Revista Momento 1344 by Momento Diario

Momento EN EL VÉRTICE DE PUEBLA

$12.OO

AÑO XXVI

NO. 1344

NOVIEMBRE 17 DE 2O11

Reportaje:

Dr. Guillermo José Ruiz Arguelles Alumno Distinguido de la Clinica Mayo

JUAN CARLOS LASTIRI QUIRÓS El Presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional afirmó en rueda de prensa, que este instituto político otorga su voto de confianza al nuevo titular del Órgano de Fiscalización Superior del Estado de Puebla, David Villanueva Lomelí, en virtud de la preparación académica, profesionalismo y experiencia que posee para ocupar el cargo..

DAVID LÓPEZ MUÑOZ El presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), aseguró que el ex auditor del Órgano Superior de Fiscalización (OFS), Víctor Hernández Quintana, tramitó un amparo ante el Poder Judicial de la Federación para protegerse contra el auto de formal prisión que se le dictó por los delitos contra la administración de justicia y otros ramos del poder Público. Sin embargo, la justicia federal todavía no ha resuelto este juicio de garantías, afirmó el funcionario. Sin embargo, la justicia federal todavía no ha resuelto este juicio de garantías, afirmó el funcionario

DENISSE ORTIZ PÉREZ La diputada quien fue electa por el principio de mayoría relativa, esta desarrollando una intensa actividad política, social y de gestión social, y ha propuesto, promovido, y apoyado varias iniciativas a favor de las mujeres, de los ancianos, de los niños, de los estudiantes, de los trabajadores y de las familias, y esta recibiendo apoyos de muchos sectores de nuestra sociedad poblana, para que los represente en la Cámara Baja del Congreso de la Unión, por lo que ella ya encabeza la lista de su partido para ser candidata a una diputación federal en el proceso del año 2012.

EDUARDO RIVERA PÉREZ El Presidente Municipal de Puebla, rechazó que la derrota del Partido Acción Nacional (PAN) en el estado de Michoacán sea la antesala del resultado en las elecciones federales, para renovar a la Presidencia de la República y que al final el PAN pierda la elección presidencial. El edil capitalino de extracción panista, manifestó que es importante esperar los resultados definitivos y la postura de su partido en el estado, ya que manifestó que lo importante es respetar la decisión de los michoacanos, siempre y cuando se apegue a derecho.

EDITORIAL

Presupuesto de Egresos para el 2012

“Bajo el sistema federativo, los funcionarios públicos no pueden disponer de las rentas sin responsabilidad; no pueden gobernar a impulsos de una voluntad caprichosa, sino con sujeción a las leyes. No pueden improvisar ni entregarse al ocio y a la disipación, sino consagrarse asiduamente al trabajo, disponiéndose a vivir en la honrosa medianía que proporciona la retribución que la ley señala…” Benito Juárez García (1857). En México, el fin de la impunidad se ha convertido en un reclamo generalizado. Durante décadas, el sistema político, desde la postrevolución, ha institucionalizado la opacidad, operando como una coalición de camarillas unidas por la ambición y la complicidad mutuas. El estado de la revolución institucional fue un estado de impunidad institucional que, hoy todavía, pretende utilizar la ley como el poder del más fuerte, como una herramienta disciplinaria contra los disidentes, los incómodos, los que no salen en la foto familiar. El castigo pretende imponerse a los enemigos no a los criminales. En un contexto de pobreza y exclusión, el clamor es, también, por una rendición de cuentas efectiva. La rendición de cuentas tiene que ver, entre otras cosas, con tareas de monitoreo y vigilancia, e incluye la búsqueda de hechos y generación de evidencias, éstas comúnmente

16 14 22 17 NOVIEMBRE DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

plasmadas en documentos. El inglés Richard Sklar, asevera que “la norma de la rendición de cuentas debe ser la más ampliamente practicada de todos los principios democráticos”. Una buena parte de los esfuerzos de la “rendición de cuentas” de parte de gobiernos e instituciones públicas en México, se limitan a transparentar la gestión pública. Enarbolando ésa bandera se difunden metas y programas, estadísticas y declaraciones, trámites y regulaciones, gastos y organigramas, direcciones postales y electrónicas, y a veces un largo, y otras, un corto etcétera. Muchas veces, la rendición se agota en la producción de pilas enormes de documentos vacuos y tediosos; en un cúmulo de información no siempre relevante ni pertinente ni comprensible, puesta en el ámbito público. Rendición de cuentas, legalidad y acceso a la información pública son partes de un todo. La existencia y eficiencia de la transparencia, la fiscalización, la rendición de cuentas, y el acceso a la información son garantía de las demás libertades. Mientras los gobiernos autoritarios establecen la cultura de la secrecía, las democracias deben ser transparentes. La obligación de todo Estado democrático es dar a la ciudadanía acceso a la información que el propio Estado posee, tanto la que genera como la que recaba de los ciudadanos

En este contexto y en la coyuntura, sin duda favorable, que representa la transición gubernamental en el estado de Puebla, se hace imperativo atender lo que a la rendición de cuentas se refiere: contabilidad gubernamental, áreas sensibles de la gestión pública, fortalecimiento de las entidades de Fiscalización Superior, responsabilidades administrativas sancionatorias, tiempos y formas de presentación de cuentas públicas, auditorías documentales y de desempeño, y otros temas importantes, más o menos plasmados en las leyes en la materia, pero nula o insuficientemente ejecutados. Dentro de los grandes temas pendientes en lo que a la fiscalización gubernamental se refiere, destaca la sujeción de los propios órganos de fiscalización, como cualquier entidad pública, a los principios de transparencia y rendición de cuentas, y a un proceso externo de fiscalización que sea profesional e independiente Puebla espera, los poblanos confiamos.

CONTENIDO

Colaboradores ADOLFO KIRN AQUILES CÓRDOVA MORÁN ARIEL A. GARCÍA PÉREZ COREA TORRES DE LA CRUZ FAUSTO TRACONIS RAMOS FERNANDO GARCÍA LIMÓN FRANCISCO JAVIER DE LA FUENTE LINARES GABRIEL MÉNDEZ LANDA GLORIA TIRADO VILLEGAS GRISS MORENO SÁNCHEZ GUILLERMO ALBERTO HIDALGO VIGUERAS JAIME TORROELLA ZAMACONA JOSÉ LUIS PÉREZ BECERRA JOSÉ OCTAVIO FERRER KLAUS FELDMANN PETERSEN LUCILA MONTIEL ROSETE MABEK DISEÑO MARY CARMEN SÁNCHEZ DÍAZ MA. ELIZA CRISTINA OYARZABAL JORGE MELENDEZ HUERGO MIGUEL ÁNGEL VILLEGAS MIGUEL CALDERÓN MORENO MYRIAM LORANCA RÉGULES PEDRO ÁNGEL PALOU PORFIRIO BONILLA V. RAFAEL GARCÍA PLA SERGIO GARCÍA SÁNCHEZ NURIA FÁTIMA PASSALIA SOTOSCA FILADELFO GAYOSSO RÍOS VÍCTOR SALCEDO DEL MORAL VERONICA ARROYO MÁÑEZ

17 DE NOVIEMBRE DE 2011 04

Reportaje: Dr. Guillermo Ruiz Argüelles recibió el premio Mayo Clinic 2011Distinguished Alumni Awards

Víctor Manuel de la Vega Gutiérrez

Memento Mori

Griss Moreno Sánchez Consejo Editorial BARAQUIEL ALATRISTE MARTÍNEZ CONDE PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL ANDRÉS SÁNCHEZ NOLASCO SUBDIRECTOR DAVID VARGAS CASTILLO MAQUETACIÓN MABEK DISEÑO DISEÑO GRÁFICO

Hablemos de...

LUCERO ÁLVAREZ CASTRO CORRECTORA

Miguel A. Villegas C.

Presidencia y Dirección General: TEL. 232 20 81 FAX: 242 19 35 Publicidad y Suscripciones: EDITORA ALATRISTE S.A. DE C.V. 7 ORIENTE NO. 406 CP 72000 TEL. Y FAX 2-42-43-37 E-MAIL: MOMENTOREVISTA@PRODIGY.NET.MX

Museo del Automóvil

Fernando García Limón Distribución: En Puebla y periferia, por Arnaldo Fernández, certificado de licitud del Título expedido por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 14 de mayo de 1987, No. 8530. Certificado de Reserva de Derecho al uso exclusivo del Título Expedido por la Dirección General del Derecho del Autor en 17 de junio de 1987 No. 443-87. Publicación Registrada en el Servicio Postal Mexicano como Publicación Periódica registro No. 101- 087. Características 224-252703. CADA UNO DE LOS ARTICULISTAS ES RESPONSABLE DE SUS TEXTOS Y SU PUNTO DE VISTA NO CORRESPONDE NECESARIAMENTE A LA LÍNEA EDITORIAL DE LA REVISTA.

17 NOVIEMBRE DE 2011

CONTENIDO

01 Editorial 04

Culturales 24

Entrevista

Víctor Manuel de la Vega Planeta 25 Sergio García Sánchez

Libre Acceso

12 Blanca Lilia Ibarra 14

La caricatura

16 Escape Porfirio Bonilla V,

El Bisturí

49 Deportes Nuria Fátima Pasalia

Memento Mori

Griss Moreno Sánchez

Movimiento Ciudadano

Aquiles Córdova Morán

20 Guillermo Alberto Codigo 3

Hidalgo Vigueras los Tribunales 21 Por Gabriel Méndez Landa

Portal

Pedro Ángel Palou

CarlosPortillo

Adolfo Kirn

Libros

Corea Torres

Madre Naturaleza 28 Klaus Feldmann

Petersen

Rompiendo el silencio

José Luis Pérez Becerra

Sotosca. taurino 50 Rincón Antonio Casanueva

Momentos de Pilar 34 Pilar A. Solar Sánchez

Tradiciones en Nuestros del Automóvil 53 Museo 36 Municipios Fernando García Limón

Víctor Salcedo del Moral

Comunitaria 37 Plaza Jorge Meléndez Huergo

Reformas

Francisco Javier de la Fuente Linares

de... 38 Hablemos Miguel A. Villegas C.

Un momento con Saint Bernard

Rafael García Pla

Misión Cumplida 42 Filadelfo Gayosso Ríos

55 Letras Jaime Torroella Zamacona

56 16 14 22 17 NOVIEMBRE DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

44 Criminología Verónica Arroyo Máñez

Mensajes Tipográficos

Mabek Diseño 3

REPORTAJE

El doctor Guillermo Ruiz Argüelles recibió el premio Mayo Clinic 2011Distinguished Alumni Awards

El Doctor Terrence L. Cascino, M.D, presidente del Comité de Enseñanza Médica Continua de la Clínica Mayo, entregó el premio al Doctor Guillermo José Ruíz Arguelles, el día 27 de octubre en Rochester, Minnesota El especialista mexicano Guillermo José Ruiz Arguelles, fue nombrado Alumno Distinguido de la Clínica Mayo para el año 2011 (Clinic Distinguished Alumni Award). Este premio es otorgado a los médicos especialistas que son ejemplo de los ideales y la misión de la Clínica Mayo. La premiación fue realizada en las instalaciones de la residencia de la Fundación Mayo o Mayo Foundation House, el pasado jueves 27 de octubre. El Consejo de Administración instituyó el premio Mayo Clinic Distinguished Alumni Award en 1981 para reconocer a los especialistas por sus excepcionales contribuciones en el campo de la medicina. Aquellos que reciben este premio destacan también en sus especialidades a nivel nacional e internacional. El Doctor Guillermo Ruiz Argüelles es director general del Centro de Hematología y Medicina Interna de Puebla, Clínica Ruiz; así como director, maestro e investigador de los Laboratorios Clínicos de Puebla, Clínica Ruiz, y profesor de Hematología en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla y en la Universidad de las 4

17 NOVIEMBRE DE 2011

REPORTAJE

Américas Puebla. Además del Doctor Ruiz Argüelles, otros especialistas que fueron reconocidos fueron el Richard Brubaker, Profesor Emérito, oftalmólogo, quien ha jugado un papel importante en la oftalmología a través de la investigación y cuidado de pacientes; el Doctor Gene Hunder, Profesor Emérito de Medicina Interna, reconocido por su trabajo de arteritis de células gigantes y polimialgia reumática; y el Doctor Keith Kelly, Profesor Emérito de Cirugía, conocido internacionalmente como cirujano gastroenterólogo. Todos pertenecen al College of Medicine de la Mayo Clinic Los doctores Guillermo José Ruiz Arguelles, Richard Brubaker, Hunder Gene, y Keith Kelly han sido galardonados con el Premio 2011 de la Clínica Mayo como alumnos distinguidos, que honra a individuos que ejemplifican los ideales de la Clínica Mayo y de su filantrópica misión. La fiesta de gala inició con una espléndida cena, y posteriormente hubo un baile de gala como marco a la entrega solemne de estos reconocimientos internacionales. El Consejo de Administración de la Clínica Mayo estableció el premio al Alumno Distinguido para mostrar su agradecimiento por las contribuciones excepcionales de los exalumnos de Mayo en el campo de la medicina. Las personas que reciben el 16 14 22 17 NOVIEMBRE DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

premio han sido reconocidas nacional e internacionalmente a menudo en sus campos. Dr. Guillermo José Ruiz Arguelles, director general del Centro de Hematología y Medicina Interna de Puebla, Clínica Ruiz, y director de Enseñanza e Investigación de Laboratorios Clínicos de Puebla, Clínica Ruiz El Doctor Guillermo Ruiz Argüelles es un hematólogo reconocido internacionalmente, que ha hecho contribuciones significativas a la gestión de los pacientes con anemia leucemia, linfoma y anemia aplásica. Sus intereses en hematología abarcan desde la atención clínica de las neoplasias malignas hematológicas, hasta el trasplante de células madre. Richard Brubaker, Profesor Emérito de Oftalmología de la Facultad de Medicina de la Clínica Mayo El Doctor Brubaker ha jugado un papel importante en la conformación de la ciencia de la oftalmología a través de investigación y la atención del paciente, el futuro de la oftalmología a través de mentores de los estudiantes y el personal y el progreso de la Clínica Mayo, y a través del servicio administrativo. Gene Hunder, Profesor Emérito de Medicina Interna, Facultad de Medicina de la Clínica Mayo De sus contribuciones a la definición clínica de la enfermedad a los estudios de patógenos innovador,

Hunder es conocido en todo el mundo para la investigación y tratamiento de las vasculitis. Es particularmente reconocido y respetado por su trabajo en la arteritis de células gigantes y polimialgia reumática. Keith Kelly, Profesor Emérito de Cirugía de la Facultad de Medicina de la Clínica Mayo Durante más de 25 años, las contribuciones del Doctor Kelly han afectado a la práctica de la cirugía, y apoyó la investigación orientada al paciente. Es un cirujano gastrointestinal de renombre internacional y un experto en la motilidad gastrointestinal. Realizó innumerables estudios sobre la viabilidad clínica y los efectos de las operaciones de conservación del esfínter anal y las operaciones de producción de la continencia después de una colectomía total. ¿Quién es Guillermo José Ruiz Arguelles? Es miembro del Consejo de la Clínica Ruiz Laboratorios. Nieto del Doctor Raymundo Ruiz Rosete; hijo del maestro emérito Guillermo Ruiz Reyes, y hermano del eminente Doctor Alejandro Ruiz Arguelles. (Alejandro Ruiz Arguelles, entre muchas otras credenciales, tiene la de ser inmunólogo por el Instituto Nacional de las Ciencias Médicas y la Nutrición Salvador Zubiran Anchondo, graduado como investigador en el laboratorio de Microbio5

REPORTAJE

logía, también por la Universidad de Minnesota, en la Clínica Mayo, y es el director general de la Clínica Ruíz). Guillermo José Ruiz Argüelles es originario de la Ciudad de Puebla, su carrera de medicina la estudió en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Estudió la alta especialidad de Medicina Interna y Nutrición en el Instituto Nacional de las Ciencias Médicas y de la Nutrición Salvador Zubiran Anchondo, en la Ciudad de México. Fue becario del Fogarty Internacional Center del National Institutes of Health; del Departamento de Hematología de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. Expresidente de la Asociación de Medicina Interna de México y de la Agrupación Mexicana para el Estudio de la Hematología. Es miembro de la Academia Nacional de Medicina, del Sistema Nacional de Investigadores Nivel III, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Fue presidente del Consejo de la International Society of Hematology de 2005 a 2009. Actualmente es el presidente de la International Society of Hematology para el periodo 20102012.

en la educación médica continua. Este galardón es un reconocimiento de la comunidad internacional, encabezada por los directivos de la Clínica Mayo, a los atributos sobresalientes y los logros profesionales de los científicos egresados de la Clínica Mayo, y que están trabajando en los más altos niveles en sus respectivas áreas de trabajo médico. Todos los alumnos de la Clínica Mayo que han recibido este premio también han recibido reconocimientos nacionales e internacionales en sus respectivos campos de desarrollo médico.

Los requisitos Para poder ser considerado, nominado y, en su caso, galardonado con el premio de la Clínica Mayo al Alumno más Distinguido, se debe ser miembro de la Sociedad de Alumnos de la Clínica Mayo; haber alcanzado el reconocimiento de sus pares nacionales e internacionales por sus logros en educación, investigación, práctica clínica y/o de la administración de la atención médica; haber publicado con regularidad trabajos de sus investigaciones en las revistas médicas más importantes del

Guillermo José Ruiz Arguelles fue nominado y recibió el premio al Alumno más Distinguido de la Clínica Mayo para este año 2011, instituido para honrar a los médicos más destacados en la atención de excelencia a sus pacientes, o en la investigación médica y la docencia, o 6

17 NOVIEMBRE DE 2011

REPORTAJE

Rochester, MN Irwin J. Schatz, MD (I) 61 Honolulu, HI Sheldon G. Sheps, MD (I) 58 Rochester, MN Jon A. van Heerden, MB, Ch.B. (S) 70 Charleston, SC 2008 Andrew G. Engel, MD (N) 62 Rochester, MN Roland W. Moskowitz, MD (I) '60 Cleveland, OH Peter C. Pairolero, MD (TS) 74 Rochester, MN Robert B. Wallace, MD (S) 1964 McLean, VA orbe; tener un verdadero y reconocido liderazgo en su campo profesional; tener un sólido prestigio basado en su integridad profesional. Al ser nominado Guillermo José Ruiz Arguelles, recibió su galardón en una ceremonia especial en la Clínica Mayo en medio de sus pares, compañeros, familiares y amigos, en Rochester, Minnesota, el 27 de octubre de este año. Este premio al Alumno Distinguido ha sido establecido por la Fundación Mayo como parte de un programa de evaluación y reconocimiento de las muchas contribuciones al campo de la medicina que han sido logradas por los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Clínica Mayo. Ellos han recibido el premio del año 16 14 22 17 NOVIEMBRE DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

2010, añadiendo sus nombres a un selecto grupo de personas que han ejemplificado los ideales de la Clínica Mayo y de su elevada misión. Lista de galardonados en la historia de la Clínica Mayo 2010 David E. Clapham, MD, Ph.D . (PHAR 87) Boston, MA Eugene B. Kern, MD, MS (ENT 68)

2007 Paul M. Vanhoutte, MD, Ph.D. (Fis) '69 Hong Kong John W. Braasch, MD, Ph.D., FACS (S) '55 Lincoln, MA Robert L. Frye, MD (CV) 62 Rochester, MN Peter J. Dyck, MD (N) '60, '61 Rochester, MN

Buffalo, NY Bernard F. Morrey, MD (S 72, U 76) Rochester, MN John D. Stobo, MD (IMM 73) San Rafael, CA 2009 Franklyn G. Knox, MD, Ph.D. (PHYS) 71

2006 Hubert Frohmuller, MD (U) 63 Würzburg, Alemania Robert Hyatt, MD (THD) '87 Rochester, Minnesota 7

REPORTAJE

Philip Lee, MD (I) '55 Ventura, California 2005 Sir Brian G. Barratt-Boyes, MD (S) '55 * Milford, Nueva Zelanda Richard K. Winkelmann, MD, PhD (DERM) '51 Fountain Hills, Arizona Robert A. Kyle, MD (I) 59 Rochester, Minnesota 2004 Edmund Y. Chao, Ph.D. (ORR) 72 Catonsville, Maryland Kenneth G. Mann, Ph.D. (HEM) 72 Grand Isle, Vermont Howard A. Andersen, MD (S) 49, (I) '51 *

Rochester, Minnesota 2003 Francisco C. Haddy, MD, Ph.D. (I) '51 en Rochester, Minnesota Gertrude M. Tyce, Ph.D. (BIOC) 63 Rochester, Minnesota Jack P. Whisnant, MD (I) 53, (N) '55 en Rochester, Minnesota 2002 Valentín Fuster, MD, Ph.D (I) 72, (CV) del 74 de Nueva York, Nueva York Vay Liang W. Go, MD (I) 67, (GI) 71 Los Angeles, California Kai Rehder, MD (I) 58, (ANES), 61 en Vail, Colorado 2001 Robert WM Frater, MB CHB, MS

(Surg. Min) FRCS, FACS (S) '60, (TS) 61 Bronxville, Nueva York Alan F. Hofmann, MD (GI) 77 La Jolla, California John W. Joyce, MD (I) 63 Rochester, Minnesota B. Lawrence Riggs, MD (I) 62 Rochester, Minnesota 2000 Suzanne T. Ildstad, MD (MMS) 78 Louisville, Kentucky William H. ReMine Jr., MD (S) '45 Ponte Vedra Beach, Florida John A. Washington, MD (M) 67 Cleveland, Ohio 1999 Donato Alarcón-Segovia, MD MS (I) 64 * Ciudad de México, México Leonard T. Kurland, MD, Dr.PH (N) 53 * Rochester, Minnesota John E. Woods, MD, Ph.D. (LP), 68 Rochester, Minnesota 1998 Shahbudin H. Rahimtoola, MB, FRCP, MACP (Fis) 66 Los Angeles, California Edward C. Rosenow III, MD, MS (THD, I) 65 Rochester, Minnesota Robert J. White, MD, Ph.D. (NS) 59 Cleveland, Ohio 1997 Arnold S. Anderson, MD (Pd) '50 Scandia, Minnesota John R. Parpadea, MD (Phar) 68 Friday Harbor, Washington Richard J. Reitemeier, MD (I) 54 * Rochester, Minnesota 1996 17 NOVIEMBRE DE 2011

REPORTAJE

EJ Walter Bowie, MD (I) 61 * Rochester, Minnesota Juan Ramón de la Fuente, MD (P) 80 Ciudad de México, México Alexander J. Walt, MD (S) 56 * Huntington Woods, Michigan (a título póstumo) 1995 Hugh R. Butt, MD (I) '38 * Rochester, Minnesota Harold O. Perry, MD (DERM) 53 16 14 22 17 NOVIEMBRE DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

Rochester, Minnesota 1994 Martin A. Adson, MD (S) 57 Rochester, Minnesota Robert J. Ryan, MD (BIOC) 67 Rochester, Minnesota Harold JC Swan, MD (Fis) '55 * Beverly Hills, California 1993 Norman L. Examinar, MD (S) 65 de Londres, Inglaterra

Howard B. Burchell, MD (I) '40 San Paul, Minnesota Edward D. Henderson, MD (O) '51 * Rochester, Minnesota 1992 William M. Manger, MD, Ph.D. (I) del 55 de Nueva York, Nueva York Vernon R. Mattox, Ph.D. (BIOC) '52 en Rochester, Minnesota H. Ross Miller, MD (NS) 54 9

REPORTAJE

17 NOVIEMBRE DE 2011

REPORTAJE

Hilton Head Island, Carolina del Sur 1991 James C. Hunt, MD (I) 58 Memphis, Tennessee Robert W. Jamplis, MD (TS) 53 * Palo Alto, California 1990 H. Corwin Hinshaw, Ph.D., MD (I) '36 * Belvedere, California Edward H. Lambert, MD (Fis) '43 * Rochester, Minnesota Kenneth G. Berge, MD (I) '55 en Rochester, Minnesota 1989 John P. Utz, MD (I) '52 * Washington, DC Charles A. Owen Jr., MD (I) '50 * Rochester, Minnesota 1988 Crowell Beard, MD (Oph) '43 * Redwood City, California Hillier L. Baker, MD (R) 56 en Rochester, Minnesota 1987 Jesse E. Edwards, MD (Path) '46 San Paul, Minnesota Collin McCarty S., MD (NS) '44 en Rochester, Minnesota 1986 Charles C. Edwards, MD (S) 56 de La Jolla, California Oliver H. Beahrs, MD (S) '50 en Rochester, Minnesota 1985 John T. Pastor, MD (Fis) 54 Rochester, Minnesota Mark B. Coventry, MD (O) '42 * Rochester, Minnesota F. Henry Ellis Jr., Ph.D. (TS) del 53 de Brookline, Massachusetts 1984 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

Griff T. Ross, MD, Ph.D. (I) '60 * Houston, Texas Earl H. Wood, MD, Ph.D. (Fis) '42 en Rochester, Minnesota 1983 L. Emmerson Ward, MD (Rheu) '50 en Rochester, Minnesota Shervert H. Frazier Jr., MD (P) 57 Concord, Massachusetts 1982 Thomas W. McElin, MD (GEO) '50 * Chicago, Illinois David C. Dahlin, MD (ruta) 48 * Rochester, Minnesota 1981 John W. Kirklin, MD (S) '50 * Birmingham, Alabama Dwight C. McGoon, MD (S) 57 * Rochester, Minnesota * Indica fallecidos. Premio 2011 de la clínica mayo .alumnos distinguidos. Guillermo José Ruiz Arguelles, MD; Richard Brubaker, MD; Hunder Gene, MD; y Keith Kelly, MD.

Argüelles es un hematólogo reconocido internacionalmente, que ha realizado investigaciones, publicaciones y contribuciones muy valiosas para el tratamiento y la curación de los pacientes con leucemia, linfoma, anemia aplásica, neoplasias malignas hematológicas y en el campo del trasplante de células madre. Y lo más importante, es un excepcionalmente generoso ser humano, que con una gran sencillez todos los días trabaja en beneficio de toda la humanidad. Enhorabuena por este reconocimiento a la gran escuela mexicana de medicina, que representan internacionalmente los doctores Ruiz Rosete, Ruiz Reyes, Ruiz Arguelles, y ahora Ruiz Delgado.

Desde la institución de este premio se le ha entregado a 85 médicos de todo el mundo, de un universo de poco más de diez mil egresados de la Clínica Mayo durante su historia. Solamente tres mexicanos han ganado esta presea: Juan Ramón de la Fuente en l996, Donato Alarcón Segovia en l999, y en este año 2011 Guillermo José Ruiz Arguelles. Conclusión El Doctor Guillermo Josa Ruiz

VICTOR MANUEL DE LA VEGA GUTIERREZ

LIBRE ACCESO

Un panorama del acceso a la información en Latinoamérica

El pasado 24 de octubre, dentro del 143 período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en la ciudad de Washington D.C., se dio a conocer el Informe Regional del Estado de Situación de Acceso a la Información Pública, elaborado por la Alianza Regional por la Libre Expresión e Información, la cual es una red constituida por organizaciones de la sociedad civil de 22 países del Continente Americano, dedicadas a defender y promover la libertad de expresión y el acceso a la información pública. Entre dichas organizaciones destaca Fundar, Centro de Análisis e Investigación de México. Por la riqueza de dicho informe, quiero reproducir en este espacio algunos aspectos que consideré los más importantes, y que se explican por sí solos. Dada la extensión del documento, sólo he retomado la situación en la que se encuentra la promoción del acceso a la información, así como su implementación en los países de la región, pero le invito a usted, amable lector, a que revise el documento completo de este Informe realizado por la mencionada Alianza, en el sitio www.adc.org.ar/ download.php?fileId=645: Promoción del acceso a la información •Muchos países aún no cuentan con leyes de acceso a la información. Si 12

bien en algunas naciones se ha avanzado con políticas de transparencia que se aplican sólo al Poder Ejecutivo, estos esfuerzos muestran serias limitaciones. El fracaso de esos intentos da cuenta de la imperiosa necesidad de que los países de las Américas que aún no cuentan con una ley de acceso a la información, construyan un marco legal en esa materia. •Las organizaciones que participaron de este informe identificaron como principal causa de la falta de transparencia y obstáculos para el acceso a la información, a la cultura del secretismo que impregna a las estructuras estatales. •Los procedimientos para poder acceder a la información en manos del Estado, en general, no suelen ser rápidos ni están diseñados de un modo que permita satisfacer el derecho fundamental al acceso a la información. Cuando esto ocurre, la única vía que queda es la judicial, que dista mucho de ser un mecanismo efectivo y veloz para acceder a la información pública. •En los países que no cuentan con una ley, pero tienen algún mecanismo infra legal de acceso a la información, las autoridades encargadas de aplicarlo carecen de autonomía e independencia, e incluso de capacidad de tomar decisiones que sean obligatorias para las demás dependencias del Estado. Ello hace que los

funcionarios respondan como quieran y cuando quieran a las solicitudes de los ciudadanos. •Como consecuencia de la falta de autoridades de aplicación independientes y autónomas, los países de la región que no cuentan con una ley de acceso a la información se ven enormemente afectados por el incumplimiento del Estado de sus obligaciones de transparencia activa. •En la mayoría de los países de la región que no cuentan con leyes de acceso a la información existen recursos judiciales que son relativamente efectivos para acceder a información cuando ésta es denegada o cuando –como es más usual— no se obtiene respuesta del Estado en un tiempo razonable.

Implementación del acceso a la información pública •Resulta clave garantizar la congruencia entre organismos, promover el derecho de acceso a la información, proporcionar la capacitación y desarrollar la capacidad requerida en los funcionarios públicos, así como realizar campañas para promover la conciencia pública y la comprensión del derecho. •Los plazos y consecuencias, en caso de no cumplir con la entrega de información pública, están estipulados en las leyes de acceso a la información que permite incrementar 17 NOVIEMBRE DE 2011

LIBRE ACCESO

las posibilidades de un efectivo ejercicio del derecho. Una revisión de los marcos legales de la región, en lo que hace a los procesos para solicitar información, permite concluir que en los países que han adoptado normativa de rango legal, la definición de información es amplia y, aun donde no existe regulación legal, las normas administrativas siguen criterios lo suficientemente amplios sobre lo que se considera información pública. Para señalar sólo algunos patrones sobre el conflicto entre el derecho a la información pública y la protección de la privacidad, en la mayor parte de los países de la región los sujetos obligados declaran confidencial información alegando la protección de datos personales, pero luego esas resoluciones fueron revocadas por los organismos de control y los tribunales judiciales. •El estado de la transparencia activa es dispar en los países. En general la información sobre presupuesto, remuneraciones, gastos del Estado, estructura jerárquica detallada, informes anuales, etcétera, no se encuentran disponibles en formatos amigables para el público en la página web, incluso en algunos no se publica, cuando la información se encuentra disponible no necesariamente es de fácil acceso, pues presenta problemas en aspectos de lenguaje y reusabilidad.

•Los problemas que genera a los ciudadanos el tener que perseguir el cumplimiento del derecho, pueden derivar en una deslegitimación del instituto del acceso a la información pública. Hay un patrón que se repite en la región –a excepción de Chile y México- que tiene que ver con la debilidad, cuando no inexistencia, de órganos garantes capaces de hacer cumplir el derecho cuando se requiere de una decisión coactiva, así como de diseminar directivas de transparencia.

Sin duda, este estudio resulta muy ilustrativo y nos muestra la fragilidad que tienen los sistemas de rendición de cuentas de varios países de América Latina y la agenda pendiente de la transparencia y el acceso a la información pública. Está en manos de todos seguir impulsando gobiernos transparentes.

•Las normas de acceso a la información existentes tienden a ser débiles en la promoción del derecho. La promoción puede tomar diversas formas dependiendo del público y de los posibles usos que harán del mismo, pero nunca se debe perder de vista que el objetivo primero es que sea conocido y las personas se apropien del mismo.

*Presidenta de la Comisión para el Acceso a la Información Pública del Estado de Puebla. blanca.ibarra@caip.org.mx

BLANCA LILIA IBARRA CADENA Comentarios: blanca.ibarra@caip.org.mx

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

MEMENTO MORI

Réquiem por un sueño

La presente es una critica a la película Réquiem por un sueño, una de las películas más polémicas y más duras en toda la historia del cine. Es importante que las nuevas generaciones la tomen en cuenta y degusten. Película estadounidense del año 2000, basada en la novela homónima de Hubert Selby Jr., de 1978. Fue dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Ellen Burstyn, Jared Leto, Jennifer Connelly y Marlon Wayans. Ellen Burstyn fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Actriz. La tragedia de Réquiem por un sueño comienza cuando los personajes principales, Harry y Marion, nunca dejan de amarse, incluso cuando se están destruyendo; su amor no se ha extinguido, se ha desperdiciado. En realidad, el amor no ha sido suficiente para salvar a cada uno de esos personajes. Harry suplica mil veces a

Sara que abandone sus píldoras dietéticas, pero lo deja correr cuando se da cuenta de la profunda soledad de su madre. Incapaz de aliviar el dolor de Sara, Harry busca el modo de detener la suya. Todos los personajes de la película tratan de mitigar sus sufrimientos internos, ya sea por medio del amor, el café, el chocolate, las drogas o la televisión. "La causa principal es lo importante, no los métodos" -declara Aronofsky. "Lo bueno del trabajo de Selby es que éste muestra que todas esas distintas adicciones son, de hecho, muy parecidas: todas tienen como misión rellenar un agujero que tenemos en nuestro interior." Aronofsky quería que la atmósfera de la película subrayara la universalidad de los temas de Selby. Una de las maneras por las que procuró conseguirlo, fue fusionando el lenguaje

propio de la década de los 70 de la novela con la tecnología de consumo contemporánea, como los teléfonos inalámbricos y las pantallas gigantes de televisión, situándolo todo en el paisaje eterno de su Coney Island nativo. "Percibíamos que la historia de Réquiem por un sueño no tenía época" -nos explica Aronofsky-. "Uno de los elementos más contundentes de la novela es el uso que hace Selby de las jergas. No quise cambiar la poesía de Selby, así que decidí preservarla. Presentía que su argot funcionaría porque las palabras se ponen de moda y dejan de usarse del mismo modo que los cortes de pelo y las prendas de vestir. Mezclando este lenguaje con la tecnología moderna y la nostalgia por la vecindad de Coney Island, albergaba la esperanza de recrear el emplazamiento atemporal de una fábula." Se trata del "vivieron felices y comieron perdices" tras el que van Sara, Harry, Marion y Tyrone, cada uno a su manera. Tienen muchos sueños distintos, todos bien comunes: esperanzas de riqueza, éxito, reconocimiento, fama, seguridad, amor... Como toda madre, Sara Goldfarb quiere ver a su hijo casado y con hijos, y sigue diciéndose que así será algún día. Cuando una llamada telefónica le promete una oportunidad en un concurso televisivo, es como un balón de oxígeno que le empuja a seguir adelante. Ellen Burstyn, ganadora del Oscar, nos dice de Sara, a quien encarna: 17 NOVIEMBRE DE 2011

MEMENTO MORI

"Nunca pensó que iría a la televisión. Se trata de algo verdaderamente estimulante en su vida. La revitaliza." Súbitamente, Sara deviene la estrella del corro local de vecinas chismosas, quienes le otorgan un lugar de honor en la acera donde toman el sol mientras espían a todo el mundo. Burstyn subraya: "Hay mucha comicidad al inicio de la película. Sara es un personaje divertido. Posee sentido del humor acerca de ella misma y de su situación." Bajo su jocosidad, Sara es lúcida como para ser consciente de su soledad. Dándole tanta importancia al hecho de ir a la televisión evidencia sentir que su existencia no posee objetivo alguno. Selby observa: "Sara es el resultado de otro tiempo, cuando de una mujer se esperaba que limpiara la casa, hiciera la comida, y cuidara del hombre. Sólo que ahora no tiene ningún hombre a quien cuidar." La fe de Sara en que su aparición por televisión cambiará su vida para mejor, está muy extendida en una cultura propia de programas sobre la realidad tipo "¿Quién quiere casarse con un millonario?" y "El Gran Hermano." El programa favorito de Sara, "The Tappy Tibbons Show", no promete otra cosa que una transformación total en un tiempo récord. Como Eric Watson puntualiza: "Vivimos en una cultura del arreglo inmediato. A medida que se 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

incrementa el ritmo y volumen de las comunicaciones, así procede nuestro anhelo de ser complacidos al instante. Creo que los sueños de la gente son los mismos de siempre, sin embargo, los mecanismos para satisfacerlos se han hecho mucho más sofisticados en los últimos cien años, de modo especial a partir de la aparición del teléfono, la radio, la televisión e Internet". Sara recurre a la televisión, al chocolate y a sus brillantes esperanzas para poner algo de estabilidad en su vida. Su hijo Harry también busca; factor que empujó al actor Jared Leto a perder casi 12 kg para reflejar el hambre voraz que mora en el interior de su personaje. "Es un caparazón vacío, y procura rellenarlo. Harry busca amor y felicidad para sentirse realizado". Habla sobre huecos sociales y morales por los que atravesamos, de esos que están inmersos en nuestro interior y de los que muy pocas personas conocen, y otros más oscuros que sólo conocemos nosotros en silencio, y a veces ni siquiera nosotros mismos lo sabemos. Por ello, este filme no es muy lejano a la vida cotidiana de los hombres y mujeres de cualquier parte del mundo.

GRISS MORENO SÁNCHEZ lascuencasdegriss@hotmail.com

ESCAPE

Ni son todos los que están ni están todos los que son

El ser humano que ejerce su trabajo como servidor público en cualquier dependencia, siempre debe de ejecutarlo con responsabilidad y voluntad, pensando que lo que desempeña es con el fin de proporcionar seguridad y tranquilidad a quien la necesita, y no sólo creer que lo que ejecuta es para obtener mayor capital económico o político, como sucede con muchas personas que se desempeñan como servidores públicos en varias dependencias; también este perfil existe en el ámbito de la política.

Todas las personas que acuden a cualquier dependencia, bien estatal o municipal, lo hacen por verdadera necesidad y no por gusto, teniendo que soportar el burocratismo que existe todavía en las oficinas. Por lo que la ciudadanía requiere que todo servidor público posea buena actitud para prestar su servicio, ya que es una fuerza positiva y una manifestación de motivación atender con voluntad y diligencia a todas las personas que soliciten cualquier trámite administrativo.

Hay un refrán que dice ni son todos los que están, ni están todos los que son. Ésta es una verdad que cae por su propio peso, pues en el medio del trabajo como servidores públicos en diferentes dependencias existen empleados poseedores de amplios conocimientos, responsabilidad, educación y veracidad en el desempeño de su cometido, sobre todo en el trato con los causantes, que debe ser de respeto, atención y ayuda.

La persona que es profesional y honrada en el desempeño de su trabajo, no debe dejar en el olvido la responsabilidad, ni el juicio de vocación en el servicio que presta, y siempre debe de poner en práctica la actividad a la que se ha comprometido y que tiene que cumplir con prontitud y ética de honorabilidad para el bien de la comunidad a la cual sirve, y que sus funciones las ejecute con pulcritud y veracidad siempre, y jamás anteponga intereses personales o ventajosos, teniendo presente que las cosas malas salen a la cara, y que el éxito, en cualquier trabajo, depende del esfuerzo que se hace día con día.

Pero en cualquier trabajo existe de todo, como en el caso de los servidores públicos estatales, municipales o federales, que piensan que atender al causante es hacerle un favor, motivo por el cual los tratan con despotismo, soberbia y prepotencia; en muchas ocasiones este comportamiento es el ejemplo de los mandos. Los servidores públicos, en todas sus jerarquías, siempre deben de cumplir las actividades que tienen encomendadas con entusiasmo y esfuerzo, y tener presente que atender al causante es primordial. 16

Ya es necesario que todo el trabajo que ejercen los servidores públicos sea totalmente eficiente, y que de una vez por todas se termine la negligencia, apatía y el exagerado burocratismo que origina la corrupción, hechos que sólo provocan molestia a los causantes que acuden a cualquier oficina para tramitar documentos, y que hagan a

un lado el mal humor, para que desaparezca la pésima atención que todavía recibe el público en general. Está comprobado que ninguna persona puede progresar si no tiene capacidad y voluntad de triunfo, sobre todo si carece de dignidad, actuando en el trabajo por un mero cumplido, por lo que hay que tener en cuenta que para desarrollar en perfectas condiciones cualquier actividad, es necesario decidirse a cumplir con esmero. En cada cambio de gobierno se realizan cambios de los servidores públicos, algunos son separados en forma total del trabajo y a otros los ubican en diferentes lugares, con el propósito de que todo cambie si existen irregularidades, pero después de algún tiempo, empezando por los mismos titulares, todo vuelve a ser igual, por lo que la ciudadanía de Puebla desea cambios económicos, sociales, culturales y viales, ya que ha sufrido muchas desilusiones con gobiernos pasados. Ojalá y ahora sí todo evolucione para bien. Es urgente un programa de educación vial para escolares Es importante que las autoridades de Educación Pública tomen en cuenta que el vertiginoso ritmo de vida y la evolución automotriz y vialidades son causa de múltiples accidentes de tránsito, en ocasiones con consecuencias lamentables, por lo que es necesario se implemente un programa de educación vial para escolares, con 17 NOVIEMBRE DE 2011

ESCAPE

objetivos y contenidos específicos para cada nivel, sin limitación de recursos para su aplicación, con la preparación suficiente y metodológica de los maestros, y el suministro de un manual de educación vial. Como parte del trabajo encaminado a la prevención de accidentes, la educación vial es integrante del gran universo que debe conformar la educación para la salud. Por lo que es urgente un programa de promoción que incluya la prevención de accidentes y la educación vial; éste deberá estimular el perfeccionamiento continuo del personal docente en todas las escuelas, contribuyendo con esto a la formación de una adecuada cultura vial. Hay que estar consientes de que todas las personas deben contribuir al impulso de conocimientos, habilidades, hábitos y conductas saludables para nuestros estudiantes desde las edades más tempranas, ya que esto los prepara para vivir positivamente, no solamente en el hogar y la escuela, sino también en la vía pública y en todos los ámbitos de su entorno social. Por ello es necesario que aprendan y desarrollen normas de conducta que les permitan tener un comportamiento correcto al intervenir en el tránsito, y una conciencia de responsabilidad ante todos los peligros que esto conlleva. Es necesario que las autoridades respectivas coadyuven para que todos los sectores de la sociedad, y en 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

particular los profesores, los padres de familia y sobre todo los niños, conozcan las medidas de prevención de accidentes; teniendo acceso a la educación pertinente y recibiendo de forma constante apoyo en la aplicación de esos conocimientos Este proceso de enseñanza de educación vial debe tener un carácter general, que debe iniciarse desde la enseñanza preescolar, profundizarlo en la primaria, y permitir en la media superior una conducta sistematizada del niño y del adolescente como peatón, ciclista, y como futuro conductor de vehículos automotores

Se recuerda que hace años en Puebla, fungiendo como gobernador el Doctor Alfredo Toxqui Fernández de Lara, el profesor Gabriel Herrera, como secretario de Educación Pública y como director general de Tránsito el señor Rodolfo Garcés Mayaudon, se implementó en todas las escuelas oficiales y particulares la materia cívico-educativa de Educación Vial, siendo aceptada en forma eufórica por toda la ciudadanía y, en forma especial, por los escolares. Ojalá esta enseñanza se vuelva a impartir en todo el estado, ya que en ese entonces, a nivel nacional, Puebla ocupó el primer lugar en Educación Vial.

Uno de los grupos de edades más afectados en los accidentes del tránsito son precisamente los jóvenes, que aportan un elevado porcentaje de fallecidos por esta causa, sin embargo, a diferencia de las enfermedades, no se requiere medicamentos para su prevención, ya que gran parte de ellos tienen su origen en el desconocimiento o en la violación de las disposiciones de tránsito, por lo que es indispensable conocer y tener siempre en mente que el mayor riesgo de morir de un joven sano, es el accidente vial.

escape.vial@hotmail.com.

PORFIRIO BONILLA V.

MOVIMIENTO CIUDADANO

¿Habrá cambios de fondo en la política económica?

El lunes 7 de los corrientes, en un noticiario matutino, escuché un interesante mensaje del Presidente de la República. Bajo el impacto, al parecer, de lo que vio y oyó en la recién concluida cumbre del G-20 (las 20 economías más grandes del planeta), en Cannes, Francia, el eje de su discurso era la crisis de la deuda externa de las economías más desarrolladas del mundo, aunque puso especial énfasis en el caso de Grecia cuya enorme deuda exterior calificó de prácticamente impagable. De este gigantesco problema, que afecta a toda la Unión Europea más los Estados Unidos de Norteamérica, el Presidente saca la conclusión de que se avecina una crisis económica severa que sin duda alcanzará al mundo entero y, por tanto, también a México (sin que haya “blindaje” que valga, agrego yo, ya que nuestras exportaciones tienen como destino el mercado norteamericano en más del 85 por ciento). Por esta consideración, el primer mandatario hace sonar la sirena de alarma y plantea (no lo estoy citando textualmente, pero me responsabilizo de lo esencial) la urgencia de buscar y encontrar rutas de escape que minimicen los devastadores efectos de la crisis que prevé, y propuso al efecto dos medidas básicas: 1) un cambio de orientación de nuestras exportaciones en favor de los países emergentes con altas tasas de crecimiento (no dio nombres) y que, por lo mismo, están ávidos de bienes e insumos del exterior 18

y 2) fortalecer nuestro mercado interno hasta volverlo capaz de absorber lo que no podamos vender en el extranjero. Creo realmente que el planteamiento presidencial es oportuno y muy necesario; y también asaz novedoso, claramente distinto a lo que le veníamos escuchando hasta hoy en materia económica. Cuando habla de reorientar el rumbo de nuestras exportaciones, da la razón, implícitamente, a todos aquéllos que, comprometidos con el destino de México, vienen insistiendo desde el siglo pasado no sólo en la conveniencia, sino en la absoluta necesidad de disminuir nuestra excesiva dependencia del mercado norteamericano, dependencia que muchos daños comprobados nos ha causado según nuestra historia reciente. Y al llamar a fortalecer el mercado interno, da la razón a quienes, desde hace más de 20 años, venimos sosteniendo que no sólo el interés de las mayorías, sino la mínima racionalidad económica, exigen que el aparato productivo y la actividad económica de los países satisfaga, en primerísimo lugar, las necesidades de su población, es decir, de su mercado interno, antes de pensar en ganar más vendiendo en el mercado mundial. Está dicho y repetido: volcarse a dicho mercado con abandono casi total del bienestar doméstico, es una política económica errónea e insostenible que

tarde o temprano pasará la factura a quien se empecine en ella. Pero… para respaldar su propuesta número uno, el Presidente comparó la situación de los países emergentes y con gran dinámica de desarrollo, con una colonia recién fundada y en rápido poblamiento. Sus habitantes, dijo, por la velocidad de crecimiento poblacional, necesitan de todo y están dispuestos a comprarle a quien les venda. La analogía es válida si se le ve desde el lado de la demanda rápidamente creciente; pero resulta de un simplismo extremo (y por tanto falsa) si se la examina desde el lado del abastecimiento de esa misma demanda. Los nuevos colonos, en efecto, no son productores (o lo son muy pocos) y tienen que comprar todo lo que necesitan; los países emergentes, en cambio, sí lo son (y, en los casos más destacados, de mayor eficiencia que nosotros), razón por la cual buena parte de su demanda la satisfacen ellos mismos y no son tierra de conquista para el primero que llegue. Además, para nuestra desgracia, lo que vendemos es casi lo mismo que ofrecen muchos países semejantes al nuestro (entre ellos casi toda Latinoamérica); esto desata una competencia feroz por los mercados emergentes tornando su conquista mucho más difícil y compleja que una colonia de reciente formación.

17 NOVIEMBRE DE 2011

MOVIMIENTO CIUDADANO

Se requiere para ello no sólo reorientar nuestro esfuerzo exportador; antes y como condición necesaria para el éxito de esta medida, hace falta modificar la estructura de nuestro PIB para adecuarlo a la demanda de nuestros posibles clientes; ello implica, a su vez, una reconversión total del aparato productivo completo. Y algo muy similar exige, obviamente, el propio mercado interno. En relación con éste último, el Presidente incluso fue al detalle. Propuso el apoyo decidido, con financiamiento y tecnología, a las pequeñas y medianas empresas (Pymes), para generar más empleos; más apoyos al campo (dinero y asesoría técnica) para acelerar su crecimiento económico; ambas medidas implican la reactivación de la banca de desarrollo para el crédito barato y oportuno.

de fortalecer en serio el mercado interno se trata: el incremento sustancial de los salarios de los trabajadores, sin cuya demanda solvente no se puede ni hablar de un mercado interno fuerte, capaz de sacarnos de la crisis.

es, diremos con los versos de don Manuel José Othón: ¡Bien venido y acércate, progreso!.../La humanidad que muere te saluda. Si no, que Dios nos coja confesados.

De nada sirve (o de muy poco) dar empleo a los desocupados, si la totalidad de la masa laborante sigue ganando salarios de hambre. La cuestión es, entonces: si las dos medidas básicas propuestas por el Presidente son correctas, ¿hay la intención de llevarlas hasta sus últimas consecuencias? ¿Hay la decisión y la voluntad política de hacer frente a los riesgos y graves dificultades que entraña todo cambio verdadero? Si así

Además se requiere, dijo, más inversión pública en infraestructura (otra novedad que nos alejaría del fundamentalismo de mercado) y atraer más inversión extranjera (vieja receta que no crea empleos y nos descapitaliza). Salta de inmediato a la vista la gran omisión, la ausencia de la más efectiva de todas las medidas cuando

AQUILES CÓRDOVA MORÁN Secretario General del Movimiento Antorchista Nacional

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

CODIGO 3

¡Un paso atrás… ni para tomar vuelo!

Tristes eventos se repiten todos los días a lo largo y ancho de nuestra querida patria. Y esta vez toca a la cúpula más alta del gobierno de nuestra nación; que si fue un accidente, que si no, será una de las cosas que, como muchas otras, nunca sabremos realmente. Sin embargo, lo seguro es que lo ocurrido se llenará de especulaciones que, más que ayudar, dañarán sin duda la tranquilidad de mi querido México. Mal lo ocurrido al secretario de Gobernación de la Federación, Francisco Blake Mora, en compañía de todos sus acompañantes, como mal ha sido lo ocurrido y sufrido por más de casi cincuenta mil mexicanos en el país por la problemática delincuencial que tanto nos aqueja, así como el sufrimiento que ha ocasionado a los familiares de éstos, sean miembros de las fuerzas de seguridad nacionales, sean delincuentes, o inocentes que nada tenían que ver en este problema; al final de todo, son mexicanos; al final de todo, son seres humanos. Es por eso que tantos han levantado su voz y, en muchos casos, han ido mas allá de levantar su voz, han ido de la palabra a la acción en forma anónima o directa, en marchas o en acciones de todo tipo; la cosa es que ya no se soporta más todo esto, la cosa es que estamos dañando cada vez más y al máximo a nuestro país, y cada vez más nos acercamos al límite de no retorno de la paciencia ciudadana.

Es hoy cuando hay que prepararnos más. Preparar más a nuestros policías, a nuestros abogados, a nuestros marinos, a los ingenieros y a los soldados, y no sólo porque tengan que presentar frente a la batalla, sino para ser cada vez mejores mexicanos. Ya nuestras Fuerzas Armadas dan muestra de su valor al enfrentar esta penosa lucha contra la delincuencia; a nosotros nos toca lo nuestro mostrándoles apoyo con nuestro compromiso y amor por nuestra nación. ¿Qué pasa con nuestras autoridades que se la pasan en sus acciones de lucimiento, sólo peleando y consiguiendo escaños cada vez más altos para su beneficio personal, en lugar de enfrentar su responsabilidad ciudadana, que se la pasan viviendo el mañana incierto en lugar del hoy, que cada vez es más molesto?

¿Qué pasa con nuestra vida?, ¿qué pasa con nuestro futuro? ¿Qué pasa que nadie hace nada cuando se destruye y se quema nuestra casa? ¡Por eso es tan importante respetar el duelo! Pero un paso atrás… ni para tomar vuelo. ¿O no? Juzgue usted.

¿Qué pasa con nuestra seguridad tan vulnerada y nuestros elementos encargados de esto, tan abandonados?, ¿qué pasa con sus mandos tan cuidados, y los ciudadanos tan olvidados?

GUILLERMO ALBERTO HIDALGO VIGUERAS Comentanrios: albertohidalgo@hotmail.com

17 NOVIEMBRE DE 2011

POR LOS TRIBUNALES

María Dolores López Rubí Guerrero Secretaria de Acuerdos de la Sala Administrativa

¡Qué tal amigos lectores! Espero se encuentren bien de salud y disfrutando de sus labores cotidianas. Pues bien, continuando en mí recorrer por los tribunales de Ciudad Judicial Siglo XXI, esta ocasión les presento a la abogada María Dolores López Rubí Guerrero, proveniente y heredera de una excelente cuna de connotados abogados. Esta jurista poblana de nacimiento, estudia la primaria en la escuela Oviedo Schönthal; la secundaria y el bachillerato en el Instituto Oriente, y sus estudios superiores en la Universidad Iberoamericana, formando parte de la generación 1993-1998, obteniendo el título de Licenciada en Derecho, sustentando examen profesional el 19 de febrero de 1999 y defendiendo magistralmente la tesis Eficacia y Eficiencia del Arbitraje Comercial Internacional como solución en las Relaciones Comerciales MéxicoEstados Unidos desde la Firma del Tratado de Libre Comercio América del Norte, obteniendo reconocimiento por la excelente presentación del trabajo de titulación. También realizó en los veranos de 1990 y de 1991 cursos de inglés en la Universidad Victoria, de Toronto, Canadá; asimismo, realizó curso de francés de 1992 a 1994 en la Alianza Francesa de Puebla A.C.; y, por si fuera poco, estudió los programas de Word, Power Point y Excel. 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

Después de ser pasante en prestigiados despachos jurídicos, así como de 1991 a 1996 ser pasante en el Juzgado Octavo de lo Civil, adscrita a la Secretaría Par, realiza su Servicio Social en la Secretaría de Desarrollo Económico, donde estuvo adscrita a la Dirección de Asuntos Jurídicos. Realizó labores de docente, siendo profesora adjunta en la Escuela Libre de Derecho de Puebla A.C., impartiendo la cátedra de derecho civil “Bienes y Sucesiones”. Ingresa al Tribunal Superior de Justicia del Estado en febrero del año 2002, cubriendo un interinato como secretaria de Acuerdos Par en el Juzgado Octavo de lo Civil, lugar donde permanece hasta el mes de mayo, y debido a su aplicación y a los conocimientos adquiridos, es nombrada en agosto de 2002 para ocupar el cargo de secretaria de Acuerdos del Juzgado Segundo de lo Familiar, cargo que ocupa hasta el mes de julio de 2008. En virtud de que ya contaba con más experiencia y conocimientos en la expedición de justicia, es nombrada secretaria proyectista de ese mismo Juzgado, para después ser nombrada secretaria de Acuerdos de la Sala Administrativa; cargo que a la fecha ocupa. Ha participado en un gran número de cursos, diplomados, seminarios, simposios y talleres de carácter nacional e internacional, por los

cuales recibió reconocimientos que la han llevado a obtener experiencia y a ampliar sus conocimientos; siendo éstos los organizados por el Instituto de Estudios Judiciales, dependiente del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla; así como los impartidos por los tribunales de los gobiernos estatal y federal, destacando el Seminario de Derecho Internacional. Una vez más queda claro que la belleza puede ir de la mano de los conocimientos, y muestra de ello es ésta letrada, y además queda demostrado que con esfuerzo, preparación y estudio todo se puede lograr. Por todo esto para mí es una gran satisfacción presentar a la abogada María Dolores López Rubí Guerrero, actual secretaria de Acuerdos de la Sala Administrativa de esta capital, por sus muchos años al servicio de la sociedad con honradez y decoro. ¡Muchas felicidades abogada y sígase preparando para seguir escalando peldaños! Hasta la próxima semana, Dios mediante.

GABRIEL MÉNDEZ LANDA Comentarios: lic_mendezlanda@hotmail.com

REFORMAS

4° encuentro Regional de Derecho Familiar de Mercosur

El pasado 3 y 4 de noviembre del año en curso, se realizó el 4° Encuentro Regional de Derecho Familiar de Mercosur, en la provincia de Córdoba, Argentina; los temas que se trataron fueron: “1. MERCOSUR y CONFLICTOS DE FAMILIA: a) Solución de conflictos en el marco del MERCOSUR respecto de los reclamos de particulares. Posibilidad de remisión prejudicial en la actualidad y opiniones consultivas por los particulares, b) Normas de conflictos en materia de familia y sucesiones, c) Medidas Cautelares sobre Sociedades comerciales de familia en el marco del MERCOSUR”; “2. TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS Y DERECHOS HUMANOS: a): El abordaje de la trata y tráfico de mujeres y niños. Derecho y Realidad, b) Experiencias de Políticas Públicas en materia de rescate e intervención y derechos humanos, c) Equidad de Género y prevención de la violencia familiar, d) Adopción o apropiación Internacional”; “3. ADOPCIÓN Y DERECHO A LA IDENTIDAD: a) Niños en estado de adoptabilidad, b) Tipos de adopción: plena y simple, c) El derecho a conocer los orígenes, d) Técnicas de procreación Humana asistida”, contando con la presencia de distinguidos profesionistas y especialistas en la materia, de los países de Argentina, Brasil, México Uruguay, Chile por mencionar algunos. Dentro del eje temático “2. Trata y tráfico de personas y derechos

humanos”, participé con la ponencia “La protección constitucional de la familia en la América Latina”, la cual presento a nuestros lectores, con la finalidad de hacer de su conocimiento los recientes cambios que para la protección constitucional de la familia se han realizado en nuestro país, y con ello tener una aproximación a los logros obtenidos en los países del Mercosur, especialmente en las Constituciones Latinoamericanas: I.- La familia como institución social: Como es de nuestro conocimiento, antes de la presencia del orden jurídico existente, la familia dentro de un aspecto sociológico, es anterior al mismo estado, ya que éste existe después de la familia, ésta como lo dijera Hernán Corralha contado a lo largo de la historia con tres finalidades: una natural (basada en la unión de hombre y mujer, la procreación y conservación de la especie), otra moral espiritual (lazos de afecto, solidaridad, cuidado y educación de la prole) y una tercera de carácter económico (alimento y techo). Con lo anterior el tratadista citado la define como “aquella comunidad que, iniciada o basada en la unión permanente de un hombre y una mujer destinada a la realización de los actos propios de la generación, está integrada por personas que conviven bajo la autoridad, directiva o las atribuciones de poder concedidas a una o más de ellas, adjuntan sus esfuerzos para lograr el sustento

propio y desarrollo económico del grupo, y se hayan unidas por un afecto natural derivado de la relación de pareja o del parentesco, el que las induce a ayudarse y auxiliarse mutuamente” . Es por ello que cada persona no puede inventar a la familia, ya que ésta no solo es una institución jurídica a la que el hombre debe adaptarse, sino es una institución natural en la que el estado interviene en su regulación para el bien común , esto se ha traducido en una multiplicidad de consagraciones normativas en textos jurídicos de la más alta jerarquía e importancia, a grado tal, que no solo el estado sino la comunidad internacional, reconoce a la familia como una realidad no creada o diseñada por normas emanadas de la autoridad política estatal o de organismos supraestatales, sino que el reconocimiento implica su respeto a la autonomía y libertad de desarrollo para alcanzar sus finalidades, obligando con ello al estado, a proporcionar su protección, que la distingue de otros cuerpos o formaciones sociales intermedios y que por tanto le implica un tratamiento preferencial y privilegiado a la familia. . Debemos entender que ésta es una unidad social, plural y compleja, no una simple reunión de unidades, de individualidades separadas o aisladas, que tenemos que proteger como tales, como individuos, para mi punto de vista, si hemos de

17 NOVIEMBRE DE 2011

REFORMAS

aceptar que la familia es un grupo social, que es la célula de toda sociedad, que es un grupo natural, que es un grupo primario, se le debe regular como tal, como grupo atendiendo al interés superior de la familia constituida por todos sus elementos, no podemos enfrentar los intereses de cada uno: del niño, la niña, el adolescente, el joven, el de la tercera edad, la mujer como si fueran individualidades, tenemos que compatibilizar los intereses de todos para poder lograr el interés de la unidad del todo, el estado es lo que son sus familias, la humanidad es lo que son sus estados, tenemos que partir por el concepto de esa base y regular a la familia como núcleo o célula de la sociedad, integrada por distinto individuos unidos de manera indisoluble, de manera inseparable, solo así puedo entender a la familia. Al haberme propuesto hablar de “La protección constitucional de la familia en la América Latina”, he querido también hacer una revisión a dicho tema en las constituciones latinoamericanas y también el análisis de las constituciones locales de nuestra República Mexicana para poder determinar ¿qué es lo que se quería regular?, ¿hacia dónde queríamos ir? Y si se contienen las bases fundamentales de la organización de la familia como grupo social, no sólo en cuanto a su base normativa sino a la sistematización legislativa de las constituciones.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

II.- Los derechos de familia en las Constituciones Latinoamericanas Si revisamos algunas de las Constituciones Latinoamericanas que regulan la familia desde esa Ley Suprema, nos podemos encontrar dos formas de regulación, una: donde pudiera hablarse que se dedica al sujeto más importante, que es la familia, y en donde pudiéramos decir que existe unidad normativa, sistematización legislativa, esto es, un capítulo especial que habla sobre ella en su ley fundamental, hablamos en el caso específico de países como Bolivia, Brasil, Cuba, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Venezuela y otro grupo en donde existe una dispersión normativa en la ley fundamental, ya que existe una gran cantidad de disposiciones dedicadas a la familia pero sin que estos establezcan una unidad normativa, una sistematización legislativa, tal es el caso de algunos países como México, Argentina, Chile, Honduras, Perú y Uruguay entre otros; es por ello que quisiera referirme algunas de estas Constituciones a manera de ejemplo y suplicando si llegare a incurrir en alguna omisión o reciente reforma, me disculpen, menciono que estos datos considero estén actualizados con la información que para tal efecto tuve disponible.

En el próximo artículo, me referiré primeramente a los países en donde existe una unidad normativa en su ley fundamental.

FRANCISCO JAVIER DE LA FUENTE LINARES Comentarios: jcfjfl@hotmail.com fjdelafuentel@prodigy.net.mx

PORTAL

Poeta de las dos orillas: Tomás Segovia Diego vuelve a Nueva York - López Tarso con Shakespeare en el “Principal” y festival teatral Transterrado, exiliado, pero nunca trasladó a su poética el drama personal, fue, como bien se dijo, “poeta de dos orillas”, de España y México, pero avecindado en nuestros lares, identificado con el periodismo cultural, maestro en el bien escribir, influyente por obra y actitud personal, referente nuestro, Tomás Segovia muere a los 84 años en la capital mexicana ante el reconocimiento unánime de su calor humano y de su obra literaria sin par, con una obra que dejó lista, Rastreos, nuevo poemario y habrá que leerlo, que releerlo como mejor homenaje, difundirlo… La tormenta de Shakespeare Es la presentación del festival teatral de Puebla, con López Tarso en el palco escénico del Teatro Principal, dedicado a la memoria del maestro Héctor Azar Barbar, teatrista toda su vida, atliscence ilustre y afanoso siempre en la promoción de lo que fue su vida. En diversos escenarios habrá múltiple presentación de compañías y grupos invitados en todo el fin de noviembre para llenar todas las vertientes y gustos y reanimar el teatro en Puebla. ¡Venga!... Notas varias: Obra completa de Julio Torri en el FCE, quien, como bien dice José Emilio, solamente vio publicado tres textos, y ahora reúne 700 páginas en 24

su “resurrección”… Doña Amalia Castillo Ledón, mujer de letras, mujer de poder en Lecturas Históricas; una biografía necesaria de esa admirable mujer, de Gabriela Cano… Ella tuvo que ver con el viaje europeo y el reconocimiento a Desiderio Hernández Xochitiotzin, tiempo ha… Bicentenario de Tehopile Gautier, 1911-1872, influyente en nuestras letras otrora… Tabasco y Oaxaca con ferias libreras… Diego Rivera regresa después de los años treinta del siglo pasado a la gran urbe con su pasión plástica en el MoMa, el museo de arte moderno neoyorquino con cinco de ocho obras al fresco que entonces realizó, además de bocetos, fotografías, dibujos, grabados, acuarelas y el boceto del histórico mural del Rockefeller Center, que fue destruido… Como el Cid, regresa triunfador el gran dibujante que fue el maestro Diego… Por cierto, allí su Zapata, líder campesino, cuando aquí el 28 de este mes es el centenario del Plan de Ayoyuxtla (Ayala), proclamado en tierras poblanas…

histórico capitalino… Susana López, científica mexicana premiada por la UNESCO, fisióloga de la UNAM, se une a los cineastas y a los tenores y sopranos triunfadores en Europa, no solamente como dijo Ramón Vargas, “Chicharito”, reconocido en su ámbito, pero hay otros mexicanos igualmente merecedores… Tras 80 años regresa Diego a Nueva York, luego… Dos libros sobre Aquiles Serdán y el 18 de noviembre por aparecer… Grandes proyectos editoriales con la rúbrica aprobatoria de Luis Maldonado Venegas, secretario de la SEP, para el sesquicentenario del 5 de mayo… Y hasta otra vez aquí mismo…

Más notas: María Alejandres contratada por la Scala de Milán para el próximo año; primer lugar en Operalia en el 2008, y que ya pisó importantes escenarios europeos… El Universo de Montenegro, gran muestra de un olvidado más, escenógrafo, pintor, diseñador en el museo Mural Diego Rivera en Balderas y Colón, centro

PEDRO ÁNGEL PALOU

17 NOVIEMBRE DE 2011

PLANETA

Rumbo a Durban y COP 17 Llegó el gran día

“Ustedes son la generación C, la generación del cambio climático” Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) La última vez que el Continente Africano fue la sede de una Sesión de la Conferencia de las Partes (COP, por sus siglas en inglés) ocurrió en 2006, cuando en Nairobi, Kenia, se auspició la Décimo Segunda Sesión de la Conferencia de las Partes (COP 12). Ha transcurrido un lustro para llegar a una coyuntura similar de atención y urgencia mundial, particularmente con el inicio de la Décimo Séptima Sesión de la Conferencia de las Partes (COP 17), es decir, el mayor evento internacional que aborda cambio climático como tópico político en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Durban, como ciudad cosmopolita y centro económico, se erige como una de las urbes más importantes de Sudáfrica, junto a Pretoria (capital administrativa donde se localiza oficialmente el gobierno sudafricano) y Ciudad del Cabo (capital legislativa y sede del Parlamento del país), respectivamente. Sin duda, una gran metrópoli y lugar internacional que oficialmente inaugura la COP 17 el próximo 28 de noviembre de 2011, pero que actualmente ya es escenario de la llegada de cientos de participantes y miles de jóvenes previo al gran día.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

Hace menos de un año, la lección más significativa en política climática fue la renovación de la confianza mundial en torno al proceso de toma de decisiones en el marco multilateral de la ONU lograda durante la Décimo Sexta Sesión de la Conferencia de las Partes (COP 16) en Cancún. Hoy sólo está definido que el primer periodo obligatorio de reducción de emisiones del Protocolo de Kioto vencerá el 31 de diciembre de 2012, e igualmente se cuenta con la seguridad gracias a la Conferencia de Cancún, que no habrá brecha alguna que permita un vacío legal y falta de compromiso de reducción de emisiones contaminantes entre este primer periodo y el nuevo plazo.

especial por las elecciones personales que tomamos, mas no tanto por las oportunidades que se nos presentan. Todo con un fin de transitar del discurso a los hechos, emprendiendo ¡acción sobre inacción! Fuente consultada: * “United Nations Framework Convention on Climate Change,” UNFCCC, accessed November 14th, 2011, http://www.unfccc.int sergio.garcia.sanchez@dnv.com

Más allá de que el éxito o fracaso de una Conferencia del Clima como la de COP 17 en Durban se determine por el logro o falta de un nuevo tratado o periodo de compromisos de reducción en política climática, el verdadero logro radica tanto en la implementación, como en echar a andar a nivel nacional los acuerdos previamente pactados. De esta manera sí es posible aspirar en la Décimo Séptima Sesión de la Conferencia de las Partes (COP 17) a una política climática de follow me (sígueme) relegando el after you (después de ti). Ejemplo que agradecerán en su momento nuestros hijos y nietos, porque el destino que cada uno de nosotros forja en

SERGIO GARCÍA SÁNCHEZ* Comentarios: sergiogarcia@klimapolitik.com.mx sergio.garciasz@udlap.mx

LIBROS

Ava mi Vida

Habla siempre con su propia voz incluso a extraños… Es salvaje e inocente, aferrada al amor En todo naufragio… ROBERT GRAVES. Dicen que no sólo tenía los ojos más bellos, sino que además una personalidad arrebatadora: Ava Gardner Por ahí, algún merolico publicista en su afán por llamar la atención acerca de lo que él consideraba como un producto, la calificó como “El animal más bello del mundo”, por supuesto que semejante calificativo, denota sólo la ambición desmedida de un tipo, capaz de enredar al público con una expresión vulgar y grosera para manifestar la belleza de una mujer, y que hembra: Ava Gardner. Los lectores, quienes la conocieron por sus películas, apariciones en revistas y periódicos no me dejarán mentir cuando digo, que fue una de las mujeres cuya conformación física monumental, preciosos ojos y un rostro de especial expresión la hicieron en su tiempo paradigma de lo bello, pero Ava Gardner no fue exclusivamente admirada por sus atributos físicos, sino también por su particular talento como actriz de cine y por los avatares que tuvo que superar en su camino a la fama. 26

Descendiente de una familia muy pobre en Carolina del Norte, fue escalando peldaños en la vida hasta llegar al pináculo, claro, todo lo concerniente a esos pasajes terribles sobre su pobrísima condición ella misma los platica en este libro que es su biografía: AVA MI VIDA.

único libro que había leído Artie juró que cambiaría todo aquello, y me inundó de obras de Sinclair Lewis, Dostoievski, Thomas Mann, Los leí todos o al menos lo intenté. Jamás olvidaré La montaña mágica, creí que nunca terminaría de leer aquel maldito libro”.

El inevitable maridaje de pobreza con falta de educación se hace sentir en todas las sociedades, y es algo de lo que Ava Gardner estuvo consciente, es loable entonces subrayar en ella el hecho de reconocerlo, creo que todos sabemos cuánto cuesta expresar nuestra propia ignorancia, no nos gusta, casi nunca nos atrevemos a confesar hasta donde llega lo que desconocemos, pero Ava muy por encima de su belleza quiso mostrarlo, pensando tal vez en una especie de exorcismo, acaso un dejo de ingenuidad al que nunca estuvo exento, sino vean esta expresión que aparece en el capítulo 10: “Si pudiera volver a nacer lo que me gustaría sería una buena educación. Mi vida hubiese sido tan distinta de de haberla tenido. No te imaginas lo que es ser tan joven como era yo entonces y saber que no tienes educación, tener miedo de hablar con la gente porque temes que incluso las preguntas serán estúpidas. Mi vergüenza y mi ignorancia me llevaron hasta el punto de mentirle a Artie Shaw acerca de mi edad cuando nos conocimos. Creía que si me quitaba un año, le resultaría más fácil de aceptarme tal como era. Cuando Artie y yo comenzamos a salir, Lo que el viento se llevó era el

Le escena por demás inundada de ternura nos muestra un espíritu auténtico, que a pesar de sentirse incompleta, busca a su modo, las raciones de inteligencia y sentido común para sobrevivir en universo de tiburones. Pienso querido lector, que ya te habrás dado cuenta de mi inobjetable querencia hacia Ava, y porque no decirlo de mi enamoramiento, pero como no expresarlo, si la sola aventura de observar su fotografía te dará el encuadre de mi percepción. Es evidente que todo libro autobiográfico tiene el sentimiento pleno del aludido, no está por demás añadir que hasta se podrían magnificar ciertos pasajes importantes, de eso no hay ninguna duda, pero en este caso vale la pena escucharlos de la propia voz. AVA, MI VIDA quizá pueda ser considerado un libro rayano en la frivolidad, porque habla de un espíritu, lo que suele llamarse: “alegría de vivir” que así era Ava, además de su incomparable figura, aunque es bien cierto uno debe asomarse a todas las ventanas que 17 NOVIEMBRE DE 2011

LIBROS

Género: Autobiografía. Título: AVA, MI VIDA. Autor: Ava Gardner (Grabtown North Caroline, 1922-London 1990). Editorial: Grijalbo. Traducción: Lucía Graves. Tiraje: 5 mil ejemplares. ofrece la humanidad para estar más cercana a ella, comprenderla en toda su magnitud. Lucía Graves, la traductora de este libro (por cierto hija del escritor y poeta británico, célebre por su novela Yo Claudio), estuvo muy cerca de ella por la amistad que ligaba a su padre con la actriz y justo después de leer y traducir las páginas de esta autobiografía consigna: “vuelvo a oír su voz cálida y llena de sentimiento, un poco letárgica y sensual, única como ella misma”. Ava Gardner no hay que olvidarlo, por su belleza fue acosada materialmente por hombres importantes y poderosos, de tal suerte que esa condición la hizo que se casara tres veces, primeramente con Mickey Rooney, el músico clarinetista Artie Shaw, y por último con el inconfundible y memorable blue eyes, Frank Sinatra, ella dice que de los tres guardó un imborrable recuerdo. A todos aquellos que de alguna forma estuvieron ligados a ella por los distintos medios informativos o que siguieron su carrera en el cine, estarán de plácemes cuando lean este libro, que si bien no es una obra de arte en 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

cuanto a literatura se refiere, nos muestra el perfil de una mujer que supo vivir la vida como se la ofrecieron. Trabajó bajo la atenta dirección de los más connotados realizadores fílmicos de la época y en su filmografía se encuentran interesantes caracterizaciones: La centinela, Michael Winner, 1977; El pájaro azul, George Cukor, 1976; Terremoto, Mark Robson, 1974; El juez de la horca, John Huston, 1972; Mayerling, Terence Young 1968; La Biblia y La noche de la iguana, con John Huston en 1966 y 1964 respectivamente; 7 días de mayo, John Frankenimer, 1969; 55 días en Peking, Nicholas Ray, 1963; La hora final, Stanley Kramer, 1959; La condesa descalza, Joseph L. Mankiewicz, 1954; Mogambo, John Ford, 1953; entre otras. Bella entre las bellas Ava Gardner hembra de todos los tiempos. Ava Gardner musa de muchos, amor platónico de cinéfilos irredentos se muestra tal como ella se ve, un

espíritu colmado por una explosión de afectos, amores, trabajo y fiestas, es decir vida, una sabrosa manera de vivir.

COREA TORRES Comentarios coreatorres@yahoo.com

MADRE NATURALEZA

Seguridad… ¿Prioridad?

Recientemente en la última Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Publica, el Presidente Felipe Calderón pregunto a los Gobernadores de los Estados, si tenían otra prioridad en sus gobiernos, más apremiante, más urgente que la SEGURIDAD. Seguramente se le olvido, como también a los Gobernadores, que sobre la SEGURIDAD, esta la importancia de la DISPONIBILDAD DE AGUA, porque sin Agua no hay Vida, NO HAY NADA. Y no habiendo vida ¿que nos preocupa la SEGURIDAD? Ciertamente la SEGURIDAD en estos momentos, más que nunca tiene una importancia tremenda para el pueblo mexicano, pues nos hemos vistos inmersos, sin deberla ni temerla en un torbellino creciente de violencia, en la que la mafias de izquierda abierta o disfrazada mente, están apoyando a los carteles del Narcotráfico. Una muestra clara de esto es el señalamiento de Human Rights Watch, que afirma que la estrategia gubernamental más que fortalecer la seguridad pública ha exacerbado un clima de violencia y anarquía en México.

POBRECITOS NARCOTRAFICANTES. Que no se elimine a la DELINCUENCIA ORGANIZADA. En este sentido, juegan un papel importante los IDIOTAS UTILES, como los llamaba MUY ACERTADAMENTE LENIN, una de las máximas y más sangrientas figuras de la izquierda mundialmente. Y aquí entra el idiota de Sicilia, al que curiosamente se le ha hecho mucho ruido en los medios de comunicación, que insiste que para que ya no haya violencia, el gobierno debe dejar de agredir a los narcos. Es decir dejarlos actuar impunemente, dejar en pocas palabras al país en sus manos. ¿Se imaginan, lo que sería políticamente el país, que el narco nombrara,

gobernadores, alcaldes, jefes de policía, jueces, magistrados, y hasta al gobierno federal? ¿De veras creen que terminaría la violencia, que no seguirían los carteles peleando por el control territorial, y por las rutas de conducción de drogas a los EE. UU. ? ¿De veras creen qué no habría represalias a aquellos que no estuvieran dispuestos a pagar protección? ¿Qué la trata de blancas y de menores terminaría? ¿Qué la esclavitud de la droga de nuestra juventud no sería mayor? ¿Qué no estaríamos totalmente a la merced del Crimen Organizado? ¿Eso es lo quieren Human Right Watsh, Amnistía Internacional, y demás

Ya estamos acostumbrados a ver que todos estos organismos presuntamente defensores de los DERECHOS HUMANOS, defienden exclusivamente a los delincuentes, y no les preocupa en lo mas mínimo lo que les pase a los ciudadanos pacíficos y honrados. ¿Cómo les va a preocupar nuestra SEGURIDAD? Lo que les preocupa es que no les den en la torre a LOS 28

17 NOVIEMBRE DE 2011

MADRE NATURALEZA

organismos de Derechos Humanos, así como los políticos, todos controlados por la mafia izquierdista, que pretenden que Calderón negocie la paz con la Delincuencia? Ojalá que los idiotas útiles (Sicilia y otros) se dieran cuenta de que solo son instrumentos de las mafias. Y ojalá que todo el pueblo mexicano se diera cuenta que mientras las izquierdas le sigan haciendo el juego a la CULTURA DE LA MUERTE, no podremos superar la CRISIS DE SEG URIDAD, ni tampoco la CRISIS AMBIENTAL, ni ninguna otra CRISIS, financiera, de productividad, pobreza, familiar, etc. Por eso es criminal que en lugar de unir fuerzas (La Unión hace la fuerza), para superar juntos todas las CRISIS POSIBLES, le echan al Presidente y a su Gobierno, con mentiras y calumnias, solamente porque no es de izquierda. Es clara la cantinela del PRI, “Que estamos peor que nunca”, que sólo el PRI sabe gobernar, que sólo ellos saben 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

hacer las cosas. Y no paran de bloquear toda iniciativa de Calderón, a través de las Cámaras, para después decir que no se hace nada. Sin embargo si comparamos, tanto con Fox, como con Calderón, se logró mucho más que con cualquier Gobierno anterior del PRI. Estamos MEJOR QUE NUNCA. CON LOS QUE SI SABEN GOBERNAR (PRI), se tuvieron DEVALUACIONES TREMENDAS del peso: Echeverría 82 % (de $12,50$22.69), López Portillo 562 % ($22, 69150.29), De la Madrid 1552 % ($150.29- 2483.00), Salinas 36 % (2483.29- 3375.00), Zedillo 180 % (3.37- 9.45). CON LOS QUE NO SABEN gobernar, NO ESTAMOS PEOR QUE NUNCA: con Fox sólo el 15 % ($9.45- 10.90) y Calderón 15 % (10.90- 12.50), se tiene una Moneda y una Bolsa de Valores firme y fuerte, una gran Inversión, y una Reserva nunca vista.

NO ESTAMOS PEOR QUE NUNCA: tenemos libertad de prensa, antes mataban a periodistas, estudiante y campesinos. Ahora ya se pagó toda la enorme Deuda Exterior que se venía arrastrando, ahora SI hay rendición de cuentas (IFAI). No hay anuncios de Alcohol y Cigarrillos. Tenemos el Seguro Popular. Los presidentes ya no se benefician con los desarrollos turísticos (Alemán- Acapulco, Echeverría- Cancún, Salinas- Huatulco). El PRI fastidió al Campo (Echeverría), le abrió las puertas al Narcotráfico. Ahora ya estamos produciendo otra vez y se combate el Crimen Organizado. NO ESTAMOS PEOR QUE NUNCA, no estamos bien, pero, ESTAMOS MUCHO MEJOR QUE ANTES, Y VAMOS POR MÁS. Para superar la CRISIS AMBIENTAL, así como la de SEGURIDAD, la económica y todas las demás, tenemos forzosamente que seguir reinstaurando la CULTURA DE LA VIDA Y DEL AMOR. Recuperar nuestros VALORES. “Donde hay Bosques hay Agua y Aire puro; donde hay Agua y Aire puro hay Vida.”

KLAUS FELDMANN PETERSEN

ROMPIENDO EL SILENCIO

De ciudadano a Presidente

Son varios los que quieren dejar de ser ciudadanos y convertirse en presidente de México, teniendo cada partido más de un candidato, haciendo la observación de que los llamados partidos pequeños, sólo buscan que partido de los grandes, los acepta para aliarse y lograr su permanencia un rato más en el ámbito de la política, y continuar viviendo del presupuesto que se les asigna, el que logre ser presidente de los Estados Unidos Mexicanos será el jefe de Estado y de gobierno de México, siendo también el comandante supremo de las Fuerzas Armadas de nuestro país, durante seis años. Años atrás la inestabilidad política que vivió el país a raíz de las invasiones por parte de España, Francia y Estados Unidos; además de las luchas separatistas de Texas y Centroamérica, y los conflictos entre liberales y conservadores obligaron a una gran cantidad de autoridades electas a dimitir a escasos meses de ejercer la responsabilidad, o a nombrar un sustituto mientras se organizaban para defenderse de invasores extranjeros o del mismo régimen. Durante el porfiriato aparentemente todo estuvo en calma, pero nuevamente la guerra civil hizo que se dieran altibajos en la vida política, para fortuna de los mexicanos se logro promulgar una Constitución, que le hacia tanta falta al país, con esta nueva constitución se favoreció la creación de un nuevo partido político que prácticamente monopolizó la vida política nacional, desde 1929 hasta el año 2000, todos los 30

candidatos presidenciales del PRI alcanzaron la presidencia. Las elecciones eran organizadas por el gobierno, hasta la creación del Instituto Federal Electoral que fue como se realizaron las primeras elecciones no organizadas por el gobierno en el año de 1994, y seis años después se dio la primera alternancia entre partidos, con el triunfo de un Candidato del Partido Acción Nacional. Para llegar a ser presidente se tiene que cumplir con lo señalado por el artículo 82 Constitucional que expresa: “artículo 82: para ser Presidente se requiere: Ser ciudadano mexicano por nacimiento, en pleno goce de sus derechos, hijo de padre, o madre mexicana y haber residido en el país al menos durante veinte años. Tener 35 años cumplidos al tiempo de la elección. Haber residido en el país durante todo el año anterior al día de la elección. La ausencia del país hasta por treinta días, no interrumpe la residencia. No pertenecer al estado eclesiástico ni ser ministro de algún culto. No estar en servicio activo, en caso de pertenecer al Ejército, seis meses antes del día de la elección. No ser secretario o subsecretario de Estado, jefe o secretario general de Departamento Administrativo, Procurador General de la República ni Gobernador de algún Estado, a menos de que se separe de su puesto seis meses antes del día de la elección. No estar comprendido en alguna de las causas de incapacidad establecidas en el artículo 83”.

Que a la letra dice: “Artículo 83. El Presidente entrará a ejercer su encargo el 1o. de diciembre y durará en él seis años. El ciudadano que haya desempeñado el cargo de Presidente de la República, electo popularmente, o con el carácter de interino, provisional o substituto, en ningún caso y por ningún motivo podrá volver a desempeñar ese puesto”. •El siguiente artículo 84 constitucional prevé la falta absoluta del Presidente de la República, expresando: “En caso de falta absoluta del Presidente de la República, ocurrida en los dos primeros años del período respectivo, si el Congreso estuviere en sesiones, se constituirá inmediatamente en Colegio Electoral, y concurriendo cuando menos las dos terceras partes del número total de sus miembros, nombrará en escrutinio secreto y por mayoría absoluta de votos, un presidente interino; el mismo Congreso expedirá, dentro de los diez días siguientes al de la designación de presidente interino, la convocatoria para la elección del presidente que deba concluir el período respectivo; debiendo mediar entre la fecha de la convocatoria y la que se señale para la verificación de las elecciones, un plazo no menor de catorce meses, ni mayor de dieciocho. Si el Congreso no estuviere en sesiones, la Comisión Permanente nombrará desde luego un presidente provisional y convocará a sesiones extraordinarias al Congreso para que éste, a su vez, designe al presidente interino y expida la convocatoria a elecciones presidenciales en los términos del párrafo anterior.

17 NOVIEMBRE DE 2011

ROMPIENDO EL SILENCIO

Cuando la falta del Presidente ocurriese en los cuatro últimos años del período respectivo, si el Congreso de la Unión se encontrase en sesiones, designará al presidente substituto que deberá concluir el período; si el Congreso no estuviere reunido, la Comisión Permanente nombrará un presidente provisional y convocará al Congreso de la Unión a sesiones extraordinarias para que se erija en Colegio Electoral y haga la elección del presidente substituto”. •El siguiente artículo 85 constitucional señala lo que se debe acatar en caso de que el presidente electo no se presentara expresando:

“Si al comenzar un periodo constitucional no se presentase el presidente electo, o la elección no estuviere hecha o declarada válida el 1o. de diciembre, cesará, sin embargo, el Presidente cuyo periodo haya concluido y se encargará desde luego del Poder Ejecutivo, en calidad de Presidente interino, el que designe el Congreso de la Unión, o en su falta con el carácter de provisional, el que designe la Comisión Permanente, procediéndose conforme a lo dispuesto en el artículo anterior. Cuando la falta del presidente fuese temporal, el Congreso de la Unión, si estuviese reunido, o en su defecto la Comisión Permanente, designará un

presidente interino para que funcione durante el tiempo que dure dicha falta. Cuando la falta del presidente sea por más de treinta días y el Congreso de la Unión no estuviere reunido, la Comisión Permanente convocará a sesiones extraordinarias del Congreso para que éste resuelva sobre la licencia y nombre, en su caso, al presidente interino. Si la falta, de temporal se convierte en absoluta, se procederá como dispone el artículo anterior”. El artículo 86 es el aplicable en caso de que por algún motivo el presidente de la república quisiera renunciar diciendo “El cargo de Presidente de la República sólo es renunciable por causa grave, que calificará el Congreso de la Unión, ante el que se presentará la renuncia”. Asimismo podrá ausentarse del país siguiendo los lineamientos del artículo 88 que señala: “El Presidente de la República podrá ausentarse del territorio nacional hasta por siete días, informando previamente de los motivos de la ausencia a la Cámara de Senadores o a la Comisión Permanente en su caso, así como de los resultados de las gestiones realizadas. En ausencias mayores a siete días, se requerirá permiso de la Cámara de Senadores o de la Comisión Permanente”. Las facultades y obligaciones que deberá acatar se encuentran establecidas en el artículo 89 constitucional que señala: Promulgar y ejecutar las leyes que expida el Congreso de la Unión, proveyendo en la esfera administrativa a su exacta observancia.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

ROMPIENDO EL SILENCIO

Nombrar y remover libremente a los secretarios del despacho, remover a los agentes diplomáticos y empleados superiores de Hacienda y nombrar y remover libremente a los demás empleados de la Unión, cuyo nombramiento o remoción no esté determinado de otro modo en la Constitución o en las leyes; Nombrar los Ministros, agentes diplomáticos y cónsules generales, con aprobación del Senado. Nombrar, con aprobación del Senado, los coroneles y demás oficiales superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales y los empleados superiores de Hacienda;Nombrar a los demás oficiales del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales con arreglo a las leyes;Preservar la seguridad nacional, en los términos de la ley respectiva, y disponer de la totalidad de la Fuerza Armada permanente o sea del Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea para la seguridad interior y defensa exterior de la Federación. Disponer de la Guardia Nacional para los mismos objetos, en los términos que previene la fracción IV del artículo 76;Declarar la guerra en nombre de los Estados Unidos Mexicanos previa ley del Congreso de la Unión. Designar, con ratificación del Senado, al Procurador General de la República; Dirigir la política exterior y celebrar tratados internacionales, sometiéndolos a la aprobación del Senado. En la conducción de tal política, el titular del Poder Ejecutivo observará los siguientes 32

principios normativos; la autodeterminación de los pueblos; la no intervención; la solución pacífica de controversias; la proscripción de la amenaza o el uso de la fuerza en las relaciones internacionales; la igualdad jurídica de los Estados; la cooperación internacional para el desarrollo; y la lucha por la paz y la seguridad internacionales.

Las demás que le confiere expresamente esta Constitución.

Facilitar al Poder Judicial los auxilios que necesite para el ejercicio expedito de sus funciones; Habilitar toda clase de puertos, establecer aduanas marítimas y fronterizas y designar su ubicación; Conceder, conforme a las leyes, indultos a los reos sentenciados por delitos de competencia de los tribunales federales y a los sentenciados por delitos del orden común en el Distrito Federal Conceder privilegios exclusivos por tiempo limitado, con arreglo a la ley respectiva, a los descubridores, inventores o perfeccionadores de algún ramo de la industria; Cuando el Senado no esté en sesiones, el Presidente de la República podrá hacer los nombramientos de que hablan las fracciones III, IV y IX, con aprobación de la Comisión Permanente.

El Presidente es la cabeza del Poder Ejecutivo en el ámbito federal y es auxiliado por un gabinete compuesto por varios Secretarios de Estado, los cuales tienen a su cargo diversas carteras de interés público. Militarmente es el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas y su protección corre a cargo de un Estado Mayor Presidencial dirigido por un miembro del ejército. Siempre en las ceremonias oficiales tendrá que portar la banda presidencial, que esta elaborada como la bandera nacional, esta cruzara el pecho, del hombro derecho al costado izquierdo de la cintura y es el emblema de su ejercicio como titulares del Poder Ejecutivo Federal. El diseño, y simbolismo de la Banda Presidencial esta regulado por la Ley sobre el Escudo, Bandera e Himno Nacionales, que en su artículo 34 establece: Artículo 34: La Banda Presidencial constituye una forma de presentación de la Bandera Nacional y es emblema del Poder Ejecutivo Federal, por lo que sólo podrá ser portada por el Presidente de la República, y tendrá los colores de la Bandera Nacional en franjas de igual anchura colocadas longitudinalmente, correspondiendo el color de rojo a la franja superior.

Presentar a consideración del Senado, la terna para la designación de Ministros de la Suprema Corte de Justicia y someter sus licencias y renuncias a la aprobación del propio Senado.

Llevará el Escudo Nacional sobre los tres colores, bordado en hilo dorado, a la altura del pecho del portador, y los extremos de la Banda rematarán con un fleco dorado

Convocar al Congreso a sesiones extraordinarias, cuando lo acuerde la Comisión Permanente.

17 NOVIEMBRE DE 2011

ROMPIENDO EL SILENCIO

La banda siempre debe de portarse bajo el saco, a excepción del día de transmisión del poder ejecutivo, cuando tanto el presidente saliente como el entrante la portan sobre el saco, permitiendo que sea vista en toda su extensión, en ésta ceremonia, después de que el presidente electo rinde su protesta de ley, el presidente saliente se quita la banda, se la entrega al Presidente del Congreso de la Unión y este a su vez la entrega al nuevo presidente, que se la coloca por sí mismo. Como dato curioso hay que mencionar que cada presidente porta una banda propia, que es confeccionada siguiendo las medidas de su complexión física, en la ceremonia de traspaso del Poder Ejecutivo, el presidente saliente porta la banda confeccionada para el presidente entrante, por lo cual ocasionalmente le luce más grande o más pequeña a lo que le debería de corresponder. Tal vez a algunos presidentes, esta banda les ha quedado muy grande y no han podido llenarla ante tanta traspiés que han dado. Y les ha quedado grande no precisamente por el tamaño de la misma sino por la capacidad que han tenido para ejercer su función presidencial como hombre de potestad. Al respecto, de todo lo antes señalado nos encontramos que el año que esta por venir el ejercicio político se esta empezando a notar por el trabajo político que se esta realizando desde hace más de ocho años por algunos de los aspirantes a ocupar la silla presidencial, y aún así la situación de 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

penetración en la mente del electorado no han podido lograr su objetivo. No obstante dejare algunos nombres para que mi lector reflexione un poco al respecto: Andrés Manuel López Obrador, Manlio Fabio Beltrones, Josefina Vázquez Mota, Ernesto Cordero, Marcelo Ebrard, Enrique Peña Nieto, Juan Ramón de la Fuente, José Narro Robles. Comentarios: e-mail drjolupebe@hotmail.com

JOSÉ LUIS PÉREZ BECERRA Comentarios: drjolupebe@hotmail.com drjolupebe@yahoo.com.mx

MOMENTOS DE PILAR

Teoría poética de Sor Juana Inés de la Cruz

No existe una subjetividad que pueda encontrarse aislada del ámbito social. La relación entre ideología y discurso influye en el modo de pensar y organizar de la realidad. El propósito en hablar de la subjetividad, consiste entonces en exponer un cuestionamiento de los sentidos, los valores y sus significados éticos y morales que una sociedad produce y de cómo los individuos orientan y efectúan su orientación práctica. A lo largo de la historia, las mujeres han sido objeto de victimización misógina siempre sometidas frente al hombre. Sor Juana Inés de la Cruz se ve oprimida como mujer y trata de influir de algún modo para transformar esta realidad. Ella lo refleja en el discurso literario, en producciones como: “Hombres Necios”, “Respuesta a Sor Filotea”, o “El Sueño” en éstas obras, rompe con ciertos silencios con respecto a las diferencias sociales y entre lo permitido y lo vedado para cada género en torno a la sexualidad, la moralidad y el uso de los placeres. GENERO Y SIMBOLISMO A partir de las cogniciones sociales podemos determinar que un grupo social se engloba dentro de qué cosas lo contiene y cómo se clasifica el orden simbólico que la sociedad establece. Es decir, la sociedad y la cultura define y sanciona al género 34

masculino y femenino como opuestos y a la vez complementarios. Sor Juana es paradigmática porque su contenido es de tipo simbólico permeando la conciencia de quien la lee. El discurso de esta mujer, poeta, monja se encuentra ubicado en la época donde el barroco era la forma de expresión, reprimiéndose la mujer y su sexualidad, pero al mismo tiempo coexistían licencias del viejo mundo en un sitio por la mezcla de culturas y razas causadas por la colonización. Entonces se sitúa la obra de Sor Juana en el lugar y el momento en que ocurrió. Momento de transición y paradigmas epistemológicos que comenzó en una nueva conceptualización de saber y conocer, (siglos XVI al XVII). La obra de dicha autora descansa en estos saberes nuevos de la condición femenina colonial y criolla. En sus escritos vemos una voz conflictiva y su deseo y una alabanza de la capacidad intelectual de la mujer. Los textos poéticos y la prosa de Sor Juana se erigen en un discurso semiótico que nos refiere a lo femenino en el centro de lo narrado utilizando elementos satíricos (para cuestionar lo patriarcal). En sus textos se marcan los elementos esenciales de las personas que hablan en esa época que son los hombres. En el siglo XVII se marca el comienzo de la sociedad burguesa

y al mismo tiempo una época de represión donde se prohíbe nombrar el sexo y su expresión lingüística. También en esta época se da la encrucijada histórica de la discursivización de la sexualidad donde encontrará su éxito en la sociedad burguesa de la época Victoriana. La sexualidad se comienza a esconder, a encerrar y enmudece. El sexo se limita a sólo pertenecer a la familia conyugal. Entonces el lenguaje será el que de a luz el discurso social de la sexualidad. Así es que en el lenguaje va a provocar un efecto. Sor Juana encuentra un efecto y un lugar donde se encierra el discurso sexuado. Ella escribe como “alguien más” y así permite que entre la mujer intelectual al discurso. El género en esta definición es una categoría social que se impone sobre un cuerpo sexuado transformándose en distinguir las prácticas sexuales de los roles que la sociedad asigna a las mujeres y a los hombres. Desde las teorías de género se enfatizan los rasgos de nuestra cultura patriarcal, ha utilizado distintos recursos simbólicos para mantener esta identificación, como por ejemplo el rol de la maternidad. Estos roles suponen condiciones afectivas específicas como la esposa dócil, la amorosidad y el altruismo. Un estudio histórico nos muestra que la sexualidad se moldea mediante relaciones de poder de gran complejidad histórica, esto tiene que 17 NOVIEMBRE DE 2011

MOMENTOS DE PILAR

ver con símbolos, imágenes, rituales y fantasías. En el contexto de la Nueva España, social, político y cultural, es un hecho conocido que en el siglo XVI fue la centuria en que los españoles afianzaron su conquista territorial, en el siglo XVI fue la colonización ya en un nivel organizacional. Puede decirse que en el lapso del siglo XVII y el siglo XVIII Hispanoamérica experimentó una vida social en donde criollos, españoles y mestizos intentaron integrar costumbres y reglas de convivencia implicando así la discriminación y sometimiento. Dentro de éste contexto del ámbito social, conoció la influencia de órdenes religiosas, era una sociedad desarrollada en torno de la vida urbana. En el área de la cultura, la estética barroca encuentra su esplendor. Durante el siglo XVII la cultura novohispana reflejaba un carácter masculino siendo un momento histórico dominado por el modelo patriarcal en todos los ámbitos, Los hombres tenían poder en aquella sociedad. Sor Juana se introduce a la experiencia sensorial como al uso de la razón y formula en el discurso alegórico lo contrario a lo patriarcal o imperial.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

PILAR A. SOLAR SÁNCHEZ

TRADICIONES EN NUESTROS MUNICIPIOS

Fiesta a Santa Cecilia en San Felipe Otlaltepec

El próximo 22 de noviembre se lleva acabo la fiesta en honor a la Patrona de los músicos: Santa Cecilia. Los músicos de todos los rincones del país y de todo Puebla viven en grande esta festividad, pero una de las localidades que realiza este evento de manera especial es San Felipe Otlatepec. La fiesta de Santa Cecilia en la comunidad indígena popoloca de San Felipe Otlaltepec, en el municipio de Tepexi de Rodríguez, es sin duda la más importante para población, ya que muchos de los felipeños se dedican precisamente a la música. La celebración se realiza también con base en el sistema de mayordomías. Este día, los músicos de San Felipe organizan encuentros de bandas para dar vistosidad a su profesión y su cultura. Las bandas tocan durante todo el día y existe cierta competencia para ver cuál toca mejor. También se realizan eventos deportivos y culturales. ¿Quién fue Santa Cecilia y por qué fue nombrada Patrona de los músicos? La tradición narra que Santa Cecilia pertenecía a una de las principales familias de Roma, y que acostumbraba vestir una túnica de tela muy áspera. Sus padres la comprometieron en matrimonio con un joven llamado Valeriano, pero Cecilia le dijo a éste que ella había hecho voto de virginidad y que si él quería ver al ángel de Dios debía hacerse cristiano.

Valeriano se hizo instruir por el Papa Urbano y fue bautizado. Posteriormente, entre Cecilia y Valeriano convencieron a su hermano Tiburcio y lograron que también se hiciera cristiano. Las historias antiguas dicen que Cecilia podía ver a su ángel de la guarda. Los historiadores cuentan que el alcalde de Roma, Almaquio, había prohibido sepultar los cadáveres de los cristianos. Pero Valeriano y Tiburcio se dedicaron a sepultar a todos los cadáveres de cristianos que encontraban. Por eso fueron arrestados y luego llevados ante el alcalde. El alcalde les pidió que reconocieran que adoraban a Júpiter, pero ellos le dijeron que amaban al Dios de los cristianos y a su hijo, Jesucristo. Entonces fueron salvajemente torturados y luego les dieron muerte. Los dos santos animaron a los demás cristianos de Roma a soportar la persecución y enfrentar a los que ellos llamaban “infieles”. Las autoridades romanas arrestaron a Cecilia y le exigieron que renunciara a la religión católica, pero ella declaró que prefería la muerte antes de renegar a sus creencias. Fue llevada junto a un horno caliente para tratar de sofocarle con los terribles gases que salían de allí, pero, en vez de asfixiarse, ella cantaba como si gozara de aquel terrible martirio. Quizá por eso la nombraron patrona de los músicos. Al darse cuenta que con este martirio no podían acabar con ella, el cruel Almaquio mandó que le cortaran la

cabeza. La santa, antes de morir, le pidió al Papa Urbano que convirtieran su casa en un templo para orar, y así lo hicieron después de su martirio. Antes de morir repartió todos sus bienes entre los pobres. En 1599 permitieron al escultor Maderna ver el cuerpo incorrupto de la santa, y él fabricó una estatua de ella en mármol, muy hermosa, la cual se conserva en la iglesia de Santa Cecilia en Roma. Está acostada de lado y la gente dice que pareciera que habla. Según la leyenda, dicen que el día de su matrimonio, mientras los músicos tocaban sus instrumentos, Cecilia cantaba a Dios con voz afinada y angelical. Aunque Santa Cecilia murió en el año 177 de nuestra era, en el año 545 se le erigió un templo en Roma, como homenaje a su memoria. Los músicos de todas partes de la república celebran este día una gran fiesta en su honor, y muchos de ellos le ofrendan cariño y devoción, como en la localidad indígena popoloca de San Felipe Otlaltepec, en el municipio de Tepexi de Rodríguez.

VICTOR SALCEDO DEL MORAL SUGERENCIAS Y COMENTARIOS AL CORREO VISALDEMOR@HOTMAIL.COM

17 NOVIEMBRE DE 2011

PLAZA COMUNITARIA

Pensamientos y máximas sobre… Generosidad (altruismo o filantropía)

“Dar y más dar es la única manera de tener y más tener”.

Saadi en El jardín de La rosas.

Andrew Carnegie en The empire of business.

“Medir a un hombre por lo que hace es una buena medida, pero es mejor medirlo por lo que da”.

“Más favorecido sale el que da, que el que recibe”. Diógenes, Diógenes Laercio en Vida de Diógenes. “La verdadera manera de hacerse recordar siempre es mostrando un corazón generoso”. Jorge Sand en Histoire de ma vie, cap. I. “Se parecen los individuos a los pueblos, que son tanto más generosos cuanto menos son primeras potencias”. Gregorio Marañon en Amiel, cap. VIII.

Robert South On the concealment of sin. “Regalar con liberalidad es lo mismo que tener razón”. Antonio de Solís en Conquista de México. Etimología: generoso ‘dispuesto a dar, dadivoso’: latín generosus ‘excelente, de calidad superior; de buena familia, de linaje noble’, de gener-, tema de genus ‘nacimiento’ + -osus ‘que tiene’. Hasta la siguiente plaza comunitaria…

____ “Rectitud exenta de generosidad es por ello antipática” Antonio Pérez, cap. X. ____ “La proximidad de la muerte es propicia para generosas rectificaciones” Antonio Pérez, cap. XIV. “Sé como sándalo que perfuma el hacha que le hiere”.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

JORGE MELÉNDEZ HUERGO

HABLEMOS DE...

La piel humana Sus figuras y su diagnóstico

El cirujano francés Rene Leriche (1879-1955) definió la salud como “el silencio de los órganos”, por lo tanto, la enfermedad de alguna manera es expresada por el cuerpo. Personalmente, me parece acertada tal definición, debido a que considero que, entre otras partes del cuerpo, la piel expresa el estado que guardan nuestros órganos, entrañas y nuestro organismo en general. Actualmente, los estudios médicos han profundizado en la relación pielenfermedad, sin embargo, continúan siendo insuficientes las investigaciones al respecto, debido a que esa relación considero es más estrecha y profunda de lo que hemos supuesto. La piel es el mayor órgano del cuerpo humano y ocupa aproximadamente 2 m², y su espesor es variable, oscila entre los 0,5 mm en los párpados, a los 4 mm, por ejemplo, en el talón. Su peso aproximado es de 5 kg. Entre sus funciones, están: 1.- Actuar como barrera protectora que aísla al organismo del medio que le rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras. 2.- Actuar como un sistema de comunicación con el entorno. La piel y el sistema nervioso tienen un origen común en el embrión, que es el ectodermo1 , y ese “partir juntos” permanece grabado en lo sucesivo en la memoria biológica del cuerpo. 38

De este modo, la piel, a través de los nervios y tejidos, denota con exactitud el estado que guarda el interior del cuerpo de cualquier sujeto. Cada cuerpo humano presenta un “mapa externo de piel común”, y éste se encuentra conformado por “pequeñas estructuras o rasgos físicos externos propios de la piel”, como el ombligo, los pezones, el canal central que se forma entre los pechos, entre otros. Desde luego, también aquí entra la morfología de la misma piel, como por ejemplo pliegues, surcos (formados por la cara dorsal o frontal de ciertas articulaciones como los codos, rodillas, dedos, muñecas, etc.), y poros cutáneos.

Por otro lado, existe un “mapa externo particular de piel”, que a cada persona le es propio, y está conformado por sus lunares, manchas, decoloración, barros, espinillas, etc. Ambos mapas finalmente confluyen formando uno solo, que bien podríamos denominar un “mapa externo global de piel”. Este mapa -y es mi hipótesis- presenta una relación directa o indirecta con el origen de enfermedad o lesión que un enfermo manifiesta en determinado momento. Ciertamente, el “mapa externo global de piel” dibuja cierta (s) figura (s) geométrica(s) o cuasi geométrica(s), lo cual nos permite 17 NOVIEMBRE DE 2011

HABLEMOS DE ...

deducir también la participación causal de ciertos órganos del cuerpo en la enfermedad en cuestión. De aquí es posible deducir una causa de la enfermedad. Llamo a esto Causa 2 de la enfermedad. También, a su vez, es importante señalarlo, el mismo elemento morfológico presenta o dibuja figuras determinadas, que son los orígenes particulares de la enfermedad. Denomino a lo anterior Causa 1 de la enfermedad. Tanto la causa 1, como la 2, pueden dominar en cierta enfermedad específica. Antes de continuar, veamos la siguiente relación entre formas dibujadas en la piel y problemas físicos. 1.- Cuadrada o forma oblonga2, significa que existe un problema de absorción, nutrición y digestión de la energía, y puede hallarse resentido el bazo o estómago. 2.- Triangular, existe un problema de fortaleza y asimilación de energía, y puede andar mal el corazón o el intestino delgado. 3.- Columnar-ovalada, nos revela que puede haber un problema de limpieza y distribución de la energía en relación a la digestión. Puede existir un trabajo inadecuado del hígado o la vesícula biliar. 4.- Circular, esférica u ovalada, nos habla de que estamos ante un problema de regulación y eliminación de la energía, en donde probablemente pueden estar afectados los pulmones y el intestino grueso. 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

5.- Onduladas, libres, sinuosas, asimétricas u ondulantes, entonces posiblemente exista un problema de generación y conservación de energía. El riñón o la vejiga quizá funcionan inadecuadamente. Ahora apliquemos todo esto a un caso concreto: una mancha de forma columnar-ovalada en el pómulo derecho, puede hablar de un problema en los pulmones, ocasionado por el hígado o la vesícula biliar (no olvidemos que el pómulo derecho refleja el estado del hígado). Pero si existen en ese pómulo diversas manchas pequeñas, redondas y columnares-ovaladas, y entre ellas en conjunto forman un claro triángulo, entonces tendríamos el siguiente diagnóstico para el hígado: Causa 1 (orígenes particulares de la enfermedad): pulmonar e hígado. Causa 2: problemas en el corazón. Entonces, hemos de tomar en cuenta, respectivamente, en el análisis de cualquier elemento del mapa exterior global de piel:

personas, es mi artículo que hoy comparto. Referencias 1.- Viene a ser la capa celular primaria más externa del embrión, la cual se encarga de dar lugar al sistema nervioso y órganos especiales de los sentidos, como son los ojos y oídos. Asimismo, origina la epidermis y derivados epidérmicos, tales como las uñas, pelo y las mucosas de la boca y el ano. 2.- Oblonga significa que es más largo que ancho. Nota. El presente artículo lo dedico con mucho cariño y respeto a mi amiga Laura López Meza, por la aprobación de su examen de maestría. Felicidades Lau

1.- La forma del elemento en sí (causa 1). 2.- La forma dibujada por el conjunto de elementos (causa 2). Por razones de espacio no puedo extenderme más en este tema; los breves comentarios son con el deseo de que brinden una idea general del mismo, por un buen comienzo en el desarrollo de esta hipótesis médica y con la finalidad de contribuir con un granito de arena a la salud de las

MIGUEL ÁNGEL VILLEGAS CABRERA Comentarios: miangelo@hotmail.com

UN MOMENTO CON SAINT BERNARD

Cuidado con los infartos

Todos, a determinada edad, tememos sufrir un infarto; esto se incrementa cuando estamos pasados de peso o nuestra edad ya es avanzada, sin embargo, un estilo de vida saludable y unos fármacos adecuados pueden ayudar a las personas con enfermedad cardiaca a vivir más y a evitar un ataque cardiaco o accidente cerebrovascular (ACV).

Seguir las recomendaciones actualizadas, puede también mejorar la calidad de vida, reducir la necesidad de procedimientos quirúrgicos y reducir la posibilidad de un segundo ataque cardiaco o ACV, si ya se ha sufrido uno. "La implementación completa de estas terapias cardiovasculares

protectoras en la práctica clínica, puede reducir marcadamente el riesgo de muerte, discapacidad y los gastos debidos a la enfermedad cardiovascular", señaló el Dr. Gregg Fonarow, profesor de cardiología de la Universidad de California, en Los Ángeles, y vocero de la American Heart Association. Por primera vez, las directrices también recomiendan un programa integral de rehabilitación cardiaca tras un ataque cardiaco (ACV), cirugía de derivación, el diagnóstico de dolor de pecho relacionado con el corazón o bloqueos en las arterias de las piernas. Hay que tomar en cuenta que los médicos también deben examinar la depresión en los pacientes de enfermedad cardiaca conocida, pues la depresión, que es común tras un ataque cardiaco o cirugía de derivación, puede reducir la calidad de vida y dificultar la alteración de las conductas nocivas para la salud. Una vez las personas desarrollan enfermedad de la arteria coronaria u otras enfermedades vasculares, como la enfermedad arterial periférica, están en alto riesgo de eventos recurrentes y muerte. Desgraciadamente, la enfermedad cardiovascular sigue siendo la principal causa de muerte y discapacidad para hombres y mujeres en EUA y otros países, pero, afortunadamente, hay una variedad

17 NOVIEMBRE DE 2011

UN MOMENTO CON SAINT BERNARD

de terapias probadas para reducir el riesgo de mortalidad, los eventos recurrentes, la necesidad de procedimientos de revascularización, las hospitalizaciones cardiovasculares y el deterioro del estado de salud de los pacientes con enfermedad cardiovascular establecida. Las directrices aparecen en la edición en línea del 3 de noviembre de la revista Circulation y de la Journal of the American College of Cardiology. Tanto pacientes, como médicos, tienen mucho que ver en la prevención del ataque cardiaco y el accidente cerebrovascular, enfatizaron los expertos, quienes también hicieron las siguientes recomendaciones para todos los que sufren de enfermedad cardiaca:

Está comprobado que, a menos que se hagan mejoras en la conducta y en la terapia médica, el mismo problema de los vasos sanguíneos que provocó el primer ataque cardiaco o ACV, puede ocurrir de nuevo y resultar en la muerte, así que se deben iniciar cambios a largo plazo para controlar la enfermedad vascular. Si usted ya sufrió un infarto, asegúrese de preguntarle al médico sobre las terapias que pueden ayudarle a vivir más y a permanecer más sano tras haber sobrevivido, y hágalas parte de su compromiso con un estilo de vida saludable. Si no ha sufrido este tipo de problemas, está a tiempo de prevenirlos. Reciba un saludo

•Deje de fumar y evite el humo de segunda mano. •Haga al menos treinta minutos de ejercicio al día, entre cinco y siete días a la semana. •Pierda el peso excesivo. •Vacúnese contra la gripe todos los años. •Tome una aspirina de baja dosis al día a menos que su médico le recomiende lo contrario.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

RAFAEL GARCÍA PLA Comentarios: plagarcia@prodigy.net.mx twitter.com/rgarciapla

MISIÓN CUMPIDA

¡Agua y Libertad!

Emiliano Zapata con gusto habría mirado la “necesaria transformación” de su lema a 100 años del movimiento agrario. Es el grito de rebeldía que, después de 500 años de sufrir la ley del fuerte, se apaga en las gargantas del pueblo de Atla, jurisdicción municipal de Pahuatlán, en la Sierra Norte de Puebla, del Distrito Judicial de Huauchinango. Esa convicción me quedó después de leer un texto que narra la presumible historia de una injusticia más, ocurrida en el México rural del tercer milenio. Atla, según la indonimia geográfica del estado de Puebla del profesor Felipe Franco, es un pueblo rodeado de ríos y manantiales que dan origen a su nombre formado del nahua Atl, agua, y tla, abundancial, que quiere decir “agua abundante”; otros investigadores coinciden y le dan origen y significado semejante: “lugar donde hay agua”. Tomo el título de la fuente para cabeza del trabajo que tiene en sus manos. Ignoro si la información me cayó del cielo o si fueron los vientos de protesta de Los Indignados que la pusieron en mi camino. No era invitado a una rueda de prensa, pero asistí a ella por cortesía de mis amigos, los hermanos Leobardo y Rafael Lechuga Aparicio. Tuvimos un encuentro casual. Los saludé en una mesa de café, conversaban acompañados de columnistas locales.

Allí me enteré de dos ruedas de prensa, una realizada en la Universidad Iberoamericana, y otra, a la que asistí, por efectuarse en un hotel del centro histórico de la ciudad. Fueron convocadas por miembros del Centro de Derechos Humanos Prodh Miguel Agustín Pro Juárez, A.C., quienes al igual que el Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria sj., consideran que el caso de Atla por la posesión y distribución del agua “es ilustrativo de graves violaciones a derechos humanos”, mismas que refieren en la gacetilla. Los gobiernos originales de sus fundadores prehispánicos, ni entonces, ni hoy, aprobarían el apoderamiento del agua para beneficio de unos cuantos y no de la comunidad. Nuestras leyes lo prohíben. Punto de partida por el que José Ramón Aniceto Gómez y Pascual Agustín Cruz, Presidente Auxiliar y Juez de Paz de Atla, respectivamente, electos para los periodos 2008-2011, ya que por cumplir con responsabilidad su encargo, están en prisión desde el 13 de enero de 2010. Donde “…en enero de 2011, fueron notificados… que se les condena a una pena de… 6 años, 10 meses de prisión y 20 días…”. El folleto que hicieron circular entre los asistentes a la rueda de prensa da la razón al acuerdo del Centro Prodh, de atraer el caso de José

Ramón y Pascual, hablantes de lengua náhuatl. Los abogados de la organización cuentan entre sus luchas por la justicia haber excarcelado a Jacinta, la indígena otomí queretana. No hace mucho absuelta, después de ser sentenciada a 21 años de prisión y a pagar una multa de 91 mil pesos. Los argumentos de carácter legal, procedimientos, amparo directo, etcétera, de los que fuimos informados, siguen el curso normal respectivo. Las denuncias del uso y abuso del agua por quienes detentan el poder económico y político trajeron en consecuencia que los defensores se remontaran a la historia. Señalan en la síntesis de hechos. “Es relevante el papel que tienen y han tenido los caciques en los pueblos indígenas y campesinos. Los caciques ejercen un control tal que los hace gobernantes fácticos en sus zonas geográficas. Un ejemplo radical es Maximino Ávila Camacho, quien llegó a gobernar Puebla de manera autoritaria. No es difícil la íntima relación que guardan con presidentes municipales, gobernadores, legisladores y con la policía judicial, pues sus intereses y complicidades se encuentran entrelazados. “El cacique más emblemático del México del siglo XX fue Gonzalo N. 17 NOVIEMBRE DE 2011

MISIÓN CUMPLIDA

Santos, en su momento gobernador de San Luis Potosí. Su nombre de guerra era ‘El Alazán Tostado’, y es conocido como un símbolo de la corrupción en la política mexicana: son célebres sus frases de ‘la moral es un árbol que da moras’ y sus ‘ierros’ que aplicaba a sus enemigos (encierro, destierro y entierro).” Concateno la huella, aquí escrita y transcrita, con lo escuchado en la última sesión del Congreso Local. En tribuna, el legislador Adrián Víctor Hugo Islas Hernández, concluyó una de sus intervenciones con la frase lapidaria “castigo para los corruptos”. Amén. Respondí en silencio desde las galerías ocupadas por la prensa.

Supongo con certeza que aunque el diputado Islas Hernández se refirió a un punto discutido y aprobado en el orden del día, la frase bien adquiere universalidad en todos los casos habidos y por haber, particularmente en la vida del estado de Puebla.

Hechos como el de Atla por el manejo indebido del agua, tienen un sinnúmero de variantes en la región. Cronista de Tlacuilotepec, estoy obligado a denunciar los abusos que, en la última década, se han cometido en el lugar. El presidente municipal en el periodo 2002-2005, Luis Casiano Abasolo, 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

autorizó algunas tomas de agua para llevarla a los potreros, el ejemplo fue seguido y/o visto con agrado por sus sucesores. Bueno. Hay “razón”, fueron gobiernos priístas, pero hoy llegaron los hombres del cambio y… los del PAN y aliados hacen lo mismo o peor. Los bueyes tienen agua y los humanos no. No hay protesta del pueblo cuando sobra el líquido vital. Alcanza para animales y personas. Es llegado el estiaje cuando las protestas llegan también, y las autoridades, igual que algunas especies, hacen concha y esconden la cabeza. ¿Cuándo se volverán las miradas al campo sin entretelas de opacidad?, ¿cuándo se acabarán las diferencias entre ricos y pobres, entre ciudadanos de primera y de segunda?, ¿cuándo se castigará a los corruptos? ¿La incógnita aquí y en el mundo entero seguirá por los siglos de los siglos? Ahora sí, ni madres de amén. Los que puedan y/o deban, hagan algo por favor.

FILADELFO GAYOSSO RÍOS

CRIMINOLOGÍA

La versión del criminólogo

Y entre tanto alboroto, estoy pensando. Me revuelco entre mis pensamientos y mis ideas, mis preguntas y mis diálogos, y tantos “por qué” que brotan en mi mente. Y entre tanto descuido de valores y normas, me pierdo en un mundo irreal, donde sólo existo yo y una persona. Una persona que se ha salido de sí para realizar algo en su contra, obedeciendo a su más puro instinto animal. Mi trabajo es analizar por qué una persona despliega esa conducta; por qué un hombre decide matar a su mujer a machetazos sólo porque no se levantó del sillón para traerle una cerveza; por qué al calor de las copas y entre tanta plática, dos muchachos se pelean y deciden emitir su disgusto a través de un navajazo; cómo y por qué un hombre es capaz de golpear a su esposa sólo porque ésta entabla una conversación con otro hombre; por qué una mujer accede a cuidar a tres o cuatro personas, entre ellos un niño, que han sido secuestrados; por qué un adolescente, en un acto meramente pasional combinado con una toque de éxtasis, decide morderle el miembro viril a su expareja; por qué otro adolescente mata a su novia de tan sólo quince años de edad y la envuelve en cuatro bolsas de plástico negras y la avienta a un tambo durante días y, sin ser suficiente, le pregunta a su suegra si no sabe dónde se ha metido su novia.

Entre otros casos más, son los que tengo que analizar. Mi trabajo como abogada es velar por los bienes tutelados por el derecho, mismos que han sido violentados por unos, a los que hay que sancionar. Pero, como criminóloga, mi trabajo es más sensible, humanizado e individualizado. Mi trabajo es analizar qué es lo que está motivando a una persona, sea hombre o mujer, niño o niña, adolescente o adulto, a violentar dichos derechos. ¿Qué está motivando internamente a una persona a cometer un delito sin importarle, quizá, los daños que pudiera provocar, las personas que pudiera lastimar o la sanción que pudiera recibir?

Hay un principio en nuestra vida que es el de causa-efecto, acciónreacción. En derecho y criminología también los hay, nada más que en derecho sólo existe el término efecto, sólo le interesa saber qué hizo un sujeto, cómo exteriorizó una conducta y cómo la llevó a cabo. Mientras que a la criminología le interesa saber y analizar las causas por las que se cometió tal conducta. En ese orden de ideas, la criminología equivale a la causa, y el derecho equivale al efecto. Además, como lo comenté en mi primer artículo, titulado Criminología: el futuro de la reinserción social, un principio básico de la criminología es el “de causalidad”, donde la causa de la causa es causa de lo causado,

17 NOVIEMBRE DE 2011

CRIMINOLOGÍA

manifestando que el actuar de una persona y su conducta no es más que el resultado final de una revolución interna de sentimientos y pensamientos, viejos o nuevos, malos o buenos, tristes o alegres, llenos de ira o llenos de rencor, agradables o desagradables. En esa gran revolución de sentires de la que hablamos, encontramos causas que se traducen en emociones, mismas que al final de cuentas se exteriorizan y se materializan en acciones, como manifestación de una necesidad interna, una carencia reprimida. Para aclarar las ideas anteriores, es preciso mencionar un ejemplo: “te enojas con tu amiga (emoción: primera causa), razón por la cual decides salir a ingerir bebidas embriagantes (acción: segunda causa), de manera in-intencional un sujeto te empuja y te riega tu bebida (estímulo externo: tercera causa) y, por último, matas a esa persona que te empujó (acción final: cuarta y última causa)”. Cabe mencionar que quizá esa persona, en vez de salir a ingerir bebidas embriagantes, pudo haber decidido dar un paseo por el parque, hablar con su amiga, hablar con alguien más para escuchar otro punto de vista, entre otras decisiones que pudieran afectar menos su capacidad de juicio. En ese orden de ideas, cabe resaltar que por “algo” las personas 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

decidimos de “tal” manera, y por eso la primera de las causas, a su vez, tiene una razón de ser, misma que también conlleva otra vez al análisis del principio de causalidad. Podemos observar que la conducta que desplegamos tiene un por qué, mismo que se responde con otro por qué, que a su vez se responde con otro por qué, y así sucesivamente. Siguiendo las ideas anteriores, no sólo se puede tomar en consideración el actuar final de un sujeto donde mata a una persona que lo empujó, debemos preguntarnos por qué la mató, qué pasaba por la mente de aquella persona que decidió matarla, y si es una persona con reacción instintiva por qué es así, qué ha vivido para que reaccione de esa manera, por qué.

Tengo que confesar, querido público lector, que mi trabajo es difícil, dado que estoy en la obligación moral de separar mis sentimientos de mi capacidad de análisis. Tengo que separar mi opinión con respecto a un violador, homicida o defraudador, y pensar con la cabeza fría, pensado que por alguna razón, mayor que él, cometió tal delito. Cabe aclarar que no se justifica el actuar de ninguna persona, sólo se entiende, se trata de comprender por qué lo hizo y qué lo orilló a hacerlo. Recuerdo una reunión con viejos amigos de la escuela, en donde una estimada amiga me preguntó: “¿Vero, y tú estás de acuerdo con la pena de muerte?”; en primer lugar, no supe qué ni cómo responderle, y en palabras más, palabras menos, le contesté: “Lejos de pensar en las ideas absurdas de querer modificar o 45

CRIMINOLOGÍA

reformar la Constitución, cuando ya han habido reformas con respecto a la abolición de la pena de muerte, me pongo a pensar: a un violador, un secuestrador y un homicida los quieren matar porque violaron, secuestraron y mataron. Sin embargo, ¿alguien se pone a pensar en lo que a ellos les sucedió cuando eran infantes, cuando eran bebés, cómo los concibieron, cómo los trataron? ¿Tú sabes -seguía diciendo a mi amiga- qué es lo que le pasó a aquél violador u homicida cuando era niño?, ¿no sabes si algún familiar le hacía lo mismo o si su propio padre abusaba de él? Entonces, por qué nosotros debemos juzgar sus actos?, ¿qué nos creemos o sentimos para juzgar y quitarle la vida a un sujeto que intenta pedir auxilio -de la manera más ruin, claro está-. Sin embargo, una cosa debe quedar muy clara: no se puede justificar a un sujeto que ha cometido un delito, pero sí puedes entender el por qué de su proceder, sí puedes entender por qué lo hizo. Y cuando lo entendamos, podemos saber de dónde partir para darle un correcto e individualizado tratamiento, porque un día saldrá de prisión y la sociedad debe creer en la reinserción social.

¿Y cómo van a creer en ella?, haciéndola efectiva: con tratamientos”. Debo confesar que mi amiga me miro mientras yo pensaba en qué le había parecido mi pensamiento, y sólo respondió: “Vero, estoy orgullosa de ti”. Y yo, querido público, espero que con las líneas anteriores y el contexto entre líneas, podamos abrir los ojos de una sociedad cegada por las tradiciones antiquísimas de un poder absoluto, de la utopía conservadora, de una sociedad de color y de una sociedad llena de estereotipos y etiquetamientos sociales. Vayamos más allá de lo que nuestros ojos pueden ver a primera vista, vayamos más allá de lo que nuestra primera impresión nos dé, no juzguemos sin conocer el pasado atormentador de una persona. Creamos en una efectiva reinserción social…

Y al final, cuando me siento y comienzo mis labores, o cuando termina el día laboral, entre tanto alboroto sigo pensando, revolcándome entre mis pensamientos y mis ideas, mis preguntas y mis diálogos, cuestionándome con la misma pregunta con la que comienzo el día: ¿por qué?

VERÓNICA ARROYO MÁÑEZ Comentarios: acc_veronica@hotmail.com

17 NOVIEMBRE DE 2011

LA CARICATURA

Desplomes

DE LA CRUZ

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

EL BISTURI

El Bisturí (Sana o Mata)

Así lo preguntó Zaratustra: “¿El entrenador hace al equipo, o bien, el equipo hace al entrenador...?” Hemos conocido grandes jugadores que, como entrenadores, han sido un fracaso. Al retirarse del futbol activo, lo más fácil es dedicarse a entrenador. Total, en Centroamérica se consigue el título en cuatro días… (No diga nombres...). Grandes jugadores han sido un fracaso como entrenadores. Casos concretos: Alfredo D’Stefano, el más grande jugador que ha habido (con perdón de algunos), fue un fracaso como entrenador. Lo mismo que Pelé, nuestro Hugo Sánchez… y el entrenador de Argentina, mister Sabelli… En cambio, jugadores mediocres, como lo fue Ignacio Trelles, resultó el mejor entrenador y director técnico que ha tenido México. Pep Guardiola, un entrenador joven y estudioso, ha sabido colocar a cada jugador donde más pueda rendir. Caso concreto lo tenemos en Messi, que en Barcelona triunfa, y en la Selección de Argentina, con Sabelli, fracasa. El director técnico del Manchester United, Alex Ferguson (mis respetos), entrenador desde 1986, ha demostrado que él hace el equipo, y triunfa.

Ojalá la idea del señor Vergara cunda en el futbol nacional. Que todos los jugadores, mientras jueguen, estudien, se preparen para un oficio para el día de mañana y no piensen únicamente en vivir del “cuento” de entrenadores.

Salud y pesos y si tienen radio por ahí nos escucharemos

ADOLFO KIRN

17 NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES

Pacquiao vs. Márquez

Noche de boxeo en Las Vegas, y mientras se espera la liguilla, había que buscar otro deporte con el cual entretenerse; el público mexicano no tardó en encontrarlo. Una pelea prometedora entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez por el título de peso Welter de la OMB, se llevaría a cabo ese sábado; las contiendas entre el filipino y boxeadores mexicanos se han convertido en todo un clásico. La decisión de los jueces al final de los 12 asaltos fue la victoria para Manny Pacquiao, y aunque el público asistente se mostró inconforme con el resultado, el ganador ya había sido nombrado. Si bien se presume que el boxeador mexicano fue el que más golpes lanzó, muchos de éstos fueron apoyando su pie sobre el de Pacquiao, impidiendo que éste retrocediera; aunque Pacquiao no brindó el espectáculo de siempre, sigue siendo el dueño del título. La selección mexicana de futbol jugó un partido amistoso contra Serbia el viernes pasado en La Corregidora de Querétaro; ganó 2-0 con goles de Carlos Salcido (2') y Javier Hernández (88'). Partidos como éste sirven de entrenamiento, pero no para evaluar al equipo. A todos los apasionados del deporte, hasta la próxima.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

NURIA FÁTIMA PASSALIA SOTOSCA Comentarios: nuriafps@hotmail.com

RINCÓN TAURINO

La Confirmación de Diego

Esta noticia debió haberse publicado la semana anterior, pero debido a las limitaciones de quien esto escribe, sólo ha podido ser publicado hasta ahora y, pese a que tal vez por el tiempo transcurrido pareciera ser irrelevante, hemos insistido ante la dirección de MOMENTO que se nos permita publicarlo, esperando que el tiempo transcurrido no le reste – antes al contrario- importancia al suceso. Los grandes prospectos con los que la torería mexicana cuenta en la actualidad son Mario Aguilar, Diego Silveti y Juan Pablo Sánchez, así como el triunfador del domingo pasado durante la inauguración de la temporada grande de la Monumental Plaza México: Arturo Saldívar, quien haciendo uso de su perversa actitud, se atravesó al Juez de Plaza, quien desde el palco de la Autoridad debería dirigir cabalmente la continuidad del festejo inaugural, impidiendo que el señor juez autorizara la lidia de otro toro de regalo, ya que no quedaban en los corrales, con lo que privó a Diego de la oportunidad de alcanzar el triunfo.

Aunque Rincón Taurino, a través de sus ya de 25 años de vida, no lo ha acostumbrado, en esta ocasión se permite retomar unas cuantas palabras de la crónica de la corrida del domingo, escrita nada menos que por el prestigiado comentarista de la especialidad: Heriberto Murrieta, la 50

17 NOVIEMBRE DE 2011

RINCÓN TAURINO

que, titulada nada menos que La voracidad de Saldívar, se refiere en ella a tan lamentable hecho y, en particular, menciona textualmente el hecho al que nos referimos, diciendo: “Ya que con dos orejas en la espuerta y luego que Enrique Ponce había solicitado al juez regalar un toro, Arturo anunció el regalo del único otro toro que quedaba en los corrales. “¿Por qué? -se pregunta Heriberto Murrieta en su crónica-. Tan sólo para bloquearle esa posibilidad a Diego Silveti, quien no había tenido suerte con el animal de su confirmación de alternativa y tampoco estaba teniéndola con el sexto de la función, durante cuya lidia Arturo Saldivar levantó también el dedo en un auténtico madruguete. “Por lo que cuando Diego anunció su deseo de regalar también, era ya demasiado tarde, pues no había ya más toros. Esto no indica otra cosa, que el deseo de combatir a sus compañeros de profesión en pos del triunfo, tal y como si se tratara de un cuadrilátero. “Por lo que seguramente en el futuro, cuando se enfrenten ambos toreros, eso será ni mas ni menos un encuentro sin ética, ni miramientos, una simple y brutal batalla en el cuadrilátero de la profesión, y si le insiste mucho, pues de la vida, lo mismo que a partir de ahora esto es 17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

predecible no sólo para los toreros, sino tanto para los comentaristas de la especialidad, como entre el público aficionado que se dé cita en los tendidos de las plazas. No habrá mas remedio: Así, como te vean actuar, te tratarán. ¿O qué, no?

“Del resto de la corrida habrá que decir que se lidió una corrida de la ganadería de San Isidro, propiedad del señor Juan Francisco J. Guerra, procedente de Aguascalientes, con divisa azul rey, amarillo y rojo, 51

RINCÓN TAURINO

dos toros a los corrales, su nombre ha quedado injustamente en entredicho. Siendo también cierto que el toro de la confirmación de la alternativa, el cuarto miembro de la distinguida dinastía de los Silveti, llamado Rey David en memoria de su querido e inolvidable padre, no tuvo como era de esperase ni la calidad ni la presentación requerida, en otras palabras, que no lució como debería. Es también indudable que el triunfo de Saldívar es inobjetable, y mucho menos los trofeos obtenidos, aunque su actitud haya sido éticamente reprobable. “Por cuanto se refiere a Diego, quien confirmaba su alternativa recibida en España de manos nada menos que del torero de moda: José Tomás, se puede decir que pese a no redondear, lució especialmente bien, sobre todo en el primer tercio, no sólo por la variedad de quites con que encantó a la concurrencia, sino por la calidad de los mismos”.

indignamente presentada como para haber sido lidiada en alguna feria de pueblo de plaza de vigas del interior, y no, definitivamente no, para la corrida inaugural de la temporada en la Plaza Monumental México, y menos para servir de 52

marco a tantos acontecimientos como los narrados, y a los que se debería agregar la presentación de la gran figura hispana Enrique Ponce, quien fuera, sin lugar a dudas, una de las víctimas principales, ya que al devolverse por insistencia popular

ANTONIO CASANUEVA

17 NOVIEMBRE DE 2011

MUSEO DEL AUTOMOVIL

Gala Internacional del Automóvil México 2011

Gran Premio F1 en Abu Dhabi Por segunda ocasión se celebrará en Abu Dhabi el Gran Premio de la Fórmula Uno, y tuvimos la oportunidad de estar presentes e, incluso, tener la oportunidad de saludar a Checo Pérez, quien a sus 21 años de edad y campeón de la Fórmula 2, corre por primera vez en este gran Circuito de Yaz Marina, allá en los Emiratos Árabes; fue así que el 12 de noviembre el alemán Sebastián Vettel del equipo Red Bull logra posicionarse en las clasificaciones en la primera posición con 374 puntos,

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

con el número 14 con una vuelta de 1:38.481 minutos. Seguido por el británico Lewis Hamilton de Mc Laren, quinto en las clasificaciones generales con 202 puntos, y un tiempo de 1:38.622 para su mejor vuelta. En tercer puesto también está el equipo de Mc Laren con el británico Jenson Button, segundo en las clasificaciones generales con 240 puntos, quien hoy aventajó al australiano Mark Webber de Red Bull con 1:38.8 minutos, el que se posicionó en cuarto lugar. En quinto y sexto puesto se posiciona el

equipo de Ferrari con el español Fernando Alonso y el británico Felipe Massa. El resultado para Alonso no ha sido el mejor, pero la clasificación es así, y esperaba dar todo de sí para la carrera del otro día. El Circuito Yas Marina de Abu Dhabi está diseñado con 55 vueltas de 5.554 metros; en la carrera se compite un total de 305.355 kilómetros. El gran día llegó y la carrera final del Gran Premio de Abu Dhabi 2001 comenzó, pero desafortunadamente el 53

MUSEO DEL AUTOMOVIL

alemán Sebastián Vettel, quien se mantuvo primero en la arrancada, pero al llegar a la primera serie de curvas perdió el control de su monoplaza debido a un pinchazo en la rueda trasera derecha, por lo que tuvo que abandonar la carrera en la primera vuelta, lo que le dio oportunidad al británico Lewis Hamilton de posicionarse en el primer lugar, quien desde el pasado Gran Premio de Alemania sumó en el Circuito de Yas Marina la decimoséptima victoria en la Fórmula Uno y la tercera del presente ejercicio, tras de Nurburgring, y la que se apuntó el 17 de abril en Shanghái, China, y el español Fernando Alonso de la Scuderia Ferrari clasificó en segundo lugar.

El mexicano Sergio Pérez terminó en la undécima plaza, pero con vuelta perdida y muy alejado de la zona de puntos. El Mundial de la F1 acabará con el Gran Premio de Brasil 2011 en el Circuito Interlagos de Sao Paulo, entre el 25 y el 27 de noviembre 2011.

17 NOVIEMBRE DE 2011

LETRAS

No pasa el tiempo

No puede pasar una noche, ni un día, ni siquiera un vano atardecer… sin recordar aquello que susurrabas a mi oído.

Que se perdía entre mis humanos sentidos y me hacía desfallecer. Sucedió, simplemente sucedió. Que aquello que nos hacía sentir nuestros. Se perdió entre la bruma del tiempo… Como en un pasado juicioso que hoy tiene perdido el sentido, recordemos aquello que se ha ido y es un presente doloroso. ¿Cuántos te amo dijimos? ¿Cuántos besos nos dimos? Si mis labios quedaron marcados con la huella de los tuyos Mis besos llevas prendidos en la orilla de los tuyos. Y mis manos recuerdan con cariño la tibieza de las tuyas que aún hoy tiemblan de pasión cuando estas letras escriben. No pasa un día sin sentirte mía… No pasa una noche sin que busque tu huella.

17 16 NOVIEMBRE 14 22 DE JULIO SEPTIEMBRE JUNIODE DE2011 DE 2011 DE 2011 2011

Miro en los rincones que juntos andamos Miro en los salones que tu presuroso paso hoy visita…

ni siquiera un día, que mis labios busquen presurosos el dulce alivio de los tuyos.

Y te veo rodeada de esa veleidosa vanidad que cubre tu tiempo y espacio.

Y el recuerdo de tu esencia siempre en mí… tendrá presencia.

Te he perdido… Me has perdido… Nos hemos perdido… Y esto se acabó.

Con inconmensurable amor…

Pero que en tu conciencia quede marcado que no pasa una noche,

JAIME TORROELLA ZAMACONA

MENSAJE TIPOGRAFICO

CALDERÓN DE BARCA

17 NOVIEMBRE DE 2011

Un punto muy importante dentro de los conceptos de impresión y diseño es la frescura de los mismos y no precisamente la sentirá en sus manos la tinta todavía húmeda, nosotros buscaremos que sus impresos luzcan siempre como recién impresos con los mejores acabados disponibles y el mejor diseño.

7 Oriente # 406 Puebla, Pue. Centro Histórico Tels: (222) 232 20 81, 242 19 35 E-mail:mabek@prodigy.net.mx

Importante el papel del poder judicial en hacer efectivo el derecho a la salud •

Más de 104 millones de personas están afiliadas a una institución pública de salud

En la actualidad, más de 104 millones de personas están afiliadas a una institución pública de salud y en ese logro ha sido indispensable la participación y el diálogo de los distintos órdenes del Estado mexicano, como el Poder Judicial, los gobiernos locales y los sectores público, privado y social, subrayó el Secretario de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg. Al participar en el seminario “El papel del Poder Judicial en el Acceso Efectivo a la Salud”, afirmó que resulta imprescindible ese compromiso y empeño para arraigar entre la población mexicana la cultura de exigencia del derecho a la salud. “Todos los afiliados y derechohabientes de la seguridad social deben exigir servicios con la calidad y el trato digno que legítimamente merecen, porque ello abona a la consolidación del Estado de derecho y fortalece la cultura de la legalidad”, puntualizó. Ante el Ministro Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Juan Silva Meza, dijo que la creación del Sistema de Protección Social hace operativo el derecho a la salud en México y sin esta política pública, el precepto constitucional sería una entelequia jurídica sin concreción real. En ese sentido, todo mexicano que lo necesite y desee puede exigir atención médica sin importar su estatus laboral o condiciones de salud preexistentes, pudiendo utilizar sin discriminación alguna los servicios médico-quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios.

Dijo que se ha hecho una inversión sin precedente para mejorar y ampliar la infraestructura física de las instituciones públicas de salud y así responder a la demanda. Destacó el papel del Poder Judicial como un eslabón necesario para lograr que los derechos y obligaciones consagrados en la Constitución se apliquen de manera efectiva en beneficio de la población mexicana. Como ejemplo puso la Ley General de Protección a los No Fumadores en el Distrito Federal en la que el Poder Judicial ponderó la protección a la salud de toda la población. La Secretaría de Salud como entidad especializada en la materia, aporta la experiencia y conocimiento de su personal en la emisión de actos administrativos que tienen efecto en la población, atendiendo siempre al marco de legalidad establecido en la Constitución Política. Entre los actos administrativos, señaló la prevalencia del interés público sobre el particular, ya que este último es atendido en cada caso concreto por las instancias jurisdiccionales del Poder Judicial. Finalmente, dijo que el seminario permitirá ahondar en temas como el derecho a la protección de la salud, visibilidad, connotaciones bioéticas, el arbitraje del derecho de los pacientes, donación de órganos y trasplantes y el derecho ante emergencias sanitarias, entre otros.