ÍNDICE ELECTRIC: SOLUCIONES ELECTROMECÁNICAS 02 RECORD A LA VANGUARDIA. AGROINDUSTRIAS PROCESAN 3,5 MILLONES 04 CAPPRO: DE TONELADAS DE GRANOS ANUALMENTE. 06 NUTRIHUEVOS: LA INDUSTRIA AVÍCOLA MÁS GRANDE DEL PAÍS. FUERTE APUESTA DEL GOBIERNO A INDUSTRIAS QUE FABRICAN 08 MIC: INSUMOS. CON 55 AÑOS EN EL PAÍS SE REINVENTA Y APUESTA 10 COCA-COLA: AL DESARROLLO. COOPERATIVA CHORTITZER, LA INDUSTRIA LÁCTEA MÁS 12 TREBOL: IMPORTANTE DE LA REGIÓN. 14 UIP: INDUSTRIAS SUFREN BAJA DE DEMANDA POR COVID. 14 SUEÑOLAR: LA EMPRESA ADOPTA EL MODO E-COMMERCE. MASTER: RECLAMA AL GOBIERNO MAYOR APOYO 16 FIRE Y COMBATE AL CONTRABANDO. UN ICONO DE LOS JABONES, SINÓNIMO 17 CAVALLARO: DE TRADICIÓN Y CALIDAD. 18 LACTOLANDA: ESTE AÑO AMPLÍA SU FÁBRICA DE LECHE EN POLVO. 20 ALBIS S.A.: LA NOVEL EMPRESA QUE PROVEE MATERIA PRIMA. INDUSTRIA LÁCTEA QUE SE READECUA 22 LACONPRADERA: PRODUCTOS ACCESIBLES. 24 PECHUGÓN: LA MARCA CON MAYOR PRODUCCIÓN DE CARNE DE AVES. 26 PROPPER: LA INDUSTRIA NACIONAL DE PAÑALES CON GRAN DESAFÍO. 28 INSUQUIM: EL PROVEEDOR DE INSUMOS PARA LAS INDUSTRIAS. 30 TABESA: TABESA, INDUSTRIA LÍDER EN INNOVACIÓN Y APORTE AL FISCO.
STAFF Director-Gerente General: José María Agüero Halley. Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno. Gerente de Unidad Gráfica GN y MM: José Teixidó. Gerente Comercial: Alan Haitter. Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung. Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra. Coordinación de Producción: César Rojas. Jefa de Marketing: Belén Morínigo.
RECORD ELECTRIC: 50 AÑOS EN EL MERCADO
Varias soluciones electromecánicas a la vanguardia Una empresa que se enfoca a cubrir las necesidades de la industria nacional, y que también exporta sus productos al mercado boliviano.
R
ecord Elecguientes áreas: tric cumenergía, motoplió este res y tableros año 50 industriales, años de trayectoria bombeo, aire ininterrumpida de comprimido, apoyo y asistencia metalúrgica, a la industria nariego y respaldo cional. Ha evolutécnico. cionado de lo que inicialmente fue un En 1997 inició taller de reparación la fabricación de motores eléctriy montaje de cos en el año 1970, Bernardo Benítez, gerente comercial tableros indusde Record Electric. a una organización triales de coreferente en el rumando y autobro electromecánico, relata Ber- matización de motores en Record nardo Benítez, gerente comercial Service y en 1999 inicia la fabricade la empresa. ción y ensamble de generadores RESA para mercado nacional. La “Cada día los 200 colaboradores empresa se enfoca en cubrir las nos esforzamos para darle vida necesidades de la industria nacioa la visión de la empresa: `Crecer nal, pero también exporta producjuntos para servir`; y lo hacemos tos al mercado boliviano. estando cerca de nuestros clientes, diseñando y proveyendo so- PANDEMIA luciones completas e integrales; facilitándoles a nuestros clientes Con relación al impacto de la pandeel poder encontrar todo en un mia sobre el desempeño de la emmismo lugar”. presa, dijo que “este es un año muy particular que va a quedar en la hisRecord Electric ofrece una varie- toria, nos cambió completamente a dad de productos y servicios cuya todos, pero la industria y los serviamplia disponibilidad de productos cios no se detienen, por eso Record pueden agruparse en 6 grandes Electric está atenta para atender familias: Motores eléctricos y Ta- las necesidades de la industria y el bleros Industriales, Generación y mercado nacional, adaptándose a Distribución de Energía, Sistemas las normas sanitarias y respetando de Bombeo y Riego, Sistemas de los protocolos de seguridad”. Por Aire Comprimido, Equipos de Corte ultimo aseveró que todos tenemos y Soldadura, Materiales Eléctricos mucho que aprender y mucho por e Iluminación. mejorar. “Confiamos que el crecimiento de la industria nacional Ofrece además soluciones inte- traerá retorno y mejoras a nuestro grales para la industria en las si- querido Paraguay”.
Redacción y Edición: Yvelice Villalba Maidana. Diseño y armado: Francisco Quiñónez. Editor fotográfico: Carlos Juri. Fotografía: Eduardo Velázquez, Archivo de La Nación y Gentilezas. Retoque digital: Teresita Arce. Corrección: Máximo Zorrilla, Aída Fernández, Hugo Vega y Arnaldo Casco. Jefa de ventas: Rocío Arrúa. Distribución: Claudio Velázquez. La industria trabaja con 200 colaboradores, con el lema “Crecer juntos para servir”.
2
PARAGUAY INDUSTRIAL
