao”, na vo di se u sa op {te wu.

do ka za su po ku {a li Dra gi ca L., Mir ja na D., Igor F., Igor S. i Bo {ko S., na vo di se u sa op {te wu Tu ì la {tva. Oni su pri li kom li {e wa slo bo de za te ~e ni u ma ga ci nu {pe di ci je „Glo bal {ped”, ali su in ter ven ci jom po li ci je spre ~e ni u po ku {a ju da uni {te do ku men ta ci ju. U Tu ì la {tvu za or ga ni zo va ni kri mi nal po ~e la su sa slu {a wa se dam ca rin skih slu `be ni ka i se dam vla sni ka i za po sle nih u {pe di ter skim pred u ze }i ma „Glo bal {ped” i „Sam ba eks port-im port”, pro tiv ko jih je po li ci ja pod ne la kri vi~ nu pri ja vu zbog ne za ko ni tog po stu pa wa u pri uvo zu i ca ri we wu tek stil ne ro be pro iz ve de ne u Ki ni. Svi ma je od re |e no za dr à va we

od 48 sa ti u kom ro ku }e bi ti za vr {e no wi ho vo sa lu {a we i od lu ~e no o po kre ta wu is tra ge. Pri ve de ni su ca rin ski slu `be ni ci Ni ko la S., Dra gi ca L., Ba ne I., Mir ja na D., Ja smi na M., Vla di mir P. i Vla dan P. Me |u pri ve de ni ma su i vla sni ci i za po sle ni u {pe di ter skim pred u ze }i ma „Glo bal {ped” i „Sam ba eks port-im port”: De jan S., Ne nad M., Igor S., Aida B., Du {ko T., Bo {ko S. i Igor F. Po na vo di ma kri vi~ ne pri ja ve, osum wi ~e ni su kao ~la no vi or ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe po sled wu go di nu da na, sa ~i wa va wem do ku men ta ci je s la `nim po da ci ma o vr sti ro be ko ja se uvo zi u Sr bi ju i we nim la `nim de kla ri sa wem, omo gu }i li da se uve ze na ro ba ca ri ni po ni `oj ta ri fi. Iz be ga va wem pla }a wa ca rin skih oba ve za i PDV-a, na taj na ~in su o{te ti li buyet Sr bi je, a uvo zni ci ma pri ba vi li imo vin sku ko rist u ukup nom iz no su od oko dva mi li o na evra. U ra du na tom pred me tu Tu `i la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal je sa ra |i va lo s Upra vom ca ri na, na osno vu ~i jih po da ta ka je utvr |e na vi si na {te te ko ja je pri ~i we na buyetu Re pu bli ke Sr bi je, na vo di se u sa op {te wu. (Ta njug)

IS TRA GA O ZLO UPO TRE BA MA U PRI VA TI ZA CI JI „SAR TI DA”

Sud jo{ va ga o Kqa je vi }u Vi {i sud u Be o gra du ni je jo{ po zvao na sa slu {a we biv {eg pred sed ni ka be o grad skog Tr go vin skog su da Go ra na Kqa je vi }a po vo dom zah te va Tu ì la {tva za pro {i re we is tra ge pro tiv we ga u ve zi sa zlo u po tre ba ma kod pri va ti za ci je „Sar ti da” jer utvr |u je svo ju nad le `nost za po stu pa we. – Na i me, Vi {i sud is pi tu je nad le `nost re dov nog is tra `nog ode qe wa tog su da za po stu pa we po zah te vu za pro {i re we is tra ge ko ji je pro tiv Kqa je vi }a pod ne lo Vi {e jav no tu ì la {tvo i po vo dom to ga tre ba da do ne se od lu ku – re kla je port pa rol ka su da Du {i ca Ri sti}. – Zbog to ga Kqa je vi }u jo{ ni je uru ~en po ziv za sa slu {a we. Zah te vom Vi {eg jav nog tu ì la {tva za pro {i re we is tra ge od 27. mar ta za tra è no je pro {i re we is tra ge sa mo pro tiv Kqa je vi }a, a ne ko li ko da na ka -

Go ran Kqa je vi}

sni je MUP je Tu `i la {tvu za or ga ni zo va ni kri mi nal pod neo do pu nu kri vi~ ne pri ja ve pro tiv ne ka da {weg {e fa ka bi ne ta ubi je nog pre mi je ra Zo ra na \in |i }a Ne ma we Ko le sa ra i Kqa je vi }a zbog sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu -

`be nog po lo à ja u ve zi s pri va ti za ci jom „Sar ti da” u to ku 2002. i 2003. go di ne. Ko le sar je u su bo tu, 30. mar ta pri tvo ren na kon sa slu {a wa i pro tiv we ga je Tu ì la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal po kre nu lo is tra gu, dok je Kqa je vi} pu {ten bez sa slu {a wa do od lu ke Vi {eg su da o zah te vu za pro {i re we is tra ge. Pred na ka da {wim Okru `nim su dom 2005. go di ne po kre nu ta je is tra ga zbog „Sar ti da” pro tiv Kqa je vi }a, Du {a na Mar ~i }e va i Bra ni sla va Ig wa to vi }a. Da kle, u za vi sno sti od od lu ke Vi {eg su da, is tra gu pro tiv Kqa je vi }a i osta lih osum wi ~e nih mo glo bi pre u ze ti Tu ì la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal, a mo glo bi je do bi ti i re dov no is tra `no ode qe we Vi {eg su da. Pr va spor na stvar u pri va ti za ci ji „Sar ti da” je {to je kom pa ni ja 2003. go di ne pro da ta ne -

po sred nom po god bom za 23 mi li o na evra ame ri~ kom „Ju-Es sti lu”, dok su du go vi od 1,7 mi li jar de do la ra pre ne ti na dr `a vu. Kqa je vi} je op tu `en i kao je dan od or ga ni za to ra gru pe su di ja, pri vred ni ka i advo ka ta po zna te kao „ste ~aj na ma fi ja„ ko joj }e usko ro bi ti iz re ~a na pr vo ste pe na pre su da u Spe ci jal nom su du u Be o gra du. On je bio uhap {en 2006. go di ne, a su |e we toj gru pi po ~e lo je u ja nu a ru 2007. go di ne. Kqa je vi} je, me |u tim, jed nom ve} bio bez u spe {no osu |en na go di nu da na za tvo ra zbog op tu `bi u pred me tu „Po {tan ska {te di o ni ca”, po {to je pro {le go di ne Ape la ci o ni sud u Be o gra du zbog ap so lut ne za sta re lo sti od bio op tu `be pro tiv we ga i su di je Tr go vin skog su da De lin ke \ur |e vi}, ko ja je bi la oslo bo |e na. (Ta njug)

NO VA SA ZNA WA LON DON SKOG „GAR DI JA NA” O BIV [EM KO MAN DAN TU VOJ SKE RE PU BLI KE SRP SKE

Raz ot kri ve na enig ma skri va wa Rat ka Mla di }a? Ha {ki op tu è nik Rat ko Mla di} uspe {no se skri vao go di na ma za hva qu ju }i osla wa wu na ma li broj qu di ~i ju je lo jal nost, ka ko ju ~e pi {e lon don ski „Gar di jan”, obez be |i vao pret wa ma, i ì ve }i u sve ve }oj izo la ci ji. List ka è da je pri ~u o du go do d i { wem skri v a w u biv { eg ko man dan ta Voj ske Re pu bli ke Srp ske sa sta vio na osno vu raz go vo ra s Mla di }e vim ro |a ci ma i sud skih tran skri pa ta, kao i na vo da srp skih i me |u na rod nih is tra ì te qa. U skri va wu su mu po ma ga li pri pad ni ci srp ske voj ske, sa rad ni ci i po ro di ca, a za jed ni~ ki ime ni teq wi ho ve oda no sti, tvr di list, bio je strah. „Ti po ma ga ~i su ga sma tra li srp skim he ro jom, a ka da bi wi ho va lo jal nost osla bi la, do bi ja li bi po klon – fo to gra fi je svo je de ce, {to je bi la ja sna po ru ka: ako mo gu da bu du na me ti objek ti va, mo gu da bu du i na me ti ne ~eg dru gog”, na vo di „Gar di jan”. Po sle ra ta Mla di} je imao pu nu po dr {ku Mi lo {e vi }e vog voj n og esta b li { men t a, pi { e

list, is ti ~u }i da je u ju lu 1997. go di ne ofi cir Mi lan Guw do bio neo bi ~an te le fon ski po ziv da do |e u voj no od ma ra li {te na Raj cu, gde je za te kao de se tak mu {ka ra ca me |u ko ji ma je bio i Mla di}. – Bio sam upla {en i zbu wen ovim to kom do ga |a ja – is pri ~ao je on ka sni je Ha {kom tri bu na lu. Me sec da na po tom, Mla di }e va prat wa se, opet usred no }i, pre ba ci la u ve }e voj no od ma ra li {te, u Stra ga ri ma kod Kra gu jev ca. Ge ne ral \or |e ]ur ~in, sta ri po ro di~ ni pri ja teq, opi sao je ka ko je iz gle dao ti pi ~an dan s Mla di }em ta da. „Raz go va ra li smo, {e t a l i {u m om, igra l i {ah, kar te, sto ni te nis. Ru ~a li bi smo i opet i{li u {et wu.” List na vo di da je ra di Mla di }e ve za {ti te for mi ran u Be o gra du ta ko zva ni spe ci jal ni 30 cen tar s de set te lo hra ni te qa. Mla di} je imao vo za ~a, ku va ra, li~ nog po slu `i te qa. U to vre me je bo ra vio i u svo joj ku }i u Uli ci Bla go ja Pa ro vi }a u Be o gra du, po se }i vao re sto ra ne i fud bal ske utak mi ce.

do da ju }i da je Mla di} ka sni je bio vid no za bri nut za svo ju bez bed nost. „Bio je od lu ~an da se ne pre da `iv”, ka `e on. Mi lo {e vi }e vi pri ja te qi u voj noj ko man di su ga za tim pre ba ci li u voj nu ba zu Kr~ mar kod Va qe va ko ja je bi la do bro utvr |e na. Mla di} je pen zi o ni san iz voj ske u mar tu 2002, a u apri lu

nik Jo vo \o go, ko ji je bio za du `en za iz najm qi va we sta no va na No vom Be o gra du. – Ni je iz la zio na po qe, do no si li su mu hra nu i no vi ne, po ro di ca ni je sme la da ga po se ti – ka `e Mla di }ev advo kat Mi lo{ [a qi}. @i veo je u Uli ci Ju ri ja Ga ga ri na, ne da le ko od Ra do va na Ka -

List navodi da je radi Mladi}eve za{tite formiran u Beogradu takozvani specijalni centar s deset telohraniteqa. Mladi} je imao voza~a, kuvara, li~nog poslu`iteqa Rat ko Mla di}

Iz van we go vog za {tit nog ba lo na, me |u tim, Sr bi ja se br zo me wa la, pi {e „Gar di jan”. Mi lo {e vi} je svrg nut s vla sti 2000. go di ne, a sle de }e go di ne ga je uhap si la de mo krat ski iza bra na vla da pre mi je ra Zo ra na \in |i }a, ko ji ga je i po slao u Hag. Hap {e we je {o ki ra lo Mla di }a, ko ji je iste no }i na pu stio svoj stan, pri ~a ]ur ~in,

je usvo jen Za kon o sa rad wi s Ha {kim tri bu na lom. Ge ne ra li su sa ve to va li Mla di }u da na pu sti Kr~ mar, {to je on pr vo od bi jao, ali je 1. ju na oti {ao u kon vo ju voj nih vo zi la. Ta da po ~i we ma we kom for na fa za we go vog bo rav ka u bek stvu. Mla di }e va mre `a po dr {ke je od ju go s lo v en s ke voj s ke spa l a na {a ~i cu sta rih dru go va iz ra ta u Bo sni, pi {e „Gar di jan”. Je dan od wih je bio biv {i pu kov -

rayi}a, ali je mo gu }e da se ni su sre li. Mla di} je bio di sci pli no van i zah te van pre ma qu di ma ko ji su bri nu li o we mu. Uju tru bi pre fi skul tu re tra ìo to plo mle ko i med. Vo leo je da we go va hra na bu de sve à, ku pqe na istog da na. Pa zio je na svoj iz gled, bri jao se sva kog da na i go vo rio da „ona ko ka ko ~o vek iz gle da na dan smr ti, ta ko }e iz gle da ti i u za grob nom ì vo tu”.

Vo dio je ra ~u na o zu bi ma, sve stan to ga da bi od la zak kod zu ba ra ugro zio we go vu bez bed nost. To su, ka ko na vo di list, bi l i pa r a m e t ri Mla d i } e v og `i vo ta do ubi stva Zo ra na \in |i }a, na kon ~e ga su usle di la hap {e wa ko ja su na ru {i la Mi lo {e vi }ev bez bed no sni apa rat i pre ti la da ugro ze Mla di }e vu mre `u za {tit ni ka, zbog ~e ga je sma wio broj te lo hra ni te qa. Po na v o d i m a „Gar d i ja n a”, ima do ka za da je Mla di} u to vre me bio u pod zem nim bun ke ri ma u ka sar ni u Top ~i de ru, gde su dva voj ni ka ubi je na 2004. go di ne za to {to su, ka ko tvr de wi ho vi ro di te qi, vi de li Mla di }a. Do sle d e } e go d i n e Ratko Mla di} se vra tio u Uli cu Ju ri ja Ga ga ri na, ali u dru gi stan, a za tim je pre ba ~en u se lo Qu ba kod Srem ske Mi tro vi ce, u vi ken di cu jed nog od svo jih po ma ga ~a. Ni je do zvo lio ni su pru zi Bo siq ki ni si nu Dar ku da ga po se te, ali mo `da ga je na kra ju i oda la po ro di~ na bri ga, pi {e „Gar di jan”. (Ta njug)

crna hronika GRA DO NA ^EL NIK NO VOG SA DA TRA @I HIT NO IME NO VA WE ^EL NI KA PO LI CI JE

Gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} za tra ìo je od MUP-a da u {to kra }em ro ku ime nu je na ~el ni ka no vo sad ske po li ci je i ta ko re {i pro blem ko ji tra je ve} tri go di ne. – Ne do pu sti vo je da dru gi po ve li ~i ni grad u Sr bi ji ne ma pr vog ~o ve ka jed ne od naj va `ni jih slu `bi ko ja je za du è na za bez bed nost gra |a na i wi ho ve imo vi ne – po ru ~io je Vu ~e vi}. – Ne mo gu }e je da ta slu `ba funk ci o ni {e na vi si ni od go vor nog za dat ka ko ji joj je po ve ren, a da ne ma oso bu ko ja ima pun le gi ti mi tet da je vo di. Bez bed nost qu di je na pr vom me stu u sva koj dr à vi, a na {a za jed ni~ ka oba ve za je da bez bed nost dr ì mo na naj vi {em ni vou. Na me stu v. d. na ~el ni ka Po li cij ske upra ve No vi Sad ve} tri go di ne je Ste van Kr sti}, a to kom te tri go di ne ne ko li ko pu ta je na ja vqi va no da }e u PU No vi Sad bi ti ime no van stal ni na ~el nik. U ne ko li ko na vra ta to je obe }a vao i mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i}, a po sled wi put to je 19. mar ta obe }ao i di rek tor po li ci je Milorad Veqovi}, koji je rekao da je imenovawe na~elnika u Novom Sadu prakti~no pitawe dana.

Foto: N. Stojanovi}

Vu ~e vi}: Ne do pu sti vo ~e ka we na na ~el ni ka po li ci je

Novosadska Policijska uprava jo{ ~eka {efa

Osim Stevana Krsti}a, koji figurira kao jedan od ozbiqnijih kandidata, kao mogu}i na~elnici PU Novi Sad pomiwu se imena jo{ ~etvorice policajaca koji bi mogla preuzeti tu funkciju. Me|utim, po{to se za mesto na~elnika policijske uprave ne raspisuju konkursi, niti podnose prijave kandidata, svako ime koje se pomene ostaje u domenu naga|awa.

Tako|e moè samo da se naga|a za{to je PU Novi Sad, kao druga policijska uprava u dràvi, ve} tri godine bez stalnog na~elnika i kome odgovara takav status koji moè samo da {teti op{toj bezbednosnoj situaciji na podru~ju koji ona pokriva, {to se u posledwih nekoliko godina i manifestovalo kroz porast nasiqa i razbojni{tava na novosad-

Milo{ Vu~evi}

skim ulicama. Bez obzira na `eqe lokalnih politi~kih i bezbednosnih struktrura, novog na~elnika novosadske policije }e na predlog direktora Milorada Veqovi}a, imenovati ministar Ivica Da~i}, kako je predvi|eno Zakonom o policiji, a koliko }e Novi Sad jo{ ~ekati na takvu odluku, ostaje da se vidi. N. Perkovi}

PRE KI NU TO SA SLU [A WE SVE DO KA NA SU \E WU ZA TRA GE DI JU U „KON TRA STU”

Protivpo`arnom in spek to ru po zli lo za vre me sve do ~e wa – Ni je mi do bro – ka zao je ju ~e na kon po sta vqa wa mno go broj nih pi ta wa stra na ka, in spek tor za pro tiv po `ar nu za {ti tu iz Od se ka za nad zor obje ka ta Zo ran Jo {i}, u na stav ku su |e wa zbog

ru ve} o su sre tu sa su vla sni kom „Kon tra sta„ pred No vu go di nu 2011. go di ne ka da ga je, po svom is ka zu, sa ~e kao u auto mo bi lu pred klu bom da bi ga pi tao, po za dat ku pret po sta vqe nih, da li }e

Pre ne go {to mu se po go ra {lo zdrav stve no sta we, ovog sve do ka je od bra na op tu `e nih pi ta la za {to to ni je pi tao te le fo nom, ve} je do la zio da se vi di sa za kup cem lo ka la i {ta

Pro tiv po `ar na kon tro la lo ka la pre ma po tre bi

tra gi~ nog po à ra u no vo sad skom no} nom klu bu „ Kon trast” pro {le go di ne 1. apri la, u ko jem je ì vot iz gu bi lo {e sto ro mla dih qu di. Pre no {to mu je po zli lo, iz ne na da se na lak tio na go vor ni cu i je dva ostao u sto je }em po lo à ju, i to za hva qu ju }i to me {to su mu we vi to pri sko ~i li naj bli ì advo kat i rad nik obez be |e wa. Ubr zo, a po sle umi va wa, taj sve dok je iz ra zio è qu da na sta vi sve do ~e we, ali pred sed ni ca ve }a su di ja Zo ra Ja mu {a kov ni je hte la da ri zi ku je i re kla je da mu je po treb na le kar ska po mo} te da }e se na ka nad no od lu ~i ti o to me da li je po tre ban even tu al no na sta vak we go vog sve do ~e wa, pri tom na gla siv {i da ono {to ula zi u za pi snik oba ve zu je. Ina ~e, Jo {i} se ni je iz ja {wa vo o po à -

se u „Kon tra stu„ sla vi ti do ~ek. On je ka zao da je za du `en po slom ma hom u obla sti Ti te la i da mu je su vla snik di sko te ke Sla vi {a Sta ni {i} od go vo rio da ne }e te da ni je ula zio u lo kal.

bi ra dio da je ovaj re kao da }e bi ti sla vqa. – Kad je sve do ku ova ko lo {e, da li mo `e te da za mi sli ti ka ko je na ma go di nu da na? – ka zao je ro di teq jed ne od `r ta va.

Gra |e vin ci ne kon tro li {u unu tra {wost objek ta [e fi ca Od se ka gra |e vin ske in spek ci je Ma ri na Kur ba tvin ski ob ja sni la je ka ko de lu je ta slu `ba i ko ja su we na ovla {}e wa. – Gra |e vin ski in spek tor kon tro li {e iz grad wu objek ta, po sto ja we i po {to va we do ku men ta ci je, od no sno da li je obje kat le ga lan i da li ima upo treb nu do zvo lu – ka za la je Ma ri na Kur ba tvin ski. – Ne ma mo oba ve zu kon tro le u unu tra {wo sti objek ta bez pri ja ve da se ta mo ne {to rad. Za sve ra do ve je po treb no is ho do va we odo bre wa – re {e wa ko jim se od bra va iz vo |e wa ra do va. Vla snik bi tre ba lo da pod ne se zah tev Grad skoj upra vi za ur ba ni zam. Po tom nas ona iz ve {ta va da je pod net zah tev i to nam je sig nal da pra ti mo si tu a ci ju.

Po Jo {i }e vom iz la sku iz ve li ke sa le, op tu è ni za kup ci su se okre nu li pre ma o{te }e ni ma u pu bli ci i gla sno ka za li da taj sve dok ne go vo ri isti nu, us tvr div {i da je on bio unu tra pri li kom po me nu tog raz go vo ra te da je u ce lom gra du ogla {a van do ~ek, ko ji je, uz gred, bio su bo tom, ka da se oba ve zno ra di. U tom je pred sed ni ca ve }a ka te go ri~ no za bra ni la ko me {a we i ener gi~ no za bra ni la raz go vor bez we nog odo bre wa. – Ni je do ru~ ko vao ju tros – obra zlo ìo je na red ni sve dok, pret po sta vqe ni ovom isnpek to ru, na ~el nik Ode qe wa za pre ven tiv nu za {ti tu u sek to ru MUP-a za van red ne si tu a ci je u No vom Sa du Dra go slav Dur ka li}. On je ob ja snio da u Od se ku za nad zor objek ta u iz vr {e wu me ra za {ti te od po à ra po si te ma ti za ci ji tra ba da ra di {est in spek to ra, ali da ne do sta je je dan, te da od wih, tro je ne ra de u No vom Sa du ve} u Ba~ koj Pa lan ci, Vr ba su i Be ~e ju,ta ko da su za du è ni za ceo Ju `no ba~ kih okrug s 12 op {ti na, ali da im ne kad po ma ù, kad su u mo gu} no sti, ko le ge iz dru gih od se ka. – Sva ki in spek tor za du ì spi sak „su bjek ta„, a ugo sti teq ski objek ti se kon tro li {u pre ma po tre bi – na veo je ovaj sve dok. – Kad su ra |e ne kon tro le u „Kon tra stu„, u mar tu 2008. go di ne i u apri lu 2010, u obe su ima li iste kon sta ta ci je. In spek to ri su na re di li me re za eva ku a ci ju, sve tla za te slu ~a je ve i ozna ~a va we eva ku a ci o nog pu ta, na bav ku do dat nih ru~ nih apra ta za ga {e we po à ra. Vla snik je, ta ko |e, tre ba lo da nam po ka è pro jekt nu do ku men ta ci ju za za {ti tu od po à ra, ko ja se kod nas ove ra va. Jer, ka da se pri ba vi sa gla snost, tre ba oba vi ti pri jem objek ta s aspek ta za {ti te od po à ra. Po va è }im za ko ni ma i pra vil ni ci ma, ni smo ima li ni ka vog osno va da za bra ni mo rad tog objek ta. Ni sa da ni je ni ka kvom ured bom ili pra vil ni kom de fi ni sa no ko li ko qu di mo è ne gde da u|e u od no su na po vr {i nu objek ta. M. Vu ja ~i}

~etvrtak 4. april 2013.

SIN VLA SNI KA „DEL TE” OD JU ^E S ELEK TRON SKOM NA RU KVI COM

Mar ko Mi {ko vi} u ku} nom pri tvo ru

Spe ci jal ni sud u Be o gra du pri hva tio je pred log od bra ne Mar ka Mi {ko vi }a, jed nog od tro ji ce osum wi ~e nih u is tra zi slu ~a ja „pu tar ske fir me“, da mu pri tvor bu de za me wen me rom za bra ne na pu {ta wa sta na uz elek tron ski nad zor, a od lu ka je ju ~e i re a li zo va na. Ka ko je „Dnev ni ku“ po tvr |e no u Upra vi za iz vr {e we kri vi~ nih sank ci ja, Mar ko Mi {ko vi} je od ju ~e u re `i mu ta ko zva nog ku} nog pri tvo ra. – On je ju ~e pre ba ~en iz pri tvor ske je di ni ce be o grad skog Okru `nog za tvo ra na iz vr {e we me re za bra ne na pu {ta wa sta na uz pri me nu elek tron skog nad zo ra – ka `e port pa rol ka Upra ve za iz vr {e we kri vi~ nih sank ci ja Zo ra na Vu ~i }e vi}. Po we nim re ~i ma, „ni u jed nom tre nut ku Mar ko Mi {ko vi} fi zi~ ki sam ni je na pu stio pri tvor i sve vre me je u in ge ren ci ji Upra ve“. – Slu `be ni ci Upra ve su okri vqe nog pre u ze li u pri tvor skoj je di ni ci, spro ve li do we go vog sta na i od mah po sta vi li opre mu za elek tron ski nad zor i „elek tron sku na ru kvi cu“– iz ja vi la je Zo ra na Vu ~i }e vi} za „Dnev nik“ . Ka ko sa zna je mo, sud ni je pri hva tio pred lo ge od bra ne – po la g a w e jem s tva za vla s ni k a „Del t a hol d in g a“ Mi r o s la v a Mi { ko v i } a, Mar k o v og oca, osum wi ~e nog u istom is tra `nom po stup ku, kao ni me ru elek tron skog nad zo ra u od no su na vla sni ka „Ni bens gru pe“ Mi la \u ra {ko vi }a i oni su osta li u pri tvo ru po sud skom

Mar ko Mi {ko vi}

re {e wu ko jim im je pro du èn do ju na. Is tra `ni or ga ni sum wi ~e Mi {ko vi }e i \u ra {ko vi }a za kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja i neo sno va no iz vla ~e we imo vi ne iz ve }eg bro ja biv {ih dru {tve nih pu tar skih pred u ze }a od 2005. do 2008. go di ne, na kon {to su ih pri va ti zo va li pre ko \u ra {ko vi }e ve fir me PZP „Ni{“. Tu ì la {pvo je jav no iz ne lo sum we da je „iz vla~ wem imo vi ne iz pu tar skih pred u ze }a Mar ku Mi {ko vi }u pri ba vqe na ko rist od 17 do 19 mi li o na evra, Mi lu \u ra {ko vi }u oko de set mi li o na evra, a ki par skoj kom pa ni ji Mi ro sla va Mi {ko vi }a ‘Hem slejd‘ oko mi lion i po evra“. Okri vqe ni su od ba ci li sve op tu `be.. J. J.

VESTI Pri tvor zbog si lo va wa pa stor ke Kri mi na li sti~ ka po li ci ja uhap si la je tri de set pe to go di {weg No vo sa |a ni na pod sum wom da je po ~i nio kri vi~ na de la si lo va wa, ne do zvo qe nog dr `a wa oru` ja i ek plo ziv nih ma te ri ja i na si qa u po ro di ci. Osno va no se sum wa da je on pi jan u no }i iz me |u ne de qe i po ne deq ka u ku }i si lo vao svo ju se da ma ne sto go di {wu pa stor ku. Ta ko |e se te re ti za ver bal no i fi zi~ ko na si qe nad svo jom su pru gom kao i nad we nom }er kom. U we go voj ku }i pro na |e ni su re vol ver, bom ba i mu ni ci ja za oru` je raz li ~i tog ka li bra, sa op {ti la je no vo sad ska Po li cij ska upra va . Na kon ju ~e ra {weg sa slu {a wa okri vqe nog, de `ur ni is tar` ni su di ja Vi {eg su da Ta tja na \u ra {ko vi} od re di la mu je pri tvor.

Obi ja li no vo sad ska ko la Od mah na kon po ~i we nih kra |a po li ci ja je uhva ti la pe to ri cu osum wi ~e nih ko ji ma se pri pi su je da su prek si no} u No vom Sa du obi li pet auto mo bi la i ukra li aku mu la to re i dva to~ ka. Pro tiv No vo sa |a ni na M. B. (1989) i Te me ri na ca Q. S. (1993), J. M. (1992), S. M. (1994) i L. J. (1993) sle de kri vi~ ne pri ja ve za vi {e te {kih kra |a, a o{te }e ni ma su vra }e ni ukra de ni pred me ti, na vo di se u ju ~e ra {wem sa op {te wu po li ci je. M. V.

Pro va la u ma ga cin pro dav ni ce Po li ci ja u Sen ti od re di la je za dr `a va we do 48 sa ti ^a bi D. (1978) iz Sen te zbog osno va sum we da je u no }i iz me |u 31. mar ta i 1. apri la ove go di ne pro va lio u ma ga cin sa mo stal ne tr go vin ske rad we u Sen ti iz ko jeg je od neo ka fu, ci ga re te i ~o ko la de, pri ~i niv {i na taj na ~in ma te ri jal nu {te tu ve }u od 150.000 di na ra. Osum wi ~e ni }e, uz kri vi~ nu pri ja vu ko ja ga te re ti da je po ~i nio te {ku kra |u, bi ti pri ve -

den is tra `nom su di ji Osnov nog su da u Su bo ti ci. Pro tiv ^a be D. po li ci ja je u mar tu ove go di ne ve} pod ne la tri kri vi~ ne pri ja ve zbog osno va sum we da je pro va lio u vi {e pri vat nih ku }a na te ri to ri ji sen }an ske op {ti ne. M. Mr.

Pro ces [a ri }e vom kla nu Na po ~et ku ob je di we nog su |e wa svim pri pad ni ci ma nar ko kla na Dar ka [a ri }a, da nas }e se na op tu è ni~ koj klu pi Spe ci jal nog su da u Be o gra du na }i sve ga 11 op tu è nih, po {to je wih 16 u bek stvu, a de vet je pri zna lo kri vi cu. Ovo su |e we kre nu }e is po ~et ka iz pro ce snih raz lo ga jer je sud od lu ~io da spo ji po stu pak po {est op tu `ni ca ko ji ma je ob u hva }e no 39 op tu è nih za {verc ukunp no 5.754 ki lo gra ma ko ka i na iz Uru gva ja, Ar gen ti ne i Bra zi la u Za pad nu Evro pu. Od po di za wa pr ve op tu `ni ce u apri lu 2010. de ve to ri ca su osu |e na na osno vu spo ra zu ma sa Tu ì la {tvom za or ga ni zo va ni kri mi nal pre ma ko ji ma su pri zna li kri vi cu za {verc ko ka i na u za me nu za bla è za tvor ske ka zne i od u zi ma we imo vi ne, a tro ji ca op tu è nih su od lu ~i la da sa ra |u ju s tu ì la {tvom kao sve do ci sa rad ni ci. Po sled wa op tu `ni ca po di gu ta je pro {le je se ni, a wom je ob u hva }en i bi zni smen Ro do qub Ra du lo vi}, zva ni Mi {a Ba na na, zbog kri jum ~a re wa 1.825 ki lo gra ma ko ka i na iz Ar gen ti ne. (Ta njug)

Na |e na auto mat ska pu {ka U mul ti e ti~ kom na se qu Bo {wa~ ka ma ha la u se ver nom de lu Ko sov ske Mi tro vi ce si no} je pro na |e na auto mat ska pu {ka. Oru` je su pro na {la de ca, a bi lo je sa kri ve no u {i bqu po kraj pu ta u uli ci Lu ja Bra ja. Na li ce me sta, iza {li su pri pad ni ci ko sov ske po li ci je ko ji su na pra vi li za pi snik o do ga |a ju i za ple ni li oru` je. Oru` je je, pre ma iz gle du, od ra ni je bi lo u tom `bu wu, a de ca su ga pro na {la slu ~aj no, igra ju }i fud bal u ne po sred noj bli zi ni. (Ta njug)

~etvrtak 4. april 2013.

svet

IS TRA GA U ITA LI JI ZBOG SVE VI[E OBOLELIH U^ESNIKA MIROVNIH MISIJA

Pre ko 300 vojnika umr lo od tu mo ra RIM: Tu ì la {tvo u Ita li ji po kre nu lo je is tra gu zbog sve ve }eg bro ja voj ni ka obo le lih od ra ka po sle u~e {}a u mi rov nim mi si ja ma, ukqu ~u ju }i i Ko so vo, gde je to kom NA TO bom bar do va wa ko ri {}en osi ro ma {e ni ura ni jum. Ita li jan ski voj ni ci ve} go di na ma bez us pe {no po ku {a va ju da do ka ù ve zu iz me |u wi ho vog na ru {e nog zdra vqa i osi ro ma {e nog ura ni ju ma, pre no si RTS. Po ra à va ju }i po da ci o ra stu bro ja obo le lih od ra ka u Sr bi ji, ne mi nov no se, pri me }u je RTS, do vo de u ve zu sa upo tre bom osi ro ma {e nog ura ni ju ma to kom NA TO bom bar do va wa. Isto to po ku {a va ju da do ka ù i ita li jan ski voj ni ci, ko ji su bi li u ra znim me |u na rod nim mi si ja ma, ukqu ~u ju }i i Ko so vo. Pre ma po da ci ma Udru è wa `r ta va osi ro ma {e nog ura ni ju ma, pre ko 300 voj ni ka, ko ji su bi li pri pad ni ci NA TO tru pa, umr lo je od ra znih vr sta tu mo ra, do mi nant no lim fnih `le zda, dok je pre ko 3.600 obo le lo. Me |u tim, pret po sta vqa se da je broj obo le lih znat no ve }i, jer se bo lest ne ja vqa od mah, a u ra znim mi rov nim mi si ja ma, u

Pod lupom i NATO bombardovawe na Kosovu, gde je kori{}en osiroma{eni uranijum

Bo sni i Her ce go vi ni, na Ko sme tu, u Ira ku, Av ga ni sta nu, bi lo je pre ko 70.000 ita li jan skih voj ni ka. Ita li jan ske vla sti upor no od bi ja ju da pri zna ju bi lo ka kvu od go vor nost, ne gi ra ju }i ve zu iz me |u opa kih bo le sti i osi ro ma {e nog ura ni ju ma, ukqu ~u ju }i i ana li ze, ~ak tri par la men tar ne ko mi si je ko je zbog kraj we opre~ nih mi {qe wa ~la no va ni su da le ni ka kve re zul ta te.

Me |u tim, dva po sled wa slu ~a ja, smrt 31-go di {weg sta ri jeg vod ni ka Era zma Sa vi na, ko ji je bo lo vao od ra ka, a bio je u mi si ji na Ko sme tu, kao i pe ti slu ~aj obo qe wa voj ni ka od smr to no snog tu mo ra u Ri mi ni ju, ta ko |e pri pad ni ka mi rov nih mi si ja, bi li su po vod da za me nik jav nog tu `i o ca Da vid Er ko la ni po kre ne is tra gu pro tiv ne po zna tih oso ba za ubi stva iz ne ha ta, a na osno vu ~la na

117 voj nog kri vi~ nog za ko na. To je 12. slu ~aj po kre ta wa sud skog pro ce sa obo le lih voj ni ka pro tiv dr `a ve, ko ja ih, ka ko tvr de, ni je upo zo ri la na opa snost i pred u- ze la pra ve za {tit ne me re, po put ame ri~ kih voj nih vla sti, ko je su po u ~e ne is ku stvom iz pr vog ra ta pro tiv Ira ka, pred u ze le op se `ne me re za {ti te za ma rin ce to kom bom bar do va wa Ko sme ta 1999. go di ne.

ANALIZA IFIMES-a UO^I PRED SED NI^ KIH IZ BO RA

Crna Gora duboko polarizovana POD GO RI CA: ê ti ri da na uo~i pred sed ni~ kih iz bo ra u Cr noj Go ri, Me |u na rod ni in sti tut IFI MES u Qu bqa ni sma tra da opo zi ci ja sa po sto je }im per so na lom ne mo è do ve sti do po li ti~ kih pro me na, jer je je dan wen deo jo{ u funk ci ji ak tu el ne vla sti, bez na me re da na pu sti tu la god nu po zi ci ju. Iako je Cr na Go ra zva ni~ no za po ~e la pre go vo re sa EU o ~lan stvu, si tu a ci ja u toj dr à vi je kom plek sna, jer su broj ni pro ble mi go mi la ni go di na ma, a vlast je ~e sto ve {ta~ ki us po sta vqa la sta we pri vid nog na pret ka, na vo di se u ana li zi. IFI MES uka zu je da je u Cr noj Go ri sve vre me na vla sti DPS, ko ja za ko a li ci on e part ne re ima SDP i od ne dav no Bo {wa~ ku stran ku i Li be ral ni sa vez. Sa da {wi pred sed nik Fi lip Vu ja no vi} je, na vo di se, to kom svo ja dva do sa da {wa man da ta ula gao na po re da bu de pred sed nik svih gra |a na Cr ne Go re i da je na re gi o nal nom i me |u na rod nom ni vou pred sta vqao dr à vu kao fak tor sta bil no sti u re gi o nu.

Miodrag Leki}

De {a va lo se da je u svom de lo va wu od stu pao od sta vo va svo je par ti je (DPS) i imao svo je ’so li sti~ ke’ na stu pe. Po seb no je bio na klo wen odr `a va wu do brih od no sa sa Sr bi jom i sa srp skom za jed ni com u Cr noj Go ri sa na me rom do dat nog po boq {a wa od no sa. Na me |u na rod noj sce ni svo jim de lo va wem Vu ja no vi} ni je na no sio {te tu Cr noj Go ri”, na vo di se u ana li zi ovog me |u na rod nog in sti tu ta. IFI MES o~e ku je da, uko li ko po no vo bu de iza bran, Vu ja no vi}

za mr zne svo je ~lan stvo u DPSu, po vu ~e se sa svih par tij skih funk ci ja i ulo ì do dat ne na po re u tra è wu neo p hod nog dru {tve nog kon sen zu sa o op {tim pi ta wi ma u po li ti~ ki po la ri zo va nom cr no gor skom dru {tvu, jer je po treb no po sti }i kon sen zus uko li ko dr à va è li na pre dak na pu tu ostva ri va wa ~lan stva u evro a tlant skim in te gra ci ja ma. Za biv {eg di plo ma tu, pro fe so ra Mi o dra ga Le ki }a se ka è da je, pre ma oce na ma ana li ti ~a ra, kao i ve }i na opo zi ci o nih li de ra „iz ra stao je iz mi qea DPS-a”. “Ra di se o is ku snom di plo ma ti, ko ji je po red mi ni star skog me sta bio i am ba sa dor u Ita li ji. Me |u tim, osim ugla |e nih di plo mat skih ma ni ra Le ki }u ne do sta je par tij skog po li ti~ kog is ku stva, po seb no na te re nu na ve o ma „bru tal noj“ i po la ri zo va noj cr no gor skoj po li ti~ koj sce ni”, na vo di se u ana li zi IFI MES-a. To ne is ku stvo Le ki} je de li mi~ no amor ti zo vao na pro te klim par la men -

tar nim iz bo ri ma na ko ji ma je pred vo dio opo zi ci o ni De mo krat ski front (DF), ko ji ipak ni je us peo da ob je di ni svu opo zi ci ju. „Pred sed ni~ ki kan di dat Le ki} pred vo di jed nu he te ro ge nu po li ti~ ku struk tu ru, ko ja jo{ uvek ni je da la ja sne od go vo re na pi ta wa su o ~a va wa sa pro {lo {}u”, is ti ~e se u ana li zi i do da je da ana li ti ~a ri sma tra ju da bi on po sti gao za pa è ni ji iz bor ni re zul tat uko li ko ne bi imao po dr {ke li de ra No ve An dri je Ana di }a, ko ja mu u “osno vi {te ti, po seb no kod bi ra ~a iz ma win skih za jed ni ca”. Po lo àj ma win skih za jed ni ca ni je si stem ski re {en, pa je po treb no obez be di ti me ha ni zme za za {ti tu ma win skih za jed ni ca ka ko bi se sa ~u va le od asi mi la ci je. Ka ko se uka zu je, vi {e go di {wi spor dve vo de }e cr kve Srp ske pra vo slav ne cr kve i ka non ski ne pri zna te Cr no gor ske pra vo slav ne cr kve po treb no je re {i ti, jer to „otvo re no pi ta we na du ì rok mo è de sta bi li zo va ti Cr nu Go ru”.

UKRATKO Za sta va EU na zam ku

Ta li ba ni ubi li ci vi le

PRAG: Za sta va EU vi jo ri se od ju ~e na pred sed ni~ koj pa la ti u Pra gu, pr vi put od kada je ta ze mqa pri stu pi la EU 2004. go di ne, ~i me je sim bo li~ no okon ~an pe riod po li ti ke biv {eg li de ra ze mqe i po zna tog evro skep ti ka Vac la va Kla u sa. Za sta vu na Pra {kom zam ku su za jed no po di gli no vi ~e {ki pred sed nik Mi lo{ Ze man i pred sed nik Evrop ske ko mi si je @o ze Ma nuel Ba ro zo. To kom ce re mo ni je po di za wa za sta ve or ke star ~e {ke voj ske svi rao je him ne ^e {ke i EU, pre neo je Roj ters. Ze man, ove ko ve ~e ni euro fe de ra li sta ko ji je pro {log me se ca i zva ni~ no stu pio na du `nost, ovoj sve ~a no sti je po sve tio ogrom nu pa `wu, ko ja je ujed no i jed na od we go vih pr vih po ja vqi va wa u jav no sti. ^e {ka je pri stu pi la blo ku 2004, za jed no sa jo{ de vet dru gih ze ma qa, ali wen ta da {wi pred sed nik Kla us ni je do zvo qa vao da se za sta va EU za vi jo ri nad Hrad ~a ni ma. Ta ze mqa je od bi la da pri hva ti za jed ni~ ku va lu tu Uni je - evro, a ~i ni se da i da qe ne ma pro me ne u sta vu ~e {kih vla sti bu du }i da Prag ni je na go ve stio kad bi to mo glo da se de si.

KA BUL: U ju ~e ra {woj vi {e ~a sov noj raz me ni va tre iz me |u po li ci je i ta li ban skih na o ru à nih na pa da ~a na je dan sud i okol ne zgra de u Fa ta hu, na za pa du Av ga ni sta na, ubi jen je 21 ci vil i de vet na pa da ~a, sa op {tio je {ef po li ci je te pro vin ci je Aga Nor Kem tos.. On je re kao da su na pa da ~i na pa li zgra du su da i kan ce la ri ju dr àv nog tu ì o ca u na me ri da oslo bo de ta li ban ske za tvo re ni ke ko ji je tre ba lo da se po ja ve na su du u pro vin ci ji Fa tah, ne mir nom pod ru~ ju u bli zi ni gra ni ce s Ira nom, pre ne la je agen ci ja AP.

Kon tro la na o ru à wa WU JORK: Ge ne ral na skup {ti na Uje di we nih na ci ja, ko ju ~i ne 193 ~la ni ce, ve li kom ve }i nom gla so va usvo ji la je pr vi u isto ri ji glo bal ni spo ra zum o kon tro li kon ven ci o nal nog na o ru à wa, ko ji bi tre ba lo da re gu li {e me |u na rod nu tr go vi nu oru` jem, od la kog na o ru à wa do ten ko va i rat nih bro do va, vred nu oko 70 mi li jar di evra. Za spo ra zum su gla sa le 154 ~la ni ce, tri su bi le pro -

Mu dri qu di u pre go vo ri ma AN KA RA: Tur ska je ju ~e sa op {ti la da je ofor mi la kon sul ta tiv no te lo „mu drih qu di” ko je }e po mo }i u ob li ko va wu jav nog mwe wa kad je re~ o ne dav no za po ~e tim mi rov nim pre go vo ri ma sa kurd skim po bu we ni ci ma. Ova ini ci ja ti va je po kre nu ta na kon {to je uhap {e ni li der Kur di stan ske rad ni~ ke par ti je (PKK) Ab du lah Oyalan pro {log me se ca po zvao na pri mir je, a ju ~e su na ostr vo na ko jem se on na la zi u za tvo ru ot pu to va li pro kurd ski po li ti ~a ri po {to se o~e ku je da on zva ni~ no po zo ve svo je bor ce na po vla ~e we, pre ne le su agen ci je. Me |u „mu drim qu di ma” su no vi na ri, aka de mi ci, pri vred ni ci i bor ci za qud ska pra va, kao i ne ki po pu lar ni glum ci i pe va ~i, na vo di AFP. Za da tak te 63-~la ne gru pe je da in for mi {e qu de {i rom Tur ske o tek za po ~e tom mi rov nom pro ce su ~i ji je ciq okon ~a we 29-go di {we oru `a ne bor be PKK-a za sa mo u pra vu u ko joj je ubi je no oko 45.000 qu di, pre te `no Kur da. Gru pa „ugled nih qu di ~i ji za jed ni~ ki te ren ~i ne de mo kra ti ja i slo bo de” tre ba lo bi da se da nas pr vi put sa sta ne sa pre mi je rom Reyepom Ta ji pom Er do ga nom, re kao je pot pred sed nik vla de Bu lent Ariny.

Ban Ki-Mun

tiv, a 23 uz dr à ne, pre neo je Roj ters. Iran, Se ver na Ko re ja i Si ri ja blo ki ra le su pro {le ne de qe u Uje di we nim na ci ja ma usva ja we pr vog glo bal nog spo ra zu ma o kon tro li kon ven ci o nal nog na o ru à wa, ko ji je tre ba lo da re gu li {e me |u na rod nu tr go vi nu oru` jem. Ge ne ral ni se kre tar UN Ban Ki-Mun re kao je ta da da je „du bo ko raz o ~a ran” {to ni je do {lo do do go vo ra oko spo ra zu ma, ko ji je tre ba lo da uve de ja ~e na ci o nal ne kon tro le na iz voz oru` ja. Iran, Si ri ja i Se ver na Ko re ja su dva pu ta blo ki r a l e usva ja w e spo r a z u m a kon sen zu som, na kra ju 10-dnev nih mu~ nih raz go vo ra u se di {tu UN. Sa vez ze ma qa iz ce log sve ta, po sle ova kvog is ho da raz go vo ra, od lu ~io je da se obra ti Ge ne ral noj skup {ti ni UN na di rekt no usva ja we spo ra zu ma, gde mo è bi ti usvo jen dvo tre }in skom ve }i nom.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI HARIS JORGIJADES No vi mi ni star fi nan si ja pre za du `e nog Ki pra Ha ris Jor gi ja des obe }ao je ju ~e , pri li kom po la ga wa za kle tve, da }e u~i ni ti sve {to je po treb no da bi fi nan sij ski pro ble mi bi li re {e ni, a eko no mi ja Ki pra po ~e la da na pre du je.”U~i ni }e mo sve {to je u na {oj mo }i da jav ne fi nan si je do ve de mo u red, a eko no mi ju vra ti mo na put ra sta”.

MIK FILPOT Bri ta nac Mik Fil pot pro gla {en je kri vim za ubi stvo {e sto ro de ce, od 17 ko li ko je imao sa pet `e na, a ko je je ko ri stio za do bi ja we so ci jal ne po mo }i. Za jed no sa sa da {wom su pru gom Maj red i jed nim pri ja te qem, Mik Fi li pot (56) je u ma ju pro {le go di ne pod met nuo po `ar u po ro di~ noj ku }i za {ta je na me ra vao da okri vi biv {u qu bav ni cu.

VLADIMIR PUTIN Pred sed nik Ru si je Vla di mir Pu tin je dao ru skim zvani~nicima rok od tri me se ca da za tvo re svo je ra~une u ban ka ma u ino stran stvu ili }e do bi ti ot ka ze. Pre ma ured bi, ru ski zvani~nici mo ra ju da pod ne su pri ja ve o svom imo vin skom sta wu do 1. ju la. Pu ti nov port pa rol Dmi tri Pe skov re kao je da „ne}e bi ti ne do dir qi vih”.

MUL TIMI LI O NER ZA KO PAO BLA GO DA IZ VU ^E QU DE IZ KU ]A

Zlat ni nov ~i }i, di ja man ti i sma rag di ~e ka ju naj u por ni jeg tra ga ~a SAN TA FE: Ame ri~ ki mul ti mi li o ner Fo rest Fen, sta vio je svo je bla go vred no ne ko li ko mi li o na do la ra u kov ~eg i za ko pao. Ni je pre ci zi rao gde, ali je o to me oba ve stio me di je i na pi sao pe smu. Bla go je, pre ma re ~i ma pe sme, za ko pao pre tri go di ne i to ne gde u bli zi ni San ta Fea, u ame ri~ koj sa ve znoj dr `a vi No vi Mek si ko. Fen ima rak bu bre ga, pa je zbog to ga od lu ~io da otvo ri lov na bla go ko je osta vqa u na sle |e.Kov ~eg u ko me su zlat ni nov ~i }i, di ja man ti i sma rag di, za ko pao je jer se na dao da }e ta ko svo je su gra |a ne ohra bri ti da is tra `e svet oko se be i da se „od le pe od te le vi zo ra„.

Forest Fen

„Iz ve di te de te na po qe, od ve di te ga na pe ca we, uda qi te ga od kom pju te ra„, po ru ~io je 82go di {wi Fen ro di teq i ma. Do bio je go to vo 7.500 po ru ka, u ko ji ma mu ne ki za hvaq u ju, a dru gi ga pi ta ju za uput stva ka ko bi pro na {li bla go. Ina ~e, to kom ve }eg de la `i vo ta, Fo rest je i sam bio tra ga~ za bla gom. U San ta Feu je se dam de se tih go di na otvo rio ga le ri ju. „Ve li ki deo me ne na la zi se u tom kov ~e gu sa bla gom. Ose }ao sam ka ko to ne {to iz la zi iz me ne dok sam ga za tva rao„, re kao je Fen, a pi {e „Ha fing ton post„. Na Fej sbu ku je po kre nu ta stra ni ca o tra `e wu Fe no vog bla ga.

kultura PRED STAV NI CI VLA DE AP VOJ VO DI NE PO SE TI LI AR HIV VOJ VO DI NE

Kon cert sa go sti ma i biv {im |a ci ma

Lo {a stru ja ome ta sva ko dnev ni rad, jer po sto je }a in sta la ci ja ne po dr à va rad i ukqu ~i va we no vih di gi tal nih apa ra ta, ko ji oba vqa ju pre nos mi kro fil mo va u elek tron ski ob lik. Osim to ga, ne mo è da se ukqu ~i ni ras hlad ni si stem, a pre dve go di ne je in spek ci ja ra da utvr di la ta ko zva ne elek tri~ ne ta~ ke u ko ji ma se stru ja mo ra po ja ~a ti. Po red elek tri~ ne in sta la ci je, tre ba lo bi da se re {i i si stem pro tiv po àr ne za {ti te. K. R.

Na sce ni “Jo van \or |e vi}” Srp skog na rod nog po zo ri {ta (SNP), u uto rak 9. apri la Ba let ska {ko la u No vom Sa du pri re |u je sve ~a ni kon cert po vo dom 65 go di na po sto ja wa. Iako je ve} tra di ci ja da Ba let ska {ko la u No vom Sa du pri re |u je sva ke go di ne kon cert na ve li koj sce ni SNP–a, ove go di ne }e bi ti ne {to dru ga ~i je i sve ~a ni je, sa u~e sni ci ma ne sa mo iz no vo sad ske, ve} iz sve tri po sto je }e ba let ske {ko le u ze mqi. - Po red u~e ni ka osnov ne i sred we Ba let ske {ko le u No vom Sa du sa sva tri od se ka: za

KWI @EV NA PE RI O DI KA: „BE O GRAD SKI KWI @EV NI ^A SO PIS”

Spoj po li ti ke i estra de

Ko ri ce u no vom ru hu

Ma da je zbog ne do stat ka sred sta va BK^ iza {ao na sma we nom bro ju stra na, u we mu su ob ja vqe ni vred ni tek sto vi do ma }ih i stra nih auto ra. U ru bri ci „Tu ma ~e wa„ ob ja vqen je esej po zna tog pri po ve da ~a i ro ma no pi sca Yuli ja na Barn sa, „Yory Or vel i je be ni slon„, kao i esej La u re Mi ler „Ko smi~ ka me na `e ri ja„. Dru gi deo tek sta Vi ta li ja [en ta lin skog o stra da wu i smr ti po zna tog ru skog pe sni ka Ni ko la ja Gu mi qo va, pi sa nog na osno vu ar hi va KGB-a, ob ja vqen je u ru bri ci „@i vo ti pe sni ka”. A u ru bri ci „Be o grad ski sve mir„ Alek san dar Mi lo sa vqe vi},

u tek stu „Pred zi dom„, pi {e o da na {woj kul tur noj po li ti ci u Sr bi ji i na ~e mu bi se ona u bu du} no sti mo gla za sni va ti. On pod se }a na ~i we ni cu da u pro {loj pred iz bor noj kam pa wi ni jed na stran ka ni je sa op {ti la svoj pro gram za oblast kul tu re. -Kul tu ra je ov de, na i me, odav no mar gi na li zo va na - na vo di Mi lo sa vqe vi}. -La i~ kom sve {}u i ne stru~ no {}u ona je sve de na na po tro {wu, luk suz, na za ni ma ci ju ma lo broj nih ko ji, i kao stva ra o ci i kao kon zu men ti, ne pred sta vqa ju re le vant no bi ra~ ko te lo. Kul tu ra je, da kle, po sta la ne bit na. Sva ka ko ma we va `na od estra de i dru gih vi do va za ba ve. Kul tu ra je pre po zna ta kao do sad na. za to su wo me mno gi pre sta li da se ba ve i pre {li u sfe ru po li ti ke ili estra de, ili u sfe ru u ko joj se po li ti ka i estra da spa ja ju i pre pli }u. Za to je i buyet na me wen kul tu ri sra mot no ma li - be zna ~a jan i sa sta no vi {ta onih ko ji taj no vac tre ba da ko ri ste, ali i onih ko ji ta sred stva iz dva ja ju (“opre de qu ju”, ka ko se to da nas ka è) - za kqu ~u je Mi lo sa vqe vi}. U pro le} nom BK^ ob ja vqe ne su i no ve pe sme Ste va na Ton ti }a, Slo bo da na Zu ba no vi }a, Ne na da Jo va no vi }a, Ja smi ne Ne {ko vi} i Pe te ra Hu he la, kao i pri ~e Mi len ka Pa ji }a, Sa ve Da mja no va, Ve sne Pe ri} i Ve sne Ka por. U ru bri ci „Kwi ge„ pri ka za ni su no vi na slo vi do ma }ih i stra nih pi sa ca. Iz da va~ “Be o grad skog kwi èv nog ~a so pi sa” je Kwi èv no dru {tvo “Hi per bo re ja”. R. L.

la je ve }a. Ono {to even tu al no mo `e mo da ka `e mo da je mo gu }i pro blem, ma da to i ni je, je ste da su |a ci i ro di te qi po ne kad upla {e ni pi ta wem {ta po sle sred we ba let ske {ko le. Mo gli bi re }i da de ca po sle sred we ba let ske {ko le, na rav no, uko li ko ima ju vi sok pro sek, mo gu da upi {u prak ti~ no bi lo ko ji fa kul tet, pre sve ga mi slim na Fi lo zof ski fa kul tet i we go ve od se ke za pe da go gi ju, psi ho lo gi ju, i je zi ke. Pod ra zu me va se da ne mo gu da upi {u Me di cin ski fa kul tet i Pri rod no - ma te ma ti~ ki, ali de ca bi se ve} sa ma u star tu opre de qi va la za ta kve {ko le. Ve o ma je in te re sant no da se |a ci vr lo ~e sto opre de qu ju ka sni je za fran cu ski je zik, jer je u ba let skoj {ko li sva ter mi no lo gi ja na fran cu skom je zi ku. Kar te za kon cert 9. apri la sta ju 300 di na ra na bal ko nu i 400 di na ra u par te ru. N. Pej~i}

U~e ni ce sprem ne za go di {wi na stup

PRO DU @E NO TRA JA WE IZ LO @BE „TEH NO LO GI JA NA RO DU!” U MSUV

Za ni mqi vi film i vi deo Pro je kat “Teh no lo gi ja na ro du! (stu di ja slu ~a ja: film i vi deo u Voj vo di ni)” Gor da ne Ni ko li} i Alek san dra Da vi }a, kon ci pi ran kao iz lo `ba, bi o skop, niz pre da va wa, pre zen ta ci ja i raz go vo ra ko jim je omo gu }en uvid u spe ci fi~ ne uslo ve pro iz vod we u me di ju fil ma, vi dea i te le vi zi je na pri me ri ma oda bra nih film skih i vi deo pro duk ci ja, teh ni ke i ar hiv ske do ku men ta ci je iz ra zli ci tih isto rij skih kon tek sta da na {weg re gi o na Voj vo di ne 20. i 21. ve ka, do bio je pro du `en vek tra ja wa,

Energi~na muzi~ ka eklek ti ka i in tri ga

Fo to: EXIT FEST.ORG/ B. Pe do vi}

ji}, Bran ki ca Vu ~i }e vi}, Bo jan Rad nov i dru gi. U dru gom de lu kon cer ta na stu pi }e u~e ni ci Ba let ske {ko le u No vom Sa du s od se ka za sa vre me ni ples i za na rod nu igru, kao i u~e ni ci s od se ka za kla si ~an ba let, ko ji ma je to ujed no i ma tur ski kon cert. U~e ni ci od se ka za kla si ~an ba let pred sta vi }e se jed no ~in kom ba le ta “Esme ral da”. - Mi u Ba let skoj {ko li u No vom Sa du ne ma mo ne ka kvih pro ble ma ni sa |a ci ma, ni sa di sci pli nom. Raz lo zi to ga su {to {ko la ne ma pu no |a ka i kon tro De san ka Be ~e li}

APRIL SKIM KON CER TIMA U BE O GRA DU I NO VOM SA DU „VRUM” NA JA VQU JE NO VI AL BUM

„Vrum” na Eg zi tu

kla si ~an ba let, sa vre me nu i za na rod nu igru, u~e stvo va }e i u~e ni ci be o grad ske ba let ske {ko le “Lu jo Da vi ~o” i u~e ni ci pan ~e va~ ke ba let ske {ko le “Di mi tri je Par li}” – na ja vqu je na stav ni ca Ba let ske {ko le u No vom Sa du De san ka Be ~e li}. - Ta ko |e, u pr vom de lu kon cer ta u~e stvo va }e i afir mi sa ni umet ni ci ko ji su ne kad bi li u~e ni ci Ba let ske {ko le u No vom Sa du, a sa da su so li sti Srp skog na rod nog po zo ri {ta ili Na rod nog po zo ri {ta u Be o gra du. U pi ta wu su Igor Pa stor, Jo vi ca Be go jev, Mi lan Rus, Ka ta ri na Kqa -

Fo to: B. Lu ~i}

Iz {tam pe je ne dav no iza {ao ovo go di {wi pro let wi broj “Be o grad skog kwi `ev nog ~a so pi sa” (BK^), une ko li ko i ju bi lar ni – 30. po re du. Ovo iz da we obe le `e no je i no vim, „[kar to vim„ di zaj nom ko ri ca.

BA LET SKA [KO LA 9. APRI LA NA SCE NI SNP-a OBE LE @A VA 65 GO DI NA PO STO JA WA

Spor ne elek tri~ ne ta~ ke Pot pred sed nik Vla de AP Voj vo di ne i po kra jin ski se kre tar za kul tu ru i jav no in for mi sa we Sla vi {a Gru ji} ju ~e je po se tio Ar hiv Voj vo di ne u No vom Sa du, gde se, sa no vo po sta vqe nim di rek to rom Bra ni mi rom An dri }em i v. d. di rek to rom Fon da za ka pi tal na ula ga wa AP Voj vo di ne Ne boj {om Ma len ko vi }em, slo `io da je za da qi rad in sti tu ci je ko ja po hra wu je osam hi qa da me ta ra ar hiv ske gra |e, neo p hod no da se re {i pro blem elek tri~ nih in sta la ci ja.

~etvrtak 4. april 2013.

Gru pa “Vrum” odr `a }e 12. apri la u be o grad skom Kul tur nom cen tru “Grad” kon cert na ko me }e pre mi jer no iz ve sti ne ke od nu me ra ko je }e se po ja vi ti po ~et kom le ta na wi ho vom no vom al bu mu, ukqu ~u ju }i i singl “Aut put”, ~i je se ob ja vqi va we o~e ku je u dru goj po lo vi ni apri la. U to vre me, 26. apri la, “Vrum” }e kon cert odr `a ti i u No vom Sa du. Ka ko ja vqa ju iz po pu lar nog ben da, jo{ ener gi~ ni ji zvuk obo jen sa vre me nim elek tro i sint pank mo ti vi ma, uz Mar ka Gru bi }a i La va Bra tu {u, iz ve {}e Ta ma ra Ko ji} (glas), ko ja je ve} na stu pa la sa “Vru mom”, i sa svim no vi ~lan Ta ma ra Bi je li} (glas i kla vi ja tu re). Iz oprav da nih, a le pih raz lo ga, Va wa Vu ko ti} }e na red ne go di ne bi ti po sve }e na sa mo stu dij skom ra du sa gru pom. Na kon kon cer ta pu bli ku o~e ku je eklek ti ~an i in tri gan tan DJ set, ko ji }e po ~e ti za jed ni~ kim na stu pom “Vru ma” i DJ dua sa ko jim }e gru pa u bli skoj bu du} no sti sa ra |i va ti, a ~i ji }e iden ti tet bi ti sa kri ven do sa mog na stu pa. Ina ~e, “Vrum” je u fe bru a ru iz ba cio spot za singl “Iz laz”. I. B.

ja vqa ju iz Mu ze ja sa vre me ne umet no sti Voj vo di ne. Pr vo bit no za mi {qe no da tra je do kra ja mar ta, pro je kat “Teh no lo gi ja na ro du!” }e zbog do brog od zi va pu bli ke, po go to vo na bi o skop skom de lu pro gra ma, od no sno pro gra mu raz go vo ra sa auto ri ma, bi ti ak tu e lan jo{ dve ne de qe. Iz lo `ba je po sta vqe na u ga le ri ji “Me an dar” na spra tu, a pro jek ci je, raz go vo ri i pre da va wa se odr `a va ju u ki no sa li MSUV. I. B.

Gor da na Ni ko li} na otva ra wu iz lo `be

VE LI KI BI O SKOP SKI HIT „U PO TRA ZI ZA NE MOM” DO BI ]E NA STA VAK „U PO TRA ZI ZA DO RI”

Po vra tak u sjaj no ani mi ra ni pod vod ni svet Ve li ki bi o skop ski hit, cr ta ni film iz 2003. go di ne „U po tra zi za Ne mom”, do bio je na sta vak – “U po tra zi za Do ri”. Kad je ~u ve na ri bi ca Do ri iz ja vi la “sa mo na sta vi da pli va{“ u Oska rom na gra |e nom ani mi ra nom ostva re wu, ni je mo gla ni da za mi sli {ta joj se spre ma (a ne bi ni mo gla da za pam ti). Elen Deyene ris, glas pri ja teq ske ali za bo rav ne pla ve ri bi ce, ot kri la je de ta qe o Di zni/ Pik sa ro vom fil mu “U po tra zi za Do ri” – pot pu no no voj avan tu ri ko ja }e upli va ti u bi o sko pe 25. no vem bra 2015. - Ovo sam ~e ka la du go, du go, du go, du go vre me na - ka `e Elen Deyene ris. - Ni sam qu ta zbog to ga. Znam da su qu di iz Pik sa ra bi li za u ze ti sni ma wem ’Pri ~e o igra~ ka ma 16’. Ali, vre de lo je {to smo to li ko ~e ka li. Sce na rio je fan ta sti ~an. Ima sve {to sam vo le la u pr vom de lu: ve o ma je emo ti van, za ba van i ono naj va `ni je – ima mno go vi {e Do ri u we mu.

Do ri u fil mu ko jim je pro sla vqe na

Re di teq i ve te ran u Pik sa ru, En dru Sten ton, vra ti }e pu bli ku u ne ve ro vat ni pod vod ni svet ko ji je stvo rio u pr vom fil mu. - Ne po sto ji Do ri bez Elen – re kao je Sten ton. - Ona je osvo ji la sr ca pu bli ke {i rom sve ta – da ne spo mi wem sr ca na {eg

ti ma u Pik sa ru. Ali ni smo mo gli da pre sta ne mo da mi sli mo o to me za {to je ona bi la sa ma u oke a nu onog da na kad je upo zna la Mar li na. ’U po tra zi za Do ri’ ona }e se uje di ni ti sa svo jim vo qe ni ma i us put }e sa zna ti zna ~aj po ro di ce. Pre ma Sten to no vim re ~i ma, “U po tra zi za Do ri” je sme {ten go di nu da na po sle de {a va wa iz pr vog fil ma i u we mu }e mo po no vo vi de ti Mar li na, Ne ma i eki pu iz akva ri ju ma. Rad wa je sme {te na na oba li Ka li for ni je, a u fil mu }e se po ja vi ti i mno gi no vi li ko vi, ukqu ~u ju }i ne ko li ko wih ko ji }e igra ti ve li ku ulo gu u Do ri nom `i vo tu. “U po tra zi za Ne mom” je do bio Oska ra 2003. go di ne za naj bo qi ani mi ra ni film, a bio je no mi no van i u jo{ tri ka te go ri je. Film ima pre ko 16 mi li o na fa no va na Fej sbu ku, a Do ri – sa 24 mi li o na fa no va – pred sta vqa naj vo qe ni ji lik iz ne kog Di zni je vog ili Di zni/ Pik sa ro vog fil ma. K. R.

VOJVODINA

~etvrtak 4. april 2013.

BIV [I RAD NI CI „JU GO RE ME DI JE” OP TU @U JU LO KAL NU VLAST

U SE VER NOM PO TI SJU NE VO QE ZBOG UNU TRA [WIH VO DA

Wi ve ni `e od Ti se

Grad spre ~a va re or ga ni za ci ju fa bri ke ko te àk po sao, ipak smo us pe li da pri ku pi mo 30 od sto po tra ì va wa za pod no {e we pla na re or ga ni za ci je. Lo kal na sa mo u pra va nam je u jed nom tre nut ku pri te kla u po mo} i omo gu }i la da we na jav na pred u ze }a, ko ja su ta ko |e po ve ri o ci “Ju go re me di je”, da ju svo ja pu no mo} ja pred stav ni ci ma rad ni ka ko ji pod no se plan re or ga ni za ci je – ka zao je Pe ci ko za. Ali, on da je, ka ko tvr di Pe ci ko za, lo kal na sa mo u pra va po ~et kom ne de qe na re di la jav nim pred u ze }i ma da svo ja pu no mo} ja po vu ku. - Pret hod na vlast u Sr bi ji je pri vid no po dr à va la pred u- zet ni~ ke na po re rad ni ka i ma lih ak ci o na ra “Ju go re me di je”, dok je iza le |a na sva ki na ~in na sto ja la da ih ugu {i. Sa da {wa vlast sa svim otvo re no ot ka zu je svo ju po dr {ku na {im po ku {a ji ma da po kre ne mo fa bri ku, otrg ne mo je iz ste ~a ja i sa ~u va mo rad na me sta – pod vu kao je Pe ci ko za. @. B.

KA WI @A: Vo do staj Ti se u Sen ti je 532 san ti me ta ra, ume re ni po rast vo do sta ja se o~e ku je na red nih pet-{est da na, ne o~e ku je se da }e pre }i ko tu re dov ne od bra ne od po pla ve od 600 san ti me ta ra, ali }e joj se pri bli `i ti. Ti sa se ve} na vi {e me sta

iz li la iz ko ri ta, po pla vi la deo {u me i plav no pod ru~ je iz me |u na si pa i ko ri ta, pa se sta we na si pa re dov no kon to li {e. U op {ti na ma se ver nog Po ti sja, ve }i pro blem pred sta vqa ju su vi {ne unu tra {we vo de, zbog obim ni jih pa da vi na, pa je po pla -

vqe no vi {e hi qa da hek ta ra na ni `im te re ni ma u ka wi {koj, no vok ne `e va~ koj, ~o kan skoj, sen }an skoj i a|an skoj op {ti ni. Zbog ne pro ~i {}e nih ka na la su vi {ne vo de ugro zi le su vi {e do ma }in stva u Srp skom Kr stu ru, a pro ble ma ima ju i do ma }in -

Fo to: M. Mi tro vi}

ZRE WA NIN: Pred stav nik ne ka da {wih rad ni ka a sa da {wih po ve ri la ca Fa bri ke le ko va “Ju go re me di ja” Vla di mir Pe ci ko za op tu ìo je na kon fe ren ci ji za no vi na re lo kal nu vlast u Zre wa ni nu da spre ~a va usva ja we pla na re or ga ni za ci je ko ji pod no si deo biv {ih za po sle nih i ak ci on a ra ove far ma ce ut ske kom pa ni je. Pe ci ko za je pre ci zi rao da je Jav no pred u ze }e “Di rek ci ja za iz grad wu i ure |e we gra da Zre wa ni na” po vu kla svo je pu no mo} je da to we mu za pod no {e we pla na re or ga ni za ci je. - Grad Zre wa nin, we go vi ~el ni ci i pr vi qu di vla da ju }e stran ke, ovim su po te zom ja sno po ka za li da im o~u va we rad nih me sta ni je ni na kraj pa me ti. Upr kos ~i we ni ci da Za kon o ste ~a ju sta vqa rad ni ke u iz ra zi to ne rav no pra van po lo àj u od no su na dru ge po ve ri o ce i ote à va im pri stup re or ga ni za ci ji pred u ze }a, i da nam je zre wa nin ski Pri vred ni sud na sva kom ko ra ku ote à vao i ona -

Ka na li ma pro tiv su vi {ne vo de

Gde su pa re za po ro di qe ZRE W A N IN: Od b or n i~ k a gru pa Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne u Skup {ti ni gra da Zre wa ni na po no vo je pred lo kal nim par la men tom zah te va la da se za po sle nim po ro di qa ma is pla ti 100 od sto li~ nog do hot ka dok su na odr `a va wu trud no }e, kao i da se ne z a p o s le n im po r o d i q a m a is pla }u je mi ni mal na za ra da dok de te ne na pu ni go di nu da na, re kla je na kon fe ren ci ji za no vi na re od bor ni ca LSV Il di ko Bo |o. Ali, ka ko je na -

ve la, sa da {wi re `im ko ji vo di ko a li ci ja oku pqe na oko SNS i SPS ni je usvo jio ovaj pred log, {to ~u di jer, pod se }a Bo |o, gra |a ni ma Zre wa ni na vlast je obe }a la da }e buyet bi ti i so ci jal ni i raz voj ni. - Gde je tu so ci jal na i raz voj na po li ti ka ka da ~el ni ci gra da ne ma ju slu ha za na {u bu du} nost i ka da su od bi li da ohra bre `e ne na ma te rin stvo - upi ta la je ona. @. B.

stva u Ma lom ri tu u Sen ti. U pr va tri me se ca ove go di ne na pod ru~ ju ka wi {ke op {ti ne pa lo je 245 mi li me ta ra pa da vi na, {to je tri pu ta vi {e u od no su na pro sek za po sled wih dva de set go di na, pri ~e mu je oko 80 mi li me ta ra pa lo u pret hod nih ne de qu da na. Pre ma po da ci ma ru ko vo di o ca is po sta ve Vo do pri vred nog pred u ze }a DTD Sen ta Ru dolf Er deg, od oko 36.000 hek ta ra pod vo do pri vred nim si ste mom u op {ti ni Ka wi à, oko 10.000 hek ta ra je na te re nu ni èm od sa da {weg vo do sta ja Ti se. Sa tog pod ru~ ja iz ka wi {ko-ador jan skog ri ta, hor go {ko-mar to no {kog sli va i sli va Sta rog Ke re {a tri crp ne sta ni ce go to vo ne pre kid no su vi {ne vo de prem pum pa va ju u Ti su. U ata ru ka wi {ke op {ti ne pod vo dom je oko 3.000 hek ta ra, od to ga je ve }i deo pa {wa ka i li va da, a po pla vqe no je oko 300 hek ta ra ob ra di vih po vr {i na, vo} wa ka i vi no gra da. Er deg ka è da se ra di na ukla wa wu pre pre ka ko je su uo~e ne u ne kim ka na li ma. M. Mi tro vi}

DA NAS U GRAD SKOJ KU ]I U SREM SKOJ MI TRO VI CI

Priprema iz grad we Srem ske si gur ne ku }e dobija paraf SREM SKA MI TRO VI CA: U Grad skoj ku }i u Srem skoj Mi tro vi ci da nas }e bi ti pot pi sa no Pi smo o na me ri za iz gra du Srem ske si gur ne ku }e u Srem skoj Mi tro vi ci. Ovim ~i nom prak ti~ no }e za po ~e ti ak tiv no sti na pri pre mi iz grad we Srem ske si gur ne ku }e, ko ja }e bi ti lo ci ra na u Srem skoj Mi tro vi ci, a po kri va }e ceo Srem ski okrug za pre ko 300.000 sta nov ni ka. U objek tu, ~i ji }e ka pa ci tet bi ti 25 `r ta va na si qa, bi }e sme {ta ne `e ne iz Srem ske Mi tro vi ce, [i da, In |i je, Iri ga, Ru me, Pe }i na ca i Sta re Pa zo va.

Srem ska si gur na ku }a bi }e vla sni {tvo gra da, a wo me }e ru ko vo di ti Cen tar za so ci jal ni rad Srem ske Mi tro vi ce, u sa rad wi sa dru gim okru `nim so ci jal nim cen tri ma. Bi }e ovo pe ta si gur na ku }a na te ri to ri ji Voj vo di ne, jer je Fond B92 ko or di ni rao iz grad wu obje ka ta u Pan ~e vu, Som bo ru i Zre wa ni nu. Sred stva za iz grad wu bi }e osi gu ra na ko ri {}e wem fon do va opor tu ni te ta, ko jim, pri me nom in sti tu ta od la ga wa kri vi~ nog go we wa, ras po la `e Okru `no jav no tu `i la {tvo Srem ska Mi tro vi ca, kao i do -

na ci ja ma kom pa ni ja i gra |a na Sr bi je i Voj vo di ne. Pi smo o ne me ra ma za iz grad wu Srem ska si g ur n e ku } e pot p i s a } e gra d o n a ~ el n ik Srem ske Mi tro vi ce Bra ni slav Ne di mo vi}, pred sed nik Osnov nog jav nog tu `i la {tva Srem ska Mi tro vi ca Ne boj {a Po po vi}, pred sed nik UO Fon da B 92 Ve tran Ma ti} i di rek tor ka Cen tra za so ci jal ni rad Srem ska Mi tro vi ca Sne `a na Sta ni sa vqe vi}. Q. Ma le {e vi}

SU SRE TI MA \AR SKE KUL TU RE U ZA PAD NOJ BA^ KOJ

„Pe to spreg” u Ka si ni SOM BOR: Ovo go di {wa, ve} tra di ci o nal na, kul tur na ma ni fe sta ci ja Ma |a ra iz Za pad ne Ba~ ke „Pe to spreg” (Ötösfogat) po ~e }e 19. apri la, sve ~a nom pri red bom u som bor skoj Ma |ar s koj Gra | an s koj ka s i n i. Kul t ur n o-umet n i~ k a dru { tva iz Bez da na, ^o no pqe,Te le~ ke, Sve to za ra Mi le ti }a i Som bo ra, bi }e or ga ni za to ri svo je vr snog ka ra va na, to kom ko jeg }e pu bli ka vi de ti krat ke pred sta v e, na s tu p e fol k lor n ih gru pa i dru ge pro gra me. “Pe to spreg” se odr `a va ve} ne ko li ko de ce ni ja, a ime se me wa, u za vi sno sti od bro ja me sta ko ja u~e stvu ju u pri pre mi pro gra ma. Po {to ih je ove go di ne pet i ime ma ni fe sta ci je je upo do bqe no “broj nom sta wu”. Ma ni fe sta ci ja po ~i we u Som bo ru, u sa li Ma |ar ske gra |an ske ka si ne, 19. apri la u 19,30 sa ti, {to je i vre me po ~et ka svih osta lih na stu pa. “Pe to spreg” se dan ka sni je, 20. apri la se li u Te le~ ku, u sa lu Ma |ar skog

Ma |ar ska gra |an ska ka si na

kul tur no-umet ni~ kog dru {tva „Pe te fi [an dor”, a 21. apri la pro gram }e bi ti pred sta vqen u ^o no pqi, u or ga ni za ci ji Kul t ur n o-umet n i~ k og dru {tva „Araw Ja no{”. Bez dan -

sko KUD „Pe te fi [an dor” bi }e do ma }in 22. apri la, a za vr {na pri r ed b a za k a z a n a je za 27. april u Sve to za ru Mi le ti } u, u or g a n i z a c i ji MKUD „Ne met La slo”. M. M}

Us kr {wi BUM u Be~eju BE ^EJ: Ak ti vi si Be ~ej skog udru `e wa mla dih BUM tra di ci o nal no u vre me us kr {wih pra zni ka spro vo de hu ma ni tar ne ak ci je po ime nu „Us kr {wi BUM“. Ovo ga pu ta }e sred stva pri ku pqe na od za me ne za far ba na ja ja bi ti usme re na u fond za ope ra ci ju wi ho vog ne po kret nog vr {wa ka Pe tra Nov ko vi }a iz Ba~ kog Pe tro vog Se la, ko me pred sto ji dru ga ope ra ci ja ma ti~ nim }e li ja ma u Austri ji i na da da }e po tom pro ho da ti.

- Ofar ba li smo 350 ja ja i po de li li smo 300 ko ma da i pri ku pi li 13.473 di na ra. Pre o sta lih 50 ko ma da smo od ne li {ti }e ni ci ma u Ge ron to lo {kom cen tru Be ~ej. Dru gi deo ak ci je re a li zo va }e mo 4. i 5 ma ja pred pra vo slav ni Us krs, ka da }e mo ofar ba ti jo{ vi {e ja ja, ka ko bi smo ima li za obe pi ja ce, re kao nam je pred sed nik be ~ej skih „bu mo va ca“ Alek san dar \e ki}. V. J.

Vi deo nad zor na ras kr sni ca ma KI KIN DA: Sa vet za bez bed nost sa o bra }a ja do sta vio je Op {tin skom ve }u pred log za osam naj fr kvent ni jih ras kr sni ca u Ki kin di na ko ji ma bi, pre ma wi ho vom mi {qe wu, tre ba lo po sta vi ti vi deo nad zor. Pre ma re ~i ma po mo} ni ka pred sed ni ka op {ti ne za bez bed nost Bra ni sla va ^o la ka, vi deo nad zor bi

tre ba lo po sta vi ti i na ula ze u grad, ali to iz i sku je ve li ka sred stva. - Na po sled wem se mi na ru o bez bed no sti da ta je pre po ru ka da se jo{ ma lo pri ~e ka sa po sta vqa wem vi deo nad zo ra jer je opre ma do sta sku pa, a po treb no je da ona bu de iz u zet nog kva li te ta ka ko bi snim ci

bi li va lid ni na su du - re kao je ^o lak. Za sa da je osta lo da se pri ~e ka, a po sto ji i pred log da se na ras kr sni ca ma po sta ve pre no si ve vi deo ka me re ka ko bi se sma wi li tro {ko vi, a vi deo nad zo rom bi na taj na ~in bi le po kri ve ne sve kri ti~ ne ta~ ke. A. \.

vojvodina

~etvrtak 4. april 2013.

SPORT SKI RI BO LOV CI KIV NI NA RI BO LO VA^ KE OR GA NI ZA CI JE

Pe ca we na su vom usred gra da ZRE WA NIN: Sport ski ri bo lov ci iz Zre wa ni na, ali i dru gih kra je va Voj vo di ne, ne za do voq ni su ra dom ri bo lo va~ kih or ga ni za ci ja i onih ko ji upra vqa ju vo da ma. Da bi uka za li na

|ih, ko ji su iz pro te sta pe ca li na su vom. - Da bi se ne ko ba vio pe ca wem, u oba ve zi je da ku pi do zvo lu za re kre a tiv ni ri bo lov, pa je ti me upu }en na ri bo lov ne or -

ak ci je Bo jan No va ko vi} za {to su sport ski ri bo lov ci kiv ni. Ka ko ka `e, upra vqa ~i vo da to ko ri ste i fa vo ri zu ju ta kva udru `e wa, {to stva ra za ~a ra ni krug gde je obi ~an ri bo lo vac

Pecawe na gradskom trgu

mno {tvo pro ble ma, od za ga |e wa vo da do ne mi lo sred ne ri bo kra |e, oni su od lu ~i li da is tu pe u jav no sti, pa su ne dav no na zre wa nin skom Tr gu Slo bo de odr `a li ak ci ju pod na zi vom “Re vir S.O.S.”. Neo bi~ ni re vir oku pio je {e zde se tak ri bo lo va ca, me |u ko ji ma i pu no naj mla -

ga ni za ci je, klu bo ve i udru `e wa ko ji bi tre ba lo da za stu pa ju in te re se ri bo lo va ca. Na `a lost, ri bo lo va~ ke or ga ni za ci je po sta le su is kqu ~i vo me sta za pro da ju do zvo la i ciq im je sa mo pro fit, ko ji je ~e sto is pred in te re sa i pra va ~la no va - ob ja {wa va je dan od or ga ni za to ra

pod oba v e z om fi n an s i r a w a sve ga, a bez ika kvih pra va. - Ne ma pra va da se ba vi svo jim ho bi jem, da ima na ras po la ga wu ure |e nu oba lu i ne za ga |e nu vo du u ko joj `i ve ri be. Ume sto to ga, ~e sto se sre }e sa ri bo kra di ca ma i pri bo ja va za sop stve nu si gur nost. Dok se vo -

de za ga |u ju, ri be va de uz po mo} mre à, na pa da ju stru jom, pli nom i dru gim ne do zvo qe nim sred stvi ma, nor mal nog pe ca wa ima sa mo na ri bo lo va~ kim re vi ri ma – upo zo ra va No va ko vi} i na ja vqu je no ve re ak ci je ri bo lo va ca i u dru gim gra do vi ma, da bi se uka za lo na ja va {luk i lo {e sta we u ri bo lo vu, ri bqem fon du i na vo da ma. Kao od go vor na ova kvu si tu a- ci ju, po ja {wa va No va ko vi}, u Zre wa ni nu se ro di la ide ja o osni va wu “Re vi ra S.O.S.” na ko me se, po ma lo neo bi~ nim na ~i nom pe ca wa, uka zu je na ozbiq ne pro ble me. Po we go vim re ~i ma, ovaj re vir oku pqa ri bo lov ce po ime nu i pre zi me nu, bez ri bo lov nih or ga ni za ci ja. - Pro stor ko ji ovaj re vir za u zi ma je ste grad ski trg, gde ri bo lov ci pe ca ju na su vom. Na re vi ru ne ma ogra ni ~e wa ulo va i bro ja {ta po va, kao ni ku po vi ne ri bo lov ne do zvo le. U sa sta vu re vi ra je edu ka tiv ni cen tar za naj mla |e, ko ji kroz igru u~e o o~u va wu vo da i ì vog sve ta u wi ma. Po seb no ure |en pro stor za wih ~i ni la je sim bo li~ na mre à vo do to ka sa za ga |i va ~i ma, pre kri ve na i ogra |e na mre à ma i vr {ka ma. Tu su de ca na za ba van na ~in, uz ani ma to ra, do bi ja la osnov ne in for ma ci je o za {ti ti pri ro de – ve li No va ko vi}. Pr vi re vir na Tr gu Slo bo de, na vo di on, iza zvao je po zi tiv ne re ak ci je, a ide ja o ta kvom na ~i nu pro te sto va wa br zo se pro ne la i dru {tve nim mre à ma. Za to je od lu ~e no da sle de }i ova kav re vir bu de odr àn u ne kom dru gom gra du. @. Ba la ban

NO VA RU KO VOD STVA U ME SNIM ZA JED NI CA MA OP [TI NE ^O KA

Komunalni problemi traè re{ewe Tren ka, Ti bor Na|, \er| Ve ber, Tin de Gu qa{, Da niel Ra da nov, Pe ter Ju has, â ba Pin ter, Ka roq Gu ba, Har gi ta Ve ber Me sa ro{, Kal man Gu bi i Ro bert Me sa ro{. U na red nom ~e tvo ro go di {wem pe ri o du pred sed ni ca \em ber na ja vqu je na sta vak ra do va na re kon struk ci ji vo do vod ne mre è, iz grad wom jav ne ~e sme i re kul ti va ci jom „Je ra” do de~ jeg igra li {ta.

Fo to: M. Mi tro vi}

Ô KA: U svih se dam me snih za jed ni ca na pod ru~ ju ~o kan ske op {ti ne, po sle odr à nih iz bo ra u pred vi |e nom ro ku od 15 da na kon sti tu is a ni su no vi Sa ve ti, a u ~e ti ri MZ u ô ki, Pa de ju, Sa na du i Ja zo vu su osta li do sa da {wi pred sed ni ci Sa ve ta MZ, a u svim me snim za jed ni ca ma na ja vqu ju da }e glav na pre o ku pa ci ja bi t i re {a va wa ko mu nal nih i dru gih po tre ba i pro ble ma. U ô ki je za pred -

Padej: Za projekte o~ekuju i podr{ku op{tine

sed ni ka po no vo iza bran pen zi o ner Jo èf Mo raj ko, za we go vog za me ni ka po qo pri vred nik La slo Abra ham, a ~la no vi su jo{ Ti bor Faj, Ju li ja na Bag dal, Vik tor Ki{ Jo vak, Du {an Ju ri {in, Jo èf Va go, Edit Hu dak, Zol tan [i li, Jo èf Ca ra, Se ren ka Vu ji}, No e mi Hor vat, Mi haq Tot, Mak sim No va kov i Bi qa na Si nic. - Na sta vqa mo s onim {to smo za po ~e li u pret hod nom pe ri o du. O~e ku jem da okon ~a mo za po ~e te ra do ve na iz grad wi pre ~i sta ~a ot pad nih vo da i za po~ ne mo re kon struk ci ji vo do vo da - ka è Jo èf Mo raj ko. U Pa de ju je po no vo pred sed ni ca Sta na \em ber, wen za me nik na stav nik u pen zi ji Bo go qub Ste va nov, a ~la no vi su La slo

- Pro je kat za ka na li za ci ju ima mo, ura di }e se i za pre ~i sta~, a od lo kal ne sa mo u pra ve u ô ki tra ì }e mo da se ure de se o ski pu te vi i ka nal ska mre à, ko ji su u wi ho voj nad le `no sti pre ci zi ra \em ber. U Osto ji }e vu je no vi pred sed nik di plo mi ra ni in è wer po qo pri vre de Jo sip ê {qar, za me ni ca pred sed ni ka je he mij ski teh ni ~ar Me lin da [e gan, a ~la no vi An to ni je Cic mil, Jo lan Na|, Dra gan Ma luc kov, Ro à Po qak, Mi lan Vu~ ko vi}, Dra gu tin Po pov, Mi o drag Gr bin, Sla vi ca [turc, Du {an Ri ki}, Goj ko Ar da la i Fe renc Tot. - Ciq nam je da se za vr {i pr sten za vo do snab de va we, re {e pro ble mi iz no {e wa sme }a i de po ni je, ta ko |e i sto~ nog gro bqa,

iz ra di pro je kat ka na li za ci je, ure de atar ski pu te vi i ka na li za na vod wa va we i od vod wa va we. ^vr {}u sa rad wu }e mo us po sta vi ti sa na {im gra |a ni ma u di ja spo ri, a è qa nam je i da u se lo pri vu ~e mo in ve sti to re na gla {a va pred sed nik ê {qar. U Cr noj Ba ri je za pred sed ni cu iza bra na di rek tor ka Cen tra za so ci jal ni rad ô ka Alek sdan dra Ra i ~e vi}, za za me ni cu do sa da {wa pred sed ni ca Ga bri je la Ne ran xi}, a ~la no vi su Alek san dar Bog da no vi}, Ti bor Me sa ro{ Ki{, Kor ne li ja Bi~ kei, Ja no{ Me sa ro{, Ra do van Stoj kov, Ati la Ne met i Dra ga na \u ki}. U Sa na du du `nost pred sed ni ka po no vo je po ve re na ve te ri nar skom teh ni ~a ru Ne boj {i Vuk ~e vi }u, za me ni ca pred sed ni ka je Ru ì ca Sto ja no vi}, a ~la no vi Sa ve ta @eq ko Ni ko ~ev, Ja go di ca Po po vi}, Ra do van Sa vin, Iva na Po pov, Pe tar Ra ci}, An dra{ Zo rad i \or |e Kne è vi}. - Ne ma mo me sni sa mo do pri nos, pa }e mo na sto ja ti da sred stva za po boq {a we uslo va ì vo ta u se lu obez be di mo pro jek ti ma pu tem kon kur sa i iz op {tin skog buyeta. Pri o ri tet da je mo ure |e wu se o ske de po ni je, ka na li ma za od vod at mos fer ske vo de, be to ni ra wu tro to a ra i ure |e wu gro bqa - ka è Ne boj {a Vuk ~e vi} Naj ma wa MZ Vr bi ca opre de qi va la se sa mo za jed nu li stu, sa ko je je za pred sed ni cu iza bra na î la Ni ko li}, za me ni ca joj je Ka ti ca Bi ro i ~la no vi Ma ri ja Fe her, Ti ri Ti bor i Ga bor Sa bo. Emil Na| ostao je pred sed nik Sa ve ta MZ Ja zo vo, za we go vog za m e n i k a iza b ran je I{tvan [o{, a ~la n o v i su Kla u di ja Ba ~o, â ba So kol i Ga bor Bo ro{. M. Mi tro vi}

Za proveru samo 15 minuta

U „SOM BO LE DU” IN STA LI RAN URE \AJ ZA IS PI TI VA WE SVE @EG MLE KA

Sa mo kon tro lom pro tiv afla tok si na SOM BOR: Som bor ska kom pa ni ja „Som bo led“, ko ja pro iz vo di Du kat mle ko u Sr bi ji, pr va je, uz re dov ne kon tro le uve la i sop stve nu kon tro lu si ro vog mle ka na afla tok sin, ka ko bi po tro {a ~i ma pru `i la do dat nu si gur nost u zdrav stve nu is prav nost pro iz vo da. In sta li ra wem naj sa vre me ni jeg ure |a ja za me re we ni voa afla tok si na, „Som bo led“ je u mo gu} no sti da kon tro li {e ni vo afla tok si na u si ro vom mle ku, pre ula ska u sam pro ces pro iz vod we. -Od mah na kon po ja ve pro ble ma sa afla tok si nom u re gi o nu, u na{ si stem sa mo kon tro le uve li smo naj sa vre me ni ji ure |aj za utvr |i va we pri su stva afla tok si na u si ro vom mle ku, ka ko bi smo spre ~i li da mle ko sa po vi {e nim ni vo om afla tok si na uop {te u|e u pro ces pro iz vod we. Ovaj ure |aj mo `e u ro ku od sa mo 15 mi nu ta da utvr di pri su stvo afla tok si na u si ro vom mle ku, ta ko da ova kav prin cip

sa mo kon tro le ne ome ta pro ces pro iz vod we - iz ja vio je De jan Sop ka, ru ko vo di lac kon tro le kva li te ta u kom pa ni ji Som bo led, ko ja po slu je u okvi ru fran cu ske gru pe „Lac ta lis“, vo de }eg svet skog pro iz vo |a ~a mle~ nih pro iz vo da. Pa ra lel no sa stro gim me ra ma kon tro le i si ste mom sa mo kon tro le, kom pa ni ja „Som bo led“ pred u ze la je i od re |e ne me re u ci qu re {a va wa pro ble ma sa pro iz vod wom si ro vog mle ka na far ma ma. Pre sve ga, to je di stri bu ci ja ap sor be na ta ko ji ma se afltok si ni pu tem me ta bo li zma iz ba cu ju iz or ga ni zma mu znih kra va, od no sno ne u tra li {e po ja va afla tok si na u si ro vom mle ku. Po red to ga, kom pa ni ja „Som bo led“ pro iz vo |a ~i ma si ro vog mle ka sa ko ji ma sa ra |u je pru `a i stru~ nu sa ve to dav nu po mo}, ka ko bi za jed ni~ kim na po ri ma za dr `a li vi sok kva li tet si ro vog mle ka. V. H.

AK CI JE ZA TI JA NI NO SR CE

Ku ti ja za do bro voq ne pri lo ge APA TIN: Po sta vqa wem ku ti je za do bro voq ne nov ~a ne pri lo ge is pred bu ti ka “Fan ta stik”, ko ji se na la zi u Rob noj ku }i, Kan ce la ri ja za mla de op {ti ne Apa tin ukqu ~i la se u hu ma ni tar nu ak ci ju za po mo} osmo go di {woj Ti ja ni Og wa no vi} iz Be o gra da ko ja bo lu je od re strik tiv ne kar di o mi o pa ti je i po treb na joj je tran spla ta ci ja sr ca. Iz ku t i je za do b ro v oq n e nov ~a ne pri lo ge na di nar ski ra ~un Ti ja ne Og wa no vi}, ko ji

Tijana Ogwanovi}

je otvo r en u Ko m er c i jal n oj ban ci, do sa da je upla }e no pre ko 50.000 di na ra.Zbog sva ko dnev nih tro {ko va le ~e wa, kao i vi so kih tro {ko va sa me tran spla ta ci je, ape lu je se na sve qu de do bre vo qe da i da qe po dr `e ovu hu ma ni tar nu ak ci ju. Di n ar s ki ra ~ un: 2059011004816395-73 (Ti ja na Og wa no vi}, Ro ze Luk sem burg 35, 11000 Be o grad)De vi zni ra ~un: SWIFT: KOB BRSBG; IBAN: RS35205903101860366239 J. P.

Pri lo zi ki kind skih de mo kra ta KI KIN DA: De mo krat ska stran ka u Ki kin di do ne la je od lu ku da se pri dru `i ak ci ji pri ku pqa wa po mo }i za ope ra ci ju tran splan ta ci ja sr ca osmo go di {woj Ti ja ni Og wa no vi} iz Be o gra da, - Mi smo ak ci ju za po ~e li li~ nim pri lo zi ma, pa smo ju tros za jed ni~ ki upla ti li 30.000 di na -

ra. Za in te re so va ni po dat ke o bro ju `i ro-ra ~u na za upla tu mo gu pre u ze ti u Op {tin skom od bo ru De mo krat ske stran ke, ili na broj te le fo na 401-000 - re kao je na kon fe ren ci ji za no vi na re ~lan Iz vr {nog od bo ra Op {tin skog od bo ra Ne boj {a Te pa vac. A. \.

VESTI For mi ra na ci vil na za {ti ta KI KIN DA: U okvi ru ci vil ne za {ti te u Ki kin di po sto je dve vr ste je di ni ca. Spe ci ja li zo va ne je di ni ce ci vil ne za {ti te ko je for mi ra Sek tor za van red ne si tu a ci je i one su u Se ver no ba nat skom okru gu ve} for mi ra ne i je di ni ce op {te na me ne na lo kal nom ni vou. Pre ma re ~i ma za me ni ka pred sed ni ka op {ti ne za van red ne si tu a ci je Bra ni sla va ^o la ka, do kra ja go di ne }e i kod nas bi ti for mi ra ne ove je di ni ce jer je iz u zet no va `no ima ti ob u ~e ne qu de u van red nim pri li ka ma. -Sva ko me sto u na {oj op {ti ni ima }e po jed nu je di ni cu sa 10 pri pad ni ka, a u Ki kin di }e bi ti for mi ra ne ~e ti ri re jon ske je di ni ce. Na ni vou okru ga spe ci ja li zo va na je di ni ca ve} po sto ji i ona ima 149 pri pad ni ka. Ovih da na

po ~i we obu ka i opre ma we te je di ni ce. Wi hov za da tak }e bi ti po mo} u van red nim si tu a ci ja ma, pri li kom od bra ne od po pla va, spa {a va we iz ru {e vi na i pro tiv po `ar na za {ti ta - re kao je ^o lak. A. \.

od ko jih de se tak pr vi put - re kao je ak ti vi sta Op {tin ske or ga ni za ci je Cr ve nog kr sta u Be ~e ju Ne ven An dri}. Na red na, od ukup no de set ovo go di {wih, ak ci ja za ka za na je za 15. maj. V. J.

Krv za VMA

No va ku Ra do ni }u u ~ast

BE ^EJ: Ume sto mo bil ne eki pe Po kra jin skog za vo da za tran sfu zi ju kr vi, tre }u ovo go di {wu ak ci ju do bro voq nog da va wa kr vi u Be ~e ju re a li zo va la je eki pa Voj no me di cin ske aka de mi je iz Be o gra da. - Po kra jin ski za vod ima do voq no kr vi na za li hi, pa su ustu pi li ter min eki pi VMA. To ni je po re me ti lo na {u ak ci ju, {to po tvr |u ju i re zul ta ti, ko ji su u okvi ru pret hod ne dve ovo go di {we ak ci je. Oda zva lo se 166 su gra |a na, ko li ko ih je i pre gle da no, 164 ih je da lo krv,

MOL: Osnov na {ko la „No vak Ra do ni}„ iz Mo la pri re |u je kul tur no-umen ti~ ko ve ~e „No va ku Ra do ni }u u ~ast” su tra, u 19 sa ti u Do mu kul tu re u Mo lu. U pro gra mu u~e stvu ju pr vak dra me Srp skog na rod nog po zo ri {ta Mi o drag Pe tro vi}, di rek tor Grad ske bi bli o te ke No vi Sad Dra gan Ko ji}, no vi nar i pu bli ci sta Jo van Ta nuryi}, autor mo no graf skih kwi ga o Mo lu Ivan Te le~ ki iz No vog Sa da i ~la no vi KUD „No vak Ra do ni}„ iz Mo la. M. Mr.

monitor

~etvrtak 4. april 2013.

H o r o s k o p 4. april 2013. OVAN 21.3-19.4.

Energija vam je pomalo nekontrolisana, pa vam i raspolo`ewe varira od napetosti do opu{tenosti. Finansijska situacija se popravqa, posebno u domenu privatnog posla.

BIK 20.4-20.5.

Dobrog ste raspolo`ewa i s nagla{enom potrebom da vreme provodite u porodi~nom krugu i s voqenom osobom, ali i poslovna situacija je dobra te ne propustite pozitivne {anse.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Jo{ uvek niste u najboqoj formi i pomalo ste konfuzni, naro~ito zbog prethodnih de{avawa koja su vas opteretila, ali se pojavquju nove ideje i smernice. Uskoro dobre vesti. Na poslovnom planu vas o~ekuju dobre vesti, posebno vezane za unapre|ewe statusa. Me|utim, najboqe se ose}ate u ku}noj atmosferi i u opu{tenoj komunikaciji s prijateqima. Raspolo`eni ste za komunikaciju s osobama iz okru`ewa na pozitivne teme. Smisao za humor }e biti posebno nagla{en. Poslovni kontakti s inostranstvom donose zna~ajnu dobit. Situacija na poslu nije previ{e stabilna, naprotiv, mogu}e su povremene tenzije. Me|utim, materijalna situacija se zna~ajnije popravqa pa ne propustite dogovore koji vam se nude.

Zoran Delibos VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Nemojte nikako propu{tati nove neo~ekivane {anse na poslovnom planu! Pravi je trenutak da unapredite svoju karijeru. Qubavni ìvot se unapre|uje i pozitivno vas stimuli{e. Pomalo ste nestrpqivi. Poku{ajte da racionalnim razlozima ubedite svoje okruèwe u neophodnost poslovnih promena. Vremenom }e va{e ideje doneti zna~ajnu materijalnu dobrobit. Promenqivog ste raspoloèwa i pomalo napeti. Poku{ajte da se opustite uz poslove koji vam prijaju. Tako|e, vi{e se druìte s mladim ~lanovima va{e porodice. Oprez u saobra}aju!

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Dobro }ete se ose}ati u dru`ewu s prijateqima i na neobaveznim sedeqkama. Potreba za blisko{}u je nagla{enija i ako ste slobodni, mo`e izazvati neke neo~ekivane iskre.

Inicijative i energije vam ne nedostaje, ali ste pomalo zbuweni oko primarnih ciqeva. Doju~era{wi planovi vam vi{e ne deluju dovoqno atraktivni, niti previ{e realni. Pravi je trenutak da napravite jasne profesionalne iskorake i poslovnom okru`ewu ka`ete koje su va{e namere. Ako se bavite poslovima komunikacije i saobra}aja, finansijski dobitak.

TRI^-TRA^

V REMENSKA

Yeni ima savr{eno telo

Prete`no suvo i sun~ano

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 12 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 18 Niш

Bruklin Deker, 25-godi{wa manekenka anga`ovana za „Viktorija sikret” i supruga teniskog veterana Endija Rodika, nije potpuno zadovoqna sobom. Zajedno sa Yenifer Aniston glumila je u komediji „Just Go With It„. Od tada Bruklin ima „traume”. Upitana ~ije bi telo volela da pozajmi, ako bi tako ne{to bilo mogu}e, manekenka je u intervjuu za „Vumans helt” odgovorila: – Bez dileme, telo Yenifer Aniston! Videla sam je u bikiniju, na snimawu filma, i odu{evila sam se. Trebalo je da idemo zajedno na jogu, ali sam bila ~ak zapla{ena, jer sam videla kako izgleda.

PROGNOZA

VIC DANA

Evropa

NOVI SAD: Prete`no suvo uz sun~ane intervale. Vetar slab zapadni ili promenqiv. Pritisak ispod normale. Minimalna jutarwa temperatura oko 1 stepen, a maksimalna dnevna 11 stepeni. VOJVODINA: Ujutru hladno uz prestanak padavina u svim krajevima. Tokom dana prete`no suvo uz delimi~no razilaèwe oblaka i sun~ane intervale. Vetar slab zapadni ili promenqiv. Pritisak ispod normale. Minimalna temperatura 0, a maksimalna 12 stepeni. SRBIJA: Jutro hladno, prestanak padavina u svim krajevima. Tokom dana prete`no suvo uz delimi~no razilaèwe oblaka i sun~ane intervale. Vetar slab zapadni ili promenqiv. Pritisak ispod normale. Minimalna temperatura 0, a maksimalna 18 stepeni. Prognoza za Srbiju u narednim danima: U petak malo toplije, ali uz novo naobla~ewe s ki{om. U subotu toplo, osim na krajwem severu. Na jugu toplije nego na severu za 6–10 stepeni. U nedequ i ponedeqak hladnije s ki{om, a prete`no suvo u ponedeqak na severu. Od utorka toplije. BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA: O~ekuje se blago poboq{awe, koje moè doprineti smawewu tegoba kod hroni~nih bolesnika i meteoropata. Izvestan oprez savetuje se osobama s labilnim nervnim sistemom. Mogu}i su poreme}aj sna, promenqivo raspoloèwe i bolovi u mi{i}ima.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 5 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Dva prijateqa piju u birtiji. – Za{to `muri{ dok pije{? – Rekao mi doktor da pi}e ne smem ni pogledati!

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

288 (40)

Slankamen

482 (6)

Apatin

375 (39)

Zemun

530 (4)

Bogojevo

351 (33)

Panчevo

524 (4)

Smederevo

604 (2)

Baч. Palanka 353 (17) Novi Sad

392 (14)

Tendencija porasta i stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

544 (8)

Tendencija porasta

Senta

540 (8)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

445 (7)

Tendencija porasta i stagnacije

Titel

502 (8)

NERA

Jaшa Tomiћ

Hetin

470 (62)

TISA

200 (6)

Tendencija stagnacije

S. Mitrovica 650 (22) Beograd

Kusiћ

483 (3)

184 (-12)

Reшeњe:

DUNAV

Novosadska ~etvrtak 4. april 2013.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

UDRU@EWA NEZADOVOQNA RASPODELOM BUYETA ZA SOCIJALNA DAVAWA

Fo to: R. Hayi}

Pri go vor na re zul ta te Kon kur sa za ras po de lu nov ca iz buyeta Gra da za re a li za ci ju pro gra ma ko ji ma se obez be |u ju po seb ni ob li ci so ci jal ne za {ti te pod ne la su 23 udru è wa, jer ni su bi la za do voq na ko li ~i nom nov ca ko ja im je do de qe na. Mno ga udru è wa po à li la su se da }e pre sta ti sa pru à wem uslu ga ko ri sni ci ma, jer no vac ko ji su do bi li, ne mo è da pod mi ri ni wi ho ve naj o snov ni je po tre be na go di {wem ni vou. No vo sad ska or ga ni za ci ja Sa ve za in va li da ra da Voj vo di ne }e, po sve mu su de }i, na kon 55 go di na ra da, sta vi ti ka ta nac na bra vu i ta ko osta vi ti 3.500 ~la no va bez po mo }i u una pre |e wu sa mo stal nog ì vo ta, sa ve to dav nih te ra pi ja i so ci jal no edu ka tiv nih uslu ga. Ka ko za „Dnev nik” ka è pred sed nik Udru è wa Mi lan Ivi}, re zul ta ti kon kur sa su za wih po ra à va ju }i, jer sa odo bre nim nov cem ne }e mo }i da po kri ju ni naj o snov ni je po tre be. - Do bi li smo 650.000 di na ra za 12 me se ci, {to zna ~i da me se~ no mo è mo da po tro {i mo 50.000 di na ra. To je su ma sa ko jom tre ba da po kri je mo za kup pro sto ri ja i ono naj o snov ni je. O pro jek ti ma ne vre di ni raz mi {qa ti - na vo di Ivi}. - Ne raz u- mem kri te ri ju me po ko ji ma su do de qi va na sred stva, jer su ne ka udru è wa ne pra ved no ima la pri o ri tet. Ivi} do da je i da su se obra ti li i nad le `ni ma, ali da su do bi li od go vor da je ove go di ne buyet bio ma wi i da su sred stva ras po re |e na naj o bjektvni je mo gu }e. ^lan Grad skog ve }a za so ci jal nu za {ti tu i bri gu o po ro di ci i de ci Be la Ku ri na ka è za na{ list da je ove go di ne za fi nan si ra we udru è wa iz dvo je no tri mi li o na di na ra ma we ne go pret hod ne go di ne, a na kon kur su je u~e stvo va lo 106 udru è wa. - Ni smo mo gli za do vo qi ti sve zah te ve. Po je di na udru è wa su za svo je pro gra me tra ì la po ~e ti ri ili pet mi li o na di na ra, a ve li ki deo tog nov ca

PRO[LE NO]I U RADNI^KOJ ULICI

Drvo smrskalo tri automobila par kin zi ma – ka `e sa vet nik di rek to ra “Ze le ni la” za in for mi sa we Ivan No `i ni}. Pre ne ko li ko da na isti slu ~aj se do go dio u Te me rin skoj uli ci ko ja je je ne dav no ta ko |e re kon stru i sa na, a sta blo ko je se sru {i lo isto je ima lo o{te }e we ko re no vog si ste ma sta bla. Iz istog raz lo ga „Grad sko ze le ni lo“ je ne dav no na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na, is kqu ~i vo zbog bez bed no sti gra |a na, mo ra lo da uklo ni i za me ni 70 sta ba la li pe. „Grad sko ze le ni lo“ ape lu je na iz vo |a ~e ra do va da pri li kom re kon struk ci ja no vo sad skih uli ca i tr go va mno go vi {e pa `we po sve te o~u va wu ko re no vog si ste ma sta ba la, ka ko bi se ova kvi ne mi li do ga |a ji pred u pre di li. Q. Na.

Fo to: F. Ba ki}

U no }i iz me |u 2. i 3. apri la u Rad ni~ koj uli ci broj 51 sru {i lo se ogrom no sta blo cel ti sa sta rog oko 70 go di na i te {ko o{te ti lo tri par ki ra na auto mo bi la. [te ta je ve li ka, a ko mi si ja je ju ~e utvr |i va la raz lo ge pa da sta bla. - Ono {to je ne sum wi vo je da je ko re nov si stem cel ti sa znat no o{te }en, pret po sta vqa mo pri li kom re kon struk ci je Rad ni~ ke uli ce, pa je to uti ca lo na sta ti ku dr ve ta. Ta ko |e se zna da cel tis, od no sno ko pri vi}, ni je bio bo le stan, a u vre me pa da sta bla u No vom Sa du ni je bi lo ja kog ve tra ko ji bi uti cao na ru {e we. Rad ni~ koj uli ci tek pred sto ji re kon struk ci ja ze le nih po vr {i na po sle za vr {et ka svih pla ni ra nih ra do va na ko lo vo zu, pe {a~ kim sta za ma i

[TRAND ZATVOREN DO KRAJA MESECA

Gradi se fitnes centar i nova bina Grad ska pla `a [trand je od ju ~e za tvo re na zbog pri pre ma za pred sto je }u ku pa li {nu se zo nu, a ra do vi }e tra ja ti do 30. apri la. Na [tran du }e bi ti iz gra |en fit nes cen tar na otvo re nom sa de vet spra va za ve `ba we (na {pi cu), a na pod -

lo gu ko {ar ka {kog te re na bi }e po sta vqen tar tan. Na cen tral nom pla tou bi }e po sta vqe na no va, kon cert na bi na, a sve ze le ne po vr {i ne bi }e ure |e ne. I to a le ti na pla `i bi }e ob no vqe ni. B. M.

sa mo po la mi li o na di na ra, {to je 4,7 od sto wi ho vog go di {weg buyeta. U raz go vo ru sa ko or di na tor kom Svra ti {ta Da li bor kom Ba tr nek An to ni} sa zna li smo da ova su ma mo è da po kri je tro {ko ve ra da Svra ti {ta za sa mo 20 da na. - Pru à mo ozbiq nu so ci jal nu uslu gu, a rad sa de com, ko ja su ve o ma ose tqi va zbog na ~i na ì vo ta, pod ra zu me va an ga ò va we stru~ wa ka, ko ji mo ra ju bi ti pla }e ni -ka è Ba tr nek An to ni}.Ima mo osam stru~ nih qu di za ko je se mo ra ju pla }a ti do pri no si i uko li ko se ne obez be di no vac oni }e pa sti na te ret dr à -

Reciklaà zapo{qava Rome Na kon kur su su u~e stvo va la i raz li ~i ta sport ska udru è wa kao i udru è we „Ri sajkl Grin„, ko je je do bi lo mi lion i po di na ra, a ba vi se re ci kla òm. Pre ma re ~i ma Be le Ku ri ne, to udru è we je kon ku ri sa lo ka ko bi do bi lo no vac za ku po vi nu za {tit ne opre me ko ja se ko ri sti pri li kom sa ku pqa wa ot pa da i za po sli lo 100 qu di. - Ciq na gru pa pro jek ta su in di vi du al ni sa ku pqa ~i ot pa da, Ro mi, ko je }e to Udru è we za po sli ti i ta ko ubla ì ti wi ho vu so ci jal nu ugro è nost. U okvi ru pro gra ma oko 100 Ro ma }e bi ti edu ko va no, do bi }e opre mu za sa ku pqa we ot pa da, a na ovaj na ~in mo }i }e da za ra de za osnov ne po tre be - ob ja {wa va Ku ri na.

Otvorena izlo`ba slika Paje Jovanovi}a

Hitnoj pomo}i dva nova vozila

Iz lo `ba „Pa ja Jo va no vi} Sli ke Bal ka na” otvo re na je si no} u ga le rij skom pro sto ru Zbir ke za stra ne umet no sti Mu ze ja gra da. Pred ne ko li ko de se ti na gra |a na iz lo `bu su otvo ri li wen autor i vi {i ku {tos Na rod nog mu ze ja u Be o gra du Pe tar Pe tro vi}, di rek to ri ca Mu ze ja gra da Ve sna Jo vi ~i}, di rek to ri ca Na rod nog mu ze ja Bo ja na Bo ri} Bre {ko vi} i po mo} nik gra do na ~el ni ka za kul tu ru Va wa Vu ~e no vi}.

- Ma lo je na {ih umet ni ka ko ji su ste kli ve li ku sla vu za ì vo ta, kao {to je to ura dio Pa ja Jo va no vi}. Iz u ze tan po sve mu, us peo je da ta da {woj Evro pi pri bli ì kul tu ru i isto ri ju Bal ka na - iz ja vi la je Bre {ko vi}. Pu bli ci je pred sta vqe no 17 sli ka i cr te à ovog zna ~aj nog srp skog sli ka ra, a wi ho va te ma ti ka ve za na je za isto ri ju i fol klor bal kan skih pro sto ra ko ji ma je umet nik bio fa sci ni ran. Iz lo `ba tra je do 4. ma ja. A. L.

Ni smo mo gli za do vo qi ti sve zah te ve. Po je di na udru è wa su za svo je pro gra me tra ì la po ~e ti ri ili pet mi li o na di na ra (Bela Kurina) ve. Broj ko ri sni ka, ko ji ma obez be |u je mo obrok, hi gi je nu, pr vu me di cin sku po mo} i po mo} oko {ko le se po ve }ao, a buyet nam je sma wen. Ona is ti ~e da su za hva qu ju }i do na ci ja ma obez be di li oko 75 od sto sred sta va za funk ci o ni sa we Svra ti {ta i da se na da da }e pre o sta lih 25 od sto do bi ti od Gra da, a na osno vu ulo è nog pri go vo ra. Ka ko smo sa zna li od Be le Ku ri ne, ko mi si ja }e raz mo tri ti pri go vo re udru è wa, a uko li ko za kqu ~e da je ne ko udru è we o{te }e no, ono }e do bi ti jo{ nov ca. Me |u tim, ka ko je no vac ve} ras po re |en, a za pri go vo re ni je ostao ni di nar, Ku ri na ka è da }e mo ra ti da uzmu deo nov ca od jed nog udru è wa da bi ga pre ba ci li dru gom, {to }e, ka ko se o~e ku je, opet iza zva ti ne za do voq stvo i no ve àl be. Nata{a Radman Gojko êtnik

VESTI O traumi i oporavku

Video umetnost Andersa Veberga

Psi ho po li so vo pre da va we na te mu „Tra u ma i opo ra vak” bi }e odr `a no ve ~e ras u 19.30 ~a so va u Kul tur nom cen tru No vog Sa da, Ka to li~ ka por ta 5. Go vo ri }e kli ni~ ki psi ho log i bra~ ni i po ro di~ ni psi ho te ra pe ut dr Je li sa ve ta Sa wa Ro lo vi} i psi ho log i psi ho te ra pe ut dr Je le na [a ko ti}-Kur ba li ja. I. D.

Pre zen ta ci ja vi deo umet no sti {ved skog umet ni ka An der sa Ve ber ga odr `a }e se ve ~e ras u 20 ~a so va u Li kov nom sa lo nu Kul tur nog cen tra No vog Sa da, Ka to li~ ka por ta 5. O umetniku }e go vo riti An drej Ti {ma. G. ^.

Projekcija filma u „Izbi” Fo to: B. Lu ~i}

}a za zdrav stvo dr Pe tar No va ko vi}. Pre ma re ~i ma port pa rol ke Za vo da dr Sa wa Ne na di} Po kra jac, ova usta no va tre nut no ras po la `e sa 47 sa ni tet skih vo zi la, ko ja po red ur gent nih eki pa ko ri ste i one ko je oba vqa ju tran sport pa ci je na ta. - Ima ju }i u vi du da je sa ra dom po ~e la i no va ur gen ci ja u Pe tro va ra di nu, obo ga }e ni vo zni park do pri ne }e kva li te tu uslu ga ko je pru `a Za vod. Na {e ur gent ne eki pe u pro se ku u to ku no }i ima ju iz me |u 50 i 70 iz la za ka na te ren, dok u to ku da na in ter e ni {u vi {e od 70 pu ta na po me nu la je dr Ne na di} Po kra jac. I. D.

Svra ti {te o~e ku je vi {e pa ra

po wi ho vim pro jek ti ma tre bao im je za is pla te ho no ra ra, dok je ma wi deo po tre ban za re a li za ci ju ak tiv no sti. Da smo im da li to li ko, ne bi bi lo nov ca za osta la udru `e wa - ob ja {wa va Ku ri na. On na vo di da je go to vo 80 od sto od lu ka o ras po de li nov ca ko mi si ja za stru~ nu pro ce nu do ne la jed no gla sno. – Svi pro jek ti su de taq no raz mo tre ni, a u kom pe tent nost ko mi si je ne tre ba sum wa ti – na po mi we ~lan Grad skog ve }a za so ci jal nu za {ti tu. U ne za vid nom po lo `a ju na {lo se i Svra ti {te za de cu uli ce, jer su ove go di ne do bi li

SINO] U MUZEJU GRADA

BR@E I BEZBEDNIJE DO PACIJENATA

Vo zni park Za vo da za hit nu me di cin sku po mo} od ju ~e je bo ga ti ji za dva no va, kom plet no opre mqe na sa ni tet ska vo zi la, za ~i ju je na bav ku Grad iz dvo jio 10.300.000 di na ra. No va vo zi la ras po la ù sa EKG apa ra tom, de fi bri la to rom i po treb nom pra te }om opre mom. - Si gur na, br za i do bro opre mqe na sa ni tet ska vo zi la su ve o ma va àn fak tor za oba vqa we po sla eki pa Hit ne slu `be, u spa {a va wu ì vo ta. Ve om a mi je dra go {to }e ova vo zi la, uz stru~ nost i zna we me di cin skih eki pa, do pri ne ti po boq {a wu zdrav stve ne uslu ge ko ju pru à Za vod za hit nu me di cin sku slu `bu - re kao je ~lan Grad skog ve -

Fo to: B. Lu ~i}

Malo novca za mnogo problema

Pro jek ci ja fil ma “Pu te vi ma Ti b o r a Se k e q a” auto r a Sti pa na Mi lo da no vi }a i Jo si pa Fi lea bi }e odr `a na ve ~e ras u 19 ~a so va u ka fe ga le ri ji “Izba”, @e le zni~ kа 4. Film je sni man to kom mar ta i apri la 2005. go di ne u Ju `noj Ame ri ci. A. Va.

Promocija kwige Dragane Beleslijin Pro mo ci ja kwi ge „Pi sa ti da qe”, autor ke Dra ga ne Be le sli jin, odr `a }e se ve ~e ras u 19 ~a so va u ^i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, Du nav ska 1. Po red auto ra, go vo ri }e Rad mi la Gi ki} Pe tro vi}, Alek san dra \u ri} Bo sni} i Zo ran \e ri}. G. ^.

Studentski radovi Otva ra we iz lo `be stu dent skih ra do va „Ur ba ni sti~ ka stu di ja otvo re nih pro sto ra Mu ze ja Voj vo di ne” odr `a }e se u 19 ~a so va u Mu ze ju Voj vo di ne, Du nav ska 35. Iz lo `ba je na sta la kroz ide ju da se osmi sli pro je kat ko jim bi se sta vi la u funk ci ju za pu {te na lo ka ci ja iz me |u Du nav ske 35 i 37. G. ^.

~etvrtak 4. april 2013.

NOVOSADSKA HRONIKA

AKCIJA „DNEVNIKA” I „VULKAN IZDAVA[TVA”

„Odjeci pro{losti” na dar

Iz da va~ ka ku }a “Vul kan iz da va {tvo” u sa rad wi s “Dnev ni kom” u na red nom pe ri od u da ri va }e ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge. Dva ~i ta o ca, ko ja se pr va ja ve da nas od 13 do 13.05 ~a so va na broj te le fo na 528765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri mer kom kwi ge “Od je ci pro {lo sti” San dre Braun u iz da wu „Vul kan iz da va {tva“. Do bit ni ci }e kwi ge pre uz i ma ti u kwi `a ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24.

Ela Ba ron je re {e na da po sva ku ce nu sa ~u va ì vot ko ji je iz gra di la za se be i svog auti sti~ nog si na So li ja. Sve sna da zbog to ga iza zi va sa à qe we i zgra à va we, Ela se dr ì po da qe od ma le za jed ni ce u ko joj ì vi. Me |u tim, u wen ì vot ula zi Dej vid Rejn vo ter i me wa ga iz ko re na. Ipak, dok na pe tost ra ste za jed no sa let wom vru} nom, no} pu na na si qa na te ra }e ih da pre i spi ta ju sve u {ta su ve ro va li. A. Va.

Norve{ki guda~i u Karlovcima U okvi ru sed mo dnev ne tur ne je po Sr bi ji, gu da~ ki or ke star iz Nor ve {ke Trond he im Ju ni or So li stis odr `a }e kon cert su tra u 18.30 sa ti u sve ~a noj sa li Kar l o v a~ k e gim n a z i je. Or k e star ~i ni dva de se tak mla dih ta len to va nih gu da ~a od 14 do 19 go di na. Mu zi ~a ri su re gru -

to va ni iz mu zi~ kih {ko la iz cen tral ne Nor ve {ke. Ima li su kon cer te u Pra gu, Lon do nu, Ko pen h a g e n u i To s ka n i, {i r om Nor ve {ke, a u Sr bi ji, osim u Srem skim Kar lov ci ma, na stu pi }e u Zre wa ni nu, Sta roj Pa zo vi i Be o gra du. Z. Ml.

U KARLOVCIMA NA POMOLU RE[EWE PROBLEMA SA PSIMA LUTALICAMA

O napu{tenim qubimcima brinu}e agencija iz Vrbasa Di rek tor kar lo va~ kog Jav nog ko mu nal nog pred u ze }a „Be li lo” \or |e Hor vat pot pi sa }e u pe tak ugo vor o sa rad wi sa Jav nom agen ci jom za zo o hi gi je nu i po qo pri vre du (JA ZIP) iz Vr ba sa, na osno vu kog }e pri hva ti li {tu za pse i ma~ ke ko je po sto ji u okvi ru ove agen ci je bi ti is po ru ~i va ni psi lu ta li ce iz Srem skih Kar lo va ca. Ugo vo rom se pred vi |a oba ve za JKP „Be li la” do hva ta i do pre ma pse, a u JA ZIP-u }e o wi ma da qe bri nu ti uz od go va ra ju }u na kna du. - Na sto ja }e mo da se sa ukla wa wem pa sa sa kar lo va~ kih uli ca kre ne ve} od 15. apri la - ka `e Hor vat. - Zbog bo ja zni da ne do |e do ne mi lih si tu a ci ja, `e li mo {to pre da po~ ne mo s ovim po slom, za to ne }e mo ni ~e ka ti da bu de okon ~a na jav na na bav ka spe ci jal nog vo zi la, ne go }e mo za pr vo vre me pri la go di ti na {e vo zi lo za te svr he. Re or ga ni zo va }e mo rad nu sna gu u okvi ru pred u ze }a ta ko da ne }e mo zbog pro {i re wa obi ma po sla za po {qa va ti no ve rad ni ke. Hor vat na po mi we da }e „Be li lo” na ba vi ti i ~i ta~ ~i po va ka ko bi rad ni ci mo gli da pro ve re da li pas ima vla sni ka. Za ~i po va ne ku ~i }e gle da }e da obez be de bok so ve za wi ho vo ~u -

va we do pro na la ska vla sni ka. Po Hor va to vim re ~i ma, to ~u va we pa sa do do la ska vla sni ka bi lo bi krat ko traj no, naj du è 24 sa ta. - U Kar lov ci ma je pri su tan ve li ki broj pa sa lu ta li ca zbog mno {tva vi ken di ca u oko li ni, ~i ji vla sni ci s je se ni, po od la sku u sta no ve pu ste svo je qu bim ce na uli cu - ka è Hor vat. Na {a pro ce na je da sa da na uli ca ma u Kar lov ci ma ima oko sto ti nu pa sa. Ra ~u na mo da }e na {i rad ni ci bi ti efi ka sni ji u hva ta wu, jer po zna ju te ren i kre ta wa tih ì vo ti wa, a s

dru ge stra ne i da }e nas ma we ko {ta ti. Od 2010. go di ne ka da je no vo sad ska „î sto }a” pre sta la da hva ta pse u Kar lov ci ma, ti me se u ovom me stu ni ko ni je ba vio. Ka ko sa zna je mo od po mo} ni ka na ~el ni ka Ode qe wa za ur ba ni zam, ko mu nal ne po slo ve i za {ti tu ì vot ne sre di ne Du {a na Ma mu le, op {ti na je 2009. go di ne „î sto }i” za uhva }e na 222 psa pla ti la oko 800.000 di na ra, a na red ne oko 290.000 za 109 lu ta li ca. âk i ka da eki pe „î sto }e” ne uhva te ni jed nog ili sve ga ne ko li ko pa sa, to je bio

iz da tak za op {ti nu, jer an ga ò va we wi ho vog vo zi la i do la zak se na pla }u je po sa tu. Ne ma lu su mu kar lo va~ ka op {ti na je mo ra la iz buyeta da iz vo ji i za pla }a we od {te te su gra |a ni ma ko je su uje li psi lu ta li ce. - Pr ve tu `be na osno vu uje da pa sa po ~e le su da sti ù 2009. go di ne - ka è Ma mu la. - Ima mo ukup no 33 ta kva pred me ta, od ko jih je 27 tu `bi i {est pred lo ga za mir no re {e we spo ra. Do da nas je u de vet pred me ta do ne ta pre su da, a op {ti na je na ime od {te te is pla ti la 2,6 mi li o na di na ra. Z. Milosavqevi}

ZA KORISNIKE POST EKSPRES USLUGE PO[TE SRBIJE

SMS o preuzimawu po{iqke Ko ri sni ci post eks pres uslu ge Po {te Sr bi je, ko ji ni su bi li u pri li ci da od ku ri ra pre u zmu po {iq ku, od sa da }e oba ve {te we o me stu i ro ku pre u zi ma wa do bi ja ti SMS po ru kom. No va uslu ga, ko ju je uve lo to pred u ze }e, bes plat na je i za me ni }e do sa da {wi iz ve {taj o pri spe }u po {iq ke. Po {ta je uve la i do dat nu uslu gu, elek -

DANAS U GRADU BIOSKOPI Are na: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (14.15), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30), „Pet legendi” (14), „Zvon~ica i tajna krila” (12.35, 13.30), „Jadnici” (17), „Falsifikator” (20.30, 22.25), „OZ veliki i mo}ni” (15, 15.15, 17.30), „Vrati mi ime” (22.05),”Kruds 3D” (12, 13.15, 14, 16, 16.10, 18), „Yek ubica divova” (13.15, 15.30, 17.45, 17.50, 22), „Buntovnice” (20.15), „Doma}in” (18.05, 20.10), „21: Kona~no punoletan” (20), „Yi Aj Yo: Odmazda” (20.05, 22.30), „Stoker” (20.20, 22.20), „Slomqeni grad” (22.15)

POZORI[TA SNP: Scena „Pera Dobrinovi}”, drama „Yandrqiv mu`„ (19.30), Kamerna scena, drama, „Zdravo `ivote” (20.30) Po zo ri {te mla dih: mala sala „Uspavana lepotica” (18) No vo sad sko po zo ri {te: „Opera ultima” (19)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”, postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DEVOJ^ICE: Oli ve ra Le ~i}, Ni ko li na Ko va ~e vi} i Iva na Ka ra panyi} iz No vog Sa da i Na da Jan ko vi} iz Ve ter ni ka, DE^AKE: Ni ves Bi val ski - Lo zo, Bo ja na Ra i ~e vi}, Je le na Tr bo je vi}, Sa wa Panyi}, Jo va na \i sa lov i Sve tla na Mi tro vi} iz No vog Sa da, Ma ri ja na Stoj {i} iz Fu to ga, Vi er ka Smi {e ko va iz Kul pi na, Sve tla na Ar tu kov iz Te me ri na i Ja sna Ra ki} iz Zre wa ni na.

SAHRANE Na Grad skom gr o bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ni: Mi lan Mi lo {a Kra{ (1935) u 9.45 sa ti, Se lim Haj ru di na [a }i ro vi} (1956) u 10.30, Rad mi la Du {a na Tu bi} (1957) u 11.15, Di mi tri je Ra di sa va Iva no vi} (1953) u 12, Ha {im Ah me ta Fe ta hi (1962) u 12.45, Ja go{ Sa va ti ja Ko va ~e vi} (1920) u 13.30 i Zla ta Iva na Br zi} (1926) u 14.15 sa ti. Na No vom gr ob qu u Pe tro va ra di nu bi }e sa hra we na Ve ra Ja ko va No va ko vi} (1934) u 13 sa ti.

TElEfONI

tron sku po tvr du o uru ~e wu po {iq ke na zah tev po {i qa o ca, ko ja je or ga ni zo va na za ko ri sni ke post eks pres uslu ge “Da nas za su tra”. Ovom uslu gom, ko ja se re a li zu je pu tem SMS-a i do dat no na pla }u je, po {i qa lac }e do bi ti bla go vre me nu in for ma ci ju o uru ~e wu po {iq ke, a mo }i }e da bi ra rok

uru ~e wa, pa }e po {iq ke bi ti do sta vqa ne na adre se do 12 i do 19 sa ti. Iz Po {te ka `u da }e no ve uslu ge do pri ne ti po ve }a wu kva li te ta, po u zda no sti i pro cen ta uru ~e wa po {i qa ka. O~e ku ju da }e us po sta vqa wem ne po sred ni je ko mu ni ka ci je sa ko ri sni ci ma eks pres ser vi sa broj re kla ma ci ja sve sti na mi ni mum. N. R.

NOVOSADSKI VODI^

VA@NIJI BROJEVI Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 19991, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14 RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 GINEKOLO[KA AKU[ERSKA ORDINACIJA, „PROf. DR DRA^A”, Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati tel: 522-594 i 063/746-1693 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bul. oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, i 6350-740

NOVOSADSKA HRONIKA

~etvrtak 4. april 2013.

DE @UR NI PE DI JA TRI SA MO PRO CE WU JU HIT NOST STA WA

Ro di te qi su ne pri jat no iz ne na |e ni ka da su od pe di ja tra ko ji no }u de `u ra u Za vo du za hit nu me di cin sku po mo} do bi li „be li” re cept ko ji pod ra zu me va da se lek pla }a. Dok je no} no de `ur stvo pe di ja tri je ra di lo u okvi ru Do ma zdra vqa pre pi sa ni le ko vi se ni su pla }a li, te ih je no va si tu a ci ja za te kla.

No} na pe di ja tri ja se tre nut no na la zi u Vr {a~ koj uli ci, u pro sto ri ja ma Za vo da za hit nu me di cin sku po mo}. Pre ma re ~i ma ~la na Grad skog ve }a za zdrav stvo dr Pe tra No va ko vi }a pro stor je pri vre men, a Grad tra ì pri go dan i sta lan pro stor za tu de lat nost. On ka è da je u to ku opre ma we pro sto ri ja u Vr {a~ koj, pre ma spi sku neo p hod nih stva ri za pe di ja tre ko ji de ù ra ju. Port pa rol ka Hit ne po mo }i dr Sa wa Ne na di} Po kra jac ka è da i u tre nut nom pro sto ru no} na pe di ja tri ja funk ci on i {e ne sme ta no. Po sto ji ~e ka o ni ca, or di na ci ja i pro sto ri ja za even tu al ne in ter ven ci je. Ona na vo di da se u pro se ku, za vre me de ùr stva, pre gle da 22 ma li {a na, a da sa mo dva do tri od sto slu ~a ja {a qu da qe na ter ci jal ni ni vo zdrav stve ne za {ti te, od no sno u De~ ju bol ni cu.

Fo to: F. Ba ki}

Tra `i se no vi pro stor

- Da li na taj na ~in è le da sma we pri ti sak na no} no de ùr stvo, ne ve ru jem, jer ni ko ne ide u no} ne sa te kod le ka ra za to {to to è li, ve} za to {to mo ra - is pri ~ao nam je je dan de da ko ji je pre ne ki dan vo dio

U KAR LOV CI MA

Po ~eo upis u pr vi raz red Upis de ce ro |e ne iz me |u 1.mar ta 2006. i 1. mar ta 2007. go di ne u pr vi raz red Osnov ne {ko le „23. ok to bar” u Srem skim Kar lov ci ma po ~eo je 2. apri la i tra je do kra ja me se ca. Za upis je po treb no do ne ti de~ ji iz vod iz ma ti~ ne kwi ge ro |e nih, po tvr du o zdrav stve nom pre gle du, uve re we o po ha |a wu pri prem nog pred {kol skog pro gra ma i li~ nu kar tu jed nog ro di te qa. Po ne deq kom, sre dom i pet kom upis se oba qa od 9 do 12 sa ti u kan ce la ri ji 22 kod se kre ta ra, a utor kom, sre dom i ~e tvrt kom od 15 do 17 ~a so va u so bi 31 kod pe da go ga. Do dat ne in for ma ci je mo gu se do bi ti na broj te le fo na 021/881-639. Z. Ml.

unu ka kod pe di ja tra za vre me de `ur stva. Pre ma re ~i ma ovog No vo sa |a ni na bi lo je ro di te qa ko ji ni su mo gli da pri u {te svom de te tu lek, iako se ne ra di o vi so koj nov ~a noj na dok na di, na `a lost,

ne ki ni su u mo gu} no sti da pla te pre pi san me di ka ment. ^lan Grad skog ve }a za zdrav stvo dr Pe tar No va ko vi} ka è da je u pi ta wu za kon ska i re dov na pro ce du ra pre ma ko joj funk ci o ni {u sva le kar ska de ùr stva. - No} no de ùr stvo je sa mo za hit ne slu ~a je ve, a to pod ra zu me va da se ne iz da ju re cep ti. To je pre gled da se pro ce ni da li tre ba hit na te ra pi ja ili ako se pro ce ni da de te mo ra bi ti ho spi ta li zo va no on da se upu }u je u De~ ju bol ni cu. Uko li ko ne ma raz lo ga za pri jem u bol ni cu de te se upu }u je da se ja vi svom iza bra nom le ka ru na da qe pre tra ge - ob ja snio je No va ko vi}. On do da je da su ~e sto ro di te qi do vo di li de cu u no} no de ùr stvo ka ko bi iz be gli dnev ne gu `ve u am bu lan ti pe di ja tri je Do ma zdra vqa. Na i me, sa mo iza bra ni le kar mo è da pro pi {e lek na re cept ko ji je bes pla tan, od no sno u okvi ru oba ve zne zdrav stve ne za {ti te de ce. Zbog to ga ni su mo gli da na sta ve sa de ùr stvi ma pe di ja tri iz Do ma zdra vqa. Pro blem je pre po znat 2007. go di ne ka da je re for mom zdrav stve nog si ste ma pred vi |e no po sto ja we iza bra nog leka ra. Ka da pe di ja tar za vr {i de ùr stvo, on je su tra dan slo bo dan i pa ci jen te ~i ji je on iza bra ni le kar pre u zi ma ne ko dru gi. Re pu bli~ ki Fond za zdrav stve no osi gu ra we to ni je pre po znao ta ko i pe di ja tri ko ji ra de no }u ni su na gra |i va ni, ve} ka `wa va ni. I. Dra gi}

Fo to: N. Stojanovi}

Be li re cept iz no} ne am bu lan te DVO DNEV NI SA JAM NA FTN-u

Stu den ti bi ra li po slo ve i stru~ nu prak su Stu den ti No vo sad skog uni ver zi te ta ju ~e su na Fa kul te tu teh ni~ kih na u ka ima li pri li ku da se in for mi {u o po ten ci jal nim po slo vi ma i po slo dav ci ma, kao i o stru~ nim prak sa ma u okvi ru Saj ma po slov nih mo gu} no sti i stru~ nih prak si „Kon teh 13„ ko ji se ve} se dam go di na za re dom or ga ni zu je na no vo sad skom FTN-u. Po red to ga {to stu den ti ma pru `a pri li ku da se za po sle i iza be ru stru~ nu prak su, „Kon teh” po ve zu je kom pa ni je s dve bit ne ta~ ke za wi hov raz voj - obra zov nim in sti tu ci ja ma i stu den ti ma, od no sno di plom ci ma kao kan di da ti ma za po sao. - To kom go di na sku pi li smo 3.500 bi o gra fi ja, vi {e od 120 qu di do bi lo je po sao, a oko 400 wih mo gu} nost usa vr {a va wa u ne koj od kom pa ni ja u~e sni ca. Po red pre zen ta ci ja kom pa ni ja, or ga ni zo va li smo tri bi ne i tre nin ge na ko ji ma stu den te u~i mo ka ko da {to bo qe na pi {u bi o gra fi je i uspe {no oba ve in ter vju za po sao - ob ja {wa va ko or -

SED NI CA KO MI SI JE ZA PRED STAV KE I PRED LO GE

Zbog kli zi {ta vo do vod jo{ ne sti `e u Boc ke

Iako su obez be |e na sred stva za iz ra du Glav nog pro jek ta sa na ci je kli zi {ta i pro jek ta at mos fer ske ka na li za ci je sa ni ve la ci jom sa o bra }aj nih po vr {i na, sta nov ni ci na se qa Boc ke ipak }e ~e ka ti iz grad wu vo do vo da i ka na li za ci je, na ve de no je ju ~e na sed nin ci Ko mi si je za pred stav ke i pred lo ge u Skup {ti ni gra da. Od go vor je do bi jen od Za vo da za iz rad wu gra da (ZIG) ko ji je obra zlo `io da se na se qe na la zi na ne sta bil noj pod lo zi i da, dok se ne stek nu bez be do sni uslo vi, ne }e se re {a va ti ko mu nal ni pro ble mi. Te lep ~a ni i Adi ~a ni sa ~e ka }e lep {e vre me ka ko bi se ure di le sta ze i uli ce. Ka ko je na ve la Grad ska upra va za ko mu nal ne po slo ve, Pro gra mom odr `a va wa obje ka ta put ne pri vre de pred vi |e no je na si pa we ko lo vo za tu ca ni kom i pre svla ~e we as fal tom, a iz vo |a~ ra do va je JKP „Put”. Ras kr sni ca No vo sad skog

pu ta i Uli ce Qu be na Kar vlo va do bi }e dva sa o bra }aj na zna ka „bi ci kli sti~ ka sta za” sa do pun skim ta bla ma dvo smer no sti, a „Put” }e usko ro po sta vi ti ovu sig na li za ci ju. Ovu pred stav ku upu tio je Si ma Ki sin iz Ve ter ni ka ko ji je, ta ko |e, skre nuo pa `wu na de po no va we tru pa ca i drv ne gra |e na jav noj po vr {i ni u oko li ni fir me „Do lo mi ti”. Ko mu nal na po li ci ja iz ve sti la je da su po ~et kom mar ta ob i {li ovu lo ka ci ju i za kqu ~e no je da po me nu ti ma te ri jal ni je na jav noj po vr {i ni. Ipak, in spek tor za za {ti tu ì vot ne sre di ne ni je mo gao do kra ja da is pi ta ovaj slu ~aj, jer mu ni je bi lo omo gu }e no da u|e u obje kat, a vla snik se na pr vi po ziv ni je oda zvao.Uko li ko na red ni put ne bu de mo gao da oba vi pre gled, za tra ì }e asi sten ci ju po li ci je. Ju ~e je odr à na i otvo re na sed ni ca Ko mi si je gde je Na ta {a

Kr sta ji} upu ti la pred log „Ur ba ni zmu” da se {to pre na jav ni uvid sta vi ur ba ni sti~ ki plan za Fu tog, kon kret no za deo oko Uli ce ca ri ce Mi li ce. Ste vo Pe riz sa Ve zir ca po sta vio je pi ta we Grad skom sa o bra }aj nom pred u ze }u i Upra vi za sa o ba }aj o sta vqa wu auto bu ske kar te za ovo na se qe u zo nu u ko joj je i Bu ko vac, ka ko se ona ne bi pla }a la 100, ve} 50 di na ra. Mi lan Li va da za tra `io je od „Nov sad ske to pla ne” da se u we go voj zgra di za po~ ne sa ugrad wom ka lo ri me ta ra, ka ko bi se pla }a we oba vqa lo po po tro {wi. Sva pi ta wa i pred stav ke bi }e upu }e ne nad le `nim or ga ni ma a od go vor se o~e ku je u na red ne dve ne de qe. Do sle de }e otvo re ne sed ni ce u ma ju, gra |a ni se Ko mi si ji mo gu obra ti ti pi sme nim pu tem na adre su Skup {ti ne gra da, Uli ca @ar ka Zre wa ni na 2. A. J.

di na tor ka za od no se s jav no {}u „Kon te ha”, Mi li ca Jo vi ~i}. Sa jam je po ~eo ju ~e i tra je da nas do 17 ~a so va, a na hod ni ci ma FTN-a ras po re di li su se {tan do vi pred u ze }a JKP „In for ma ti ka”, „Pro zon - IT So lu{ns”, ATB „Se ver Su bo ti ca”, Maj kro soft di ve lop ment cen tar Sr bi ja, „Grund fos Sr bi ja”, „Hin tek”, Fi at auto mo bi li Sr bi ja.... Qi qa na Pe ri {i} ko ja je za vr {i la Vi so ku teh ni~ ku {ko lu, smer pri me we na fo to gra fi ja, ka è da je do {la da vi di ka kvi po slo vi se nu de, ali da je pri me ti la da su uglav nom u pi ta wu po slo vi ve za ni za pro gra mi ra we i elek tro ni ku. - U sva kom slu ~a ju, ova kvi saj mo vi su ko ri sni jer ipak mo è mo da na |e mo in for ma ci je o ine tr net stra ni ca ma ko je bi nam bi le ko ri sne ili sa ve te ka ko da na |e mo po slo dav ce. Mi slim da onaj ko ozbiq no tra ì po sao da }e ga i na }i, a oni ko ji ne è le, uvek }e na }i ne ke iz go vo re - do da je ona. J. Z.

Pa ra go vo i Po po vi ca bez vo de Sta nov ni ci Po po vi ce i Pa ra go va da nas ne }e ima ti vo de zbog pla ni ra nih ra do va no vo sad ske „Elek tro di stri bu ci je”. Vo de ne }e bi ti od 8 do 13 ~a so va. J. Z.

Is kqu ~e wa stru je No vi Sad: od 8 do 13 sa ti po vre me no u po je di nim uli ca ma Te le pa i Qer mon to va uli ca; od 8 do 9.30 sa ti Rad ni~ ka 31, 35a, 18-24, 41, 43 i 43a, Mak si ma Gor kog, Ste va na Mu si }a 12-20, „Naf ta gas”, „Mlin pek”, Me d i c i n a ra d a, SPO, SDS; od 10 do 11.30 sa ti Trg ca ri ce Mi li ce 10 i 1A, Di mi tri ja Tu co vi }a 2, 2A i 4, Mak si ma Gor kog 1, 4- 4d i 19a, Al ber ta To me 4-6A, @e le zni~ ka 39-41, @e le zni~ ki dom, pi ce ri ja „Ka ri bik”, sta dion, Voj vo |an skih bri ga da 12-16 i 9-17, Stra ` i l ov k sa 1-17, Mi l e t a Jak {i }a 3-13 i Rad ni~ ki uni ver zi tet; od 11.30 do 13 sa ti Do `a \er |a 22-32. Pe tro va ra din: od 8 do 13 sa ti Pa vla Ri sti }a, deo na se qa oko pro dav ni ce i deo na se qa Puc ka ro{ od Uli ce Pa vla Ri sti }a ka Ve zir cu. Srem ska Ka me ni ca: od 8.30 do 12.30 sa ti uli ce Sla vu je va, Po to ~ar ska, Plan di {te, Fru {ko gor ski put od Mo {i ne vi le do Lo va~ kog do ma, Lo va~ ka i Mir na. Ra ko vac: od 8 do 13 sa ti Be o ~in ski put od ras kr sni ce za Ra ko vac do Dum bo va i Dum bo vo. Be o ~in: od 8 do 13 sa ti deo na se qa od Uli ce he ro ja Pin ki ja ka Ra kov cu. Ve ter nik: od 11 do 13 sa ti Isi do re Se ku li} 1-39 i 4-38, Ce tiw ska 23-33 i 22-24, Fru {ko gor ska 33-41 i 44-56, Rad ni~ ka 32-82 i 39-55, Uli ca 19. ma ja 21 i 22, Par ti zan ska 33-57 i 28-50 i Aval ska 12-34 i 21-45. Svi lo{: od 9 do 12 sa ti Fru {ko gor ska 73 i 60 ka Le `i mi ru. Ki sa~: od 9 do 12 sa ti Voj vo |an ska 176-204 i 167-179, fir me PD „Ir mo vo” i „In sti tut za hmeq - Ba~ ki Pe tro vac”.

LEKAR

~etvrtak 4. april 2013.

KAKO ^UVAMO ZDRAVQE

Prevencija gasi bolest Prole}no ~i{}ewe organizma Blagodeti prole}a su brojne i gotovo da nema ~oveka koji se ne raduje tom godi{wem dobu. Ovo je pravo vreme kad treba vi{e misliti na svoje telo i zdravqe.Bez obzira na vreme, po|ite napoqe, udahnite prole}e i izbacite te{ki zimski zaga|eni vazduh. Radite ve`be istezawa. Prema kineskoj tradicionalnoj medicini, tetive i mi{i}i su ti kojima u prole}e treba posvetiti pa`wu. Odmarajte se, ako ose}ate potrebu za odmorom i snom, ~ak i ako vam se ~ini da je to previ{e. Obratite pa`wu na mogu}u pojavu alergije, koja mo`e

Qudi koji su iza sebe ostavili 40. ro|endan trebali bi bar jednom mese~no da izmere krvni pritisak, a jednom u {est meseci vaqalo bi da odu kod stomatologa i zaka`u o~ni pregled. Jednom u toku godine se preporu~uje da kardiolog uradi EKG srca, a nije na odmet proveriti stawe crvenih

uspe{no le~ewe, zahteva da se posle 40. godine `ivota `ena podvrgne pregledu grudi kod interniste-onkologa, a pored toga da redovno, gotovo svakodnevno sama kontroli{e svoje grudi. Oni koji iza sebe imaju dug sta` proveden uz duvanski dim trebalo bi da u odre|enom vremenskom roku snime

koje su zagazile u zrelije godine, odnosno koje su na pragu 40. godine `ivota. Naravno, s preventivnim, sistematskim pregledima vaqa po~eti od mladosti, a s porastom godina pove}ava se u~estalost, ali i vrsta pregleda. - Naspram ovih saznawa i prakse dobro razvijenih i or-

i belih krvnih zrnaca, odnosno, uraditi laboratorijski pregled krvne slike. Mu{karci bi trebalo jednom godi{we da urade osnovne pretrage prostate, a `ene da urade osnovni ginekolo{ki pregled. Rak dojke, koji je sve u~estaliji kod `ena, da bi se na vreme otkrio i tako obezbedilo

plu}a. Za one qude koji imaju vi{e udru`enih faktora rizika, a posebno nasledne ~inioce za pojedine bolesti, preporu~uju se dodatne kontrole i sistematski pregledi. Ovo je kalendar preventivnih pregleda koji se preporu~uje od strane Svetske zdravstvene organizacije za osobe

ganizovanih sistemastkih pregleda koje imaju mnoge razvijene zemqe, kod nas ovakva vrsta pregleda prili~no je zanemarena - ka`e dr Slavica Sekuli}. - Kod lekara se i daqe naj~e{}e dolazi samo kad ne{to zaboli, a i tada od lekara naj~e{}e se tra`i da propi{e lek koji }e {to pre da nas

da se o~ekuje u ovo doba godine. Kujawe, ka{aq, suzewe o~iju koji sepojave ~im iza|ete u prirodu nisu simptomi prehlade, ve} polenske alergije. Zaobi|ite {e}er u ve}im koli~inama, alkohol tako|e. Dodajte sok limuna u pi}a i salate. I jedite zeleni{. Pijace su bogate mladim povr}em i vo}em. Do~ekajte svaki zeleni novitet, a onda s qubavqu spremite salate, supe i jela. Kopriva, spana}, blitva, list masla~ka, sremu{, mladi luk, keq, zelena salata â&#x20AC;&#x201C; nemaju kalorije, ali imaju vlakna, hlorofil, vitamine i minerale.

Ko jede ribu, produàva ìvot Ve}e konzumirawe ribe bi moglo da produì ìvot qudi, pokazali su rezultati analize koju je sprovela grupa istraìva~a s univerziteta Harvard i univerziteta u ameri~koj saveznoj dràvi Va{ington. Analiza, zapravo, ukazuje na pozitivno dejstvo po ìvotni vek qudi nezasi}enih masnih kiselina - omega 3 sadrànih u ribi, kao {to je losos. Istraìva~i su do{li do tog zakqu~ka obaviv{i analizu statisti~kih podataka prikupqenih tokom 16 godina, a koji se odnose na oko 2.700 odraslih osoba u SAD starosti od 65 godina pa na vi{e. Konstatovano je da osobe stare 65 godina pa navi{e sa najve}im nivoom omega-3 u krvi ìve u proseku dve godine i dva meseca duè od onih sa najniìm nivoom tih masnih kiselina. Postoji mogu}nost i da, kako procewuju nau~nici koji su sproveli analizu, te masne kiseline smawe opasnost od smrtnosti svih uzroka kod tih qudi i do 27 odsto i za 35 odsto kada je ona posledica kardiovaskularnih oboqewa.

[ta je osteoporoza Osteoporoza je bolest kostiju koje postaju porozne i krte i lako se lome.

Bolest shvatiti ozbiqno? Prelom kosti, kao najozbiqnija posledica osteoporoze, ~est je uzrok bolesti i smrtnosti. Ukqe{tewe nerava prelom ki~menog pr{qana dovode do jakog bola u le|ima, deformacije ki~me i gubitka visine. Prelom kuka j najozbiqnija posledica osteoporoze i u roku od godinu

dana od preloma, kod ~ak 20 odsto obolelih zavr{i se srtnim ishodom.U ve}ini slu~ajeva ostaje trajni invaliditet i nesposobnost za svakodnevne aktivnosti.

Uzroci osteoporoze Smawena koli~ina estrogena nakon ulaska u menopauzu Lo{a ishrana Nedovoqna fizi~ka aktivnost Nasledna sklonost Pu{ewe Prekomerni unos alkohola

Dugotrajno le~ewe kortikosteroidima

Prevencija Dovoqan unos kalcijuma i vitamina D Fizi~ka aktivnost Umereno izlagawe suncu (leti do 10 i posle 16 ~asova) i dr.

Ko bi trebalo da izvr{i merewe gustine kostiju? 1. Da li imate neki od slede}ih ~inilaca rizika? Rana menopauze pre 45. godi. ili izostanak menstruacije vi{e od godinu dana Da Ne Le~ewe glukokortikoidima duè od tri meseca Da Ne Mala telesna teìna (mawe od 60 kg) Da Ne Prelom kuka pri mawoj povredi u uòj porodici Da Ne Bilo koja bolest koju prati mala gustina kosti Da Ne 2. Imali ste ve} prelom usled maweg pada ili povrede? Da Ne 3. Rendgenskim snimawem ki~me vam je potvr|en prelom ki~menog pr{qena ili postoji sumwa na smawewe ko{tane gustine? Da Ne 4. Uo~avate da vam se smawila telesna visina sa godinama, ili ste se zgrbili? Da Ne Ako odgovorite na bilo koje od slede}ih pitawa POTVRTNO, bilo bi dobro da obavite merewe gustine kostiju.

ALERGIJE NA POLEN, PRA[INU, GRIWE, @IVOTIWSKE DLAKE

Kijawe, nos curi, suze o~i... Dolaskom prole}a za ve}inu nas po~iwe najlep{e godi{we doba, a za alergi~ne na polen po~etak tegoba. Posebno ovog prole}a na na{im prostorima suo~i}emo se sa alergijama jakog intenziteta, a najnoviji podaci govore da se svake godine za 25% uve}ava broj obolelih od alergijskog rinitisa. Polen biqaka je jedan od najzna~ajnijih alergena iz prirode koji se nalazi u vazduhu.

SVAKI PETI ALERGI^AN Polenova zrna kod svake pete osobe izaziva alergijsku reakciju pra}enu tegobama.

SIMPTOMI ALERGIJSKOG RINITISA Bez obzira da li je re~ o alergijama na polen, pra{inu, griwe ili `ivotiwske dlake tegobe alergijskog rinitisa su iste: - Svrab, curewe iz nosa, kijawe, - O~i suze, ote~eni i crveni kapci, - Peckawe, grebawe u grlu [ta sve niste probali da olak{ate sebi muke? Pacijenti su u nedoumici da li alergijski rinitis treba le~iti a wihova naj~e{}e postavqena pitawa su: [ta primeniti i koji su ne`eqeni efekti

medikamenata? Koliko dugo smem da koristim i da li smeju da ih koriste deca, trudnice?

KIJAWE PA ASTMA Svakako da alergijski rinitis treba le~iti jer dugotrajne i vi{egodi{we tegobe mogu da uzrokuju oboqewa kao {to su astma, upala sinusa, pojava polipa u nosu, kowuktivitisa. S druge strane op{te je poznato da dugotrajna upotreba antialergijskih lekova ima svoje ne`eqene efekte (pospanost, navika, o{te}ewe sluzoko`e nosa...), a posebno treba biti oprezan i konsultovati sa lekarom za mogu}nost wihove primene kod dece i u toku trudno}e.

ZA[TITITE SE NA VREME

Da li se osteoporoza le~i Ne, ali promena `ivotnih na vi ka i pra vil na te ra pi ja omo gu }u ju oba vqa we sva ko dnevnih aktivnsoti i kvalitetan `ivot.

oslobodi boqke. Naàlost, me|u gra|anima se vrlo ~esto moè ~uti konstatacija da je boqe ne i}i kod lekara dok ne{to ne zaboli, jer pregled moè otkriti ko zna {ta sve. Preventivni pregledi najboqi su put da se na vreme, u ranoj fazi otkriju bolesti koje , pored velikog napretka medicine, odnose najve}i broj qudskih ìvota. Ve}ina masovnih nezaraznih bolesti, u koje spadaju kardiovaskularhne, maligne , dijabetes, hroni~na plu}na oboqewa, mentalne bolesti, povrede...mogu se spre~iti ili wihov nastanak odloìti za kasnije ìvotno doba. Ali, i pored ovog saznawa, od ovih bolesti danas umire najve}i broj qudi. - Ako se upore|ujemo sa razvijenim svetom, po ne~emu smo sli~ni, a to je da su najve}i zdravstveni problemi i kod nas i u svetu masovne nezarazne bolesti - kaè na{a sagovornica - Neke od ovih bolesti predstavqaju vode}i uzrok smrti stanovni{tva Vojovodine. Od svih umrlih 57 odsto umre od bolesti srca i krvnih sudova, 20 odsto od tumora i 4 od povreda. Rizici za nastanak ovih oboqewa u velikoj meri su uslovqeni savremenkim na~inom ìvota koji podrazumevaju pove}an unos hrane, sedantarni na~in ìvota, pasivan odmor, a to dovodi do gojaznosti, pove}awa masti i {e}era u krvi. Neki rizici, kao {to je zloupotreba alkohola i pu{ewe uslovqeni su kulturolo{ki, obi~ajima i tradiciji. Va`no je ista}i da ako jedna osoba ima dva ili vi{e faktora rizika wihova udruènost vi{estruiko pove}ava rizik nastajawa neke od ovih bolesti. J. Barbuzan

200 doza = 30 dana za{tite

U svetu se u posledwe vreme kao efikasna i bezbedna za{tita od alergija od strane lekara alergologa preporu~uje upotreba prirodne pra{kaste celuloze. U{mrknuta pra{kasta celuloza oblaè sluzokoù nosa formiraju}i za{titni film nepropusnu barijeru za alergene (polen, pra{ina, griwe, ìvotiwske dlake). Na taj na~in spre~ava pojavu neprijatnih simptoma, a ukoliko su simptomi ve} prisutni brzo ih ublaàva. Za razliku od drugih antialergijskih lekova ne izaziva pospanost, naviku, ne o{te}uje sluzokoù nosa pa se prah celuloze moè koristiti bezbedno tokom cele sezone alergija. Zato je naro~ito pogodan za upotrebu kod dece uzrasta ve} od 18 meseci, trudnica, doiqa sportista i odraslih osoba. Dr Mirjana Mi{i}

TV PROGRAM

Ма ри ја Бо то

06.00 07.30 09.00 09.00 10.00 11.00 13.30 15.30 16.00 17.00 18.00 18.25 20.00 20.30 22.00 00.30

Музички блок ВОА Свет животиња Цртани филм Вести Излог страсти Културни програм Војвођанске вести Панорама Свет животиња Излог страсти Меридијанима Војвођанске вести Културни програм Војвођанске вести ВОА

СЕ РИ ЈА

Бе сни пси Не што озбиљ но не шти ма у Ра ју, ка да се за тек неш са го ми лом нов ца, ки ло гра мом ко ка и на и јед ним ле шом, а све што же лиш да са чу ваш је... соп стве ни жи вот. Уло ге: Макс Би зли, Фи лип Гле ни стер, Џон Сим, Марк Во рен, Бен Ча плин, Ма ри ја Бо то Ре жи ја: Еј дри јан Шер голд (РТВ 1, 23.00)

15.05 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.50 18.55 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.35 23.00 23.50 00.10 00.35 01.25 02.30 02.55 03.20

Добро јутро, Војводино Државни посао Монсуно Вести Палета Вести Професионалци Двоугао Име мог сокака Вести Под истим кровом Центар света Додати живот годинама Вести Еко Плави круг Вести за особе са оштећеним слухом Оперативци Здравље пре свега Здраво живо Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Фолдер култура ТВ Дневник Оперативци Сучељавање Војвођански дневник Један на један Бесни пси Професионалци (слов) Фолдер култура Сучељавање Концерт Плави круг Жиопис Центар света

06.40 07.05 07.30 07.55 08.50 09.50 10.45 11.50 12.30 12.40 13.10 14.00 15.00 15.10 16.40 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.25 22.50 23.15 00.05

Повратак на село Живопис Вреди знати Концерт године Грување Грување уживо Музички програм Емисија (мађ) Вести (мађ) Украјинска панорама Гламур тужур Концерт године Потрошачки репортер Добро вече, Војводино (рум) ТВ Магазин (рус) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Емисија украјинске музике Добро вече, Војводино (рус) Смрт на рајском острву Фолдер култура Плави круг Палета ТВ Продаја

06.30 09.00 09.05 10.00 10.10 11.00 11.05 11.50 11.55 12.00 12.10 12.35 13.00 14.00 14.05 14.30 15.00

ФУД БАЛ: ЛИ ГА ЕВРО ПЕ

Чел си–Ру бин (РТС 1, 21.00) 06.00 06.05 08.00 09.00 09.07 09.41 09.55 10.00 10.32 11.05 11.10 12.00 12.15 12.30 12.39 13.30 15.10 15.59

06.30 09.00 09.05 09.35 10.00 10.05 11.00 11.10 11.35 12.05 13.00 13.10 14.05 15.00 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.18

Новосадско јутро Вести Храна и вино Цртани филм Трас Клиника Вести Велики одмор ИЦТ плус Серија Вести Пут за Евонли Ленија Р Вести Документарни програм Храна и вино Објектив (слов) Објектив (мађ) Закон улице Трас

Лич на гре шка Аутор: Ла зар Кур теш (Но во сад ска ТВ, 21.00) 17.30 18.30 19.00 19.30 20.20 20.30 21.00 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10

Новосадско поподне Сигуран квадрат Објектив Пут за Евонли Неон сити Витраж Лична грешка Документарни програм Објектив Клиника Закон улице Серија

09.30 Евролига, Магазин 10.15 Најбоља утакмица Премијер лиге 12.00 ВТА Карлстон 14.00 Одбојка Серија А1 плеј оф 1/4 Финале 16.00 АТП 17.00 Мото ГП Катар – Тренинг 1 Мото 3 17.55 Мото ГП Катар – Тренинг 1 Мото 2 18.55 Мото ГП Катар – Тренинг 1 Мото ГП 20.45 Евролига: Олимпијакос – Кимки 23.00 Мото ГП Катар – Тренинг 2 Мото 2 23.30 ВТА Карлстон 1/8 Финала 01.00 ВТА Карлстон 1/8 Финала

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Под сјајем звезда, 14.00 Живети свој живот, 16.00 Освета, 17.00 Дрецун, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Фолк шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Ток шоу, 00.00 Објектив, 00.30 Фолк шоу 07.00 Аморе Латино, 08.00 У нашем атару, 09.00 Кухињица, 09.30 Зоо пузле, 10.00 Фарма, 11.00 Поглед, 12.00 ИТ Нетворк, 12.30 Инвестиције, 13.00 Отворени екран, 14.00 Биографије, 14.55 Инфо, 16.00 Аморе Латино, 16.55 Инфо, 17.30 Бибер, 18.00 Здравље је лек, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран, 21.15 Модни магазин, 22.00 Бибер, 22.30 Инфо, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

16.47 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.02 20.50 21.00 22.58 23.10 23.14 00.05 00.20

06.40 08.10 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.25 21.30 23.20 00.15

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Вести Позориште у кући Гастрономад Вести Сасвим природно Моја лепа Србија Вести Тито-црвено и црно Дневник Спорт плус Појмовник раног хришћанства До усијања Циклус-Време злочина (Синиша Павић): Последњи чин, тв филм Ово је Србија Први пут с оцем на јутрење, ТВ филм Гастрономад Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Бољи живот Фудбал-Лига Европе Фудбал-Лига Европе: ЧелсиРубин, пренос Фудбал-Лига Европе Вести Триста тринаеста Дневник До усијања

Кад лишће пада Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Љубав и казна Несреће у ваздуху Тачно 1 ВИП Како време пролази Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Љубав и казна Како време пролази Филм: Универзални војник Галилео Ноћни журнал

Али Во кер

Уни вер зал ни вој ник Уло ге: Жан-Клод ван Дам, Долф Лунд грен, Али Во кер, Ед О‘Рос Ре жи ја: Ро ланд Еме рих (Пр ва, 21.30)

06.02 06.52 07.09 07.15 07.27 07.52 08.16 08.24 08.53 09.02 09.55 10.12 10.18 10.28 10.56 11.26 11.55

Концерт за добро јутро Слагалица Датум Верски календар Пустоловине Марка и Маје Пчелица Маја Ана Добрић Вита студентис Великани Балкански ратови Споменички досије Београда Датум Верски календар Траг у простору Европа и Срби У свету Вече Стравинског

Са ша Алек сан дер

По след ња успа ван ка Бив ши пла ће ни уби ца, на кон што се не дав но по ву као из по сла да би ужи вао у жи во ту, бо ри се са до са дом ко ју је пен зи о ни са ње до не ло и мо ра да иза бе ре из ме ђу две ства ри: Да се за у век од се че од све та или да ко нач но отво ри сво је ср це све ту ван ње го ве кон тро ле. Уло ге: Том Сајз мор, Са ша Алек сан дер, Спраг Грејдн, Бил Смај тро вич Ре жи ја: Џе фри Гуд ман (РТС 2, 21.56)

16.38 17.05 18.03 18.29 18.52 19.16 19.23 19.29 20.00 20.30 21.00 21.56 23.36 00.07 01.04

Беокулт Трезор Вита студентис Великани Балкански ратови Датум Верски календар ТВ лица...као сав нормалан свет Преци и потомци Преваранти Концерт групе ‘’Леб и сол‘’ Пустоловине Марка и Маје Пчелица Маја Ана Добрић Датум Верски календар Место за нас Метрополис Преваранти Последња успаванка, филм Бунт Гитар арт фестивал Трезор

07.00 11.00 12.00 13.00 13.20 14.15 15.30 15.50 16.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.00 01.00 02.00

Добро јутро Фарма- уживо Курсаџије Први национални дневник Фарма - уживо Тачно у подне Нежељене Национални дневник Фарма- уживо Прељубници Национални дневник Мала невеста Фарма- преглед дана Необјављене приче Све за љубав Фарма- уживо Прељубници Пабло Ескобар Фарма - уживо

12.30 13.00 14.00 14.29 14.38 15.34 15.40 15.52

08.15 Бање Србије, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.40 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Стварност живота, 17.40 Вести, 19.59 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.05 Веб џанк, 21.30 НК Коктел, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.00 Вести, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Бање Србије 12.00 Срем на длану: Инђија, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Док. програм, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Пећинци,18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Без тамбуре нема песме, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

~etvrtak 4. april 2013.

09.30 10.00 10.35 12.00 13.05 15.00 16.00 16.40 17.00 18.30 19.05 20.05 20.30 21.30 23.00 23.35 01.00

Хоћу да знам Вести Велики брат ВИП (уживо) Ларин избор Вечоло брат ВИП (уживо) Посетиоци Вести Спортски преглед Велики брат ВИП (уживо) Вести Ларин избор Велики брат ВИП (уживо) Посетиоци Велики брат (дневни преглед) Вести Велики брат ВИП (уживо) Велики брат ВИП, без цензуре

09.00 10.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.45 16.30 17.30 18.15 19.00 20.00 22.00 00.00 01.45

Пинк таргет Филм: Романтичари Сити вести Филм: Духови са Марса Породични обрачун Собарица са Менхетна Маријана и Скарлет Гром у рају Наследници Тјудорови Ескобар- господар зла Филм: Без милости Филм: Бразил Филм: Клуб генија Тријумф љубави

Бра зил Сем ра ди као слу жбе ник у ми ни стар ству др жа ве ко ја се гу ши у би ро кра ти ји. Др жа вом ха ра гру па ко јa се упор но бо ри про тив ти ран ске вла сти. Је дан од глав них ак ти ви ста је Ха ри Татл, за чи је хап ше ње власт из да је на ре ђе ње... Уло ге: Ро берт де Ни ро, Џо на тан Прајс, Ким Грајст, Јан Холм Ре жи ја: Те ри Ги ли јем (Пинк 2, 22.00)

Ро берт де Ни ро

Зе мља ко ња До бро до шли у не ве ре ват но ме сто зва но Хор сленд, у свет аван ту ре, у де тињ ство че ти ри при ја те ља и њи хо вих пре див них ко ња. Хор сленд је пра ви дом за че ти ри мла да ја ха ча ко ја се так ми че у ско ко ви ма, за две раз ма же не се стре ко је за јед но до ла зе да ве жба ју, так ми че се али и да уче јед на од дру ге све оно што се у ко њич ком све ту мо же на у чи ти. (Хе пи, 10.00) 05.00 08.00 09.15 09.30 09.40 10.00 10.40 11.25 12.50 13.40 13.55 14.00 14.55 15.10 15.55 16.00 17.30 17.55 18.30 20.00 21.45 22.55 01.00 03.00

Добро јутро, Србијо Сузе Босфора Телешоп Вилењаци у боји Метеор и моћни камиони Земља коња Покемони Монсуно Моћни ренџери Телешоп Вести Моја Србија Телешоп Чађава механа Вести Сузе Босфора Насловна страна Телемастер Филм Голи живот Луда кућа Филм Филм Филм

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 10.00 Преглед штампе, 10.30 Икс арт, 12.15 Екстреми, 14.15 Арт бизнис, 15.20 Волеј, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 19.20 Пролог, 19.30 ТВ изложба, 20.05 Презент, 21.00 О свему помало са..., 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм. 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Немогућа магија, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас,19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Артикулисање, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

~etvrtak 4. april 2013.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ДО БРИ ЦА ЋО СИЋ ИЗ ЗА ГРЕ БАЧ КОГ УГЛА

Пи ше: Дар ко Ху де лист 07.40 Спасавање оронулих грађевина 08.35 Шминкање са Клио 09.30 Богата млада, сиромашна млада 10.25 Четири венчања - Америка 11.20 Највећи губитник 12.15 Стручњак за торте 12.45 Краљица слаткиша 13.10 Најбољи амерички кувар 14.05 Карсонов свет 15.00 Мали људи, велики свет 15.25 Краљ посластичара као кувар 16.20 Спасавање оронулих грађевина 17.15 Шминкање са Клио 18.10 Богата млада, сиромашна млада 19.05 Алесандрова кухиња 19.35 Стручњак за торте 20.00 Салон „Последња прилика„ 20.55 Живети са 295 кг 21.50 Дијагноза: Жив или мртав 22.45 Необичан секс 23.40 Ургентни центар 00.40 Салон „Последња прилика„ 01.40 Живети са 295 кг

08.00 Други светски рат у боји 09.00 Скривена блага афричке, аустралијске и индијске уметности 10.00 Бити Мухамед Али 11.00 Мухамед и Лери 12.00 Како је уметност створила свет 13.00 Заборављени начини исхране 14.00 Тајм тим година 15.00 Скривена блага афричке, аустралијске и индијске уметности 16.00 Човекова историја 17.00 Ловци на митове 18.00 Заборављени начини исхране 19.00 Прича о сателитима 20.00 Прича о науци 21.00 Истина о Јурију Гагарину 22.00 Хрватски владари 23.00 Други светски рат у боји 00.00 Тајм тим година 01.00 Ловци на митове

08.00 Завера Розвел 09.30 Кунг фу стори оф таији панда 11.00 Жан де ла Фонтен 13.15 Дуел 16.00 Балтичка олуја 18.00 Живот и смрт Питера Селерса 20.00 Кугуар клуб 22.00 Америчка дивота 00.00 Еротски филм 01.00 Еротски филм

07.00 Добро јутро, Хрватска 10.00 Лебен ауф дем Флусс 5, док. серија 10.45 Скица за портрет 11.10 Преуреди па продај! 5, док. серија 12.00 Дневник 1 12.37 Пркосна љубав 13.22 Др Оз 3, ток-шоу 14.33 Тренутак спознаје 15.05 Позитивно 15.55 Краљ винограда 16.45 Хрватска уживо 17.52 Слатко лудило 1, док. серија 18.20 Пуна кућа Рафтера 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.20 Рукомет(М), квалификације за ЕП: Мађарска-Хрватска, пренос 22.05 Паралеле 22.40 Дневник 3 23.17 Џонсови, филм 00.50 Слоновске приче, филм 02.22 Ловци на натприродно

Ам бер Херд

Џон со ви Кад се че твoро чла на по ро ди ца Џонс до се ли у рас ко шну ку ћу у иди лич ном аме рич ком пред гра ђу, то при ву че ве ли ку па жњу ком ши ја. Са свим ра зу мљи во, јер је гла ва по ро ди це Стив при стој ни и не ве ро ват но љу ба зан му шка рац, ње го ва су пру га Кејт је при влач на и пре ма сви ма из у зет но при ја тељ ски рас по ло же на, а њи хо ва већ од ра сла де ца су мла ди љу ди ка кви се са мо мо гу по же ле ти... Уло ге: Деј вид Ду хов ни, Де ми Мур, Ам бер Херд, Бен Хо лингсворт, Ге ри Кол Ре жи ја: Де рик Бор те (ХРТ 1, 23.17)

Ку гу ар клуб По за вр ше ном ко ле џу, Спенс и Хо ган, се на ла зе на жи вот ној рас кр сни ци. По сао код гро зног адво ка та за бра ко ра звод не пар ни це им се чи ни не за ми слив, а ни на љу бав ном по љу ни су срећ не ру ке. Уло ге: Џо Мон те ња, Феј Да на веј, Џеј сон Џур ман, Во рен Ко ул Ре жи ја: Кри сто фер Де ди (Си не ма ни ја, 20.00)

07.55 08.20 08.45 09.10 10.00 10.45 12.20 13.08 14.48 15.10 16.00 16.35 17.25 18.15 18.45 19.05 19.35 20.05 21.00 22.55 23.20 23.41

Феј Да на веј

07.50 08.15 08.45 09.10 10.00 10.50 11.20 11.45 11.55 12.50 13.45 14.45 15.40 16.10 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 20.00 20.55 21.55 22.55 23.50 00.45

Управљање Вајлдом Прва петорка Како сам упознао вашу мајку Приватна пракса Џордан Мелиса и Џои Не веруј комсиници из стана 23 Брза италијанска кухиња Једном давно Секс и град Затрпани ђубретом Пројекат „Модна писта„ Судије за стил Али Мекбил Хоуп и Фејт Како сам упознао вашу мајку Мелиса и Џои Лудница у Кливленду Очајне домаћице Џордан Тело је доказ Џордан Приватна пракса Очајне домаћице Затрпани ђубретом

Телетабиси Деца света Амника Школски сат Долина сунца Слоновске приче, филм Други формат Џек, филм Деграси Школски сат Регионални дневник Долина сунца У потрази за Марком Полом, док. серија Глобално село Цртани филм Мала ТВ Свет чоколаде, док. серија Топ гир 14, док. серија Фудбал, Европска лига: Челси - Рубин, пренос Фудбал, Европска лига сажеци Увек је сунчано у Филаделфији Ловци на натприродно

06.00 Апартман 08.00 Божићна прича 10.00 Песничка правда 12.00 Острво гусара 14.00 Велика језа 16.00 Човек којег није било 18.00 Брице 20.00 Брице 2: Поново у послу 22.00 Страх 00.00 Еротски филм 01.05 Еротски филм

07.00 Момци с Мадисона 08.00 Биографија - Холивудске љубавнице 08.45 Госпођица Марпл: Леш у библиотеци 11.30 Момци с Мадисона 13.30 Братска љубав 15.00 Подстанарка 17.00 Шеснаест свећица 18.30 Биографија - Метју Меконахју 19.30 Госпођица Марпл: Кобни прсти 21.30 Крамер против Крамера 23.30 Без милости 01.00 Необичан пар: Поново заједно

Srp ska eli ta u „Mra ku”

СЕ РИ ЈА

Монк (Уни вер зал, 19.20) 07.20 08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 01.20

Ерика Плаве крви Краљевски болесници Убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк Плаве крви Краљевски болесници Убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк Видовњак Филм: Оги Роуз Филм: Хладна фузија Пандури новајлије

08.15 Вирус атек 08.45 Кобра 11 11.10 Ексклузив таблоид 11.30 Ружа ветрова 12.45 Небо и земља 13.50 Сулејман Величанствени 14.50 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.10 Ружа ветрова 20.00 Сулејман Величанствени 21.00 Небо и земља 22.30 ЦСИ Њујорк 00.20 Менталист 02.00 Астро шоу

СЕ РИ ЈА

ЦСИ: Њу јорк Агент Итан Грол про на ђен је ис под Бру клин ског мо ста с ко вер том у ко јој су фо то гра фи је мр тве ти неј џер ке Ме ри. Сид про на ла зи кон такт но со чи во у Ита но вој ко си, ко ју ис ко ри сти Адам да про на ђе ДНК ко ји при па да Бој ду Хек ма ну... Уло ге: Ге ри Си нис, Се ла Вард, Кар мин Ђо ви на зо, Хил Хар пер, Еди Хил (РТЛ, 22.30)

Се ла Вард

07.15 08.10 09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55

Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? Мегаградитељи Аутомобили Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Страствени риболовци Злочиначке империје Гангстерски код Да ли бисте преживели? Отмица и спасавање Страствени риболовци

\08.30Стрељаштво 09.00 Карлинг 10.45 Бициклизам 11.45 Билијар 13.00 Сви спортови 14.30 Бициклизам 17.30 Билијар 19.00 Карлинг 21.00 Борилачки спорт 22.00 Борилачки спорт 23.00 Покер 00.00 Бициклизам

]o si }a s Me mo ran du mom SA NU po ve zu ju tri li Hr va te kao sa ve zni ke. Sma tra li su ih ti to i bit ne stva ri. sti ma i ku ka vi ca ma. Mi, Sr bi, pak, bi li smo fru Pr vo, on je pro is te kao iz iste {ko le mi {qe wa stri ra ni ne rav no prav nim po lo à jem u Ju go sla vi ko joj pri pa da i sam Do bri ca. Ide o lo gi ja Me mo ji, po seb no raz bi ja wem Sr bi je na tri de la, ja ~a ran du ma SA NU u osno vi je ]o si }e va – ali uz ne ke wem dr àv no sti auto nom nih po kra ji na ko je su po raz li ke. Ka ko mi je upra vo 4. trav wa 2007. is pri Usta vu iz 1974. ima le pra vo na ve to u do no {e wu ~ao, ]o si} je svih onih mje se ci kad se pri pre mao svih od lu ka. i pi sao Me mo ran dum ra dio na jed noj svo joj vla Srp ski i slo ve na~ ki opo zi ci o na ri sa sta ja li su sti toj ina ~i ci srp skog na ci o nal nog pro gra ma, ko se ne ko li ko pu ta i na ne ko li ko mje sta, a naj ra ja je u isti mah bi la i „pro gre siv ni ja” (]o si }ev zgla {e ni ji su sret bio je 15. stu de no ga 1985. u go iz raz) ali i ra di kal ni ja (u na ci o nal nom smi slu). sti o ni ci „Mrak” na pe ri fe ri ji Qu bqa ne. ]o si} Dru go, ]o si} je bio je dan od tri srp ska aka de mi ka ko ji su po vre me no po zi va ni na sa stan ke Ko mi si je za pri pre mu Me mo ran du ma da, kao qu di od ne u pit nog dru {tve nog auto ri te ta u ~i ju objek tiv nost ne tre ba a pri o ri sum wa ti, iz lo è svo je ide je i pri je dlo ge ka ko bi do ku ment u ko na~ ni ci tre bao iz gle da ti. Pre o sta la dvo ji ca bi li su fi lo zof-prak si so vac Qu bo mir Ta di} i ne ka da {wi prav ni sa vjet nik Edvar da Kar de qa (De jan Me da ko vi} mi ga je opi sao kao „usta vo pi sca br. 1 na {e epo he”) pro fe sor Jo van \or |e vi}. I tre }e, kad je za vr {na rad na ver zi ja Me mo ran du ma bi la go to va, po je dan od 20 pri mje ra ka do ku men ta do bi li su, osim ~la no va Ko mi si je, i tzv. po vre me ni kon sul tan ti – ]o si}, Ta di} i Jo van \or |e vi} – ~i ji je za da tak sad bio da taj tekst pa `qi vo pro stu di ra ju pa se s wim slo è ili pred lo è svo je vla sti te amand ma ne. Je dan pri me rak je ostao u Ar hi vu SA NU. Mi ha i lo Mar ko vi} mi je ot krio da je glav na ]o si }e va pri mjed ba bi la da tekst Me mo ran du ma tre ba po ~e ti po li ti~ kim, a ne (ka ko je pred lo è no i na kra ju osta lo) eko nom skim di je lom (autor Ko sta Mi ha i lo vi}). Na kra ju je bru {e we rad ne ver zi je na pra sno pre ki nu to kad je tekst sen za ci o nal no osva nuo (24. i 25. ruj na 1986) na stra ni ca ma „Ve ~er wih no vo sti”. We go ve je di je lo ve, uz Qu bqa na boq {e vi ci ma ne ve ru je svo je kri ti~ ke (za pra vo osu |u ju }e) ko men ta re, ob ja vio no vi nar tog li sta, i zet \or |e vi }a, Alek san dar \u ka no vi}. Bio je to ta da, bez prem ca, naj tvr di da je to bio „pro gram ski skup” (po li ci ja ga ve }i po li ti~ ki skan dal u Ju go sla vi ji. Iz Aka de je taj no sni ma la). U SA NU se tad ve} na ve li ko ra mi ji nih je kru go va eks pre snom br zi nom lan si ra na di lo na bu du }em me mo ran du mu. Sa srp ske stra ne, te za da je Me mo ran dum ne tko ukrao. u „Mra ku„ su su dje lo va li ]o si}, Mar ko vi} i Ta Me ni je Ko sta Mi ha i lo vi} pri ~ao da je pro va la di}, a pre go vo ri su za vr {i li kob nim ne u spje hom. (vje ro jat ni je) iz vr {e na pre ko re cen zen ta \or |e Ni na kon osam sa ti bur ne raz mje ne mi {qe wa, vi }a, ali uz na po me nu da po sto je dvi je raz li ~i te slo ve na~ ki i srp ski kri ti~ ki in te lek tu al ci ni su va ri jan te te pri ~e. Po pr voj, \u ka no vi} je slu ~aj se uspje li slo ì ti prak ti~ ki ni o ~e mu. Je di ni no na {ao pri mje rak Me opi pqiv re zul tat wi ho va mo ran du ma u sta nu svo je di ja lo ga bi lo je tu `no su ga ta sta i on da ga sa mo i- o ~a va we sa ~i we ni com da „Slo ven ci su bi li 1985. na ro ~i to ni ci ja tiv no, ne pi ta ju }i ne za do voq ni, smatraju}i da wi ho vu je mno go vi {e ono ga {to ni ko ga, od nio u re dak ci ju. ih sud bin ski raz dva ja od Po dru goj ver zi ji, sam je eko no mi ju eks plo a ti {u ne raz vi je ne ele me na ta ko ji bi ih u ju go slo ven ske re pu bli ke. Uop {te \or |e vi} Me mo ran dum bli òj ili da qoj bu du} no po ka zao ne ko li ci ni is - ni su vi de li Hr va te kao sa ve zni ke, sti even tu al no mo gli tak nu tih jav nih i po li ti~ zbli à va ti. jer su ih sma tra li ti to i sti ma kih oso ba u Sr bi ji i Ju go No ipak, raz laz ni je i ku k a v i c a m a - rekao je ]osi} sla vi ji, na kon ~e ga se on bio do kra ja pot pun. âk i po ja vio u „No vo sti ma”. u ta kvoj tu rob noj at mos To kom raz go vo ra ]o si} se naj pri je osvr nuo na fe ri, dvi je su na ci o nal ne eli te smo gle to li ko svo je opo zi cij sko dje lo va we u Sr bi ji i Ju go sla vi sna ge i do bre vo qe da se spo ra zu mi ju ba rem o jed ji po ~et kom dru ge po lo vi ce osam de se tih, kad je sa noj stva ri: ako ve} ne }e mo }i po li ti~ ki na stu pa slo ve na~ kim kri ti~ kim in te lek tu al ci ma vo dio ti za jed no (kao ne ka vr sta pro tu re ìm ske, an ti am bi ci o zne pre go vo re o stva ra wu srp sko-slo ve ti tov ske ko a li ci je), i}i }e na for mu li ra we svo na~ ke opo zi cij ske plat for me pro tiv ti to i sti~ jih za seb nih, eks klu ziv nih na ci o nal nih pro gra ma, kog po ret ka. ]o si} je imao in te gra li sti~ ke, tj. ju pa }e odvo je no, sop stve nim sna ga ma, po ku {a ti go sla ven ske pre ten zi je, i se be vi dio kao vo |u cje uda ri ti na te me qe vla da ju }eg si ste ma. Pao je i lo kup ne ju go sla ven ske opo zi ci je (to ni je iz ri ~i to do go vor da se oba na ci o nal na pro gra ma ob ja vqe u re kao, ali znam da je bi lo ta ko). Bio je ne po pra „No voj re vi ji„, gla si lu slo ve na~ ke kri ti~ ke in te vqi vi Ju go sla ven, ~ak i kad se smrt no raz o ~a rao li gen ci je. Sr bi su na tu op ci ju bi li pri mo ra ni i u Ju go sla vi ju. Slo ven ci su raz mi {qa li skroz jer, po ]o si }u, u Be o gra du ni su ima li gde ob ja vi dru ga ~i je – iz ra zi to na ci o nal no. Ali su i jed ni i ti svoj pro gram (even tu al no u „Kwi èv nim no vi dru gi bi li pro tiv ti to i zma. na ma”, ali uz sta no vi te ri zi ke). Da sro ~i je dan – Slo ven ci su – re kao mi je ]o si} – naj vi {e in ko li ko-to li ko ja sno ar ti ku li ran srp ski na ci o si sti ra li na bor bi pro tiv boq {e vi zma. A bi li nal ni pro gram, Do bri ca je po ~eo oku pqa ti auto re su i ne za do voq ni eks plo a ta ci jom svo je eko no mi je („naj spo sob ni je qu de srp ske in te li gen ci je”, ka ko od stra ne ne raz vi je nih re pu bli ka. Tad ni su vi de je za pi sao u svom dnev ni ku).

Kwi gu Dar ka Hu de li sta „MOJ BE O GRAD SKI DNEV NIK (Su sre ti i raz go vo ri s Do bri com ]o si }em 2006–2011„), u iz da wu za gre ba~ kog „Pro fi la”, mo è te na ba vi ti u svim bo qim srp skim kwi à ra ma Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761. Elek tron ska po {ta redakcija@dnevnik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs. Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Vlada @ivkovi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Aleksandar Savanovi} (no vo sad ska hro ni ka, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reportaè i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Slobodan [u{wevi} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa: Politika [tamparija d.o.o. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

OGLASI

~etvrtak 4. april 2013.

OGLASI l ^ITUQE IZDAJEM garsoweru 20m2 superkomfornu Maksima Gorkog - Spens. Telefon: 063/344-711. 71885

ZLATIBOR - u`i centar, apartman, 4 + 1 povoqno za vikend, 1. Maj, Uskrs. Telefoni: 462-605, 064/4455653. 72125 ZLATIBOR - izdajem komfornu ku}u u centru sa 6 le`ajeva za Uskrs, povoqno, dogovor. Telefon: 063/8289944. 72201

^ASOVI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i. Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon: 021/6399-305. 72122 DAJEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni, maturu. Dolazim ku}i. Profesor. Telefon: 021/6399-305. 72123

PREVODI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon: 021/6399-305. 72124

IZDAJEM trosoban name{ten stan, Novo naseqe. Telefon 063/588-604. 72198 IZDAJEM name{tenu garso we ru na No vom na se qu (kod robne ku}e). Soba, kuhi wa, pred so bqe, ku pa ti lo, dva leàja, dva gardero be ra. Te le fon 063/80744-25. 71772 IZDAJEM nov, dvosoban prazan stan, 51m2 na duè, blizu osnovna, tehni~ka {kola, gimnazija, dva obdani{ta, parking mesto. Telefoni: 523-304, 063/1949660. 72090 IZDAJEM jednoiposoban stan na Novom nasequ, poluname{ten, komforan, na tre}em spratu. Telefon: 064/146-3083. 72105 U NOVOM SADU izdajem name{tenu garsoweru, I sprat, CG, {iri centar, moè na duì period. Telefon 064/155-7510. 72183

SAJAM, okolina „ABC” centra, odmah useqiv ukwi`en noviji 1.0 stan od 26m2, cena 27.000. Telefon 6366952, www.bo mil.rs. 15001 LIMAN, odli~an ukwi`en klasi~an 1.0 stan, cena 32.000. Telefon 636-6952, www.bo mil.rs. 15002 PRO DA JEM jed no so ban stan, 42m2, u Gunduli}evoj uli ci, 5. sprat, pot pu no re no vi ran i od mah use qiv. Bez posrednika. Zvati na te le fon 063/506800. 71858

NOVA DETELINARA, ukwièn jednoiposoban stan na prvom spratu po ceni od 35.000. Telefon 6366-952, www.bo mil.rs. 15003 CENTAR, okolina Ribqe pijace i Dunavskog parka, zgrada na prelepom mestu, stan od 42m2 na III spratu sa liftom, cena 40.000. Telefon 636-8429, www.bo mil.rs. 15004 CENTAR, ukwièn noviji jednoiposoban stan od 50m2, cena 46.500. Telefon 636-6952, www.bo mil.rs. 15005 LI MAN, 2.0 stan kod „Merkatora”, od 53m2 prodaje se po ceni 42.200. Tele fon 636-8429, www.bo mil.rs. 15006 [IRI CENTAR, odli~an ukwièn noviji dvosoban stan od 45m2, cena 40.000. Telefon 636-6952, www.bo mil.rs. 15007 @. STANICA, klasi~an dvosoban stan od 51m2, cena 41.000. Telefon 6366952, www.bo mil.rs. 15008 SAJAM, Mi~urinova ulica, odli~an noviji ukwièn dvosoban stan od 46m2, cena 47.500. Telefon 6366952, www.bo mil.rs. 15009

@ELEZNI^KA STANICA, klasi~an 2.5 stan od 67m2 na I spratu, odli~no stawe, renovirano kupatilo, cena 62.200. Telefon 636-6952, www.bo mil.rs. 15010 LIMAN, N. fronta, odli~an 3.0 stan od 80m2, lako preuredqiv u 3.5 po ceni od 70.000. Telefon 6366-952, www.bo mil.rs. 15011 CENTAR, Ul. Mike Anti}a, salonski stan od 75m2, cena 71.000. Telefon 636-8429, www.bo mil.rs. 15012 NOVO NASEQE, u zgradi od fasadne cigle, odli~an kompletno renoviran klasi~an 3.0 stan na II spratu, prelepo okru`ewe-zelenilo, ce na 61.800. Te le fon 636-6952, www.bo mil.rs. 15013

POMEN

4. 4. 1983 - 4. 4. 2013. PRODAJEM stan ili mewam za mawi 96m2, Ulica Du{ana Danilovi}a 7, 1. sprat, odli~an raspored, Novo naseqe, vlasnik. Telefon 063/101-1481. 71976

PRODAJEM ku}u u Sremskoj Kamenici (izuzetna lokacija) ili mewam za dvosoban stan u Novom Sadu i doplatu. Telefon 060-766-8810. 72118 FRU[KA GORA - Staro selo, placevi: 1700, 3400, 5100, 6800m2, 8 km od grada, put, struja, izvor na placu. Telefon: 069/18-26726. 72098 PRODAJEM vikendicu na 1.700m2 placa pod vo}wakom, kompletna infrastruktura, tvrda gradwa, ukwi`eno. Potez: Mala Testera. Telefon: 060/766-8810. 72119

IZDAJEM uli~ni lokal Maksima Gorkog 15m2. Telefon: 063/344-711. 72191

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Pavle Raji} Pajica

Jovici

Tata, `ivi{ ve~no u mom srcu.

od prije Zore i porodice Suboti}.

Tvoja }erka Aleksandra. 72211

72214

Posledwi pozdrav voqenom suprugu, ocu, dedi i tastu

Posledwi pozdrav

Jovici \akonovi}u od: supruge Qubice, }erke Jasmine, unuka Jovana, i zeta Radoslava.

Mladenu @aki}u

U bolu i tuzi, sa nevericom se opra{tamo od tebe. Neka ti je ve~na slava i za sve ti hvala. Sahrana je 4. 4. 2013. godine, u Vrbasu, u 14 ~asova.

od porodice Kova~evi}.

72215

72212

Posledwi pozdrav

PUNTO benzin-gas star 20 meseci u garanciji pre{ao 29.000km. Cena 5.000 eura. Telefon 063/503-710. 72168

Vera Novakovi} BAGAT, druge {iva}e ma{ine popravqam, brzo, kvalitetno, jeftino, vr{im prodaju {iva}ih ma{ina, industrijskih pegli, Cvijanovi}, Ul. jevrejska br. 23. Telefoni: 021/421-452, 064/131-2135. 70419 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 72104 MOLERSKA RADWA - najpovoqnije radimo demit fasade sa skelom, molerske radove, adaptacije. Iskusni majstori, odmah slobodni. Telefoni: 063/518346, 021/882-133. 72161 NEMATE novca za novi name{taj? Uz pomo} na{ih stru~waka, osavremenite stari. Pozovite nas radi svoje „nove” kuhiwe, sobe, kupatila... Telefon 063/515-873. 72186

Najmilijoj majci i najdra`oj baki.

Dimitriju Ivanovi}u

Suza sre}e, suza tuge za ceo `ivot od wenih najmilijih. od Lanterne.

Sahrana je 4. 4. 2013. godine, u 13 ~asova, na grobqu Tranyament.

72221

72216

Posledwi pozdrav svome dragom bratu

Dimitriju Ivanovi}u od brata @ika Ivanovi}a sa porodicom. 72217

Posledwi pozdrav na{em dragom prijatequ

VINO iz na{ih vinograda: portugizer, klaret, rajnski rizling, kaberne soviwon. Cena od 150 dinara. Petrovaradin. Telefon 066/401613. 71345

Dimitriju POTREBAN gra|evinski tehni~ar ili in`ewer sa iskustvom iz oblasti gra|evinske stolarije, sa poznavawem rada na ra~unaru. Telefoni: 897-207, 065/55549-01. 72110

Hejzi i Dule.

72218

^ITUQE l POMENI Sa tugom obve{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi suprug, otac i deda

Posledwi pozdrav

~etvrtak 4. april 2013.

Posledwi pozdrav

1 Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da nam je u 87. godini preminula na{a draga i voqena

Mladen @aki}

Milevi Daki}

1930 - 2013. Sahrana je 5. 4. 2013. godine, u 15 ~asova, na grobqu Tranyament, u Petrovaradinu. O`alo{}eni: supruga \ur|ija, sinovi Vojislav i Miodrag, unuci Mladen i Branislav, snaje Vesna i Gordana.

1952 - 2013.

Mladenu @aki}u Posledwi pozdrav od kumova Starovi}a.

72202

S tugom se opra{tamo od dragog ~ika Mla|e.

Posledwi pozdrav @ikinom bratu

od: Maje, Voje i Filipa.

Sahrana je danas, 4. 4. 2013. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica.

72171

^ETRDESETODNEVNI POMEN

Miladinka Jovi}

obele`i}emo u petak, 5. 4. 2013. godine, u 11 ~asova, na Pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici. Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Tvoji: supruga Irena, sin Milo{, }erka Milica sa porodicom.

Godine prolaze, a tuga i se}awe ostaju. Sa qubavqu i po{tovawem se se}a }erka Mara sa porodicom. 72147

Sa `aqewem objavqujemo da je na{ voqeni otac i suprug preminuo 30. 3. 2013. godine, u 69. godini.

72187

72173

SE]AWE

2003 - 2013.

Dimitrije Ivanovi}

Zlata Brzi}

od zaposlenih u firmi Greenet NS i Greenet PLUS.

72203

Posledwi pozdrav

Jeleni Roganovi}

Posledwi sestri

pozdrav

dragoj

Posledwi pozdrav po`rtvovanoj i plemenitoj majci, ta{ti, baki i prabaki

Nikoli Dragi{i}u Zlati Brzi}

Zlati Brzi}

Sestra Branka.

Ve~no zahvalni: Qiqana, Rade, Zoran, Jadranka, Jovan i Uro{ Mihajlovi}.

72170

72189

72188

Posledwi pozdrav na{em bratu i prijatequ

Posledwi pozdrav dragoj i plemenitoj majci

Posledwi pozdrav na{oj dragoj i voqenoj prabaki

Dimitriju Ivanovi}u Dimu

Zlati

Porodica Galetin.

72208

Posledwi pozdrav zaovi i tetki

Dimitriju Ivanovi}u

Mom~ilo Suba{i} Neka mu je ve~an pomen.

Miko Joksovi} sa porodicom.

Supruga Qubica, sin Jugoslav i }erka Sawa.

72206

Posledwi pozdrav

Dragi na{ Dimo, neka te an|eli ~uvaju i uvek }emo te se sa ponosom se}ati. Ranko Babovi} i Ugqe{a Grgur sa porodicama.

72185

Pro{lo je ~etrdeset tu`nih dana od kada nije sa nama na{ dragi

Zlati Brzi} Po~ivaj u miru.

72181

72191

Napustila nas je i oti{la na ve~ni po~inak na{a draga i mila

Weni praunuci Jovan i Uro{.

od: Vesne, Laze, Tamare i Vuka.

72190

Posledwi sestri

pozdrav

dragoj

Danas, ~etvrtog aprila 2013. godine navr{ava se 40 dana bez na{eg dragog i voqenog

Snaja Zora Libri} i porodica Risti}. 72205

Posledwi dragom

Dimi

pozdrav

na{em

S po{tovawem i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Ranko Babovi} sa porodicom.

72207

Posledwi pozdrav dragoj tetki

Dimitriju Ivanovi}u

Milica Kne`evi}

Lazar Popovi} Lazara Popovi}a Bate

Tvoji: brat Dragan, snaja Maja, bratanice Jelena i Bojana, zetovi Vlada i Nemawa sa decom.

Dok `ivimo bi}e ve~no voqen, spomiwan i nezaboravqen.

72176

72108

Supruga Verica i tvoji najmiliji.

Osta}e ve~ni bol u na{im srcima i ponos {to smo te imali. ]erka Mirjana i zet Jovan.

Zlati od porodica Libri} i Obradovi}.

72182

72192

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ voqeni otac, deda i pradeda

Dana 2. 4. 2013. godine tiho i zauvek napustio nas je na{ jedini otac, deda i pradeda

Jago{ Kova~evi}

Ostaju se}awa na zajedni~ke proslave i dru`ewa, koja ne mogu izbledeti.

Zlati Brzi} Porodice Libri} i Uj~i}.

72209

S tugom i po{tovawem, prijateqi: Bogi, Slobo, \oko, Vesko, Vlado ^, [eki, Zele, Gajto, Sini{a, Boro S, Gigo, Bjelica Z.

72195

1920 - 2013. preminuo 2. 4. 2013. godine, u 93. godini. Sahrana }e se obaviti 4. 4. 2013. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

1920 - 2013. Sahrana }e se obaviti 4. 4. 2013. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin @elimir, snaja Branka, unuci Awa, Rado{ i Nik{a i praunuka Srna.

O`alo{}eni: }erka Vladislava, unuk Aleksandar, unuka Na|a, snaja Ana i praunuke Eva i Kiara.

72178

72177

sport

~etvrtak 4. april 2013.

GEARD AJETOVI] U SUBOTU BRANI EVROPSKU TITULU

^ETVRTFINALE KUPA SRBIJE

Uvod za svetsku krunu Novosa|ani misle nal nim rin go vi ma i do speo do pr vog ci qa. Ri val }e mu bi ti na t u r a l i zo v a n i Fran c uz al `ir skog po re kla Ab del Ha kim Ber gal, a bor ba je pred vi |e na da tra je 12 run di i po ~e }e u 20.45 ~a so va. Spre man je Aje to vi}, ko ji je ski nuo ki lo gra me i ovih da na

te do }i na svo je i je dva ~e kam taj okr {aj. Ha kim je vi {qi od me ne i pra vi je faj ter, stal no ide na po red i tra `i bor bu. Ima }e je, ali ube |en sam da }u sve okre nu ti na svo ju stra nu. Po zna to je da po se du jem je dan od naj bo qih de kun ga na sve tu i da me kra si teh ni ka. Me |u tim,

Ulaznice Ula z ni c e za su b ot w i bok s er s ki spek t akl su u pro da ji. Ulaz na tri bi ne je 500, a za pa ter 800 di na ra. Mo gu se ku pi ti na bla gaj ni Spen s a i bi l e t ar n i c a m a Gigs stik sa.

Geard Ajetovi}

Ovaj Be o ~i nac osvo jio ga je u ok to bru pro {le go di ne i do {lo je vre me da ga po tvr di. Od lu ~io je po pu lar ni Ge ja da to ura di u No vom Sa du, jer u ovom gra du i Be o ~i nu ima i imao je mno ge obo `a va o ce. Tr no vi to se pro bi jao pro fe si o -

osta je mu da, sa svo jim tre ne rom Ste va nom Pa {}a nom, ra di opu {ta ju }e tre nin ge. Spre mao se sko ro dva me se ca u BK No vi Sad, ali bio je i na spa rin gu u Hr vat skoj. - Jo{ sam ma lo za teg nut, ali to je i do bro. Sve }e do su bo -

od teh ni ~a ra la ko se pre o bra zim u faj te ra. Ni mo ji udar ci ni s u la g a n i. Ve l i k i mo t iv pred sta vqa }e mi mo ji na vi ja ~i i o~e ku jem da tri bi ne bu du do bro po pu we ne. Jed no stav no, `e lim da po jas i da qe osta ne u mom vla sni {tvu, a to zna ~i da }u po be di ti. Po sle to ga ju ri {a }u na svet sku ti tu lu – re kao je Aje to vi}. - Odav no sam se za re kao da }u evrop sku ti tu lu bra ni ti u No vom Sa du i to ~i nim, jer ovo je moj grad isto to li ko ko li ko i Be o ~in. Bok su jem pod srp skom za sta vom i him nom, jer Sr bi ja je moja ze mqa – na gla sio je Aje tovi}. Pre glav ne bor be odr `a }e se ~e ti ri uvod ne, ta ko |e u pro fe si o nal noj kon ku ren ci ji, a pro gram }e po ~e ti u 19 ~a sova. M. Pavlovi}a

na Kru{evac

Na kon oba vqe nog `re ba ~e tvrt fi na la Ku pa Sr bi je, ju ~e su od re |e ni i ter mi ni i sat ni ca pred sto je }ih du e la. U uto rak, 9. apri la, ru ko me ta {i Cr ven ke }e ugo sti ti eki pu Ko lu ba re. Dan ka sni je u sre du, igra ju se pre o sta le tri ~e tvrt fi nal ne utak mi ce. Ru ko me ta {i Voj vo di ne pu tu ju u Kru {e vac, gde ih ~e ka tre }e ovo se zon sko od me ra va we sna ga s ~a ra pa ni ma. - Ima mo ve li ke am bi ci je i u ku pu. Ciq je da se pla si ra mo na za vr {ni tur nir i po ku {a mo da na pad ne mo tro fej. Na pre dak smo do bi li dva pu ta u prven stvu, {to ne mo ra ni {ta da zna ~i. Kru {e vqa ni su u No vom Sa du po ka za li da ka da igra ju mo ti vi sa no pred sta vqa ju sve sa mo ne ri va la za pot ce wi va we. Ta ko }e bi ti i u na rednm du e lu. U sva ki me~ ula ze sil no mo ti vi sa ni i bor be ni. Kru {e vqa ni igra ju do sta br zo for si ra ju }i igru pre ko kri la, Spa si }a i Zu bi }a, tu su pi vot Mi haj lo vi} i gol man ]u}uz ko ji ovog pro le }a bra ni u za vid noj for mi. Ne }e bi ti ni ma lo la ko. Mo ji igra ~i su fo ku si ra ni na ovaj me~. Ima mo ne de qu da na da se mak si mal no spre mi mo. - ka zao je {ef stru~ nog {ta ba Voj vo di ne Mo mir Rni}. I. Grubor

Fo to: F. Ba ki}

Ve l i k a sa l a SPC „Voj vo di na“ bi }e u su bo tu po pri {te istin skog bok ser skog okr {a ja pro f e s i o n a l a c a. Na{ rat nik rin ga Ge ard Aje to vi} bra ni }e evrop ski {am pi on ski po jas u su per sred woj ka te go ri ji u VBO ver zi ji.

Sa duela Vojodina – Napredak: Vladislav Veselinov

ODIGRANO KOLO NBA LIGE

Entonijevih 50 ko{eva Nik si (skor 47-26) sa vla da li su ak tu el ne {am pi o ne na wi ho vom te re nu u no }i iz me |u utor ka i sre de sa 102:90 i ostva ri li de ve tu uza stop nu po be du. Do po be de ih je pred vo dio

Kar me lo En to ni sa 50 po e na, od ~e ga je po go dio se dam troj ki iz 10 po ku {a ja. - Ose }ao sam se sjaj no u Ma ja mi ju. Po ne kad po~ ne te od li~ no me~, a on da u na stva ku po su sta ne te, ali ovo ga pu ta ni je bi lo

Karmelo Entoni (7)

Kingsi se sele u Sijetl Si jetl je bez ko {ar ka {kog klu ba jo{ od 2008. go di ne, ka da su se So nik si pre se li li u Okla ho mu. Kris Han sen, me nayer Hey in ve sti o ci o nog fon da i Stiv Bal mer, iz vr {ni di rek tor Maj kro sof ta, do go vo ri li su da ku pe ve }in ski udeo u King si ma od bra }e Ma luf za ce nu od 341 mi lion do la ra, ali do go vor tre ba da po tvr di li ga. Han sen je po zvao na vi ja ~e da u {to ve }em bro ju re zer vi {u ula zni ce za sle de }u se zo nu, ka ko bi po ka za li li gi ko li ka je po dr {ka za po vra tak ko {ar ke Si jetl. Vla sni ci King sa }e se sa sta ti jo{ jed nom u sre du, ka da }e raz ma tri ti po ten ci jal nu kon tra-po nu du ko jom bi osta vi li “kra qe ve” u glav nom gra du Ka li for ni je.

ta ko - re kao je Kar me lo En to ni na kon {to je tre }i put u ka ri je ri po sti gao 50 po e na . U dre su Nik sa is ta kli su se i Yej Ar Smit sa 14 po go da ka, dok je Rej mond Fel ton upi sao 10 poe na uz de vet asi sten ci ja. To je bi la tre }a po be da Wu jor ka nad Ma ja mi jem (skor 58-16) ove se zo ne. Kod Hi ta, u ~i jem sa stvau zbog lak {ih po vre da ni je bi lo Le bro na Yej msa, Dvej na Vej da i Ma ri ja âl mer sa, naj e fi ka sni ji je bio Kris Bo{ sa 23 po e na. Majk Mi ler do dao je 18, Rej Alen 16, a No ris Kol 14 za ak tu le ne {am pi o ne NBA li ge, ko ji su ta ko pre ki nu li niz od 17 po be da na do ma }em te re nu. Lej ker si su po be di li Da las (101:81) i iz jed na ~i li se sa Ju tom na osmom me stu u bor bi za pla sman u plej-of Za pad ne kon fe ren ci je. Ko bi Bra jant ostva rio je 23 po e na, uz 11 sko ko va i 11 asi sten ci ja, {to je we gov 19. „tripl dabl” u ka ri je ri. Sve srd nu po mo} u 39. po be di ove se zo ne pru ìo mu je Dvajt Ha u ard sa 24 po e na i 12 uhva }e nih lop ti. Duel u „Stejlps cen tru” os ta }e upam }en i po ce re mo ni ji ko ja je odr à na na po lu vre me nu me ~a sa Da la som, ka da su Lej ker si povukli su dres sa brojem 34 koji je nosio wihov biv{i ko{arka{ [akil O’Nil. Kod Dalasa Kris Kejman postigao je 14 poena. Rezultati: Majami - Wujork 90:102, LA Lejkers - Dalas 101:81, Va{ington - îkago 90:86

Vlada formirala specijalne ekipe Vla da Re pu bli ke Sr bi je kre nu la je u ozbiq nu bor bu pro tiv na si qa na sport skim pri red ba ma. Ak ci o ni tim for mi rao je spe ci ja li zo va ne eki pe ko je }e u ro ku od ne de qu da na pri pre mi ti pred lo ge me ra iz obla sti pra vo su |a, de lat no sti po li ci je i bez bed no snih slu `bi, obra zov ne i so ci jal ne po li ti ke i me di ja. Ak ci o ni tim Vla de Sr bi je }e do 15. ma ja, po na lo gu pre mi je ra Ivi ce Da ~i }a, sa ~i ni ti stra te gi ju i de taq ni ak ci o ni plan za su zbi ja we na si qa na sport skim pri red ba ma. Port pa rol Mi ni star stva omla di ne i spor ta Bor jan Po po vi} re kao je da je osni va we Ak ci o nog ti ma „pr vi kon kre tan ko rak na kon po sled we sed ni ce Sa ve ta za bor bu pro tiv na si qa u spor tu”. On je pod se tio da je mi ni star ka spor ta Ali sa Ma ri} na pro {loj sed ni -

ci Sa ve ta pred lo ì la da se for mi ra ju po seb na tu ì la {tva ko ja bi pro ce su i ra la sport ske iz gred ni ke. - Taj pred log je na i {ao na raz u me va we i uti cao da pre mi jer Da ~i} pred lo ì for mi ra we ope ra tiv nog te la ko je }e sa ~i wa va ti dva de se tak ~la no va iz svih re le vant nih dr àv nih in sti tu ci ja, sport ski rad ni ci i pred stav ni ci klu bo va, dok je iz Mi ni star stva omla di ne i spor ta de le gi ran po mo} nik mi ni stra za sport Dra gan Ata na sov re kao je Po po vi}. On je do dao da je Ma ri }e va pred lo è nom ide jom è le la da se ide u su sret pro ble mu, u skla du sa nad le `no sti ma, od no sno pre ven tiv nom i edu ka tiv nom ulo gom ko je mi ni stra stvo omla di ne i spor ta ima.

sport

~etvrtak 4. april 2013.

OP[TINSKA LIGA [ID

Kontrama do pobede Omladinac (M) - Sin|eli} 0:3 (0:3) QUBA: Igra li {te Je din stva, gle da la ca 50, su di ja Sta ni vu ko vi} (Er de vik).Strel ci: T. Mi le ti} u 4. i 31.i Ugqe {i} u 15. mi nu tu. @u ti kar ton: Ah me to vi} (Omla di nac). OMLADINAC: Ga {i} 6, Mi lo {ev 6, Bu kor 6 (La tin ~i} ), I. Lu ka~ 6, Wi li can 6, Gwa to vi} 6, Va len tik 6, Bo `in 6, B. Lu ka~ 6, Si~ 6, Ah me to vi} 6. SIN\ELI]: Jak {i} 7, Sa vi} 7, Gu bi} 7 (To do ro vi} 7), Dre no vac 7, Ge or di ni 7, Vu drak 7, Da mja no vi} 7, T.Mi le ti} 8, Ugqe {i} 7, V.Mi le ti} 7 (^o li} 7), [a rac 7 (Mar ~e ti} 7). Iako, je do ma }in, na pa dao svih 90 mi nu ta, li der iz Gi bar ca ~e kao je sva ku gre {ku do ma }e od bra ne, i do {ao do uber dqi ve po be de. Do ma }i ni ma osta ju sa mo se }a na na pro pu {te ne {an se.

OFK Biki} - Jednota 1:2 (0:1) [ID: Sta dion 12.april, gle da la ca 100, su di ja Sof ti} (Ba ~in ci). Strel ci: Do bri} u 50. Za OFK Bi ki}, a Ru ka vi na u 46. i 90. mi nu tu za Jed no tu. OFK BIKI]: Mr va qe vi}, Du ja ko vi}, Vu~ ko vi} (Po zna no vi}), So la ko vi}, Ba srak, Ko tar li}, Te sli}, Sta ro vlah, Bo do (Ko va ~e vi}), Du paq, Do bri}. JEDNOTA: Tr ni ni}, Far ka{, Ru ka vi na, Opo je vli}, Jo va no vi}, Ko tar li}, I{tuk, \ur |e vi} (Hr ~ek), Jo vi ~i li} (Hr ~ek), Dan gu zov, Kol{ waj. D. Hnatko

OFK Ba~inci - Borac 7:0 (1:0) BAÎNCI: Sta dion OFK Ba ~i na ca, gle da la ca 100, su di ja Hor vat (Mo ro vi}).Strel ci: Bla à no vi} u 2, Te of i lo vi} u 47, Mi lo va no vi} u 49, Yuwa u 65, Mi li} u 71. (iz pe na la), Cu per u 79.i â vi} u 86. mi nu tu. @u ti kar ton: Pe ji} (Bo rac). OFK BAÎNCI: Bar jak ta re vi} -, Mi lo va no vi} 7, Mi li} 7, Ma ro {i ~e vi} 7, Ka li ni} 7 (Ju nu zo vi} 7), Ili} 7, Yuwa 8, Bla à no vi} 7, Tr bi} 6 (Cu per 7), â vi} 8, Te of i lo vi} 7 (Me ni }a nin). BORAC: \u ri} 5, Pe ji} 5, D. Fi li po vi} 5, I. Fi li po vi} 5, Sa vi} 5, Si mi} 5, Tri vi} 5, [ar ka no vi} 5, Stan ko vi} 5, Stoj {i} 6, Pro da no vi} 5. Da su do ma }i strel ci igra li sa mo ma lo ozbiq ni je, mre à \u -

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ISTOK Bo rac (VS) – Haj duk 2:0, Haj du ~i ca – Vi no gra dar 1:0, Ka ra{ (K) – Par ti zan (U) u sre du, Du nav – Pot po raw 3:3, Ka ra{ (J) - Je din stvo 4:1, Bu du} nost (A) - Bo rac (VG) 2:0, Ra tar –Vi to rul 3:2, [e vac – Cr ve na zve zda 1:1. 1. Bu du} . (A)17 13 3 1 50:13 42 2. C. zve zda 17 10 5 2 40:7 35 3. Bo rac (VS)17 10 5 2 28:13 35 4. Vi no gr. 17 10 2 5 34:14 32 5. Haj du ~i ca 17 9 2 6 36:20 29 6. Bo rac (VG)17 8 3 6 35:25 27 7. Ra tar 17 8 1 8 27:28 25 8. Ka ra{ (J) 17 7 3 7 23:33 24 9. Je din stvo17 7 2 8 26:19 23 10. [e vac 17 5 5 7 20:26 20 11. Par ti z. (U)16 5 4 7 27:37 18 12. Ka ra{ (K) 16 5 3 8 19:34 18 13. Haj duk 17 4 3 10 18:37 15 14. Vi to rul 17 3 4 10 17:34 13 15. Du nav 17 3 3 11 26:64 12 16. Pot po raw 17 2 4 11 18:40 10

ri }a za tre sla bi se si gur no jo{ de se tak pu ta. M. Radivoj{i}

Jedinstvo (M) - OFK Bingula 3:2 (1:2) MOROVI]: Sta dion Je din stva, gle da la ca 150, su di ja Sof ti} (Ba ~in ci).Strel ci: Ja wa to vi} u 39, Ka la ba u 61.i Vu co wa u 79. za Je din stvo, a Kra mar u 27.i Stam bo li ja u 30. mi nu tu za OFK Bin gu lu. @u ti kar to ni: M. Bo ji}, A. Bo ji} (Je din stvo). JEDINSTVO: Lu ki}, Vu co wa, Sa vi}, A. Bo ji}, Ana ti }uk, Gr ba ti ni}, We `i}, Ka la ba, Ja wa to vi} (M. Bo ji}), [i ba li}, Jo vi}. OFK BINGULA: Pa ni}, Ru man, Pa li}, Ko ra}, Kra mar, Hor vat, Pla~ ko vi} (Far ka{), Fra di ~e vi}, Stam bo li ja, N. Ra ji} ([e vi}), J. Ra ji}. Igra lo se bor be no. Sva kom ri va lu pri pa lo je po po lu vre me, ali do ma }in sla vio. D. Seni}

Bratstvo - Grani~ar 0:3 (0:1) SOT: Igra li {te Brat stva, gle da la ca 200, su di ja Du ra ko vi} ([id).Strel ci: N.Ti ma rac u 40, Star ~e vi} u 60. i Bo ban Cvi ja no vi} u 69. mi nu tu. @u ti kar to ni: N. Ti ma rac, Vu ko vi} (Gra ni ~ar). BRATSTVO: Vit man 6, Ce ti} 7, Do bri} 6 (Vla i sa vqe vi} 5), Maj her 6, Si mi} 7, [in ka 7, Pa vlo vi} 6, Mi la no vi} 5, Avra mo vi} 5, Var ga 5, Bog da no vi} 5 ( Koh 5). GRANI^AR: Bog dan Cvi ja no vi} 7, Vu ko vi} 6, Ko va ~e vi} 6, D. Jo vi} 6, Bo ban Cvi ja no vi} 6, Z. Jo vi} 6 (Jo vi ~i} 6), Star ~e vi} 7, Ma ru {i} 7, Re mi} 7 (Ste vi} 7), N. Ti ma rac 7 (S. Ju ro {e vi} 6), Mi lan ko vi} 7. Po ve li koj ki {i i ja kom ve tru go sti su se bo qe sna {li i za slu `e no po be di li. I do ma }i ni su ima li svo je pri li ke, ali ni su ima li sre }e. I. Kubik

Omladinac (B) - Sremac 1:1 (1:0) BATROVCI: Igra li {te Omla din ca, gle da la ca 25, su di ja Kr ti ni} ([id).Strel ci: Mom ~i lo vi} u 24. za Omla di nac, a R. Osto ji} u 82. mi nu tu za Sre mac. @u ti kar to ni:Ra do sa vqe vi}, Sla vu je vi} (Omla di nac). OMLADINAC: Pa vlo vi} 8, Ra do sa vqe vi} 8, Ga ~i} 7, Mom ~i lo vi} 6 (Vej no vi} 6), Dar ko

QU BA: Omla di nac (M) - Sin |e li} 0:3, SOT: Brat stvo - Gra ni ~ar 0:3, BI KI] DO: OFK Bi ki} - Jed no ta 1:2, BA TROV CI: Omla di nac - Sre mac 1:1, KU KU JEV CI: Fru {ko go rac - Je din stvo (Q) 1:1, BA ^IN CI: OFK Ba ~in ci - Bo rac 7:0, MO RO VI]: Je din stvo - OFK Bin gu la 3:2. 1. Sin |e li} 15 14 1 0 60:12 43 2. OFK Bi ki}15 11 1 3 53:8 34 3. Fru {ko g. 15 10 4 1 37:13 34 4. OFK Ba ~i. 14 11 0 4 41:12 33 5. Omla d. (M)15 8 1 6 24:24 25 6. Omla d. (B) 15 7 3 5 22:27 24 7. OFK Bin g. 15 7 1 7 26:25 22 8. Je din . (Q) 15 6 3 6 24:30 21 9. Gra ni ~ar 15 6 2 7 31:29 20 10. Je din . (M) 15 5 1 9 18:28 16 11. Jed no ta 15 3 3 9 14:42 12 12. Bo rac 15 3 2 10 10:39 11 13. Sre mac 15 1 2 12 13:40 5 14. Brat stvo 14 0 2 13 16:58 2

Pa ni} 8, Bu ka ri ca 9, Sa ri} 8, Mi ja to vi} 8, Sta ni vu ko vi} 8, Ra di} 8, De jan Pa ni} 7. SREMAC: J. Mi tro vi} 8, No vak 7, Ra ja ko vac 6, Ugri no vi} 7, N. Mi tro vi} 8, R. Osto ji} 7, [a rac 6, B. Osto ji} 7, Bu di mir 8, Ra do sa vqe vi} 8, Bre ki} 7. Go sti iz Ber ka so va iz ne na di li su fa vo ri zo va ne do ma }i ne. U fi ni {u me ~a ima li su i pri li ke da do |u i do po be de. G. Pavlovi}

Fru{kogorac - Jedinstvo (Q) 1:1 (1:0) KUKUJEVCI: Igra li {te Fru {ko go rac, gle da la ca 50, su di ja Pen do (Er de vik).Strel ci: Vuk {i} u 43. za Fru {ko go rac, a Ru man u 68. mi nu tu (iz pe na la) za Je din stvo. @u ti kar to ni: Bje li}, â ji} (Fru {ko go rac), Ru man, Mr |a no vi} (Je din stvo). FRU[KOGORAC: â ji} 9, Va ja gi} 7, Ili ba {i} 8, Mar ti} 8, Bje li} 7, Jo va no vi} 7 (Ra di voj {i} 7), Ra do {e vi} 8, Bo li} 8, Zec 7, Vu ku {i} 8 (Go lu bo vi} 7), Ga li ja{ 8 (Le ki} 7). JEDINSTVO: Mr ko wi} 7, Mr |a no vi} 7, [i li 7, To man 7, Pet ko vi} 8, â li} 7, Ru man 8, Ra mi} 7, Ta di} 7, Ci gan kov 7 (Pu no{, Ra di vo je vi}), Cvet ko vi} 8 (Ni ko li}). Na ja kom ve tru vi |en je do ba fud bal. Do ma }i su po ve li pre ko Vuk {i }a. On je pre ci zno {u ti rao s 20 me ta ra, dok su go sti po sti gli gol iz pe na la. Pred hod no je bio sru {en Ru man. D. Karan

OP[TINSKA LIGA STARA PAZOVA – IN\IJA

Kr~edinci boqi ôrtanovci - Fru{kogorac 1:2 (0:0) ÔRTANOVCI: Igra li {te ôr ta no va ca, gle da la ca 50, su di ja Ra di} (In |i ja).Strel ci: Sta ni {qe vi} u 85. za ôr ta nov ce, a[u {a u 54.i 90. mi nug tu za Fru {ko go rac. @u ti kar ton: Tr ti ca (Fru {ko go rac). ÔRTANOVCI: Ra du sin 6, Di mi} 6, Ti ca 6, Pi li po vi} 7, Ar si} 7 (Ko si jer ), Mar ja no vi} 6 (P. Su bo tin ), Jo ki} 6, Cve ji} 6, Sta ni {qe vi} 7, Sta men ko vi} 7, Mir ~ev ski 6. FRU [KO GO RAC: Vu ~i} 7, ôr tan 7, Li va ja 7, S.Pet ko vi} 7, Li pov ~an 8, Pe ja ko vi} 8, To do ro vi} 8, [u {a 9, Sa vi} 8, Tr ti ca 8, Ob ra do vi} 8 (M. Jak {i} ).

Dru Gordon u Sasariju Biv {i ko {ar ka{ Par ti za na Dru Gor don i zva ni~ no je po stao no vi ~lan ita li jan skog Di na mo Sa sa ri ja.Gor don je na pu stio re do ve cr no-be lih pred po ~e tak ko {ar ka {ke Su per li ge, usled ne is pla }e nih za ra da. Ame ri ka nac je do {ao u re do ve srp skog {am pi o na pred po ~e tak te ku }e se zo ne i na 25 me ~e va u re gi o nal noj ABA li gi be le `io pro se~ no 9.5 po e na i 7.5 sko ko va, dok je na 10 utak mi ca u Evro li gi imao go to vo iden ti ~an u~i nak.

Dru Gordon

ÔR TA NOV CI: ôr ta nov ci-Fru {ko go rac 1:2, SUR DUK: Bo rac-Bo rac (J) 1:3, MA RA DIK: Slo ga-Rad ni~ ki 2 (od lo è no).Po let iz No vih Kar lo va ca bio je slo bo dan. 1. Rad n. 2 11 8 2 1 37:10 26 2. Fru {ko g. 12 6 4 2 24:17 22 3. ôr ta nov ci 12 6 2 4 32:19 20 4. Bo rac (J) 12 6 1 5 19:16 19 5. Bo rac (S) 12 5 1 6 34:39 16 6. Po let 11 3 1 7 12:20 10 7. Je din . 2 10 2 2 6 14:34 8 8. Slo ga 10 2 1 7 13:30 7 Kr ~e din ci su bi li bor be ni ji i is ko ri sti li su dve ve li ke {an se, i za slu è no no se bo do ve.

Zajedni~ki snimak reprezentativaca Srbije u Liwanu

SVETSKI KUP ZA OSOBE S INVALIDITETOM

Srbiji sedam medaqa Svet ski sto no te ni ski Kup za oso be sa in va li di te tom, odr `an u ita li jan skom Li wa nu, do neo je mno go ra do sti na {im tak mi ~a ri ma. U po je di na~ nim nad me ta wi ma osvo je ne su tri me da qe. Bo ri sla va Pe ri} Ran ko vi} je u fi nal nu sa vla da la [ve |an ku In gel Lund bak 3:2 i osvo ji la zlat nu me da qu.Na da Ma ti} je osvo ji la bron za nu,a Mi tar Pa li ku }a u kla si T-5 sre br nu.U fi na lu je iz gu bio (3:1) od olim pij skog {am pi o na, Nor ve `a ni na To mi ja

Ur ha un ga. Za pa è ni su bi li i Zo ri ca Po pa di} i Go ran Per li}, ko ji su se pla si ra li u ~e tvrt fi na le na Svet skom ku pu, na ko jem je u~e stvo va lo 250 tak mi ~a ra iz 30 dr à va. Sto no te ni se ri i sto no te ni ser ke po tvr di li su i u ekip nom de lu tak mi ~e wa. Osvo ji li su jo{ ~e ti ri me da qe, a po no vo su bi li za pa è ni tak mi ~a ri no vo sad skog klu ba Spin.U kla si T4-5 Bo ri sla va Pe ri} Ran ko vi} i Na da Ma ti} osvo ji le su sre bre nu me da qu. Be o gra |an ka Zo ri ca Po pa di} igra la je u eki pi sa Ne -

mi com San drom Mi ka ja {ek i osvo ji la bron za nu me da qu. Mi tar Pa li ku }a, Mi ro slav Ho ma i Ili ja \u ra {i no vi} u fi na lu su po ra `e ni (1:3) od nor ve {ko- ne ma~ ke kom bi na ci je Ur ha ung-Di dion. Sre bre na me da qa je osvo je na bez igra~ ke po mo }i se lek to ra Zlat ka Ke sle ra, {to je ve li ko iz ne na |e we. Mu {ka re pre zen ta ci ja Sr bi je u kla si T-2 sti gla je do bron za nog tro fe ja, {to je do sa da naj ve }i uspeh Go ra na Per li }a i Vla da na Pet ko vi }a. S. Savi}

OP[TINSKA LIGA RUMA–IRIG, PRVI RAZRED

Raspoloèni êsti} Sremac - Fru{kogorac 5:1 (3:0) DOBRINCI: Igra li {te Srem ca, gle da la ca 70, su di ja Ka ti} (Ru ma).Strel ci: D.ê sti} u 19. i 45, A. Ra do vac u 41, @. Ra do je vu 46. i A. Ra do je vu 48. za Sre mac, a Bje qac u 51.mi nu tu za Fru {ko go rac. @u ti kar to ni: M. Du por, Z. A{}e ri}, Pa vlo vi} (Sre mac), Bje qac (Fru {ko go rac). SREMAC: Jan ko vi} 7, P. Ra do vac 7 (Vu kaj lo vi} 8), M. Du por 6, Z. A{}e ri} 7, Ga gi} 7 (M. Ra do vac 7), Mi ri} 8, R. A{}e ri} 7, A. Ra do jev 7, D. ê sti} 9, A. Ra do vac 8, @. Ra do jev 8 (Ma le ti} 8). FRU[KOGORAC: M. Jo va no vi} 5 (Kne è vi} 6), No vi ~i} 5, Vein 5, Mi o ko vi} 6, Obre no vi} 6, Bje qac 7, Pa vlo vi} 7, @. Jo va no vi} 6, Ba ji} 6, Ra dvaw 6, Po po vi} 6. Do ma }i su ostva ri li ube dqi vu po be du, ma da su go sti igra li do bro, ali ni su is ko ri sti li svo je {an se. Dra gan ê sti} je bio iz u zet no ras po lo èn. Svo je go lo ve po sti gao je iz slo bod nih uda ra ca. Pr vi sa 25, a dru gi sa 30 me ta ra. V. Vukomanovi}

Fru{ka gora - OFK Kraqevci 4:1 (2:1) RUMA: Igra li {te Fru {ke go re, gle da la ca 100, su di ja Stu par (Ru ma).Strel ci: An |e li} u 4, Ra di} u 22. i 79. i \o ki} u 78. za Fru {ku go ru, a ^vor kov u 34. mi nu tu za OFK Kra qev ce.@u ti kar to ni: ^vor kov, Spa so je vi} (OFK Kra qev ci). FRU[KA GORA: Goj ko vi} 7, \a pi} 7, Bo `i} 7 (Gra di} 7), \o ki} 8, Jo vi} 7, Gru bje {i} 6, Cve ti }a nin 7, Tr ni} 7, An |e li} 7 (Dam wa no vi}), Ra di} 8 (Bo me {tar ), Ja wi} 6. OFK KRAQEVCI: Jo ki} 6, Tu tu{ 6, Dra gu ti no vi} 6, Spa so je vi} 6, Vi lo ti} 7 (La zi} ), To mi} 7 (Lon ~ar), Pa vlo vi} 6 (Po znan), Ste pa no vi} 6, Ga ji} 6, Mi lo va no vi} 6, ^vor kov 7. Obu }a ri su ostva ri li o~e ki va nu po be du. Tre ba po me nu ti efekt ne go lo ve Ra di }a u 22. i \o ki }a. Bi li su pre ci zni s 20 me ta ra. Vo lej Tr ni }a s 16 me ta ra uz dr mao je pre~ ku.

Isti igra~ sla bo je {u ti rao s be le ta~ ke, pa je gol man Jo ki} we gov uda rac od bra nio. D. ^u~in

Napredak - Mladost (B) 3:1 (2:0)

@ARKOVAC: Igra li {te Na pret ka, gle da la ca 100, su di ja Hor vat (Irig). Strel ci: Vu ~e ti} u 30. (iz pe na la), A. Mu dri} u 40. i Mi lan Bu za{ u 65. za Na pre dak,a A. Qu bin ko vi} u 67. mi nu tu za Mla dost. @u ti kar to ni: D. Mu dri}, Se ku li}, S. Vi {wi} (Na pre dak), R. Qu bin ko vi} (Mla dost). NAPREDAK: Kr ni} 7, Vu ~e ti} 7, De vr wa 7, Ili} 8 ( A. Mu dri} 7), Se ku li} 7 (N. Miq ko vi} 7), Vu ji no vi} 7, S. Vi {wi} 7, Mi lan Bu za{ 8, D. Mu dri} 7, M. Bo ì} 7, N. Vi {wi} 8 (N. Bo ì} 7). MLADOST: Ve ji} 7, R. Qu bin ko vi} 6, N. Ko {u ti} 6, M. Bo ì~ ko vi} 6, D. Ko {u ti} 6, Bo ì} 6 (A. Qu bin ko vi} 7), Si mi} 7, Alek si} 6, D. Qu bin ko vi} 6, Ra do vi} 7, Voj no vi} 6. Mi lan Bu za{ je po sti gao ve o ma lep gol.Uhva tio je vo lej s 15 me ta ra, a gol man Ve ji}, se ni je ni po ma kao. N. Miqkovi}

Borac (K) - PSK Putinci 1:3 (0:2) KLENAK: Igra li {te Bor ca, gle da la ca 100, su di ja Stoj ko vi} (Do brin ci).Strel ci: Ku la ~in u 67.za Bo rac, a Miq ko vi} u 2, Gli go ri} u 10. i Vu ko ti} u 63. mi nu tu za PSK Pu tin ce. @u ti kar to ni: To mi}, M. Mi len ko vi} (Bo rac), Miq ko vi} (PSK Pu tin ci). BORAC: Mi lan Va si} – (R. Ma ti} 6), B. Mi len ko vi} 6, To mi} 7, Nur ~i} 5 (M. Mi len ko vi} 6), Ku la ~in 7, Mi lo{ Va si} 7, V. Ma ti} 6, Ni ki} 5 (Ne {ko vi} 6), Jo va no vi} 5, M. Ma ti} 5, Jo vi} 6. PSK PUTINCI: Stan ko vi} 7, Mu ji} 5 (Gra o vac 6), Ra di {i} 7, Alim pi} 8, Se ~an ski 7, Mi tro vi} 7 (Br ko vi} ), Miq ko vi} 8, Si mo no vi} 7, Gli go ri} 8, Mu dri} 8, Vu ko ti} 8 (De ni}). Pu tin ~a ni su br zo po ve li, a na ru ku im je i{la i po vre da gol ma na do ma }ih Mi la na Va si }a, pa do ma }i ni ni su ima li sna ge da pre o kre nu re zul tat. T. Stani{i}

VO GAW: Slo ga - Kru {e dol 0:4, KLE NAK: Bo rac - PSK Pu tin ci 1:3, DO BRIN CI: Sre mac - Fru {ko go rac 5:1, RU MA: Fru {ka go ra - OFK Kra qevc 4:1, @AR KO VAC: Na pre dak - Mla dost (B) 3:1. 1.Fr. go ra 10 9 1 0 34:7 28 2.Na pre dak 10 6 1 3 14:12 19 3.PSK Pu tin. 10 5 3 2 13:5 18 4.Kru {e dol 10 4 1 5 16:13 13 5.Sre mac (D) 10 4 1 5 14:18 13 6.Fru {ko g. 10 3 3 4 12:18 12 7.Bo rac (K) 10 3 2 5 13:17 11 8.Slo ga (V) 10 3 1 6 13:18 10 9.Mla d. (B) 10 2 3 5 9:14 9 10.Kra qev ci 10 3 0 9 6:22 9

Sloga (V) - Kru{edol 0:4 (0:1) VOGAW: Igra li {te Slo ge, gle da la ca 100, su di ja Gra o vac (Ru ma).Strel ci: Vu ko je vi} u 42. i 53. i Stan ~i} u 75. i 79. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ra di vo je vi}, Sta noj ~ev (Slo ga), Ra do {e vi} (Kru {e dol). SLO GA: Ma ~ak, Sta noj ~ev (Mi ja t o v i}), ^u b ri l o (Ste vi}), Pu po vac, Ne na di}, Kr sti}, Ra di vo je vi}, @e ga rac, Dra g i ~ e v i}, So l a r e v i}, Ku zma no vi}. KRU[EDOL: Par do vic ki, Ra do {e vi} (Stan ~i}), @i vi} (Qe po ja), Be la no vi}, \o ki}, Li so vac, Vu ko je vi}, Ra du lo vi} (Bi zu mi}), \or |i ev ski, Do ro slo va~ ki, Jo va no vi}. Ras po lo `e ni go sti raz bi li su do ma }i ne jo{ u pr vom de lu.Ula zak Stan ~i }a sa mo je do tu kao sla bu od bra nu do ma }ih.

sport

~etvrtak 4. april 2013.

PAR TI ZAN GO STU JE SLO BO DI

Po be da za mir Fud ba le ri Par ti za na go stu ju u U`i cu eki pi Slo bo de. Bi }e to dru go go sto va we cr no – be lih u po sled wa ~e ti ri da na. Be o gra |a ni su u{li u se ri ju te {kih me ~e va, a {lag na tor tu bi }e u ne de qu ka da cr no – be li do ~e ku ju Voj vo di nu. Zbog to ga su bo do vi neo p hod ni Par ti za nu, eki pi ko ja ima sve {an se da i {e sti put uza stop no osvo ji ti tu lu pr va ka. - O~e k u je nas te ` ak me~, Slo bo da se ovih go di na po ka za la kao ne u go dan pro tiv nik.

[ef stru ke Be o gra |a na jo{ pre me ~a sa Haj du kom na ja vio je da }e ro ti ra ti igra ~e zbog zgu snu tog ras po re da. To iz i sku je di le mu da li }e se u sa sta vu od po ~et ka na }i ta len to va ni Ni ko la Nin ko vi}. - Ne }e – od go vo rio je Vla di mir Ver me zo vi}. - Jo{ ni je vre me za we ga, a ~im bu de sta vi }e mo ga u start nu po sta vu. Ima mo na ras po la ga wu 21 igra ~a i pred me~ }e mo od lu ~i ti ko }e bi ti u sa sta vu. Je se nas je bi lo 5:0 za Be o gra |a ne.

Na {i te ni se ri u srp skoj cr kvi u Boj si ju

NO VAK \O KO VI] UO^I DEJ VIS KUP ME ^A SAD–SR BI JA

Igra we za Sr bi ju ne ma ce nu Naj bo qi te ni ser sve ta No vak \o ko vi} re kao je da ni je dan po je di na~ ni uspeh ne mo `e da se me ri sa igra wem za Sr bi ju i po be da ma ko je ostva ru je za na ci o nal ni tim. - Sr bi ja je osvo ji la Dej vis kup 2010. go di ne i to je jed no od naj lep {ih tre nu ta ka u mo joj ka ri je ri.Osvo jio sam Vimbldon, do {ao do pr vog me sta na ATP li -

sti, ali ni {ta ne mo è da se me ri sa po be da ma ko je do no si{ svo joj ze mqi. Po ku {a }e mo da oì vi mo uspo me ne, ko je smo ima li u fi na lu pro tiv Fran cu ske- re kao je \o ko vi} na kon fe ren ci ji za me di je. On je do dao da zna ka kvi ga uslo vi o~e ku ju u Boj si ju gde }e Sr bi ja od 5. do 7. apri la go sto va ti Sje di we nim Ame ri~ kim Dr à va ma u ~e tvrt fi na lu Dej -

vis ku pa i da je mak si mal no mo ti vi san da re pre zen ta ci ji do ne se po be du. - SAD su naj u spe {ni ja ze mqa u Dej vis ku pu, ima ju du gu tra di ci ju u te ni su i do sta do brih igra ~a. Kve ri i Iz ner su li de ri ti ma, a tu su i bra }a Bra jan, naj bo qi dubl na sva tu ika da. Ve o ma su ja ki, iza bra li su uslo ve i nad mor sku vi si nu za ko je mi sle da mo `e da im po mog ne. Igra li

Iz ner o~e ku je iz ne na |e we Ame ri~ ki te ni ser Yon Iz ner ve ru je da mo è da iz ne na di No va ka \o ko vi }a u me ~u Dej vis ku pa u Boj si ju. Iz ner je No va ka po be dio pro {le go di ne u In di jan Vel su, ali je iz gu bio pre o sta la dva me |u sob na okr {a ja. - Ne è lim da mu dam pre vi {e rit ma, bo qe je da ni ja ne mam ri tam u igri, ne go da ga obo ji ca ima mo. Po ku {a }u da se po bir nem za to, znam da je to kqu~ no za me~ sa \o ko vi }em - re kao je 27go di {wi Iz ner. - Sem Kve ri i ja smo po be |i va li No va ka ra ni je i iza }i }e mo na te ren ve ru ju }i da to mo è mo da po no vi mo.

Kve ri je \o ko vi }a sa vla dao pro {le go di ne u Pa ri zu, ali je iz gu bio osta lih pet du e la sa naj bo qim te ni se rom sve ta. Iz ner je imao pro ble ma sa po vre dom, a ove se zo ne ima skor 7-7. - Dej vis kup iz vla ~i ono naj bo qe iz me ne. Ne igra te sa mo za se be, ve} i za svo ju ze mqu. Zdrav sam, tu ne ma pro ble ma, ali jed no stav no ne igram ba{ naj bo qe ove se zo ne. Ta ko to po ne kad ide, ali po ku {a vam da za dr ìm po zi tiv no ras po lo è wa. Znam da ka da se koc ki ce sklo pe, a ve ru jem da ho }e, da }u bi ti te àk pro tiv nik svi ma - ka è Iz ner.

smo u ova kvim uslo vi ma, zna mo {ta nas o~e ku je. Mak si mal no smo mo ti vi sa ni da igra mo i na {oj ze mqi do ne se mo po be du- po ru ~io je \o ko vi}. Srp ski te ni ser, ipak, upo zo ra va da je Dej vis kup tim sko tak mi ~e we. - Ov de ni je re~ o mo jim me ~e vi ma pro tiv Iz ne ra i Kve ri ja, jer ovo je tim sko tak mi ~e we. Uspeh ko lek ti va je pri o ri tet, ~ak ako i do bi jem ta dva me ~a, to ne }e bi ti do voq no da pro |e mo, jer su nam po treb na tri po e na - re kao je \o ko vi}. Pr vi te ni ser sve ta se na da da }e on i sa i gra ~i ima ti po dr {ku na vi ja ~a, pre svih Sr ba ko ji u ve li kom bro ju ì ve u î ka gu i oko li ni, ju ~e su na {i te ni se ri po se ti li pra vo slav nu cr kvu u Boj si ju. . @reb za pa ro ve ~e tvrt fi nal nog du e la iz me |u SAD i Sr bi je bi }e odr àn u ~e tvr tak od 12 sa ti po lo kal nom vre me nu u ne ka da {woj glav noj è le zni~ koj sta ni ci u Boj si ju.

Ni ko la Nin ko vi} i Vla di mir Ver me zo vi}

Ske ni ra li smo ih i osta vi li su uti sak ozbiq ne eki pe. Po be di li smo ih je se nas, ali ni ta da ni je bi lo la ko. Ra di se o is ku snim igra ~i ma ko je sa klu pe od li~ no vo di Qu bi {a Sta men ko vi}. On ima svoj na ~in ra da, ko ji o~i gled no do no si re zul ta te. Po seb nu pa `wu po sve ti }e mo Ran |e lo vi }u i Ti ja gu. Ipak, igra }e mo svo ju igru i na da ti se da }e mo na sta vi ti po be do no sni niz, pre ki nut re mi jem u Ku li – re kao je tre ner cr no – be lih Vla di mir Ver me zo vi}.

- Taj me~ je sa da iza nas. Ne ve ru jem da }e on uti ca ti na fud ba le re Slo bo de kao uosta lom i na nas. No ve su okol no sti ta ko da ne sme mo da se opu sti mo ni na se kund. Vla di mir Ver me zo vi} je na ja vio da bi igra ~i ka dar mo gao da uti ~e na for ma ci ju u ko joj }e cr no – be li na stu pi ti. - U ko jem god si ste mu da is tr ~i mo to }e bi ti vi dqi vo sa mo kod po ~et nog udar ca. Ako igra mo sa pe to ri com ofan ziv nih ve znih ne mo `e se re }i da ne igra mo na pa da~ ki. I. La za re vi}

TUR NIR U MON TE RE JU KA RAYI] RE A GO VAO NA PRO ZIV KE

Jo va na po be di la i Du {e vi nu Jo va na Jak {i} je na tur ni ru u Mon te re ju ve} na pra vi la ve li kiuspeh. Na kon bri qan tih par ti ja ko je je pru `i la u kva li fi ka ci ja ma i pr vi put u ka ri je ri se pla si ra la u glav ni `reb VTA tur ni ra, Jo va na ni je po su sta la. Ona je u pr vom ko lu, na kon ve li ke bor be, sa vla da la Ru ski wu Ve ru Du {e vi nu - 4:6, 7:6, 7:6.

Jovana Jak{i}

Jovana ove sezone igra veoma dobro, ali je u Meksiku zabele`ila rezultat koji }e zauvek pamtiti. - Posle me~a sa Du{evinom ne mogu da se setim ni jednog drugog, ovaj je za mene zaista poseban - rekla je mlada srpska teniserka. - Od po~etka 2013. nanizala sam dosta dobrih

rezultata, pobeda i veoma sam zadovoqna postignutim, a naro~ito ovim uspehom na VTA turniru u Montereju. Posledwi rezultati doprineli su da mi poraste samopouzdawe i daju mi snage da se trudim da nastavim da {to boqe igram u nastavku sezone - rekla je Jak{i}eva. Jovana, koja trenutno na VTA listi zauzima 356. mesto, èli da u ovoj sezoni zabeleì veliki napredak. - @eqa mi je da se plasiram me|u 150 najboqih na VTA listi do kraja ove godine i da igram kvalifikacije grend slem takmi~ewa - jasno otrkiva planove 19-godi{wa teniserka. Ona kaè da je svesna da je ovo tek po~etak u wenoj profesionalnoj karijeri i da mora jo{ mnogo da napreduje. - Moram jo{ mnogo da radim na svim elementima, jer stvarno imam prostora za napredak u svemu. Sada to stvarno ne znam da kaèm jer ovim turniriom se mnogo toga mewa, ali }u naravno igrati turnire ja~ih kategorija, a verovatno i jo{ neki VTA turnir - zakqu~ila je Jak{i}eva. Jovana Jak{i} }e se u drugom kolu turnira u Montereju sastati sa jo{ jednom Ruskiwom, Marijom Kirilenko, koja je tre}i favorit za osvajawe trofeja.

Ter zi} bez kre di bi li te ta

Ana eks pres Naj bo qa srp ska te ni ser ka na star tu tur ni ra u Mon te re ju (Mek si ko)je sa vla da la Ru ski wu Mar tu Si rot ki nu bez iz gu bqe nog ge ma – 6:0, 6:0. Iva no vi }e va ni je iz gu bi la ni je dan gem na me ~u iako je ima la sa mo 38% uba ~e nog pr vog ser vi sa. Ma lo po zna ta Ru ski wa ima la je jed nu brejk lop tu, a Ana je na pra vi la {est brej ko va iz se dam pri li ka. Na red na ri val ka Iva no vi }e voj u Mon te re ju bi }e 123. na sve tu Ma |a ri ca Ti mea Ba bo{. TR KA U ITA LI JI

Bo ri sa vqe vi} 51. Mi lo{ Bo ri sa vqe vi} je di ni je za vr {io ve o ma te {ku tr ku (Ve li ka na gra da Pa lo di Re |i o to) u Ne gra ru u Ita li ji.On je za u zeo 51. me sto od 74 vo za ~a ko ji su za vr {i la tr ku. Star to va lo je 200 bi ci kli sta iz 34 se lek ci ja. Ova tr ka je jed na od naj ja ~ih u se zo ni za vo za ~e do 23 go di ne. Ni ko la Ko zo ma ra (OBK Be o grad), Jo van Ze ka vi ca i Ste fan Ste fa no vi} (Bo rac, ^a ~ak) su od u sta li. Po be dio je Ka leb Juan (Austra li ja), ko ji je sta zu od bli zu 160 km pre {ao za 3:53,25 ~a so va.

Biv {i pred sed nik FSS, sa da pr vi ~o vek OFK Be o gra da, Zve zdan Ter zi} pre ne ko li ko da na pi smom je oba ve stio ve }i nu klu bo va i re gi o na o ak tu el nom sta wu u naj po pu lar ni jem spor tu. Za pro pa da we fud ba la na ovim pro sto ri ma oput ìo je To mi sla va Ka rayi}a, we go vu du go go di {wu ne u spe {nu vla da vi nu u Sa ve zu, a na ta pe tu se na {ao i se lek tor Si ni {a Mi haj lo vi}. Pr vi ~o vek srp skog fud ba la To mi slav Ka rayi}, u è qi i na me ri da ne ula zi u po le mi ku ve }ih raz me ra, po slu ìo se opro ba nim re cep tom i pre ko zva ni~ nog saj ta FSS po nu dio je ne ke od go vo re. - Pod se tio bih sve da je pre me sec da na odr à na Re dov na sed ni ca Skup {ti ne FS Sr bi je. Na woj smo, kao i uvek, raz go va -

ra li o svim te ma ma - otvo re no i ana li ti~ ki. Toj sed ni ci ni je pri su stvo vao ~lan Skup {ti ne Zve zdan Ter zi} kao pred stav nik OFK Be o gra da. Sa mim tim, pro pu stio je mo gu} nost, da na za to ade kvat nom me stu, otvo ri i te mu o ko joj da nas go vo ri- kon sta to vao je Ka rayi}. Sle di i do dat no ob ja {we we. - Ni je ig no ri sa we, ali ne sma tram da sam du `an da da nas, ka da je on iz od re |e nih raz lo ga to od lu ~io, od go va ram na we go va mi {qe wa. Uz to, sma tram da kao pred sed nik FSS ne tre ba da ula zim u po le mi ku sa ~o ve kom ko ji je sud ski pro ce su i ran zbog na vod nih mal ver za ci ja u fud ba lu. Sa mim tim, i we gov kre di bi li tet je sva ka ko do ve den u pi ta we- za vr {io je Ka rayi}. Z. R.

\u ki} od le ta u Va len si ji Srp ski fud bal ski tre ner Mi ro slav \u ki} pre u ze }e Va len si ju od na red ne se zo ne. \u ki} tre nut no sa ve li kim uspe hom pred vo di Va qa do lid i na la zi se ve o ma bli zu op stan ka u Pri me ri. Ka ko sa zna je mo, ne ka da {wi se lek tor na {e ze mqe i tre ner Par ti za na ima usme ni do go vor sa sport skim di rek to rom ’sle pih mi {e va’ ko ji }e po sta ti va li dan ka da se {pan skom klu bu odo bri kre dit ko ju su za tra `i li. \u ki} bi se ta ko u Va len si ju vra tio po sle 10 go di na jer je u

pe ri o du od 1997. do 2003. sa ve li kim uspe hom igrao za klub sa Me sta qe.

sport

~etvrtak 4. april 2013.

JE LEN SU PER LI GA SR BI JE

U re `i ji Da u de Cr ve na zve zda - Haj duk 3:0 (1:0)

Pe tr ^eh (^el si) ove se zo ne bra ni od li~ no

DA NAS PR VI ^E TVRT FI NAL NI ME ^E VI LI GE EVRO PE

Ru bin u Lon do nu Engelzi u u ~etvrtfinalu Lige {ampiona nemaju vi{e ni jedan klub, ali su zato najbrojniji u Ligi Evrope, me|u osam najboqih su tri tima s Ostrva (êlsi, Totenhem, Wukasl). Svakako da êlsi ima najve}i rejting, mnogi su uvereni da }e ba{ plavci osvojiti pehar drugog po rangu evropskog klupskog takmi~ewa. êlsi je do ~etvrtfinala do{ao posle mnogo muka u me~evima sa Spartom i Steauom,a ni ve~eras ne}e imati lak posao s ruskim Rubinom.Dobra forma i naro~ito pobeda u me~u sa Man~ester junajtedom su argumenti za optimizam Londonaca. - Najva`nije je da igramo dobro- kaè menayer êlsija Ra-

Da nas ^elsi – Rubin Totenhem – Bazel Fenerbah~e – Lacio Benfika – Wukasl

(21.05) (20.45) (21.05) (21.05)

fa Benitez. – Istina, imamo problema u odbrani, povre|eni su Kejhil i E{li Kol, a Ba nema pravo nastupa, ali }emo se ve} sna}i. Jako je bitno da osvojimo trofeje i u FA i u Ligi Evrope. Drugi engleski tim Totenhem do~ekuje ekipu Bazela, koja je svojevrsno iznena|ewe dosada{weg dela takmi~ewa. - Uspeli smo da elimini{emo Inter, {to je nam je ulilo dodatno samopouzdawe – ka`e trener Totenhema Andre Viqa{

Boa{. – Svi smo uvereni da }emo prebroditi i novu prepreku i da }emo se na}i u zavr{nici Ligi Evrope. Najteì posao u ~etvrtfinalu ima Wukasl, gostuje Benfiki u Lisabonu. - Ni do sada nas `reb nije mazio – kaè trener Wukasla Alan Per|u. – Dobro je da se revan{ igra na na{em stadionu. Mislim da su {anse podjednake, ako uspemo da postignemo gol u gostiama bi}emo blizu plasmana u naredni krug. U Istanbulu se sastaju Fenerbah~e i Lacio. - Fener ima sjajnu ekipu, iskusnu, ima}emo vrlo teàk zadatak, ali se nadam uspehu– optimista je trener Lacija Vladimir Petkovi}, {vajcarski stru~wak, srpskog porekla. G. K.

Me si de set da na van te re na? Najboqi igra~ planete zbog povrede zadwe loè mogao bi da propusti revan{ me~ ~etvrtfinala Lige {ampiona, ali i utakmice u Primeri. Lionel Mesi se ubrzo posle gola za Barselonu na me~u protiv Pari sen @ermena u ~etvrtfinalu Lige {ampiona (2:2) poàlio na bol u desnoj nozi, a zatim je na poluvremenu napustio teren i vi{e se nije vra}ao u igru. Povreda zadwe loè najboqeg fudbalera dana{wice iznenadila je i zabrinula ne samo ~elnike katalonskog kluba, ve} i navija~e, budu}i da je retko imao zdravstvanih problema u karijeri. Prve prognoze govore da bi Mesi mogao da pauzira deset dana, {to zna~i da ne}e mo}i da pomogne svom timu u revan{ me~u na Nou Kampu slede}e srede. - Zaista bi bio veliki gubitak za tim ako Mesi ne bude u stawu da zaigra u Barseloni u revan{u protiv Pari sen @ermena, jer on je najboqi igra~ sveta. Ipak, mi imamo Fabregasa i druge opcije u igri, tako da }emo prona}i re{ewe ako bude bilo potrebno - izjavio je \ordi Roura, pomo}ni trener Barselone posle povrede Mesija.

Gra |e vi na ri bo qi Rad - Do wi Srem 2:0 (1:0)

Mesi }e pro}i detaqne lekarske preglede u Barseloni nakon kojih }e vrlo brzo biti poznato kolika mu pauza predstoji. I dok je jo{ uvek otvoreno pitawe Mesijevog nastupa u revan{ me~u u sredu, sigurno je da na wemu ne}e nastupati Havijer Maske-

rano. On je na utakmici u Parizu zaradio povredu ukr{tenih predwih ligamenata kolena i van terena bi}e oko mesec i po dana. Maskerano, bez obzira na tu povredu, ne bi imao pravo nastupa u sredu na Nou Kampu, zbog `utih kartona.

BA JERN SI GUR NOM IGR OM PO BE DIO JU VEN TUS

Ba var ci od ra di li ve li ki po sao Bajern je u prvom me~u ~etvrtfinala uradio veliki posao na svom terenu - savladao je Juventus sa 2:0 i Italijanima pred revan{ me~ u Torinu 10. aprila zadao nemogu}u misiju. Brzi pogodaka Davida Alabe, u 23 sekundi potpuno je {okirao Juve, koji se nakon toga nije oporavio. - Suo~ili smo se sa zaista velikim timom. Nemamo za ~im sa àlimo, jer je Bajern u potpunosti zasluìo pobedu i imao je prilike da postigne jo{ golova. Alaba nam je dao brzi gol, ja nisam stigao ni da reagujem, jer me je poslao na drugu stranu. Jednostavno, nemamo {ta mnogo da kaèmo, Bajern je bio mnogo boqi tim- rekao je posle po-

BE O GRAD: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 6.712, sudija: Nedeqkovi} (Jagodina). Strelci: Dauda u 13. i 49. i Lazovi} u 55. minutu. @uti karton: Jevtovi} (Hajduk). CR VE NA ZVE ZDA: Bajkovi} 6, Ve{ovi} 7, Miki} 7, Spaji} 6 (Maksimovi}), Mladenovi} 7, Garido 7, Milija{ 7 (Mijailovi}), Kadu 6, Lazovi} 7, Milunovi} 7, Dauda 8 (Asamoa). HAJ DUK: Bra} 6, Cvetkovi} 6, Crnoglavac 6, Vukovi} 5, Grozdi} 6, Varga 5 (Sekuli} 6), Cavri} 6 (Ki{), Tabi 6 (Rusmir), Jevtovi} 5, To{i} 5, L. Veselinovi} 6. Zvezda je pod vo|stvom novog trenera Sa Pintua vezala i drugu pobedu. Posle Kragujev~ana savladani su i Kuqani, ubedqivo u veoma dobroj partiji. Re`iser trijumfa bio je nadahnuti Abiol Dauda, dvostruki strelac i asistent. Hajduk je u nedequ zaustavio Partizan, ali je na Marakanu zbog povreda i umora stigao sa prakti~no rezervnim sastavom. To je i te kako olak{alo put Zvezdi do nova tri boda. Do ma }in je u pr vom de lu imao potpunu terensku dominaciju. Prvu organizovaniju akciju Zvezda je pretvorila u pogodak. Milija{ je u 13. minutu izveo korner, sa desetak metara, odli~no je reagovao Dauda koji je precizno ga|ao glavom i pogodio. Gosti su bili borbeni ali podmla|eni sastav Hajduka delovao je potpuno bezopasno po mre`u Bajkovi}a. Uostalom, za 45

raza \anlui|i Bufon, golman Juventusa. I Andre Pirlo priznao je da su ih Bavarci u potpunosti nadigrali. - ^estitam Bajernu, jer su bili daleko boqi od nas. O~ekuje nas sada revan{ me~ pred na{om publikom i mi }emo u~initi sve da u Torinu poni{timo prednost Bavaraca. Bilo je izuzetno te{ko igrati posle saznawa da protivnik ve} u prvom minutu vodi sa 1:0, ali je Bajern bio boqi od nas i tokom ostalih 89 minuta. Bilo nam je veoma te{ko da igramo na{u igru istakao je Pirlo. Arjen Roben ka`e da je tim nau~io lekciju u osmini fina-

la, kada je od Arsenala izgubio 0:2 kod ku}e, pa u revan{u morao da juri visoki zaostatak. Holan|anin isti~e da se nakon toga trgao ceo tim. - Bili smo samouvereni i zaista smo odigrali dobro. Pogodak na startu nam je mnogo pomogao, jer smo nakon toga u potpunosti kontrolisali igru, pove}ali vo|stvo i zasluèno trijumfovali. Sve vreme igralo se na visokom nivou, tempo je bio èstok, ali smo izdràli. U{ao sam u igru u 16. minutu iznenada, nisam imao vremena ni da se zagrejem, ali sam se sna{ao, iako sam imao mnogo posla. - rekao je Arjen Roben.

BE O GRAD: Stadion Rada, gledalaca 500, sudija Maru{i} (Kraqevo), strelci: \ur|evi} u 22. i ]irkovi} u 86. minutu. @uti kartoni: ]irkovi}, Vitas, Milo{evi} (Rad), Damwanovi} (Dowi Srem). RAD: Kqaji} 6, ]irkovi} 7, Vitas 6, Adamovi} 6, \ur|evi} 7 (Mihajlovi} -), Pr{o 6 (Sanojevi} 6), Vukovi} 6 (Damwanovi} 6), Raspopovi} 6, Perovi} 7, Milo{evi} 6, Lekovi} 6. DO WI SREM: Deli} 6, Josimov 5, Vukobrat 5, Bukorac 5 (Jankovi} 6), Zec 6, Laki}-Pe{i} 6, Kruni} 5, ôrda{i} 6, Damwanovi} 5, Laki~evi} 6 (Luki} -), Miladinovi} 5 ([kori} 6). Gra|evinari su bili boqi rival ve}im delom me~a i zasluèno su pobedili, imali su na po~etku me~a inicijativu èlev{i da {to pre postignu gol. Ve} u 4. minutu \ur|evi} je bio u {ansi. [utirao je glavom sa osam metara tik pored stative. Gosti su pretili iz kontri i umalo ih jedna takva nije dovela u vo|stvo. Dominacija se doma}inu isplatila u 22. minutu. \ur|evi} je odbijenu loptu posle {uta ]irkovi}a sproveo u mreù. Ne{to kasnije sa distance je poku{ao Vitas, ali malo iznad gola. Solo akciju potom je imao \ur|evi}, ali je {utirao pored gola. U 44. minutu doma}i su traìli penal, ali start Kruni}a nad \ur|evi}em sudija Maru{i} ocenio kao dozvoqen. Poluvreme je zavr{en {ansom gostiju ali je Kqaji} bio na mestu. Drugo poluvreme je po~eo {ansom Rada. Perovi} se izborio za jednu loptu, ali i {utirao pored gola, iskosa sa {est metara. Usledio je napad Doweg Srema, [kori} je izbio sam ispred Kqaji}a, ali se spetqao i prilika je propala. U 58. minutu \ur|evi} je bio neprecizan. U 72. minutu gosti su, ~ini se, o{te}eni. [kori} je faulizan u {esnaestercu, ali se arbitar Maru{i} nije oglasio. U 85. minutu sve je bilo gotovo. Posle slobodnog udarca ]irkovi} je bio najvi{i u skoku i glavom pogodio mreù. I. La za re vi}

Ra dost fud ba le ra Cr ve ne zve zde po sle vo de }eg go la Da u de

minuta nisu uputili ni jedan direktni udarac ka wegovom golu. Drugi deo susreta bio je mnogo zanimqiviji. Nigerijac Dauda u 49. minutu potvrdio golgetersko ume}e. Efektno je zahvatio loptu posle asistencije Mladenovi}a i prakti~no pitawe pobednika je ve} tada bilo re{eno. Gosti u daleko boqe delovali u drugom poluvremenu, mogli su preko Cavri}a i Veselinovi}a da smawe vo|stvo, ali je na visini zadatka bio Bajkovi}.

Veliki plus za Zvezdu je i bu|ewe Darka Lazovi}a, Zaigrao je na levoj strani, bio veoma raspolo`en za igru, a iskoristio je i asistenciju Daude da se upi{e u listu strelaca. Aplauze je jo{ jednom pobrao Nigerijac Dauda koji je u 58. minutu topovskim {utem uzdrmao pre~ku. Zvezda je podigla nivo igre, protiv oslabqenog Hajduka zaslu`eno je i ubedqivo stigla do novih bodova. Z. Ran ge lov

Go lu bo vi u bla tu Rad ni~ ki (N) - Spar tak Zla ti bor vo da 2:0 (0:0) NI[:Stadion na âiru, gledalaca: 3.000. Sudija: Bogdanovi} (Kraqevo).Strelci: Pej~i} u 55, Aleksandar Jovanovi} u 70 .minutu. @uti kartoni: Stamenkovi} (Radni~ki), Antoni} i Brati} (Spartak). RAD NI^ KI: Kesi} -, Stamenkovi} 7, M. Petrovi} 7, @ivkovi} 8, \or|evi} 7 (od 83. Dragi}evi}-), Pej~i} 7, Kolarevi} 7, A. Jovanovi} 7,Stefanovi} 6, (od 69. M.Jovanovi} -), Qubinkovi} 6 (od 80. Bini}-), [kuleti} 7. SPAR TAK ZLA TI BOR VO DA: Aleksi} 6, Kova~evi} 6, Brati} 6,ôvi} 6 (od 78.Milivojev -), Despotovi} 6(od 64.Vojvodi} 6), Novakovi} 6, [arac 6, Antoni} 6 (od 60. Noskovi} 6), Pu{kari} 7, Popara 7, Adamovi} 6. Po~etak susreta na âiru, po hladnom vremenu i na dosta te{kom terenu natopqenom vodom,protekao je u dugom odmeravawu snaga na sredini terena, a prvi poku{aj da se ugroze gosti zabeleèn je tek u 15.minutu kada je centarfor doma}ih [kuleti} {utirao sa oko 25 metara, ali je lopta oti{la kraj gola. To kao da je bio signal da doma}i krenu ozbiqnije prema golu Aleksi}a. Najboqu priliku ni{ki fudbaleri imali su pred sam kraj prvog poluvremena. Posle veoma dobre akcije na sredini terena Pej~i} je odli~no ubacio loptu pred gol Spartaka. U naletu je bio kapiten Stamenkovi} i kada se o~ekivalo da }e uspeti da {utira i ugrozi golmana Aleksi}a, iskusnom fudbaleri lopta je pre{la preko noge.

Na vi ja ~i za jed no Na ju`noj strani stadiona na âiru, pomalo neo~ekivano i neobi~no, zajedno su bili navija~i Spartaka i Radni~kog. Sa istog mesta i jedni do drugih Meraklije i pristalice plavih golubova Marinci bodrili su svoje ekipe. U nastavku Ni{lije su krenule ambicioznije i ve} u prvih nekoliko minuta nagovestili boqu igru. Takv a igra urodila je plodom ve} u 55.minutu. Slobodan udarac sa leve strane odli~no je izveo Kolarevi}, a Bratislav Pej~i} se lukavo pri{uwao golu Spartaka i sa nekoliko metara zatresao mreù. Gosti su se otvorili i poku{ali da preuzmu igru. Igralo se nekoliko minuta pred golom doma}ih, ali je posle toga opet sve bilo u znaku fudbalera Radni~kog. Znala~ki su ~uvali vo|stvo, a onda ga evro pogotkom i pove}ali. Aleksandar Jovanovi} je nadmudrio svoje ~uvare u 70 minutu na desnoj strani, u{ao par metara u kazneni prostor Spartaka i plasirao u drugi, suprotan ugao Aleksi}a. U 73.minutu sudija je dosudio jedanaesterac, ali je ni{ki centarfor potvrdio da igra~ nad kojim je na~iwen penal ne treba da uzvodi najstroù kaznu. Slabo je {utirao i Aleksi} je uspeo da odbrani wegov udarac sa bele ta~ke. S. @.

KUP NA TE RI T O RI JI FSG NO VI SAD

Ka me ni ~a ni i Ste pa nov ~a ni u fi na lu U polufinalnim me~evima kupa na teritoriji Gradskog fudbalskog saveza Novog Sada postignuti su slede}i rezultati SREMSKA KAMENICA: Fru{kogorac - Veternik 5:0 BEGE^: Metalac - Omladinac 0:1. Finalni me~ je na programu 17. aprila. G. K.

Sport

TE VES KA @WEN SA 250 SA TI DRU [TVE NOG RA DA Na pa da~ Man ~e ster Si ti ja Kar los Te ves ka `wen je sa 250 sa ti dru {tve nog ko ri snog ra da zbog to ga {to je vo zio bez re gu lar ne do zvo le i osi gu ra wa. Te ve su je isto vre me no iz re ~e na za bra na vo `we od {est me se ci, a mo ra }e da pla ti i nov ~a nu ka znu od 1.500 do la ra.

JE LEN SU PER LI GA SR BI JE

JE LEN SU PER LI GA – 21. KO LO

Ro man ti ~a ri pre ki nu li Vo{in niz

0:1 (0:0) 2:0 (1:0) 2:0 (0:0) 2:0 (0:0) 1:1 (0:1) 0:1 (0:0) 3:0 (1:0)

Danas U@I CE: Slo bo da Po int - Par ti zan 1. Par ti zan 20 16 2. Cr ve na zve zda 21 14 3. Voj vo di na 21 11 4. Ja go di na 21 11 5. Rad 20 8 6. Rad ni~ ki (N) 21 8 7. Slo bo da Po int 20 7 8. OFK Be o grad 21 8 9. Ja vor 21 8 10. Spar tak ZV 20 7 11. No vi Pa zar 21 5 12. BSK Bor ~a 21 6 13. Haj duk 21 5 14. Do wi Srem 21 5 15. Rad ni~ ki 1923 21 4 16. Sme de re vo 21 1

Voj vo di na - OFK Be o grad 0:1 (0:0) NO VI SAD: Sta dion „Ka ra |or |e”, gle da la ca: 4.000, su di ja: Spa si} (Sur du li ca). Stre lac: Gr bi} u 53. mi nu tu. @u ti kar to ni: Traj ko vi}, Po le ta no vi}, A|u ru, Smi qa ni}, Jo ki}, Ka tai (Voj vo di na), Lu ka~, Pet ko vi}, Ga {i}, Tri vu no vi}, Gr bi}, Ni ko li}, Ba ti o ha (OFK Be o grad). VOJ VO DI NA: Su pi} 5, Traj ko vi} 8, Ali vo di} 7, [u {war 6 (Ko so vi}), Vra we{ 6 (Ka tai), Ouma ru 6, Po le ta no vi} 6, A|u ru 7 (Ra do ja), Smi qa ni} 6, Pa vlo vi} 6, Jo ki} 7. OFK BE O GRAD: Lu ka~ 6, Pet ko vi} 7, Ga {i} 5, Tri vu no vi} 6, Go lu bo vi} 6, Gr bi} 7(â vri}), Tu fegyi} 5 (Pa vlo vi}), Ni ko li} 6, Zdje lar 6, Iva no vi} 6 (Ba ti oh a). Fud ba le ri Voj vo di ne po ra è ni su mi ni mal cem od OFK Be o gra da i ta ko pre ki nu li niz od 16 me ~e va bez po ra za. Ni {ta ni je po la zi lo za no gom No vo sa |a ni ma i ble da par ti ja ni je mo gla ni {ta dru go da do ne se osim gu bit ka, po ten ci jal no bit nih bo do va. Tre ner Voj vo di ne Ne boj {a Vig we vi} utak mi cu je za po ~eo bez stan dard nih Vu li }e vi }a (~u vao ga zbog opa sno sti da do bi je ù ti kar ton ko ji bi mu one mo gu }io da na stu pi na me ~u s Par ti za nom u sled }em ko lu), Ka ta i ja i Ra do je i to kom me ~a ose }a lo se od su stvo naj pre ka pi te na Vu li }e vi }a. Po sle uvod nog isp ti va wa sna ga, pr vi su za pre ti li go sti kon tra na pa dom i {u tem Gr bi }a pre ko go la Su pi }a. Po ku {a va li su Smi qa ni} i Ali vo di} kom bi na ci ja ma po de snoj stra ni, ali su se svi na le ti cr ve no-be lih za vr {a va li u ra noj fa zi. Pr vu pri li ku za Voj vo di nu imao je Vra we{, ali je we gov uda rac gla vom po sle, na ba ~e ne lop te Pa vlo vi }a, bio za ma lo ne pre ci zan. Ima la je Voj vo di na ini ci ja ti vu i mno go vi {e dr à la lop tu u svom po se du, ali je OFK Be o grad igrao di si pli no va no i ko ri stio te àk te ren da ugu {i

NO VI SAD: Voj vo di na - OFK Be o grad BE O GRAD: Rad - Do wi Srem KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki 1923 - Sme de re vo NI[: Rad ni~ ki - Spar tak ZV NO VI PA ZAR: No vi Pa zar - BSK Bor ~a IVA WI CA: Ja vor - Ja go di na BE O GRAD: Cr ve na zve zda - Haj duk

2 2 8 3 7 6 8 4 3 6 8 4 5 5 7 6

2 5 2 7 5 7 5 9 10 7 8 11 11 11 10 14

(Arena sport 1,16) 55:13 50 43:26 44 24:13 41 22:17 36 23:15 31 21:28 30 23:24 29 22:24 28 29:23 27 27:23 27 21:27 23 21:44 22 23:28 20 16:27 20 18:29 19 9:36 9

U sle de }em ko lu (6/7.apri la) sa sta ju se - BE O GRAD: Par ti zan - Voj vo di na, OFK Be o grad - Ja vor, PE ]IN CI: Do wi Srem - No vi Pa zar, SU BO TI CA: Spar tak ZV - Rad ni~ ki 1923, KU LA: Haj duk - Slo bo da Po int, BOR ^A: BSK Bor ~a - Rad ni~ ki (N), SME DE RE VO: Sme de re vo - Cr ve na zve zda, JA GO DI NA: Ja go di na - Rad.

Te {ka po vre da Tonija Kro sa

Mar ko Po le ta no vi} u du e lu s ro man ti ~a ri ma

na pa de do ma }ih. Tek {to se igra ras plam sa la u na stav ku, go sti su po ve li. Ak ci ja ni je mno go obe }a va la, lop ta (pre kri ve na bla tom) je ne ka ko do {la do Gr bi }a na ivi ci ka zne nog pro sto ra, a on upu tio mlak {ut ka go lu ko ji je ~u va ru mre `e Su pi }u pro {ao kroz ru ke i za vr {io u mre `i. Pri mqen gol {o ki rao je sve igra ~e do ma }ih, pa su ve} u sle de }em mi nu tu mo gli da pri me i dru gi po go -

NA V I J A ^ I VOJ V O D I N E PRI K QU ^ I L I SE AK CI JI ZA TI JA NU OG WA NO VI]: Na me ~u sa OFK Be o gra dom, na vi ja~ ka gru pa „Fir ma” is ta kla je ba ner sa bro jem `i ro ra ~u na za pri ku pqa we nov ca za ope ra ci ju ma le Ti ja ne Og wa no vi} ko ja bi tre ba lo da ot pu tu je u SAD na ope ra ci ju tran spla ta ci je sr ca. Ta ko su se na vi ja ~i cr ve no-be lih pri kqu ~i li ak ci ji ko ja je ovih da na jed na od glav nih te ma i po mo} Ti ja ni Og wa no vi} sti `e sa svih stra na. Ju ~e su na {i ko {ar ka {ki re pre zen ta tiv ci Mi lo{ Te o do si} i Ne nad Krt si} ko ji na stu pa ju za ru ski CSKA or ga ni zo va li sa i gra ~e i sku pi li 100.000 do la ra. Za CSKA na tu pa ju i Zo ran Er ceg i Vla di mir Mi cov. Za od la zak na ope ra ci ju pri ku pqe no je 450.000, po treb no je jo{ 50.000, a za po sto pe ra tiv ni pe riod naj ve ro vat ni je oko 210.000 do la ra. Jo{ ra ni je, pr vi re ket sve ta No vak \o ko vi} ta ko |e je po mo gao ovoj ple me ni toj ak ci ji. M. R.

dak. Iz ve li su go sti kor ner, Su pi} je po no vo ve o ma nespret no in ter ve ni sao,ali je lop tu sa gol li ni ji is pu cao Joki}. Na pad Vo {e bio je do sta ja lov. Ouma ru je bio strikt no ~u van i od se ~en od igre, a ni je bi lo jo{ ras po lo `e nih po je di na ca u na va li. Do ma }i se sve kar te ba ci li na na pad, {to je osta vqa lo pro sto ra za kon tre ro man ti ~a ri ma. Ne mo gu} nost Vo {e da u~i ni ne {to vi {e u na pa -

du, ali i kon stant no iz le `a va we go stu ju }ih igra ~a po te re nu, po di gli su te me pe ra tu ru na te re nu i ~ar ke ni su iz o sta le. Do kra ja, vi |e na je utak mi ca si ro ma {na igrom i {an sa ma. Go sti su ko ri sti li sva ku pri li ku da ukra du na vre me nu, a zbog si mu li ra wa i ko {ka wa u 81. mi nu tu su di ja se raz ma hao kar to ni ma i sta vio ta~ ku na veo ma sla bu pred sta vu obe ju eki pa. M. Ri sti}

To ni Kros od i grao je sa mo 14 mi nu ta du e la ~etvrfinala Lige {ampiona protiv Juventusa. On je zbog povrede napustio teren, a detaqni pregledi potvrdili su da je re~ o problemima sa mi{i}em primica~em desne

noge. Bajern je saop{tio da je povreda nema~kog reprezentativca te`a nego {to je izgledalo u prvi mah.Kros bi, prema re~ima lekara bavarskog tima, mogao da odsustvuje sa terena {est do osam nedeqa.