Issuu on Google+

18 de septiembre del2000 Santo Domingo Repeblica Dominicana-4iio

LA DERROTA DE CLEVER

v'. &.

341


-

Aiio V i

-

-.-

-

---.

--

.---...-

No 346 18 de septiembre de 2000

Sumario 2 3

8

Cartas a1 director La columna del director De jueves a jueves .

Firmas

D*.c(ol:

A n b l De Castro

1

JahdamduCRducibn:

Margarita Cordero

LaGa Gjl Miuel Angel Ord6Rsz Marla Isabel Saldevila Tania Pdanco Didgenes Pina Ernesto Pascual Raimundo Dfaz Patricia Arache Panky Cordno Nora Urbina Mlkel Benet

35

La caida del monarca. Clever Read Cabral ya no estA en la Cruz Roja. Salid por la puemestrechal abandonado wienes lo"guian y reprochado por la Cnrz Roja Intemacional. Patricia Arache, -

FRANKMOYAPONS. La historia tiene otra historia: Magud o la gran Vega. 6 PEDRO D E L G ~ DMALACQN. O Menesteres: Comedia en la polis. 34 ADRIANO MIGUELTEJADA. Colindancias: Oposici6n y democracia.

Znternacionales

-

28 h O m P ADRE LAS COMPUERTAS, PER0 EL BARRlL SIGUE QUEMAUDO. El cartel petrolero acaba de decidir

aumentar la produccibn. NicoMs Cori y Jean Tremer.

29

mu:

Pedro Dslgado Malag6n Frank Mova Pons Adriano diguel Tejada Eduardo Jorge Prats Juan Ballvar Diaz Guillermo Piiia Contreras Mayra Montero Antonio Altamrra S.J.

$ED CULPABLES DE UN U. Cuando el petr6leo no valia nada, las grandes compaiiias occidentales abandonaron la blisqueda de nuevas fuentes de energia. NicoMs Cori.

Negocios I0

EN CHALYFIESTALB mambitsmi UPI ~mffcrro Y, si quiere, puede aprovechar para comprar todas las golosinas y bocadillos de su fiesta. Norys Sdnchez.

HASTAUN VEHICULO. Emor*lndb

Miuel Oleaga D :-l

LUISLuis Grecia Re noso Benjamin Mipuelina Flith LUIS Contreras

1

L

I

54 &pnacmnd.oolar:

Francisco Guillemw,

Pipe Garcia: "La obligation de 10s humoristas es impedir un suicidio masivo'! Y el contribuye escribiendo letras como las de la famosa "Piria con maria': aue no seh un dechado de virtudes literarias, pero se vende. Ernesto Pascual.

El pal's 38 LA"IDA A couPnLa violencia contra la muier continfia indetenible, beneficiada por una cultura que impone el silencio a las victimas. Nora Urbina.

42 EL IMPACTO DEL CELULAR SOBRE LA SALUD. El celular tiene sus riesgos, frente a 10s que advierten autoridades medicas internacionales. Ernesto Pascual. 44

Presidente:

Anibal De Castro

16 UNABALADA VACU PARA UN GMH A U S E W L La lectura del informe lo confirma: el caso de Narciso Gonzalez no llegars a ninguna parte. En esta edicibn, ?I por primeravez, se revela el contenido del exped~ente. Panky Corcino.

Gerente de Pre-prensa

Maria Eugenia Sus Piedrahita Manuel Abel Flores Gerente de Publicidad:

Martha Nuiiez Redacci6n:

Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. Telefonos: 476-7200 Fax: 567-7049 Apartado 20313 e-mail editoraa@tricom.net http://www.tricom.net/rumbo

CaRBUKIOIJ DEBE SlUt WltPfLGADA A FONDO. El caso de Luis Inchausti revela hasta d6nde se ha pervertido el manejo de 10s recursos del Estado. Juan Bolivar Diaz.

Portada

Gerente General:

Juan Coh6n

Gerente do Circulaci6n:

LA

la

58

Colaboracio'n

1

La temporada 2000-2001 de la Orquesta Sinfonica Nacional. Un mirada al program de ejecuciones en el primer acontecimiento impoltante bajo la nueva secretaria de Cultura, Laura Gil Fialo.

56 MANERAS DE SER URBAN0 EN LA CIUDAD POSTUTOPICA. Una interesante reflexi6n sobre la relaci6n del hombre modern0 con la sociedad que habit.. Nkstor E. Rodriguez

52 6Q 61 62 6J

Secciones

Salud Cartelera Par si no 10 sabia y NGmeros

QuC-qui~n-c6mo-cu~ndo-d6nde-por qu6 Geodatos


CARTAS A 1 DIRECTOR Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero C102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D. Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Zhatbo se resewa el derecho de editar 10stextos que sobrepasen esta medida. No se publicarhn cartas sin direccidn o telbfono del firmante. Otr. vuz rcaarcl I. Polk

I hn lZumbo numero 340, aparecen dos trabajos sobre la Policia Nacional, sobre los cuales quisiera hacer algunas consideraciones. Uno de estos trabajos es "Primero dispara... luego pregunta ", firmado por Elina Maria Cruz; el otro, de Didgenes Pina, es "Por la muerte del padre Tineo, policCas a juicio ordinario ". Ambos reflejan c6mo opera la Policia y nos sitaan ante una situaci6n que algunos no desean evaluar, ni siquiera darse por enterados. No se trata de denuncias interesadas "para hacer daiio a la institucidn", como suelen calificarse las frecuentes denuncias de parientes, familiares y defensores de 10s derechos humanos. Para quienes damos seguimiento a 10s casos de violencia policial, estos dos casos forman parte de la cadena de ajusticiarnientos cometido por la Policia Nacional, presentados como "intercambiosde dispams ". Desde 1983, llevamos una relaci6n anual de estos hechos sangrientos, y en m61tiples ocasiones hemos seiialado 10s correctivos para reducirlos a su minima expresibn. Sin embargo, nuestras sugerencias suenan como campanas de palo en 10s oidos de quienes deben ejercer la autoridad que les confieren la Constituci6n y las leyes para frenar esta cadena de sangre y violencia. La Policia Nacional es, en teorfa, un organism0 civil, cuya funci6n es preve-

nir el delito, investigar 10s hechos delictivos y enviar a 10s tribunales a quienes tengan evidentes responsabilidades en 10s hechos que se les atribuyen. Sin embargo, a ningun dominicano medianamente cuerdo se le ocurre pensar en un civil como jefe de la Policia, con suficiente formaci6n acadkmica y entrenamiento necesario para dirigir la instituci61-1,como ocurre en otros paises, cuyo jefe inmediato sea el secretario de Interior y Policia, con autoddad suficiente para nombrarlo y para removerlo, en casos de reiteradas deficiencias en el manejo de 10s asuntos puestos a su cargo. Si deseamos encontrar responsables de las muertes ocurridas durante las operaciones ordinarias de la Policia debemos de ir mas all6 de las estructuras actuales, las cuales no resisten el menor anillisis, ya que se ha comprobado hasta la saciedad su inoperancia. Prevalece una concepci6n aberrante de lo que es y de-

2*Ruinbo346* 18 DE S E P T I E M B R E DE 2000

be ser la Policia. Montaiias de papeles contienen las conclusiones sobre las reformas policiales que se deben hacer. Sin embargo, como una pesadilla, cada dia 10s hechos de sangre nos estremecen. Cientos de ciudadanos, entre inocentes absolutos y presuntos responsables de delitos, caen abatidos por la Policia ante una sociedad impotente para detener este baiio de sangre. Peor a6n; se ha llegado a la insensibilidad y s610 muerres como las del empresario Juan Garcia y el sacerdote Jost? Antonio Tineo nos comueven. Se lleg6 a pensar que la democratizaci6n del pais y la consecuente desaparici6n de la violencia netamente politica mejoraria la situaci6n de 10s derechos humanos, pero no ha sido asi. Si es verdad que han cesado las muertes por razones estrictamente pollticas, no lo es menos que han aumentad0 las ejecuciones extrajudiciales, en un nlimero que resulta intolerable. Los dos hechos que mo-

tivan este comentario hablan de la peligrosidad de las simples operaciones policiales. Leer con detenimiento estos dos trabajos periodisticos rompe la barrera del asombro: incapacidad profesional, baja formaci6n mental de 10s integrantes de patrulla y oficiales con mandos, mentiras articuladas y repetidas, deficiencias tdcnicas, desinformaci6n, ausencia de una eficiente red de investigacitin, prejuicio hacia la poblaci6n, discurso violento y arbitrario de 10s agentes actuantes, decisi6n de matar sin reparar en las consecuencias, impunidad de 10s mandos superiores; en fin una verdadera fuente de desastre y acumulaci6n de violencia, Pregunta en la portada de Rumbo quidn podr6 defendernos de la Policfa. La pregunta tiene respuesta: la sangre derramada ha sido tanta que llegar6 el dia en que la conciencia del pais sera de una calidad tal que obligar6 a un cambio radical de las cosas. Estamos seguros de que llegarfi el momento en que cesardn 10s abusos policiales y las ejecuciones extrajudiciales que padecemos hoy. Por ahora, un sector del pafs continuari dando seguimiento y denunciando nacional e internacionalmente 10s hechos de sangre, armado linicamente con la persistencia y la constancia. 4

Dr. Ram6n B. Martinez Portorreal Ex presidente del ComitC Dominican0 de 10s Derechos Humanos- CDH-RD-


LA COLUMNA DEL DIRECTOR

El lodo petrolero NO FALTA R A Z ~ NAL PRESIDENTE H I P ~ L I TMOE J ~ ACUANDO, CON SU HABITUAL FRANQUEZA, SERALA QUE LA A D M I N I S T R A C I ~ NANTERIOR COME TI^ UN ERROR AL NO AUMENTAR LOS PRECIOS DE LOS DERIVADOS DEL P E T R ~ L E O .Y TAMBIEN ESTA EN LO CIERTO EL EX PRESIDENTE LEONEL FERNANDEZ AL REPLICAR QUE EL GRAN RETO DEL P A ~ SES MANTENER LAS ALTAS TASAS DE CRECIMIENTO QUE SE GENERARON EN LOS AROS EN QUE D I R I G I ~LOS DESTINOS NACIONALES. Ambos se refieren a aspectos distintos de un mismo Poco se ganarB con recordar a retazos la traicidn peproblems, manejado inteligentemente tanto por FernBnledefsta al pais. MBs que culpas, preferible buscar soluciones e informar de una vez y por todas quC se propone dez como por Mejia. Lo que importa es la conexi6n entre la tasa de crecimiento futura y la crisis fiscal dejada la administraci6n en materia fiscal y cuales razones las por 10s peledeistas. Porque, y hay que decirlo sin ambaaconsejan. Eso de 10s ahorros en el gasto como solucidn ges, las perspectivas serian mBs halagiieiias de haberse sera bueno para engaiiar incautos. En puridad de verdad, procede que el Estado gaste mBs, muchisimo mAs, solo gobernado en atenci6n a1 interts nacional y no a razones eminentemente politicas. que en atenci6n a un orden estricto de prioridades y sin El pais recoge 10s resultados negativos de un manejo que la corrupci6n se lleve la tajada del le6n. fiscal irresponsable de 10s peledeistas, justo El tiempo apremia y las oportunidades en el tramo final de su period0 gubernamenno suelen repetirse. Estos primeros dias tal. El Presidente, por su lado, busca colode luna de miel y cuando prenden cuantas poco Se ganard car en su justa posici6n el porquC de 10s reacusaciones -ciertas, mentiras a medias o Con recordar a enteras-se formulan, el Gobierno debecientes aumentos de 10s combustibles y de la indisponibilidad de fondos para acometer reta~osla traicibn ria aprovecharlos para formalizar su paquede inmediato proyectos de importancia. te fiscal. El nuevo presupuesto estB ya a peledeista a z ~ a i s * la vuelta de la esquina y se habla de un A nadie le gusta cargar con culpas ajenas, y la situaci6n econ6mica es peor pormonto cercano a 10s RD$70 mil millones, Mds que culpas, que 10s peledeistas prefirieron sobregastar sin un 40% por encima del actual. preferible buscar casiEsa cifra no es escandalosa ni desentoprocurar 10s fondos necesarios. Era necesaS O ~ U C ~ O e ~ ~ S na con el amplio listado de necesidades, rio corregir desde 10s primeros meses del aiio el deficit originado por la desaparici6n de 10s arntn del tnfasis en un gasto social conceninformar de una impuestos a 10s combustibles a1 subir el pretrado en salud, educaci6n y reducci6n diVezypor todas cio del petr6leo en 10s mercados internaciorecta de la pobnza. Escandaloso seria presupuestar desembolsos e ingresos de tal magnales. Cuando era precis0 corregir la distorQ U se ~ Propone si6n, se jug6 a la politica con el prop6sito exnitud con una base fiscal tan dtbil como la administraci6n en que rige. preso de generar el escenario presente: una matf?ria$SCaly administraci6n forzada a tomar medidas imHay que entender que somos unos simpopulares so pena de arrastrar 10s pies en el ples tomadores de precios en lo que toca a1 cubleSrazones las cumplimiento de tantas promesas electorales. mercado internacional de petr6leo. S610 nos aC0nSejan. Replicar las altas tasas de crecimiento queda realizax 10s ajustes internos necesarios para acomodarnos a un product0 conexperimentadas en 10s liltimos aiios, con el consecuente aumento del empleo, disminuci6n de la potrolado por un cartel de productores. MBs all6 de la cobreza y mejoria en la calidad de la vida, es la meta a peryuntura petrolera, habra que introducir novedades tribuseguir. Sin ninguna duda. Pero el costo politico a pagar tarias que conlleven mayores ingresos fiscales, de forma se vislumbra elevado. He ahi la trampa peledeista, y de tal que las inversiones sociales y en infraestructura se Ilela que 10s perredeistas no son totalmente inocentes. Los ven a tCrmino. intentos de reformas emprendidos en 10s liltimos aiios -y Entre el populismo y la realidad del mercado, que condiciona la acci6n de 10s agentes econ6micos, hay poco que hubiesen menguado 10s problemas internos con 10s precios de 10s combustibles- fueron boicoteados por un margen de maniobra. Si se envian las seiiales equivocaPoder Legislative interesado en ganancias a corto plazo. das, como asegurar que 10s precios de 10s combustibles El pago con la misma moneda de falsedad y extravio variarhn y luego recurrir a la afirmacidn populista de institutional ha puesto al desnudo una vez mBs lo primique el pueblo no aguanta mAs alzas, se conseguira semtivo del juego politico que nos gastarnos y de quC tan brar dudas sobre la disposici6n gubernamental de agapoco importa el inter& colectivo. rrar el toro de la crisis fiscal por 10s cuernos. A

-

1 8 D E S E P T I E M B R E D E 2000

*Rumbo346*3


L A H I S T O R I A T I E N E O T R A H I S T O R I A-

Magua o la gran Vega M ~ c u . 4ERA

EL NOMBRE QUE LOS T A ~ N O SDABAN A L GRAN VALLE QUE CENTRO DE ESTA GRAN "SENOR DE LLANURA T E N ~ ASU SEDE EL IMPORTANTE CACIQUE GUARIONEX, ESTA VEGA".

CRISTOBAL C O L ~ LNL A M ~VEGAREAL.EN EL

La gran Vega estaba limitada por dos serranias que legua, otras veces un poco ensanchando, hasta llegar a la encerraban por el norte y por el sur. En la cordillera la provincia del Marien, donde alli en la mar fenece y del norte vivian dos poblaciones aborigenes bien distinse angosta hasta no quedar sino en una legua, o quizd tas entre si. menos ". La mls oriental era la de 10s Ciguayos. El territorio El cronista Bartolomi de las Casas calculd en 80 lede estos indios cornprendia 10s cerros de la hoy llamaguas la longitud de este valle desde Samanh hasta Maritn, la sede del cacique Goacanagari. da zona de Baoba del Pifial, y se extendia hasta SamanB, Los espafioles quedaron impresionados por La otra poblaci6n era la de 10s Macoriges, m habitantes de la provincia de Macorix de la llanura de Magul, y Las Casas la descriArriba, que comprendia aquella parte de la Cordiciendo que era "mds llana que la palLa provincia be dillera Septentrional que discurre entre el Monma de la m a n , antes tan llana como una mete Quita Espuela, frente a San Francisco de Ma- de Maguh era sa de bisagras ". coris, y el rio Yhsica. A diferencia de otras regiones de la isla La gran Vega comenzaba en la provincia de la 'lanura '$or en donde habia notables variaciones ecol6Sarnanl, la cual "tiene un valle muy hermoso gicas, el cronista enfatiz6 la uniformidad de excelencia, donde fue asentada una villa, a una legua de la su territorio y la fertilidad de su suelo. como si mar, que se llamd Santa Cruz de Icagud, la lil"Toda es enjuta, toda fe'rtil, toda bondad dijeran rein0 igual, toda dignisima para producir de s i tima silaba aguda, porque se debia llamar asf el valle o pueblo de 10s indios que alli estaba ". fructos de cuantas plantas, cuantas semillas, de la vega, Esta afirmaci6n sugiere que la provincia taicuantas cosas en ella y en rodas las partes porque na de Samanl no s610 comprendia la peninsudella se quisieren plantar y sembrar, y para la que lleva este nombre, sino tambitn la Ilallamaban los haber en ella diez o quince ciudades como nura costera de Nagua. Sevilla, muy mejor que en Lombardia". indios a esta La provincia de Samanl tenia "veinte leLa gran Vega era irrigada por varios rios guas y mds en torno" y era zona dominada por Vega, .Maguh, importantes que bajaban de la Cordillera Cen10s Ciguayos pues "creo que pertenece a esta tral, o "riiidn de la isla". Muy cerca de la provincia de 10s Ciguayos el golfo que el Al- en SU lenguaje, ciudad de la Concepcidn "nace un arroyo mirante llamd de las Flechas". bien grande hacia la sierra de Cibao, que corn0 se ha Inmediatamente a1 oeste de la provincia de 10s espaiioles por su hermosura llamaron Rio dicho SamanA, y entrando a1 Valle de la Vega, seVerde", el cual desembocaba en otro Ilarnaguia la provincia de Canabocoa. En ella abundo Cam6 (hoy Camli). daba el cazabe y la pesca. Esta provincia correspondia El rio Cam6, a su vez, desembocaba en el Yuna, el a la actual cuenca del rio Yuna. Tenia tambitn otras 20 cual "pasa por la provincia del Bonao ", a1 igual que leguas de entorno. el Maim6n que "tambie'n desciende por la dicha proA unas 30 leguas de distancia de Samana, estaba la vincia". Estos tres rios, "con otros muchos arroyos grandes provincia de Maguii, propiamente dicha, la cual era la llanura "por excelencia, como si dijeran reino de la Vey de mucha agua, que por evitar largura no curo de nombrar, y otros pequeiios infinitos que estos en si rega, porque llamaban 10s indios a esta Vega, Magua', en su lenguaje, como se ha dicho". ciben, van a parar y salir a1 golfo de mar que arriba Los espafioles construyeron la ciudad de la Concepen el capi'tulo 68 dijimos llamarse de Samanh". ci6n de la Vega junto a la sede del cacique Guarionex, Antes de desembocar, estos rios forrnaban la que hoy y a1 pie de unos cerros que estrechaban el valle hasta se llama cuenca del rio Yuna. Las Casas observd esta fordejarle apenas una legua de ancho. En esa parte mls maci6n y la describi6 de la siguiente manera: " Cuando estrecha fundaron tambiin 10s espaiioles otra ciudad que a alli' llega y a otra provincia antes de Samand que se llarnaron Santiago. llamd Canabocoa ...no se puede vadear, y todos 10s que De la Concepci6n hacia el oeste "se va la Vega, a con Yuna se juntan pierden el nombre y e'l queda con el veces un poco sangostando, poco mds de media o una suyo, y asf lo llamaban por alli 10s indios Yuna' .

".

-

--

4 * R u m b o 3 4 6 * 18 D E S E P T I E M B R E D E L 2000


BANCREDITO

Ahora puedes pagar tu Visa y Mastercard BAKREDlm en cualquier Oficina Comercial o Centro de Servicios a San F r a n c h dc Mawris: Calle El Carmen esq. S a l d Ureiia

Santo Domingo: Av. Lope de Vega No. 95, Ens. Naco Av. San Wcente de PaGI esq. Club de Leones, Alma Rosa II Av. R6mulo Betancourt No. 1806, Bella Vista Carretera Sdnchez Km 7 112 Av. Mdximo G6mez, Plaza D'Agostini Supermercado Nacional Lope de Vega Supermercado Nacional Nlifiez de Chceres Supermercado Nacional Arroyo Hondo Supermercado Nacional 27 de Febrero esq. Lincoln Supermercado Nacional Charles de Caulle San Vicente de Pad pr6ximo a la rotonda Nicolh de Ovando casi esq. Mdximo C6mez Aeropuerto lnternacional Las Americas

San ?dm de Macwb: Calle Independencia No. 175, al lado de Plaza 30-30

Puerto Plak Av. 27 de Febrero No. 47

la Romana: Calk Duarte No. 54, Centro & la Ciudad

Mscr: Calle C6rdova No. 75

la V q a : Calle IndependenciaNo. 13 hwR Calle Padre Fantino eq. General Cabral

Santiago: Calle Sabana Larga, Edificio Infante Av. CircunvalacibnNo. 420, Plaza Fdez., ler. Nivel, Cubiculo 1-10 Av. 27 de Febrero esq. J o dCarcfa Supermercado Nacional Santiago

Ball: Calle Duarte No.39 casi esquina Presidente Billini

Siln CrW6bipI: Calle ConstitucibnNo.31 esquina Modesto Dfaz

Las tarjdas de c M i o IMEPES dd maxado t~ dan mas k n H ~ i o s .

I

' BANCREDITO Piensa en ti

www.bancredito.com Para mayor infomacibn, llamar a nuestro Centro de Sewicios al476-2000.


NINGUNP E R ~ O D OH I S T ~ R I C OPUEDE

SER REPRESENTADO Y COMPRENDIDO DE UN MODO TAN PERFECTO, EN su INTIMIDAD, COMO EL DE LA COMEDIA ATICA. S ~ L LA O COMEDIA NOS PERMITE VER LA F O R M A C I ~ NDE LA VIDA ESPIRITUAL MEDITADA COMO UN PROCESO SOCIAL. COMEDIA Y TRAGEDIA SE COMPLETAN, SE EQUILIBRAN, AL M O D 0 COMO LA SEVERIDAD Y LA RISA REPRESENTAN LOS EXTREMOS DE LA G R A D A C I ~ NDEL ALMA.

S6crates, Plat6n y Arist6teles, con distintas palabras y educaci61-1,a la filosofia, a la poesia y a la mlisica. Desen diferentes aplicaciones, reconocen esta integraci6n ne- de Arist6fanes, la comedia se convierte en una de las grancesaria entre la poesia trigica y la c6mica. Plat6n hace des fuerzas educadoras de su tiempo. decir a S6crates, a1 final del Simposio, que el verdadero Arist6fanes hace sBtira politica. Harto conocida es su poeta debe ser, simultineamente, trigico y c6mico (exi- critica constante de la democracia. Su lucha es lucha de gencia que el mismo Plat6n satisface al escribir, uno tras principios. Arist6fanes es un tradicionalista, un conserotro, el Fed6n y el Simposio). vador, e impugna las formas y 10s contenidos de la "nueLa tragedia, de modo general, refleja la inclinaci6n de va educacidn ". En Las Nubes se revela cuiin profunda las naturalezas nobles a imitar 10s hechos y destinos pree- es la aversidn del poeta contra S6crates y la nueva minentes, a emular el ejemplo de 10s grandes hombres. La orientaci6n del espiritu. En el final de Las Ranas detragedia contempla lo sustancial y eterno. muestra, del mismo modo, que S6crates La cornedia, en contraste, se inclina a obencarna el prototipo de un nuevo espiritu servar lo contingente, lo circunstancial: que mcta el tiempo con abstrusas, sofistilo netamente hist6rico. Nace de la incoer- En AtenasÂś lafuncihn cas y minuciosas sutileras, en tanto descible tendencia popular hacia el realism0 deiia 10s valores insustituibles de la mliy la observaci6n critica. "Espejo de la vi- cen'orapertenecia a sica y la tragedia. Cuando Aristbfanes da" la llamaron 10s antiguos. "La comedia la tragedia contra S6crates y la la comedia. E~~~ defiende -dice Jaeger- es la mds completa pintura ilustraci6n racional, estarB Eurfpides, cohistdrica de su tiempo. Ninglin gknero del enemigo, a sus espaldas. Con EuripicircunStanciae' la mo arte o de la literatura puede, en este sendes penetran a1 drama, a la alta poesia, tido, serle comparado". las nuevas corrientes espirituales; y la criingenio tica de Arist6fanes contra Euripides se conLa comedia Btica se construye con ele- que Otorga mentos venidos de muchas direcciones: el vierte de ~ ~la i casi en una~persecuci6n.~ "komos" y la borrachera dionisiaca, las "Th has destruido todo esto. Has disburlas plebeyas y campesinas, 10s disfra- insblita s e r i e w que frazado a 10s reyes de mendigos andrajoces animales, las danzas y canciones fBlisos... Los has enseiiado a disputar y charcas. La mayoria de 10s c6micos de Atenas Se Ocultadet,.kS de sus lar..., has despoblado 10s gimnasios ..., has inducido a 10s marineros a sublevarse conse queda en el nivel del costumbrismo satirico, muy sazonado de payasadas. tra sus superiores ...". Palabras que reflem~carasjocosas. jan SerB Aristbfanes, desde la comedia, quien las miserias de la actualidad politica, compita con la poesia trhgica en cuanto a y de las cuales hace Arist6fanes responsala ambici6n de educar y orientar al pueble a Euripides. La lucha en torno a la edublo por medio de la escena, proponikndole utopias y mo- caci6n conduce a Arist6fanes a una lucha en torno a la delos ideales. Todo esto sin abandonar la polCmica sobre tragedia. la conducta del Estado y sus dirigentes, y sin amainar su Pero la misi6n de la poesia es, en definitiva, la salvasitira sobre 10s objetivos generales de la politica, la cul- ci6n del hombre. Orfeo nos enserla a luchar contra el hotura, la educaci6n y el arte. micidjo; Museo, contra la enfermedad; Hesiodo, contra la En Atenas, la funci6n censora pertenecia a la come- perversa indolencia; Homero, contra la flaqueza y el tedia. Esta circunstancia es la que otorga al ingenio de Aris- mor. En Las Ranas, Dionisos recupera a Esquilo de las t6fanes la ins6lita seriedad que se oculta detris de sus tinieblas del "Hades" y le pide: "Salva a la ciudad con miscaras jocosas. Con Aristdfanes la comedia adquiri6 sanos consejos y educa a 10s necios que son infinitos". nuevas tareas. Asi era: censurar, cuando lo consideraba Los extremos se tocan. La comedia deviene en tragedia. justo, no s610 a 10s individuos, no s61o esta o aquella ac- Las energfas de la "Paideia", como florescencia espiritividad politica, sino la orientaci6n general del Estado o tual del pueblo griego, alcanzan su punto culminante. el carficter del pueblo y sus debilidades. Por otro lado: Arisdteles, afios mis tarde, lo dirB francamente: el homcontrolar el esplritu del pueblo y tender la mano a la bre es el linico animal que rie. 4

-

6 - R u m b o 3 4 6 . 18 D E S E P T I E M B R E D E 2000

g


tapas de Pi


Los po/it@recios

A

ngel Lockward, secret h o de Industria y Comercio, confirma el rumor el mibrcoles 6. Los precios de 10s combustibles vuelven a subir. El aumento del tipo de cambio del d6lar -de 16.05 a 16.40- y las continuas alzas internacionales del petr6leo recomiendan la medida para seguir contribuyendo con 10s ingresos del diferencial a1 pago de la deuda externa. Todo se inscribia dentro de la 16gica del mercado interno de combustibles diseiiada por la nueva administraci6n: 10s precios locales variarhn a1 comphs de lo que cueste el barril en el exterior. Correspondia, el primer ajuste, el fin de semana liltimo. Pronto se desata la amenaza de huelga, la ruptura de pactos, la conmoci6n social. El viernes, el presidente Mejia desautoriza el incremento para que "no les duela a 10s pobres ". Pero a1 pobre ya le ha dolido, tanto la subida del transporte como que 10s precios se hayan disparado sin una raz6n de mercad0 l6gica ni econbmica. ~ P o quC r tienen que aumentar tanto 10s precios de 10s productos nacionales, como 10s agricolas, si la tierra, 10s gbonos de la temporada, etc.

liticas -que tanto daiio hizo en la anterior administraci6ny no por criterios econ6miCOS.

no tienen nada que ver con la (educacibn, sanidad, etc.). Cugasolina? riosamente, Mejia no se ha El Gobierno perredeista, I rnanchado con ninguno de 10s a1 igual que el peledeista a fi- dos aumentos, pues en el prinal de 1996, desdijo de su po- mero Angel Lockward asulitica de ajustes peri6dicos, I mi6 toda la decisi6n, advirhacia arriba o hacia abajo. tiendo que el Presidente no Hip6lito Mejia aparecia el queria hacerlo para no daiiar viernes como un Robin Hood a 10s pobres. Con la desautode 10s pobres evitando el al- rizaci6n del segundo increza, pese a que con ello se ponmento, Mejia ronda lo que togan en peligro el pago de la 1 do el mundo critica, que 10s deuda y 10s ingresos para pr6- precios de 10s combustibles ximas inversiones sociales se determinen par razones POI

1

--

8 *Rumbo346* 18 D E S E P T I E M B R E DEL 2000

Si se quiere reducir el d6ficit fiscal, eliminar la comisi6n de cambio -medida que naci6 como transitoria y que sigue daiiando al sector productive y exportador-, cubrir la negativa balanza comercial (US$1,850 millones en el primer semestre), 10s especialistas recomiendan aumentar 10s precios de 10s carburantes (aunque lo id6neo era, puestos a subirlos, subir10s lo suficiente en la primera alza y no quedarse a medias). El mercado asi lo determina. Aunque la OPEP haya aumentado en 800,000 barriles diarios la oferta, se duda que redunde en una disminuci6n de 10s precios. Ademhs, Repliblica Dominicana paga el petr6leo en dblares, y la tasa de cambio ha subido -una tasa ficticia mantenida por el Banco Central por intereses politicos y electorales que ha machacado a 10s productores nacionales, la agricultura, etc.-. Pero, de esta manera se sigue alimentando la politizaci6n de 10s precios, cuando lo ideal seria educar, con transparencia, a la poblaci6n en la )


Piensa rdpido, piensa en amarrllo.

I wwwpaginasamarilla 1

~ T o ~lo oque buscas, en una pigina!


costumbre de que 10s precios se determinen econ6mica y semanalmente seghn la resoluci6n respectiva. Y tambidn, educar a la poblaci6n en la racionalizaci6n del consumo de 10s combustibles. Porque, jcuhnta gasolina se gasta inlitilmente en 10s innumerables tapones? La factura petrolera se ha duplicado: de US$378.3 millones en el primer semestre de 1999 a US$658.6 millones en el mismo period0 del2000. Sin un transporte pliblico competente, cada dia se gasta mhs. Quiza no vendrian ma1 iniciativas como aqueIla que en Barcelona (Espaiia) premia a 10s compafieros de empresa que utilizan un solo coche. ksi, cuatro personas viajan juntas a1 trabajo y tres coches se quedan en casa. Se gasta menos. Y se contamina menos. (Ernesto Pascual)

Un policia por cada 2 10 dominicanos Ante la ola de violencia, el jefe de la Policia National, Pedro de Jesus Candelier, advierte que precisa 15,000 agentes rnhs para poder ofrecer un mejor servicio, enfrentar con mhs fuerza -todaviaa los delincuentes y mantener la paz. Actualmente la cuestionada institucidncuenta con 23,000 agentes, que equivalen a uno por cada 350 dominicanos. Si se sumaran 10s que necesita Candelier, por cada 210 dominicanos habria un policia. La preocupacidn de muchos ciudadanos ante algo parecido a un sistema policial es confiar en 10s agentes, vistos 10s vinculos y antecedentes de 10s asesinos

1 I

I

El escarceo anticorrupcion

i( L I

1

I

1 1

I 1 I

1

1

I

1 I

as graderias piden sangre, reza una expresi6n popular que se remonta a la antigua Roma, allh cuando la estabilidad social y politica se circunscribia a la abundancia de pan y circo. Habia un momento en que la destreza de 10s gladiadores era insuficiente para calmar el populacho, a menos que estuviese acompafiada de la violencia expuesta en el derrame de la sangre del derrotado. TambiCn en esta oportunidad las graderias esperan la sefial del pulgar hacia abajo y que determinarA que unos cuantos funcionarios de la pasada administraci6n den cuentas de sus actuaciones ante la Justicia. del abogado Octavio Beras Guzmhn. Por otro lado, la familia Beras Goico da ejemplo adoptando la educacidn de la hija de Wilson Rodriguez, el asaltante muerto durante el asesinato del abogado. Si otros siguieran este ejemplo, la delincuencia finalizaria en beneficio de la educacion y Milagros Ortiz Bosch no tendria tantos problemas.

mo iban a1 activista politico, que a1 "tiguere" de barrio o a1 periodista en apremios o en nbmina. No hay acusaci6n en conI tra de funcionario alguno, aclaraba el lunes 11 el procurador general de la Repu, blica. Y es cierto, porque el consultor juridico, Guido G6mez Mazara, apoder6 a la 1 Justicia de una serie de documentos que, en su opinibn, apuntan a un manejo irregular de millones de pesos. No acus6 formalrnente, sino que 1 dej6 la decisi6n de actuar juCirco o no, el escarceo an- I dicialmente, como corresticorrupci6n se inici6 con I ponde, en manos del fiscal Luis Inchhusti, que no Inanticorrupcibn. Lo de que no hay acusac h h s t e g u i , como todo el I mundo lo apellida. Se trata I ci6n, salido de la boca de Virgilio Bello Rosa, un exde un peledeista de solera, perimentado jurista, suena del circulo intimo del poder a mucho de tecnicismo leen 10s liltimos cuatro afios, cercano colaborador de Dagal. Importa, si, que hay una nilo Medina y encargado de investigacibn en marcha en 10s chequecitos que lo misla que se involucra en actos

tizada como Cumbre del Milenio, en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Su participacidn ha sido aplaudida por las propuestas de reformas del organism0 y por la petici6n de ayuda para el vecino Haiti. En este punto, pese a la cooperacidn conseguida, Mejia fue criticado por considerar a 10s haitianos una carga insoportable para un pais como Republics Dominicana, y no recordar que 10s dominicanos ilegales son una carga Los viajes del para Puerto Rico y Estados Unidos. Presidente En este viaje, Mejia protagoSiguiendo el camino de Leonel nizd varias anhdotas: uno de 10s Ferndndez, el presidente Mejia guardias de la ONU le impidid la ha emprendido Ios viajes como ma- entrada por confundirlo con un panera de extender 10s brazos domi- seante, hasta que se le inform6 de nicanos al exterior, politica tan que se trataba de un jefe de Esaplaudida a la anterior administra- tado. Tambien puso a prueba su cidn. Asi, en esta semana, ha austeridad: pese a que pagb claviajado a Estados Unidos, Costa se econdmica, la linea aerea en la que viajb le hizo un huequecito Rica y Nicaragua. El primer0 de eltos ha sido la en primera clase al enterarse de asistencia de Hipblito Mejia en la que se trataba del primer mandareunidn de jefes de Estado, bau- tario dominicano.

10*Rumbo346* 1 8 D E S E P T I E M B R E DEL 2000

1

1 1

1

/

i

,

i

1

CDE: Un supedvit de 85 megavatios La Corporacidn Dominicana de Electricidad, cumpliendo con el plan de 10s cien dias para dar solucldn a una de las exigencias mds urgentes de la ciudadania, ya muestra signos de mejora. Mhs alld de influencias politicas en el flujo elbctrico, la CDE reporta un superavit de 85 megavatios en la produccion en el sistema energetic~.Mientras que la demanda se mantuvo en 1,650 megavatios, la produccion ascendi6 a 1,735 megavatios, a causa de la incorporacidn de la planta termoelbctrica ltabo I , con mds de 100 megavatios. Ademhs, la CDE anuncid el lunes la reactivacidn del proyecto hidroelectrico rnhs grande del pais, Manajabo-Bejucal-Tavera, con una financiacidn de US$85 millones del Banco de Santander (Espaiia), y del proyecto de Moncidn.


INTELIGENCIA Lf r,moe/,o&a

F

Las emociones juegan un papel primordial en el exito de las personas. Las investigaciones demuestran que el cociente intelectual solo interviene en un 20%, y el 80% restante esta vinculado a factores que pertenecen a la inteligencia emocional. Explora y explota las destrezas para un manejo sabio de tu relacion de trabajo, de la recuperacion de tu salud, de la preservation de tu familia y del desarrollo de relaciones enriquecedoras.

Fdrluiere lnformacibn y Actualbate

7Potentializa tv lnteligentia --

I

BEATO, Especialista en Desarrollo Humano y Organizational, Orientadora Psico-Social, nacional e international; Experta en INTELIGENCIA )

25 Y 26 de septiembre, 2000 6:00 a 10:OO P.M.

I, HOTEL PLAZA 2

I -b

Talleres, Coffe Break, Material de Apoyo y Sorprew

!

ORGANIZA:


n

todo esto de la confusibn le apellidos, una aclaracibn d e la familia Inchilustegui, de solera y no peledelsta, no tiene desperdicio por lo ingeniosa y certera. Aparecida en 8 Sigh el viemes 8 y dirigida a la "rensa oral, escrita y televisiva", estrena la ponzoRa cuando en el extremo superior izquierdo del aviso pagado coloca 10s numeros telefbnicos y direcciones de 10s lnchilustegui de "verdadl! Cosa curiosa, se trata de direcciones que confirman que estamos ante una familia de Gazcue, con todo el peso social que tal domicilio implica, Unas lineas hacia abajo, y para establecer diferencias con 10s de abajo, se colocan las direcciones y numerostelefbnicos de 10s lnchilusti e Inchilusty, todos domiciliados en barrios cuya categoria contrasta con la zona donde ahora tiene su oficina el perseguido ex secretario de Estado sin Cartera, per0 que operabacon una cartera bien nutrida. Ahl, por supuesto, aparece Luis Inchilusti R,, cuya cuenta de Codetel se envia a la calle Vicente Noble, allil por

las cercanias del muelle de Santo Domingo. Donde no se economiza el ejercicio del latiguillo que produce moratones es en el texto mismo del aviso, al solicitar que "todas las Ilamadas de solidaridad recibidas en respaldo a1 seiior LUlS INCHAUSTI RIVERA, miembro del Partido de la Liberacidn Dominicana, que a1parecer debido a la similitud de su apellido ~NGHAUST~ con el nuestro INCHAUSTE~~UI~ las personas han confundido nuestro nombre de apellido por el cual hacemos saber que dichas llamadas les Sean referidas a1 seiior LUlS INGH~UST~ RIVERA, como aparece en 1 la gula telefdnica de la Compaiiia Dominicanade Tel6fonos [CODETEL) en la pdflina No, 206': Los subraya- 1 dos y mayfisculas son parte del texto original, A las seis ramas de 10s Inchilustegui de verdad, aqutllos que tienen en el haber genealbgico a un reconocido historiador, a varios intelectuales y a un banquero ilustre, sblo se les olvidb una cosa: el aRo de la guia de Godetel: el lnchilusti dell996 no se parece al del2000,

de corrupci6n a un antiguo funcionario. Si el caso llega o no a 10s tribunales sera en el fondo una decisi6n politica, aunque habia rurnores desde antes de las elecciones de que hay una celda en alguna c k cel del pais con el nombre de Luis Inchausti. La raz6n, se apunta, fueron unos pronunciamientos tenebrosos que haria cuando la calentura de la carnpafia electoral. Que a Inchhusti se le soltara o no la lengua mas allh de lo aconsejable no rebasa el lindero de 10s chismes. De todas maneras se esth frente a asuntos concretos que requieren una explicaci6n mas profunda y completa de la que hasta ahora se ha brindado a la opini6n pliblica.

Aunque no disipe en provecho propio un solo centavo, es inadmisible que un funcionario maneje sin control alguno una n6mina mensual de RD$25 millones, sustento de un programa sin raz6n legitirna alguna y rnucho rnenos parte de la ley de presupuesto. La razbn de Estado, en una democracia, es una linea muy estrecha. Eso de que una agencia del Estado, sea cual fuere, disponga antojadizamente de fuertes sumas de dinero para prop6sitos politicos choca de frente con la noci6n de institucionalidad. Esto de por si es corrupci6n, aunque no implique distracci6n de fondos pdblicos en provecho personal. ~QuiCndecidib que a un gaiian de barrio se le diera

1

12 *Rumbo346- 18 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

ta a la familia del abogado deterrninada cantidad de diOctavio Beras GuzmBn, hay nero a carnbio de no participar en agitaci6n social? ~ E s dos principales: la del sano que acaso 10s fondos pdbliegoisrno, que no desea para cos pueden gastarse tan alela farnilia propia el dolor que gre e irresponsablernente; por contempla, y la de la solidael simple hecho de que ya es ridad hurnana, fruto de la una tradici6n abonar foncomprensi6n cabal de hasta d6nde es irreparable la pCrdos en prop6sitos innobles? dida ajena. Nadie quita, porque no haPor eso, y porque adernas bia control alguno, que ese discolo barrial fuese un acla farnilia Beras Goico-Guztivista peledeista. Hay muy mhn es querida y respetada poca diferencia entre desigpor la sociedad, las condonar a una costurera semi anallencias fueron tan numerofabeta en una ernbajada adssas y sinceras. La muerte violenta de Octavio reafircrita a la Cancilleria -como m6, a travCs del desconsuepremio porque fue una translo, 10s valores morales y esfuga en mornentos electorales y en algdn otro momenpirituales que sirven de bato de su vida fue c6nyuge de se a una sociedad sana. Y la necesidad imperiosa de deJosC Francisco Peiia Gbrnez-, y darle dinero a la turba bafender la convivencia comdn de 10s peligros de la delinrrial. Como igual ingrediente de perversi6n de las inscuencia. tituciones tiene la repartici6n Pero las angustiosas cirde 10s taxis "pollitos" en cunstancias tambiCn sirvieatenci6n a razones politicas, ron para demostrar, una vez mhs, la endeblez instituciocual fue el caso, similar a la embajada, del Bloque Insnal y cuhn lejos estamos de lograr un Estado de derecho. titucional Socialdern6crata (BIS), de tristisima recorda- 1 -varios hechos y conductas concurren para dernostrar ci6n. Lo trascendente no es si I lo anterior. De ellos, resalInchhusti daba o no el dine- 1 temos tres. El primer0 fue la ro a 10s agitadores. Tarnpo- I presentaci6n ante la opinibn pdblica de 10s acusados del co si su hermana, funcionaria de Aduanas, fungia de 1 horrendo crirnen. MBs all6 de la indignaci6n canjeadora y se ernbolsillay el malestar moral que Ies ba un m6dico 2% en la operacibn: todo un negocio re- I produzcan 10s delincuentes, dondo. Lo trascendente es ' quienes desean vivir en un pals donde el respeto a las que se us6 el Estado en acnorrnas estC por encima de ciones improcedentes, para decir lo menos, y refiidas con I todo otro inter& o consideracibn, no pueden aceptar inla transparencia y el ordenadiferentes que un ma1 se comrniento institucional. No puede haber peor corrupcibn. I bata con otro mal. I Aunque no existe un tex/ to legal especifico que prohiba llevar ante 10s medios de comunicaci6n a 10s sospechosos de la comisi6n de delitos, si existe una orden n el amplio repertorio de dada por el ex presidente emociones que provocan Leone1 Fernhndez tendente) tragedias como la que enlu-

1

I

'

E

1 1 1


I

Bancrddlto t e coge con ahorrar, ahorrar y ahorrar porque t e da prernio!, instantaneos sin p a r a r l Al abrir u n a c u e n t i d e ahorroa 1~ llevas dos ralladitor y l u e g o sigues recibiendo mas cada v e r ' Iu e aumentes t u 'balancc en RDS500.00

Sam IMmmedCos: Con pmnim e s p m k s en cada ciudad, de carros, passolas,

/

dinm en efectivo (BDS50.000.00)y elmdomesticar.

Wan $ortea Find: 1 er.Pmnio una am,2&. Premio u n a j q m a y 3er. Prernio RDS 100,000.00.

-

ma

www.brncredito.com

, P

AcPrcate, La Fiebre del Ahom Bancedito se Ic pcga a cualquiera.

PIR

0 ~u. n ~ ~ . ~ - z~ od we s~ a. ~1 c4 l 7( a6 ed r 0( ~o ,0

~


B- - ----) Puestos a reducir c o s t ~ ~ , jpor qu6 Mejia no vo16 en . por ejemplo, Coniinental ern vez de en American Airlines si, - total, iban a invitarle a viajar en primera clase?

'

s

) jC6m0 se sintio Fidel con un discursito de cinco minutiIlos, acostumbrado a sus sermones de horas? ,f&:* I

F

.

--- r Tiene que morir un apelli-

'1 I

1

dades se den cuenta de la violencia que azota al pais?

Cbmo es posible que un

policia, de la manera mas medalaganaria posible, dis~ongaque una calle pase a ser de una sola via cuando se 1 J .-',: J le antoje? -\

>i bmt:

Lunque finalmente no suban ~OScombustibles, jtendr6n la desfachatez 10sconductores de concho de volver a subir el pasaje?

,

-

I

cedimientos constitucionales y legales. Por ultimo, la detenci6n por varios dias de la menor que, segun declaraciones de la propia Policia, se prest6 voluntariamente a colaborar con la identificaci6n de 10s asaltantes, viola el articulo 102 de la Constituci6n que, segfin el cual, nadie podra ser "penalmente responsoblepor 10s hmchos de otrosS1. La farnilia Beras-Goico Guzmhn es digna de las mayores distinciones, per0 ninguna de las que se le tribute puede estar por encima de las leyes que rigen a una ro-

propasito de una conducta ejernplar En el sexenio de Zedillo, sucesor del turbio Salinas, se hizo esto mas vias operaciones de transparen- sible aon con las poderosas fuerzas de cia en la$ recientes elecciones la compcibn y el thfico de drogas traejicanas tuvieron a Ernest0 tando de anclar al pals en la perdicibn y en el atraso, edillo como mdximo responsable, Desde ~ U S ~ ~atrhs O S 10s mejican0S La justicia ha de rendirle homenaje ya que par encima de los pafidos los habian acumulado una larga tradicibn brganos de control, el actual incumben- de violencias y de abusos dirigidos deste del ejecutivo aztecadesplegb un va- de 1% alturas del poder partidista enlor silencioso una firmeza a toda quistado en el devenir del pais. Se inaupmeba basta conseguir que la sobera- gUMrOn ~al't'eteras,PUertOS, refinet'ias na voluntad popular se impusiera lim- y Se modemiz6 la nacibn, per0 latla en el fondo una permanente sombra de piamente, Hay mucho de revolucibn par su desconfianza y un ingrato clima popula' de profunda insatisfaccibn. arte en la noble conducts suicida La democracia es ante todo la p ~ plazando a su pmpio partido de la Presibilidad de conocer el curso de 1% desidencia de la supremacia en el Concisiones: cbmo, por qu6, con qu6 apoweso, Nada de esto hubiera podid0 suce- YOS, qu6 intervenciones, qu6 resistena un pasam cias, dbnde y cuando se decide alg0 dersi el Presidentel do de septuagenaria tradicibn manipu- qUe pueda afectar a la ma% popular. En C ~ S O~0ntrari0,pOr grandes ladoral se hubiera prestado tamhien a1 mascaradas de UmaS qUe Se fragkll, I acostumbradofraude en las elecciones, 1 Durante losfiltimos tiempos mu- nadie puede afinnar exista un rlpi.

de la consideracibna una "hbrendet~ minacibnde 10s pueblos, que, de hecho, nada tiene en realidad de libre, Dieciocho afios de degradacibn salarial, una delincuencia rampante, cuatro de cada diez mexican pobres, Una millonaria deuda ba~ caria cubierta por el erario phblii. en el filtim0 capit~l0sonado de GOrrupcibn, 300 familias ~ ~ l l t r ~ l a l l l ' la mitad de la riqueza y la mitad la poblacibn Con aCCeS0 ~610a Un por cient0, un conflict0 guerrillero sin resolver del todo, Son demasidos conflictos acumulados, car vez mas diflciles de diluir como - parte del reto que se le presenta al nuevo Cobierno mejicano, No sera Wcil tarea el giro radical que de ahora en adelante habb de e m prender el bello pais de 10s mariach:abriendo SUI'COS de eSpeMllZa y nUeVl ~ a m i n 0de~ recuperacibn Con aprOV chable ejempl0 para O ~ lla~i0IleS S d hemisferio. En este avance ejemplar, par ,has refomas saludables habian to- menElecciones demOcraticO1 donde M ~ S O candidato ~ O p0r el C O ~ S O ~ Cde~ Ola presibn exti? mado CUerpO levantandose sobre el tiene la posibilidad del triunf0 no son y la fuerza interior, much0 ~ U V O I vacio informative la corWpcibn en n e Una ~ , burla Ver, y eS just0 resilltarlo, el propbsi una sociedad cruzada de diferencias en realidad e l e ~ ~ i ~Son firme y el gest0 de enorme valor pt don& unos sectores alcanzaban cue- il't'tXpetU0saa la soberania popular, Tal 0c~tTiria en Mtjico y 10 mi~m0 SOnal de Un hombre public0 qlle elltra tas insospechadasde auge econbmico, ocurriendo a h en coordinadas pOr la PUerta grande de la historia mientras otras se hundian en la miseria, conformando una diferencia desa- ge~graficasno mUy distantes a 1% transformado en genuitla f i g ~ ~ c o t l t i fiante. nuestras con mansa tolerancia nacida nental,

ANTONIO ALTAMIRA S.J.

do famoso para que las autori-

) Si uno de 10sasesinos de - Beras Guzman habia sido r cab0 de la policia, jes esa : institution la mejor escuela , para aprender a matar?

a elirninar la funesta prdcOtro hecho preocupante tica. De todas maneras, esfue la presencia de familiata frecuente presentaci6n cores de Beras Guzrnhn en el lide con el literal j, numeinterrogatorio practicado a ral2 del articulo 8 de la Consla menor conviviente de Wiltitucibn, que garantiza el deson Rodriguez Jimenez, muerrecho a un juicio justo e imto durante el asalto. Las leparcial. QuiCrase que no, la yes dominicanas no facultan idea que transmite la Polia la victima de un delito o a cia es que si el presunto sus familiares a participar en delincuente no es condenaninguna fase de la investigado en 10s tribunales, obeci6n, ni directa ni indirectadece a la debilidad intrinmente. Cuando esta particiseca de Cstos que 10s incapaci6n ocurre. es presumible pacita para cumplir con sus que 10s investigadores esfunciones. En estos casos, la tan mas preocupados en saPolicla pronuncia una con- . tisfacer a la parte agraviada dena antes de que lo haga la que en llevar a cab0 una injusticia. dagaci6n apegada a 10s pro-

-

14*Rumb0346*1 8 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

I

f


marcadas distancias entre ellos y la sociedad a la que daiian, ninguna persona debe aceptar ser instrumento del desconocimiento de las leyes y la Constitucidn a h cuando haya sido victima de un delito. Hacerlo, sdlo conduce a confusiones lamentables y a abrir heridas entre aque110s que habiendo pasado por tribulaciones similares a la comentada, contemplan impotentes cdmo pasa el tiempo sin que sus casos Sean resueltos y sin que ellos reciban ninglin tipo de reparacidn. Pensemos, tan solo, en los familiares de los tres guardianes asesinados en el asalto a1 cami6n de Vimenca, o de cualquiera de las victimas de la violencia barrial.

ciedad de la cual es miembro prominente. Es casi seguro que, de no haber estado obnubilados por el dolor, 10s familiares del joven abogad0 asesinado no hubieran consentido en que se les otorgara un privilegio que lesiona otro de nuestros preceptos constitucionales bhsicos:

el que establece la igualdad ante la ley de todos 10s dominicanos y dominicanas. Del mismo mod0 que 10s delincuentes no deben arrastrarnos a usar sus propios mktodos, despojandonos de nuestros valores sociales y humanos que son, precisamente, 10s que establecen

Otra propuesta para salvar al INESPRE

C

rear las bodegas populares barriales es la propuesra de la Confederaci6n de Juntas de Vecinos, Inc., para que el Instituto de Estabilizaci6n de Precios (INESPRE) pueda hacerle frente

a la sobreproducci6n agricola que se espera en 10s meses venideros. Con la aplicacidn de la medida, la instituci6n estaral evitaria perder millones de pesos como consecuencia de la descomposici6n de la producci6n adquirida, como ocurri6 en dias recientes con miles de quintales de carne de pollo y arroz. Agustin Silverio Cambero, a1 hacer la propuesta de la reformulaci6n de la estrategia de comercializacidn utilizada por el INESPRE, parte de las constantes pkrdidas econdmicas presentadas en la institucibn. Para Silverio Cambero el error en la distribucidn consiste en las "costosl:Fimas flotillas de camiones y camionetas, las cuales se alquilan a muy buenos precios para fnvorecerse ellos y S U . ~ acdlitos ". La creacidn de las bodegas populares barriales tendrian como objetivo basico: 1) evitar que el Estado dominicano siga perdiendo millones de pesos a1 daiiarse 10s productos-en 10s almacenes del INESPRE; 2) reducir 10s niveles de desnutricidn del pueblo; y 3) ubicar todos 10s barrios marginados.

. --

-Prestamos persona'

-rrestamos empresariales

-Prestamos sobre ruedas

-Prestamos inmobiliarios

-Prestamos hipotecarios

-Prestamos a empleados

P

INVIERTA SU DINER0 A LA MEJOR TASA:

Xertificados financieros

1

Santo Domingo:

.

CIFantino Falco #57, Plaza Criscar I, Naco Telefonos: 566-5841144

Santiago: Ave. Bartolome Col6n esq. German Soriano, Plaza Coral, Local 201. Telefonos: 582-1948-583-0926

-Cuentas de ahorros

.

1 8 D E S E P T l E M B R E D E L 2000

Rumbo346*15


celebrada la pasada sernana en

globalization y 10smecanismos pa-

ra resolution de conflictos or via pacifia. La mayor cita dl ihtica en la historia de ese organismo se tiiio de luto con el asesina1 Timor Occidental.

EJ

lazars ~nsultorjuridic0 del Poder Ejecutivo, quien

a nvitar

rotes st as.

m a f a e l Cameron secretario tbcnico de la Presidencia, quien acogio corno una alternativa viable la solicitud de un prbstarno internacional para el

La estructura organizativa de estas bodegas estaria dirigida por un consejo de directores integrado por tones coe vecidad de ayuda mutua, sociedades de padres y amigos de la escuela, clubes de servicios, de amas de casa, culturales y deportivos. is medirigente comunitario miembro del consejo directivo. TambiCn la tesoreria seria rotativa, con la salvedad de que seria ocupada por un dirigen-

el campo. El dinero de las ventas seria invertido por el consejo directivo en la limpieza de pozos filtrantes, caIles, aceras, contenes, parques, canchas deportivas y caiiadas, asi corno tambiCn en construccibn de escalones, caiiadas y pequefias obras de infraestructura. El impact0 de la propuesta serA reducir el desempleo, ya que 10s productores tendrhn mercado seguro para sus cosechas, a1 tiempo que tambiCn mejora la calidad alirnentaria del pueblo.

Par la amistad

E la Contraloria General de la

El mod0 de finaciamiento, segun la propuesta, seria a travCs del Estado usando el INESPRE como canal, quien surtirfi las bodegas con la producci6n adquirida en i0Rumbo346*18 DE S E P T I E M B R E DEL 2000

1 inicio de la presente semana trajo consigo multiples comentarios politicos y sociales, sobre todo por la extensa agenda de trabajo -y, por consecuencia, de intervenciones pdblicasque tuvo el presidente de la RepGblica, Hip6lito Mejia, antes de su viaje el pasado martes hacia CentroamCrica, donde sostuvo encuentros con jefes de Estado del Area preocupados, al igual que por estos lares, por la comercializaci6n y las continuas alzas del pe-


ITENOS EN tr6leo por parte de 10s paises productores. Entre las declaraciones dadas por el rnandatario Ilam6 poderosarnente la atenci6n, tanto por su contenido corno por la forma, el mornento, las circunstancias y el despliegue que recibi6 en 10s diarios de circulaci6n nacional, la informaci6n relativa a su deseo de que "a

Leonel (el ex presidente de la Republica), &jenmelo tranq u i l ~no , me lo toquen, porque Leonel y yo somos viejos amigos ",para referirse a la advertencia del antiguo gobernante de que esth dispuesto a acudir ante 10s tribunales a enfrentar 10s cargos por cormpci6n que le imputen y hasta a ir a la cgrcel, si fuera necesario. Obviamente, Fernandez es un politico de estos tiernpos y de sobra conoce por experiencia de otros ex gobernantes lo funesto que resulta para aspiraciones futuras el esconder la cara a1 salir de la fresca y c6rnoda sombra que ofrece el Poder que se cobija en el Palacio Presidencial, y por ello dice que esth dispuesto a echar la pelea.

El Partido de la Liberaci6n Dominicana (PLD) esth inrnerso en un proceso de reestructuraci6n en el que se deberh perfilar un liderazgo, que algunos creen firmemente que recaerh en Fernhndez, pero -ademhs- hay voces que refieren posibles sornetimientos a la justicia de funcionarios de su pasado gobierno. Entonces, el reciCn salido gobernante no tiene tiempo para rnantenerse en silencio, ni mucho menos para ocultarse. Y no lo esth haciendo, en el uso de su legitimo derecho corno ciudadano, corno politico y como expresi6n viviente de que existe un sistema democrhtico. "La impunidad no debe tener espacio ni prestancia social en 10s casos en que se comprueben actos de corrupcidn ", dijo a1 peri6dico El Nacional el presidente del Partido Revolucionario Dominican~(PRD), Hatuey De Camps, a1 ser preguntado sobre las declaraciones del jefe del Estado en torno a Leonel Fernhndez y su confesada vieja amistad que lo lleva a pedir que "no lo toquen ". De Camps, politico tipico, se identifica con el tratarniento de respeto que las autoridades deban brindarle a1 ex jefe del Estado, pero no llega al extremo-de poner el candado y botar la llave. Y mientras, para el procurador general de la Rephblica, Virgilio Bello Rosa, el gobernante no quiso hablar de "borrdn y cuenta nueva ", sino que fue ma1 interpretado, sectores de la opini6n phblica rastrean a hurtadillas las carpetas de promesas y compromises dela campaiia electoral reciCn pasada, en

27 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE COMPLEJO DEPORTIVO LA BARRANQUITA

18 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

Rumbo346*17


- --

nombre de la amistad. (Patricia Arache).

Las basuras al basurero

E

1 Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) inici6 el pasado lunes 28 de agosto el enCsimo programa de recogida de basuras con el objetivo de mejorar el aspect0 de la ciudad. En esta ocasi6n, la Zona Colonial sirve de laboratorio de experimentaci6n de la nueva f6rmula de necesaria higiene caIlejera. El sistema ideado consiste en coordinar 10s servicios de recolecci6n de basuras con el dia y la hora en que 10s vecinos y comerciantes sacan 10s residuos s61idos a la calle, de tal modo que 10s camiones no pasen cuando adn falta quC recoger. El secretario general del ADN, Luis JosC Chhvez, manifesta a Rumbo su satisfacci6n por el desarrollo del proyecto piloto en el "corazdn de Santo Domingo ". Por ello, afirm6 que prdximamente se exportarh este programa a otros sectores de la capital. "Con la participacidn de la

,.

INY

VENTURA.

comunidad, comerciantes y vecinos, se podrd garantizar la limpieza de la ciudad a medio plazo", seiial6. Cristo Rey, Ciudad Nueva y Gazcue se encuentran ya en la mira del Ayuntamiento. En cada sector tendrh que establecerse, primeramente, un dialog0 entre las autoridades y la comunidad con el fin de determinar las horas y dias mhs convenientes para quitar las basuras y, luego, vendrh la ejecuci6n de lo convenido. Actualmente, en la Zona Colonial es a partir de las 18:OO horas cuando 10s ciudadanos esthn dejando cada dia las basuras para ser retiradas. De este modo, se ase-

gura que 10s desechos no permanezcan a la intemperie mhs del tiempo necesario para su recogida. En lo que respecta al cumplimiento de lo pactado, "la Policia se encaigar4 de vigilar permanentemente lo que se acuerde ",apunt6 ChBvez, quien tambiCn prometi6 que se someterh a 10s tribunales a quienes quebranten 10s convenios. "La Ley 12099 del 31 de diciembre del aiio pasado establece la aplicacidn de sanciones econdmicas y eventualmente prisidn para todo aquel que no cumpla con la extraccidn de depdsitos sdlidos ". Lo deseable es que no sea necesario llegar hasta tal extremo, pero sin duda la mejor cara de la capital esth lejos de ofrecerse con 10s actuales niveles de basuras en 10s distintos barrios. (Mikel Benet).

Gobierno cornpartido

L

a Comisi6n Presidential de Apoyo a1 Desarrollo Provincial, siguiendo las directrices de las tesis del Gobierno Cornpartido ideado por JosC Francisco Peiia G6-

COnSEJOS DE DLSAIROLLO PROVINCU,

REGLAMENT$

mez, intentarh de nuevo implantar 10s Consejos de Desarrollo Provinciales. Los tantas veces caidos y levantados renacen de la mano del gobierno de Hip6lito Mejia con las mismas politica y estructura con las que se crearon en la administraci6n de Leonel Fernhndez. Esta nueva intenci6n surge con el objetivo de verificar y monitorear que se cumpla el programa de gobierno propuesto por el presidente Mejia y de ocuparse de recoger las necesidades padecidas por las comunidades que representan para que se les encamine hacia una soluci6n. Un gobierno de cerca, participativo y dialogante. Entendimiento colectivo en pos del desarrollo sostenible. Los Consejos de DesarroIlo Provinciales esdn presi-

I Los mPnres precios en p i n q s para el Aire Acondicionado de su automovil I Auto Refricentro M&B Somos 10s mas

andes importadores. F para cualquier mama de vehiculos.

I

i

y contamos con e mBs arnpho inventmo

Visite nuestra nueva tlenda de exhlbiciin y ventas en la Carretera Mella # 26,Los Mina, Tel. 585-1068 18*Rumbo346*18 D E S E P T I E M B R E DEL 2000

;


didos por el gobernador de cada provincia. Los componen el senador, un diputado de la provincia seleccionado entre todos, el sindico del municipio cabecera, el comandante de la Policia de cada municipio, un representante de la Iglesia Catdica, otro de la DNCD, de bomberos, del Club de Leones y del Club Rotario y por cuatro miembros de la sociedad civil. De este modo, buscan que la comunidad estC llarnada a representarse a si misma como sujeto de las decisiones y como paso hacia la descentralizaci6n del Estado. Como entes deliberativos en la torna de decisiones del Ejecutivo, indican lo que el pueblo necesita desde el rnismo pueblo. La oficina tCcnica de planificaci6n, como las de Salcedo (impulsada por el ide6logo del programs, Jaime David Fernhndez), Puerto Plata (apoyada por Max Puig), etc, funciona corno su brazo ttcnico, pero en 10s sucesivos intentos de acci6n no se ha logrado mucho. Las mayores trabas las ha puesto un Estado todavia no educad0 en la autonomia provincial y en la descentralizaci6n de las decisiones. A1 principio del gobierno de Leone1 Fernhndez, 10s Consejos se crearon en buena parte del pais. Pero todo lo que se deliberaba en las comunidades no se realizaba en la prhctica. Las propuestas se cayeron y la confianza y credibilidad del pueblo en 10s Consejos se debilit6. Ahora, siguiendo el ideario y el gui6n escrito por el fallecido lider del PRD, la idea del gobierno compartido entre Estado Central y comunidad, la pluralidad de-

mocrdtica y ejecutiva, la autonornia y el desarrollo provincial vuelven a resurgir con la esperanza de que el pueblo hable, denuncie y elija por su propia boca. (EP)

Despertar de la ciencia y la tecnologia

A

pasos de gigante, la modernizaci6n deja huellas en la sociedad dominicana. Atrhs quedan vestigios de una Cpoca: televisores en blanco y negro, discos de acetato, z6calos de cadenitas y otros objetos. El progreso se impone con vertiginosidad cuando el calendario rnarca el tiempo del control remoto, las cornputadoras, el dinero plhstico y 10s negocios virtuales. En ese hmbito la adquisici6n de altos conocirnientos es un camino en la ruta de la globalizaci6n. Sin embargo, hay quienes se preguntan si el pais cuenta con la herramienta institutional que le asegure navegar con Cxito en un convulso rnercado cuyos consumidores demandan productos y servicios de 6ptima calidad. Los criticos miran con reserva al interior de 10s centros responsables de la formaci6n de t6cnicos y profesionales. iEsthn sus programas a1 nivel de 10s requerimientos tecnoldgicos del mornento? Si se cornpara, un indicador comdn de 10s paises desarrollados es la solidez de la enseiianza superior y el rigor de las disciplinas cientificas; fuera de ese quehacer no se concibe la existencia de universidades porque su labor se volveria superficial y repetitiva.

que coordinan y promueven lo atinente al desarrollo de la ciencia y tecnologia; reng16n a1 que 10s gobiernos dan atenci6n especial, y anuncian 10s inventos que favorecen a la humanidad. Se recuerda que el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, anunci6 frente a las chmaras de televisi6n el descubrimiento del genorna humano. Nadie duda que en esos Estados la cornunidad cientifica no tiene que dearnbular de puerta en puerta para recibir 10s fondos que le permitan materializar sus proyectos de investigacibn. En diversos circulos reprochan que no exista en el pais una organizaci6n semejante, a pesar de que nuestros hombres de ciencia elaI

Un ejemplo del prestigio que tienen muchas universidades extranjeras es el hecho de que en esas naciones 10s principales problemas encuentran respuestas a travts de investigaciones y programas realizados por dichas instancias educativas. Desde luego, reciben el apoyo econ6rnico del sector privado y del Estado. TambiCn funcionan 6rganos oficiales

ACIONAL DE ETIQUETAS, C. POR A.

\

Visite nuestml@logo

.

de productas en INTERNET: hllp:i\r~\4~i~l.lndeIl.c~m

Telr. (809) 567- 5571172 Fax: (809)544-2040 18 D E S E P T l E M B R E D E L 2000

1

Rumbo346-19


boraron recomendaciones para suplir tal vacio. ~ u e v a mente, profesionales de diversas keas decidieron romper el pesimismo, atendiendo una convocatoria hecha por la comisi6n Presidencial para la Reforma del Estado, luego de laborar por rnhs de 11,000 horas lograron diseiiar el documento al que Ilaman: Sistema Nacional de Ciencia y Tecnologia. En el marco conceptual 10s proponentes consideran que el proyecto estA encaminado a crear una red de cientfficos e investigadores adscritos al Presidente de la Repliblica. "Estamos en la era del conocimiento. Hay que invertir en la educacidn, per0 no se debe confundir la ttcnica de la enseiianza con la ciencia del conocimiento. Por eso, nuestra sugerencia va mds alld del proyecto de ley que busca instihrir la secretarfa de Estado de Educacidn Superior, Ciencia y Tecnologi'a. Nos disponemos, junto a las instituciones de la sociedad civil, a asegurar 10s procesos de fonnacidn de recursos humanos y la mejora continua de sus capacidades y habilidades. Tambitn lucharemos para que el Estado eleve 10s niveles de formacidn cientSfica y tecnoldgica de la poblacidn; porque de esa manera avanzamos hacia el desarrollo". En la propuesta, 10s profesionales identifican las politicas a ejecutar en diversos sectores: industrial, agropecuario, bioacuhtico, medio ambiente, biodiversidad, salud, educaci6n superior, norma y calidad, entre otras. Sugieren, ademhs, la creaci6n del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (CONACITE), entidad que tendrh una estructura de la que depen-

derhn institutos, universidades y ONG. Las misrnas conservarhn su autonomia. La directiva del CONACITE estarh integrada por representantes de tres-secretarias de Estado. TambiCn la Academia de Ciencias de Rephblica Dominicana y miernbros del sector empresarial. Didgenes Aybar coordinador del equipo redactor del proyecto dice que 10s cientificos dominicanos vuelven a estar esperanzados, esperando que esta vez, el esfuerzo sea tomado en consideraci6n por 10s funcionarios del Gobierno. (Leone1 Martinez)

El amor al projimo existe -

-

D

esde hace quince aiios, el doctor Cruz Jiminihn, sacerdote frustrado, realiza una labor altruista donde las haya: en la clinica y la fundaci6n que llevan su nombre opera gratis, o por cantidades simb6licas, a niiios que nacen con malformaciones tales como labio leporino, hidrocefalia o pseudohermafroditismo. Inici6 su labor en la casa de sus padres, en un consultorio construido con sus propias manos, cubierto de cart6n y de zinc en la calle Ortega y Gasset, gracias a las ensefianzas de su padre, carpintero de profesi6n. Su deseo: atender gratuitamente a las personas mhs pobres. Los habitantes de 10s alrededores pensaban que se trataba de un brujo debido a la multitud de personas que se acercaban a dl. Los enfermos seguian llegando a sus manos, por lo que se vio obligad0 a ampliar su consultorio hasta convertirlo en "un

2O*Rumbo346*18D E S E P T I E M B R E D E L 2000

hospital de pobres", como 61 mismo lo define. Con la ayuda del doctor Pkrez Valenzuela, comenzd a operar a las personas con malformaciones que no tenian ninghn tip0 de recurso, totalmente gratis. Se convirti6 en la Cinica instituci6n en el pais dedicada a estos pacientes. En la Fundaci6n Cruz Jiminihn se ha operado a mhs de mil niiios que han nacido sin ano, mhs de 40 con pseudohermafroditisrno. La cuenta ha ascendido en todos 10s casos a RD$O. Pero, como no, la historia tiene otra cara. Los niiios con hidrocefalia necesitan para curarse una vhlvula cuyo valor asciende a 10s RD$5,000. La Loteria Nacional y el Estado financiaban el proyecto, junto con las aportaciones de particulares. Sin embargo, en marzo se suspendieron las ayudas. "Me he visto obligado a llamar la atencidn para no tener que cerrar la fundacidn", explica el doctor Cruz Jiminirin. El gasto de la fundaci6n excede 10s RD$250,000 mensuales, ya que se operan entre cuarenta y cincuenta ca-

sos, cuyos gastos, s610 en anestesia, ascienden a mhs de RD$3,000 y a RD$1,000 en medicamentos por cada paciente. Actualmente la clinica cubre 10s gastos de la fundaci6n y "nosotrossolos no podemos solucionar 10s problemas del pals. Yo cumplo con mi cuota de responsabilidad, por lo que las demds instituciones deben cumplir la suya. De otra forma, no podemos seguir con nuestro ritmo de trabajo ni atendiendo a ma's de 300 pacientes ". La Loteria Nacional ofreci6 la pasada semana el primer aporte de RD$40,000mensuales hasta enero, mes en el que se doblarh la cifra y ampliarh el personal. "Nuestra situacidn mejorard a partir del 2001 ", auspicia Cruz Jimini&. Miles de pacientes lo agradecerh. (Nora Urbina). -

~

~--

---

El *6ne#ociazow editorial

H

'

abia que ver la avenida Duarte este fin de semana. Mhs entaponamientos que lo normal. Y es que a1 problerna habitual del trhfico se sum6 la carrera marat6nica por 10s M e s escolares, la agonia financiera a la que se exponen miles de padres con cada inicio de curso, con la prhctica "inexplicable" de cambiar 10s libros de texto cada aiio y completar 10s "kits" de cada materia con cuadernos de ejercicios y 81bumes. ~Puedepermitirse tamaiia irracionalidad en una sociedad donde la educaci6n deberla ser resguardada institucionalmente? ~Soportarrinpor mucho tiempo esta situacib 10s presupuestos familiares,


mientras sigue aumentando paldas de 10s nifios, que por el costo de la vida? ~ A C ~ S Oese camino se irln convirno sera Csta otra manera de tiendo en estibadores. exclusi6n a la que condena el Un reporte del peri6dico desorden del mercado? Hoy estima que, en el merLas casas editoriales descad0 de librbs de texto, s6cubrieron el fil6n millonario lo la editorial Santillana, que que era evitar que 10s libros publica unos 400 titulos por pasaran de mano en mano y ocasi6n, genera cerca de compulsar nuevas compras RD$70 millones a1 afio. Pecada vez que las escuelas rearo esa es la cifra aproximabren sus puertas. da que otras casas libreras El negocio se ha hecho calculan para todo el mercamuy lucrative, y el pretext0 do local. es la permanente actualizaPor supuesto, las estaci6n de materias que se da disticas nunca se saben, pues en 10s colegios privados. Los 10s editores nunca revelan precios de 10s textos escosus voldmenes de venta. lares, sin embargo, han vaSegun el diario;varios riado poco. En realidad no vendedores de diferentes zohace falta. Los alumnos nenas de la capital se quejaron cesitan nuevos y mas libros de que las grandes tiendas para cada curso, por lo que estaban sobrevaluando 10s las mochilas ya no alcanprecios en mas de un 25% zan a tanto y menos las esy ponian como ejemplo 10s

libros de caligrafia y ortografia de Santillana, que en la lista aparecian a un precio de RD$75 y en las tiendas suplidoras lo vendian a raz6n de RD$95 cada uho. Las editoriales argumentan que el material de 10s libros se mantiene en constante renovaci6n de acuerdo con las exigencias de la educaci6n moderna. Lo que al parecer muchos padres no logran "entender" es que esa modernidad estC llevhndose al diablo sus pocos ahorros y que el Estado no haga lo suficiente para evitar que entre las editoras, con su repertorio renovado aiio tras aiio, las escuelas privadas, cuyas tarifas son tan desorbitadas que estimulan 10s atracos a las puertas de esos centros docentes, mas

las insuficiencias seculares de una educaci6n publica que no ofrece garantia alguna de calidad docente, se ponga a la familia dominicana entre la espada y la pared. 0 mejor, entre 10s libros y la pared. (Raimundo Diaz).

10 puntos anticorrupcion I

n ~ e p d b l i c aDominicaE na se habla mucho de prevenci6n d e la corrupci6n, del fiscal anticorrupci6n, pero todavia el pueblo espera ver juzgados a 10s implicados en este ma1 que, junto al silencio y la impunidad, azota al pais por dCcadas. Como un arma mas en esta lucha, Transparencia

CARGM/DESCARGM [Con un solo hombre y stllo en un minuto! Esto se puede lograr irnicamente con un montacargas montable sobre cami6n.

hq*M.par el hL.v l * ' q y Sm. Maria Annentw

Autooisla Duarte Km. 6 112. Edilicio Plaza Kennedv. Santo Dominqo, - R. D Tels.: (809) 563-1253 / 54 Fax: (809j 563-1255

8 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

--

Rumbo346*21


I

I

I

D e jueves a jueves Intemacional (TI)\ pide al Banco Mundial que forta- . lezca sus iniciativas anticorrupci6n, asumiendo con urgencia su papel vital e incentive a todas las agencias de cooperaci6n y desarrollo a fortalecer sus esfuerzos. Peter Eigen, presidente de TI, dice que el Banco puede jugar un papel critic0 enfrentando esta amenaza global con urgencia, pues "es largo el camino que queda para alcanzar niveles de desempeiio gubernamental satisfactorios, segin nuestro indice de percepcidn de la corrupcidn". TI aconseja aceptar que antes de tratar temas como la globalizaci6n, el refinanciamiento de la deuda, la reduccidn de niveles de pobreza y sida, hay que ver la corrupci6n como uno de 10s problemas de origen. Para optimizar esta labor, TI propone un programa de diez puntos que intensifique 10s esfuerzos del Banco para construir alianzas con otras organizaciones, reconsiderando sus programas de prtstamos a paises que no implementen estrategias anticorrupci6n, creando nuevas herramientas anti-soborno, etc: 1. Priorizar las iniciativas en reformas integrales como las estrategias de combate a la pobreza para llevarlas mhs alll de 10s crkditos financiados por el Banco Mundial. 2. Compartir el trabajo anticorrupci6n con organizaciones de la sociedad civil. 3. Reconsiderar 10s niveles de prkstamos para paises

-

/.

-,

que no implementen reformas anticompci6n convincentes ylo que no colaboren con es-

'A

ternos para fuerzos exr promover dichos programas. 4. Solicitar, en caso de sospecha, encuestas de rendici6n de servicios para determinar si 10s servicios pdblicos realmente son beneficiaries, antes de considerar otros crtditos. 5. Promover y financiar mls agresivamente reformas del servicio civil, prestando atenci6n a unos salarios de funcionarios que no inviten a la corrupci6n o a1 soborno. 6. Generar el crkdito para el fortalecimiento de la integridad, que permitiria a1 Banco promover esfuerzos anticorrupci6n de otros donantes y particularmente de ONG relevantes. 7. Crear una lista negra de contratistas que quedarhn fuera de negocios financiados por agencias de desarroIlo. 8. Apoyar la aplicaci6n de Pactos de Integridad, herramienta desarrollada por TI, en inversiones mayores del Banco Mundial cuando 10s gobiernos asi lo soliciten. 9. Destinar m h presupuesto de 10s recursos de investigaci6n del Banco Mundial para reducir la corrupci6n en nuevas alternativas de lucha y determinar bajo quC circunstancias son mhs efectivas. 10. Concienciar al empresariado, mediante la Corporaci6n Financiera Internacional, aliada del BM en el sector privado, de que 10s so-

a

22.Rumb0346~18 DE S E P T I E M B R E DEL 2000

bornos transnacionales son considerados una ofensa criminal en la mayoria de 10s paises exportadores. (Ernesto Pascual)

Barriga Ilena, corazon contento

L

os programas de asistencia social han sido, histbricamente, un mecanismo de alentar esperanzas en la poblaci6n acosada por la miseria. Nada mls que eso. El paquete de medidas econ6micas "enfavor de 10s pobres" postuladas por uno y otro gobierno se pierde sin remedio en una complicada madeja de intereses politicos y econ6micos que involucran a mls de un sector de poder. Tal vez por eso, Mercedes de 10s Santos, residente en 10s Guandules y dnica responsable de sus cuatro hijos, no llega a ilusionarse con el anuncio hecho en el Palacio Nacional por el secretario de Agricultura, Eligio Jhquez, de que la gesti6n perredeista subsidiarh canastas con 10s principales rubros alimenticios de la dieta diaria, como forma de compensar las alzas que podrian darse en 10s derivados del petr6leo. "La gasolina sube, per0 no vuelve a bajar. Y a nosotros -10s pobres- se nos aprieta la tuerca porque tenemos que estirar el peso. Todos 10s precios suben y seguimos ganando la misma chilata. Cuando Leone1 Ferndndez anuncid que la Presidencia iba a llevar canastas de comida a 10s barrios, todos vimos la gloria, per0 sucedid que si t i no eras peledeista te daba trabajo conseguir una".

La sentencia popular de "barriga llena, corazdn contento" no se ha materializado en 10s hogares de 10s m6s necesitados. Los antecedentes del Plan Social de la Presidencia, iniciativa del pasado Presidente de la Repdblica, se sitdan en el Instituto de Estabilizaci6n de Precios (INESPRE) y su programa de "ventas populares". La experiencia no es un dechado de virtudes. En el mandato de Salvador Jorge Blanco brillaron las denuncias de corrupcidn en ese organismo, creado por la ley 526 en 1969 con el objet0 de regular 10s precios de 10s productos agropecuarios y dirigido, entonces, por Jost Micheltn. La distribuci6n de 10s productos estaba mediatizada por la politiqueria y por la desviacidn ilegal de mercancias en favor de algunos empleados de esa dependencia y de la secretaria de Agricultura. Funcionarios del pasado Gobierno refirieron, en mhs de una ocasi6n, que el INESPRE desapareceria para dar paso a una instituci6n reguladora del mercado agricola, cosa que nunca pas6. El elefante blanco sigui6 pisando fuerte, trillando un sinuoso camino para la economia en general y 10s bolsillos de la poblaci6n, en particular. El programa Alimentos Para Todos (PROALTO) se enmarc6 dentro de un plan nacional propiciado por Leonel Fernhndez para luchar contra el hambre y la marginalidad. La idea era llevar alimentos a cada hogar dominicano a travts de un puesto fijo o una unidad m6vil. Pero son muchos 10s que piensan que la intenci6n oficial, nueva vez, se qued6 en as-


piraciones, manteniendose el mismo esquema sectario que ha etiquetado la entrega de alimentos subsidiados a la gente de menos ingresos. Distintos dirigentes populares han expresado pliblicamente que 10s matices politicos empaiian la labor social pretendida. Aducen el hecho de que antes del 16 de agosto pasado, el personal que distribuia 10s productos pertenecia a la Presidencia de la Repdblica y que algunos puestos fijos de distribuci6n fueron pintados con 10s colores representativos del PLD. Estiman que personas de otra filiacidn politics se negaban a acercarse a las unidades al observar 10s

I

tonos rnorados y amarillos. Sin duda,Csa no es la manera apropiada para combatir la pobreza del pais; mhs bien, el Gobierno deberia abaratar 10s costos de 10s productos de consumo 'masivo en el mercado, y no limitarse a unidades especificas. La sindicalista Eulogia Familia ha dejado claro sus criterios: "Este tipo de iniciativa nunca resuelve 10s problemas existentes. Los programas sociales dirigidos a1 pueblo no pueden ser de cardcter coyuntural. Los pobresnoganannadaconque se le den cosas en forma asistencial. Lo que necesitan es mcisjkentes de empleo, atencidn mkdica integral y una educacidn segura ". En 10s barrios capitalinos las opiniones se dividen entre 10s que piensan que es mejor comprar barato aunque la calidad sea mala, y 10s que prefieren gastar sus pesos en el colmado, como es el caso de Mercedes De 10s Santos. "CuandoBalaguer la comida venfa en una funda roja. Con Fernrfndez 10s camiones eran amarillos y las fundas moradas. Es verdad que 10s precios son mds baratos, pero 10s productos son muy malos. Yo prefiero comprar

en el mercado o en el colmado. Ademds, la mayoria de veces 10s camiones sdlo tenian leche y cebolla. La linica vez que se pudo comprar bueqo y barato fue cuando don Antonio G u d n ",enfatiza. Seghn explica, en el pasado Gobierno las cajas de comida provenientes del plan social de la Presidencia eran r e ~ a r tidas de noche a militantes del PLD, "por eso le pusieron comesolos", dice en medio de una risa picara. La ejecucidn de Alimentos Para Todos involucr6 RD$4,000 millones durante el aiio 1998; cerca del diez por ciento del presupuesto national. Y fue robustecido a raiz de 10s reajustes econ6micos realizados a finales del aiio pasado, cuando subi6 el precio de 10s combustibles y la comisi6n cambiaria a las importaciones. En esos momentos, las autoridades anunciaron el d e s m l l o de un programa ampliado de asistencia social a 10s pobres, que no s610 incluia la venta de alimentos a precios bajos, sino tambitn jornadas de asistencia mtdica, rehabilitaci6n de viviendas y carninos vecinales, y el asfaltado de las calles de barrios capitalinos. A finales de junio pasado el entonces adrninistrador de

INESPRE, Alejandro Jerez Espinal, anunci6 el cese de la compra de productos agropecuarios durante el period0 de transici6n y de 10s programas sociales en beneficio de las personas de escasos recursos econ6micos. En el gobierno de Hip6lito Mejia alin no estd claro qu6 pasar6 con esas iniciativas. No obstante, dentro del programa de compensaci6n por las alzas que ha experimentado el barril de petr6leo en 10s mercados internacionales -que conlleva inexorablemente a un aumento en 10s precios a nivel local- las autoridades contemplan la venta a RD$100 de canastas de alimentos, cuyo costo real asciende a RD$280. Eligio JQquez revel6 que el Presidente de la Re~liblica dispondrh una asignaci6n semanal de RD$25 millones a la secretaria de Agricultura para subsidiar las 47,500 canastas que serdn vendidas a familias pobres de todo el pais. Manifesto que el paquete estard compuesto por arroz, carne, habichuela, pldtano, huevos, aceite, papa y sal. Ojald que esta vez 10s productos no vengan teiiidos de politiqueria. (Tania PoEanco). A

-

FIN DE LO8 APA6ONES

eparac

ervicic Duarte esq. SBnc


DOSL.eR SECRET0

Roberto Antonio Vargas Mejia 1) ;Cuil ea au mayor miedo?

3)iQ.

@

W

en su cnracterbtlca m(. marcadal

d

5);Con cuil flgura htst6rica 8e ldentlfica m68?

8)iA cu4l person8 vlvlenk despreria m b ?

i

1O)tCuiII ea au luaar farorlto? 2%

12)lEn quC o c ~ l o n e smlente?

14)dQuC fmm o pnlabras utUlza con mb Recuencia?

24)&C6mose siente usled ahora mismo? 25fSi pudlese, ;qu6 eamhlarla en usled? 26)

'%@

S1 pudietie camblar una cosa en n bmllla, lcull serfa?

27,iQur es lo que nh

b dis~ru? &

n c ? .a"u r icrnu,

U);Cu4l es ru orupacibn favorlta?

..

'.

4.

acio en Bonao el 6 de septiembre de 1943. Agrimensor, egresado del Instituto de Ciencias Exactas (INCE). Casado con Mildred Josefina Garcia con quien ha procreado tres hijos. Fue presidente de la Asociacion Dominicana de Radiodifusoras (ADORA). Actualmente es presidente director-general del Circuito Radial Vargas Mejia (CIRVAM), compuesto por las emisoras Cima-100, Radio Villa, Radio Moca y Radio Global.


Respuesta de vida

y*rcrda@8k

Smta h i n g e , R. Q.

-la@ A,,,,aaon*uur*rrr

y desde el interior sin cargos a1 1-200-1526 exr. 225

Si requiere informacidn adicional, llame a1 Tel. 560-6117 ext. 225

La a s p i r i n a d e l c o r a z d n

CORALAT"

Recuerde, la rnejor decisibn es la prevencibn. Protejase hoy de complicaciones mayores e n el futuro. Consulte a su medico.

CORALAT@81 mg es un gran aliado para estos casos, por su baja dosis de aspirina y por su cubierta enterica que le hace disolverse en el intestino, sin causar molestia e irritacion estornacal.

1

CORALAT"8t mg evita la formation de 10s vasos sanguineos que alirnentan el tumor, por tanto, puede decirse ue el tumor muere de hambre a1 verse privado e su irrigation sanguinea, de la rnisrna rnanera que un arbol muere cuando lo privamos de sus raices.

i Y como CORALAT@81mg puede ayudar a la prevencion del cancer de colon?

Las dosis adecuada en dichas prevenciones es de 81 mg, es decir, la misma contenida en CORALAT@81 mg

prevencion cardiovascular, ieduce sustancialmente elw riesgo de cancer colorectal"

"El uso regular de aspirina en dosis s~milara la

The New England Journal of Medicine, Vol. 33, No. 10, 7/09/1995


guimiento a la Solucion de 10s Problemas del Transporte de Pasajeros y de Carga, es controlar la presencia de vehicu10s de pasajeros y de carga en todo el pais. Por eso se decidid rotular, entablillar y pintar 10s vehiculos de pasajeros. Comenzaremos por Santo Dom i n g ~El . proposito nuestro es de guaguas en estas. Hay ruproteger a la ciudadania y esa tas para cuya operacion se dees la razon que explica que estermina un numero de unidatemos trabajando junto a la des, per0 si se introducen mas de esa cantidad surgen proAMET y las demas institucioblemas, sobre todo sabiendo nes que tienen que velar por que otras compatiias o sindiel transporte de pasajeros. catos participan del mismo Vamos a cuidar que haya mercado. Cuando esto suceseguridad, atencion y respeto de, hay un desequilibrio ena 10s usuarios. Vamos a luchar tre la oferta y la demanda, y para que cada vehiculo sea un es ahi en donde interviene la espacio donde se respire paz OTTT. y tranquilidad, y no desasosieEn 10s ultimos dias hubo 1 problemas con algunas rutas. go. La mayoria de 10s casos de delincuencia ocurridos en Cuando llegamos a este puesvehiculos del transporte de pato informamos que teniamos sajeros se debe, principalmenla intention de congelar el otorejo la lglesia para gamiento de rutas nuevas. Esos te, a que la persona envuelta dedicarse a la poconflictos se debieron a1 reno esta registrada debidamenlitica. Fundo el Parparto indiscriminado de estas, te. Queremos establecer un tido Nueva Espeinfluido por la politics. Por eso mecanismo de control permaranza, el cual apoyo la candiel presidente Hipolito Mejia, nente para disminuir la cantidatura de Leonel Fernandez en mediante el decreto 618-00, dad de actos de este tipo. 1996.Enesagestionfuedidecidiocongelarlaasignaci~n La OTTT colaborara con la rector general de Molinos Dode nuevas rutas por seis meComisidn y tomaremos /as deminicanos y de la Oficina de ses. cisiones mancomunadamente, Desarrollo de la Comunidad Para otorgar una hay que porque uno de 10s problemas (ODC). Ahora, luego de apoyar hacer un estudio de factibilide este sector es la division, a Hipolito Mejia en las elecdad. Estos seis meses en 10s cionesenlasqueresultogaquelasasignacionesestencon- incluso entre 10s mismos funcionarios. Pero de nuestra parnador, se desernpefia corno digeladas, 10s tomaremos para rector de la Oficina Tecnica de estudiar y evaluar donde se te lo que van a encontrar es Transporte Terrestre (OTTT), podrian abrir nuevas. Es posidisposition y colaboracion. Esdesde la cual pretende colable que el estudio determine taremos muy vinculados con borar en el adecentamiento del la necesidad de inaugurar alAMET y OMSA para que la unitransporte de pasajeros. gunas, per0 no es seguro. Lo dad y la armonia nos ayuden iDequ6seencargala importanteeshacerunestua prestar un mejor servicio. OTTT? ' dio donde se tomen en cueni Q ~ estrategia 6 se va a Nuestra responsabilidad bata las partes: usuarios, operaaplicar? sica es el transporte interurdores establecidos y 10s que La estrategia es involucrar ban0 de pasajeros. h e es nuespiden nuevas rutas. a todos 10s sectores, a todo el tro marco de accion. Dentro iCuales son sus planes? pais, en la definition y la sode este sector el principal proMi plan fundamental, que lucion del problema del transblema son 10s permisos de rutambien ha sido asumido por tas y la excesiva penetracion la Comisidn Nacional de Seporte. r

(/

El plan de recuperaci6n agricola de la regi6n Sur iniciado par el Gobierno, que incluye la preparacih de 175,000 tareas para la siembra de 10s principales rubros de la canasta familiar. Serhn invettidos RD$200 millones.

x

Que la poblacidn dt Tenares lleve dos meses sin recibir agua potable, Los residentes asurnen el costo de RD$500 por la compra de agua a camiones de patticulares.

I/

El acuerdo finnado por el Presidente de la Repoblica, Hipdlito Mejia, y el secretario de Vivienda de la administraci6n de Bill Clinton para la construcciln de unas 2,000 . viviendas devastadas por el huracan Georges en 1998.

1

D-

26*Rumbo346*l8D E S E P T I E M B R E D E L 2000

1 x

/

Las acciones delictivas que han afectado a la sociedad en la tiltima semana. El asesinato de Octavio Beras Goico, se suma a1 del comerciante Antonio Castillo, decapitado en su residencia por cuatm atracadores. Ademhs, un niiio de cinco afios fue herido de gravedad en un barrio de la Carretera Mella por desconocidos que iniciamn un tiroteo,

(/

El pmgrama de casas de cuido para 10s hijos de 10s trabajadores de zonas francas sustentado por ejecutivos de Santiago. Actualmente 500 niiios reciben atenci6n alimenticia, sanitaria y educativa mientras sus padres laboran.


NO SE LLEGA A SER LA COMPANIA OFlClAL DE TRANSPORTE EXPRESS DE LOS JUEGOS OLIMPICOS, A MENOS QUE SE TENGA EL CONOCIMIENTO SOBRE EL TRANSPORTE DE PAQUETES ALREDEDOR DEL MUNDO.

Con ocasibn de 1osJuegos Olimpicos del2000, 10.300 atletas de 28 disciplinas deportivas, 5.100fincionarios olimpicos y 15.000 pm'odistas de 200 paises llegardn a Sydney. UPS estd lista para ayudarlos a dar lo mejor de si durante su estadia en esa ciudad. UPS, la compafiia de transporte T r e s s mds grande del mundo, tiene mds vehiculos, mds infraestructura de semicio y mas personal especializado alrededor del mundo que cualquier otra compafiia de entregas. Esto signijica poder despachar con destino a Sydney objetos tales como mdquinas de pesas desde Mosni, pelotas defiitbol desde Sao Paulo y &maras de televisidn procedmtes desde Nueva York. Y por supuesto, a1finalizar 10s juegos, m v i a r m o s todo en pmfectas condiciones a su lugar de origen. N o es una sorpresa que cada dos afios se elzj'a a UPS para manejar las necesidades de transporte de 10s juegos Olimpicos. A l f i n y a1 cabo, es lo mismo que hacmos diariarnente para exportadores.

v

WOp

I

~he~ho. r

Socio Olimpico Mundial Para m8s informacibn visitenos en www.ups.com, o llamenos a 10s tel6fonos: (809) 566-5177 y 1-200-5177 desde el interior sin cargos.


-?re las corrnuertas vlJburW sique quemandol NICOLAS CORl Y JEAN TREMER

E

I mercado temia que la producci6n se quedara s61o en 500,000 bamiles. Los norteamericanos demandaban 1 mill6n. La Organizaci6n de Paises Exportadores de Petr6leo (OPEP) decidi6 de manera salom6nica. Reunida en Viena, anunci6 el doming0 el aumento de la producci6n en 800,000 barriles diarios a partir del l o de octubre. iSeri esto suficiente para hacer bajar los precios del petrcileo? "He aprendido a ser prudente ", comenta Laurent Fabius, ministro de Economfa de Francia. Y razones sobran: el "brent" del mar del Norte rebas6 varias veces 10s US$34 la semana pasada, mientras que el "ligt sweet crude" (el barril

de referencia norteamericano) alcanz6 10s US$35. Arabia Saudita afirm6 en diferentes ocasiones su disposici6n a aumentar su producci6n, pero no queria actuar sola. Finalmente, obtuvo el apoyo de sus colegas. A mediodia del dom i n g ~10s , ministros de la OPEP se reunieron en un hotel de Viena para decidir sobre el asunto. "Hernos progresado a 200,000 barriles por hora ", ironiz6 el ministro argelino de Energia y Minas, Chakib Khelil. A la salida, Abdali al-Attiya, ministro de Qatar, anunci6 la buena noticia: "La OPEP /leg6 a1 acuerdo de aurnentar la produccidn en 800,000 barriles por dia ".

debe aumentar su producci6n en 500,000 barriles por dia si 10s precios se sitlian por encima de 10s US$28.00 durante 20 dias consecutivos. Ese era el caso el pasado viemes. Los 300,000 barriles suplementarios fueron por tanto presentados como un gesto de "buena voluntad". Y, seglin el secretario general de la OPEP, como una "sefial" dirigida a 10s mercados. Les toca ahora a 10s paises consumidores hacer su trabajo. El ministro argelino parece tener esto muy claro: "Estamos hartos de vernos obligados a aurnentar la produccidn. Sin embargo, la hernos aurnentado en 3,000,000 desde enero. i Saben ustedes que 10s impuestos franceses a1 petrdleo alcanzaBuena voluntad Seglin un mecanismo adop- ron el nivel del PBI argelino? tad0 en marzo pasado, la OPEP Es necesario que 10s occiden-

28*Rumbo346* 18 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

tales bajen sus irnpuestos, que son demasiado altos". No es seguro que el mensaje haya sido entendido. El pasado fin de semana, 10s ministros de Finanzas de la Uni6n Europea se comprometieron, en una declaraci6n conjunta, a "no cambiar la politica de irnpuestos a1 petrdleo, por razones econdrnicas y medio arnbientales. Cada uno de nosotros reconocid que las alzas del petrdleo deben ser tratadas (...) rnediante un aurnento en la produccidn que conduzca a bajar 10s precios". Dicho de otra manera: no hay ni la mis remota posibilidad de que 10s presupuestos absorban las alzas de 10s paises productores. Lauren Fabiuos, que presidia la reuni6n, tuvo dificultades en hacer tragar este argument0 a sus horn6logos,


I especialmente a 10s ministros de BClgica y Gran Bretafia, Didier Reynders y Gordon Brown, quienes encontraron por lo menos curioso que Francia se muestre tan firme justarnente despugs de haber distribuido rega10s fiscales entre 10s camioneros y otros descontentos. Ambos pusieron de relieve que a ellos t a m b i b les gustaria hacer concesiones en caso d e necesidad.

c\0ta SO repasada

ccidente olvido que el petroleo podia tener un costo. El oro negro habia pasado de moda en la "nueva economia': Y he aqui na espectacular subida en sus precios. 'De quien es el error? Como toda materia prima, el ro negro no fluira indefinidaiente. Pero no son las reservas I ~ que S pesan sobre 10s precios. La penuria actual concierne solo al petroleo disponible y, . eventualmente, a 10s productos refinados. Segun las cifras de BP moco, teniendo en cuenta las reservas conocidas per0 no explotadas, y si la produccion continua su ritmo actual, el petr6leo se habra acabado en el 2041.

10

Los paises de la OPEP deben reencontrarse el 12 de noviembre para hacer el balance y podrian, seglin el ministro saudi, decidir un nuevo aumento de la producci6n si el actual no es suficiente. Todos, empero, demostraban pliblicamente su confianza en la medida tomada el domingo. "Debemos volver a 10s 25 ddlares por barril", dijo Chakib Khelil. Pero su optimismo no es compartido por todo el mundo. "AmbiaSaudita estd a1 mdximo de su capacidad ", explica Jean-Francois Giannesi, del Institute FrancCs del Petrbleo. "El petrdleo que todavh puede producir es el crudo pesado, que no tiene la misrna calidad que el petrdleo de referencia". Adembs, segun algunos informes, Arabia Sau. dita estaria produciendo 700,000 barriles por encima de su cuota. Por tanto, el aumento anunPero esta fecha evoluciona en ciado sirnplemente se ajustarti funcion de 10s nuevos descubria la realidad, y no tendrb m8s mientos. En 1979, se penso que que un efecto sicol6gico y temhabia mas de 20 aiios de reserporal. vas. Hoy, 10s analistas son optiSi el invierno norteamericamistas. "Gracias a las tecnolono es riguroso, la demanda de gias actuales-estima Pierre Se"fuel-oil" explotarb, y el barril neca, geologo de la compaiiia correrb nuevarnente el riesgo Geophysique- es posible ubicar de arder. hidrocarburos que se encuentran 0 Peri6dim Liberation, Paris. I 3,000 metros pof debajo del

il

r"

mar y buscarlos. El numero de terriforios inexplorados es todavia extraordinario".

La OPEP Por su origen y existencia, la OPEP tiende a ser acusada por todos. Creada en 1960, su objetivo fue presionar las alzas y lograr que las economias productoras se beneficiaran de ello. Es durante 10s aRos 70 que 10s paises miembros de la OPEP cobran conciencia de su poder, y nacionalizan las compaiiias occidentales que operan en sus territorios, lo que les permite cerrar las compuertas en 1973 produciendo la primera conmocion petrolera. Pero la OPEP aprendio mucho desde entonces. Ha comprendido 10s efectos nefastos de un alza demasiado brusca: 10s paises clientes ponen en marcha programas de energia de reemplazo (como la nuclear) y 10s miembros del cartel irrespetan las cuotas de produccion. Fue esto lo que ocurrio con el contrachoque petrolero de 1986. Pero 10s paises de la OPEP demasiado poblados no pueI den permitir precios demasiado bajos. Con el barril a US$lO en 1998, Arabia Saudita estuvo a punto de sufrir una grave crisis social. La OPEP habia abierto demasiado sus compuertas sin prever la crisis asiatica. Inversamente, nadie previo tampoco que Asia se recuperaria tan rapidamente. Aprendiendo de estas lecciones, 10s paises miembros han hecho todo lo posible, desde enero pasado, para que el barril no permanezca demasiado tiempo por encima de 10s US$30. Con la decision del pasado domingo en Viena, es la tercera vez en este aiio que la OPEP revisa sus cuotas y aumenta su produccion. En total, este aumento es de 3,000,000 de barriles por dia.

,

I

Los beneficios excepcionales de 10s gigantes del petroleo (BP Amoco, Exxon, Royal Dutsch, Shell y TotalFinaElf) son impactantes. ~ L Ohace S esto responsables en potencia de la situacion? Si Total obtendra 80,000 millones de francos de beneficio este aiio es, principalmente, porque la compaiiia se ha convertido en un grupo enorme, nacido de la fusih del belga Petrofina y de 10s franceses Total y Elf. La decision fue tomada cuando el barril estaba a US$10. De hecho, y globalmente, es a las compaiiias occidentales a las cuales hay que agradecer haber tenido petroleo barato durante 10s ultimos 15 aiios. Despues de haberse visto privadas de acceso a las fuentes m k facilmente disponibles en el Medio Oriente a raiz de la ola de nacionalizaciones,las compaiiias mas grandes mejoraron sus tecnicas para perforar en lugares considerados inaccesibles, el "off-shore" en particular, a precios competitivos. Estas compaiiias tambien convencieron a 10s paises del Tercer Mundo que no pertenecen a la OPEP de cederles la exploracion de su subsuelo al precio, entre otros, de todo tip0 de corrupcion. En 1979, la produccion en estos paises se elevo a 1,670 millones de toneladas al aiio, un poco mas que en la OPEP, que fue de 1,410 millones. Solamente las compaiiias sufrieron el contragolpe del choque de 1998. A US$10 el barril, las compaiiias redujeron bruscamente sus inversiones, lo que explica su impotencia actual. "Estamos en una economia liberal-se justifica Phillipe Trepant, presidente de la Union Francesa de la Industria Petrolera-. No se puede acusar a /as sociedades priva. das de privilegiar la obtencion de beneficios". r O Peri6dico Liberalion, Paris.

1 8 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

I I

*Rumbo346*29


NORYS SANCHEZ Fotos: Maglio PBrez

I hhbito no hace al monje per0 lo ayuda, dice el adagio popular. Y esto lo toma muy en serio la gente de Chaly Fiesta, negocio que se ha dado a conocer, entre muchas otras ofertas, por sus famosos y originales empaques, o envolturas. Desde un carro ultimo modelo hasta un ratoncito "hampster", pasando por una pieza antigua, de coleccibn o hasta una batita para recibn nacido, han llegado al establecimiento en manos de choferes y secretarias, de seiioras, seiioritas y jovencitos, para ser engalanados con papeles muy exclusives y adornados con moiias fantasiosas. Pero no sblo la gente cercana a 10s afectos personales han

E

agradadas con las primorosas envolturas de Chaly Fiesta. Tambibn lo han sido el Papa Juan Pablo II y el rey Juan Carlos, de Espaiia. Estar en la preferencia del publico no es un hecho fortuito. Surgido hace 16 aiios, en el sector Naco, su oferta inicial eran las golosinas para 10s cumplea~IUO

30=Rumbo340* I 8 DE S E P T I E M B R E D E L 2000 #,-*.

iios. Entre ellas destacaba un chicle en forma de "perro caliente ". "La gente venia detrds de esos famosos chicles", dice Chaguin Rodriguez de Goico, una de las cuatro propietarias del lugar. Las otras son su madre, Petra de Rodriguez (famosa por sus pudines de bodas y para

fiestas de quince aiios), y slra hermanas Lillian Rodriguez de Cohen y Carolina Rodriguez de Tavares. Las hermanas recuerdan cbmo empezb todo: su paph les habia regahdo a cada una US$10,000 y les dijo: "Hagan lo que mds les plazca: vdyanse de viaje, invidrtanlos, regdlenlos.. . ".

I


m contrario. Los de mayor edad se han integrado a esta empresa familiar, segljn sigue contando Lilliam: "El mayor de 10s mios formara parte del nuevo proyecto: Chaly Eventos, donde le proporcionaremos a1 cliente todos 10s servicios necesarios en una celebracion, desde repartir /as invitaciones hasta amenizar e! momento, lo que hara mi hijo como 'disc-jockey'". La sede principal de Chaly Fiesta esta en la Gustavo Mejia Ricart y desde hace tres aiios cuenta con una sucursal en Unicentro Plaza. Su mercancia es importada de Europa y Estados Unidos, adonde acuden Lillian y Chaguin cada tres meses a abastecerse "de lo mejor, que no necesariamente tiene que ser lo que esta de moda, porque a veces lo que gusta alld no gusta aqui, como es el caso de 10s ~-

-

--

gatos. Nadie te compra aqui un adorno con este tema, sin embargo en Nueva York encanta". Sus propietarias compran lo que a ellas les gusta. "No suena muy comercial, per0 a nosotras nos ha dado resultado. 0 tenemos muy buen gusto o nuestra clientela nos tiene confianza': afirman. Las ofertas del establecimiento incluyen vinos, chocolates, mermeladas, mostazas, caviar... todo gourmet. Tambibn galletas, peluches, portarretratos, tarjeteria, piezas decorativas, globos, platos, servilletas, dulces por libra, en cajas. .. Chaly Fiesta representa la linea de tocador Caswell Massey y Crabtree and Evelyn. Tambibn, la mundialmente conocida Precious Moments (figuras de coleccion) y la linea belga de chocolates Newhans, entre o t r a s . ~

-

Chaguin Rodriguez de Golco y Lillian Rodriguez de CohBn.

Y ellas, muy inteligentes,tra- administrativa, la de 10s numebajadoras incansables y calcu- ros, y Chaguin, la m8s divertida ladoras, coincidieron en abrir un de las hermanas, tiene que ver negocio. Atendieron la peticion con la gente, es la de las relaque tantas veces la clientela le ciones humanas, habia hecho a su mama de ofer"Estoy mas vlsible, me gustar, junto al budin, todo lo rela- ta y lo paso muy bien, a la vez cionado con la fiesta. que trabajo", dice entre risas la Asi que, ni tardas ni perezo- mas abierta de todas, cuyo lesas, decidieron abrir una tienda ma es "no basta solo hablar de donde se localizara todo lo ne- calidad, se debe trabajar para cesario para celebrar un cum- lograrla ". pleaiios: dulces, salados, caraY por eso trabajan las cuamelos, funditas, platos, piiia- tro "10s dias en que todos celetas, servilletas, vejigas.. . Como bran: San Valentin, Dia de /as en todo negocio de exito, la clien- Madres, Navidad... Nosotros cetela crecio, presionando sobre la lebramos Navidad en enero y oferta. nunca tenemos San Valentin," Tiempo despues, a la venta por lo que es entendible que sus de todo lo necesario para las fies- respectivos esposos e hijos se :as de celebracion adicionaron lamenten de vez en cuando. 21 servicio de empaque de regaY siendo fie1 al refran que relos, el que todavia hoy, 16 aiios za "en casa de herrero, cuchidespubs, constituye uno de 10s 110 de palo", 10s cumpleaiios de pilares del establecimiento. 10s hijos de las hermanas nunDoiia Petra y Carolina, asu- ca han sido planificados, sino men la responsabilidad de la re- celebrados "a la carrera", coposteria y de todos 10s tipos de mo confiesa Lilliam. bocadillos, dulces y salados. Esto no 10s ha provocado averLilliam esta a cargo de la parte sion contra el negocio. Por el

I 18 DE SEPT

B DEL 2000 *RumBe396*St

.


P o hay cosa que preocupe mus a un padre que visualizar el futuro de su hijo.

I r

i w

Todos estamos expuestos a sufrir una catustrofe en nuestra empresa.

Todospodemos tener un accidente.

I 1

Tarde o temprano a todos nos llega la hora de partir.

Todos estamos expuestos a dolores y enfermedades.


Mientras tanto asegurz -- .,dnquilidad y el futuro de tus hijos con el Plan EducacionSegura de La Universal de Seguros, asi puedes asegurar la educaci6n de tus hijos sin tener que preocuparte que un dia por falta de dinero vayan a dejar de estudiar.

Mientras tanto asegura t u tranquilidad con el Seguro de Rfesgos para Empresas de La Universal d e Seguros. S61o tienes que informarte de todas las coberturas que tenemos para ti.

'

A

1

Mientras tanto asegura t u tranquilidad con el Seguro de Automoviles de La Universal de Seguros y conduce... Tranquilo!

Mientras tanto vive tranquil0 con 10s Seguros de Vida de La Universal de Senllros 1

Mientras tanto asegura tu tranquilidad con 10s Phnes de Salud de La Universalde Seguros.Solamente tendrrls que disfrutar de la vida sin ninguna preocupacion., -

+I?&

&

&

B,,g

LA UNIVERSAL DE SEGUROS d

;:.


COLINDANCIAS

UNADEMOCRACIA FUNCIONAL REQUIERE DE UNA OPOSICION RESPONSABLE, CASI CON LA MISMA NECESIDAD CON QUE DEMANDA DE UN GOBIERNO. LAS CARAS DE LA MISMA MONEDA.

AMBOSSON

Uno trata de administrar el Estado de acuerdo con su do, de que la oposici6n politica tenia mayoria en el Conprograma; y la otra de mostrar las debilidades de esa pro- greso, entonces se desperdici6 la oportunidad de hacer verpuesta con la esperanza de que la opini6n pdblica escu- dadera oposici6n por la falta de un programa que sintonicharfi sus observaciones y la impulsarfi al gobierno en las zara con 10s deseos de la poblaci6n y que fuera, a1 mispr6ximas elecciones. mo tiempo, alternativo a1 presentado por el presidente de Visto asi, se pueden colegir diversos requisitos de una la Repliblica. El resultado fue una labor de obstruccidn verdadera oposici6n. En primer lugar, se requiere un sis- de las iniciativas legislativas del Presidente. tema politico operante, que respete la disensi6n. con la suEn otros tiempos se podia alegar que el Congreso no ficiente transparencia para permitirle a la oposici6n con- disponia de las herramientas para cuestionar 10s proyecvertirse en gobierno. Si esta condici6n no se cumple, 10s tos del Poder Ejecutivo, pero ese argument0 desapareci6 partidos de oposici6n estAn condenados a la violencia pa- con la enorme cantidad de asesores en todas las ramas de que ahora disponen 10s legisladores. Lo que ra combatir un gobierno que se sostiene por la fuerza bruta, y no por el vigor de su proocurre es que como no se puede demostrar la puesta programAtica. invalidez de las iniciativas del Gobierno se reEn En segundo lugar, se requiere de fuerzas curre a la obstrucci6n para disminuir su capapoliticas y sociales dedicadas a cumplir sus DOminicana se cidad ejecutoria y, por tanto, para despojarlo tareas con lealtad. Es decir, la politica tiene del poder. El resultado es que se ernpuja al Presidenque ser concebida como un torneo donde se ha hecho juega limpio, porque de lo que se trata es del te a gobernar por decreto, es decir, hacia la oposicibn muy ilegalidad. inter& de la mayoria, la misma que llevarfi al poder a la oposici6n. Cuando eso no ocurre por las convicciones veCes.A lo democrhticas del gobernante, se atribuye a esEn tercer lugar, el ejercicio de la oposicidn Po" tiene unas reglas dticas que deben ser respelo habido te una supuesta falta de carhcter, cuando de tadas. lo que se trata es de una extraordinaria conEn Repdblica Dominicana se ha hecho opo- es obstruccidn y tribuci6n a la consolidaci6n del Estado de desici6n muy pocas veces. A lo sumo, lo habirecho. La presente administraci6n s61o puede do es obstrucci6n y contenci6i. Las razones contencibn. Las de que esto haya sido asi son varias. sentirse amenazada de obstruccidn por las razones de que aspiraciones incontenidas o por el deseo de Nuestro sistema legislative, con muy poprebendas de sus propios aliados en el Concas excepciones, siempre ha estado ligado a eSto hays side la suerte del Ejecutivo en materia electoral. greso. Esa actitud, si se diera, como ya se afirma Es decir, quien ha ganado la Presidencia de asison varks. la Repdblica tambiCn ha tenido la mayoria en 10s corrillos politicos, y la incapacidad para realizar el programa que se prometi6 en la campaiia en las CAmaras. Esto ha obligado a 10s legisladores de partidos opues- electoral, serian 10s elementos claves para articular una tos a1 gobierno a realizar una labor de denuncia perma- verdadera oposici6n a1 rkgimen. nente, de retiro del hemiciclo cuando no pueden controEn este momento, el pais tiene la nada envidiable oporlar la aplanadora de la mayoria gubernamental y, final- tunidad de asistir, por vez primera, a1 ejercicio de una vermente, de rendici6n ante 10s halagos del poder presiden- dadera oposici6n programhtica, pues 10s dos lideres de mfis cial. fuste intelectual estAn fuera del gobierno: Joaquin BalaHemos tenido ejemplos de obstrucci6n que provienen guer y Leonel Fernhndez. de las ambiciones de miembros del propio partido goberSi ellos dos unieran sus intelectos para combatir, siguiennante, situacidn aprovechada inteligentemente por 10s le- do las reglas de la oposici6n, las ejecutorias del Gobierno, gisladores de la oposici6n para crear una mayoria coyun- o la falta de ellas, podrian cambiar radicalmente la comtural en contra del gobierno, como medio de contener sus posici6n del Congreso en las elecciones del aiio 2002 y dar proyectos y trabar sus iniciativas. inicio asi a un verdadero periodo de consolidaci6n de esa Cuando se ha dado el caso, como en el periodo pasa- importante instituci6n de la democracia. A

-

34*Rumbo346* 18 D E S E P T I E M B R E DE 2000

I


La caida del monarca PATRICIA ARACHE Fotos: Maolio Wrez

u

n capitulo de la historia termin6. El pasado slbado, Clever Read Cabral vio desmoronarse encima de 61 el imperio de disparates y autoritarismo que trataba de construir junto a unos cuantos allegados desde la presidencia del Consejo Nacional de la Cruz Roja Dominicana. Cuando el reloj marcaba las 12:15 minutos de la tarde, el desacreditado funcionario iniciaba ante decenas de voluntarios el discurso de la obligada despedida, cargada de amenazas y advertencias, sin dejar de pronunciar reiteradamente y con furia varios "san antonios" ni de emprenderla contra Rumba. El lunes, la Comisi6n Provisional de Direcci6n creada por el presidente Hip6lito Mejia mediante el decreto 673-00, encabezada por Ligia Leroux, para

"restablecer la legalidad de las autoridades de la Cruz Roja Dominicana y reencauzar la institucicin en direccidn a sus principios y valores primigenios", acudi6 a la sede del organism0 en la que -ya sin cercos de vehiculos ni voluntarios rebeldes, ni excesivas medidas de seguridad- continu6 el trabajo que antes habia iniciado, aunque fuera de la instituci6n a la que Clever Read y su gente le irnpedia la entrada. Clever Read Cabral, aquel profesor de Ocoa amante de 10s plhtanos, las novelitas de vaqueros y el arenque aun estuviese en tierras helvdticas, no estuvo dispuesto a admitirse derrotado. Con voz dCbil, abundantes gotas de sudor y una mirada huidiza, el hoy ex presidente del Consejo Nacional de la Cruz Roja Dominicana proclam6 que independiente de que la Comisi6n designada por el presidente Hip6lito Mejia tornara posesi6n. "Pste es el Con-

sejo legitimo, aunquefisicamente lo ocupen otras personas". Pronunciaba las palabras con tan poco convencimiento que voluntarios seguidores suyos, que en principio aupaban su discurso, lo aplaudian y hasta lo instaban a la resistencia, comenzaron a abandonar decepcionados el sal6n en el que 10s reuni6 en una convocatoria desautorizada por la Federacidn Internacional de Cruz Roja, que la consider6 irresponsable, irrespetuosa, manipuladora y provocadora. "Este llamamiento~nosdlo vulnera 10s estatutos y el Reglamento General Orgdnico de la Sociedad Nacional, sino que puede generar una sublevacidn en caso de que 10s presidentes adopten una posicidn que no satisfaga a 10s participantes de esta reunidn de voluntarios", sentenci6 la Federaci6n Internacional de la Cruz Roja en una comunicaci6n que le remiti6 el viernes 8 de septiembre a1

ahora desplomado gigante de pies de barro. Obviamente, la comunicaci6n produjo un cambio de tlctica de Read Cabral, quien aunque mantuvo el llamado a 10s voluntarios del pais para que asistieran a la "reunidn", actu6 en el encuentro como si se le hubiese descubierto. Atolondrado, atrapado y sin mayores justificaciones, expuso: "Quizds he perdido una parte de la batalla, per0 no la guerra. Yo creo que lo mds prudente ahora es que nos demos un respiro". Y , a pesar del uso excesivo del tCrmino "institucionalidad" en su discurso, el hoy ex presidente del Consejo Nacional volvia sobre sus propios pasos de amenazas y denuestos contra todo lo que pudo: "Hay que ceder, no renunciar. Nosotros vamos para la Suprema Corte de Justicia, si dun (el tribunal) el fallo favorable a ellos, nos vamos; si es a favor de nosotros estaremos aqui, per0 no

1 8 D E SEPTIEMBRE DEL 2000 *Rurnbo346*35


podemos permitir que por razones rastreras de algunas personas, alguien de ustedes resulte agredido o pierda la vida". La supuesta defensa a la integridad fisica y a la vida de 10s voluntarios a 10s que originalmente convoc6 para que "se rebelaran en masa " contra la Comisi6n creada por el Presidente de la Repliblica le conferia a su discurso el toque de lo ims6lito e increible. Habia que oirlo: "No les varnos a dar la oportunidad de que el lunes nos maten un voluntario aqui. Han dicho todo lo que les ha dado su maldita gana en la prensa, pero como no han podido descalificanne ahora quieren provocar un muerto para responsabilizarnos a nosotros", proclamaba el hombre, ajeno a que en poder de Rumbo ya estaba la comunicaci6n que le remiti6 horas antes Reidad Scaanning, jefe de la delegaci6n de la Federaci6n International de la Cruz Roja y la que parecia, entonces, premonitoria. "Queremos recordarle que cualquier act0 de violencia que pueda generar esta reunidn serd responsabilidad suya", fue la sentencia definitiva. casi el epitafio, del organismo internacional al entonces rebelado presidente del Consejo National, quien luego de declarar un estad0 de "alerta roja " convoc6 a 10s voluntarios a concentrarse en el organismo para invocar "violacidn a la ley" por el nombramiento de la Comisi6n de Rescate. Lo emplaz6 la Federaci6n a actuar en el marco de la 16gica, el respeto, la responsabilidad y la institucionalidad que ameritaba el caso y le confiri6 -nuevamente- facultad al Presidente de la Repliblica para emitir el decreto 673-00 que cre6 la Comisi6n Provisional de Direcci6n. que el pasado lunes tom6 posesibn, luego de que fuera vencida la tozudez de un hombre que se fue quedando solo en un camino que CI mismo min6. 36 Rumbo346

"Esta tarde hemos escuchado en el sistema de radio de la Cruz Roja Dominicana un llamamiento (de Read Cabral) a todos 10s voluntarios de la sociedad nacional a una reunidn para fijar la posicidn oficia1 de la Cruz Roja ante esta crisis, comunicado que nos parece irresponsable, manipulador y falto de respeto hacia 10s presidentes de 10s comitks municipales, rinicos dirigentes que tienen la autoridad para convocar a sus respectivos voluntarios", expresa la cornunicaci6n. Con un Consejo Directivo cada vez menos identificado con las pricticas de un presidente que redujo la membresia de ese organismo convenientemente y que despachaba s610 con la mitad de sus 24 integrantes, la preocupaci6n de 10s organismos internacionales por la crisis de la Cruz Roja Dominicana y la voluntad del Presidente Hip6lito Mejia de "sanear" esta instituci611, era evidente que las horas de Clever estaban contadas. Justamente, en medio de la convocada asamblea de voluntarios, que por la reducida asistencia se convirti6 en un encuentro de aliados, se pusieron de manifiesto las debilidades que acechaban ya la pretendida autoridad de Read Cabral. El mismo aire6 algunas interioridades y enfrentamientos con miembros del Consejo, como Jose Manuel PCrez Merette, tesorero de la instituci6n, a quien no fue lejos para exponerlo como un virtual enemigo, quiz i por el hecho de que ese funcionario figur6 en la lista de 10s beneficiarios con la irregular asignaci6n de siete yipetas Nissan-Patrol que dispusiera &I mismo en enero pasado. "El es funcionario de la Cruz Roja, y se lo quiero decir en su cara, pero nunca ha sido cruzrojista ", sentenci6 luego que un voluntario allegado suyo, papeles en mano que confes6 haber sustraido, le impu-

1 8 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

' I .*.*>,y9+: , ,@$m.pc$*', :,.

f-4>

.,?

.-..

.

-,+.-.,*

...

oL;.

-

i,. . ' .

[ - . ;:.;<d

1

~

-

- : ..-;,

:,id

4 ;*. -,

.:+

~

k,.,..:*a::

$

7

J

j

..

*7-i&+% q-

!. : A .

4

:

1..

/"

' -,\I,-...r.-

tara irregularidades a P&rezMerette en el ComitC de la Cruz Roja en San Crist6bal que dirige. Fue un escarceo. PCrez Merette, sin inmutarse, respondi6 ripido. Fue conciso y ret6 a que le demostraran anomalias. "Yo lo rinico que soy aqul es disidente, sf, porque creo que las cosas se estdn haciendo de manera inadecuada, y es tiempo ya de que aqui llegue la institucionalidad. Este es el momento ", expuso con palabras r8pidas que luego, mds calmado, ratific6 a Rualbo. Momentos despuCs de haberse dirigido a 10s voluntarios que se iban retirando en forma paulatina hasta dejar el sal6n casi vacio, Read Cabral se arrellan6 en un mueble del pasillo cen-

.

tral de la Cruz Roja, justo al lado de las escaleras que dan a las oficinas principales. Mir6 a su alrededor. Estaba solo, pero no quiso hablar con 10s periodistas. No volvi6 a desafiar a nadie. Parecia abatido. Read Cabral esper6 la decisi6n que adoptarian 10s comisionados del Consejo reunidos en un hotel de la capital con la Comisi6n Provisional. Era la espera de una decisi6n anunciada: el profesor Clever Read Cabral tiene que irse, y asi lo hizo, no sin antes prometerles a seguidores suyos que "cuando se llame a la asamblea para las elecciones, yo voy a presentar mi candidatura y sk que voy a ganar. Yo voy a ser presidente dentro de 60 dias".


CM

-

p1

. ,-

. .: ,

D

I

-+ v

Puntos . de una gestion criticos ----

e acuerdo la Federacidn lnternacional de la Cruz Roja, asi como a investigaciones realizadas por Rumbo, mirltiples anomalias han sido cometidas en el organismo de socorro, que opera en el pais desde hace 73 aiios. La federaci6n defini6 como "una situaci6n de inestabilidad" la que vive la Cruz Roja Dominicana, con la firme convicci6n de que "la solucidn a la actual crisis pasa en primer lugar por . el Consejo Nacional..." En febrero pasado, Rumba revel6 el extraiio pago de salarios nada despreciables a un equipo de "voluntaries", que ademas, disfrutaban de dietas y asignacidn de costosos vehiculos obtenidos mediante pr6stamos o donaciones para la realizaci6n de supuestos programas de socorro. Aparte de esto, es el jefe de la Delegaci6n Regional para el Caribe, Reidar Scaanning, quien remite un documento a Cleaver Read Cabral en el mes de agosto, en el que cita tres aspectos principales que, desde su punto de vista, conllevaban a la so,idn de la crisis. ero. La defensa de 10s textos legales, tanto la Ley 4198 como 10s estatutos y el Reglamento Orgdnlco de la Cruz Roja Domlnicana. "Nuestra posicidn a1 respecto, compartida con el CICR, es clara y se encuentra reflejada en las distintas cadas dirigidas a miembros del actual gobierno: cualquiersolucidn debepasar por el respeto a la normativa vigente y a 10s principios ynormas que rigen nuestro movimiento international. El Gobiernonacionaldebesergarante del cumplimiento y a su vez respetuoso de estas normas, pero, a1 mismo tiempo, coincidird con nosotros en que el Consejo Nacional debe ser el primero en respetarlas y hacerlas

- ' .I,-- - * -- .?

respetar en el seno de l i ~ k i i dad Nacional". do. El Control y necesaria transparencia en el manejo de las Finanzas. "Respetuosos como somos del orden juridic0 nacional, consideramos completamente licifay compartidos con el gobierno la preocupacidn por dar la necesaria transparencia a la gestidn de 10s fondos de la Cruz Roja Dominicana, tengan el origen que tengan. Para ello consideramos crucial el retomar 10s procedimientos corrientes en todas las Sociedades Nacionalesyenlapropianormativade la Cruz Roja Dominicana". Propuso la federaci6n, la practica de una auditoria que comprenda por lo menos el periodo 1998-2000 y la elaboraci6n y presentaci6n de informes financieros en forma regular. "Pensamos queen este momento de crisis, la auditoria deberia tener en sus tdrminos de referencia un ana'lisis de la gestidn general de la Cruz Roja Dominicana", precisa el documento. Otro reclamo para el saneamiento de la Cruz Roja Dominicana de parte de la entidad que supervisa ese organismo en cualquier parte del mundo es la designacidn de un director de finanzas o gerente financiero, como rezan 10s estatutos, con las cualidades profesionales suficientes para establecer un sistema que permita tener al dia las finanzas, que presente con regularidad sus informes al Consejo Nacional y que realice una gestibn profesional de 10s fondos. ero. Solucidn a la situacidn de crisis en el sen0 de la Sociedad Nacional. Est6 ultimo punto, parece ser el mas punzante como critica a lo que hasta el pasado lunes fue la cuestionada gestion de Read Cabral como presidente

-2

2

3

del Consejo Nacional de la Cruz Roja Dominicana. a, lniciar un proceso para ladesignaci6n del director ejecutivo conforme a lo establecido en 10s Estatutos. Con la designaci6n formal del director interino, Richard Mejia, como director general, se ha rot0 el consenso buscado durante el proceso de negociaciones. b. El dialogo buscara, respetando siempre 10s textos legales, la manera en que todos 10s miembros de la Sociedad Nacional se sientan representados en el Consejo Nacional. Ningun movimiento se ha hecho en este sentido hasta la fecha. "Relacionado con 10s tres puntos anteriores, ya que por una parte, constituyen una violaci6n a la normativa vigente, por otra, actuan en contra de la transparencia de la Sociedad Nacional, y finalmente, son cuestiones que fueron objeto de litigio durante la crisis, consideramos que 10s mismos estatutos seiialan al Consejo Nacional la obligation de tomar las siguientes medidas: a. Eliminar el pago de viaticos

a 10s directivos de la Sociedad Nacional (SN) y sustituirlos por un sistema de reembolso de 10s gastos incurridos en favor de la SN tras presentacidn de justificantes de pago tal y como lo establece el articulo 28 del Reglamento. b. lmpedir que algln miembro de la SN, sea del ambit0 territorial que sea forme parte del personal asalariado de la propia Cruz Roja Dominicana. "Estimamos que la adopcidn de este conjunto de medidas son necesarias para el buen funcionamiento de la SN con independencia de cualquier postura que pueda adoptar el gobierno respeto a la Cruz Roja". El documento remitido a Read Cabral por la Federacibn Internacional de la Cruz Roja lo responsabilizaba de la amenaza de la perdida de 10s principios de independencia, neutralidad, unidad e imparcialidad que debe regir en el organism0 de socorro, porque -afirma- debieron adoptarse a tiempo las medidas oportunas de consenso que garantizaran el correct0 funcionamiento de la entidad. A

-.---

8 q'E S E P T I E M B R E D E L 2000


NORA URBINA Fotos: Mapllo Pbrez U.

u

na mujer joven Ilega al destacamento de Villa Juana, inaugurado en 1997 a raiz de la promulgaci6n de la cClebre ley 24/97 que condena la violencia intrafamiliar. Su pareja le acaba de propiciar un fuerte golpe con una manguera en su brazo. La sangre ha dejado de brotar y el morat6n se hace visible. Ha presentado una querella para que las autoridades tomen cartas en el asunto. Plantea un problema afiadido: su pareja vende droga. Pero en el destacamento no se ocupan de estos asuntos. La magistrada le advierte de que su pareja le puede rnatar. Si la joven muere, su nombre pasari a engordar 10s listados con otros nombres de mujeres que han encontrado la muerte sin salir a buscarla: el asesino les esperaba en casa. 117 homicidios en 1993, 120 en 1994, 131 en 1995, 57 en 1996. Suma y sigue. La bachata, el merengue, el machismo constituyen expresiones de la cultura dominicana que abanderan a1 pais por todo el mundo. Hasta ahi todo correcto. Pero 10s problemas comienzan en el momento en que las letras que acompaiian a esas melodias exceden del ma-

chismo usual que reina en 10s paises latinoamericanos. El sentimiento de posesi6n invade las relaciones, que quedan presididas por 10s binomios debilidad-fuerza y sometimiento-poder. La palabra familia, etimol6gicamente, se refiere al patrimonio del var6n. que incluia a su esposa. El matiz de posesi6n ha llegado hasta nuestros dias y se manifiesta en todos 10s 6rdenes de la vida. Sin embargo, en el 64% de 10s hogares dominicanos esos sentimientos de machismo y de menosprecio a las mujeres sobrepasan los limites de lo soportable. En m i s de la mitad de las familias de nuestro pais la violencia domCstica es el pan de cada dia, un pan demasiado duro. La violencia intrafamiliar es m k antigua que la propia ciudad de Santo Domingo, pero desde entonces se ha considerado como una cuesti6n que pertenecia a1 Bmbito de lo privado y que en pleito de marido y mujer nadie se mete. Cierto que cada persona es un mundo, pero cuando un determinado problema familiar se convierte en una cuesti6n generalizada alguien debe actuar para evitar la violaci6n de derechos humanos mis comun del planeta en el mundo actual. Al menos una de cada cinco mujeres sufre o ha sufrido mal-

trato masculino fisico o sexual, mientras que el 70% de 10s casos denunciados por violaci6n se cometen en las casas. Ademis, de las 842 violaciones cometidas en un aiio a niiias de entre once y quince afios, 70% fueron perpetradas por parientes, allegados, amigos o conocidos. Por el rnomento, nadie le garantiza a la joven mujer golpeada que su pareja no va a terminar con su vida. La legislaci6n contempla la violencia fisica como delito, pero una vez presentada la querella, la demandante debe regresar a su hogar, a 10s brazos de su agresor. Una muestra mBs de la cara y la cruz de las leyes. "A las mujeres hay que ofrecerles una asistencia que les brinde proteccibn y un seguimiento de 10s casos para que el abuso se detenga", explica Maria Cecilia Claramunt, psic6loga costarricense especializada en la violencia basada en gCnero. En el destacamento de Villa Juana se ha ~lanteadola necesidad de una asistencia personalizada para las mujeres afectadas que comience desde el momento en el que las victimas acuden a ese lugar en busca de ayuda. Una casa de refugio cambiaria la situaci6n de muchas mujeres, y para mejor. Sin embargo, el trabajo realizado no ha superado el limite de la 18

asistencia legal y cientos de mujeres sufren las deficiencias de la ley. En estos casos, la 6nica salida consiste en ayudar a identificar en quC persona de su casa o de su comunidad puede apoyarse. "Hay muchas limitaciones para la aplicacidn de la ley porque no existe todo un sistema en la justicia, no existen departamentos especializados donde las mujeres puedun ir, donde se sientan seguras y se mantenga la confidencialidad", explica Janet Tineo, psic6loga de la Colectiva Mujer y Salud. La ley 24/97 presenta otra deficiencia importante: contempla la rehabilitaci6n de 10s hombres agresores, per0 este punto de la ley se ha olvidado. "Esto es una grave limitacidn porque la violencia no se puede ver unilateralmente, es todo un sistema. Si se hace un trabajo que sanciona a estos hombres, es importante rehabilitarlos para que puedan incorporarse de una manera diferente a la sociedad. Salen de la cdrcel v van a hacer lo mismo con otra mujer", sugiere Janet Tineo.

Silencio cultural En la sociedad actual existe un temor enorme a hablar de lo que nos pasa a cada uno de nosotros. El silencio se convierte en el gran aliado de la violencia porque se trata de un mu-

DE S E P T I E M B R E D E L 2000 *Rumbo346*39


tismo cultural que irnpera en la vida de las mujeres maltratadas y q u e n o les permite deshacerse de la angustia que las aprisiona. Para que el sigilo se extinga, s e necesita promover una educaci6n basada en la equidad, la igualdad y en la reducci6n de la jerarquia vertical. Tarea harto ardua y dificil: conforrnar una cabeza nueva, un pensamiento diferente. Inculcar desde las escuelas un respet0 a 10s diferentes sexos que se manifieste en las pequeiias cosas de la vida. Desde que, en la calle, 10s hombres gritan lo primer0 que s e les ocurre, que ellos consideran halagos pero que resultan ofensivos para quien 10s escucha; hasta 10s hombres que parametros de igualdad y respeto. La solucion a1 problema de la violencia intrafamiliar debe comenzar en las escuelas y en cada hogar. So10 asi se conseguira que 10s hombres respeten a las mujeres y que Cstas lo hagan consigo mismas.

Las terapias grupales

gritan a sus mujeres porque la comida qued6 bajita de sal. Lueg o se pasa a 10s celos infundados, a las amenazas, a romper un plato. Por ultimo, una muerte anunciada a golpes. La violencia se justifica de modo perlnanente a traves de 40.Rurnbo346.

10s medios de comunicaci6n y se reproduce continuamente en las relaciones personales porque se trata de un problema social. Decir que a las mujeres les gusta que las golpeen porque son masoquistas y frases similares permiten que la violencia

1 8 D E S E P T I E M B R E D E L 2000

ocurra y continue arruinando la vida de cientos de mujeres. El problema de la violencia, por lo tanto, radica en las profundas raices plantadas en 10s cimientos de la sociedad, que impiden que las convicciones avancen y evolucionen hacia

Pero cambiar las caracteristicas de toda una sociedad resulta complicado. Las terapias de grupo encabezan 10s mCtodos mas eficaces de recuperaci6n emotional de mujeres maltratadas: "En 10s grupos lus mujeres juntas van mirando lo que pueden hacer. h)grupul es COrno recuperar el vinculo personu1 con ella n~ismu",explica la ~sicologaJanet Tineo. Los taleres s e c o m p o n e n d e d i e z jesiones, una por semana durante dos o tres horas. La mimera labor consiste en desmenuzar 10s mitos, las creencias. En la cuestion de la violencia intrafamiliar las falsas convicciones sirven de justificacion para 10s hechos mas crueles. Asi, se piensa que la violencia surge por la ausencia


i

Ilevadero. A algunos de ellos la conciencia les carcome las entraiias. Se sienten culpables porque su pareja 10s rechaza y se muestra rencorosa hacia ellos. Se sienten arrinconados. El momento de la recuperacidn Ilama a sus ~uertas. CAMHA, una asociaci6n que protagoniza la rehabilitacidn de hombres agresores en el pais a travCs de un programa especifico de salud mental, junto a otros dos en 10s que se trata

La S O ~ U C ~ O ~ al problema de la violencia intrafamiliar debe comenzar I en lasescue[as comunicaci6n. Y en cada

de una buena Pero no, el comportamiento violento es responsabilidad de quien 10 ejecuta. So10 asi se TambiCn se Cree que las mu- conseguira que jeres, por su conducta inapropiada, necesitan la correcci6n 10s hombres he sus maridos. Pero no, la vio- respeten a lencia no tiene justificaci6n allas mujeres y guna. Otro mito dice que si la es- que estas lo posa se comporta de modo complaciente y tiene paciencia, su hagan consigo pareja dejarh de agredirla. Pe- mismas. ro no, el tiempo no hace desaparecer la conducta violenta, de las diferencias entre hombres y mujeres y se enseiian a sino que la aumenta. Mas tarde se pasa a 10s sen- 10s hombres las tareas del hotimientos, a la violencia y a la gar. propia experiencia de las muDentro del programa dedijeres. En esta etapa se cues- cad0 a la salud mental se inclutionan muchos aspectos de la ye la consejeria matrimonial, la identidad femenina, pueden pal- terapia sexual y un curso de mapar aspectos profundos de-sus sajes: "Creemos que en este vidas, de su infancia. Las te- nuevo siglo se necesitan homrapias de gmpo incentivan a las bres tiernos y cariiiosos que victimas porque la violencia in- aprendan a interactuar con mumoviliza. jeres inteligentes, porque 10s hombres no saben vivir con &Y 10s agresores? ellas, estdn impuestos a vivir Si recuperarse de las agre- con una compaiiera que les sirsiones no supone una tarea sim- va, con una subordinada. Peple para las mujeres, el cami- ro esta mujer se estd terminanno que deben recorrer 10s hom- do ", explica Gregorio Marte, bres agresores no resulta mhs director ejecutivo de CAMHA.

hog

La inseguridad constituye la tarjeta de presentaci6n de un hombre agresor. Se trata de hombres con mucho miedo y con unos patrones de conducta desviados que creen que poseen todo el poder y que emplean 10s maltratos como una forma de amedrentar a su pareja y de transferirle sus miedos. "Cuantomcis violento es un hombre, mcis miedo tiene, mds inseguro es. Si un hombre ha recibido mucha violencia, se manijiesta con m u c h violencia. Hay hombres que son timidos y esa timidez les lleva a reaccionar violentamente porque es un mod0 de escudarse, de decir yo soy el que mando y por eso te golpeo", expone Marte. La meior soluci6n para que 10s agres&es dejen d; her; a su pareja consiste en elevar su autoestima. En la medida en que Csta aumenta, 10s niveles de violencia descienden. Sin embargo, resulta fundamental que comprendan que se pueden

resolver 10s conflictos con las palabras antes de llegar a las manos. Como explica Gregorio Marte, 10s hombres deben entender que el macho es abusador e inseguro; mientras que un hombre aprende a interactuar y a mostrar su afecto y su cariiio. Los verdaderos hombres entienden que no existen diferentes identidades masculinas y que no hay un prototipo de hombre. Las chrceles no son 10s lugares id6neos para la regeneracibn de 10s hombres agresores. Cumplida su pena, si corresponde, 10s agresores tienen derecho a ser atendidos psicol6gicamente y a intentar prepararse para una vida sin violencia. Pero, aunque esto se cumpla, erradicar el problema de la violencia intrafamiliar supone cambiar 10s patrones de la cultura dominicana, algo invisible en un dia, per0 que debe suceder. La sociedad ya ha recibido suficientes golpes, A


3 a~sphla Vital. Frdnlt a la impo~nciawleial y eo& inica qm rapmentaru inrtrgcn, la 41iW de4 celular c o m W p ~ l n leva d r v i t r r d L la PoCiEdsld

E

I telEfona

\

ha d f i . Unorr 44l&OBg Ufmnos dominicanos; maw b 570 millones en rda d m W . 1AOg

UantsdordroLdncoaMs. I rids Rudolf Hmz, iaramm on el iigb XtX de b telefonia d v i l , @r~llosartcr w criatum. fhm,por-*

~ynccesldadtrmaaelua, la mtrfonia

prt laEaliz;ableh

ESI

se vendc mmma

.

do ldta sus M b ~ i a ssin , jnfm -d-*&1t10S.1

quipaton rl Mac*,

d m d sd r ~ n u * a r m 4 5 0 eJrics@d 4 us Ineonace- rcciQervK dc Wico. ~ W p % Y i ~ Para entender 10s peligm Y -am In schud, brc la sblud, hay que s canro setlala celular es i n aparato tin rrnlc~llo rrIa sin hilos, una especie:de& wt-mxptor de microonbnscbs141$l ja pcttncia pen, de alta Omam cia, Emite por la banda UHF em 900 y 1,800 Mhz (millonc Be ciclos/segundof con una pc ia miixima de 2 watios, q u s el miiximo permitido lega L mente para reducir el caler tamiento de los tejidos d aheza y el cerebn

m & i d n tic.

'

*LOSeTecIos oe 10s ( npos ( crrl agneticos de alta frecuer.,.d y pu nte, son aerjudiciales para el hombre ero no se ,e en que rnedida: ~Aumentladel estrds ~Vdrtigos -*'teracidr *-.orritma~Alteracionesen el ritrna cardlaca

t'ernsidr @Dolorde cabera y , wfaleas *PosfblFidad de contrae, cataratas lmas err ta pie

,


En cambio, la seiial en 10s teICfonos instalados en el carro es de 8 watios, con lo que se multiplica por cuatro el riesgo de calentamiento cerebral. La potencia de la emisidn no es fija ni continua, sino que depende de la distancia hasta el repetidor y la claridad de obst6culos entre ondas y antena.

Los efectos mas graves Cuando se recibe la seiial o se emite, se crea un efecto similar a1 calentamiento de los aparatos microondas: la radiaci6n caldea las mol6culas de agua de la zona y el organismo recibe un impact0 calonfico. Si supera un grado el calor normal del cuerpo, aparecen 10s primeros sintomas negativos, como disfunciones del metabolismo y del sistema nervioso central, y tambiCn estrCs y distonias neurovegetativas. El peligro mayor es la exposici6n peri6dica a1 calentamiento de 10s tejidos del aparato auditivo y de la c6rnea del ojo, que produce cataratas, pues 10s tejidos del ojo no est6n preparados para eliminar ese calor. Otros efectos negativos son 10s electromagn6ticos, conocidos como smog elCctrico: 10s campos magnkticos y elCctricos que emite el m6vil generan alteraciones en el metabolismo celular. El peligro es que esta radiaci6n queda muy cerca del cerebro. A principios de 10s aiios 70, Ally Gavalos-Medici y Bawin constataron que una radiaci6n modulada a 147 Mhz y una intensidad de campo de 1 miIiWatioIcm cuadrado alteraba las ondas cerebrales de 10s animales: gatos y pollos sometidos a Cstas aumentaban el flujo de calcio hasta un 20%. Adem6s, existen sospechas bien fundadas de que las radiaciones electromagnCticas producen tumores cancerigenos. Seglin el

infonne NCRP (Australia, 1996), las ratas expuestas a radiaciones de microondas pulsantes (2.4 . . Ghz con 0.50 Watios cm cuadrado) desarrollaron tumoraciones. Pero no se queda ahi: algunos de 10s representantes de la telefonia m6vil en Estados Unidos fallecieron por tumores cerebrales. El cientifico Szmigielski, tras una larga experiencia con animales, en 1988 seiial6 que la exposici6n a campos electromagnCticos disminuye las defensas del sistema inmuno16gico. El prestigioso investigador Frey afirma que tambiCn afecta a la red ~sicoinmunoendocrina, es decir, que pueden aparecer transtornos en la conducts.

Sin le islacion protec ora

9

Ante estos riesgos para la salud, jexiste una legislaci6n adecuada que proteja a1 consumidor? i ~ x i s t e las n ~ recomendaciones especificas a1 consumidor dominicano? Ni aqui, ni siquiera en la Uni6n Europea, donde 10s ciudadanos son m6s conscientes de estos peligros. Como guia, la Organizaci6n Mundial para la Salud dicta algunas recomendaciones. Las antenas de la telefonia m6vil deben cumplir las normas de protecci6n de 10s organismos internacionales. Pero su intensa proliferaci6n imposibilita que la mayoria de las medidas de seguridad se cumplan. Por ejemplo, en el caserio de Schnaisee, en 10s prealpes alemanes, desde que se insta16 una antena han aoarecido malformaciones en 10s animales de la granja, ademas de insomnios y otros transtornos en las personas. Por ello, la facultad de Ciencias Aplicadas de la Universidad Catdlica de Covaina recornienda su instalaci6n a una distancia minima de 30 metros de cualquier vivienda.

Por su lado, el American National Standards Institute recomienda el limite de 1mWIcm cuadrado. La Asociaci6n Internacional para la Protecci6n contra las Radiaciones recomienda 1mWIcm cuadrado para trabajadores y 0,2 mW/cm cuadrado para trabajadores expuestos constantemente a1 flujo electromagnCtico. En Alemania, el Centro Federal para la Protecci6n Radiol6gica sitlia el limite en 0 , s mW1cm cuadrado. Tras pruebas cientificas, en la Uni6n SoviCtica lo seiialan en 0,01 mWIcm cuadrado. Pero, ante estas advertencias, s610 un 15% de 10s celulares del mercado se mantienen cerca de ese lirnite. Quiz6 el dia en que las multimillonarias demandas de 10s consumidores perjudicados, tal y como ocurre con las tabacaleras, afecten a las grandes marcas de telefonia m6vi1, Cstas comenzar6n a cuidar a sus clientes. El primer paso se ha dado. Tras las urgentes peticiones del organismo estadounidense Asociaci6n de la Industria de Telecomunicaciones Celular, 10s fabricantes de telCfonos moviles comenzarh el pr6ximo aiio a informar a sus usuarios sobre el grado de radiaci6n que emiten fos aparatos. Pese a que todavia no se ha encontrado un vinculo directo entre 10s riesgos de la salud y la emisidn de radiaci6n de 10s celulares, la preocupaci6n de 10s consumidores ha logrado, a1 menos, la transparencia. La finlandesa Nokia, la mayor fabricante de celulares del mundo, la estadounidense Motorola y la sueca Ericcson han anunciado que est6n desarrollando un mecanismo comlin para medir la radiacion. " f o r el momento, vamos a pasar por el proceso de unificacidn y esperamos contar con determinaciones estrindar a1 inicio del a50 prdximo ", anunci6 Tapio Hedman, protavoz de Nokia. r

Consejos para ' protegerse en el uso del celular:

*Utilizarlo solo en casos de necesidad o , , emergencia eEvitar llamadas superfluas, y hacer que : el uso diario se .'$?;,, reduzca a lo ;. . imprescindible , .+. eDesplegar totalmente la antena del celular . para alejarla todo lo " posible de nuestra cabeza y oido, pues en la antena se concentra la maxima pulsacion. Por ello, utilizarlo siempre en horizontal. mCuando se mantiene en "standby" sin hablar, es necesario colocar el celular a una cierta distancia del cuerpo y evitar colocarlo en la cartuchera o en el bolsillo, por el peligro de la radiacion a organos sensibles. Lo ideal es colocafel aparato dentro de una bolsa de mano. *No utilizarlo nunca dentro de edificios, ' porque al tener que ; atravesar muros aumenta la potencia de emision. aAl recargarlo, alejarlo a dos metros, y lejos del dormitorio o de la ...I tw%., &;,, . mesa de tra bajo 2 ,!: 4 0 s jovenes y niiios, .r;+l con un organismo elc-%! formacion y un sistema inmunologico con menos capacidad, no deben usarlo. eRespetar al "hablador pasivo" en espacios p,;,i; pliblicos I

.

)

'

%

R;

'3:-.7

E D E L 2000

~umbo346=43<'k


I

La corrupcion debe ser investigada a fondo JUAN BOLIVAR DMZ in eufemismos ni contemplaciones, la sociedad debe reclamar que se llegue hasta las liltimas consecuencias en el esclarecimiento de todo lo concerniente a1 llamado Programa de Evaluacidn Minima de Empleo (PEME) que dirigia el ex secretario de Estado Luis Inchiusti, que contiene elementos verdaderamente escandalosos. La lucha contra la corrupci6n adrninistrativa en todas sus expresiones tiene que ser privilegiada como forma de saneamiento moral y de recuperar 10s cuantiosos recursos que cada a80 van a engrosar el patrimonio privado o son utilizados abusivamente en actividades partidistas. A Pero tambi6n es necesario dejar claramente establecido y sancionado el abuso de 10s recursos estatales, ya Sean por el Poder Ejecutivo, las c h a r a s legislativas, 10s municipios o las instituciones descentralizadas, Independientemente de que el vocero peledeista Vanguaro a trav6s de organizaciones sin el ex funcionario se haya enri- dia del Pueblo, especialmente fines de 1 u c r o ~ n i m a S-.q E i d o o n o a c o s r a d & E w en* ~ & do, o de que puedan o no de- del PRD, y las pr6dicas escrumostr5irsel0, ese pmgama cons- pulosas del fundador y lider del Un si~temade tituye un bochorno para el Go- partido morado, profesor Juan reparto bierno del ex presidente Leone1 Bosch. El mayor escindalo, hasta Fernhdez y del Partido de la La primera implicaci6n rnoahora, del Gobierno reci6n con- Liberaci6n Dominicans (PLD), ral a1 respecto es que el Gobiercluido ha sido el del PEME, comprometidos durante tantos no no hizo transparente la asigpor el que el Departamento aiios en las denuncias de co- naci6n mensual para el PEME, de Prevenci6n de la Corrup- rrupci6n y trhfico ilicito. que en unos tres aiios supuso cidn de la Procuraduria GeneLos de mala memoria s610 una erogaci6n superior a ral de la Repdblica investiga tienen que recordar 10s zilbumes RD$1,000 millones. a Inchdusti. de la cormpci6n publicados por En principio se dijo que la

I

asignaci6n era de RD$25 mi-

----

44*Rumbo346- 18 D E SEPTIEMBRE DEL 2000

m-leRed;r& iie,

Siglo (lunes 4 de septiembre, phgina 4-A), Inchdusti revela que tenia dos nbminas, una de RD$25 rnillones y otra de mhs de RD$5 millones que, en nlimeros redondos, montaban a RD$3 1 millones todos 10s me ses. En tres aiios, las asignacio nes a este programa llegaron a RD$1,116 millones. En la citada entrevista, el di-



Revista Rumbo