Issuu on Google+

EL NUEVO SD. EN CONSTRUCCION

-

17 de mayo de 1999 Santo ~oiiiingo Republica Dominicana

b

ntic ;s favoritor


SUS

''~~prichos"

Inversion - P lacentera

en una

El placer del hidromasaje en la baiiera y recamara-ducha

PORCELANOSA' CERAMICA

VENIS CEPAMlrA

SYSTEM-POOL H I D R O M A S S A J E

No es m6s car0 tener lo mejor En Ento Dorningo: L. de Vega 25 Naco, 544-2560,566-0033 Prolong. 27 de Feb. Tels. 530-9695 En Santiago: C. Independencia esq. JuanPablo Duarte, Edificio Comercial Don Pablo 971-1234 y 971-5785 En La Romana: C. Padre Abreu, al lado del Estadio, Tels. 556-3606 y 556-3607

I


-

Aiio V No 276 17 de mayo de 19 3 8

11

~umario A R C H I V O

La columna del director De iueves a iueves

kbh.(L-.----

harapos. PEDROD-m K ) u @ # . Menesteres: Una carretera directa de Santo Domingo a Samand ( I de 2) FDUARDo JOPCE De animales politicos ciudadanos globales: Los partidos necesarios . 34 MAYIUMONTERO.Galeria Delirante: Una esposa contesta el teluono. 3 A D R I A N Q M~PUU T ~ ~ QColindancias: ~SA, Promesas y realidades. 6

Aunque casi todo d mundo Cree que hay demasiados autombviles en el pais, Republics Dominicam tiene unos 30 habintes por vehiculo, mientras que Estados Unidos, CanadA, Japbn y 10s euroccidentales disponen de un cano par cada dos personas.

El pat's J ~ ~ ~ISFW~~IVOS. A M Juan ~ Bolivar analiza las evidencias m6s recientes de la incapacidad de este partido para regirse por m6todos democr6ticos y afirma que trabajan para su autoderrota. L, u ~ ~ r u r rvnarcuurfl m vrun. LA m n l r r o * o D l VM UI~B WW,. Nelson Rodriguez sostiene que las nuevas normas aduanales matan dos p6jaros de un tiro ~ 8M 8

I

4

...

6 Jhcmm.4 PRD COEFIINUACOMO FAVOII~M). HWOLITO Y JAIME AVID SON LOS PUNTEROS. Y BUnqUe 41 de cada 100 dominicanos se inclina a votar por el PRD 10s resultados del estudio contrastan con la mayorfa absoluta que esa fuerza tuvo en las congresionales y municipales del 98.

El artifice de Botando el Golpe piensa que las mujeres prefieren hombres agradabk, de buen humor y no necesariamente que las hagan reir.

-

18 ~

O

~

~

~

~

~

I

L

l

9

s

r

m

~

I)dYIIICO.Elina Maria Cruz se introduce en las entretelas de uno de 10s sectores m4s vitales de la economfa: la construcci6n de inmuebles.

Anlbal De Castro onmlta ihmr81:

I

Ada Wiseovitch

Finisecular ~ S mYm : "PARAIUCER HUMOR IUY QUE ssn MUY SENO". Marfa Isabel Soldevila proyecta en sus dimensiones de ser humano que tambibn tiene dfas diffciles a1 gran repartidor de risas.

52 J

Marfa Eugenia SLs Piedrahita Gennrlsds cmws Manuel Abel Flores Osnul& ds RlbIieidad:

Martha HClez

1

Redaccidn:

Av. 27 de Febrem Q102. Edif. Mipuel Mejia, 2do. plso. Santo Domingo, R.D. Telbfonos: 476-7200 Fax: 567-7049 Apartado 20313 e-mail editoraa@lricom.net http:llwww.tricom.neVrumbo

Cultura e ideas 58

El venezolano Luis Britto, aulor de "Pirata" editada el pasado afio por Alfaguara, le confiesa a Laura Gil que "el humor es el linico ma1 que-hace bien"

Secciones

[

El paltido mayoritario enfrenta una m h de sus cr& intemas y aunque el sistema de reparticiones de poder no le ha dado resultados, el PRO es otra vez scenario de aspiraciones de esa naturaleza.

LO Cartelera

41 ~ " ~ si no~lo sabia.., ~ ~ " Qu6-quiCn-c6mo-d6nde-por qu6 64 Geodatos

~

-

p

~

~


'Como tu lo necesitas

...con

IOS

PrdstamosAgiler BHD

qm te mpondan en un dia o manor.

Banco 4


. ..-. A COLUMNA DEL D

I

R

E

-+-

-

C

P

T

Estereotinos Y falacias

. O

R

~EDT~O~BM &

0

-1

ENSERABA UN PROFESOR EN UNA UNIVERSIDAD BRITANICA, HACE YA AROS, QUE TRAS UN MES EN CHINA,LOS ACADEMICOS PUBLICAN UN LIBRO. AQUELLOS CUYA ESTADIA SE APROXIMA A LOS SEIS MESES, APENAS OSAN PERGERAR UN ENSAYO. SI PERMANECEN MAS DE UN ARO Y OBSERVAN A FONDO LAS COMPLEJIDADES CULTURALES, POLITICAS Y ECONOMICAS DE ESE GIGANTESCO PAIS, SUELEN ESCRIBIR NADA.

La inteligente observaci6n tiene mds de una enseiianto no, porque constituye una ofensa, sobre todo porque el za. Por un lado, se burla de 10s expertos instantdneos que acadCmico francCs vino a1 pais invitado por la misi6n doreparten prescripciones y se creen dueiios de la verdad a1 minicana ante la Unesco. cab0 de un contact0 somero con la realidad social que esLa importancia de las remesas para la economia domitudian. La vanidad, prepotencia, autosuficiencia y pretennicana es una verdad exenta de discusi6n. No constituye, dida omnisciencia han hecho mds daiio a 10s intelectuales tal hecho, sin embargo, motivo alguno de sonrojo. En un que las persecuciones de 10s regimenes autoritarios. Y momento determinado, tambidn 10s paises hoy industriapor el otro, se resaltan las lizados se nutrieron fundadificultades que presentan las rnentalmente de 10s ingresos Bastaron UnOS pOCOS d h de contacto Con sociedades para una comprenque generaban sus ciudadasi6n acabada de su especifinos en el exterior, ya fuese Repliblica Dominicanapara que el socwlogo cidad y consecuencias. COmO inmigrantes 0 colones. fiancks y experto en Amkrica Latina, Akin Contrario a1 desd6n que POcos dias Touraine, hiciera unas afrrnaciones peregrinas de contacto con Repdblica Dodestila el comentario de Tauminicana para que el soci6lo- en una conferencia que acaba de pronunciar en la emigraci6n domini&'asil* ~reshnciadelacdkmico ~ u e d que e go franc& y experto en AmCcana debe ser vista como una engaze a1 auditorio, probablemente tan reafirmaci6n de nuestro senrica Latina, Alain Touraine, hiciera unas afirmaciones pe- ignorante coma 41 de la realidad dominicana, a tido de colectividad y, por enregrinas en una conferencia de. de vitalidad social. Emijuzgarpor el apresllramiento en su anfisis que acaba de pronunciar en grar, sobre todo por razones soc~lbgico Brasil. La prestancia del acaecon6micas, es un act0 de vaddmico puede que engaiie a1 auditorio, probablemente tan lentia, de ingenio y de responsabilidad frente a la vida. ignorante como dl de la realidad dominicana, a juzgar por La remesa es un simbolo de la identidad que no se pierel apresuramiento en su andlisis sociol6gico: decret6 la inede, del sentido de comunidad implicit0 en el vinculo ecoxistencia de Repdblica Dominicana por constituir una son6mico con el lar nativo y 10s lazos afectivos y de sangre ciedad que vive de las remesas de 10s dominicanos en el dejados atrds. exterior, del narcotrdfico y del turismo sexual. Que haya presencia del narcotrfifico en nuestra sociedad estd tambidn fuera de discusi6n. Por supuesto, no tieComo ocurri6 con el mamismo y todos sus presupuestos te6ricos para entender el funcionamiento de la econone la importancia que le atribuye Touraine, como se ha evimia capitalists y las sociedades formadas a su amparo, aldenciado en las investigaciones y seguimiento constantes gunas herramientas de andlisis de las ciencias sociales apede las autoridades dominicanas y norteamericanas empenas sirven para caracterizaciones e hip6tesis cuya validaiiadas con seriedad en la lucha contra las drogas y anejos. ci6n a nadie preocupa. En Marsella, Nueva York, Madrid o Hamburgo se consuSurgen conceptos, metodologias y paradigmas que se me mds droga y se generan mds ingresos por el narcotrdfico, proporcionalmente o en tkrminos absolutos, que en quedan en la banalidad de las aulas universitarias, aportes que luego engrosan 10s anaqueles de las bibliotecas en forRepdblica Dominicana. Lo del turismo sexual es otro infundio. Habrd quienes ma de libros y articulos de escasa relevancia. Asi, tras la aparente profundidad de elucubraciones y tesis arcanas, de vienen aqui atraidos por el sex0 fdcil y la compra de inocencia. Mas, las caracteristicas mismas del gran turismo frases cohetes y conceptos que encandilan a 10s pobres estudiantes, no hay mds que infulas y pretensi6n acadeque viene a Repdblica Dominicana -parejas y paquetes micista. confinados en enclaves costeros- impiden una industria tuLo de la inexistencia de la Repdblica Dominicana, tal ristica montada en el sexo. Agresiones gratuitas como las'de Touraine son responvez empujado por la tesis de Touraine sobre 10s actores sociales, hay que tomarlo como una garambaina. 0, si se sables de 10s tantos estereotipos y falacias que entorpecen el conocimiento verdadero de las sociedades y el esfuerquiere, como un galimatias, vocablo de origen franc& y culturalmente apropiado para Monsieur Touraine. El reszo de quienes las componen.

-


LA HISTORIA TIENE OTRA HISTORIA

I

ESTADOS

EN MASA HACIA LOS UNIDOS,LA MAYORIA DE LA POBLACION CAMPESINA Y DE LOS BARRIOS POBRES DEL PAIS VESTIA HARAPOS.

Ser pobre entonces era casi igual a andar harapiento, esto es, cas de 10s fabricantes de la harina que venian impresas en 10s con ropas viejas y raidas, muchas veces remendadas, con 10s sacos. Los harapos tardaron mucho en desaparecer de la vida dobordes luidos y 10s colores destefiidos. Los mas pobres de 10s pobres no alcanzaban entonces al reminicana, y hoy apenas se les ve. Su desaparici6n comenz6 con miendo y andaban con sus vestidos rotos descubriendo sus la emigraci6n dominicana a 10s Estados Unidos a principios de carnes desnutridas entre sus jirones. 10s aiios 60, cuando tambi6n comenz6 un inmenso trasiego de La clase media, por su parte, conservaba con esmero sus ropas en las maletas de 10s emigrantes dominicanos. Este trasiego adquiri6 enome proporciones como negocio en escasas ropas y aun cuando estuvieran rotas o raidas continuaba utilizihdolas dentro de sus hogares hasta que se desmenugran escala, legal e ilegal. Comenz6 cuando decenas de miles zaban sus fibras y ya no era posible gastarlas con de personas que empezaron a viajar a 10s Estados Unidecoro. dos y Puerto Rico, como emigrantes o visitantes, e D hicieron de la importaci6n de ropas y tejidos un moLlegado este punto, muchas personas todavia no descartaban sus vestidos y esperaban a que pasab s hrapos do de vida. En 10s aiios 60 la importaci6n de ropa desde estos ran por las puertas de sus casas algunos pordiosetardarOn pafses adquiri6 una gran popularidad y pronto las prenros para regalarlas, o las cambiaban por huevos y much0 en pollos a campesinos muy pobres que todavia podas traidas en contrabando y las importaciones protedian reciclarlas en nuevos harapos o como par- desaparecer,y gidas por el poder politico inundaron el mercado. ches y remiendos. Algunas ftibricas de camisetas y camisas, como la aPenaS Se Gualco en San Pedm de Macoris, la Cibao y la BaEl harapo era entonces una parte consustancial les Ve. SU de la pobreza nacional. La ropa era cara y escasa. zar en Santiago, y otras de calzados, como la Fa-2 en Pocas personas tenfan la oportunidad de salir al exla Capital y, mtis tarde, la Mocashoe, en Moca, sindesapa&bn terior a comprarla, y cuando lo hacian, regresaban tieron el impact0 de las importaciones masivas de tocargados con inmensas maletas llenas de prendas comenzd con la pa y calzado. ernigracio'n Algunas de estas ftibricas lograron sobrevivir, pede vestir para ellos y sus familias. Los d e m b tenfan que vestirse con piezas he- dominkana a r~ las m h pequefias no sobrevivieron. Tampoco sobrevivi6 econ6micamente la gran de mayoria de 10s chas por alguno de los miles de sastres y costurelos E~tados s a s m , modistas, costureras y zapateros que ocuparas que habia en el pals, y que con diversas habilidades hacfan pantalones, camisas, vestidos y traban un importante lugar en la escala social de las coUnidos. jes a todo el mundo, rico y pobre, segfin la paga munidades. de cada cud. La ropa hecha en el extranjero termin6 inundando el merca do nacional. Sus patrones empezaron a ser copiados por 10s fa La tela era entonces un articulo de primera necesidad. Las tiendas de tejidos dominaban el comercio de 10s pueblos. La robricantes locales, o heron importados por las ftibricas de las nue vas zonas francas industriales que ernpezaron a proliferar a parpa manufacturada, llarnada entonces "aptarne uno", empezaba tir de 1968. a ganar terreno, pero no era todavia muy popular porque era m b cara que la ropa hecha a la medida. La importaci6n masiva, legal e ilegal, de ropa hecha, asi coLa tela era tan preciada entonces que casi todos 10s tejidos mo la manufactura de prendas de vestir en nuevas ftibricas, y tenfan algiin uso. Muchos j6venes de hoy no saben lo que eran en las zonas francas, ha eliminado el harapo del temtorio na10s "listados", el "fuerte azul" y el "indian head", y gran parte cional. La emigraci6n a 10s Estados Unidos ha acelerado este prode la poblacidn dominicana de estos dlas, por su edad, nunca lleg6 a ver gentes vestidas con ropas hechas con la tela de 10s ceso pues en 10s Clltimos 30 aiios con cada dorninicano que resacos de harina. gresa al pafs han estado llegando por lo menos dos maletas colLa ropa de tela de sacos de harina era llamada "macario", y madas de todo t i p de vestidos y calzados (tennis, jeans, bluera postivamente valorada por muchas personas pues estaba hesas, brazieres, panties, etc.) cuyo uso no era muy extendido tres cha de algod6n puro que, aunque algo basto, era de buena caddcadas atrtis. lidad y almidonaba muy bien. Caminar por 10s campos dominicanos, asi sean 10s mtis poLos macarios eran muy baratos y heron siempre una alterbres, o por 10s barrios marginados de las ciudades, permite observar hoy la desaparici6n del harapo. La pobreza dominicana nativa a 10s harapos. Coexistfan con ellos y, dado que su oriha perdido una de sus sefiales externas mPs evidentes, y es negen era evidente, se les consideraba indicador de pobreza, parcesario ahora apreciarla a partir de otros indicad0res.A ticularmente cuando sus duefios no alcanzaban a borrar las mar-

I


t

GoM o standarc, ;u nueva tarjeta BANRESERVAS MasterCard es un simbolo de aceptaci6n y prestigio mundial (... y para demostrarlo tiene s u fotografia .Con el respaldo de la rnis avanzada tecnologia para procesar sus transacciones. .La posibilidad de pagar en pesos o en ddlares aAceptaci6n en miles de establecimientos aqul y c todo el mundo. .Acceso a la red international de cajeros automQticos. *Yel servicio personalizado que s61o MasterCard y el Banco de R e s e ~ a sle pueden ofrecer.

Solicitela y p6ngala

sus manos

\!

BANCO DB RESERVAS


I Una carretera directa de r I

Dominlo a Samana (I

2)

NADIELO DISCUTE: EL FOMENTO SOSTENIDO DEL TURISMO RECLAMA DE NUEVAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y DE MEJORES SERVICIOS. EN LAS DOS ENTREGAS ANTERIORES COMENTAMOS LO QUE HA DE SER UN PROYECTO DE ALT~SIMA PRIORIDAD: LA AUTOPISTA DEL ATL~NTICO, DESDE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS HASTA EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE PUERTO ~ T AAHORA . MENCIONAREMOS UNA OBRA D E EQUIPARABLE IMPORTANCIA: LA CARRETERA DIRECTA DE SANTODOMINGO A SAMANA.

Son esplkndidas las perspectivas del desarrollo turiste de Yuna, la franja vial atraviesa una zona cultivada tico de Samanfi. Probablemente, bien que se aplicaran sede arroz y se acerca a un kildmetro a1 Este de 10s poblaveros criterios de preservaci6n ecol6gica, la peninsula dos de Arenoso y El Aguacate. Finalmente, la carretera podria albergar unas ocho o diez mil habitaciones, en empalma con la via Nagua-Shnchez en el lugar denomicondiciones de insuperable categoria ambiental. La nuenado Rinc6n de Molinillos, a unos 15 kildmetros de Shnva carretera reduciria de cinco a tan s610 dos horas el chez y a 45 kil6metros de Samanfi. De este modo, el recorrido entre el Aeropuerto de Las AmCricas y las recorrido desde la Autopista de las AmCricas a la ciudad playas contiguas a1 istmo de SamanB. No habria asi, de Samanh se reduce a 150 kil6metros, similar a la disbien vista, la imperiosa necesidad de expandir tancia entre Santo Domingo y Santiago de 10s las pistas del Aeropuerto de Arroyo Barril. En Caballeros. La economia en torno a1 Area de la carretera la perspectiva del turismo local e internacional, 10s beneficios de esta carretera serian cuan- De este es muy activa. Las llanuras situadas en las intiosos. el recorrido mediaciones de Guerra, Bayaguana, Monte PlanMe permito presentar en este articulo un perta y Sabana Grande de Boyh se dedican predodeSdek fil del proyecto de la nueva carretera de Sanminantemente a la ganaderia, asi como a1 cultide vo de caiia de azhcar, palma aceitera y citricos. to Domingo a Samanh, 10s costos y beneficios, asi como el impact0 socioecon6mico de su eje- k s Amkricas a En la planicie que se desarrolla a1 Norte de 10s cuci6n. Haitises, en el hmbito del rio Yuna, existe una DescripcMn general la de prdspera economia arrocera. La zona costera Santalth Se El proyecto contempla la construcci6n de de Nagua, Shnchez y Samanh dispone de recuruna carretera entre Santo Domingo y el Cruce reduce a 150 sos naturales con un elevado potencial para el de Rinc6n de Molinillos (entre Nagua y Sfindesarrollo turistico. Ciertamente, la peninsula de ki16metr0s, Samanfi constituye uno de 10s lugares de mayor chez) con una longitud total de 105 kil6metros. Esta nueva via uniria la ciudad de Santo Dosimilar a k belleza de toda la isla Hispaniola. Cabe destamingo con la carretera que enlaza a Nagua, car que el gobierno dominicano construye acSfinchez y Samanh, en la costa Noreste de la tualmente un Aeropuerto Internacional en la Repliblica. Sant0 localidad de Arroyo Barril, entre SBnchez y SaLa carretera se inicia en el kildmetro 15 de manh, a fin de consolidar el desarrollo hotelero DOmingOy la Autopista de Las AmCricas y en su primer en esta atractiva regi6n. Santiago de tramo se desplaza por la llanura existente enActualmente, el trayecto de Santo Domingo tre Bayaguana y Monte Plata, hasta acercarse 10s Caballeros. a Samanh es de 240 kil6metros y se realiza a traa 4 kil6metros a1 Este de Monte Plata. Luego vCs de carreteras de primera y segunda categola via se desarrolla en 10s terrenos ondulados situados al rias, seghn la ruta Santo Domingo-Piedra Blanca-CotuiEste de Sabana Grande de Boyfi, y atraviesa a 3 kil6mePimentel-Castillo-Nagua-Shnchez-Samanfi. La nueva catros de este poblado. En lo adelante, la carretera penetra rretera unirh a Santo Domingo con SamanB mediante un la estribaci6n Sur de Los Haitises a travCs del batey recorrido total de 160 kil6metros (medidos desde el parMajagual, y abandona esta formaci6n montailosa en la que Independencia, en Santo Domingo), lo que represensecci6n de Guaraguao, en su vertiente Norte. Desde Guatar6 un ahorro net0 de 80 kilometros. La peninsula de Samanfi dispone de un extenso inraguao, la carretera se desplaza en las zonas arroceras situadas a1 sur del rio Yuna y atraviesa dicho rio a travCs ventario de playas y espacios aptos para el desarrollo de la actividad turistica. Se cuentan, entre otros, Las Terredel puente existente entre las secciones de La Reforma y La Raya. A lo largo de unos cinco kil6metros, la via nas, Portillo, Los Coquitos, 81 Lim6n, El Valle, la Baserpentea en la ribera izquierda del rio Yuna, en un trahia del Rinc6n, Punta Playuela, Punta Balandra, Los ' mo de gran valor paisajistico. DespuCs de cruzar el puenCacaos, la Punta de las Flechas y el Cayo Levantado.

-


Ll6vate lo que quieras con Mastercard o Visa del Banco Popular, las tarjetas con mayor

a

-

b

para que seas duetio de lo que quieras. Llama hoy al

o a1

o visita una de nuestras oficinas y empieza hoy a cargar con la mejor tarieta.

&"I@

O,aBANCO POPULAR Segura Tradici6n de Senlicios


Los encantos de Balajuer

A

fuer de repetici6n, la gente se Cree ya el milagro de Joaquin Balaguer, el nuevo LAzaro de la politica dominicana capaz de sobreponerse no s61o a las conspiraciones de sus advesarios, sino tambiCn a las maldades e inevitabilidad de la biologia. Balaguer juega su juego y lo hace con destreza, per0 nada puede contra realidades que trascienden su taumaturgia politica. Poco a poco, el partido, su partido, se le vuelve respond6n. Los dirigentes reformistas saben que poco conseguirhn en las pr6ximas elecciones si llevan a Balaguer como candidato, amCn del ridiculo que representa un aspirante cuya vida se inicid prBcticamente con el siglo to de terminar. Los phrpados de Balaguer se han levantado, no para ver, sino para comunicar la idea de que ha recuperado salud y vitalidad y que, como el Cid campeador, aun puede despertar las emociones politicas de unos seguidores que han menguado en nlimero y entusiasmo. MBs recientemente. se ha corrido el rumor de que sera operado por el eminente cirujano ofthlmico dominicano, radicado en Palm Beach, Salom6n Melgen. A preguntas de un periodista enviado a la idilica y floridana Palm Beach, Melgen desech6 el mi-

I

'

spun-

JOAQU~N BALAGUER.

lagro y s610 confirm6 que Balaguer lo habia visitado cuando estuvo en Estados Unidos, a1 comenzar este aiio. Se trata de la colocaci6n de un lente intraocular, un procedimiento novedoso. Pero, aun cuando la operaci6n fuese un Cxito, no devolverh la capacidad de visi6n a Balaguer. Ni en tCrminos oftalmo16gicos ni politicos. No obstante, se confirma una vez mBs que se ha puesto en marcha la resurrecci6n. Como lo reitera la encuesta Rmbo-Ga-

I

l l ~Balaguer ~ , es visto como el mejor candidato del PRSC. Pero, jvaya paradoja!, la mayoria de 10s dominicanos estima que no debe presentarse a las elecciones. Los hechos son otros. A pesar de recuperarse de la erisipela ( R t ~ l l b afue el linico medio que habl6 con precisidn del padecimiento de Balaguer) y del estado depresivo, Balaguer no ha podido retornar a la rutina previa a su enfermedad. No ha vuelto a caminar por el parque Mira-

dor 10s pocos metros que servian tanto de ejercicio fisico como politico. Tampoco ha 1 retornado a la tumba materna, de las pocas manifestaciones de Balaguer en las que ne / necesariamente hay una intenci6n politics. Tampoco baja de las habitaciones que, en la pane atrBs de la marquesina de la avenida MBximo G6mez 25, se han convertido en su reducto, a donde huy6 del ajetreo de las hermanas y conmilitones politicos. La privacidad es, para Balaguer, un tesoro. Tal vez el mayor costo de su edad y ceguera esth en la dependencia que ambas le ocasionan. Alli recibe a contadas personas. A prop6sito de visitas, alli acudieron en peregrinaje 10s dirigentes reformistas suspendidos por ocupar posiciones en el Gobierno peledeista. Todos animaban la esperanza de que Balaguer, con una sola orden, anularia la sancidn impuesta por la dirigencia mayor reformista. Fue una decisi6n que se habia tomado hace tiempo y mantenida en silencio hasta tanto fuese comunicada debidamente a1 v i e jo politico. Un Iapsus linguae puso en boca de todos 10s me~.dios el material que anima la inferencia de que 10s reformistas buscan distancia de 10s ! peledeistas.

i

b


I N C O N F U N D I B L - E Disfrute nuestra calldad con ~esponsabilldadv 1noderac16n.


~QuC respondi6 Balaguer, de acuerdo a fuentes, a las cuitas de Anny Felipe, Modesto Guzmh, Aristides FemBndez Zucco y Mota Ruiz? Que la decisi6n se habia tomado sin su consentimiento. Pero sin dar tiempo a esperanzas, aiiadi6, mBs o menos: "Pero yo no le dije a ninguno de ustedes que tomara puestos en el Gobierno ".

De la macroeconomia a 10s bateyes

L

a escena fue, cuando menos, inusual: un dia de finales de abril un anciano haitiano en medio del batey tres del ingenio Barahona vio un grupo de personajes ensaca-

,

dos que llamaba bastante la atenci6n en medio del misCnimo escenario del batey. El hombre ni siquiera recordaba que ninguno de 10s administradores del ingenio hubiese visitado la zona alguna vez tan engalanado. Cuando pasaron delante de 61, el anciano hizo su propia asociaci6n de ideas, fundamentada en alguno de 10s mbltiples rumores que hay en torno a la privatizaci6n del CEA, y sac6 de la despensa de su memoria las pocas palabras que recordaba de cuando 10s americanos que montaron el ingenio lo contrataron hace bastantes zafras: How are you, my friend? El "amigo" era nada mBs y nada menos que el vicepresidente del Banco Mundial,

te de Pefla Gdmez se produjo en medio de un ambiente caldeado en las filas del PRD, donde 10s atisbos

concentr6 la atenci6n de una gran

entidad.

gundo fin de semana de mayo. Aunque fue el lunes 10 cuando se cumplid el primer aiio de la muerte del llder del Partldo Revolucionario Dominicano, desde el sdbado, seguidores del fallecido politico visitaron su tumba en el cementerio Cristo Redentor. El domingo, la alta dirigencia del partido y varlos invitados internacionales, amigos de . Peiia G6mez, participaron en una misa que oficid el padre Rogelio Cruz. Fueron cientos 10s perredelstas que se dieron cita en el camposanto para recordar a su Ilder. Fue notoria la ausencia de Rafael Subervf Bonilla, quien no acudid a la misa porque estaba haciendo campalla electoral en el interior del pais.

y Rafael Subervl Bonilla manifestaron abiertamente contradicciones serias con la comisilin organizadora de la convencibn.

El PRSC egpera par malasuer Jacinto Peynado pidid a Joaquin Balaguer definir sus aspiraciones dentro del Partido Reforrnista Socia1 Cristiano (PRSC) con miras a las elecciones presidenciale3 del 2000. El ex vicepresidente y virtual aspirante a la nominaci6n presidencial por su organizaci6n considerb que su partido estd sumido en un letargo porque Balaguer no

10*Rumbo276-17 D E M A Y 0 DE

1999

David De Ferranti, acompaiiado de la delegada para la regi6n del Caribe, Orsalia Kalantzopoulos, Paolo Oberti, del PNUD, asi como de un nutrido grupo de funcionarios nacionales. De Ferranti, de visita oficia1 en el pais, fue a Barahona para contactar con las autoridades locales para implantar un programa de salud

integral para 10s bateyes financiado por el Banco Mundial. Para llevar la contraria a todos aquellos que se imaginan a 10s funcionarios de 10s organismos financieros como seres grises encerrados en las cifras de la macroeconomia y alejados de la realidad diaria de 10s mortales, De Ferranti no se limit6 a esos contactos y, en cuanto

no por la candidatura presidencial. Peynado entiende que en tal situaci6n el partido no puede cre-

que se extenderdn hasta el prdximo shbado 15. La Empresa de Transmisidn, res-

bierno del Partido de la Liberacibn Dominicana. Dijo que la admim'straci6n que encabeza el presidents

swanas no pzt,ecen

3a,,to Dominga en bs BWw E8Po,,deT a un mantenimiento. ca,culada Leone' se parece a Las susp8nsiones de servicios se monarquia acostumbrada esplenproducen a horas muy diferens en dor s61o para la corte, mientras dezonas muy distantes. ja que al pueblo se lo lleve el diaNo obstante, la3 citadas empreblo. sas ofrecieron un calendario que seApagones por g i n dijeron orientaran a la poblamantenimijent~ ci6n las suspensiOnes de suministro de energla. El filtima dfa de la iomadal el Mayo comenz6 con Iluvias, pero tambibn con suspensiones de va- sabado 15, 10s trabajos afectaran rios horas del servicio energhtico, 10s circuitos que dan electricidad Segirn las autoridades de la Corpo- a v!rias emPresas, entre ellas Ceraci6n Dominicana de Electricidad, mentos Nacionales, Hoyo de Lima la nueva tan& de apagones, que es- Industrial, C6ar lglesias y Brugal, taban un poco en el olvido, se de- en San Pedro de Macorfs.


Mant6n tu espalda wludablq.


I

Para cuidar su salud como debe ser. Para que su salud estk bien asegurada La Colonial, S.A. le ofrece 10s mAs amplios planes de seguro, respaldados por 10s profeslonales de la salud m8s capacitados, y por 10s m8s confiables servicios de odontologfa, ambulancia y oftalmologia.

I

pudo, se zaf6 de 10s funcionarios dominicanos para palpar por si solo la realidad de la zona. A1 italiano le pic6 la curiosidad desputs de mantener una reuni6n con todo su sdquito con el sacerdote belga Pierre Ruquoy, de la Pastoral de los bateyes, que ha hecho de la lucha por la mejoria de condiciones de 10s habitantes de 10s bateyes su vida. El stquito sali6 de la humilde vivienda del sacerdote, y 15 minutos desputs, De Ferranti regres6 sin funcionarios nacionales y pidi6 a Rucoy que 10s llevase a conocer sobre el terreno las condiciones en el lugar. El vicepresidente del Banco Mundial solicit6 incluso a Rucoy que le presentase a 10s hounganes de 10s bate-

yes, aquellos que, segdn el sacerdote, solucionan m8s problemas de salud -a1 menos mentales- que cualquier legi6n de promotoras. El funcionario, impresionado por las condiciones extremas de pobreza, tom6 nota de su visita . A 10s pocos dfas, dirigi6 una comunicacidn al padre Pierre agradeci6ndole el recorrido. (M.A.Ord6fiez)

Mona de traqueo

P"

co se sabe de d6nde proviene la expresi6n. Puede que lo correct0 sea "monu de traqueteo" para indicar a 10s vaivenes y golpes de viaje a que se expone a alguien. 0, m8s castizo a h , "hecho una mona", que des-

Monarch

PLANES SUMMA SALUD COLONIAL: Los planes d e seguro empresariales e individuales mis completes y convenientes para su familia y su empresa. *La mayor red de clinicas, mkdicos y servicios especializados en todo el pais, con casi 3,000 proveedores de servlcios medicos. *Tres planes que se ajustan a sus posibilidades: Extra, Premium y Ultra.

SU SALUD ES LO PRIMER0 CUIDELA COMO DEBE SER.

xa

olonial.%.a. COI#PA~IU

SEWROS

INDUSTRIA NACIONAL , DE ETIQUETAS, C. POR A.

La mejor megrrrada y la m6r rolrente del pak Av. Sarasota 75, Santo Dorningo, D.N. Tel.: 508-0707 I

-elr. (809) $&855711-a ----

Fax: (809) 544-204-.-.--

I


Eres diferente. Tu manera de ser marca tu estilo. Se refleja en tu forrna de vida. Se refleia en tu I forma de trbbaiar. Ese estilo lo encuentras en Omar. La mayor variedad de I muebles de oficina. Te brinda calidad. Confort para realizar tu labor en el ambiente de tu estilo de vida.

I

&ables de Oficina I

Lo mejor en muebles y equipos de oficina.

.

TIENDA N A C O : Calle Frank FBlix Miranda 23, Ensanche Naco Tel. 5 4 1 - 4 4 3 7 Fax 5 4 4 - 2 2 2 3 TIENDA NOUEL: Arzobispo Nouel 5 8 , Zona Colonial Tels. 6 8 5 - 5 6 8 2 / 6 8 5 - 5 4 3 0 Fax 6 8 9 - 2 9 1 7 WEB SITE: http://www.rubycom.com/omar


tribe a quien le han cargado el dado restandole credibilidad y coloc~ndoloen la desvergiienza. Cual que sea el tkrmino, le corresponde en toda su extensi6n a Datocentro, la desafortunada empresa dominicana que contrat6 con la Junta Central Electoral la instalaci6n de todos 10s equipos y apoyo tkcnico para la cedulaci6n. Todos 10s males y atrasos se le han cargado, pero la realidad demuestra que las culpas -0 muchas de ellas- son ajenas, Ha intervenido la politics. TocB a la empresa un momento particularmente Blgido. De salir a1 ruedo y rebatir las acusaciones y percepciones falsas, de inmediato se hubiese interpretado como .

I.

I

I

MstidBs Ferm&Zumoenel Aeropuerto de Las Am&i@s?

# W I m t e , /c&m interi pa-

una toma de posici6n. A favor o en contra de la JCE. A favor del PRD o en contra del Gobierno. El silencio, entonces, imper6, con toda la carga de aquello de "quien calla, otorga". Los equipos contratados en el concurso phblico que

.

.

-

----

..

- -

dej6 la cedulaci6n en manos de Datocentro fueron entregados en su totalidad. Tan temprano como el 31 de agosto del afio pasado: 25 estaciones de analisis y control; 35 estaciones de control de entrega de documentos; 2 estaciones de adrninistraci6n de .

- - .- - . - -

- ---

--- - -- -

.

.

1

el focidlogo Alan Tou*re li globllYbr?

@ iP81I @ dos muy R S ~

&I Libra w m l a f i a a [a cual se lesmidd?

# j@lb g~&Rearsaldr& wrdimdo con la n w aisis del PRD?

1FX i 1

iAlgov~ ----

I

A

I

L

L

J Resews 1995

-A-

Cran R e s e ~ a1992

14-Rumbo276- 17 D E M A Y 0 D E 1 9 9 9

Distribuye:

SUARR HNOS, Gpr-A.

-

I ALMACENISTAS IMPORTADORES DONDE SIEMPRE SUPERAMOS LO MEJOR Ensanche M~raflores,4'387 (delrks del Llstln D~arto)

.

Tels : 567-4221/22/566-4524 Fax, 565-8592 e- ma^: suarez.hnosQcodetel.net.do

# $1

la

de la wnvm

oidernas,al paref, de fondo we b y en d partido b l m ? E&

# iVia@rit a na almiwior

para fqms l aojos y rmtar par& de la visib?

Joq4lkl sala@Br

)

we, pmWa, se levanta-

F&

fi3BKS3S Z0llE3 da 10s

Panamerimnos?

)~ml%aemm~bfician eon el tr@l~dOdel am-

puerto d'e tierrera?

bllr fuwionarios IS ~ y i ~ a n ~ ; d e q u e s e twi~rael a fm p4m a0 MImrmidn"de ~ O wl&b&? S p


tarjetas y 10 estaciones de control de calidad de documentos. Al mes de septiembre, todos 10s centros de cedulaci6n estaban ya debidamente instalados y, meses despuis, en enero de este aiio, se entregaba la partida adicional de equipos que habia ordenado la JCE en noviembre. En cuanto a 10s equipos de captura de 10s datos, sumaron en total 132, ademhs de 49 en la orden de noviembre. Ha habido incapacidad gerencial en la JCE. Se sabia que habia que comprar plantas elkctricas por 10s apagones y problemas de voltajes en algunos municipios. Esa compra se ha realizado con reuasos. De las 18 1 mhqui-

ITR

C E INTERNATIONL

berto Paztoriza # 1 5 A casi esq. Ti1 I

C""

nas de captura, a6n hay 57 pendientes de instalaci6n. De igual manera, 10s planes era que hubiese dos turnos en 10s centros de cedulaci6n, cubriendo un total de 16 horas. En la prhctica, opera un solo turno que a veces trabaja hasta 13 horas, pero, como es de esperarse, con baja productividad. En cuanto a las quejas de poca calidad de 10s equipos, en especial las irnpresoras DataCard, 10s dafios obedecen a las pdbres condiciones ambientales. Equipos sofisticados de computaci6n trabajan ma1 si e s t h sometidos a las inclemencias del polvo, el calor y bichos. Si la JCE, cuyos integrantes desconocen las cuestio- ,

.-,.el

e

C L r

.LO

7

nes elementales de inform& tica, quiere adelantar la cedulaci6n haria bien en privatizar todavia mAs el proceso. iC6m0? Contratando Ia administrac-i6n del proceso de cedulaci6n con una compaiiia consultora, ya sea extranjera o dominicana, que, a su vez, conija las fallas atribuibles directamente a problemas de gestibn.

De la globalization y la modernidad

T

alvez sin saberlo o quiz& sabikndolo, el Gobierno dominicano hizo un ejercicio democrhtico interesante cuando sirvi6 de anfitri6n

a1 soci6logo h&Alan Touraine durante la celebraci6n de la I1 Feria Internacional del Libro . Ante un gobernante autoproclamado posmoderno por 10s cuatro costados, el intelectual reneg6 de la corriente, hasta llegar a definirse "antiposmoderno hasta la huesos" (Hoy, 5 de mayo). Y fue mhs lejos. Compar6 la globalizacibn, esa rea- )


PRACTICO Y DESECHABLE.


1:

De juwes a jueves ~

~

,

i

r

lidad incuestionable que el presidente Leonel Fernhndez enfrenta con politicas internas y externas de corte revolucionario en el pais y la regi6n, con el imperialismo salvaje que describen 10s textos mhs anacr6nicos. Quien tuvo la idea de traer a Touraine a1 pais a darnos tantas lecciones de sociologia y, encima, decirnos que somos algo asi como un gran prostibulo, con hombres y mujeres entregados a1 placer, que esperan a que les lleguen unos dolaritos del exterior para completar el ingreso que el trhfico de drogas no puede satisfacer, de seguro se lo esth pensando. Con la ola de comentarios que el famoso soci6logo ha levantado a raiz de lo que dijo de Rep6blica Dominicana a poco de tomar un avi6n y llegar a Rio de Janeiro, uno se ve tentado a sugerir a 10s organizaciones de la pr6xima Feria del Libro Internacional que piensen bien en quiCn invierte la park del presupuesto dedicada a invitaciones de intelectuales. T6mese en cuenta que ademhs de la fama que ha comenzado a propagar el francCs sobre esta tierra, ya se tiene el expediente de Jorge Castaiieda y su desplante en .........................

r

.

n

r

r

n

r

el auditorio del Banco Central. De todas formas, lo del caso Touraine puede que se aclare pronto. Recordemos que recientemente el presidente Leonel Ferniindez fue integrado a1 Circulo de Montevideo, prestigiosa organizaci6n que agrupa a personalidades del mundo de la economla y la politica y a la cud pertenece el intelectual francis. El grupo tiene una cita 10s das 13 y 14 pr6ximos en Washington, capital estadounidense, para debatir un tema interesantisimo a luz de las declaraciones de Touraine: "El Irnpacto de la Globalizaci6n a Nivel de la Gobernabilidad Politics, Econdmica y Social ". Todavia no se sabe si el presidente dominicano participarh en el encuentro, lo que no estaria mal. Esa seria una buena oportunidad para que arnbos intercambiaran impresiones -de nuevo-. Aunque exista el riesgo, no hay por quC descartarlo, de que el gobernante dominicano sea convencido con las sabias lecciones del soci6logo gal&, y retorne a1 pais con la ropa de antineoliberal a ultranza y rabioso o p sitor a la globalizaci6n. Entonces, de golpe, retrocederiamos casi cuatro aiios

en el ~ a m i n oy nos encontrarlamos siendo lo que somos: vagos, traficantes y prostituidos, y nada mhs (Elina Maria Cruz).

Un ramito de olivo en el conflict0 medico

P"

r primera vez en el tiempo que han durado las contradicciones entre la Asociaci6n MCdica Dominicana y la secretan'a de Estado de Salud Pliblica, una entidad de

1

I

la sociedad civil se pmn... cia respecto a1 problems y plantea posibles soluciones.

- - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

El posgrado en Gerencia Moderna de la Salud de la Universidad Cat6lica de Santo Domingo, en voz de su coordinador Pedro Ramirez Slaibe, plantea varias posibilidades. Antes que nada, se admite que si bien las demandas son justas y 10s cambios ocurridos dentro del sector salud tienden a crear contradicciones, el gran problema ha estado en que linicamente se han buscado soluciones a corto plazo. Segirn 10s resultados de una convocatoria hecha por la Organizaci6n Panamericana de

,

4v. W lurchill, Plaza Paraiso, Lc Domingc Tel. 540-1895 Telefax: 567-8568 E-mail: rselectronics@codetel.net.do

1

I

la Salud (OPS) para estudiar "unapropue~ta~ara el desarrollo y administracidn del

.........................

)


-

- - -

-

I

..,

I

RC--+m

Freddy bras

en el primer ? ! ! miento. Miles de simpatizantes participaron en las actividades que organizaron el PRO y la Fundaci6n que lleva su nombre. A la par con los honores rendidos al Ilder, se discute sobre la convenci6n perredefsta.

productor y conductor de teCisi6n qulen sorpresivamente m l 6 a todo su elellco de mmedias a principios de la semana pasada. El tambibn comediante dip que piensa reeshucturaf el fortnat0 de su programa Punto Final y contratar i6wes actores cbmicos.

M

e dirigente del Partido Reformlsta Social Crlsl&no, quien dijo el pasado doming0 que dicha or@ nizacidn polRica dabla reconocer que a Jaaqufn Balaguer le lleg6 su Ilmite biol6@m, refirihdose a Ea propuesta de que el anciano ex presidente se postule en las el&ciones del ailo 2000.

D

' I '

y sus ya acostumbrados "ormreS': La0rganizaci6n del TrataAtlantic~ bornbarel pasado viernes laemba@ de Pekin en Bebrado, capitalde Yugoslavia dejandO un SaldO de cuatrO mueftos y d?nas heridos. La OTAN dialpas- y sigui6 los bornbardeos. I

d*

I

~ranckco mmln uw B&

fiscal &I D~trfio,WIW sug1r16el fin de sernana que se establm el sistema de jurado en 10s crlmenes y delitos decorrupcidn administrativa. El fiscql pidid ademas que se le & el Ministerio Pcblico la !awltad para negociar las penas de 10s recluses.

muPmsanto --

aiias de vida produetiva ... 1:

I


formar conductas y generar nuevas ideas. Ejemplos simplificadores de esas complejas posibilidades del lenguaje estarian dados en las palabras i ~ h i d a do! o iPeligro! que, dichas con un cierto tono de voz, provocan un conjunto de precauciones . Un" te m"oportuno e m ciona inigualablemente. La amenaza de un castigo o de una recompensa cambia conductas; mientras que un concepto argumentado -para bien o para mal- ayuda a revalorizar criterios en favor de la asunci6n de nuevas ideas. En una muy reciente introducci6n a la entrega al p6blico, durante la Feria del Libro, del opdsculo del profesor Rafael GonzAlez Tirado Feminla de bien, la comu........................

nas fotos Ull POCO Caras

H I

ay fotografias y fotografias. Algunas de ellas tienen, m l s que nada, un valor histdrico trascendente que marca la diferencia con las demis. Es el caso de unas fotografias que fueron publicadas hace unos meses en la revista espaiiola Hola y que recogian el bautizo del crecidito vistago del cantante espaiiol Julio lglesias y su compaiiera sentimental Miranda Rynsburger. Lo que interesaba de las grlficas a 10s dominicanos y hacia que unas fotografias de crdnica rosa del monton trascendiesen a documento histdrico era la presencia en ellas de nuestro principe de la Iglesia, el arzobispo de Santo Dom i n o ~v Primado de America, Su

Eminencia Reverendisima monseiior Nicolls de Jesus Cardenal L6pez Rodriguez, que producia asi una autkntica revolucidn a1 convertirse en el primer princ~pede la lglesia en consagrar en bautismo al fruto de una unidn en concubinato, estatus otrora repudiado y anatematizado por la curia m l s ortodoxa del Vaticano. Ademls de su interks histdrico, aunque 10s lectores no dorninicanos de Hola ni siquiera supiesen quikn bautizaba al niiio, otro interks vieron 10s editores de la revista, que, envueltos en una feroz competencia por conseguir cualquier primicia de la crdnica rosa, no dudaron en ofrecer -y pagar- a Julio lglesias por la exclusividad del fotoreportaje la friolera de 20 millones de pesetas, unos RD$2 millo-es al cambio, segun confiaron a ternb~fuentes de una compaiiia

!

t editora de la competencia que p jb por las fotografias. Lo que cabria preguntarse es lglesias se acordd de su apellidc dio una jugosa contribucidn a la lglesia dominicana por un bauti-que tantos dividendos le reoortd

Worldwide Movers

R5.r-Your personal Touch Mover M U D A N Z A S : LOCALES E INTERNACIONALES ESTADOS UNIDOS l PUERTO RlCO MWCO CENTROAMERICA l SURAMERICA eEMBAWE l ALMACENNE TRANSPORTE DE AUTOS ESPECIALISTA DE REUBlCAClON COMERCIAL W i Cenhales en : Bronx, NY Miami, FL Orlondo, FL Woncester, MA Cleveland, OH Chicago, IL Bridgepod, CT Philadelphia, PA Bayadn, PR Santo Domingo ,RD.

ESTIMADOS GRATIS ILIAME AHou! 685-6286 / 689-0133 687-6620 / 682-0504 FAX: 682-0472 OFKINA CENTRAL 1 REWBUCA DOMlNlCANA Avenida 27 de Febrero No. 82, Esq. Son Juon Bosco, Sonto Domingo, R.D. Email: larosa@tricom.net

ALMACEN :560-8000

I


nicadora Margarita Cordero subrayaba c6mo la lengua "crea identidades y marca estatus" y por ser "fruto de 10s procesos histdricos y sociales termina reflejando las transformaciones de que son protagonistas 10s hombres y las mujeres". Las consideraciones vienen a1 caso porque megatendencias anticipadoras de 10s liderazgos femeninos para todo el siglo por venir, alcanzan ya materializaciones singulares (todavia), cual es el caso de la panarneiia Mireya Moscoso; sin excluir a "la duma de hierro del Caribe" Eugenia Charles. Otras presidentas ha habido en nuestro mds cercano pedazo del mundo: la boliviana Lidia Gueiler; la nicaragiiense Violeta Chamorro; la argentina

pirantas que "no llegaron" pero crearon precedentes. En el pais tenemos "punteando" en esa cuerda a la senadora Milagros Ortiz Bosch. La realidad de presidentas mujeres es tan novedosa que el lenguaje no ha conseguido adecuarse bastante a esa irrupci6n de ellas en 10s espacios superiores del poder. MAS atin, ellas mismas se autocalifican: "presidenre", confiriendo, por fuerza de la costumbre, un cariz masculino a sus aspiraciones. No es extraiio, por otra parte, que mujeres que alcanzan 10s escenarios siempre antes ocupados por ellos se comporten a tenor con 10s

I

PRESIDENTE

Sin embargo ellas debe-

de su ser mujeres y, a1 conferir a 10s aconteceres y a las conductas esa "mirada", se verdn fortalecidas, acompaiiadas por mds de media humanidad; y actuantes en un diapas6n donde sus experiencias hist6ricas podrh ser capitalizadas: la constancia aprendida como cuidadoras del fuego; la capacidad adrninistrativa que "estira" el presupuesto familiar y genera las ollas colectivas; el conocimiento muy intimo del pensarniento pliblico por el cual se nos ha acusado de "chismosas " ;y esa cualidad 6nica de obtener de cada quien lo mejor, y del modo m h unitario, cual lo conseguimos en lo dom6stico En la ya referida intervenci6n de Margarita Cordero Csta recordaba c6mo "el gk-- - - -- - - -

ADQUIERA 0 RENTE KlLOVATlOS SEGUROS. TENEMOS EN STOCK PARA LA VENTA: LISTER 5 KW. PERKINS 130 KW. VENTA S CONSU

EST

FLOTILLA DE

3' ----- Continental,

'-' I -

r.

w

-

--

I-

PLANTAS ELECTRICAS

a

EQUIPOS INDUSTRIALES

I

Mustafa Kemal Ataturk No. 1 esq. Ortega y Gasset, Naco. Apartado Postal 3309 Santo Domingo, R. D. Tel.: 567-8322 r Fax: 566-2447 E-mail: contrading@codetel.net.do

0 - @


D E A N I M A L E S P O L I T I C O S Y C I U D A D A N O S G L O B A L E S-

10s partidos necesarios EN LOS ULTIMOS MOS,CON EL DESARROLLO EXTRAORDINARIO DE LA SOCIEDAD CIVIL, PREVALECE UN DISCURSO QUE TIENDE A SATANIZAR A LOS PARTIDOS POLITICOS, PRESENTANDOLOS COMO LA CONDENSACION DE TODO LO MALO QUE HAY EN LA SOCIEDAD, Y RESALTANDO LAS DISTORSIONES DE LA VOLUNTAD POPULAR QUE ELLOS PRODUCEN. EN CONTRAPOSICION, LA SOCIEDAD CIVIL ES PRESENTADA COMO LA ANTITESIS DE LOS PARTIDOS, LA REPRESENTACION DE TODO LO BUENO Y TODO LO SANO QUE HAY EN EL PAIS.

I

Este discurso, cuyo antecedente mhs remoto se remondatos a posiciones electivas, a fin de que nuestros partita al discurso anti-partido de Mussolini, Hitler, Franco y dos no sigan secuestrados por oligarquias o Clites partiTrujillo, ha sido la base del ascenso y mantenimiento en darias. No puede haber democracia sin partidos pero el poder de Fujimori en Perd y de Chhvez en Venezueuna democracia sin democracia a1 interior de 10s partidos la. Es, sin lugar a dudas, un discurso con connotaciones es una falsa democracia. totalitarias en la medida en que asume que la voluntad El establecimiento de la democracia interna en 10s parpopular no puede ser representada, que 10s ciudadanos tidos va ligada directamente a la sustituci6n de 10s lidedeben participar sin mediaciones en la toma de decisiorazgos carismhticos tradicionales y a1 perfeccionamiennes o delegar tstas en manos de un lider iluminado que to de la organizaci6n partidaria. En este sentido, Jacqueencarna la voluntad general de la naci6n. line JimCnez Polanco, en su obra Los partidos politicos Pero 10s partidos, a pesar de todo lo que se dice en en la Rephblica Dorninicana, del PLD resalta que, no obstante la prevalencia del centralism0 autoritario propio contra de ellos, han sido -y seguirhn siendo- un factor determinante en la transici6n del autoritarismo de un partido originariamente de carhcter (auna la democracia. En el caso dominicano, el Parque no de ideologia) leninista, ha podido hatido Revolucionario Dominican0 (PRD) y el Parcer la transicidn de un partido dominado NOpuede tido de la Liberaci6n Dominicana (PLD) -desde "por el liderazgo carismdtico puro del padre que opt6 por la democracia electoral a partir de fundador Juan Bosch" a1 de uno mediado por 1990 y abandon6 su carhcter de partido antisisel "liderazgo contingente encarnado por Leohaber tema- han sido vehiculos no s61o para la partinel Ferndndez". cipaci6n electoral sino tambitn para canalizar las A juicio de JimCnez Polanco, el gran reto inquietudes ciudadanas acerca del proceso de ins- democraci(l sin del PRD reside en transformarse de "partido titucionalizaci6n del pais. 'atrapatodo' (con una de'bil estructura orgaEsta importancia de 10s partidos se revel6 dra- partidospero nizativa interna) a partido profesional elecmhticamente durante la crisis poselectoral de 1994 toral, con una progresiva tendencia hacia la donde tanto el PRD como el PLD aprovecharon profesionalizacidn, dirigida a readaptar la oruna aquella coyuntura para preparar una reforma consganizacidn a1 vacio producido por la muerte titucional que, aparte de solucionar 10s puntua- demOcraci(lsin del lider. Ello comportaria el desplazamiento les y concretos problemas interpartidarios, plasdel centro de gravedad de la organizacidn desmara caros anhelos de la ciudadania como lo 10s afiliados a 10s electores, lo que garan" de era la prohibicidn de la no reeleccibn, el establetizaria un peso importante en el sisterno de cimiento de la doble nacionalidad y la creaci6n partidos. Para ello, la clase dirigente tendria del Consejo Nacional de la Magistratura. Que- interior de 10s queflexibilizar las estructuras organizativas, d6 manifestada de nuevo con el Dihlogo por un a fin de desplazar el poder del lider hacia la Pacto Hist6rico cuyos resultados mhs concretos Comisidn Politics, para que, como organismo par ti do^ es hasta el momento se traducen en una disminude composicidn reducida que actlia dentro del ci6n de las tensiones interpartidarias. ComitP Ejecutivo, amplie 10s mrirgenes de parunafalsa Pero es clave lograr la democratizaci6n inticipacidn de las bases en las esferas del parterna de 10s partidos politicos, 10s cuales, a petido ". democracia* Con la selecci6n de sus candidatos a la presar de que siguen siendo y serhn siempre un ma1 necesario en toda democracia que no sea sidencia, 10s principales partidos dominicanos totalitaria, cada dia responden menos a1 sentir y 10s anviven un momento sin precedentes y que repercutirh en helos de su militancia y de su ciudadania. En este sentiel devenir de una democracia que perecerh en el modo, se precisa reglamentar la elecci6n de las dirigencias mento mismo en que 10s paitidos se debiliten de tal mopartidarias, 10s derechos de 10s militantes, la imposicidn do que Sean sustituidos por 10s mesias medihticos y su de sanciones disciplinarias y la selecci6n de 10s candibalil de falsas promesas. A

-

I


p~":"'""

1 b

EL GRAN PROBLEMA QUE TIENEN LOS OPOSITORES DEL PRESIDENTE LEONEL FERNANDEZ ES LA REALIDAD.

1

Por eso, tienen que vivir de mezquindad en mezquindad, tra- Propiciaremos una verdadera reforma judicial, que garantando de disminuir lo que esth a la vista de todos: es el Presitice la aprobaci6n de la carrera judicial que establezca la Esdente que ha colocado a1 pais en trhnsito hacia la modernidad cuela Nacional de Magistratura, que eleve el salario de 10s y el politico que mhs coherente ha sido en la historia republijueces y demhs auxiliares de la justicia y que dignifique el rol cana en cuanto a1 cumplimiento de sus promesas electorales. de 10s magistrados. Finalmente, para atacar de manera directa todos 10s actos Como 10s partidos tienen su discurso de toma de posesi6n a mano para tram de sacarle el rat6n en la maternidad, me he perde corrupci6n que se realizan al amparo de la administracidn mitido tomar el detalle de sus promesas en el discurso inaugupdblica, se asignarhn a1 Procurador General de la Repdblica ral de su administracibn para pasar revista a sus realizaciones. funciones especiales para supervisar el programa anti-conupEn primer lugar, el Presidente se preguntaba por qu6 todas ci6n. las fuenas del pais no actuaban en conjunto si todas comparEn lo referente a1 hmbito econ6mic0, el Presidente anunci6 tlan una visi6n casi identica de 10s problemas nacionales y lo que su estrategia de desarrollo descansarla en 10s siguientes ha concretado con dos fecundas iniciativas: el dihlogo naciopuntos: nal y el Dihlogo por un Pacto Hist6rico. 1.- Estabilidad macroecon6mica, con la cual se garantiza una estabilidad en 10s precios a1 consuLuego, procedi6 a plantear temas concretos en que podian colaborar todos 10s partidos y fuerzas vivas. midor y en la tasa de cambio. Los enumero para que se vea la coherencia del Presi- E ~ P o ~ & qUe o 2.- Reactivaci6n de 10s sectores productivos, esdente: pecialmente de 10s sectores agropecuario e indusm& Ley General de Electricidad para acabar con 10s trial, para lograr una economia sustentable en el ha sido en largo plaza. apagones. Ley de Capitalizaci6n de la Empresa Pdblica 3.- Cambio en el orden institucional, lo que historiu Conformaci6n del Consejo Nacional de la Maimplicarh llevar reformas en las finanzas pdblicas en sobre todo en 10s marcos de la reforma tributaria gistratura y Ley de Camera Judicial y de la Escuela Nacional de la Judicatura c u n t o a1 y arancelaria. Ley General de Salud En lo que atafie al sector externo, haremos mocumpzimiento dificaciones C6digo Monetario Financier0 en el regimen de aduanas, en las insde sus El Presidente reconoci6 en su discurso de toma de tituciones vinculadas a1 servicio exterior...y la atracposesidn que sectores de la vida nacional podrian teci6n de nuevas inversiones. promesm ner inquietudes con relacidn a 10s "propdsitos y la 4.- Equidad Social, con la cual se quiere dejar electorales* establecido que el gasto pdblico sera reorientado naturaleza del gobierno que hoy se inicia", y desglos6 de inmediato sus planes que enumero sin comenen favor de las Areas sociales, como educaci6n. tar. Cada quien juzgue si se han realizado o no. salud, agua potable, alcantarillado y vivienda. - En primer lugar el gobierno se propone desarrollar una pro"El objetivo de la polftica econdmica de nuestro gobierno funda reforma y modernizaci6n del estado. Para eso, ha deciserd el de reducir 10s altos niveles de la pobreza que actualdido conformar una Comisi6n Presidential Pro-Reforma del Esmente existen, generando empleos de la mediana, pequeria y tado. micoempresa, modificando el sistema de jubilaciones y de pen- El objetivo central de la reforma y la modernizaci6n del siones e introduciendo cambios en el sistema de seguridad soestado dominicano es de contribuir a erradicar la corrupci6n de cial." la administraci6n pdblica y hacer mhs eficiente el servicio pbProcederemos a poner en lo inmediato en ejecuci6n el programa de desayuno escolar gratuito en las escuelas pdblicas. blico que se provee a la naci6n. - Para enfrentar la corrupci6n, empezaremos con un plan Aplicaremos masivamente el programa de vacunacibn. Distride aplicaci6n universal de la ley del servicio civil y la carrera buiremos 10s libros escolares. administrativa. En la medida en que mejoremos la administraArreglaremos las escuelas y empezaremos con nuestro plan ci6n del sistema tributario y podamos aumentar 10s ingresos del de establecer laboratorios de computadoras en las escuelas, Estado, aumentarhn 10s salarios de 10s servidores pdblicos. como una forma de introducir las nuevas herramientas de apren- Habra seguro mCdico para todos 10s empleados pbblicos. dizaje. Habrh promocidn en base al mtrito y educaci6n continuada que El Presidente concluy6 sus palabras con algo que tampoco eleve permanentemente la capacidad de dichos servidores. le perdonan sus criticos: su convicci6n de que la tarea que te- Nos proponemos establecer un nuevo esquema de control nfa por delante requeria "de mucha ecuanimidad, enormes safinancier0 del estado a cargo de la Controlaria General de la crificios y de gran prudencia", actitudes escasas en el pais y Repdblica, la cual operara con autonomta administrativa y que todo el mundo reconoce en el Presidente. presupuestaria. Juzgue usted, amigo lector, si ha cumplido. 4

-

i

-

~

,

-

17 DE M A Y 0 DE 1999 *Rumbo276*33


G A L E R ~ AD E L I R A N T I

I --

I Una esDosa contesta el telefono

I,\YRA

MONTEHO

I

TANPRONTO

ATERRIZA UN AVION, MIENTRAS LOS PASAJEROS ABANDONAN LA NAVE, LOS HOMBRES ENCARGADOS DE RETIRAR EL EQUIPAJE S E ACERCAN Y EMPIEZAN A HACER EL TRABAJO.

En GCnova, por ejemplo, 10s fomidos obreros que bajan el equigua por 10s labios y promete que si llegan antes de tiempo a GCpaje son genoveses, tienen mucho de almirantes, y puede que tamnova, correrh desnuda por 10s pasillos del avi6n y besari4 a un sebiCn de admirantes. ?lor calvo que va en primera clase. Lo digo porque uno de ellos estaba el otro dia tratando de Interviene entonces el ingeniero de vuelo, que se ha dado cuendescargar una caja con un perro, cuando de repente, a travCs de ta de que si siguen asi, el avion se convertirh en una pelicula er6la ventanilla, vio correr por 10s pasillos del avibn a una mujer destica, y no habrh necesidad de poner la pelicula de la vida real, y nuda. luego hay nifios en la nave, que son ingleses, per0 como quiera no deben ver peliculas eroticas. Sugiere el ingeniero que Andrea No absolutamente desnuda, desde luego, pero ligerisima de ropa: tan s610 la minima interior, la gorra del comandante y un se desnude, perfecto, pero que no se le ocurra besar a1 seiior calchaleco salvavidas. vo que va en primera clase, ya que no es de confiar: ha pedido Todo esto ocurria en una nave de la British Airways, que ya un juguito antes de despegar, y eso siempre es una seiial funessabemos que son aviones muy ingleses, y muy serenas ta. Total, que mi comandante arranca como un demajestades, donde el tC no s61o se sirve puntualmente a D sesperado y cruza 10s cielos del mundo pensando en las cinco, sino que 10s asientos despiden unos aromas inVan un la recompensa que le espera. Los pasajeros perciben directos de lavanda, y en la primera clase ponen almohaditas de pluma de ganso. p0qUitin L ? Z h que van un poquitin rnhs ripido que lo normal, de hecho, se extraiian bastante de que el piloto se tire caEl esforzado obrero genovCs dej6 caer la caja con el rti,pido que lo si en picada sobre el aeropuerto de GCnova. Pero coperro (el perro por supuesto au116), le dio un codazo a de mo son muy ingleses, no le preguntan nada a la azasu camarada mis cercano, y le pidi6 que mirara hacia el hecho, se fata, que a cada rato mira el reloj, nerviosisima y acaavi6n, donde la jubilosa azafata bailaba un remedo coextraiian lorada. mo de Sound of Music, ante la arrobada mirada del piLlegamos a GCnova. Los pasajeros empiezan a baloto (un seiior inglCs muy serio en su casa), el copiloto bastante de (que tenia la boca desmesuradamente abierta), y 10s dos que elpiloto se jar y el piloto se frota las manos. Aunque gan6, y no ingenieros de vuelo, que estaban trasnochados, pero igual tiene que entregar su gorra, piensa que la regalara de tire casi en se quedaron a aplaudir. todos modos. El copiloto, que ayud6 a1 piloto a tirarAndrea O'Neil, la azafata que tuvo este arranque de picada sobre el se en picada, se seca unas gotitas de sudor (no es fhespontaneidad, explic6 luego que todo se habia tratado aeropuerto de cil llegar diez minutos antes de tiempo a GCnova) y se chupa un dulce para el buen aliento. Los dos inde una comiquisima apuesta. Como la British Airways Ge'nova. genieros de vuelo, que ayudaron tambiCn en tan sinesti tratando de mejorar su puntualidad, la buena Angular aterrizaje, no dicen ni pio, piensan que algo les drea (que no sC c6mo se verh en ropa interior, per0 en uniforme de azafata tiene pinta de turbulencia en tiempo claro), tocar8. jug6 a1 quC apostamos. Entonces llega el gran momento. Andrea se quita la chaqueta, se quita la blusa, se quita la falda; posiblemente lleve ligero: Si yo fuera esposa de mi comandante -y Cste es precisamente el personaje que me interesa de la historia- me imaginaria de no sabemos si se quit6 el ligero. Mi comandante, que luego le dirh a la esposa que el aeropuerto de GCnova es terrible, se saca la este modo la escena: gorra y la coloca dulcemente en la cabeza llena de fluidos descoAntes de despegar, Andrea va donde el piloto, le entrega un nocidos que tiene la azafata. El copiloto, como no se puede quecafecito -0 tC, 10s ingleses toman t b y le dice algo asi como: dar quieto, saca un salvavidas de debajo se su asiento, y con ma"Apuesto que no llegas a las tres y media", esta frase acompaiiada por un guiiio libidinoso, que le enciende todo lo que se Ilano temblorosa se lo entrega a la mujer semidesnuda. "Ponte esro preciosa", balbucea, mientras se le cae la baba. ma sangre a mi comandante. El copiloto, que debe meterse basAndrea, que es un pedazo de pan, se lo pone. Y el resto es tante en lo que no le importa, se levanta del asiento, pone voz de historia: 10s fornidos obreros genoveses se pegaron a las ventagalin y le dice a Andrea: "Y que' apostamos, preciosa". Entonnillas, y en el aeropuerto creyeron que se trataba de un secuestro. ces el piloto lo manda a callar (toda esta conversaci6n debe estar Mhs tarde, Andrea se visti6, o eso espero, para pasar por grabada en la caja negra, menos ma1 que el avi6n no se estrello), aduanas. El perro de la caja que se cay6 a1 principio, la mir6 a y le recuerda que todas las apuestas en el avion son cosa suya. travCs de 10s barrotes. Mi comandante, nada mis llegar al hotel, " M i gorra", balbucea el comandante, "te apuesto mi gorra a llamo a su casa, puso su voz de sufrido, oyo la voz de su sefioque llego antes de tiempo". Andrea, que adora las gorras de 10s comandantes y siempre ra: ha querido tener una en su casa, entorna 10s ojitos, se pasa la len"Ya estoy en Ge'nova, mi corazdn". A


I

Haga doble c l i c k y salgab

-ee

Solucionando imposibles.

A s e s o r f a , Diseiio, I n s t a l a c i 6 n , Entrenamiento y S e r v i c i o . Tel.:(11¶)563-C35t.

Fax:(It¶)SCS-t332, http://mnr.esacomp.col.do

HEWLETTPD PACKARD

(Expanding Possibilities)


E n c u e s t a

El PRD continua como favorito i.CuBI es el uartido

E

I

I1

'

I

7

S

i las elecciones fuesen hoy y 10s partidos de la Liberaci6n Dominicana y el Reformista Social Cristiano fuesenseparados, el Revolucionario Dominicano ganaria fhcilmente las elecciones, de acuerdo a 10s resultados arrojados por un estudio de opiniPn pbbli-

ca realizado por la Gallup para Rambe. Sin embargo, seria necesario acudir a una segunda vuelta ya que el PRD no lograrla sobrepasar el 50% de la votaci6n. Combinados, el PRSC y el PLD obtendrian un porcentaje de votos mayor que el PRD. Scgbn la dltima versi6n de la encuesta )h~h-Gallup,con

1

I

trabajo de campo realizado entre el 28 de abril y el 4 de mayo, 41 cada 100 dominicanos se inclinan a votar por el PRD. En carnbio, un 28% seiiala que ejerceria el sufragio a favor del PLD y un 21% lo haria por el PRSC. Los resultados de este estudio contrastan con las elecciones municipales y congresionales de mayo del aiio pasado, en las que, a1 sumar todos 10s votos, el PRD alcanz6 la mayoria absoluta. No obstante, queda claro que el PRD continba siendo la primera fuerza politica del pais. con

..-

E n c r e s t a

36*Rumbo276* 17 DE M A Y 0 DE 1 9 9 9

I PRD concita la mayoria de 10s dominicanos mayores de edad en capacidad de votar, Sin embargo, s61o una minoria Cree que habr8 un ganador en la primera vuelta, confirmacidn de que el partido mayoritario no cuenta con una mayoria absoluta en la intencidn de votos, Se pregunt6 a 10s entrevistados: ?Cree usted que habrif una sejunda vuelta en /as prdximas elecciones presidenciales, o que el PRD o el PLD o el PRSC ganard /as elecciones en la primera vuelfa?" La respuesta fue coml sigue: un 46% Cree que ha br8 una segunda vuelta mientras que un $I%, exac tamente el porcentaje de simpatias que alcanza el PRD, considera que no, Un 14% rehus6 responder. De los que se dicen sim patizantes del PRD, un 530, considera que un partido ganara en la primera vuelta. El porcentaje es mayor, un 57%, entre 10s que se dicen votarlan hov oor el


w

w.

LUUU

E n c u e s t a

RumboQallrp

una ventaja considerable sobre sus dos contrincantes. Otra conclusi6n que se extrae de esos resultados es que el PLD se ha establecido como la segunda fuerza politica, con lo que se confirma que la votaci6n que obtuvo en las elecciones nacionales de 1996 y las congresionales y municipales de 1998 se corresponde con un patr6n firme de preferencia. Si se mide a partir de esas elecciones, el PRSC ha logrado una recuperaci6n notable a1 aumentar en alrededor de un 50% sus simpatias. Es probable que influya la percepcidn de que el nonagenario dirigente seformista, Joaquin Balaguer, esth en 10s albores de proclamarse una vez mhs candidato a la presidencia y que su salud se mantiene estable aun con 10s achaques propios de la edad. El basti6n perredeista de simpatia se localiza en la regi6n este del pais, donde es el preferido por el 49% del electorado. Ha desplazado asi a1 PRSC de la supremacia en esa zona, herencia que luego recogiera el PLD. En orden de preferencia, la zona norte del pais brinda a1 PRD un buen posicionamiento, con el 42% de la votaci6n. Por su lado, el PLD concentra en la zona norte el porcentaje mayor de quienes lo apoyan, con un 29%. En el importante Distrito National, las preferencias se dividen ask un 41% para el PRD, un 28% para el PLD y un 21% para el PRSC. De 10s entrevistados, el 9% rehus6 indicar su preferencia. '

Contrario a otras encuestas, la Rumbo-Gallup garantiza el secreto al entrevistado, ya que le permite indicar la preferencia en una boleta que coloca en una caja luego de haber marcad0 su intencidn de voto. Un dato importante lo arroja la preferencia por segmentos de edad. En el grupo de 18-24 aiios, el PRD tiene el 45% de preferencia contra el 29% del PLD. Sin embargo, el PRSC se queda rezagado con s61o el 18%, por debajo de su media national. Mientras el PRD desciende a un 39% en el grupo de 25-29 aiios, el PLD tambikn baja, pero en menor proporcibn, a un 17%.En carnbio, el PRSC sube a 25%, el mayor porcentaje que alcanza en todos 10s grupos de edades.

Las lineas en 10s tres partidos H

ipdlito Mejia es una linea segura en el Partido Revolucionario Dominicano. Sin importar 10s accidentes en el camino a las elecciones internas perredeistas y las acusaciones

y sospechas lanzadas por las parcelas de Hatuey Decamps y Rafael -Fello- Subervt, todo apunta a que Mejia arrasarh. En lo que toca a1 PLD, el vicepresidente Jaime David Fernhndez se pertila con fuerza co-

iPor cua de las personas que Ud. selecciono h rteriormente taria -i pl, ioned

-

Jaime David Hlp611t0 Balaguer Fernander Mejla roaquln

14"-

Hatuey Jacinto Decamps Ratael Peynadn Dani!o Subel gros Med~na(Fell0 Ortiz ~ o s c h /

I*


BY

L E E

C O O P

R


Portada E n c u e s t a

&Mepuede Ud marcar en est; boleta cuAl es el mejor candidatc , , presidencial del PRD? +,: &kt

+.

e

Rafael

Ablnader

7

T p b l l t o Mejia mo el favorito de 10s electores para encabezar id6neamente la boleta. De cada 100 dominicanos, 45 consideran que es el mejor candidato que puede presentar el partido actualmente en el poder. Tal consideraci6n a lo externo del PLD dificulta las aspiraciones de Danilo Medina, ya que debera presionar a quienes tienen la responsabilidad de escoger a1 candidato. La encuesta Punb-Gallup arroja que el 61% de 10s consultados asegura que Mejia es el mejor candidato presidencial que puede tener el Partido Revolucionario Dominicano, seguido en la valoraci6n de 10s dominicanos mayores de edad en capacidad de votar por Milagros Ortiz Bosch, por quien se inclina el 15% del electorado. Decamps ocupa el tercer lu-

..,.ael

ilag

Decamps

Subervi (Fello)

Ortiz

u

uar es el :amdidat0 /

ridencia1del

-LD? 1

aim#-- -. .-. Fernandez


Portada E n c u e s t a

Rmb0-6aII~p

gar con un 1 1%; Subervl', con un 9% y, atrds, Rafael Abinader, con un 4%. Entre quienes seiialan a1 PRD como el partido de sus simpatias, Mejia alcanza una cota marcadamente alta de preferencia: el 71%. Le sigue Milagros con un 14%. Subervl, con un 6% y Decamps, con un 5.7% Abinader apenas concita el 3% de la preferencia de 10s perredeistas. Sin embargo, la Gallup ha a c l d o en su hoja tknica que la muestra tomada no es nece-

I

I

v

Quiqu Antun

I

b

Balaguer puede presentar al electorado el dependientes, ya que por lo PRSC. Jacinto Peynado queda menos dos han salido ya a la en un segundo lugar, con un 34% palestra p6blica: Ram6n Alde preferencia. Carlos Morales, mdnzar y CBsar Estrella Sadel ex vicepresidente, se queda hald. El auto proclamado licon un 7%, seguido por el se- der papular, AlmBnzar, avennador JosB Hazim, con un 5%. taja ampliamente a1 ex presiDe 10s que se identificaron dente de la Junta Central ElecJaime David Femdndez. como potenciales votantes re- toral en la preferencia, con sariarnente representativa para formistas, el 69% prefiere co- un porcentaje de 38% contra 10s diferentes partidos politi- mo candidato a Balaguer, el el 28%. cos, ni mucho menos de 10s ac- 16% a Peynado y s610 el 4% a En una especie de todos contivistas de Bstos, debido a que Carlos Morales. tra todos, se pregunt6 a 10s el namero de casos en determiEn el PLD, la percepci6n de entrevistados por cud1 de 10s nados partidos o de activistas la poblaci6n votante es que Jai- actuales precandidatos votaen la muestra es muy reducido. me David Ferndndez es el me- rian si las elecciones del aiio TambiBn aduce que el marco jor candidato, favorecido por que viene fuesen hoy. Mejia muestral para un estudio de in- el 45%. Un 20% se inclina capt6 un 35% de las preferentenci6n de voto en un partido hacia Danilo Medina y un 10% cias; Ortiz Bosch, 9%; Suberpolitico determinado puede ser sefiala a FClix JimBnez. Los vi, 4%; Decamps, 3%; Balamuy distinto al marco muestral porcentajes se distancian abn guer, 16%; Peynado, 4%; Mepara determinar intenci6n de m8s en el segment0 de entre- dina, 7%; Fernhdez, 12% y Jivoto o las simpatias politicas vistado que se considera mili- mBnez, 1%. en un pafs o en una comunidad, tante peledelsta. Ferndndez MiSi se suma la intenci6n 10s De cada 100 dominicanos rabal alcanza el 60% contra el precandidatos por partido, enadultos en capacidad de votar, 25% para Medina. tonces el PRD mantiene la priEsta vez se pregunt6 acer- macfa con un 5 1%; el PLD, el 51 % Cree que Joaquin Balaguer es el mejor candidato que ca de posibles candidatos in- 20% y PRSC, 20%.

Significativamente, de 10s que expusieron sus simpatlas electorales por el PLD, el 12% indica que votarfa por Balaguer si las elecciones fuesen hoy. Es el mismo porcentaje que obtiene Mejia entre 10s simpatizantes del PLD. Pese a1 alto porcentaje de votantes que considera a Balaguer como el mejor candidato por el PRSC, una mayoria entiende que no debe acudir a las elecciones. A la pregunta: " ~ C r e eUd. que Joaquin Balaguer debe ser el candidato del Partido Reformista en las pr6ximas elecciones del aiio que viene?', un 60% respondi6 que no; un 37% dijo que si y un 3% se abstuvo. El rechazo es mayor en el grupo de clase social C, o sea la media, donde alcanza el 76%. Mds hombres que mujeres, un 61% contra el 59%. estima que debe abstenerse de aspirar nuevamente a la presidencia. A


Ahora ahorrando en Bancredito te puedes ganar Tres Bancredicasas chulisimas! Por cada $1 00 qr la deposite n tu cuer+- ' ahorros, ya estas participando en nl c n

n rln

11na

rarla mnc-

1 Debes tener tu cuenta de ahoms con un ba

ce minimo de $500.

Premios instantaneos para las cuentas n u e w l Para mayor lnformacl6n llamar al\el&fono

: 476-2929

www.bancr6dlto.com


La "explosio~vehicula~~' versus la posibilidad de ~ adquirir un carro nuevo

no permiten observar que en realidad son muchas las personas que esperan para montarse en un carro propio, y que si no lo han he-

NELSON RODRIGUEZ Foto: Catherine Ramirez

i de entaponamiento vehicular se trata, la Repliblica Dominicana aparenta que tiene m6s carros que gente. El conductor que se mete en horas pico de la mafiana o del mediodia a la avenida 27 de Febrero de la capital -con todo y sus t~inelesy elevados- o a la calle El Sol en Santiago de 10s Caballeros, es un firme candidato a llegar a la casa o a1 trabajo completamente abrumado, noqueado. Sin embargo, las maldiciones en el "tapdn" por la desproporcionada concentraci6n de autos en esos lugares, y el caos en el servicio del transporte pliblico, ,-

-

--- -- -I

YO n0

E

Iambiente entre concesionarios de fabricantes de vehlculos y de distribuidores de carros que son sujetos tributarios de Aduanas, es de respaldo a la norma 2-99, per0 la mayorfa de ellos prefiere no opinar por el momento y mucho menos ofrecer cifras sobre cuinto costardn al pdblico 10s vehfculos que distribuyen, En la Agencia Bella, distribuidora de la marca Honda, luego de mils de una semana de infructuoso intento, la respuesta fue de que ad! no tienen una palftica definida, En la Delta Comercial (Toyota) su encargado de ventas, Jacinto Peynado hijo, mandb a decir que por el momento estaba "muyocupado"para hablar al respecto, En Avelino Abreu (DaeWOO), no fue diferente: luego de una lara! espera el senor Asmar (encargado de 17

victimas de 10s lios de tr6fico en avenidas y carreteras que creen que en el pais no cabe un carro m6s, les ofrecemos un dato revelador: comparada con otras sociedades m6s avanzadas, en la Repliblica Dominicana la proporci6n de vehiculos por habitante -incluyendo autobuses y camionetas- es de m6s o menos 30 personas por cada vehiculo, mientras que en lugares tan cercano como Puerto Rico hay un carro por cada dos personas, nlimero similar a1 de grandes paises desarrollados como Estados Unidos, Canad6, Japdn y las naciones de Europa Occidental que cuentan aproximadamente con un vehiculo por cada dos personas. Es decir, todavia en el pais es grande la brecha entre el parque vehicular y la gente de a pie, aunque exhibimos mejor proporci6n que nuestros vecinos haitianos que tienen un vehiculo por cada 200 personas, y que naciones como Guatemala, Nicaragua, Honduras y Perli.

--

--

~I I *

I

-

mercadeo) tampoco estuvo disponible. Es la misma historia de Peravia Motor, e m presa que habfa adelantado que a partir del primer0 de mayo rebajarfa el precio de 10s vehfculos que distribuye (Skoda, Daihatsu y Tata), En una de las grandes empresas distribuidoras se explicb, condicionada al anonimato, lo siguiente: todavfa no pueden ofrecer al pdblico una relacidn exacta de 10s nuevos precios, porque sus encargados de las liquidaciones aduanales estin haciendo 10s ajustes de lugar, Argumenta, ademis, que la direccidn de Aduanas estin haciendo excepciones dentro de la nonna y esti excluyendo de la reduccibn del20%, por ejemplo, las yipetas con precio menor a 10s RD$16,000.00, coloc~ndolaen la categoria que abarca el aumento del8K Por eso a l e g a b es mejor esperar a que todo estR claramente establecido paraanunciar 10s nuevos precios,

D E M A Y 0 DE

I

1999

aRurnbo276-43

i

I

I

I

I

I


II

En la Repdblica Dominicana es significativa, ademls, la cantidad de personas que pese a tener auto propio necesita cambiar de "montura" por otra en mejores condiciones. En este arnbiente es que personas de clase media que andan a pie y otras que aspiran a una mlquina mejor que la que tienen, han reaccionado de manera positiva con la promulgaci6n de la norma aduanal299 sobre valoraci6n de vehiculos de motor, que desgrava un 20% a1 precio de flbrica de 10s carros nuevos con precio de hasta US$16,000.00 y establece una escala de depreciaci6n congelada a 1992. Esta medida tambiCn ha revivido la discusi6n acerca del parque vehicular existente y la posibilidad de que pueda ser abolida la llamada "cultura del carro viejo". Rnmbo convers6 sobre la norma aduanal con personas ligadas a1 mundo vehicular dominicano, y existe consenso de que b t a es positiva porque permite el acceso de sectores de ingresos medios a un carro nuevo y favorece el medio ambiente, la balanza de pagos y la movilidad del parque vehicular. Lo que mls ha sido destacad0 de la medida de Aduanas es que mata dos pljaros de un tiro: posibilita el cambio del parque de vehiculos viejos, al tiempo que ofrece mejores condiciones para la adquisici6n de un vehfculo nuevo. Hasta la norma aduanal 299 lo que habian hecho 10s gobiernos era crear condiciones para que una mayor cantidad de personas adquiriera un carro sobre la base de saturar el mercado con carros usados, principalmente japoneses, con reducciones arancelarias y en otros casos mediante "jacilidades" corno el conocido "impuesto Cnico" para favorecer a sectores profesionales y a ac6litos politicos.

a norma general 2-99, de fecha 19 de abril de 1999, ST apoya en la ley 11-92 (art1 culos 32 y 34 del Cbdigo Tributario) que faculta a la direccib general de Aduanas como brgano de la administracibn tributaria a dictar las normas generales que sean necesarias administracibny aplicacib tributos y para interpre ministrativamente las leyes tributarias y sus reglamentos, Ademds, se fundamenta en la ley 14-93 (de agosto de 1993) que establece el arancel de aduana en la Repdblica Dominicana, y que faculta a esa direccibn para detenninar el valor de las mercanclas. Y, por 6ltim0, se basa en que establece el mecanismo de Motor, El antropologo norteamerican0 Gerald Murray, en un estudio sobre el uso y reparaci6n de autom6viles en la Repdblica Dominicana se refiere a la "explosibn automotriz" que se ha dado en el pais, que ha consistido, primordialmente, en la legalizaci6n de la importaci6n de vehiculos usados, ya sea para uso personal o para la venta. En opini6n de Murray, de otra manera aun 10s carros usados hubieran resultado caros para el ciudadano de clase media que depende de un sueldo modest~. El investigador plantea en su trabajo -publicado en forma de Libro con el tltulo El taller (Fondo Micro, 1997)- que esta "explosibn automotriz" se ha dado en varias fases, empezando por el gobierno de Salvador Jorge Blanco, siguiendo con 10s de Balaguer y continuada bajo la administraci6n de Leone1 Fer-

nfindez. Su libro no recoge -por razones obvias- el nuevo escenario que ha creado la reciente norma aduanal, la que multiplica las facilidades para la compra de un vehiculo, pero esta vez, a diferencia de la prlctica anterior, incentivando la adquisici6n de un carro nuevo. A1 respecto, Julio Cross, ex presidente de la Asociacidn de Concesionarios de Fabricantes de Vehiculos (Acofave) y autor del informe Perfii del mercad0 automovilisticoen la Repliblica Dominicana, en el cual ofrece un panorama sobre 10s cambios en la realidad vehicular del pais, asegura que la norma promulgada por la direcci6n general de Aduanas es muy apropiada debido a que ofrece una alternativa a la clase media para que adquiera un vehiculo nuevo, en lugar de uno usado que por lo regular siempre trae problemas. Ademh, alirma Cross, la norma contribuye a que se reduzca el envejecimiento sostenido del parque vehicular, con sus efectos negativos para la ecologia y en ttrminos generales para las divisas. Estima Cross que el sacrificio fiscal en que incurril-6 el Estad0 no sera tal, porque si bien se reduce el 20% del arancel, se incrementa el valor de 10s vehiculos mls caros, disposici6n que apoya e inscribe en la politica de redistribuci6n de ingresos de todo Estado organizado. En este caso, funciona lo que se llama impuesto al lujo. Quien tiene para comprar un carro caro, que pague un arancel rnls elevado. Para estos casos, la norma general 2-99 establece un aumento de un 8% para 10s vehiculos con precios definidos entre US$16,000.01 a US$24,000.00, y un 6% a 10s que tengan precios superiores a 10s US$24,000.0 1. En esta escala, por ejemplo, una persona con dinero suficiente para comprar un Porche 298, debe-

r l pagar impuestos aduanales adicionales por un monto de RD$63,335.53. Este auto de lujo pagaba impuestos aduanales antes de la nueva norma por RD$1,064,953.69, y ahora paga RD$ l , 128,289.92. Lo mismo sucederl con un Mercedes Benz S380, de 3,199CC, que antes pagaba en Aduanas RD$407,196.59 y ahora RD$469,458.90, un aurnento de RD$62,262.3 1, equivalente a1 15%. Pero en la otra cara de la moneda -la que abarata el precio de 10s vehiculos para las personas de ingresos mediosun carro Volvo S8O Sedan de seis cilindros, que antes pagaba RD$157,067.35 de impuestos aduanales, ahora cotiza RD$112,926.04, con una reducci6n de RD$44,141.31 (28%). En tdrminos fiscales aqui opera un sube y baja. Mientras 10s impuestos suben para unos, bajan substancialmente para otros, por lo que a la postre el incentivo a la compra de un carro nuevo compensaria 10s ingresos que dejarl de percibir el fisco debido a que con 10s niveles de depreciaci6n que existian, un carro de 1986 no representaba ingresos significativos. Sin embargo, en esta brega por incentivar la adquisici6n de un vehiculo nuevo sobre la base de despreciar a1 auto viejo y a la cultura que se ha creado en su entorno, existen voces que advierten que no se trata de implantar la "dictadura" del carro nuevo. Este proceso tiene muchas implicaciones, por lo que debe haber un equilibrio entre lo nuevo y lo viejo. El nuevo escenario Julio Cross lo visualiza asi: "No es que se le quite la posibilidad a1 que nada mds pueda tener un vehiculo usado. No se trata de una guerra contra 10s vehiculos usados. Lo que se busca es un equilibrio, algo i d s arm6nico con la realidad del pais ". r

I

I


6

j.

., La de hog

,pi

34

g

PI-

i4

i C

f

i4" f4

-t6 1-

.

4 L

-

[)(lmkW J

.!

. . I

I...

- .~, {; . ., ,-

-,,,'. ,.-*,,*.

-

.

..

+,>"I*: ,:-*-:,

..

. :,.

-5-E+g-3?

-

. ..*,qrv .<,!. *

--

7.,

.

?,,;

$,,~,<?$

.-

:

,.

-b..

1

....

>,ri .

1

.'i-

t3-:,'

-1s.~.

-~

%?;,-.' 31 : .. :;-;:.,. -., ;,.+.q. r,:

.

-.. r ? .-. -$@, ..,.:' -?. ;,. 3

.'$

j: ;.., :.,,,. , .. . .. . '

;

--

.

a

,

: AL

+;.:.--.!.

3$=.':

.Y

. *,>, , -;., G.n:

. :,L;$

.

.

;.:%<' . r*:.

"

. .

c,, I

,

.

:1L

* -..., .&:

.;r.,I

i

I

--..

7.

,

,.*-;:*,

.

'

;,

J.

. ;,-

.

-J

.

.

'.

PACKARD

[Expanding Possibilities ]

.

Ayer su compatlla gastaba dinero en mirltiples equipos. Con La Familia de HP Officelet, Ud.

I=&,

-

:',

-

-

celeron*

I

t :

L * .

'

1

-

. ,

c;

~. - . .;w . . :. y 1,;.,:

HP-

hlQO/ll75

invierte hog en La optimizaci6n de su dinem y la eficacia de su negocio, con todas las funciones que su oficina requiere; tales como impresibn, PC Fax, Fax, copiado y exaneo, en un solo product0 y todo a color.

Visite su diibuidor Hewlett-Padd IT& c m o o en internetw . h p c o m / l a i i d n s d m a i n . h b n l

,


ENTREX con MB5208 y MB5316 crea la comunicacion ue necesita su pequeiia empresa. ,'ome 10s servicios que desee de nuestras centrales y disfnitelos en su negocio sin requerir una inversion mayor. -'

.

.

Remarcado automatic0 Conferencia de llamadas Desvio de llamada (ocupado) Desvio de llamada (no responde) Desvio de todas las llamadas Llamada en espera Recoger llamadas Cancelacion de llarnadas en espera Marcado &recto a estacion Llarnadas directas desde estacion Identificador de llarnadas Musica en espera Codgos para larga distancia Cuentas para llamadas de larga -cia Tlmhre llamada en espera

.

..

.

.

No tiene que a1

Tu derecho a escoger... y a ahorrar. 476-4469/70 www.tricom.net

NeRTEL NORTHERN TELECOM

.


...entn usted v el clelo...

Calle F Zona Ir-'o.-;trial

H e m r a TeI ~ 5 3 h 7 q l f l I 7 q l al Fax! 53h79FiFI a G n t n Dnrninnn


WNA MARIA CRUZ Fotos : Catherlne Ramirez

E

ntre blocks y varillas, cernento y hormig6n. Santo Domingo transforma su cara urbana a pasos acelerados. El auge de las construcciones de viviendas estfi detrhs del crecimiento que cambia el mapa de la ciudad b r sus cuatros Duntos cardinales. El fen6meno no es nuevo, pero en 10s Slltimos dos aiios su impacto ha trascendido incluso 10s estudios de mercado, que no alcanzan a medirlo en toda su dimensi6n, con el resultado de que nadie sabe a ciencia cierta cuhntas construcciones se levantan hoy en el miis grande centro urbano dominicano. Una conjunci6n de factores que cornienza por la estabilidad econ6mica; un d6ficit habitacional cifrado en unas 500,000 unidades; la inversi6n del sector privado en proyectos dirigidos a todos 10s niveles sociales; y la conversi6n del gobierno, de constructor a facilitador del levantamiento de viviendas, impulsan como una ola gigante el boom. Los citadinos son todos testigos del hecho. Si 10s hay, son ya muy pocos 10s solares de la capital dorninicana que no est6n en proceso de construcci6n o con un "Se vende". A1 mismo tiempo, antiguas residencias de personas acaudaladas o con ingresos medios ubicadas en sectores c6ntricos de la ciudad, dan paso a edificios de apartamentos, que garantizan cobijo y confort a 8, 12 y hasta 24 familias, alli donde s6lo vivia una. Aunque el Poligono Central, delimitado por las avenidas Jo. d Ortega y Gasset, a1 este, Wins. ton Churchill, a1 oeste, John F Kennedy, a1 norte, y 27 de Febrero, a1 sur, concentra el mayor niimero de construcciones para clase media alta -en torres de apartamentos- , m8s all6 de la zona el fen6meno se extien-

de sin frenos. Tanto asi que hasta la avenida George Washington, sin prestigio hasta ahora para 10s residentes en Santo Domingo con poder adquisitivo, ya se prepara para acoger un modernisimo complejo comercia1 y habitacional, con hotel incluido, que, seglin sus promotores, revalorizarh el Malec6n y las posibilidades que ofrece para vivir, con su luminoso mar Caribe como frente. En la Anacaona, donde la construcci6n vertical tiene su mayor expresi61-1, 10s pocos espacios disponibles ya se llenan con varias torres impresionantes, por cuyos pisos sus adquirientes tendran que pagar entre US$1 y US$2 millones. En el cintillo que limita con el

to allc . om I

-

Si unas cifras pueden indicar el ritmo freJtico de la i~ tria de h construccibn en el pals, esas son las que se derivan del consumo del cemento a nivel national, continental y mundial, Dn inferme reciente del sector cementa arrojd nlmeros sorprendentas: c m un wnsuma de 288.94 kilogramos per capita, en 1998, Replblica Dominicana se situd en el sepundo lugar en consumo del material en toda AmBrica, Sdlo Estados Unidos superb la demanda local, al registrar un consuma por cabeza de 365,25 kilogramos, Ni siquiera 10s dos gigantes latinoamericanos, Mexico y Brasil, superaron a esta media isla en pleno proceso de transformacidn urbana, En el primero, el consum per capita alcanzb 27327 kilogramos y en el segundo se quedd en 225,22 kilogramos, Las estadlsticas indican tambjen que el consumo del eemento en el pais ha mantenido un acelerado ritmo de crecimiento, tabre todo a partir de la segunda mitad de la decada, En efecto, de 185.68 kilogramos per cipita consumihs en 1996, la cifra se elevd a 232.65 en 1995. Un alto despues, la demanda aumentd a 224,07 y al cabo de 12 meses, 1997, crecib hasta alcanzar 10s 255.55 kilogramos. El record lo impondrla de nuevo 1958, con 10s 288.94 kilogramos registrados, En total, en mercado naciofial comprd 56,019,259 fundas del material, De ellas, 45,159,217 (el 81%) se produjeron en el palsy 10,860,042 (el 19%) se importaron, Vale destacar tambibn que en tbrminos de precios, Repdblica Dominicana registra el segumlo mils barato a compiiracibn con un representativo grupo de palses de la A m e r i i insular y continental, A octubre del '98, el precio al consumidor final, con ITBlS incluido, era de R0$74,0 la funda, mientras en Puerto Rico, Colombia y Venezuela el valor ascendla a RDS94,0, RD$83,0 y RDS88,0, resp~ctivamente,Delante, con apenas un peso de diferencia a favor, se sitwabsn Mexico, Trinidad, Aruba, Curacao y Bonaire,

El Malec6n Center promete ser la obra que revalorizaril definitivamente la avenida George Washington, Una prestigiosa firma de California disefio oyecto que incluiril un centro comercial y departamentos de lujo, salas de cine y un hotel, J


hemoso prtrque Mirador Sur, se han agotado todos 10s terrenos disponibles para &ciw de apartamentos. Por esa w b n , indican las consultas, las tones altas se multiplican ahora en bvos espacios, principalmente en el pollgono central. A1 norte de la hacaon% m8s de la J o b F. Kennedy, la LasPraderasQecasi culminado sru pmceso. Todo

s.a., con la parti~ipaci6npromlI Tiene nente del ingeniero JosC Serulle. el nombre de Ciudad Sa-

,

%.%b-

---la-----造

tClite Duarte y estl situado en el kil6metro 22 y medio de la autopista Duarte. Con todos 10s ser Ros y medianos centros comervicios de una urbanizaci6n, sus ciales a uno y otro lado de la ciupromotores calculan que en tres dad. En cada caso, las construcaaos estarln terminadas las cuaciones parecen cornpensadas con la demanda, lo que representa tro viviendas Proyectadas en un negocio atractivo para el proUn kea de 1*300,000 cua dradOs. motor que levanta y vende De 10s tres proyectos, el pri10s espacios, mero y el dltimo estarln dirigiLoqueestipOrverse dosb6sicamenteasectoresderens lut la'Omducido poder adquisitivo, mienra de locales cOmerciales tras Ciudad Modelo acogerl una igue siendo un negocio Pagama amplia, sin llegar a - - ' adquiriente, que tiene 1, clase econ6mica miis exigenscar rentabilidad a te. La respuesta que han tenido , ;ibn un pequeAOneIas empresas, ya colocadas en ~ O C ~ OLa. campetencia que el mercado inmobilido, no dedeviene de la a ~ e r t u r acojan dudas de su Bxito. La. demanmercial Y la instalacidn de da, dicen 10s constructores, ha I vari0S establecimientos qu desbordado incluso sus expecta enden casi la misma mer tivas. Tal receptividad, sin embar-ancia parece que agota e go, no s61o la comparten 10s inrecurso empresarial, versionistas de grandes proyec- , Ante la situation, no es un tos. TambiBn emPresas Pequesecreto para la gente del sector I?

b

Las construcciones de plazas son una respuesta al desarrollo econdmico de un pais, Y el que ha tenido la Republics Dominicana se ha puesto de manifiesto a travts de las construc-

'I

1

I

I un fen6meno de desarrollo habitacional que en pocos aiios pacientos de casas Y apartamentos9 hacienda de un gran solar UnaciudadParaclasemediaY media alta con t 0 d 0 ~10s servicios garantizados. El dxito del proyectO im~ulsadopar el Banco Nacional de la Vivienda con la P ~ de un grupo ~ de constructores privados ha sido tal que ya existe una segunda versi6n: se llama Colinas del Arroyo y se levantar6 en un k e a de aproximadamente 3,000,000 de metros cuadrados, con la meta de construir mhs de 6,000 viviendas, en la Jacob0 Majluta, a1 nofie del parque Mirador Norte. A1 mismo tiempo, Diego de Moya promueve y da inicio a la Ciudad Modelo Mirador Norte, en la que el consorcio Moya Jorge. presidido par el vetemno constructor, espera levantar 109OcQ unidades habitables, en cuatro etapas. que abarcarfin de seis a ocho aiios de trabajo continuo. Menos ambicioso, pero igualmente trascendente, es el proyecto que ya inici6 tambidn Sat,

.

cibn de los centros comerciales, Asi lo dice Rodriguez Sandoval, que levant6 Unicentro Plaza, y se prepara para construir otramodernaireadeesetipo en Malecbn, Aunque le resulta dificil hablar con la prensa y dar s~ opi el tema, tambit,, lo~ s ~t Garcia Armenteros debe~te. ner las ideas muy claras sobre el negocio en el que se ha convertido con el paso de 10s aR--

1

,

1

~

P

~

~

~

~

F I 4.

I

'

1 A-

s, que incursionaron en la acidad hace relativamente poco obras vendidas much0 antes terminarlas* Y a veces antes evantarlas. Presididas la maa por j6venes ~rofesionales enconwaron en la demands profesiones y acumular peque-


..

.

, .-...--.

Tel.: 567-1037

-

. --. . .--

ax: 566-13 7

-

-

.

*. * i

.1 --.a <.:*

Doming~,Rep. Dc

*2


La Ciudad Modelo acogera 10,000 viviendas, Sus habitantes tendran todos . 10s servicios garantizados, inchyendo un riguroso sistema de seguridad interna,

I

fias fortunas, las promotoras que levantan uno y dos edificios en puntos diferentes de la ciudad, se han sumado a un grupo de veteranos en plena faena, que a partir de 10s aiios 70' se encargaron de levantar las casas y edificios de apartamentos de una ciudad que comenz6 y sigue avanzando sin bnijula, pero segura de trillar un camino. De ese progreso aparejado al caos se desprende tambi6n el lado menos positivo del fendmeno que constituye la construcci6n masiva de viviendas: nada asegura que el d6ficit actual se reduzca o se frene, pero tampoco que muchas de las soluciones ofertadas en el mercad0 llenen 10s requisitos que la vida con calidad demanda. En la oficina de Planificaci6n Urbana del Ayuntamien-

to del Distrito Nacional, SL director, Pedro Alfonso, lo admite con sinceridad: ahora mismo no es posible controlar las construcciones que se levantan sobre la ciudad. Los que acuden a esa instancia en busca de las aprobaciones legales, lo hacen para garantizar su acceso a1 sistema financiero. Fuera de tales regulaciones y registros se quedan muchos rniles de particulares que compran un solar y hacen su casa como pueden, sin tener un plano aprobado. Personas de escasos recursos, que no llenan requisitos minimos para acceder a1 sistema financiero que otorga prdstamos para viviendas conforman la mayoria de 10s llamados constructores ilegales. Pero en el paquete tambidn entran otros mas pu-

dientes, que se valen de influencias mdltiples para vender lotes de tierras virgenes como nuevas urbanizaciones, con la promesa futura de dotar 10s predios inhdspitos de agua potable, redes elktricas, alcantarillado pluvial y calles asfaltadas. Los inocentes que caen en sus redes, se ven luego con un solar invendible o una casa donde vivir resulta caro y dificil, porque incluso el agua hay que comprarla a un cami6n-cisterns. No obstante 10s puntos oscuros del proceso, ahora como nunca la capital dominicana se somete a una cimgia mayor, en la que la construcci6n vertical y la conversi6n de su perifeLia virgen en grandes urbanizaciones de pequeiias residencias, redimensionarhn su condici6n de gran urbe en el Caribe.

L)n deficit decregiente en una c~udadaue se eleva Leopoldo Franco, planifica dor con una experiencia d casi 30 aiios en el sector vivier das, ha cruzado cifras recopi ladas por diferentes instancia: oficiales y privadas, hasta cal cular el ddficit habitacional en tre 350,000 y 400,000 unida des. Joaquin Ger6nim0, administrador del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), eleva la suma a 600,000; y Diego de Moya piensa que ronda las 500,000 unidades. En resumen, no hay estudios confiables que indiquen el desbalance, pero las aproximaciones son suficientes para ofrecer un tamaiio del problema.

I

'I


Con Vlbidor

SAMSUNU SCnlSUU Reconocimiento de voz y vibrador

Colectiva Cellular Gallery te regala un battery saver por la compra de cualquiera de estos tres celulares.

I

)

Todo el mes de mayo

Ademas *Activaci6n de linea gratis. *Ofrecemos todos 10s planes de Codetel. *Acumulas millas con el plan ~ ~ d v a n t a g e ? *Financiamientosdisponibles a traves de tu factura de Codetel (Oferta lirnitada)

Distribuidores autorizados de CODETEL SANTO DOMING0 *Rafael Augusto Shnchez #66, Ensanche Piantini,Tel. 547-7333,Fax: 683-5529 -Plaza Central, ler. Nivel Tel. 549-5744.

SANTIAGO *Av. Bartolorn6 Col6n, Plaza Texas, Tel. 583-0333

5

ElLUlAR UERY

i Tu mejor comunicacibn!


'

De Moya, presidente de la CBmara Dorninicana de la Construcci6n, estima que s6lo a nivel de la clase media, el dtficit anual de viviendas se eleva a 35,000 unidades por aiio. La gran demanda de recursos para fines habitacionales y la imposibilidad, en muchos casos, de satisfacer esa necesidad bdsica, qued6 registrado en un estudio realizado par la firma Gallup para la citada Chmara. Un 57% de 10s jefes de hogares consultados mostraron inter'?s Por comprar un solar para construir (1 l .3%), reparar su vivienda (17.2%) y prar vivienda (28.3%). La consulta result6 muy ilustrativa. Del 43% que manifest6 no tener inter&, una representativa cantidad, el 23%, dijo que no porque carecia de recursos econ6micos. Ante el hecho, la firma comenta: "...esto evidencia un alto dc'ficit habitacional en nuestro pafs, alin sin considerar aquellos nuevos demandantes que en 5 aiios m4s estardn en la necesidad de ad9uirir viviendas debid0 a la formacidn de nuevos hogares y en vista de que este estudio no consider6 el dkficit correspondiente a1 40% mds pobre de la poblacidn urbana ni el

De la cuota, pese a todo muy grande, de jefes y jefas de hogar en capacidad de adquirir una morada, a h sea en el reng16n m& econ6mic0, se alimenta la hoy pr6spera industria privada de la construccibn, que el aiio pasado absorbi6 el 75% de la inversi6n en el ramo, con una suma aproximada a 10s RD$12,000 millones, rnuy distante de 10s RD$4,000 miIlones que se estima invirti6 el ' sector pbblico. Tan descomunal fue la actividad de la industria el pasado aiio que rompi6 10s todos 10s rtcords locales de consumo de cemento per cfipita , el tope no se alcanz6 ni siquiera en 10s aiios dorados de las consuvcciones balagueristas. Un dato muy indicativo del nivel alcanzado por el sector en el pafs acio-

1

primer0~niveles y se cuida que aqul o all4 la naturaleza verde quit e rigor a la mole de cementa con jardineras estrathgicamente La incursidn de jdvenes profesionales en el diseiio de casas y apartamentos incide desde haCe POCOS ~ R Oen S Un cambio radical d d COllCeptO tradicional d( Cada vez mds, 10s constructo

tructura en beneficia de sus haLas ventanas de celosias dan

algo est6 muy claro: desde que el gobierno decidi6 convertirse en facilitador para la cons-


.

-

..

Un perfee@.maquiliaje mascaras ni rapilladc I ~ Iiras, tint&-;&lorantes y retoques in aoliques,'eis-&j$stas, decoradores o c a w-- e r o s . . . 7%

-

-...

,

ORIGINAL

INTERNATIONAL Autopista Bwrle, Km.8 Telr

.

AERCANTIL BE1 CAIIIE, C.pr A.: J.F. Kennedy No.11 Sanlo Doiningo. Tel.: 542-7766, Fax:563-1259. !549-3724, Fl~:562-4612.UNICENTRO PLAZA, Tel.: 563-3368, Fax.:563-1986. San Vicate I Pa61 No.114 Tel.: 597-8349, Fax:597-8932.


1

Y aiiade que la apertura del mercado, que ha permitido el ficil acceso a m u c h paises, y su red de materiales para la construccibn, ha wittilitah que con precios iguales, ss erttreguen viviendas con mejores calidades. La competencia que se da entre-10s constructoresde Iw edifgios altos de apartamento-s es otro ingrediente q w a su juicio, h f i c i a t a n to al cliente - e l ciudadano I m s M e en Sardo Dcminw c m o a la &Qica cle la ciudad. Muy sana, segCn dice, la cwnpetencia entre arquitectos e ingenieros se pone de manifesto en la ubicach, el diseiio y la calidad de la terminacibn de las obras, El promtor Cree que a partir del dificit habitacional que registra la ciudad, se pude considerar que el auge de las conslrucciones en la capital se mantendri. La saturation que algunos prevbn. no tiene cabida. en su opinibn, con tanta h a n d a insatisfecha, "A nosotros (10s constructores) nos queda para preocupamos, p~ lo menos who aiios. Yo pienso que en 10s prbximos 8 o 9 aiios, e l ~ r r o l l soster,h, o cm'stente, del mtarprivado, en lo que respects a las vivienhs,sevaamanfenccon Pxito", sukaya. No quiere decir eso -lo aclara- que no haya factores que incidan negativamente en la actividad, que, ade m b , no estin bajo el control de 10s constructores ni de Ios adquirienfes de vivieodas: &

truccidn de viviendas y dej6 de levantar edificios de apartamentos por toda la ciudad y el interior del pais, la situaci6n ha truccih de casas y apartamen cambiado radicalmente. Antes, toda una vida en el negocio d el Estado, sabi6ndolo o no, harilla y el ceme'nto, 10s techo6i.?;,! cia una competencia desleal, sos, la prosperidad de la actividihj; que frenaba en gran medida la gue teniendo en Clt uno de sus:@ili incursi6n de promotores dispales protagonistas. 'tpuestos a invertir capacidad, Fue en Azua, en el proyecl tiempo y recursos en proyectos sal, que inicib en 1960 la.coh!tj de diferentes presupuestos. Eran ci6n a gran escala. A@esh a b ~ ~ d 10s tiempos del presidente Joatad0 pequeiios orovectoa de D ~ quln I -Balaguer, adicto a la valares. rilla y a1 cemento, y conquistador de masas con apartamenActualmente construye I.,. uu uniLos baratos y confortables codades habitacionales y prori o ~niciamo seiiuelo. r i otra cantidad similar. Toda una mi-

1

I

C

V '

L o--I

-

'%$p

Jesirs Rodriguez Sandoval:

Con 22 aiios c o n s t r ~ oes, uno .de 10s pesos pesados del mundo de la construccibn en el pais. Gomen26 en 1977, tan pronto se gradd de ingeniero y form6 una mpresa. Al cad$ varios a k s de trabajos diversu preferencia por un ti;to*,d@construccibn, la vertical. En la i b e a lleva 14 a h , durante 10s cuales ha levantado edificios rEesde 8 hasI

iia n sdelujo,dirigidasa m L pudientes de la inicana, que opta caor un apartamento con todo en contort en ireas proha cuC

forresha variado con el tiempo enor-

!

tanto en la concepcibn o en el tip0 de mae viene utilizando",

P

quina de trabajo que atiende la'demanda de todos las clases sociaks. Conservador en el ramo, la empresa de Bison6 tiene su mento de ventas propio. Se cuenta entre 10s qua guir apurando el brazo el ritmo de gran generar una que gobierno, sisternafinang~erggo do en rigen actualmente 10s potecarios, "de yor nlimero de ceder a

El bono del Joaquin Ger6nim0, adrninistrador del Institute Nacional de la Vivienda (INVI), manifiesta la satisfacci6n del gobierno en el que participa por el auge del sector y no duda en considerar que ese resultado f o m a parte del diseiio que hizo la adrninistraci6n peledeista sobre la politica habitacional. La estrategia, apunta, impli:aba dejar a1 sector privado la atenci6n a la demanda en seclores de clase media alta y alta, para concentrar 10s esfuerzos del gobierno en familias de ingresos medios y bajos, a trav6s del bono habitacional. "Eso ha dado como resulfado una claridad en cuanto a1 vapel que corresponde a cada uno. El sector privado se ha expandido notablemente y la labor del gobierno se ha acrecentado; como consecuencia de ello ofrecemos mayores soluciones, dado el menor costo que implica la solucidn, a travds del programa del bono habitacional" , expresa. No.obstante, faltan tiempo y trabajo para que el bono tenga una incidencia real. Ger6nimo adrnite que a la fecha son poco mtis de mil 10s bonos otorgados a familias de ingresos reducidos, de cinco mil que se

r1 I

tereses existenteslimitan mucho el desarrollo de p r o p tos de viviena2s" ,

Rafael -tat& Bison):

Para muchos, Rafael Bisond es casi s i n w de COB-

1


I

--

- .

----

-

.-

El pals I

I

han propuesto entregar en este afio. Armonizar 10s intereses de todos 10s agentes involucrados en el progriuna -adquiriente, INVI, promotor y constructor- ha consumido mucho tiempo de la primera etapa del programa, que segiin el funcionario seguirl un ritmo acelerado, una vez superados 10s escollos nonnales. El bono no supone una loteria ni un premio sin sorteo. Por 61 opta cualquier familia de ingresos medios bajos que requiere de una ayuda para completar el inicial que demanda la cornpra de una casa con un costo de hasta RD$350,000. Si una casa vale RD$200,000, el adquiriente aprobado por el INVI recibe un bono de 40,000, al que sum& 30,000 de sus ahorros para completar el inicial. Ger6nimo subraya el inter6s del gobierno en aumentar el to-

pe del bono, tomando en cuenta el increment0 del costo de las unidades asequibles a1 sector que se quiere beneficiar. TambiCn precisa que el gobierno utilizarl el programa para fomentar la construccidn de vi-

dad estatal, el Banco Nacional de la Vivienda asume uno de 10s roles principales en la politica oficial del sector construcci6n. En esta etapa, el BNV impulsa por varias vias el desarrollo de la actividad, fundamentalmente a trav6s de varios proyectos habitacionales en Santo Domingo y el interior del pais, pero tambiCn mediante la concesi6n de prkstamos de hasta RD$10 millones a constructores de proyectos ubicados en solares urbanizados.

LOSagentes inmob~liarios El auge del sector construcci6n se manifiesta tambikn en la presencia en Repliblica Dominicana de empresas inmobi-

liarias de prestigio mundial. Century 21, Remax, Coldwell & Banker, figuran en la lista de franquicias establecidas en el pais en 10s 6ltimos afios. Su llegada ha revitalizado las actividades complejas del sec-


I panlr de las 5:00 p.m.

-y en medio de tapones

infernales- la gente va muerta de risa. Ouien no es de por estos lares se pregunta, icual es el chiste de ir con calor y mas 3moj"del humanamente soportable en un concho destartalado? La respuesta la tiene Jochy Santos, un hombre que -ah[ donde lo ven, en saco y corbata- ha -. Jogrado que 10s choferes :;.;,$,2' s.; : 7 c. . de carros publicos ; ;e~,$ peleen menos y que la ; im'l5.3 genie sea un poco mas -;:'&ifeliz y se olvide, aunque ; 2 ; s e a oor un ratico, de sus i .

,

. I

: '

. ,

i

I :

I

r.'-..~j

I

!:

"para hacer humor hay que ser muy serio" jame darte un &to. Lo que pasa es que 10s domingos yo estoy en el programa Cuentos Por Pin,;en cufintos sitios y Cantos, per0 ese program es que usted trabaja? es grabado, o sea que yo no Yo trabajo de lunes a vier- tengo que estar en el canal. nes en el Show del Mediodfa Realmente, mis horas de tray en la tarde en Botando el bajo en la sernana: las dos hoGolpe. Los sdbados yo no ha- ras del Show del Mediodfa, las go nada, me quedo tranquilo dos horas de Botando el Goly 10s domingos estoy en El pe; son cuatro horas. Lo que Gordo de la Semna. Per0 &- pasa es lo siguiente: uno ha-

iotas: CaMerlne RamirW

ce un trabajo que tiene mucha presencia, gracias a Dios. Son programas que tienen m u c h incidencia. Eso, aparte de 10s prograrnas que uno graba, las maestrfas de ceremonia. La gente te siente rnuy presente y cree que tli te estds volviendo loco, per0 no es as< Yo creo que con el tiempo eso urn pudiera administrarlo mejor, te soy honesto. Hasta el mo-

mento lo puedo hacer. P trato de no repetirme en cosas que hago. ;C6m0 se hace usted p ra "botar el golpe"? Yo boto el golpe de la nera mcis sencilla: juntd me con mis amigos, rmisica, durmiendo, 1 estando en mi casa, e niones de familia. El s es un d h que yo me lo. enfero con mi familia, go diseiiado para eso. do te digo mi familia, fiero a mis hijos, mi p q d , mmci. Hay que remr sus pacios. Pero a k r a yo est en una edad prodttctiva, voy rnuy forzado. Pero yo voy y me desconecto a vec la mente a veces se enqui en una vaina... ;Hay tradici6n de hum en su Pamilia? Yo te dirfa que sf. Yo te go tfos que son muy graci sos, mucha gente me dice mi papd tiene mucha ch y mucha cosa, per0 que se ha dedicado yo. Con el humor, a1 zg otras actividades no basta tener la cuali el talento,; eso hay que cul varlo. Ya yo me istoy cu vando. Yo leo de humor, toy en humor, me preparo ra eso. Yo me ejercito en cosas de humor: bte es un t

ido en eso de las conquis Yo te dirla ~ u no. e La mud jer prefiere u n hombre dable, que tenga buen h per0 no necesariamente q las haga refr. A veces, mo te digo?, no necesariamen te que las haga reir. Ahora, de verdad, verd dicen que 10s payasos son el fondo gente muy triste.. Se ha hablado mucho d eso y son teorfas que hay ese sentido. Se dice que s gente triste y que utilizan humor como una manera ocultar su tristeza. El asunt


del humor es un trabajo. Yo yo puedo decir que es impor- :. ? entiendo que tiene que ver con i tante en este tipo de activi- i el temper&nto la actitud que dad, es ser auf&atico.Tri no tu' puedas tener ante la vida. puedes en televisidnpresentarAhora, de ahf a que rr5 te pa- te como una cosa, y en la vida ses lls 24 b r a s del dta rit'n- ser otra, incluso la gente se da dote, eso es imposible. Yo mis- cuenta: 'yulano td forzando, mo tengo diar en gue estoy muy me cue mal...". Yo trato de ser serio y la gente me pregunta. igaral. El que me conoce sabe Pero es que yo soy un ser nor- queyo soylsf. mal, como todos, y hay un dfa j,No le da miedo que a la que me duele un poco la cabe- hora de la werdad la gente no za, el estdmago o tengo ajgrin 10 tome en serio? problem.. Yo no creo que haNo, porque si hay algo taml a que ser una persona deper- btlt'n que uno deber ir hafi1 rnuy bajo para poder ser ciendo es en momentos & tu buen humorista. Yo entiendo vida fijar posiciones, qyudar que debe ser una especie de o trabajar en algo, de swrte persona equilibrada, que tie- y manera que la gente vea pue e que tener una visidn muy no todo lo tuyo es relajo. --itiva de la vida. Yo entien- ejemplo: Cantififras.Ftre uno que el humor es ver la vi- de 10s grandes cbrnicrrs latia d e ~ &otra perspectiva. Si noamericanos y fue un h m rcl/ no tienes UM mentalidad pobre de rnucho respeta en Mesitiva, si vives con un "down" xico. Tii tienes a Freddy Bepennanente, no puedes hacer r m Goico, sin d& m o tie los buen humor. grandes cdmicos domintcanos

,

or

contrario: pam hacer hsrmor i poq#e wu, nopm& eaiar dishay que ser rnuy serio. El he- i persdndose mrccho. cho de que uno haga humor ~ C Ut% ~laI bosa I&$S W; no implica que uno sea un : tosa gue le ha pas&@?:' :charlatrfn. Ex que a.j ~ me f pasan $6: Supongo que ahom mon- ; sas chistostas a cada rato, Yo tar6 un programa con Cu- r na st', no st'. Buena, yo para qufn, Boruga y Kenng i hacer d program m g o qrce i usar lentes de leer. Y en mi; tad del prograrna se m ram: pen 10s lentes y entonces no i puedo leer 10s anunclos: un I 1Co...P entonces nraruiar a una ; dprica "jwyendo" a que nrc a m i glen los kntes y eso a lo8 mu: chachos les & m e h a gracia i Hay que verlo. ; tYq~se~'ppon@~p m d o 4 Galpet B e es an p~ogr-' ii q a h genre lo pase bbi@. p hYor ~ i dig0 y lo he manfen&, qwe si . . el program ha teaido &xito : es porqlrre~dfno habtwws de i probl-. Yo no quiero pm: blernas m Bokmdo el Gad*. Sehodiseiiudopurrqurhgeate se rekje. Y ademhs es~lpde . roles sociales imvortantes. En Botando el ~ o & ere ganan grandes prcmios: motores, dinero, cnrceres, co& de todo No, no, no... realmente no para b oyentes. TPZ no p&s porque, casualmente, en este hablarle de Dios a unapersomomento de mi vida yo no es- na que tiene el estdmago vatoy haciendo planes en nue- cfo, no te entiende. El martes vos proyectos. Fundamental- v w s a casar a dos personas mente mi meta es consolidar que estaban viviendo de manemi trabajo en la televisibn y ra ilegaE y' entendims que qo darle mds cardcter a mi pro- podtb ser. El program yo quiegrama de radio que ya estd ro hacerlo como wra gran caen Internet. Consolidar eso, 6eM de felicidad. b

...

-

1: :

1; I

i

iC6m0 usted mane@ z la gente en la calle? iT0dOdP esperan que usted sea an wms diante todo el tiemps? Yo tmto de ser lo mds agrah b l e posible, per0 porque mi tempemmento me ayuda, porque yo soy asf. Si hay una cosa que yo he tratado, bueno no es que he tratado, per0 que

y es uno de ros tipos de mayor peso especifico en la sociedad dominicana. Td coges el caso de Bob Hope en Esrados Unidos, condecorado por ayudar a las tropas militares cuando estaban en guerra. El hecho de tu' hacer humor no implica que no seas un hombre serio. Yo dirfa lo

+

s

\?4,.b


-

-

Cultural ideas signos, mientras se limita a ac- ma1 que hace bien, es una mituar linicamente en tCrminos de rada tan llicida como desenlas pollticas reales, 10s intere- cantada sobre las cosas, porses del mando y la preserva- que nos enfrenta con realidaci6n de la autoridad. El impe- des terribles, como la muerte, rio contracultural dude a esos como el desengario, con la badiscursos ut6picos de la d k a - nalidad de casi todas las actida de 10s sesenta- nos d i c e , vidades humam, per0 esa consy c6mo ellos fueron convier- tatacidn de lo espantoso que tiendose en una cultura, prime- deberia hacernos llorar, conro de la nostalgia y despues del tradictoriamente nos haescepticismo, cuya expresidn ce reir". Considera, pues, filos6fica es la postmodernidad, como Hegel, que "lacopero hay toda serie de manifes- media es nuis lkida que taciones en las artes que se re- la tragedia ",ya que 1 fieren a lo mismo. "la comedia es la traLuego Britto escribi6 La gedia a la que se somascara del poder, y otro li- brevive". La tragedia bro, El poder sin la mhscara. -opina-, proviene la El poder latinosunericano utili- mayor parte de las za un lenguaje que incorpora veces de la obce10s signos externos de la tra- caci6n. La tragedia dic36n popular, y cuando con- de Edipo proviene quistan el poder se pliegan a 61 de su ceguera, y 1 y niegan las reivindicaciones despuCs que ya sade esas masas que lo han Ile- be que se ha cavado hasta ahi, cuyos simbolos sad0 con su mausurparon. dre y ha matado La presencia de la postmo- a su padre, tiedernidad en America Latina, ne 8 misrno que donde en muchos sentidos no arrancarse 10s se ha alcanzado la modemidad, ojos para no tiene bastante que ver con el ver. El humor, mimetismo cultural. Podemos, mis que reir, no obstante, imitar algunos sig- nos hace sonnos, como las ropas oscuras, refr, forma cierto lenguaje enrevesado, la parte de esa puesta entre partntesis de 10s amistad con valores, de la Ctica, del com- el mundo promiso, pero todo esto como que es la sol credo oficial no es mls que una doctrina elaborada, y la Clite la Piratas en el repite. Se trata del ideal poll- mundo de h0y tico posmoderno, el de una poHay un componente hist6rilitica absolutamente sin ideo- co en su narrativa. Por ejemlogla, sin ningdn contenido so- plo, en la novela Abracadabra cial, mls que la confesa tarea recorre una parte de la histode seguir a1 movimiento que ria de AmQica Latina, desde tenga fortuna. La ausencia de 10s origenes prehispinicos. Al compromiso, la anomia Ctica respecto considera que la ficy la falta de solidaridad esta- ci6n de la historia es igual que rln presentes en todo ello. la de la realidad, aunque tambiCn es cierto que 61 se preocuLa c--adia es la pa mils por la fidelidad a 10s trag--_~a la que datos hist6ricos que a 10s del se sobrevive presente, porque sobre el pasaComo ganador de un premio do se puede llamar a engaiio; y de literatura de humor, Britto se mueve siempre sobre la badice que "el humor es el linico se de lo desconocido. Por ejem-

plo, todo el mundo sabe lo que hizo Walter Raleigh, pero no el destino de un pequeiio paje que lo acompafiaba. Le interesan mls 10s personajes "secundarios", pues si s6lo se piensa en 10s "importantes", no se hace m h que hacer el juego a la historia oficial. Acerca de la realidad actual, como tambi6n ocurre con la histo-

pregunta recurrente que le asaltaentonces es lade precisar si cuando el hombre deja de ser social se convierte en una bestia, y pierde sus cualidades de ser humano.

Un hombre m0nsl f ~ U Odestructor, p~rafa... Hay algo del mito de Robinson. Este lo reproduce, desde que encuentra a Viernes y genera una relaci6n muy ropia de su tiempo: la e convertir a1 habitandel Tercer Mundo en avo, a1 cual le en-

t

- -

1

e abjura d e todo vino, como lo preconiza la losofia de la postmodernidad, y s e convierte en n monstruo, un destructor, E n pirata ... Porque la piratef a es algo no s610 del pasao, sin0 muy propio del mundo de hoy. De hecho, las transacionales se rigen por una Ctia pirata. Britto ha escrito unas veinte obras de teatro, un gtnero que le interesa por su contact0 directo con el pdblico ademls de varios guiones de cine, de 10s cuales algunos se han filmado. TambiCn esti escribiendo una 6pera rock, pero como le estln saliendo unos textos muy narrativos, supone que a la larga pasark a convertirse en una novela. Su obra favorita -explica- es siempre la que estB escribiendo; la que se publicarl pr6ximamente; porque un escritor debe evitar siempre mirar al pasado, no imitar nunca a la mujer de Lot, que se petrific6 por insistir en mirar hacia atrls. Britto es explicito al destacar su satisfacci6n por estar en nuestra isla, tan rica en referencias hist6ricas acerca de ese mundo fabuloso de pirateria y piratas, recreado por la ficci6n con tanta vida y fuerza. 4

f

1

ria, tenerriov datos p r e c a r i o s x a les constmimos y tenemos derecho a construir otra realidad. TambiCn su experiencia como submarinista ha ayudado a Luis Britto a concebir su dltima novela Pirata, cuyo escenario es el Caribe. Se interes6 sobre todo por la experiencia de un hombre que rompia el contacto con su sociedad y se lanzaba a1 mar. El resto de la obra es lo que pasa cuando 6ste pierde toda vinculaci6n con sus semejantes, puesto que el hombre es un animal social. La


LAURA GIL FIALLO

La Hija de la Fortuna de Isabel Allende

L

a editorial Plaza y Jan6s acaba de publicar la dltima novela de la escritora chilena Isabel Allende, Hija de la Fortuna, la historia de Eliza Sommers, una chilena que vive en la 6poca en que en California se descubren 10s famosos yacimientcc rle oro, que en la sepllnda

A

partir del 18 de mayo se exhibf en Casa de Bas. .tidas la m l s reciente individual de pintu. ras de Geo Ripley, que con el tftulo general de Terra Nostra, retoma algunos de 10s motivos y signos visuales recurrentes de la producci6n de este artista, siempre entre lo mdgico, lo conceptual y lo abstracto, como elementos caracterizadores de su lenguaje visual.

litad de la pasada centuria an lugar a la famosa 'Ifiere " aventurera, detenninan:de la llegada de ambiciosos y forasteros, dvidos de un mejor futuro y de riquezas. Ella, que decide seguir en su viaje a su amante Joaquin Andieta, s e convierte en una I mujer excepcional, con la ayuda de su amigo, el mtdico chino Tao Chi'en, quien le revela muchos misterios de la condici6n humana. Con un trasfondo hist6rico. la narraci6n es un auttntico r em de una 6poca, de un momento de I la conciencia colectiva y de sus grandes corrientes sociales, a1 mismo tiemp que una galeria de caracteres y personajes; y un ambicioso fresco cuyos aut6nticos protagonistas son el amor y la amistad.

~ ~

I La pintura como act0 chamiinico de aproximaci6n y convivencia con lo sagrado, a travCs de aquellos recursos con lor que el arte queda como el unico acceso a 10s residuos de

ACTIVIDADES Z%r1':,del Centro Cultural de Es~aiia';'' 1 d o "Cimy J m t u d q los mi&coles 5,12 y 19 a h 7.00 p.m. *"V/BT~&S& Cim', Ios v im 7, 14,ZI y 28. *Muestra fotognlfica "Ser hum'

mi 14 a las 8.09,rn palicipa-

c i m de hAarianm de TWtiflcj, Marcio Vetoz, Laura Gil, Sil.vam Lora y Frmk Mop Pm. "faW(I W a L hora & 18 of-

a

pensamiento magic0 al alcance del hombre contemporhneo, posibilita una visi6n participativa en la sacralidad inmanente de la Tierra, con un talante que puede catalogarse como neoromAntico, v muy n al de ciertos ecologismos Lo gestual y lo textural la pintura, las delicadas modulaciones del cromatismo de la dominicanidad, tienden a expresar no s610 lo sagrasine los recursos sociales ma, coma operaci6n funental del espiritu humaara su ubicaci6n en el


i

.

8

Por si no lo sabia... v

JAPON Y LOS LON-

c~vos.Jap6n es el pals donde existen mlts longevos, con una expectativa media de vida de 80 aiios. La isla de Okinawa es el lugar con mayor concentraci6n de centenarios del Jap6n, 22 por L cada 100 mil habitantes. Despuds de = la Segunda Guerra Mundial, la dieta japonesa era motivo de burla para 10s norteamericanos, quienes decian que 10s japoneses no crecian por falta de proteinas. Mientras 10s norteamericanos comian montaiias de jam6n, came roja y huevos, 10s japoneses hacian lo propio con arroz, verduras y peces. DCcadas despuds, son 10s norteamericanos 10s que e s t h modificando su dieta con la esperanza de disrninuir sus altas tasas de enfermedades coronarias, obesidad y chncer. La dieta japonesa es rica en pescado, cereales, fibras vegetales, y pobre en grasas animales. Los peces, sobre todo 10s de aguas frias, son ricos en aceite omega, un factor de protecci6n para el corazbn.

[k

m ENFERMEDADES MENTALES. Personas que son detenidas por diferentes motivos esthn aquejadas de graves enfermedades mentales. Muchos sistemas judiciales, a fin de que Cstas Sean sometidas a tratamiento han desarrollado programas destinados a identificar acusados que requieren de atenci6n siquihtrica. Pero, seg6n un estudio publicado en la revista de medicina The Lancet, dstos no son muy eficaces. Se estudi6 a personas que habian delinquido por primera vez y habian sido llevadas ante jueces de Manchester, Inglaterra. En esos tribunales, 10s encargados de identificar a 10s que tenian problemas mentales son policias, magistrados, abogados y fiscales. Los investigadores trataron de determinar especialmente si el sistema tenia posibilidades de reconocer a acusados que se sentian deprimidos y con

riesgos de suicidarse. La tasa de suicidios entre 10s detenidos es muy alta. Se examin6 a dos grupos de acusados: uno que habia sido liberado Gas su arresto y se habia presentado ante un tribunal tras una citaci6n judicial y otro que habia pasado la noche en una chcel. El q u i po empled cuestionarios esthndares y entrevistas para identificar a 10s acusados que tuvieran problemas siquihtricos, incluidos la adiccidn a las drogas y al alcohol. La investigaci6n se hizo a1 margen del personal empleado por la corte. Noventa por ciento de 10s acusados eran hombres, un 70 por ciento blancos, y un 78 por ciento desempleados. Alrededor de un diez por ciento fueron acusados de delitos "contra personas" , tales como asalto a mano armada, un 30 por ciento por robo y vandalismo, un 37por ciento por delitos tales como manejar en estad0 de ebriedad o comportarse en p6blico de manera agresiva y un 22 por ciento por una variedad de otros delitos. De 10s 299 acusados que habian sido puestos en libertad tras su arresto, tres de ellos, un uno por ciento, tenian graves problemas siquihtricos. Pero las enfermedades mentales eran mucho mlts comunes entre aquellos que pasaron la noche en la c8rcel. 1,460 fueron examinados, 96 de ellos, un siete por ciento, presentaban de~e~uilibrios. De 10s acusados con serios problemas siquihtricos, 34 sufrian de esquizofrenia y de otras psicosis; y 55 de depresi6n aguda, seg6n el informe. Entre 10s 55 que padecian de depresih, 42 de ellos, mhs de un 70 por ciento, manifestaban tendencias suicidas. Los 99 acusados sufrian de enfermedades lo suficientemente graves como para ser internados en instituciones. sin embargo, el personal del tribunal habia identificado apenas a 14 de 10s 99 acusados. El informe dijo que existe una tasa sustancial de afecciones psiquihtricas en acusados de delitos. (N.S.). 4

1


J como 9"" 1 cu6ndo d6nde. por que )

iiia de seguros, ubicadas en la avenida Sarasota #75 del sector Bella Vista.

Q u ~ROBBINSDON^ EJEMPLARES b BASKIN DEL CUENTO INFANTIL "JINETE DE

NUBES",a representantes de colegios y bibliotecas de Santo Domingo, durante un encuentro realizado en una tienda que la franquicia instal6 dentro de la celebraci6n ' de la I1 Feria Internacional del Libro, en la Plaza del Consewatorio Nacional de M6sica. Directives de Baskin-Robbins en el pais y la autora del cuento, Lorelay Carri6n, conversaron con 10s invitados sobre el contenido del libro y su aporte a la literatura infantil dorninicana.

ejercicio social correspondiente a1 aiio 1998. Al cierre del pasado aiio, las empresas del Grupo obtuvieron ganancias consolidadas netas por valor de RD$470.5 millones. A partir de estaS ganancias, 10s acci~nistasaprobaron declarar dividendos por la suma

I

QuiCn b R A M ~ BAEZ N ROMANOrecibe su tro-

feo como ganador del mejor Scort Bruto en el Sugar Open de golf que cada afio organiza Alfie Fanjul , en Casa de Campo, La Romana, actividad que redne a golfistas nacionales y extranjeros conjugandose el deporte con el turismo. Aparecen tambikn su compaiiero de juego Robert Smith, y Elianne Fanjul.

b EL GRUPOFINANCIERO POPULAR ce-

lebr6 su Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas durante la cual su presidente, Alejandro GrulMn, en el informe del Consejo de Directores I que rindi6, calific6 como muy positib MIGUELFERIS,JAIME DAVIDFERvos 10s resultados NANDEZMIRABAL,NICOLASDEJES~C~S financieros del

L~PEZ RODR~GUEZ Y

MIGUELFEIGLESIAS

RIS

durante la bendici6n de las nuevas instalaciones de La Colonial, compa-

I

de RD$368.2 millones, cifra superior en RD$50.5 millones a la del aiio anterior. Tambidn se dispuso la cantidad de RD$23.5 rnillones para aumentar la reserva legal; RD$128,501 para ser pagados en calidad de dividendos en efectivo, y RD$78.8 millones para ser mantenidos como utilidades retenidas. Grull6n sostuvo que estos resultados positivos fueron favorecidos en gran medida "por la existencia de un marco econdmico y social estable en el pais que permitid a la nacidn superar imprevistos como el paso del huracdn


Georges ". La mesa principal estuvo presidida por Alejandro GrulMn, Manuel Grull6n, D a n i e l ' ~ s ~ i n a 1 , Pr6xedes Castillo y Pedro A. Rodriguez.

C6mo b CONMOTWO DE LA PRE-

SEEITACX~N AL P ~ L I C OD E 5U NXEWC) VEHfCUL0 PARA

m6s de 300 compradores de vehiculos en la Auto Feria Popular Cibao inaugurada recientemente en la ciudad de Santiago, en la sede de la Pontifica Universidad Cat6lica Madre y Maestra. Alrededor de 60,000 personas motivadas en apreciar 10s dltimos modelos de autom6viles exhibidos por 18 dism tribuidores, circularon en la actividad. Entre 10s beneficios promocionales que e s t h disponibles ' en todas las oficinas del Banco Popular, figura "una atractiva tasa preferencial" del programa de crkdito Cero Kil6metro (OKm) ; descuentos especiales de concesionarios de vehiculos; un plazo de hasta 48 meses para pagar; financiamiento de hasta el 80% del autombvil, y una prima preferencial en la p6liza para vehiculos de La Universal de Seguros, filial del Gmpo Financier0 Popular. Se inform6 que la

. I

,

COMPETENCIAS, Un Camaro 2-28 modelo 1999, con motor Thompson Chevrolet 358, de who cilindros y 700 caballos de fuerza, el campe6n nacional de automovilismo Luis Manuel Mkndez (Mankn), piloto oficial de la escuderia Shell, realiz6 un encuentro durante el cual inform6 que competir6 con su carro en 10s pr6ximos eventos que se realicen en el pais y que planea hacerlo tambikn en Puerto Rico a finales de este aiio.

Cu6ndo

b ~ S T EL A D ~ DE A LAS MA-

(30 D E MAYO), el Banco Popular extender6 10s beneficios promocionales que aprovecharon 10s

DRES

actividad super6 en kxito a la realizada en Santo Domingo el aiio pasado. En la exhibici6n 10s visitantes pudieron negociar precios "cara a cara" con 10s representantes de distintas empresas y obtener financiamiento inmediato del banco Popular, que para la ocasi6n instal6 una oficina de senicios en el campus delaPUCMM. ,

D6nde

b EN SANTIAGO, la

ci6n de fondos para financiar 10s estudios de estudiantes que carecen de recursos econ6micos. Los fondos se generan mediante actividades que abarcan diversas heas de la dimensi6n humana. La Fundaci6n cuenta con la ayuda de empresas y personas caritativas que comparten la idea de que el desarrollo

C

directiva de la Fundacibn Damas Amigas de la Pontificia Universidad Cat6lica Madre y Maestra (PUCMM) se reuni6 con el objetivo de visitar 10s jardines que adornan esa ciudad. La Fundaci6n colabora con la universidad en interks de mantener su excelencia acadkmica. Ofrece su ayuda en cualquier proyecto que ksta considere conveniente; y desde 1986 concentra sus esfuerzos en la recauda-

1

del pais est6 ligado a la educaci6n de la juventud dominicana. Entre las participantes estuvieron Norma de Smalley, Jossette de Bermddez y Norma de vargas.

Por quC b ~ P O QUS R LA AUTORIDAD METROPOLITANA DE TRANS-

(AMET) Y EL AYUNDISTRITO NACIONAL (ADN) NO COOR-

PORTE

TAMIENTO DEL

DINAN ESFUERZOS CON M1RAS A ORGANIZAR EL TRkN-

SITOEN

LUGAR DE PERDER

EL TIEMPO EN DISCUSIONES QUE NO CONDUCEN A NADA

,

PO~ITIV~?


~Emigraronhacia el sur 10s aborigenes americano~ mas antiguos?

4

I

1

Mdigos para el mapa

I

r

Nuts interior ocaqcoc

O M O O O O ~ e

1

Clovis, Nuevo Mexicoold

' 1 1.200 aiios de

1

Ruta c o s t e ~

I'

Glaciares

Pero la costa del Peni es escarpada y cae a pic0 en muchos lugares. Eso significa que algunos asentarnientos no fueron afectados por ,. el aumento en el nivel de 10s octanos. Varios arque6logos han descubierto Oct!bna -. dos antiguos asentamientos en la costa POc,fiCa' occidental del Ped, cerca de lo que es hoy la ciudad de Arequipa. Uno de esos lugares, la Quebrada Tacahuay, se halla a casi un kildmetro PERU de la costa y estuvo habitado hace Quebracl~ aproximadamente 12.700 aiios. El otro Jaguay sitio, la Quebrada Jaguay, estii adn miis 13.000a i i o ~, , alejado del mar, y cerca de lo que fue en antiguedad una Cpoca un arroyo que descendia de PERU las montaiias. Su antigiiedad se calcula en 13.000 aiios. Quebrada............... Los investigadores encontraron en Tacahuay j2. 700 afios de arnbos asentamientos grandes dep6sitos antiguedad de huesos de pescado y de piijaros marinos y escasos restos de animales terrestres.

urante varias dtcadas muchos cientificos pensaron que 10s seres humanos miis antiguos emigraron a travts del Norte y del Sur de AmCrica durante la 6ltima Edad de elo. Sus medios de subsistencia habrian sido grandes animales que poblaron el continente. Sin embargo, el hallazgo de dos nuevos sitios arqueol6gicos en Peni ofrece evidencias de una teoria alternativa: las corrientes inmigratorias habrian seguido la linea costera, en vez de atravesar el interior del continente. Durante la Edad de Hielo 10s niveles del mar eran mucho miis bajos que en la actualidad. A medida que 10s grandes mantos de hielo se fueron derritiendo, 10s octanos aumentaron su caudal, cubriendo 10s restos de 10s asentamientos costeros.

D

1

I By BILL PITZER and EARLE HOLLAND I

72

DEL SUR

LE onte Verde rl.500 arlos de antigdedad D 1999 The New York Times Syndicate

I

0411 8/99

Rumbo 17 DE M A Y 0 DE 1999


-

Pregunta por el servicio de CONEXIO .+ -



Revista Rumbo