IMPOSING MOUNTAINS
E
I
On the border between Switzerland and Italy, the crest of Monte Boglia dominates the Lugano area…. But, in order to get there, becauseà certain uphill sections of this hike are particularly challenging, you first have to dominate the mountain. From the summit, when the sky is particularly clear, the horizon opens out before you like a fan, allowing you to gaze out over the Po Valley, Monte Rosa and the Liguria Apennines. Brè, the starting and arrival point, can be reached by funicular between March and December.
A ridosso del confine tra Svizzera e Italia, la cresta del Monte Boglia domina su Lugano… ma per arrivarci bisogna dapprima dominare la montagna, poiché l’escursione presenta dei tratti in ascesa piuttosto impegnativi. Dalla vetta, in giornate particolarmente terse, l’orizzonte si apre come un ventaglio, permettendo di guidare lo sguardo dalla Pianura Padana sino al Monte Rosa e all’Appennino ligure. Brè, punto di partenza e di arrivo, può essere raggiunto con la funicolare, in funzione da marzo a dicembre.
68