Page 1

-1

- --

I-: -

-

-

-L


es un &TI

cte escolarklad d6KPiado con el objettvo cde llwar

tPanqui!fdad a toclos las padres. En c a s de ~ tu falledmientQa

IncqmMd permanente, hrs hijm podfdn continua redbklxlo

una adecuada educad6n. Adern&, este pian lnduye cobmtwd odm.tol@ka para el asegmado o benekkria.

Ihrormate acerca de este plan y asegfirale que siempre tendrir tu mano.

I

ConWnos en 10s telefonos: Santo Domingo: (809)476-6731 Santiago: (809)471-7175 www.cns.


Rumbo Aiio V I No 357 4 de diciembre de 2000

Sumario 2 3

Cartas a1 director La columna del director De jueves a jueves

Dhdar:

Anlbal De Castro J.I. d.R.6.cc16n:

Margarita Cordero Norys Sdnchez Laura Gil Miguel Angel Ord6iiez Maria Isabel Soldevila Tania Polanw Di6genes Pina Emesto Pascual Patricia Arache Panky Corcino Nora Urbina Mikel Benet

Firmas 34

Pr~tsstandocon cultura. En Haina celebramn ya su primera feria del libm. Y los multados son atentadom. Una prueba m8s de que cuando se quiere, se puede. Maria Isabel sO/deM'&*

PPQmI&l&rn~ULA&. Menesteres: iSon factibles en nuestro pais las carreferasde peaje? (3 de 3) 30 ADRIANO MIGUEL TEJADA. Colindancias: Compci6n, justicia y "show" polftico.

4

Znternacionales 2$

Flrmu:

Pedro Delgado Malag6n Frank Moya Pons Adriano Miguel Tejada Eduardo Jorge Prats Juan Bolivar Diaz Guillerrno Pine Contreras Mayra Montero Antonio Altarnira S.J.

Negocios DONDE ENMARCAR ES UN ARTE. h i 30 LA MARQUETER~A: ciativa de las hermanas Karen y Gina Hachc!, el negocio se ha convertido en referencia obligada de todos aquellos que desean no s61o enmarcar obras de arte, sino toda clase de objetos que tocan de cerca el mundo del espiritu. Norys Sdnchez

-

Benjamin Moreno Miguelina Frith Luis Conheras Warner Vdsquez umpwmo8-.

Andres Terrero Maglio Perez 8.Prs(6nd.-:

USINCE-S ~MITUNM. Nadie se sorprende del triunfo del ex presidente Jean-Bertrand Aristide en las urnas. Todo conducia hacia ese resultado. Pero la oposici6n denuncia que la participaci6n fue exigua. Pedro Ruqouy.

56

Juan Hubiens: "Soy una combinacidn ds ~ b i yo loco'! Si BI lo dice, habd que creerio. Lo que no necesita pregonar es que, quba pese a su intimo dmo, encama la lucha de IDStrabajadores del transporte de pasajems. Y eso ya es bastante. Palricia Am&&

Francisco Guillenno Miguel Oleaga

36

El pa& EL m o m nnn ENGMCHADOI

Las cifras de drogodependientes crecen cada dia, mientras se diversifican 10s tipos de drogas que se consumen en el pafs. La situaci6n mueve a real preocupaci6n. Nora Urbina.

Portada 42 LUISI N C ~ U S T I :j m O EXPIATORIO? El expediente contra el director del Pmgrama de Emplcos W i n o s Eventuales (PEME) estsl Lleno de implicaciones y sugerencias sobre c6mo se manejaron 10s r e c u m p6blicos bajo el gobierno del presidente Fernhdez.

Presldente:

Anlbal De Castro Gerente General:

Juan Coh6n Gerente de Pro-prensa

46 EL ERROR DE LEONEL. Con su actitud del pasado viernes, el ex presidente desmejor6 su imagen pliblica. Margarita Corder0

Marla Eugenia Slis Piedrahlta G m t e de Circulaci6n:

Manuel Abel Flores

I

Gerente de Publicidad:

Martha NljRez Redacclbn:

Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. Telbfonos: 476-7200 Fax: 567-7049 Apartado 20313 e-mail editoraaOtricom.net http:/~.tricom.neVrumbo

58

El mods10 autonimico de adminatraciin cultural. Entrsvista con Consuelo Ciscar. La expenencia espaiiola en esta materia es muy nca, Demuestra, sobre todo, que el sta ado necwhmente se traga la cultura, sino que puede haceda florecer. bum Gil FMIIo.

48 ENTRELA ESPERANZA Y EL ESCEPTICISMO. La lucha contra la corrupci6n toma nuevos brfos, pero sigue afectada por la misma desconfianza del pasado. Panky Corcino.

Secciones 54 Salud 61 Por si no 10 sabias y Nlimeros 62 QuC-quiCn-c6mo-c~Bnd0-d6nde-p0r ~ u C 64 Geodatos


CARTAS A 1 DIRECTOR

I

Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero 1102, Edif. Miguel Mejia, 2d0, piso. Santo Domingo, R.D. Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. ~ u m se b reserva el derecho de editar 10stextos que sobrepasen esta medida. No se publicarhn cartas sin direccidn o telhfono del firmante. mCrica, sirvieron de base para el diseiio de 10s programas de ADEMI, seEn el interesante artlculo "Los gbn queda consignado en el libro Suspequeiios pulmones de la economia " tainable banking with the poor de de Mike1 Benet en la edici6n no. 354 McDonald Benjamin y Joanna Ledgerde Rumbo aparece una informacidn wood. incorrecta. Dice Benet: "El Bunco En cuanto a1 papel de Fondo Micro, ADEMI, junto a la Asociacidn Do- cabe precisar que es un banco de seminican~para el Desarrollo de la Mu- gundo piso que financia a las institujer y el Fondo para el Financia- ciones (organizaciones no gubernarnenmiento de la Microempresa (Fondo- tales e instituciones financieras formaMicro), inauguraron el trabajo de les) que nos dedicamos a1 microfinanciamiento, pero no presta directamente a 10s microempresarios.

Ada Wiscovitch Directors ejecutiva M.kramb

prestar pequeiios crtditos empresariales". Sin menosprecio a la labor de BancAdemi, Adopem y FondoMicro, cabe hacer las siguientes precisiones. La Fundaci6n Dominicana de Desarrollo (FDD), fundada en 1966 por un grupo de empresarios, fue la precursora del microfinanciamiento en Repbblica Dominicana, tanto en la zona rural como en la urbana. En 10s aiios 70 inici6 el programa de financiamiento a 10s microproductores en las zonas rurales e implement6 un programa de capacitaci6n y financiamiento a 10s artesanos para desarrollar la artesania nacional. Fue a travCs de la FDD, en 1982, que por primera vez se puso a prueba un programa de microfinanciamiento en Santo Domingo, con la asistencia de Acci6n Internacional. Esas experiencias, y las de Acci6n International en otras partes de Latinoa-

-

El mejoramiento integral es una linea de pensamiento y acci6n entendida como un proceso de intervenci6n consciente y planificada a travds del cual la poblaci6n organizada, el Estado y las instituciones sin fines de lucro realicen la transformaci6n democriitica y modifiquen las estructuras sociales. Una de las graves dificultades para un verdadero mejoramiento integral es el paternalism0 propiciado por 10s diferentes gobiernos de nuestro pais. Si en realidad se quiere disminuir la pobreza, hay que impulsar y fortalecer una real participacidn en la que 10s sectores populares sean protagonistas del desarrollo de su comunidad. Una experiencia muy interesante la constituyen 10s aportes realizados por mas de 10 aiios por Ciudad Alternativa en 10s barrios de la zona norte y Sabana Perdida. Es un proceso educativo mediante el cual 10s pobladores e instituciones involucradas mejoran sus perspectivas de trabajo. Estamos en el mejor momento para generar una articulaci6n entre las organizaciones de base, instituciones del Estado e instituciones sin fines del lucro que propicie un mejoramiento integral en 10s diferentes barrios que disminuya la violencia. Si algo hay que

2-Rumbo357-4 D E D I C I E M B R E DE 2000

tener bien claro es que la pobreza no se combate con planteamientos te6ricos en grandes seminarios, si no con acciones concretas.

JosC Alberto PCrez -

Con el inminente aumento de las asignaciones para 10s ayuntamientos y distritos municipales se espera una mejoria sustancial en sus ingresos, lo que pone en mejor condicidn de operaci6n a sus regentes. Ahora bien, es preciso que el Gobierno, 10s legisladores y 10s representantes de 10s munlcipes, armonicen en torno a la fiscalizaci6n de esos recursos que dan la oportunidad, si se tiene la voluntad politica, de lograr grandes realizaciones. La lucha por mejorar la situaci6n de 10s municipios busca modernizarlos y ponerlos en capacidad de ofrecer mejores servicios a 10s municipes. La independencia econ6mica que se avecina debe servir a la construcci6n de una serie de obras como son escuelas vocacionales, centros de cuidado infantil, calles, aceras, contenes, verdaderos cementerios, mercados higidnicos, etc. Ahora bien, la lucha por el incremento de 10s recursos no habra semido de nada si no se utilizan para 10s fines que establecen las leyes, y van a parar a 10s bolsillos de particulares se consumen en el pago de n6minas abultadas. Debe actuarse con pulcritud, desempeiiar el gobierno local con sentido de sacerdocio. Ejemplos de esta conducta deseable son, en el Sur, Daniel ~ l v a r e z de , Bani, y Waded Mergen de Taveras, de Neyba; en el Cibao, el sindico de la Vega, Fausto Ram6n Ruiz Valdez, y en Puerto Plata, Ram6n Ortiz Lizardo. Hay otros buenos ejemplos, pero Cstos lo dan todo por quienes depositaron el voto como simbolo de confianza. 4

Luis Anibal Medrano


1'

LA EOLUMNA DEL DIRECTOR

La lucha contra la corru~cion TANTO SE HA HABLADO DE LA C O R R U P C I ~ N DE , SUS SECUELAS NEGATIVAS

EN UN P A ~ SINDISCUTIBLEMENTE POBRE, QUE CUALQUIER A C C I ~ NPARA CONTENERLA Y CASTIGARLA CONCITA APOYO DE INMEDIATO. PEROSI S E REPARA EN QUE NUNCA EN VERDAD HA HABIDO UNA A C C I ~ NDECIDIDA, SIN0 ESCASOS PASOS DE MOTIVACI~NPOL~TICAY COYUNTURAL, LA SUSPICACIA ASOMA ANTE LA R E T ~ R I . CA PUNITIVA QUE EXHIBEN LAS NUEVAS AUTORIDADES.

Joaquin Balaguer llev6 ante las barras de 10s tribunales Esth muy bien que se encaminen acciones judiciales y presion6 una sentencia condenatoria del ex-presidente Salcontra cualquier sospechoso de apropiacibn, dilapidaci6n vador Jorge Blanco sin que mediara el debido respeto a o uso indebido de 10s fondos pliblicos. Por supuesto, na10s procedimientos de ley. Para comenzar, se inventaron a die es culpable hasta que asi lo determine un tribunal. un juez semi-analfabeto para que condujera el proceso con Importa recordar, ademhs, que todo ciudadano es sujeto el que hip6critamente se buscaba escarmentar la cormpci6n de derechos y que 10s atropellos, como ocurri6 en la deadministrativa. La ignorancia y 10s atropellos procedimentenci6n de Diandino Peiia, son en si mismos un act0 de tales se encargaron de mostrar muy rhpidamente la dimencorrupci6n. si6n del bulo. Sin embargo, el combate de la conupci6n requiere mhs TambiCn 10s peledeistas procuraron un esque sometimientos, emplazamientos judiciacarmiento, pero todo se redujo a unos expeles, amenazas y denuncias. Aqui la corrupci6n dientes anodinos y arreglos tras bastidores que La corrupcibn, es parte esencial del sistema de partidos, del dejaron a1 descubierto la anemia en la volunejercicio de la politica y del poder. El Estado est(i eS patrimonialista que nos gastamos es una fuentad de perseguir la corrupcidn y adecentar la administraci6n publica. Se buscaba, sobre todo, endkmica. Y l o te constante de corrupci6n, y quienes particianestesiar la opini6n pliblica, porque, jc6m0 pan en las lides politicas, salvo contadas expodian 10s peledeistas perseguir por corruptos es porque no hay cepciones, lo hacen movidos por un afhn de a 10s aliados para llegar a1 poder en 1996? tal vocacibn de mejoria econ6mica personal. Ahora toca el turno a1 Partido RevolucionaNo es casual que el "ddnde estd lo mio " se rio Dominican0 en el gobierno, y no hay por- servicio pribZico9 haya impuesto como el leit rnotiv del ejerciquC hacerse muchas ilusiones de que esta vez sin0 la bisque& cio de la funci6n pdblica en nuestro pais. sera diferente. De antemano, las persecuciones Como no es casual tampoco que un verdadeesthn condicionadas. Ya se admiti6 el desaca- dezpoder para la m maremoto haya azotado la administracidn to a citaciones judiciales en casos evidentes de, satisfaccwn de pliblica y barrido a cuantos no se fajaron en por lo menos, utilizaci6n de la posici6n pliblipro del partido triunfador en las dltimas apetit0S elecciones. ca para allegar favores a familiares. A1 dejar en libertad a 10s tres funcionarios La corrupci6n, esth visto, es endkmica. Y personales superiores implicados en el escandaloso caso lo es porque no hay tal vocacidn de servicio publico, sino la busqueda del poder para la satisfacci6n del Programa de Empleos Minimos Eventuales (PEME), se les reconoce como inocentes porque tan s6lo cumpliede apetitos personales. En ese eclipse de la Ctica en la funron 6rdenes. ci6n pliblica que vivimos desde hace aiios, el PEME )las becas con cargo a1 Estado para unos privilegiados pe. Ciertamente, se ha hilvanado un expediente que revela un uso mafioso de fondos pdblicos con cargo a1 PEME ledeistas no alarman. Son un elemento mhs de una cultucuya meta esencial era el financiamiento de un ejQcito de ra que se ha impuesto y de la cual participan por igual zhnganos politicos. Como resultado, varias personas han reformistas, peledeistas y perredeistas. sido detenidas y enviadas por ante un tribunal criminal. No apariamos a 10s peledeistas cormptos. Mas, Hip6lito Es muy temprano, sin embargo, para repicar campaMejia deberia acompaiiar estas persecuciones con disposi. ciones formales para forzar la transparencia en la utilizaci6r nas y aceptar sin mayores cuestionamientos que, a1 fin, hay encaminada una lucha seria contra la corrupcibn. La de 10s recursos pliblicos. Eso todavia esth por verse. prudencia aconseja esperar y observar el desarrollo de Lo que sf estamos viendo ya desde hace tiempo es It 10s acontecimientos. La politica es una cuesti6n de conaplicaci6n prhctica, una vez mhs, de aquella frase que el veniencias, y ya mhs de una vez aqui se ha pactado hasgenio de Shakespeare pus0 en boca de Hamlet: "Si no tienes una virtud, fingela ". 4 ta el decoro y las vergiienzas personales.

I

I

-

4 D E D I C I E M B R E DE 2000

~~~~~~~~~~3


-

I

I&

MENESTERES

n

Iro - 'B Ilrreterar de peaje? n 31 CONSIDEREMOS 1-1

1

AHORA EL CASO DE LA NUEVA AUTOPISTA DE SANPEDRO DI MENOS DE DOS HORAS EI

MACOR~S A V E R ~ NESTA . CARRETERA R E D U C I ~A

Valdria la pena, asi, analizar la viabilidad de financami6n de mis de tres ejes) expresa, no cabe duda, una notoria disparidad. ciar, ejecutar y operar esta obra mediante una concesi6n de peaje a la empresa privada. A la luz de este examen se derivan las conclusiones siEstas serian nuestras condiciones generales: longitud guientes: no parece financieramente factible como via dl de la via: 96 kil6metros; inversi6n total en la nueva capeaje (financiada, construida y operada por la empresa pri rretera: RD$3,800 millones (US$230 millones, dado que vada) la ejecuci6n de ninguna de las nuevas grandes cael financiamiento de la obra habri de contratarse en d6rreteras proyectadas por el Gobierno. Esto asi por dos ra lares); financiamiento bancario: 80%; costo anual del dizones estructurales: (1) las intensidades de trfifico son nero: 6% (se ha supuesto una tasa de interds concesional, exiguas (menos de 25,000 vehiculos por dia en todas la del tipo que ofrece la Corporaci6n Financiera del Banco carreteras analizadas); y (2) el costo de oportunidad deMundial); periodo de amortizaci6n del prdstamo: 15 aiios; tiempo de 10s ocupantes de vehiculos es muy reducido (procapital aportado por la empresa concesionaria del peaje: medio de US$1.80 por hora). La primera de estas causas induce a tarifas de peajes rnuy altas (RD$171 en la carre20%; gastos anuales en mantenimiento y explotaci6n de la via: 1% de la inversi6n total; increment0 anual en tera Santo Domingo-Rinc6n de Molinillos y RD$37 en 1 mantenimiento y explotaci6n de la via: 4%; inAutopista San Crist6bal-Bani); la segunda de ella m dexaci6n anual de la tarifa de peaje: 2.5%. Sulimita la capacidad de pago de 10s usuarios de las ponga usted que el concesionario ha establecido E, otros vfas y, consecuentemente, restringe la adopci6n como una meta que la tasa interna de retorno de peajes comercialmente justos. Dado que la ejecuci6n de estas obras consti minima atractiva para su aporte de capital alcanse ha ce un 20%, en el horizonte de una concesi6n de tuye una alta prioridad para la economia, el Go 30 aiios. empleado el bierno podrta analizar modalidades mixtas comc (Para simplificar el estudio, en todos 10s capor ejemplo: combinaci6n de un peaje con fisos analizados se adopt6 un sesgo optimista, donsistema de nanciamiento comercial de parte del concesiona de una casi absoluta estabilidad macroecon6mirio y aportes del presupuesto national; o traspa ca prevalecia a lo largo del period0 de vigencia so del peaje de otras carreteras con importantes abono intensidades de trifico (como la carretera Duar de la concesi6n. En tal situaci6n, la vicisitud carnbiaria era satisfactoriamente cubierta por la tasa difedo... te) a fin de complementar 10s ingresos de las carreteras con trifico reducido. de indexacidn de la tarifa de peaje, establecida En otros paises se ha empleado el sistema de abonl en 2.5% anual. Reconocemos que esta hip6tesis introduce un curso marcadamente favorable a la viabilidad fidiferido, en el que la empresa constructora financia la consnanciera de 10s proyectos. Sin la presencia de un riesgo trucci6n de la obra y recibe un pago dnico a1 ponerse en cambiario severo, 10s resultados del analisis proponen, acaservicio la facilidad. El "modelo alema'n" es un caso de so, el mejor de 10s escenarios posibles para 10s usuarios abono diferido, con la peculiaridad de que la empresa consde las carreteras). tructora percibe la retribuci6n por su trabajo en un plazo de 10 a 15 aiios, junto a 10s correspondientes cargos fiCon una intensidad proyectada de trifico diario de 4,000 vehlculos durante el primer aiio, un porcentaje de vehicunancieros a tasas de mercado. (Luego de la unificaci6n del 10s pesados de 20% y un crecimiento anual del trifico de pais, el gobierno de la Alemania occidental dispuso de 5%, la tarifa de peaje de primer aiio que produciria una este modo un extenso programa de carreteras dentro del tasa interna de retorno minima atractiva de 20% es como territorio devastado por el rdgimen socialista). sigue: (1) autom6viles: RD$118 (US$7.15); (2) camiones Sea cual fuere la f6rmula empleada, lo cierto es que, e 10s cuatro casos analizados, hablamos de obras prioritaria, pequeiios y minibuses: RD$236 (US$14.30); (3) camiones pesados de dos y tres ejes: RD$354 (US$21.45); y (4) capara la naci6n, con tasas internas de retorno econ6micas sumiones de mas de tres ejes: RD$472 (US$28.60). La comperiores a 15%. Es imperativo que el Gobierno se empeiie paraci6n de estos valores con las tarifas vigentes en las en ejecutar estas carreteras. Es hora de usar la imaginacarreteras nacionales (RD$5, equivalentes a US$0.30, ci6n. Y de emplearla para la mis justa de las causas posipor autom6vil; y RD$20, equivalentes US$1.20, para el bles: la prosperidad econ6mica de 10s dominicanos. A 4*Rumbo357* 4 D E D I C I E M B R E D E L 2000

I I

I

I

I

I I I


Leiia para el fi-- -- Y

E

1 ex presidente Leonel Fernhdez habl6 el lunes como estaba previsto antes de 10s acontecimientos de la semana pasada. Fueron Cstos, precisamente, 10s que lo obligaron a modificar la primera parte de su discurso ante la opini6n publica, introducidndole las previsibles acusaciones a1 gobierno del Partido Revolucionario Domin i c a n ~de pretender gobernar el pais despbticamente. Como todo politico a la usanza de estas latitudes y culturas, Fernhndez recurrid a1 recurso de presentar a su adversario con 10s peores rasgos. Y, desde luego, ech6 mano del sofismo porque, de otra manera, algunos argumentos hubieran quedado palmariamente en evidencia. Para ejemplo basta un bot6n. Para establecer el contraste entre la proclividad antidemocrltica que atribuye a1 PRD, Fernhndez afirm6 que nunca, per0 nunca, su gobierno y partido hubieran sido capaces de 10s actos de violencia de 10s que se hizo reo el oficialismo el pasado viernes. Siempre, afirm6, el PLD y su gobierno respetaron el Estado de derecho, las reglas del juego democrltico, etcdtera. Olvid6, en un

entendible acceso de amnesia, lo acontecido en la Liga Municipal Dominicana y en la Clmara de Diputados, entre otras muchas actitudes abiertamente contrarias a la democracia. Tampoco extrafia que, aunque sin el Cnfasis que algunos quizd esperaron, Femlndez insistiera en atribuir a1 Gobierno v a1 PRD la intenci6n de dafiarlo en tCrminos politicos. Reiter6 su convencirniento de que es el blanco de una campaiia perversamente orquestada de la que participa, ademls, "unapoderosa maquinaria de propaganda " a1 servicio del perredeismo. Que Fernhndez hablara el lunes como lo hizo era espe-

6 Rumbo357*4 D E D I C I E M B R E DEL 2000

rable. Le asiste el derecho legitimo a defender a1 gobierno que encabez6 y a su partido, incluso s i lo hace con argumentos en 10s que muchos no creen, incluidos 10s que, dentro del PLD, ofrecen cada dia mayores resistencias a que 61 emerja del congreso ordinario como la figura sefiera del partido. De todos modos, muchas cosas segudn siendo inexplicables para la gente comlin y corriente, la misma a la cual el PLD no ha podido convencer en 23 aiios de que represents la mejor de las opciones politicas. En la parte dedicada a rebatir 10s discursos sobre la situaci6n econ6mica pronunciados recientemente por el presidente Hipdlito Mejia, Ferndndez se esforz6 en demostrar no s610 la equivocaci6n del planteamiento sobre la situaci61-1,sin0 en transmitir la impresi6n de que el PLD no tiene responsabilidad alguna con 10s problemas que confronta la economia. Conforme lo dicho, en su alforja dnicamente hay aciertos, no errores. Y mls aun: si algun lodo salpica el bienestar de que fue arti-

fice, hay que atribuirselo a 10s polvos que levantara el PRD en sus dos primeros gobiernos, el ultimo de 10s cuales termin6 hace 14 aiios. Para la gente comun y corriente, para la cual la abstracci6n econ6mica y el argot en que se expresa son de dificil comprensi6n, por no decir que enteramente inintelegibles, lo que Fernhndez dijo aportarh poco a la modificaci6n de la calidad de la gesti6n peledeista que, a1 parecer, no necesit6 de la "poderosa maquinaria de propaganda" del PRD para ser rechazada por la po. blaci6n. Por eso esta parte del discurso, mhs que materia de discusidn entre politicos lo sera de economistas. Porque ha sido la mayoria de Cstos, precisamente, 10s que han metido el dedo en la llaga de 10s errores e imprevisiones que hacen peligrar un crecimiento macroecon6mico que, por cierto, comenz6 de manera sostenida gracias a 10s ajustes aplicados por el gobierno de Salvador Jorge Blanco. Mientras, el ambiente politico seguird caldeado. Y no es para menos. Hay, todavia, demasiado tela por donde cortar.


f? -

Bssta con m a dpsula al dls FamodyPelimina la secrecibn gdstrica excesiva, que al igual que alimentos muy condimentados, bebidas alcoh6licas y gaseosas, cafe, te, cigarrillo y algunos medicamentos, causan initacidn en el est6mag0, provocando acidez y otros trastornos que si no son controlados podrlan ocasionar una Olcera. En comparaci6n con 10s antidcidos, F a m d y P es mds potente, s61o una dosis diaria y no interfiere con la acci6n de 10s medicamentos ni con la absorci6n de 10s alimentos.

.

. .

"

. -

i


De jueve~a jueves C

I

Un desagravio real

I

smael Garcia Garro se levant6 el pasado jueves 16 m h temprano de lo habitual, cuando todavia era de noche. El peso de 10s aiios que le han ,id0 dejando el cuerpo baldado se vio compensado con una ilusi6n especial, un poco parecida a la que tuvo hace 46 aiios, cuando cargado de esperanzas dej6 su Avila natal, en Espaiia, en busca de un futuro mejor, alentado por las maravillosas promesas de dos sdtrapas, Francisco Franco y Rafael Leonidas Trujillo. Su atenta esposa, la dominicana que lo amarr6 con su amor a esta tierra, le ayud6 a ponerse el traje que no usaba desde hacia tiempo. Tenia que ponerse buen mozo porque tenia una cita importante en la capital. Ismael sali6 de su casa por la puerta del colmadito que le permite sobrevivir desde hace aiios en la destartalada colonia mixta de Duvergt?: todo el escaso fruto del esfuerzo de una larga vida y del sudor de sus hijos dominicanos, que emigraron, como su padre, pero en direcci6n opuesta, a Espaiia. Antes de salir a la calle, volvi6 la cabeza para contemplar, sin poder refrenar una sonrisa emocionada, el cartel611 que 61 mismo confeccion6 hace muchos aiios: una fotografia de 10s reyes de Espaiia, Juan Carlos I de Borb6n y Sofia de Grecia, recortada de un viejo ejemplar de Hola, y pegada sobre un afiche publicitario de un suavizante de ropa con eslogan evocador: "La fragancia de siempre ". Garcia Garro habia sido

invitado a una recepci6n en Casa de Espaiia con sus queridos reyes, a 10s que habia visto de lejos hace 25 aiios, cuando, recitn reinstaurada la monarquia, dedicaron su primera salida a1 exterior a visitar Repliblica Dominicana. En esta ocasih, Ismael se habia puesto de acuerdo con varios de sus compaiieros colonos para entregarle una carta a1 soberano, en la que le explicarian las penurias que han pasado desde que llegaron a1 pais, cuando se encontraron de bruces con una realidad que Trujillo y Franco les habian dibujado mds bonita. La mayoria del centenar y pic0 de aquellos colonos todavia no tiene ni siquiera tftulos definitivos de propiedad sobre esas tierras que les entregaron. Muchos de ellos sufrieron despojos tras el ajusticiamiento de Trujillo. En

8 Rumbo 357 4 D E DICIEMBRE DEL 2000

el caso de 10s colonos de Duvergt?, esas tierras estdn salinizadas, pues el agua dej6 de llegar cuando desapareci6 la dictadura, y son absolutamente improductivas. Desde entonces, su coraz6n sigue lleno del espejismo en el desierto del "tal vez maiiana " que 10s ha acompaiiado desde hace 46 aiios. Lo que menos podia imaginar Ismael Garcia es que el Rey de esa Espaiia que ha visitado linicamente una vez en 10s 46 aiios que lleva en DuvergC ya supiera de sus "vicisitudes" en las propias palabras de Juan Carlos I. Hasta hace bien poco, ninglin funcionario de la embajada 10s habia visitado o preocupado oficialmente por ellos ninguna vez. Ni siquiera lo hizo el embajador que estaba acreditado en el pais cuando llegaron cerca de 5,000

colonos espaiioles entre 1954 y 1956, abuelo del actual presidente JosC Maria Aznar. Hubo que esperar a hace bien poco, cinco aiios, cuando el anterior embajador L6pezBarr6n y el c6nsul Daniel Chamorro hicieron todos 10s esfuerzos para empezar a deshacer la injusticia que se cometi6 con ellos. Ambos visitaron en varia~oportunidades las distintas colonias y siguieron en la capital el curso de sus casos, labor que sigue realizando el actual c6nsul, Diego Bermejo. El soberano espaiiol tuvo todo un detalle de desagravio hacia todos 10s colonos. Primero, invitdndolos y no restringiendo su recepci6n a 10s espaiioles pudientes. Por otra parte, les dedic6 palabras de cariiio en su discurso. A f m 6 que se acordaba de algunos de esos agricultores que se cruz6 por la calle El Conde y la Duarte, cuando visit6 la ciudad por primera vez, a bordo del buque escuela Juan Sebastidn Elcano como guardiamarina y cuando todavia era pn'ncipe. En su nombre y el de la reina, Juan Carlos I expres6 su "adhesidn con todo afecto por las vicisitudes que han debido afrontar estas personas ". Emocionado como sus compaiieros de travesia, a Ismael Garcia se le lleg6 a escapar alguna ldgrima cuando, ademtis, 10s reyes se saltaron el protocolo y anduvieron mds de una hora por un sal6n repleto estrechando las manos a 10s espaiioles asistentes. El rey y la reina pudieron sentir las manos callosas de Ismael, que, ademds, les entreg6 su carta a travts del c6nsul Diego Bermejo. (M.A.Ord6iiez)

,

+


...

Solicitelo por telefono

...y ahorre tiempo.

Entre en contaao con el Popular de la fonna rncjs fcicil, rcipida y conveniente. Desde el lugar donde se encuentre, ahorre tiempo a1 solicitar inforrnaciones sobre sus cuentas y obtener nuestros productos o servicios a travbs del telbfono.

Su oficina mcjs cercana


La secretaria de Medio Ambiente debe mirar al Ozama

d

E

t

I

n dias recientes, brigadas de la Marina de Guerra realizaron una jornada de limpieza en las mhgenes del rio Ozama, por lo menos pr6ximo a su desembocadura en el mar Caribe. Loable labor que por un momento dio un toque de dignidad a la ciudad de Santo Domingo y a su mis importante afluente. Cientos de fundas llenas de basuras, pedazos de maderos, plisticos, recipientes de metales y otros desperdicios fueron extraidos del do. Incluso, algunas pequeiias islas de lilas o jacintos de aguas que se venian acumulando. Con las mhgenes del Ozama limpias desde la zona Oriental se ve una ciudad Colonial con otra claridad, revestida de una dignidad que s61o es interrumpida por el ma1 olor que despiden sus aguas y el maltrecho alcantarillado pluvial y sanitario.

a las miles de familias de escasos recursos que viven en sus mirgenes. A1 igual que 10s rfos H'guamo, en San Pe ro de Macoris; el Haina, en la capital o e l Yaque del Norte, en Santiago, el Ozama pide que todos 10s sectores sociales vayan en su auxilio. La historia del Ozama es drarnBtica. Descargas de colectores sanitarios, drenajes pluviales que bajan peligrosamente contaminados con basura y pl8sticos, y descargas directas de aguas residuales, provenientes de m h de 160 industrias sin ningdn tipo de tratamiento, destruyeron 10s ecosistemas y modificaron su vida acuitica. Un estudio realizado hace algunos aiios en la zona por Edmundo S6crates Barinas, con una muestra de 60 industrias, de las que descargan en el lecho del rio, estableci6 que un 72% usaba filtrantes sin pretratamiento alguno, y que un 5% utili-

I

La jornada de limpieza constituye una iniciativa de las autoridades digna de ser aplaudida por todos. Sin embargo, el problema del Ozama va mis alli. La contarninaci6n no se elimina retirando 10s desperdicios s6lidos del rlo. Lo primer0 que hay que atacar son 10s agentes contaminantes, educar a la poblaci6n para que no arrojen sus desechos s6lidos en sus aguas, sancionar a las industrias que lo usan para verter sus desperdicios y reubicar

vechar la luz solar. Algo que no se logro y que, por el contrario, genero mas perdida de energia elbctrica (un 696 mas) y tiempo de dedicacion al trabajo. El Gobierno volvera a poner las cosas en iVaya dolor de cabeza el que tuvo que su lugar. Luego de estar desde el 29 de oc- sufrir el primer mandatario! La medida que tubre pasado sometido a 10s efectos de unas buscaba atender a las peticiones de distinnoches tempranas que oscurecian el pais tos sectores productivos, especialmente 10s alrededor de las 5:00 de la tarde, se re- representados por el empresario Celso Matornara a la normalidad a partir del proxi- rranzini, no surtio 10s efectos esperados. El mo doming0 3, cuando las manecillas del Decreto 820-00, que atraso una hora, tureloj recobren su curso anterior. vo que ser sustituido por el 1011-00 para La decision del Gobierno libra al presi- hacer algunas precisiones. dente Hipolito Mejia de las constantes Pero errar es de humanos. El Gobierno presiones que ejercian distintos sectores tuvo que reconocer esa maxima durante 10s de la sociedad para que dejara sin efecto ultimos dias. De seguro, en el futuro no el decreto 820-00, que entro en vigencia atendera propuestas similares. el pasado 29 de octubre y que atraso una Algunos profesionales reconocidos, cohora 10s relojes, con el proposito de apro- mo Jaime (Jimmy) Duran hicieron analisis

Atrapado en las manecilla~del

10*Rumbo357 * 4 D E D I C I E M B R E DEL 2000

11

,

zaba alcantarillas sin tratamiento. EI estudio, divulgado por 10s medios informativos, determin6 que un 13% de las industrias vierten a1 rio sus desechos Ifquidos, superficialmente (sin ningdn tipo de tratarniento), y un 10%de ellas lo hace a travBs de las caiiadas naturales. AdemBs, pus0 de manifiesto que 10s colectores construidos para el tratamiento de las aguas residuales regularmente no funcionaban porque su capacidad era desbordada, debido a la falta de energia el&trica o por desperfectos. Otras investigacionesmis recientes arrojan resultados igual de preocupantes. Sin embargo, en la actualidad existe una esperanza en la poblaci6n que a la vez representa un reto para la recidn instalada secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.Ojali todos 10s funcionarios que la componen, empezando por el historiador Frank Moya Pons, puedan convencer al Gobierno de la urgente necesidad de rescatar el Ozama. (Panby Corcino)

bastante sesudos sobre el problema del cambio de horario. El lnstituto Geografico o la Escuela de Metereologia de la Universidad Autonoma de Santo Domingo tambien fijaron sus posiciones. Es decir, se discuti6 la medida presidencial dia tras dia como si todo el mundo anduviera con prisa "para que no le cogiera la noche': Tampoco faltaron quienes quisieran capitalizar politicamente el error del Presidente. En ese sentido, utilizaron el desacierto como un argument0 mas para cuestionar su forma de proceder ante 10s problemas nacionales. Por suerte, parece que todo retornara a la normalidad. Al menos qued6 la experiencia y la seguridad de que, en el futuro, cualquier medida de esa naturaleza debera ser mas sopesada. (Panky Corcino)


.

1

Un destello de diversion encr

1 ...ven a disfrutar con nosofros!!

.

. .. .

'

... .;..,:.;j


Un nuevo intento por rescatar el Castillo del Cerro

P

or fin se darl alglin uso a1 llarnado Castillo del Cerro que se empez6 a construir durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina por disposici6n del tirano. La edificaci611, iniciada en 1948, ha sido objeto de grandes contradicciones con el paso del tiempo. El Gobierno tiene la intenci6n de utilizarla para albergar el primer ~nstihtoMilitar de 10s Derechos Humanos que existirl en AmCrica. De esa forma, se darl uso a una obra que tiene un indiscutible valor hist6rico. Lo que se discute es si la que piensa el presidente Mejla es la mejor utilizaci6n que se puede dar a1 edificio, donde una serie de murales del conocido pintor espaiiol JosC Vela-Zanetti han sido lamentablemente descuidados.

El presidente Mejia tom6 la decisi6n de crear el instituto mediante el decreto 48000, del 18 de agosto pasado. Los amantes del arte y la cultura dominicana se conformarln con que se rescate el valor arquitect6nico de la obra y 10s murales que alberga en su interior. En sus mls de 50 afios de abandono, El Castillo ha guardado 10s fantasmas de una historia de terror y represi6n.

Cuentan que el arquitecto franc& Henry Gaz6n, quien tuvo a su cargo la obra, se vio precisado a salir huyendo del pais porque a1 dictador no le gust6 la edificacidn de cuatro pisos, 36 divisiones, con 16 habitaciones y 15 bafios. Ademls, la ejecuci6n de un mural por VelaZanetti perdi6 el favor del tirano. La caida de la dictadura, acelerada con el asesinato de

'mogenas" como dijo m k de uno por la televisibn, -empujones, fracturas y caidas. Fernandez Reyna fue llevado a un centro medico de la ciudad y desde ese momento la opinion publica se ha debatido entre la indignacibn y el apoyo a 10s acon"Leonel Fernandez se inespeto a simis- tecimientos. Todo dependiendo del color o". Es esa la impresibn, expresada de desde el que se vea. anera energica -como siempre-, la tiene el presidente Hipblito Mejia so- &Frugalidad y tacafieria? . lo ocurrido el pasado viernes en la en- , En 10s meses de septiembre y octubre a de la Procuraduria General de la Re- de este afio, el Gobierno perredeista ha lica con el ex presidente Leonel Fer- gastado RD$4,088.4 mlllones mas que el equivalente en 1999. Esto significa que "Leone/ se falto al respeto a si mismo 10s gastos operacionales del Gobierno CenI presentarse acompaiiado de una turba tral se incrementaron en un 27%. un lugar sagrado", refiriendose a la En septiembre y octubre de 1999 10s Suprema Corte de Justicia. El incidente in- gastos que corresponden a la burocracia luyb bombas lacrimogenas, -no "lagri- estatal implicaron RD$15,043 millones, 12-Rumbo357*4DE

DICIEMBRE

DEL 2000

I

las hermanas Mirabal, el 25 de noviembre de 1960, provoc6 que El Castillo quedara sumergido para siempre en el descuido. El desinterds demostrado por el Estado y la falta de vigilancia provocaron que con el tiempo desaparecieran 1,250 puertas y 365 18mparas. Los murales de Vela-Zanetti, que con el paso de 10s aiios aumentaron su valor artlstico de forma significativa, fueron olvidados y empezaron a sufrir 10s estragos de 10s grafitis colocados encima de ellos por personas desaprensivas. En 1984 se intent6 rescatar la obra y 10s arquitectos Ernilio Brea y Omar Rancier restauraron un alto porcentaje del edificio. Pero, 10s trabajos se detuvieron, porque segdn uno de 10s contratistas el Estado nunca lleg6 a saldar una deuda de RD$600,000 contraida con ellos. Ahora se espera que se rescate El Castillo como un patrimonio y un pretext0 para volver a hurgar en la ominosa historia de la dictadura trujillista. (Panky Corcino)

mientras que en este a b se elevaron a RD$19,131.4 millones, de 10s cuales RD$13,832.9 millones fueron destinados "servicios personaIesJJ.Un 49% del total. El resto del dinero se distribuy6 entre servicios "no personales", en un 27.2%, y en "materialesy surninistm", en un 28%.

RepBbllca Dominlcana dando M/onronu~" El pais se esta luciendo en la pelota que se juega en Panamh. Los dominicanos obtuvieron su segunda victoria diez a cero frente a1 equipo de Honduras. Los juegos que se esthn llevando a cab0 en el estadio Juan Dembstenes Aroseno de Panamh servirhn para elegir a 10s equipos que participaran en el mundial Taiwhn 2001.

.

I

1


gici6n de cal v buen gu6t Importado por


j De jueves a iueves

sigo las motocicletas, autombviles, autobuses, camiones y , claro, sus carriles: las bien asfaltadas carreteras. Republica Dominicana amaneci6 tarde y, a veces mal, con megaproyectos "quemadineros ",en eso de allanar carninos y comunicar ciudades y pueblos. La autopista de Santo Domingo a Santiago de 10s Caballeros representa el modelo de desarrollo vial del pais. Construida e inaueurada en " esta ddcada de alternancias

en el poder, atraviesa la tierra de Hipdlito por un paisaje bello de verdad. El pequeiio contratiempo, del que "nadie" se ha percatad0 surge acostado el dia cuando uno transita por la nocturnidad. Sin hitos y sin ojos de gato, sin seiiales y sin barras de protecci6n, el conductor maneja confiando en la memoria y en las luces altas. Aquellas herramientas, que parecen las dnicas recetas a ~ r o' ~ i a d ase s . tornan Deligrosisirnas.'~nprimer iugar

porque la memoria traicionera le hace a uno confiarse y, ademAs, no se ven motivos -como si no 10s hubierapara no pisar el acelerador como si se circulara por una autovia alemana. Por otro lado quedan 10s deslumbrantes y fabulosos bombillos de largo alcance. Sin separaci6n visual, de arbustos u otro tipo, entre 10s dos sentidos, las gafas de sol resultan imprescindibles desde las mAs tardlas horas en que anochece. AdemAs, la educaci6n inmensa de 10s conductores favorece que nadie las apague cuando se acerca a otro turismo por detrAs. para qud valernos de las del compaiiero de viaje y ponerlas despuds de traspasarlo? En fin, hay que felicitarse por c6mo 10s tiempos contemportineos ponen a prueba 10s recientes logros en nuestros enlaces de comunicaci6n. Comprobado: se puede prescindir de todo adorno en forma de seiial, hito, barreras o similar. (Mike1 Benet)

rechos que en la practica aun no se les reconoce. Estan invitados al act0 el Presidente de la Republica, Hipolito Mejia, la Vicepresidenta, Milagros Ortiz Bosch, y el secretario de Salud, Jose Rodriguez Soldevila. Si acuden, escucharan una peticion sobre todas las demas. Algo que sonara mas o menos asi: "El discapacitado debe poder acceder a todos 10s lugares. Tiene que aplicarse el reglamento de construction sin barreras arquitectonicas que contempla la ley general sobre discapacidad ". El director del departamento de Rehabilitacion, Dioge-

nes Lantigua, ha confirmado que esa es la prioridad de este colectivo, aunque tambien se realicen otras solicitudes. jPor que? Porque un adulto en silla de ruedas no puede subir a una oficina de un tercer piso debid0 a que el edificio no esta habilitado. Porque un joven no puede acudir a las aulas de la tercera planta de la UASD ya que el ljnico ascensor esta en la rectoria. Porque un jubilado tiene dificultades para entrar en un restaurante por carecer el establecimiento de rampa para salvar las escaleras. iComo entonces trabajar, estudiar, divertirse? En defi-

nitiva, jcomo integrarse social. mente? Rumbo 350, denuncii que tan solo el 8.6% de 10s pro yectos emitidos por la Secre. taria de Obras Pdblicas cum. plen la reglamentacion apro. bada por ley, segtin un estu. dio del propio ministerio del 1 de enero al 25 de mayo df 1999. Desde entonces, poco L nada ha cambiado en la aplicacibn del reglamento M-007 del 31 de julio de 1991 para proyectar sin barreras. Por eso, el Ejecutivo tiene una fuerte obligaci6n de hacer cumplir la legislacion. Si no, esta solo sirve para adornar las estanterias del Congreso. (Mikel Benet)

1'

I -

La modernidad a prueba

L

os ingleses descubrieron a principios del siglo XU<, hacia 1820, que unas buenas comunicaciones eran un factor clave para una economia en desarrollo. De hecho, la gran diferencia entre 10s primeros paises industrializados fue la 6ptima o escasa red de ferrocaril existente en su territorio. La modernidad trajo con-

-

Trabajar por el discapac~tado

E

ste doming0 3 de diciembre habra fiesta. Cientos de personas con discapacidad celebraran su Dia de reconocimiento International, tal y como propone la Organizacibn de las Naciones Unidas. Si bien Republica Dominicana no ha suscrito aun esa resolucion. La Direccion Nacional de Rehabilitacion Profesional, junto con distintas organizaciones que atienden a estos colectivos, marchara desde el parque Colon hasta el Altar de la Patria para reivindicar alli 10s de-

14 *Rurnbo357.4 DE DlClEMBRE DEL 2000

A

,I


EXPO

' HERRERA P A R A I

la caiaa ae la tarae ael A lunes tarnbiCn cay6 una bomba sobre el Ministerio Pt5blico. El despacho del procurador general de la Rep& blica, Virgilio Bello Rosa, hizo pliblica una carta donde deplora de manera amarga que Diandino Peiia, Sim6n Lizardo y Hainvajoe Ng Cortiiias fueran puestos en libertad por el fiscal del Distrito, MBximo Aristy Caraballo. La carta es mesurada, pero amarga. Bello Rosa dice en ella que, tal como se evidencia en el expediente que entregara el pasado viernes a1 fiscal y a la opini6n p6blica, "la responsabilidad de 10s acusados es sumamente comprometedora en relacidn a 10s hechos que se les imputan, razdn por la cual el fiscal del Distrito Nacional deberia explicar con sujiciente claridad a la opinidn priblica nacional las razones de derecho en que se bas6 para adoptar tan desafortunada decisidn".

"La lucha contra la corrupcidn ha sufrido un revks momentho xontinba el procurador- con la medida de la fiscalia del Distrito Nacional, per0 la misma continuard sin desmayo, sin prisa y sin precipitaciones, hasta que esta jornada contra la delincuencia encuentre respaldo en todos 10s sectores de la sociedcld que tenemos la responsabilidad de combatir tan daiiino$agelo que corroe las esencias mismas de la sociedad dominicana". Y dice m8s el procurador: "Con esta decisidn del fiscal del Distrito cobra vigencia la expresidn popular de que la soga rompe siempre por lo mds delgado en nuestro pais, ya que 10s ex funcionarios acusados que han sido puestos en libertad son tan responsables de la comisidn de 10s hechos como 10s que la Fiscalia dejd en prisidn, con la rinica diferencia de que e'stos no tienen abolengo social". DespuCs de esta carta, jcontinuarti Bello Rosa como jefe del ministerio p6blico?

Y

â&#x201A;Ź 1

B

VER N

D

M E R C A D O

U

S

I T

E R

N I

A

D O M I N I C A N 0

EXPO 26 DL NOVfEMBRE AL 0 3 DE DlCLMBRE

P E R I A

G A t J A b E R A


El aeropuerto huele a Navidad

L

a terminal de llegadas se abarrotaba. Mujeres nerviosas, hombres impacientes caminando de un lado para otro esperando que el dichoso avi6n aterrizara, niiios intentado atravesar las vallas amarillas de protecci6n. El calor empezaba a hacerse insoportable, los choferes de 10s operadores de turismo se peleaban por colocar su cartel en el lugar mhs visible. Los niiios comenzaban a aburrirse. Los mayores tambidn. Un linico objetivo les unia: recibir a sus seres queridos, o clientes en el caso de 10s hoteleros, como se merecian. Por fin llegaron 10s primeros pasajeros. Bufandas, abrigos, jerseys de lana les acompaiiaban, bultos que sobraban nada mBs traspasar el umbra1 de la puerta de cristal. Algunos con cara de des-

pistados, sobre todo un pasajero del vuelo de Air France procedente de Paris. Jeans, "polo-shirt" azul marino y una cara de perdido que inspiraba preocupaci6n a1 mBs pintado. Con su equipaje liviano, se detuvo en medio del pasillo para observar el panel de aterrizajes. Dos minutos permaneci6 inm6vil. Sigui6 su camino. Se par6 de nuevo a preguntarle algo a un policia. Sigui6 descendiendo la rampa, con el mismo semblante de desorientaci6n. Ya habian llegado dos aviones mhs,,procedentes de San Juan y de Nueva York. Y con ellos maletas enormes, baliles repletos de la indescriptible emoci6n de aterrizar en su hogar. De repente, unos gritos intermmpieron el murmullo general. Una madre ya anciana, canosa, abrazaba sin cesar a su hijo reciCn llegado. Nada podia detenerla. Le hubiera cortado la respiraci6n si se hubieran esfumado las dichosas vallas amarillas. Una cola interminable de parien-

tes esperaban pacientemente para poder abrazar a1 emigrante. Hermanos, hermanas, primos.. todos esperhndole como agua de mayo. Ya es Navidad en Las Arndricas. La rarnpa y las vallas se preparan para ser testigos de 10s abrazos mBs aiiorados. Los que reciben a 10s seres queridos que esdn lejos, ganhndose la vida Dara colmar a su famdia de rkgalos. Las auioridades de Aduanas, conscientes de lo repletos que vuelven 10s dominicanos en estas fechas, han prometido que se ampliarhn ias facilidades aduaneras para ellos. Durante el Gobierno del PLD, 10s emigrantes podian pasar articulos hasta 10s US$1,000 libres de impuestos. Este afio las gracias serhn superiores, segdn Vicente Shnchez Baret, director general de Aduanas. AdemBs. se tomarhn medidas para evitar que estas facilidades Sean aprovechadas por comerciantes de mercanctas para evadir el pago de impuestos. (Nora Urbina)

.

I

Tras estudiar cuales eran las obras mas necesarias en la comunidad. Manuel Lara, administrador general del ~ a n c ode ~eservas, AIC~~~IZOS firmo el contiato que formalizaba la donacion, junto a Manuel Vargas, director del Plan PresiI personal ejecutivo del Banco de Reservas dencial Contra la Pobreza, y el director ejecupuede ver con buenos ojos la resta que le tivo del Consejo de Lucha contra la Pobreza de hicieron a sus sueldos para solidarizarse con el 10s Alcarrizos, Danilo Santos. Danilo Santos prometio separar mensualmenfondo de lucha contra la pobreza. Con ellos, el Reservas ha donado RD$4 millones a organiza- te RD$I millon del presupuesto de su organisciones comunitarias de Los Alcarrizos para fi- mo para desarrollar obras comunitarias en Los nanciar la reparacion de 200 viviendas en 25 Alcarrizos, e invito a 10s empleados del Reserbarrios, cinco drenajes pluviales en cinco ba- vas a participar junto a la entidad que dirige en rrios, y la construccion de 20 metros en una ca- las futuras jornadas para pintar y acondiciona iiada que afecta a seis barrios de la zona, en las viviendas de estos vecinos. coordinacion con el Plan Social Contra la PoManuel Lara destaco el compromiso del breza. Ademas, habra una jornada de limpieza Reservas con el desarrollo de las comunidade calles y caiiadas en seis barrios. El total de des para corresponder a la cuota de responsa10s proyectos mejoraran las condiciones de vi- bilidad oficial ante la lucha efectiva contra la da de 29,000 vacinns. pobreza.

El -.Res!?rvas,junto a l o s

L E qu6 ~ se parece el bronco-es~asmode Leonel

k

Tras el circo politico, I.jalguien se acordarh esta 'semana del car0 pan ':paquetazo? d &EnqJ queda fa &presuncion de iinoceficia den Republica Dominicana?

."'

ki

~J ( lopina Angel ALockward de las refor

I

i Q ~ pasar6 6 con lo!

I

E

I

16 Rumbo 357

I I C I E M B R E DEL 2000

I

!.proximas elecciones estadounidenses?


I

y reciba

msuP una co onla

Av. 27 de Febrero No. 102, Edificio Miguel Mejia, 2do piso. Tel.: (809) 476-7001 582-0479, Santiago, Republira -r,DIefono: . :.,I ' ,' -..... _.

.'- . 4

-4

.

1

<.

.-4 r

_

r

.-

.


De jueves a jueves W A G

O N A 1

I Unas olimpiadas espec~ales: Los homosexuales Ilesbianas rom~eranrecords de asistencia a comunidad homosexual L internacional no esta dispuesta a que 10s heterosexua-

Y no son voladoras

P

uertas que se estrellan ante el rostro indignado del usuario que tras media hora de paciencia se queda a pie, esperas infinitas (hasta 40 minutos) bajo un sol que acribilla sin lugar a la sombra, autobuses sucios como el ollin que atraviesan a toda velocidad el estrecho cruce de Villa Mella, conductores maleducados que revientan el embrague con acelerones y frenazos imprudentes que retan el equilibrio del usuario ... La 61tima, un conductor borracho -Leoncio de Le6n, y valga la redundancia- provocando el phnico por las calles con cien pasajeros a bordo ... iY no son voladoras! Un dia despuCs, el pasado jueves, Di6genes Casti110, director de la Oficina Metropolitana de Transporte (OMSA), despedia por

manejo temerario y otras faltas graves a 27 conductores, 27 padres de familia (ninguna madre) con nombres y apellidos. El expresidente del cuasioligop6lico FENATRADO advierte: la depuraci6n continuarh, pese a padrinos. Por lo tanto, tiene trabajo. El servicio de autobuses de la OMSA se presupone como la soluci6n moderna a1 transporte pdblico y la respuesta oficial ante el prehist6rico sistema de conchos y voladoras que tapona la capital. Pese a ello, las quejas de sus usuarios son constantes. En un paso adelante, Di6genes Castillo, con el gesto humano en las manos, anuncia que una azafata vestida de verde y amarillo atenderh a 10s rninusvhlidos, embarazadas, niiios y personas mayores que se monten en un autobbs. Para mejorar el servicio a 10s mhs de 250,000 capitalinos y 50,000 santiague-

18*Rumbo357*4 DE DICIEMBRE DEL 2000

ros que demandan diariamente sus autobuses, la OMSA s6lo tiene que aplicar unas soluciones tan sencillas como 16gicas: que a cada parada llegue un autob6s cada diez minutos, no en caravanas con seis o siete unidades casi vacias como si no se supieran el caminito; ofertar mhs autobuses en horarios punta en las grandes avenidas; dar clases de conducir a sus jinetes; y prestar atenci6n a las propuestas de algunos sectores oficiales para ampliar la flotilla. Mejorar el servicio de la OMSA es mejorar el conflictivo y taponado trhfico, y superar las chatarras cavernicolas que alteran y convierten en m& peligroso transitar y caminar por las calles. Porque la gente prefiere, ademhs, viajar a RD$3 que a RD$4 del pasaje en concho, que se atreven a elevarlo cuando entre -alg6n dia- la ley de hidrocarburos. ( ~ r n e s t oPascual)

les se luzcan mas que ellos y ellas. Y si Sydney ya fue la ciudad olimpica del 2000, en el atio 2002 sera sede de las olimpiadas gay. Parte del "circuit0 rosa ", junto a urbes como San Francisco en California, Amsterdam, Berlin y Rio de Janeiro, la capital australiana es considerada como "la sede perfecta", tanto por contar con una infraestructura de primera como por el hecho de que un 20% de su poblacion esta fuera del closet. Pero entrando en 10s juegos, 15,000 deportistas -que se espera moveran la asombrosa surna de US$250,000,000protagonizaran competencias en 31 disciplinas, de las cuales 19 seran deportes olimpicos. Pero en Sydney Gay 2002 hasta se luchara en el salon de baile. Las buenas noticias para Australia, las dio Garrie Gibson, director ejecutivo del Comite Organizador de 10s Juegos Gay (COJGS, lea las siglas en voz alta). Mas de 25,000 turistas y mucho mucho dinero. Aqui, de este lado del mundo, nos preguntamos quienes iran en representacion de la Republics Dominicana. A 10s atletas gay, jse les dara la misma promocion que a los heterosexuales? jLes ofrece ran a~artamentos?(MIS)


.(Corrupciin, jurticir y "show" politico

LA PROCURADUR~A GENERAL DE LA REPUBLICA E N T R E G ~EN RUEDA DE PRENSA EL EXPEDIENTE ACUSATORIO CONTRA VARIOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO DEL EX PRESIDENTE LEONEL FERNANDEZ.

No present6 a 10s acusados porque son muy conocidos gustan que les "roben" 10s "tigueres", y aunque se pueya habia realizado un aparataje tan ostensible con ellos da considerar que constituy6 una politica equivocada, 10s que, aparentemente, no pareci6 necesario. criticos debieran sugerir otro curso de acci6n que pudiera El expediente tiene varios tipos de acusaciones, que se tomar el Gobierno en las circunstancias seiialadas, cuanpresentan en resurnen: do cre6 todo tip0 de programas, de acci6n barrial, de pro1. Malversaci6n de fondos y de falsedad en escritura rnoci6n provincial, etc., sin resultados inrnediatos. contra 10s responsables directos del rnanejo del prograrna No se trataba de una lucha a largo plazo. Se trataba de denominado PEME. resolver un problerna de orden pdblico con pesos o con ba2. Incurnplirniento de sus deberes de control contra va- las. En 10s aiios 80, el gobierno del PRD escogi6 las barios altos funcionarios del tridngulo que forrnan las. El gobierno del PLD escogi6 10s pesos. la secretaria Administrativa de la Presidencia, Si se trataba de un programa de seguridad la Contraloria General y la Tesoreria Nacional. Se trataba de nacional, evidentemente que la acusaci6n de falta de control contra 10s funcionarios del 6rea 3. Complicidad en el manejo de 10s fondos resolver un Jel prograrna PEME contra varios funcionarios, administrativa del Gobierno se caeria, trayenlegisladores (a 10s cuales no acusa), activistas do un serio r e d s a 10s acusadores. prOblema de politicos del PLD y otras personas. Y ahi es donde parece estar la raz6n por la 4. Desvio de fondos pdblicos para apoyar las orden pdblico cual las autoridades del Ministerio Pdblico actividades politicas del PLD y la candidatura de han optado por un rnCtodo tan violento en Con Pesos 0 con contra de 10s acusados en este caso. Danilo Medina. El soporte principal a las acusaciones se reLa falta de confianza en el resultado del balus ,aciona con el hecho de que el Programa de Emjuicio obliga a la condena a priori en el tribupleo Minirno Eventual (PEME) no tenia existencia legal, nal de la opini6n pdblica. segdn consta en una certificaci6n de la Consultoria JuriEn el analisis final, el problerna no es condenar a Luis InchAusti o a algunos de sus colaboradores a penas de pridica del Poder Ejecutivo. Este punto plantea las primeras interrogantes de car&- si6n por mal manejo de fondos pdblicos, sino crear la irner juridico, pues corno se sabe, muchos prograrnas, sobre presi6n en el Animo pdblico de que las cosas andaban mantodo 10s que tienen que ver con la seguridad del Estado, ga por hornbro en el gobierno anterior, que no se respetano son de conocimiento pdblico ni son creados por una ban 10s dineros del pueblo y que, del presidente FernAndirectiva especifica. Nadie sabe, por ejemplo, cuhnto gas- dez para abajo, todos eran administradores poco diligenta la Direcci6n Nacional de Investigaciones (DNI) en 10s tes de la cosa pdblica. informantes que tiene en todo el territorio nacional. Eso Es decir, que en el fondo, el pleito es politico, no judies un asunto de Estado y todo el rnundo reconoce el dere- cial. En este caso, lo judicial se convierte en accesorio de cho a guardarse el secret0 en este tip0 de informaciones. lo politico y la corrupci6n es solarnente la excusa para Pues bien, desde siernpre se ha dicho que el PEME era llevar el pleito a1 terreno de 10s tribunales. -In programa de seguridad del Estado dirigido a reducir 10s Todos estamos contra la corrupci6n administrativa de xoblernas de orden pdblico generados por rnovirnientos or- cualquier forma que se manifieste, pero el primer deber ganizados por partidos politicos de todos 10s espectros, que de un gobierno, corno el de toda persona que se sienta amearnenazaban 10s propios cimientos del gobierno del presi- nazada, es sobrevivir. dente FernAndez. En un aiio le montaron unos 300 paros y Eso no condona 10s actos personales de corrupci6n que rarias huelgas nacionales. Eso habia que pararlo si se que- puedan haberse cometido, pero tarnpoco que se violen 10s ria desarrollar el pais y hacerlo crecer econbrnicamente. derechos constitucionalmente reconocidos y se deshonre. La prueba de que era un prograrna sistematico lo consHasta el momento, ningdn dirigente del PLD ha huido tituyen el ritrno casi perfecto de las erogaciones que hacia del pais para no enfrentar las acusaciones. Creo que ese el Gobierno, unos RD$30 millones rnensuales. debiera ser el criterio para las actuaciones del Ministerio Por supuesto, soy consciente de que a rnuchos rnoralis- Pdblico y para que la poblaci6n crea, basada en 10s hechos, tas esas cows no les gustan, y a muchos partinos no les m e se trata de iln nroblema juclicial v no politico. A

-


MAR~AISABEL SOLDNILA

Aleluya. Si el despertar de las inquietudes sociales viene ahora por la ruta de 10s libros, biensta es una nue- venido sea. Que se proteste en va forma de todos 10s barrios, en todas las nosotros pro- comunidades, en todo el pais. testar, de de- Segundo Maldonado, coordinacirle al mundo, a la provincia dor general de la Coordinadode Sun Cristdbal. a Re~liblica ra de Juntas de Vecinos SantiaDominicans, que kste es un pue- go Castro, de Haina, tiene clablo que no tiene agua potable, ro que las necesidades de su coque no tiene luz elkctrica, que munidad son muchas y que la no tiene calles, que no tiene es- educaci6n es una. c u e h , que necesita liceos. AhoLos dias 24 y 25 de este ra lo estamos haciendo en la noviembre 10s principales grublisqueda de conocimientos". pos comunitarios del municiANDR~STERRERO

"E

84.Rumbo357.4

D E DICIEMBRE D E L 2000

pio de Haina decidieron iniciar, modestamente, con pocos recursos e infinitas esperanzas, una nueva tradici6n. Su primera feria del libro fue un pequefio espacio de intercambio cultural, con cuatro carpas y pocos libros, pero lleno de buenas intenciones. La Fundaci6n Acci6n Comunitaria fue la impulsora de este proyecto. La Coordinadora de Juntas de Vecinos Santiago Castro y la Asociaci6n Dominicana de Profesores (ADP) se unieron a la iniciativa. El par-

to fue lento y el fruto un pequeiio rinc6n en el que algunos escritores "haineros", SAVICA, las secretarias de Educaci6n y Cultura, de la Mujer y de Medio Ambiente, asi como la Editors Taller, Educ-Progreso y Ambito Cultural ofrecieron sus productos educativos a una de las comunidades mhs productivas y -parad6jicamente pobrede Santo Domingo. Victor Manuel Bhez, presidente del comitk organizador de la Primera Feria del Libro de Haina, esth contento. El men-


mo aniversario del asesinato de las hermanas Mirabal, y fecha en que las heroinas regresaban a casa, frente al ayuntamiento de Haina comenzaban a montarse 10s estantes de libros y las pinturas en las carpas blancas. Tres textos de autores de la zona presidfan el segundo gazebo. Luis Alberto Concepci6n, que tambien es presidente del .Patronat0 Pro DesarroIlo de Haina, tenia en oferta dos de sus obras: El Bltimo re* toiio, de cuentos, y Motivos de unos versos, de poesia. Andrds Lora Meyer, tambidn nativo de Haina, tenfa en exposici6n su libra de poesfa Abril en el

'

saje que le brota por 10s labios una y otra vez es de orgullo. "Desde ya queda institucionalizada la feria. La vamos a hacer todos los afios. Nosotros queremos darle un nuevo rostro al pueblo. Que ya no sdlo se hable de prostitucidn y de corrupcidn, sino que tambibn se exprese que aquf hay escritores, pintores y personas que e s t h interesadas en la cultura y el conocimiento". El dbado 25 de noviembre, a las 9:30 a.m. del dfa en que se conmemord el cuadragdsi-

"El pais, desde el punto de vista de la educacidn, ha venido demandando en estos u'ltimos tiempos una mayor participacidn & la gente. El pueblo dominicam es rico en capacidades, entre ellas la de escribir c w s , p s h Este evento viene a darnos la oportunidad a 10s escritores noveles de dar a conocer nuestro trabajo", piensa Concepci6n. Sumbdose, tambidn modestamente, a las exposiciones estaban las secretarias de Educaci6n y Cultura con un aporte, que aunque sencillo, bien podria contribuir enormemente a la educacidn de 10s estudiantes de Haina, Su carpa contaba con una muestra de 10s libros necesarios para montar una pequefia biblioteca escolar. Pero la intenci6n de la dependencia estatal va m6s all6 de la venta de 10s textos. Marino Ramfrez, encargado de seguimiento y apoyo a las bibliotecas escolares de la SEEC, explicd que la inauguracidn de la escuela de Haina, esperada con ansias por la comunidad, viene con un bono: la donaci6n dk todo el material necesario para una bibliotecy. Aunque Ramfrez no pudo precisar el monto en textos, la noticia es esperanzadora. A las 10:30 a.m. la activi-

dad comenzaba a calentarse, y lleto se regalti), se nos acerc6 no s61o par el sol. Los mora- y pidi6 dar su opini6n: "La dores de la comunidad de Hai- feria me ha parecido muy bien. na se acercaban, miraban. Al- A travbs de eUa mop& aprengunos compraban. La altenw- der maP, con 10s libros, y ver tiva para el dbado parecfa co- la importancia de 10s derechos menzar a atraer a la gente. "Yo humanos y de 10s niiios y 10s lo veo rnuy cdrnodo y muy bien. adolescentes". Muckspadres no podemos dar -tHa podido comprar algo? 500 ni 7OOpesos por un libro, &Le han regalado alg6n mateasl que yo lo veo muy bien". rial? Casilda Mercedes de Martinez, - Estoy Ileno. Me han dado que inspeccionaba detenidamen- muchas cosas, muchos camles. te una mesa llena de biblias y Yo veo esto muy bien. libros religiosos, estaba apenaLa fiesta de 10s libros, senda de no tener m6s dinero pa- cilla y prometedora, culminara comprar. rfa esa noche con poesia coreaLos pequeilos tambitn dis- da, atabales y gagl. Partes imfrutamn de la feria. Rafael h a - portantes de la cultura de un dor Tolentino, uno de 10s mL municipio que quiere atenci6n activos visitantes (se la p a d re- y anhela instrucci6n. Buenos cogiendo cuanto cartel y fo- sintomas. Buenas noticias. L


Us t alterado au i m p o e a c o r n sustancia de iniciacibn

1 111 11 I

vez que lo hago". Santiago, como tantol otrc

to cada

las ansias de experimentacib&t d ~can , mrra y con estudios, que preside esta etapa de la vi- qllk m w w n drogas eon fines da. Sienten que las grand@ t W b . emociones les esperan. QuieEsa misma vida es la que

WQFUWW *.pMnZu.

nando {no es ru nombfe

iudn

fm

%


El pals "Poco a poco lo fui tomando como un hdbito hasta el di'a de hoy ", explica. A sus 23 aiios, fuma todas las noches antes de acostarse. Le ayuda a tranquilizarse. La considera como algo espiritual, un experiment0 que amplia la potencia de su mente. "El mundo se expande y cambia la perspectiva que se tiene de e'l. Saca a relucir mi personalidad verdadera ", asegura. Sin embargo, el mito de que 10s j6venes son 10s dnicos consumidores de droga pas6 a mejor vida. El vicio permea todos 10s estratos de la sociedad. Nadie estfi a salvo. Segdn el estudio de PROFAMILIA, un 32.4% de 10s usuarios tiene menos de 25 aiios, mientras que el 31% supera 10s 35. No obstante, la proporci6n de usuarios casados es menor que el porcentaje de la poblaci6n dominicana en su conjunto. El 57.7% de, las personas eran solteras. Unicamente un 1.1% se declar6 como casadola o unidola. El 19.7% de 10s usuarios de drogas estudiados estaban separados o divorciados. A la vista de estos resultados, parece probada la relaci6n entre el consumo de drogas y el matrimonio. Frank Chceres lo explica: "El usuario de drogas adquiere una conducta gue le lleva a luchar contra todos 10s esquemas establecidos. Tie ne un comportamiento que nc encaja dentro de lo laboral, n de lo familiar, ni de nada que implique reglas fijas porque la r va a transgredir en el momen to en el que tenga necesidad de satisfacer su adiccidn ".

Los ricos], "viciados Tras investigar Frank CBceres y su equipo 10s antecedentes de enfermos del departamento de Higiene Mental del Cen tro MCdico de la Universidaa Central del Este, se mostraron

niveles de prevalencia de uso de cocaina y marihuana del7%, mientras que en el caso de la heroina, hachfs y morfina, las cifras eran de 3%, 1% y 1% respectivamente. El hecho de que entre las personas que acuden a ese centro mCdico, de clase media y media-alta, se haya comprobad0 un indice de consumo de herolna del 1% llam6 poderosamente la atenci6n de 10s encargados del estudio. Las drogas han dejado de enganchar dnicamente a 10s mhs po-

Slisheer la curiorldad sobre 10s efectos de las drogas: es comun entre 10s jdvenes La seduccl6n de un flrupo, un lider o un traficante, unido a la tendencia a la limitacidn que domina a algunos jdvenes Personalidad de la vldlma: por lo general sufre trastornos emocionales, sexuales o es mentalmente inmaduro La euforia: el bienestar ficticio que siente el drogado y que se convierte en la razdn mas poderosa por la que tiende a repetir una y otra vez sus experiencias La dependencia: el deseo de seguir usando la droga que se designa como "dependencia psiquica " o "acostumbramiento". Al comenzar es de poca intensidad y cuando se hace irresistible se habla de "compulsidn". El paciente llega a depender tanto que s61o puede t9thacer una vida normal cuando esta bajr sus efectos

bres. El estrts y el ritmo de vida de la clase alta se perfiIan como 10s factores que impulsan a1 consumo de estupefacientes entre las personas de mBs recursos. "A la vez, estas personas estdn mds expuestas a1 consumo porque interactuan con ambientes exteriores e interiores donde hay mrfsprobabilidad de exposicidn a1 consumo. Los primeros en usar drogas venian del extranjero a visitar a las personas de la tlite dominicanu", explica Frank Cficeres.

.

La Wlsmncla: fendmeno iniciado por muchas drogas psicotrdpicas y que consiste en la necesidad experimentada por el paciente de aumentar paulatinamente la dosis para alcanzar el mismo grado de bienestar que antes le proporcionaba menor cantidad El adicto: en esta fase toda la vida del paciente gira alrededor de la droga: el uso c o m p u l ~ i vde~ cantidades siempre mayores, la busqueda de las fuentes de s~miflistr0necesario, el financiamiento respectivo y la dificultad de abandonar el vicio y la facilidad con que se producen las recaidas despues de 10s tratamientos de supresibn. Resulta el abandon0 progresivo de la vida social normal, su aislamiento y su entrada en otros ambientes mas proclives al abuso de las drogas.

Los consumidores analizados poseen un nivel de estudios relativamente elevado: mBs de un tercio (35.3%) ha cursado estudios superiores y el 53.3% habla inglCs. Por si fuera poco, se encontr6 una estrecha vinculaci6n entre 10s consumidores de drogas y personas relacionadas con el Brea de la salud: un 28.2% son mCdicos-estudiantes de medicina o son hijos de mCdicos o de otros profesionales de la salud. Chceres atribuye las causas de estos impactantes datos a la proximidad y facilidad que este grupo de personas poseen para conseguir droga: "Un hijo de medico puede tener acceso directamente a un medicamento que t l use, o a un talonario y autoprescribirse". A primera vista resulta 16gico pensar que las personas relacionadas con el Brea de la salud tienen que ser las mfis conscientes acerca de 10s efectos nocivos de 10s estupefacientes. Sin embargo, una vez mhs la 16gica brilla por su ausencia. Frank CBceres reflexiona en alto acerca de sus posibles causas: "Si se entra y no se tiene mucho acceso, hay menos riesgo de que se continlie que si se posee un fdcil acceso, por-


que se estd en un ambiente en el que puede estar mds expuesto, o puede ser de una clase con mcfs posibilidades econdmicas".

El uso de agujas Personas y familias con medios para conseguir drogas han consumido firmacos durante dtcadas, incluso se han llegado a inyectar derivados de la morfina, siempre de mod0 clandestino. De las personas entrevistadas para el estudio, un 45% se habia inyectado droga alguna vez. La adicci6n a 10s estupefacientes es un proceso de acelerado descenso, una biisqueda interminable de emociones cada vez rnis fuertes en esa carrera. No cabe el miedo a las agujas. Luis se lleg6 a inyectar droga cinco veces. El crack, la marihuana y la cocaina eran su pan de cada dia. A 10s trece la prob6 por primera vez. El deseo de conocer lo prohibido se apoder6 de su adolescencia. Hasta 10s 15 llev6 una vida normal. Era un estudiante briIlante. Sus padres sospecharon de su adicci6n porque Luis robaba de 10s negocios que poselan para conseguir dinero: su iinica preocupaci6n durante esos 17 afios de infierno. Para 61 era una tarea fdcil: un carnet de policla y un arma, no necesitaba nada mis. "Me volvia nufscompulsivo. Hice un sin n h r o de actos delictivos. Atracaba... hasta que me botaron por asociacidn de rnalhechores", recuerda. Luis, siendo sargento, dirigla una banda de delincuentes que secuestraba, robaba a mano armada y vendia droga. "El dinero era para mi. Pero cuando les agarraron me echaron de la Policia y me llevaron a La Victoria. Mi papd vendid uno de sus colmados para poderme sacar. Si no, todavia estaria alli", asegura. Pero la Cpoca tortuosa de la vida de Luis ya pas6. Ha superado su adicci6n gracias a1

tratamiento de Hogar Crea, que finaliz6 hace tres aiios. Ahora realiza las labores de direcci6n de la comunidad terapkutica de esta instituci6n en La Fe.

La hora del tratamiento Las personas de clase alta son las que rnis se inclinan a recibir tratamiento para superar su vicio. En sus momentos de lucidez, de verdad, perciben 10s estragos sociales que causan y entran en contradicci6n con ellos mismos. Saben que necesitan ayuda. "Es lo mismo que intentar subir un palo encerado: el deseo de subir es enorme per0 la dificultad tambikn ", explica Frank Cdceres. Una vez rnis reina la incoherencia. La fuerza de la adicci6n.

Las familias de 10s adictos de clase alta se inclinan por enviar a sus familiares a1 extranjero o a clinicas privadas para desintoxicarse. El impact0 a1 conocer que un ser cercano es drogodependiente resulta muy violento por el estigma que existe hacia el usuario, que se considera un delincuente. "Hay una elite social que piensa que tener un hijo drogadicto es un borrbn para la familia que hay que ocultar", explica Leopoldo Diaz, presidente de Hogares Crea Dominican~."Perono aceptan a Crea porque no ocultamos a1 residente. Nosotros fortalecemos la identidad y el reingreso progresivo en la comunidad. Los primeros que tienen que ser conscientes de que son victimas de una enfermedad son ellos mismos ".

En las clases rnis desfavorecidas, sin embargo, la reacci6n depende en gran medida de la informaci6n que se posea: si se desconoce c6mo ayudar, la adicci6n se ve como un problema imposible que se acepta con resignaci6n. Una cruz. Si el nivel de informaci6n es rnis elevado, se recurre a centros como Hogares Crea, donde 10s adictos reciben tratamiento sin suponer un gasto desorbitado para sus familiares. "La mayoria de adictos que acuden a nuestros centros son de clase media, media-baja o baja ", corrobora Leopoldo Diaz. Segiin el andlisis consultado, 10s estudiantes y las trabajadoras sexuales constituyen 10s dos grupos menos propensos a buscar o recibir tratamiento. Por el contrario, las personas de clase media-alta conforman el grupo de la muestra que en mayor proporci6n (60%) ha estado en tratamiento. En ttrminos demogrificos, 10s hombres recurren a este tipo de ayuda con rnis frecuencia que las mujeres, 51% contra 34%. Y 10s profesionales universitarios son mds proclives a recibir tratamiento (7 1.4%), y en mds de una ocasi6n: el 42.9% ha ingresado en centros de tratamiento en tres o rnis veces.

El crack, rey de 10s pobres El ndmero de residentes de 10s 28 Hogares Crea repartidos por el pais asciende a 960.Hombres y mujeres que, en su mayoria, s610 pueden aspirar a1 crack debido a1 elevado costo de 10s demds estupefacientes. Ha sustituido a la marihuana entre las clases rnis humildes y la poblacidn marginal. La droga de 10s pobres y de las trabajadoras sexuales, de 10s prisioneros y de 10s usuarios en tratamiento. Segiin datos facilitados por Hogar Crea, el 56% de 10s adictos que solicitaron -

38*~umbo357*4 D E D I C I E M B R E D E L 2000

1


~w

ingresar durante el presente aiio consumia crack. El boom del "rey de 10s pobres" se inici6 en la dCcada de 10s 90. Se necesitaba una droga mBs barata aue ~udieracolmar las ansias'de kmoci6n de 10s adictos, a pesar de que se trata de una sustancia muy bruta en su elaboraci6n y en sus efectos. Destruye el cerebro. Un gramo se sitda alrededor de 10s RD$200. "El aumento en el consumo de crack se debe a lo barato ", asegura Frank CBceres. En 1988 no se contabilizaron consumidores de esta sustancia, mientras que en 1991 el porcentaje era del 34.5%. Siete aiios despuds, la proporci6n de usuarios llegaba a1 62%. Sin embargo, no s61o el crack reina entre las clases mBs desfavorecidas. Los fBrmacos tambiCn gozan de su protagonismo: el indice de consumo de tranquilizantes en esta clase social es del20%. Tambidn ellos pueden adquirir fhcilmente medicamentos que se utilizan de manera "casi inofensiva". "Hay jarabes que son usados como tranquilizantes segrSn la dosis que se administre. Y el Diazepbn se usa con bastante fre cuencia", explica CBceres.

DE ~DENTIFACACI~ DE

-

y disciplina en la nuevos y extraiios amigos. - Exigencias de mas dinero en escuela. Pobre apariencia fisica y en el hogar, comprorniso de el vestuario. deudas con amigos. Desaparicion de objetos en Uso de lentes en horas la escuela y en el hogar. inadecuadas y camisas de Reuniones en billares, manga larga. esquinas, bares, cafeterias, Modales, gestos y lexico de almacenes y casas vacias adictos. frecuentadas por adicta- - c Olor a yerba y restos de adolescentes d%a*$ .hojas quemadas en ropa, negativa o dudosa. 4-.t,-. de picadura verde Proceder osuho y o semillas en bolsillos, rnisterioao. Demasiado pastillas, pildoras o tiernpo encerrado en el traflo capsulas de diferentes o en el dormitorlo. colores en el bolsillo, lnestabilidad en la eseueb g frascos, sobres pequeiios en el trabajo. color manila con picadura * Carnbios s8bitos Be verdosa, paneletas y comportarniento, papelitos con polvo blanco, inwmodidad y cblera. jeringuillas, agujas o goteros escondidos en gavetas, armario, rnlchones, etc. tapas de botellas y cucharas -m~emadas. Manchas de sangre en mangas de IIUI~S

%.. : residues

I d

i

I

lnfluencia extranjera marcas oscuras en antebrazos 0 en el dorso de la -mano.

A

u''2

.,

El uso del crack en Rep6blica Dominicana se generali26 por influencia de Estados Unidos, pais que goza de gran protagonismo en la vida de 10s consumidores de droga analizados por el equipo de PROFAMILIA. El 42.2% de 10s usuarios entrevistados habia estad0 en Nueva York o Puerto Rico. Seg6n el estudio consultado, existen dos fuentes extranjeras responsables del problema de las drogas en el pais. La primera, la enorme influencia norteamericana, expresada claramente por uno de 10s entrevistados citado en el libro: "Los

I

Y I

I

1

I


Revista Rumbo  

4 de Diciembre del 2000 • Santo Domingo, R.D. • Año 5 • No. 357