Zum Tragwerk Den größten statischen Anforderungen unterliegt der 32 m lange Unterzug über dem Eingangstor. Der 2 m hohe und 24 cm dicke Binder überspannt die 25 m lange Wand öffnung und muss zugleich fast die halbe Last des Dachs tragen. Die statischen Berechnun gen prognostizierten eine Durchbiegung von 72 mm, wovon etwa die Hälfte durch die Ei genlast sowie die Dachlast bereits direkt nach der Montage erwartet wurde. Dies konnte durch Messungen bestätigt werden. Die übri gen 36 mm sollen zusätzlicher Durchbiegung aufgrund von Schneelasten sowie über die Jahre aufkommendem Kriechen des Holzes entgegenwirken. Der ausgeführte Unterzug weist eine Überhöhung von 80 mm auf, bietet also 8 mm Reserve. Sämtliche Bauteile wurden liegend verbaut. Der konsequente Verzicht auf vertikale Tragwerkselemente soll dem Holz ein ungezwängtes Arbeiten ermöglichen. Andreas Koger
b
Andreas Koger ist Zimmerer meister und war als Projekt leiter verantwortlich für Kons truktion, Fertigung und Mon tage des Gebäudes. Andreas Koger, the project manager, is a master carpen ter and was responsible for the detailed design, manu facture and installation of the works.
a
a
b
Holzbau / Timber work: Erne AG Holzbau, CH–Stein Andreas Koger (Projekt leitung / Project manager) Leimbinder / Glulam members: Hüsser Holzleimbau AG CH–Bremgarten Schiebetore / Sliding doors: Holzbau Koch, CH–Büttikon
Structure The 32 m long main supporting beam over the entrance doors plays a key role in the loadbearing structure. The 2 m high, 24 cm thick beam spans the 25 m wide wall opening and has to carry almost half the roof load. Ap proximately half the 72 mm calculated deflec tion of the beam was due to self-weight and the roof load, and was expected to take place immediately after erection. This was con firmed by on-site measurements. The remain ing 36 mm allows for the additional deflection under snow loads and the long-term creep of the wood. The beam had an initial precamber of 80 mm, which provided an 8 mm reserve. All components were assembled horizontally, on their sides. The decision not to work with the members standing vertically allowed the timber to expand, contract and shrink freely.
aa
A Grundriss, Schnitte Maßstab 1:500 B Axonometrie C Fassadenschnitt Seitenwand Maßstab 1:20 D Ansicht Hauptunterzug Maßstab 1:250 A Plan, sections scale 1:500 B Axonometric C Facade section side wall scale 1:20 D Elevation door opening beam scale 1:250
28 project and process
bb
A
∂structure 02/16