98
Herstellernachweis/Fotonachweis
2015 ¥ 1 ∂Green
Seite 30 / Page 30 Sanierung eines Bürogebäudes in Bærum Refurbishment of an office building in Bærum Kjørboveien 18–20 N−1137 Sandvika
Seite 40 / Page 40 Bürohaussanierung in München Refurbishment of an office building in Munich Ismaninger Straße 9 D– 81675 München
Seite 48 / Page 48 Sanierung eines Mehrfamilienhauses in Mannheim Refurbishment of a residential building in Mannheim Lilienthalstr. 232 D–68307 Mannheim
• Bauherr / Client: Entra Eidendom, Oslo • Architektur, Landschafts- und Innenarchitektur / Architects, landscape and interior architects: Snøhetta, Oslo • Energie- und Elektroplanung, Akustik, Brandschutz / Energy consultants, electrical engineering, acoustics, fire protection: Asplan Viak, Bærum • Generalunternehmer, Bauphysik, Ökobilanzierung, BREEAM-Zertifizierung / General contractor, building physics, life cycle assessment, BREEAM AP: Skanska Norge AS, Oslo • Projektsteuerung / Project management: Aase Byggeadministration AS, Oslo
• Bauherr / Client: Bayerischer Landtag, vertreten durch das Staatliche Bauamt München 2 Bavarian Chamber of Deputies, represented by the State Building Authority of München 2 • Architekten / Architects: Arbeitsgemeinschaft / Working partnership Hild und K, München/BM.C Baumanagement GmbH, München • Tragwerksplanung / Structural engineers: bracher bock ingenieure, München • Haustechnik / Building services engineering: Ingenieurbüro Pitscheider, München • Bauphysik / Building physics: Ingenieurbüro Hauser, München (Wärmeschutz/ Thermal insulation); Müller BBM, München (Akustik/Acoustics) • Elektrotechnik / Electrical engineering: bbs-project AG, Tiefenbach • Freiflächenplanung / Landscape architects: Keller Damm Roser, München • Brandschutz / Fire protection: hhp Berlin − Niederlassung München, München
• Bauherr / Client: GBG Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft, Mannheim • Architekten / Architects: Technische Universität Darmstadt Fachbereich Entwerfen und Stadtentwicklung Prof. Dr. Annette Rudolph-Cleff Fachbereich Entwerfen und Wohnungsbau Prof. Günter Pfeifer • Tragwerksplaner / Structural engineers: IBT Ingenieurbüro für Tragwerksplanung, Mannheim Medzech Krück Ingenieure, Bad Homburg (Fassade / Facade) • Thermodynamische Simulation, TGA-Planung / Thermodynamic simulation, building services engineering: Balck + Partner, Heidelberg • Bauphysik / Building physics: vRP Ingenieurbüro für Bauphysik, Weinheim • Brandschutz / Fire protection: Ingenieurbüro Wagner Zeitter, Wiesbaden BESAG Sachverständigenbüro, Darmstadt IBF Ingenieurbüro für Brandschutz, Leipzig (Polycarbonatfassade / Polycarbonate facade) MFPA, Leipzig (Polycarbonatfassade / Polycarbonate facade) • Strömungssimulation für Fassadenzwischenraum / CFD simulation for facade interspace: Ansys Germany GmbH, Darmstadt
• Fenster- und Fassadenprofile / Window and facade profiles: Norsk Hydro, Oslo • Vorprojekt Solaranlage / Preliminary design of PV array: Sapa AS, Oslo • Forschungspartner / Research partners: The Research Centre on Zero Emission Buildings (ZEB), NTNU, Oslo SINTEF Byggforsk, Oslo
• Bauunternehmen / Main contractor: Wayss & Freitag Ingenieurbau, München • WDVS-Fassade / ETICS facade: Rebl GmbH, Landau a. d. Isar • Holzfenster / Timber windows: Sedlmeyr GmbH, Friedberg • Schreinerarbeiten / Joiner: Sedlmeyr GmbH, Friedberg Thomas Franz, Bruckberg Schreinerei der Justizvollzugsanstalt Straubing • Zimmererarbeiten / Carpentry: IHR Tischler GmbH, Harth-Pöllnitz
Fotonachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 7 oben: Eric Mairiaux/Rotor, Brüssel Seite 7 unten: Christian Richters, Münster Seite 9 oben: Theo Lowenstein, Lewes Seite 9 unten: Carlos Fernàndez Piñar Seite 10: Iwan Baan, Amsterdam Seite 11 oben links: Stijn Bollaert, Brüssel Seite 11 oben rechts: Åke E:son Lindman, Bromma Seite 12 links oben: Georges de Kinder, Brüssel
Seite 12 links unten: Meininger Shared Services GmbH, Berlin Seite 13: Lynton Pepper, London Seite 14: Walter Vielain, Berlin Seiten 16—17: Walter Luttenberger, Gratkorn Seite 18: Hufton + Crow, London Seiten 22—24, 25 oben, 26 unten links, 27, 28 oben, 31, 32, 46 oben, 58, 60, 61 unten, 64: Jakob Schoof, München Seite 25 unten rechts: Markus Löffelhardt, Berlin Seite 26 oben rechts: Hiepler/Brunier für Euroboden, München
Seite 28 unten: Andi Schubert, Wien Seite 29: René Riller, Schlanders Seiten 31, 32 oben rechts, 33, 34 oben links, 37: Chris Aadland, London Seiten 34 unten links, 35, 38 unten links: Ketil Jacobsen, Oppdal Seiten 43—45, 46 links: Michael Heinrich, München Seiten 49, 51—55: Claudius Pfeifer, Berlin Seiten 56, 57, 59, 61 oben, 62: Thomas Mayer, Neuss Seite 71: Martin Kunze/IBA Hamburg GmbH